Le soleil, 10 février 2000, Cahier S

[" LES ARTS SYLVAIN COSSETTE DANS TOUS SES ÉTATS S 7 Q U O T 1 D .QUEBEC LE JEUDI 10 FÉVRIER 2000___ Beaucoup de bruit pour rien à Québecla petite bourgeoise Récemment, une controverse tapageuse a réussi à ternir deux événements culturels importants à Québec.Des protestations de vierges offensées ont fusé lors de l\u2019exposition des oeuvres de Félicien Rops au musée du Québec et des spectateurs se sont sentis insultés par la pièce À quelle heure ou meurt ?tirée de textes de Réjean Ducharme et présentée au Grand Théâtre de Québec.L\u2019exposition de Félicien Rops a même été décrite par certaines bonnes âmes comme étant une manifestation pornographique.Les textes de Réjean Ducharme et surtout une mise en scène audacieusement corporelle ont provoqué l\u2019incompréhension de plusieurs « amateurs » de théâtre.Cela m\u2019a amené à m\u2019interroger sur l\u2019écart entre les aspirations de Québec à prendre de plus en plus sa place de capitale et le nivellement par la base de son apprtx'he ultra-conservatrice.En effet, Québec se hérisse lorsqu\u2019on en parle encore comme d\u2019un gros village, mais la mentalité petite bourgeoise qui prévaut ne laisse pas beaucoup de place aux manifestations culturelles qui sortent des sentiers battus.Bien sûr, l\u2019exposition Rodin, cela faisait chic et s\u2019inscrivait dans la rectitude artistique petite bourgeoise de Québec.On tolère les fantaisies géniales de Robert Lepage parce qu\u2019il est acclamé partout dans le monde.Encore que ça a brassé fort avant qu\u2019on lui cède la vieille caserne de pompiers.Serge Denoncourt, un autre metteur en scène de grand talent, est parti épuisé par les controverses incessantes autour de manifestations culturelles innovatrices.Dans un siècle où la qualité d\u2019innover sera très importante pour maintenir sa part du gâteau, je constate que le public de Québec préfère les recettes mille fois éprouvées Voir QUÉBEC en S 2 ?Sacha Poitras-Steu'art Cégep de Sainte-Foy il ISP % :a g.\u2022 r FÉLICIEN ROPS.« PORNOKRATÈS » (1878) Une PME au cégep 38 apprentis graphistes se frottent au vrai monde du travail grâce au studio-stage Créons Première journée de stage dans une agence de graphisme : on m\u2019accueille et on m\u2019assigne à ma nouvelle tâche: responsable de la photocopie et du classement.Quelle déception ! Nombreux sont ceux qui n\u2019ont pas la chance de profiter pleinement de leur période de stage.Les étudiants se voient souvent attribuer des tâches très peu motivantes, voire insignifiantes.Mais au département de graphisme du cégep de Sainte-Fby, une chance inouïe s\u2019offre aux futurs graphistes en dernière session : le studio-stage Créons, une véritable entreprise intégrée au programme de graphisme, et ayant pignon sur rue à même les locaux du cégep, constitue une excellen- Myriam Vidal Cégep de Sainte-Foy myriamvttetotal.net te expérience de travail pour les finissants désirant parfaire leur connaissance du métier et représente pour eux une belle opportunité d\u2019obtenir des contrats réels à leur actif.100 CONTRATS PAR ANNÉE Fondé en 1982 par une équipe d\u2019enseignants, le studio-stage Créons constitue la plus grosse entreprise de graphisme au Québec, avec ses 38 graphistes-concepteurs.Cette formule d\u2019apprentissage, exclusive au cégep de Sainte Foy, permet au graphiste-étudiant de se retrouver dans un milieu de travail professionnel et de profiter d\u2019un apprentissage concret de la profession, tout en bénéficiant de la supervision des professeurs.Durant la session, les graphistes-étudiants apprennent à gérer un studio professionnel de graphisme, notamment le serv ice à la clientèle, le service des achats, en passant par la gestion et la direction de l\u2019entreprise.L\u2019étudiant a la responsabilité de ses contrats et de son horaire.11 organise les rencontres avec les clients, il entre en contact avec les fournisseurs et il prend en charge son propre enseignement.Les professeurs sont disponibles pour assister l\u2019étudiant dans sa démarche d\u2019apprentissage et de réalisation de contrats.