Le soleil, 26 février 2000, Cahier H
[" Cahier H LE SOLEIL Le samedi 26 février 2000 AGENCE DE \u2014 _ VOYAGES, Srmmpt JtMU é* Vu» JM# CÉrrait àt Kjoan ra lulir iarliuuit Koar J Défait U Bai utrluai 21 rrpu Àfltii 4* t D20* rrli par fm mtr «»«Br 2] l'ouï iiilonuiilM*u.von I* il«a non sim-riirsMli s i*n |mk THAÏLANDE THAÏLANDE FANTAISIE THAÏLANDAISE 17 jours \u2022 26 Repas*** 2299s CHA AM**, PATTAYA** OU PHUKET et Bangkok 14 jours \u2022 19 Repas LONG SÉJOUR** 21 jours \u2022 33 Repas 1899s 2199s FANTAISIE MAE HONG SON 17 jours \u2022 26 Repas*** BALI FANTAISIE BALINAISE 17 jours \u2022 21 Repas*** LÉGENDES EXOTIK 19 jours \u2022 20 Repas 2499s 2914s 3429s Ile du paradis 15 jours \u2022 12 Repas 2279s MALAISIE MALAISIE GRAND TOUR 14 jours \u2022 16 Repas 2699s PENANG 14 jours \u2022 18 Repas 2199s VIETNAM \t COURT SÉJOUR 10 jours \u2022 16 Repas\t1209, LONG SÉJOUR 22 jours \u2022 40 Repas\t1460, \t COURT SÉJOUR 8 jours *12 Repas\t1221, LONG SÉJOUR 22 jours \u2022 40 Repas\t1521, \t LONG SÉJOUR 22 jours \u2022 Aucun repas\t1370, \t MEDITERRANÉE TUNISIE CIRCUITS CIRCUIT DÉCOUVERTE 14 jours \u2022 24 Repas 1709s MAROC VILLES IMPERIALES 15 jours \u2022 26 Repas ESPAGNE CIRCUIT ANDALOU 15 jours\u20228 Repas 2021s 2009s PORTUGAL GRAND CIRCUIT 19 jours \u2022 30 Repas 3329s SÉJOUR 15 jours \u2022 13 Repas 1650s CIRCUIT EL FADO 17 jours \u2022 20 Repas COURT SÉJOUR 10 jours \u2022 Aucun repas LONG SÉJOUR 24 jours \u2022 Aucun repas 2717, 1217, 1497, LES FORFAITS ÇQMPRÉUHÉHT \u2022\tAvion aller- retour; \u2022\tHôtels de qualité sup.; \u2022\tRepas tel que mentionnés; Taxes et frais de services aux hôtels; Sac de voyages EXOTIK TOURS.VISA NON COMPRIS (si applicable) LES PRIX.PAR PERSONNE EN OCCUPATION DOUBLE SONT APPLICABLES POUR CERTAINS DÉPARTS ENTRE FÉVRIER ET AVRIL 2000 ET SONT K PARTIR DE \u2022 \"SPÉCIAUX APPLICABLES SUR CERTAINS DÉPARTS SEULEMENT Le tout \u2022« sujet » la disponibilité au moment de la réservation \u2022 *** TARIFS INCLUANT LE RABAIS DE $100 PAR PERSONNE \u2022 Les conditions générales des brochures d'Exotik Tours s'appliquent.Permis du Québec SC ANDIN A VIE RUSSIE GRANDS VOYAGES CIRCUIT CAP NORD, PAYS DU SOLEIL DE MINUIT 14 jours \u2022 31 Repas (Départs juin et juillet) à partir de 3599, Ç-L 200 S de rabais couple* ST- PÉTERSBOURG, MOSCOU ET CROISIÈRE SUR LA VOLGA *37QQ 15 jours \u2022 38 Repas croisière francophone de 10 nuits (Départs juin, juillet et août) ST- PÉTERSBOURG, MOSCOU ET CROISIÈRE SUR LA VOLGA 11 Jours \u2022 29 Repas *1599, croisière francophone de 10 nuits (Départs juin, juillet et août) *S/ réservez min.90 jours avant le départ.** Transport aérien et transferts exclus.PÉROU LÉGENDAIRE 11 jours \u2022 12 Repas (Départs du 08 et 22 mars) 2913, LES SPLENDEURS DE L\u2019INDE & DU NÉPAL 15 jours \u2022 26 Repas\tà partir de âpartir de 5728s CONSULTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES STE-FOY CLUB VOYAGES ALFA 653*6099 877*482*4532 STE-FOY CLUB VOYAGES PLACE LAURIER OU' w&m MS STE-FOY CLUB VOYAGES ELYSEc 653*6221 800*867*3597 STE FOY VOYAGES OPTIMUM 652*2400 877*652*2400 STE-FOY VOYAGES MARLIN 871*5757 SILLERY VOYAGES SILLERY 687*4172 yvww.voy*S**ftHf*ry.com VACi 80i QUEBEC tCpSTOURBEC 23 VOY.EN LIBERTE 529*1721 888*666*1721 MAIL CENTRE VILLË CHARLESBOURG | CLUB WAGES OUEeoURG 626*3061 800*288*7371 QUEBEC VOYAGES FLEURY 628*7801 800*668*7801 CHARLESBOURG LANGE GOULET 626*8966 800*463*6940 LORETTEVILLE VOYAGES PLEIN SOLEIL 847*1023 888*847*1014 BEAUPORT VOYAGES DIRECTIONS 667*0044 800*307*0044 VAL-BÉLAIR VOYAGES LAVIGUEUR 842*8484 www vc^RgntavIguaur com R- CLUB VOYAGES ST-JEAN CHRYSOSTOME J 834*3434\t$ LEVIS V EN LIBERTE FASCINATION 833*8423 1 *877*232*8423 \u2014 Le samedi 26 février 2000 LE SOLEIL H 5 D\u2019UN COIN IMJ MONOE À L\u2019AUTKE Philadelphie, une escale pour les esclaves en fuite, rue de haut.l)'rJbtK v-./ rt V.V S** -1 - .uin ( P3 , La route des esclaves Peu avant l\u2019éclatement de la guerre civile aux États-Unis, de nombreux esclaves s\u2019étaient réfugiés dans les États américains du nord et au Canada en empruntant le fameux «train clandestin» et la IVnn-syh anie y avait joué un rôle de premier plan.Le Multicultural .Affairs Congress of Pennsylvania a récemment publié un guide intitulé UnderffroundRailroad: Trail to Freedom et répertoriant les différentes «gares» qui se trouvaient alors dans cet État.Ces «gares» sont en fait des maisons et autres endroits fiables qui faisaient partie du réseau clandestin susceptible d\u2019accueillir en toute sécurité les esclaves en fuite.La seule «gare » ouverte au public à Philadelphie, dont on a ici une vue aérienne, c\u2019est le Johnson House Historical Site, une taverne située dans le secteur allemand de la ville.Mais le guide nous apprend qu\u2019il existe en tout 17 endroits historiques du genre en Pennsylvanie qui ont pu servir d\u2019escales aux fugitifs en quête de liberté.Ce sont, entre autres, le Bethel .African Methodist Episcopal Church de Lancaster et le William Still\u2019s l,ast Residence de Philadelphie, qui aurait accueilli à lui seul environ 95% des fugitifs ayant traversé la Pennsylvanie.La brochure illustre également l'ambiguïté de la position de Philadelphie sur la question de l'esclavage.C\u2019est en effet dans ce port que se déroulaient les principales transactions d\u2019esclaves, les acheteurs potentiels se regroupant au London Coffee House, un établissement situé pas tellement loin de l\u2019église méthodiste Bethel, fondée en 1787 sur la toute première portion de terrain américain à avoir toujours appartenu à des .Afro-.Américains.On peut obtenir ce guide tout à fait gratuitement en téléphonant au (888) 999-4668.Centre danois du design Le Centre danois du design, haut-lieu du design industriel danois et international ainsi que des arts graphiques, a aménagé le H) janvier dans ses nouveaux locaux qui surplombent les Jardins de Tivoli, à Copenhague.L'édifice de quatre étages, oeuv re de l\u2019architecte danois Henning Larsen, est recouvert d\u2019un double écran de verre permettant un contrôle naturel de la température intérieure.A la fois comptoir bancaire au service de l\u2019industrie du design et musée ouvert au grand public, le centre dispose de suffisamment d\u2019espace pour accueillir simultanément plusieurs expositions.On peut y voir jusqu'au 4 juin «Toute nouvelle idée.est une combinaison de deux idées existantes», une exposition cherchant à explorer la fusion des objets en de nouveaux concepts.Situé au 27 H.C\u201e boulevard .Andersens, 1553, Copenhague V, le centre est ouvert tous les jours de lüh à 17h ( 11 h à 16h le samedi et le dimanche).Téléphone: (45) 3369-3369; site Internet: www.ddc.dk.Nouvel hôtel de luxe Un nouvel hôtel de luxe, le l\u2019Oint Grace, ouvrira ses portes le 