À chaque année, le studio-stage reçoit près d\u2019une centaine de contrats.Afin de ne pas entrer en concurrence avec les graphistes déjà établis sur le marché du travail, les services offerts par Créons s\u2019adressent principa- Voir PME en S 2 ?Les étudiants apprennent à gérer un studio professionnel de graphisme, notamment en ce qui a trait au service à la clientèle, aux achats et à la direction de l'entreprise.PHOTO MYRIAM VIDAI OGM Cessons d\u2019être de gentils cobayes Qu\u2019est-ce qu\u2019on mange ?Question fondamentale et dérangeante que se posent les citoyens et les scientifiques au sujet des organismes génétiquement modifiés ((XîM), mais à laquelle les multinationales et les gouvernements veulent éviter de répondre.11 est de plus en plus malaisé d\u2019exprimer sa pensée sur les produits transgéniques puisque les autorités compétentes ont toujours refusé d\u2019alerter la population sur les dangers potentiels qu elle encourrait à les consommer.À la frontière du connu et de l\u2019inconnu, l\u2019introduction de gènes étrangers chez les êtres vivants soulève des inquiétudes et transgresse de plus en plus le code naturel de la reproduction des espèces.L\u2019arrivage discret, depuis quelques années, des OGM et produits dérivés dans nos assiettes intrigue et attire l\u2019attention de plusieurs consommateurs (et je m\u2019inclus dans les plusieurs !).Les manipulations génétiques d\u2019organismes vivants entraînent de telles modifications qu\u2019il semble impossible aux scientifiques de les prendre toutes en considération ou d\u2019en prévoir l\u2019impact sur les êtres humains, sur la vie animale et l\u2019environnement.Bien que louable au départ, l\u2019introduction du génie génétique chez les organismes vivants n\u2019était pas une menace en soit et générait beaucoup d\u2019espoir.Il suffit de penser à l\u2019augmentation de la production de denrées pour satisfaire les besoins alimentaires mondiaux, à la diminution de l'utilisation des pesticides, à la production de médicaments pour éradiquer certains fléaux ou à l'amélioration du niveau de vie des pays en voie de développement.Mais la réalité fut tout autre.Les techniques permettant de modifier les caractères héréditaires d\u2019un organisme ont été détournées par de gi- Voir COBAYES en S 2 ?Élise Lavoie-Talbot Campus N.D.-de-Foy nnnn Une lutte à finir Ottawa fait preuve de courage dans sa lutte anti-tabac.Page S 4 «IIIHI.'IU Les bonnes notes ou l\u2019expérience?Déboires et dilemme d'un « impliqué parascolaire ».Page S 5 Faites vos étufcs an Collège (TSulllvai ft Unefte - Maîtrisez l'anglais et l\u2019informatique 4 fois plus d'offres d'emploi que de diplômés 840, rue Saint-Jean, Québec www.osullivan-quebec.qc.ca Demandez notre brochure (418) 529-3355 LE SOLEIL » S 2 PHOTO VALÊSlt MORCNCV Us tout premiers ordinateurs ont été achetés grâce aux contrats accomplis par les jeunes graphistes du studio-stage Créons.Les etudiants ne neçoiient aucun salaire.L'argent gagne sert a acheter du materiel ou à financer des actùites spéciales.PME 10$ l\u2019heure Suite de la S 1 lement aux petites entreprises à budget restreint ou en démarrage, ainsi qu'aux organismes à but non lueratif.Les étudiants mettent leur talent et leur créativité à la disposition du publie pour la conception et la production d'identifications visuelles et de documents imprimés (logos, cartes professionnelles, dépliants, affiches, emballages) et la réalisation de projets multimédia (sites web, cédéroms, animations).-Min d'assurer le bon fonctionnement du studio, un taux horaire de 10$ est demandé aux clients.Il s'agit d'un moyen efficace de s'impliquer dans la communauté en fournissant des services professionnels de graphisme à des organismes qui autrement n'auraient pas les moyens de se les payer (les agences facturent en moyenne de 50 à 100$ de l'heure).Par ailleurs, aucune rémunération n\u2019est versée aux étudiants puisque les sommes amassées senent à l'acquisition d'équipement de travail (ordinateurs, photocopieurs, logiciels informatiques) et au financement d'activités scolaires particulières liées au domaine (visites d'imprimeries, etc.).C\u2019est d'ailleurs grâce à Créons qu\u2019il fut possible, il y a plusieurs années, d'acheter les tout premiers