1''' mars, à Providenciales, la capitale de ces mêmes iles antillaises Turks et Caïeos qu\u2019un ministre québécois a déjà propose d\u2019acheter dans les années 70-80.L\u2019établissement est précisément situé sur Grace Bay, une plage de près de 20 km de long, couverte de sable blanc.De style colonial britannique, il se compose de deux édifices de quatre étages comptant pas moins de 23 suites d\u2019une à trois chambres, de quatre annexes de dix suites et Europe 2000 |LFort Lauderdale Réservez 2 billets d'avion combinés avec une voiture Achat-Rachat et économisez jusqu a 120s par couple pour depart à partir du 1er avril 2000 de Québec Vol + voiture compacte i partir de * Prix par personne en base double Valide pour depart en avril.Autres departs disponibles avec supplement LAS VEGAS à Pâques 19 au 24 avril 2000 Autocar de Québec Vol.4 nuits, hébergement Hôtel * * * * Treasure Island Accompagnateur ft Tf ft$ Ftact\tW M W Billets spectacle «O» disponibles ^DetenteurdV^emTisdu^u^ec^^ 520$ Spécial Sud de Québec en mars «Une fenêtre ouverte Guardalavaca Cubanacan Resort 898$ sur I® rnonde» LTI Costa Vente\t1098$ Cayo Guillermo Iberostar\t1198$ Punta Cana Coral Canoa ou LTI Beach Resort Club Med Playa Blanca (avril) New York à Pâques Hôtel S* au coeur de Times Square double triple 31/2 j\t459$\t349$ 41\t639$\t479$ 41/2 j\t659$\t489$ (onàtxns pu pot penome du toute -zie nduses, pra uni 8 topmer ot atouts, fcporabit on de « ptépir-'T.* 'tr\"r pubki* Rtacet Iteteei.1288$ 999$ quad.299$ 399$ 409$ Ste-Foy * ».Suzie Parent Roymonde Savoie 418 653-6110 Alain Turbide de deux viihu» entourées de verdure et dotées chacune d\u2019une piscine.Selon la légende, Grace Bay, c'est le nom d\u2019une femme qui passa sa lune de miel sur l'ile de iTovo, où est situee la capitale, il y a plus d'un siècle.Une maisoti semblable à celle où elle passa cette lune de miel deviendra la zone de réception de l\u2019hôtel l\u2019oint Grace.Tous les jours, les clients pourront s\u2019y faire servir un petit déjeuner continental.du café et du thé ainsi que des hors-d'œuvre et du vin en soirée et ce, tout à fait gratuitement.U* tarif de haac pour une nuit dans une suite est de 385SUS, plus 19% pour les taxes et le service.TéL: (888) 682-3705.4 n VOYAGEZ EN GROUPE Rabais de 5% membres FADOQ r NEW YORK À PÂQUES (4 (Ours) ZI au 24 avril hebergement au Travel Inn (42e Rue)\t499$ VERMONT AU TEMPS DES TULIPES (2 |Our»/3 repas) 7 - 8 mai (Sepur complet a L Auberge de la Famille Trapp)\t3 49$ PARIS, LA LOIRE AVEC LOUIS-PAUL ALLARD 8 au 23 mai 2 repas par jour, excursions et seulement 2 hôtels 4U3!32»2374$ ('ITALIE avec MONIQUE SAINTONCE 8 au 23 )uin 2 repas par (pur.Rome.Florence Venise Lac de Côme.Lac de Garde\t2744$ I I I I I I I I I I I I I I I I I MAGNIFIQUE CROISIERE EN «ALASKA» du 24 au 31 juillet 2000 sur le «Norwegian W.nd» (avior., transferts, croisière, taxes)\ta partir de 2630$ LES BEAUX VOYAGES DE MARIE ET LISE 11 L\u2019ALLEMAGNE.LA ROUTE DE BACH (250e ann.versa.re) 5 au 16 ma ® 1 2 repas/jour, forfait exclusif Une Allemagne toute musicale* 2 $ 99 S ¦ LA CORSE.ÎLE DE BEAUTE! 8 au 19 ma.\t_____ I excursions et presque tous les repas!