ordinateurs du module de graphisme ! UNE BELLE COOPÉRATION Depuis trois ans.le ministère des Ressources naturelles du Québec s\u2019associe avec Créons et ouvre ainsi plusieurs portes aux futurs graphistes.Avec le virage du monde vers Internet, ce ministère a décidé d'investir plusieurs millions $ afin de mener à terme un projet de numérisation et de diffusion sur Internet de centaines de milliers de cartes géographiques, topographiques et forestières, entre autres.Ceci représente au moins 40 000 giga-octets d'information sur le web.Le ministère travaille déjà avec des spécialistes (d'anciens étudiants en graphisme du cégep de Sainte-Foy) puis fait appel à Créons pour leur donner un coup de main dans la mise en forme et l\u2019animation des différents éléments qui constitueront le site web.Pour ce faire, les étudiants qui participeront au projet se verront donner une formation de deux jours dans les locaux du ministère.Ainsi, non seulement le ministère soumet des contrats qui offrent une expérience de travail non négligeable pour les curriculum vitae.il permet également aux étudiants en graphisme de vivre une expérience concrète de travail dans un milieu gouvernemental et offre même des emplois à plus long terme durant l\u2019été pour les étudiants de 2' et 3* année.On est loin du stage où l'étudiant est chargé de passer le balai ! On peut rejoindre le studio-stage Créons au (418) 659-6600.poste 3709 ou par courrier électronique : creons(& cegep-ste-foy.qe.ca L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE plus belles années de Reconnue pour l'importance qu'elle accorde à la formation pratique et à l'innovation dans l'enseignement et la recherche, l\u2019Université de Sherbrooke accueille plus de 20 000 étudiantes et étudiants dans un environnement de qualité exceptionnelle Programmes de baccalauréat Adaptation scolaire et sociale Administration des affaires* Biochimie* Biologie* Chimie* Droit Économique* Enseignement au préscolaire et au primaire Enseignement au secondaire Enseignement de l'anglais, langue seconde Enseignement en éducation physique et à la santé Enseignement professionnel Études anglaises* Études françaises* Génie chimique* Génie civil* Génie électrique* Génie informatique* Génie mécanique* Géographie* Géographie physique* Histoire Information et orientation profes sionnelles* Informatique* Informatique de gestion* Kinésiologie* Mathématiques* Médecine (M.D.) Multidisciplinaire Musique Philosophie Physique* Psychoéducation Psychologie Sciences infirmières Service social Théologi# Travailler ma vie Programmes de maîtrise Adaptation scolaire et sociale Administration Administration des affaires (M.B.A)* Biochimie Biologie Biologie cellulaire Chimie Droit de la santé Économique* Enseignement Environnement Études françaises Fiscalité Génie aérospatial Génie chimique Génie civil Génie électrique Génie logiciel Génie mécanique Géographie Gérontologie Gestion de l'éducation et de la formation Gestion et développement des coopératives Histoire Immunologie Informatique Ingénierie Kinanthropologie Littérature canadienne comparée Mathématiques Microbiologie Orientation Pharmacologie Philosophie Physiologie Physique Psychoéducation Psychologie des relations humaines Radiobiologie Sciences cliniques Sciences de l'éducation Sciences humaines des religions Service social Théologie \u2022 Programmes offerts se/on Je reg/me coopératif fondé ior l alternance de sessions d étudn ef de stages rémunérés en entreprise 1-800-267-UwS www.usherb.ca UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE » TT SPECIAL COLLEGIAL QUEBEC Les médias dans le coup Suite de la S 1 plutôt que les visions dérangeantes et révélatrices de notre société.Mieux vaut se laisser bercer par les mélodies sirupeuses et réconfortantes de Notre-Dame de Paris plutôt que de voir la description d\u2019une société décadente dans un dessin de Félicien Hops, ou d'entendre des phrases percutantes de Réjean Ducharme.l\u2019as même besoin de sortir pour se laisser abrutir dans un vent de conformisme et de rectitude.Les médias se chargent d\u2019une détente totale qui ne risque pas de susciter la réflexion.Ne vous en faites pas, le spectateur passif ne souffrira pas de pensées douloureuses sur l\u2019état de son milieu social et culturel.Les médias ont un sens tordu de la démocratie: puisque tout est nivelé par le bas, la barre est placée à la hauteur du plus petit dénominateur commun.Se faire taxer d'élitisme est devenu un grand péché de nos jours, surtout dans le frileux royaume de Québec.Le propre d'une œuvre d'art est précisément de dénoncer les travers de l\u2019être humain et de la société.Félicien Rops et Réjean Ducharme s\u2019y emploient à merveille.Choquer pour faire avancer, secouer l\u2019inertie, rebâtir une société nouvelle, voilà des fonctions essentielles à la manifestation artistique.J\u2019espère que la controverse autour de ces deux manifestations culturelles ne décounigera pas d'autres expressions artistiques audacieuses et non conformistes.L\u2019argent de l'art vient du bourgeois, et quand le bourgeois est dérangé dans sa torpeur.il peut se réveiller et mordre.Si Québec aspire à être autre chose qu\u2019un joyau du patrimoine mondial, un amas d'édifices gouvernementaux tous plus laids les uns que les autres, le lieu d'une grande maison pour le premier ministre ou un royaume de glace, alors il faudra changer des mentalités dans les chaumières de la Crande .Allée et de Sillery.Québec capitale, oui mais, capitale de quoi ?cobayes\u201d De longs délais Suite de la S 1 gantesques intérêts privés dont l\u2019objectif s'est résumé à restreindre les coûts de production en multipliant la rentabilité à tout prix sans aucune forme d évaluation des impacts et de la pratique.Il y a un dangereux fossé qui s\u2019est creusé entre les nobles visées du début et la nouvelle donne.Peut-on laisser encore longtemps les gens se nourrir d OOM en toute sécurité?Autre question gênante ( pour ne pas dire « gênante ») posée aux 600 délégués à la Conférence de Montréal et qui s'est soldée, après bien des palabres, par la signature du Protocole de l\u2019ONU sur la biosécurité.Mais même avec cet accord international effectif dans deux ans.le Canada et ses alliés exportateurs n'auront pas réussi à s'interposer entre l'intérêt public et les intérêts privés.Le «principe de précaution », considéré comme un minimum par l'Union européenne et les pays en voie de développement, n'a pas été accepté.L\u2019entente de compromission retenue est formulée au conditionnel en ce qui a trait à l'étiquetage des OGM destinés à l\u2019exportation et au refus d'un pays d'importer un produit génétiquement modifié s'il juge qu'il n'y a pas suffisamment de preuves scientifiques de sa sécurité.Entre le « peut contenir des OGM » concédé et le « contient des OGM » souhaité dans l'étiquetage, il s'écoulera plusieurs années de recherches pour évaluer les risques et pour faire des choix éclairés.Entre-temps, de quoi sera composé notre menu ?IX' protéines à la sauce aux hormones de croissance, ou de stérilité?Ces interrogations resteront sans réponse tant que nous accepterons d'être de gentils cobayes à l'échelle planétaire du grand laboratoire des «mégamultinationales».el %/% S'EXPRIMER S ACCOMPLIR, CRÉER L'école-atelier de sculpture de Québec vous propose, en partenariat avec le Collège de Llmollou, le seul programme au Québec en techniques de sculpture DEC TECHNIQUES DE MÉTIERS D'ART Option SCULPTURE 575 06 Ce programme unique offre une formation complète sur les techniques du bois, de la pierre, du métal, du papier et des procédés de moulage inscrivez-vous, des places sont encore disponibles pour l'année scolaire 2000-2001 Pour plus d\u2019information sur le contenu des cours ou sur la procédure d'admission, communiquer avec nous au plus tôt.