\t\u2022XaSSB 2099S ILE VIETNAM 8 au 27 mai (20 jours, tous les repas 6GES2213 3 299$ THAÏLANDE EXOTIQUE Grand oreux excusif\t2 I 99$ 6 au 24 mai.41 repas ?excursions ¦ LONDRES, la premiere de NOTRE-DAME-DE-PARIS ^ 17 au 25 mai.7 repas + exc ?billet spectacle\tESZÜB I 749$ mnitlFRF CUR I F RHIN ROMANTIOUF + I iraa.r i Par.' 1989$ 17 au 25 mai.7 repas ?exc ?billet spectacle ¦ CROISIERE SUR LE RHIN ROMANTIQUE ?I jour à Pans j 18 au 26 mai, excursions et presque tous les repas_ (SÉJOUR À MEDjUGORJE ET VISITE DU VATICAN À ROME 11 au If mai (f joury 2 repaa/jour), excursions sur place I Accompagne par le Pere jean-Marc Gagnon.Redemptoriste 1795$ DÉPARTS GARANTIS VERS L\u2019EUROPE! | GRAND TOUR D\u2019EUROPE s >u 23 mai.19 jours, 26 repas 2558$ ¦ ANGLHERRE, IRLANDE, ÉCOSSE I7maiaul«r|un(li,/pers occ double (418) 665-4377: www cite net/dona AUBERGE LA CÔRBIORE^r ?Baie-St-Paul.Dans la cam page charlevoisienne, maison centenaire Après le ski au Massif, détente dans le spa extérieur, ou au salon avec foyer Délicieux repas au crépitement du feu Forfait ski à partir de 79$ p p, occ dble www chadevoix.qc co/locofbiere 1 800-471 -2533.AUBERGE LA MISCOUTINE: ?Petite auberge de 10 chambres, face aux Hautes Gorges Héb Qt p déj à partir de 35$ ?.p Activités: motoneige, traîneau à chiens, ski de fona et alpin A 10 mm du Casino.Tél.: -888-801-0082.Internet: quebecweb.com/miscoutine AUBERGE LA GRANDE MAISON: Succombez au charme de l'élegance victorienne à Baie-St-Paul Laissez-vous gâter et envelopper par notre table réputée autour du foyer, nos chambres au parfum de tendresse, notre centre santé personnalisé.La Grande Maison vous convie à profiter de nombreux forfaits: ski alpin au Massif, traîneaux à chiens motoneige, ski de randonnée sur la piste du caribou.A partir de 60$/pers /occ dble, coucher, déj., souper 1-800-361-5575.grandemaison.com AUBERGE LA PIGNORONDE: «La Pignoronde ce n'est pas un rêve » Le Soleil, 21/08/99 A Baie-St-Paul, une auberge retirée en pleine nature vous offre un panorama aussi exceptionnel que le Massif de Petite-Rivière-Saint-F conçois et l'une des meilleures tables de Charlevoix.Piscine intérieure, foyer à quatre faces où la flamme crépite 24 heures.Automobile déneigée tous les matins.Forfaits ski au Massif à compter de 89$/personne en occupation double NOUVEAU: Séjour douce romance dans notre nouvelle suite ae 3 pièces spacieuses avec bain tourbillon Laissez-nous organiser xûs forfaits d'hiver Tél 1-888-554-60Ô4 http//www.quebecweb com/lapignoronde AUBERGE LAROCHELLE: Une auberge de charme où le coeur reçoit.\u2022 Jadis résidence du Très Hon.Louis A Taschereau au début du 20e siècle Forfait: ski de fond 59,50$ - ski alpin 72,50$ p p.en apc.dble \u2022 Février \u2022 Le Mois de la Romance \u2022.Ch.avec foyer, bain tourb double + gâteries À partir de V75$ à 255$ p p en occ.dble www quebecweb com/larochelle 1-87/-461-462Z AUBERGE L ASTRALE ?Baie-St-Paul: Située au bord du fleuve Saint-Laurent chambre chaleureuse, lit queen, TV câble, salle de bains privée, coucher/déjeuner à partir de 60$ p.p par nuit + tx t-800-595-5676 AUBERGE LES SOURCES ?Pointe-au-Pic: L'auberge au vrai sens du terme, venez nous retrouver dans un cadre rustique et chaleureux Très bonne cuisine française, motoneigistes, pour vous réchauffer, un cocktail vous est offert (forfait motoneige à partir de 63$/pers , occ double) Tél.: 418.665.6952 www.quebecweb.corn/les sources AUBERGE PETITE MARMITE: Laur ate Or 98 Petite entreprise touristique au Québec, située à Pointe au-Pic.Accueil et cuisine renommés, chambres personnalisées et confortables, aussi bains thérapeutiques disponibles Poss.forfaits massage casino, carriole, ski, etc , forfait souper, coucher, déj pour 2 pers à partir de 139$ 6j, Principale.1-888-marmite.www quebecweb com/petitemarmite CHALETS DU GEN VRIER: 25 chalets de 2 à 8 personnes, de 2 à 3 chambres fermées, cuisine complète, télé et foyer Sur place 2 patinoires extérieures, glissades, 25 km sentiers ski de fond Rabais sur billets de ski au Massif de Petite-Rivière-St-François.1175 Mpr-de-Laval, Baie-St-Paul G3Z 2X4, tel.(sans frais): 1-877-435-6520; réservation entre 8n et 21 h.Information sur spéciaux prour groupes de 25 pers et plus.CHALETS DES VIEILLES C TES: FORFAITS SKI MASSIF, chalets tout équipés, confort et tranquillité, situés à flanc de montagne avec vue imprenable sur le fleuve et sur le massif A 8 min des pentes et de Baie-St-Paul.Inf (418) &5-8608 LA MAISON DES BERGES DU ST-LAURENT: ?Au coeur de Pointe au-Pic à 1 km du Casino, directement face au fleuve dans maison ancestrale, 9 chambres insonorisées avec salle de bains privée et télé Accueil chaleureux Recommandé CAA 1 nuit pour 2 personnes 50$ à 70$ incluant copieux déjeuner 87, Principale, 418-665-2742.LOCATION TOURISTIQUE:^?Du chalet en montagne à la villa de luxe, plus de 40 résidences bien équipées dans b grande région de Charlevoix secteurs privilégiés environnement champêtre, vue panoramique, foyer, etc.Tarif sem et fin sem Les Immeubles Charlevoix Courtier inc (418) 435-6868 www imcha corn MANOIR DE CHARLEVOIX: Un manoir de campagne avec vue en plongée sur b St-lounent Une table goumjande de grande renommée, 60 chambres dont 32 condos avec foyer, piscine extèneure tennis A proximité ski et casino.Forfaits disponibles De 61 $ à 90$ p p./nt, 2 repas (tx en sus).1 -800-363-4413.MOTEL CHEZ GEORGES (BAIE-ST-PAUL): Forfait ski au Massif à partir de 54$ p.p (4 pers ) incluant coucher, petit déjeuner et billet de ski A 15 min des pentes www chadevoix.qc.ca/chezgeorges (418) 435-J230 LE PETIT MANOIR DU CASINO: 1 - Forfait casino à 449,99$/2 pers en sem incluant 2 soupers, 2 nuits, 2 déjeuners, 2 bout de vin et 150$ en jetons casino Valide jusqu'au 14 juin 2Ô00.2- Forfait motoneige à partir de 59,99$/! pers incluant souper, coucher et déjeuner 3 - Forfait ski alpin à partir de 1 36,50$/ 2 pers en sem Autres forfaits disponibles Piscine intérieure et voisin du Casino.1-800-618-2112 www quebecweb com/petitmanoir - Surveillez l'ouverture prochaine de l'hôtel Le Manoir du Casino de Hull CANTONS-DE-L\u2019EST - EASTERN TOWNSHIPS AUBERGE MEMPHR (Magog): Salle à manger et piscine intérieure Forfait slci alpin, a pa^ir de 9! $ par pers en occ double incluant Te déjeuner et le souper table d'hôte Forfait motoneige à partir de 94,75$ par pers en occ.double / par nuit (minimum 2 nuitées), incluant 6 h de motoneige (avec gOide), habillement essence, les déjeuners et un souper table d'hôte Autres forfaits disponibles Pour réservation et information: 1-800-567-/319 AUBERGE DU PARC ORFORD: 55 chambres tout près du montOrford CHAMBRES à partir de 49$ CH DÉJ SOUPER à partir de 55$/p p occ dble FORFAITS SKI ALPIN ET SKI DE FOND FORFAITS GROUPE aussi disponibles 3 [rs et 2 nts 164$/p p ace dble TOUT INCLUS Rés 1-800-567-3475 OU (819) 843 8887 AUBERGE QUILLIAMS: ?Auberge classifiée 4 étoiles par Hébergement Québec, située face au lac Brome et à proximité de la réserve faunique Quilliams Boutiques d'antiquités