ÉCOLE ATELIER DE SCULPTURE DE QUÉBEC 567.boulevard Charest Est Québec(Québec) C1K 5H3 information: tél.: (418) 524-7767 Téléc : (418) 524-9166 escuqc«globetrotter net II Lk JEUDI 10 FÉVRIER 20Ô0 Le pouvoir des mots Le lundi.10 janvier 2000 A., Les mots décrivant ce que je ressens aujourd hui fact* a la douleur n\u2019existent pas IVut-être devrais-je un jour les inventer.car depuis t'eue nuit, tu ne vis plus parmi düus- I,J en avais assez .assez des sourires artificiels qui défigu-raient ton visage, assez des tracas qui refusaient que tu sois un jour heureust*.Tu affrontais la vie seule.ne demandant aucune aide inutile de peur de déranger tes proches, honteuse devant l\u2019impossibilité de vivre en solitaire, à l'instar d\u2019une société bercée d illusions.Impalpable et si bien dissimulée, ta de-tresse se lisait seulement entre les lignes.11 me prit un certain temps pour le reconnaître : jamais on n'avait réussi à percer cette dure carapace qui te protégeait de toute souillure extérieure.Une carapace indestructible, certes, qui ne laissait néanmdlns passer ni malheur ni bonheur-Je #h>is tout simplement que c'est difficile d\u2019être heureux, difficile, oui.parce qu'à chaque petite parcelle heureuse lue nous réussissons à récolter, il semble toujours y avoir quelqu\u2019un pour nous l'arracher.Le bonheur.Dernièrement, celui-ci était venu frapper à ma porte, inconsciemment, dans un possible clan dt t hari-lé.Ma joie, que je ne pouvais contenir, te faisait du bien.mais et' plaisir n'était guère le tien.Tu venais de perdre quelques jours plus tôt ce qui te retenait au monde indigne dans lequel nous vivons.J\u2019espérais en vain que ton mal s adoucisse avec le temps et qu il se résorbe comme le mien 1 a ht u-reusement été.J\u2019espérais que, sous tes silences affreux, je Julie Turbide Cegep de MoUnH J'ai eu tort.Tu n\u2019ouvrais ton coeur à personne.Quelques mots échappés.souvent réprimés depuis longtemps, suffisaient pour un instant à te soulager.11 te fallait plus.beaucoup plus.(.om-ment avouer à tes proches qui te côtoyaient depuis 20 ans que tu n\u2019étais pas la bonne petite fille qu ils croyaient reconnaître en toi ?Comment les informer de tout ce qui t'exaspérait de cette vie qui s'acharnait à te rendre la réalité bien plus misérable qu elle ne pouvait 1 être ?Il n y avait qu à l\u2019écran où tu te sentais vraiment « toi » et même encore.IMur être honnête, je crois que j ai toujours cherché à fne faire remarquer ; remarquer, oui.mais pas dans un mauvais sens.Je crains souvent de n\u2019exister pour personne, je suis faite ainsi.J\u2019espère peut-être me sentir moins seu-ICj à travers mes mots.A présent, c'est moi qui suis seule depuis ton départ.Je t\u2019aimais! Tu comptais tant à mes yeux.Malheureusement, tu ne t'en es jamais aperçu.Maudite soit cette crainte qu'ont les humains d\u2019exprimer aux personnes chères combien elles peuvent être importantes dans leur vie ! Il ne me reste plus qu'à te remercier pour tout ce que tu as fait pour moi.Ne te sens pas gênée.où que tu sois, je suis certaine que tu peux constater l\u2019air épanoui sur mon visage.Cet air.il t'appartient un peu.puisque c'est toi qui me l'as offert.Tes bons conseils ont su m'apporter joie et réconfort au moment où j\u2019en avais le plus besoin.J étais à la croisée des chemins, impuissante devant toutes ces directions.Je crois que l\u2019on arrive tous à cette espece d intersection où on ne sait faire autrement que de tourner, comme la girouette.Tourner, tourner, tourner.jusqu\u2019à en perdre l\u2019équilibre.Tu m'as tendu la main.Je l\u2019ai agrippée mais tu as trébuché.J\u2019ai voulu te retenir mais tu as desserré les doigts.Ce que je peux m'en vouloir ! Un petit mot pour te dire au revoir.Il y a des chemins dans la vie que nous devons prendre Le mien tourne maintenant ici.Le temps console parfois.Souvent, il oublie.nous oublie.Mes pensées pour l\u2019éternité te soutiendront dans ta misère.Jamais je ne t\u2019oublierai, m'entends-tu ?Tu m as trop apporté pour que j\u2019aie le loisir de me montrer égoïste.Et n\u2019oublie pas que, quoi qu'il arrive, les girouettes finissent toujours par s'arrêter v\u2019ers le bon pôle.Au revoir A.Je t\u2019aime et je te pardonne.Julie xxx RS.: Cette petite histoire fut imaginée pour la rédaction de ce court texte, mais les citations sont véridiques.Le suicide affecte beaucoup de jeunes chaque année, autant ceux ' qui partent que ceux qui restent.S'il-rous-plait, redoublez d'attention et d\u2019écoute pendant ces quelques semaines obscures précédant t'arrivée du printemps ; qui sa-it.sans le vouloir vraiment, peut-être pourriez-vous aider une personne comme A.à choisir entre la vie.et la mort.4ïé^S> Expo-Géomatique