à Knowlton, 6 km, près des centres de ski Bromont, Glen, Sutton, pistes de ski de fond et motoneige, pêche sur glace et patin 38 chambres et suites ensoleillées dont 22 avec foyer Piscine intérieure, saunas et bain tourbillon, 3 salles de réunion de 10 à 100 personnes avec vue panoramique Cuisine française raffinée et du terroir Forfaits disponibles 50% de rabais sur la chambre la 2e nuit en PAM Certificats cadeaux disponibles Membre CAA Forfait St-Valentin pour les amoureux disponible tous les jours de février à partir de 169$ pour 2, 55 min du Pont Champlain, out 10, sortie 90, route 243 Sud, à 5 km de la sortie Rés 450-243-0404 Sans trois 888-922-0404 Internet www aubergequillioms corn AU LION D OR: Mogog-Oxford, médaille d'or de la Société des chefs cuisiniers du Québec Hébergement recommandé (3 1/2 étoiles) par Canada Sélect A partir de 65$ p p occ double incluant coucher dè| , souper gastronomique 6 services Bain tourbillon et foyer Rés sans frais 1 -877-843-6000 Relais de santé sur place LE G*TE LE MONTAGNARD: Au centre ville de Mogoq hébergement et petit déjeuner, 65$ pour 2 pers Superbe gîte champêtre Pour réservation 819 868 241/ Votre hôtesse Mario Les étapes culturelles \u2022 theatres \u2022 eicursions \u2022 musées \u2022 galeries 4srt \u2022 nos \u2022 gares at |arêtes MONTRÉAL MONTR AL Samedi 18 mars \"Grands ballets canadiens\" transport souper et billet mezzanine 95$ \"Solon des _vms', transport et entrée 45$ Info Mon Agence 686 0049 «1-^-É-I CHAUDIÈRE \u2022 APPALACHES AUBERGE LES ETÇHEMINS: Lac Etchemm, forfait romantique, ski olpn, ski de fond, souper fine cuisine coucher, déjeuner, 65$ p.p , occ double (418) 625-3456 www quebecweb com/aubergeetchemms GASPÉSIE AUBERGE LES VAGUES MONT ST-PIERRE: Entre mer et montagnes I auberge est un endroit de prédilection pour contempler la nature et bénéficier de tous ses loisirs Hiver ski de fond, escalade glace roquette ski hors piste, motoneige, randonnée SIA Forfaits (418) 797-2851 http //www angelfire com/nv/nouvellevogue ÎLE D ORLÉANS AUBERGE LA GO LICHE: ?Forfait Tissot à partir de 62,50$ par pers incluant la chambre, le petit déjeuner et l'entree au musée 1 888-511-2248 (418) 828-2248 www oricom ca/aubergelagoeliche AUBERGE LE CANARD HUPP : Vivez des heures calmes et heureuses dans la quietude de Nie d'Orléans Auberge romantique où la gastronomie, l ambignce feutrée et le confort des huit (8) chambres se côtoient pour vous offrir un séjour sans pareil A partir de 87,50$/pers , occ double souper gastronomique, coucher et déjeuner gourmet (tx et serv en sus) 1 -800-838-2292 ou (418) Ô28-2292 ÎLE D ANTICOSTI DOMAINE DU LAC GENEVI0VE: Partez à la découverte d'un monde insulaire Forfaits vacances à partir de 459$/pers pour 7 jours complets (hébergement, véhicule, transport aérien) Luxueux chalets tout équipés, bord d'un lac ou de mer, 1 800-463-1777.Brochure gratuite LAURENTIDES AUBERGE BLEU ET BLANC/LA CONCEPTION: Mt-Tremblont Lorsque I hospitalité se fait distinctive et la nature spectaculaire.Forfait: cham-bre 40$/pers, auberge sur un immense domaine au bord du lac, foyer, acévités de plein air, forfait réunion, séjour avec animation congé scolaire A proximité du Mt-Tremblanf Randonnées guidées-forfaits aventure Tél : 1 -877 686 3141 AUBERGE DE LA SAUVAGINE ET LE RELAIS DE LA SAUVAGINE: Deux auberges de charme l'une dans un site enchanteur au bord de la rivière du Nord, l'autre au centre de Ste Agathe au bord du lac des Sables Table d'or 99 du Grand prix du tourisme des Laurentides, spéciaux gastronomiques 2 jours, piscine chauffée, chalet.1-800-787-7172 ou (819) 3z6-7673.www.polyinter.com/sauvagine AUBERGE LA CAL0CHE: A l'Auberge La Calèche de Ste-Agathe-sur-le-Lac LA RELÂCHE SCOLAIRE parents fatigués?Enfants pleins d'énergie?Du 25 février au 5 mars, un prix exceptionnel pour la chambre.Du jamais vu: 2 nuits et 6 repas: à partir de 250$ et 5 nuits, 15 repas: a partir de 500$.Animation pour enfants et adultes.Des ambiances réénergisantes! Pâques du 21 au 24 avril, 3 nuits et 9 repas dont un dîner du temps des sucres, à partir de 158$, ambiance country, soirée chansonnier, animation dynamique, laissez-vous gâter! Demandez notre dépliant couleur sans frais 1 -800-567-6700.AUBERGE LA PORTE ROUGE: Au coeur du village Mont-Tremblant à partir de 220$ p.p oeç double, 2 nuits ch.standard avec vue sur le lac, 2 soupers raffinés, 2 petits déj., 2 j de ski Egalement disponibles chambre avec foyer et bain tourbillon double et chalets spacieux Autres forfoits avec ou sans ski À prox.patinoires, ski de fond et autres activités.1 -800-665-3505.www aubergelaporterouge com H TEL SPA L EXCELSIOR: Sainte-Adèle Une goutte de santé dans un océan de petites douceurs.Tout sous le même toit.Centre de villégiaturé de grande renommée.Suites romantiques, foyer, tourbillons Vue sur la montagne Piscines int.a 90e, tourbillon géant, sauna Faites le plein d'énergie: massage centre d'esthétique, pressothérapie, bains flottants / de boue / d'huiles essentielles, enveloppement d'algue* / d'argile Cure antistress, dorlotage, anticellulite Certificats-cadeaux disponibles À partir de 39,50$/pers occ double, déjeuner complet ou 57,50$/pers occ.double, déjeuner et souper.Cuisine actualisée Sans frais Canada/USA 1 800 363-2483 www.spaexcelsior corn MANOIR ST-SAUVEUR: Hôtel 4 étoiles situé au coeur des Laurentides et du Village de Saint-Sauveur.214 chambres çt luxueux condos.Centre sportif, piscines intérieure et extérieure, squash, massothérapie Àpartir de 49,50$/pers./par jour/occ double Plan familial disponible Tél.1-800-361-0505 ou (450) 227-1811.www.manoir-saint-sauveur.com LANAUDIÈRE AUBERGE QUATRE-SAISONS ^ ^ ^ Forfait VIP, site d'une nature exceptionnelle, très chaleureux et surtout de bonne table Souper champêtre 7 services Une nuitée, un déjeuner du bûcheron, un dîner Activités incluses: 1 heure d'équitation et pêche, équipement fourni, 5 truites garanties, visite du ranch et notre fameuse prison Raquette et glissade (chambre à air) sur place.Equipement fourni.Sentiers pédestres Apportez vos patins et skis de fond Activités additionnelles massothérapie, tour de sleigh, sentiers de motoneige 150$ p p.o.d.sans frais 1-877-883-0933.MONTRÉAL H TEL LORD BERRI: Situé sur Berri, entre Ste-Catherine et René-Lévesque, à deux pas du métro Berri-UQAM et de la rue St-Denis.Forfait amoureux 2 nuits à 299$ ou 1 nuit a 159$, petit déjeuner et souper table d'hôte pour 2 personnes inclus Chambre seulement à partir de 79$ 1 -888-363-0363.NEW YORK NEW YORK NEW YORK , P QUES: 4 1 /2 jours au Sheraton New Jersey 4' Transport, heberqement (3 nuits), guide acc., 3 déj 2 dîners, croisière à la Statue de b liberte, ascension de Tfcmpire State Building, tour de ville Occ.quadr.379$, triple 419$, double 449$; simple 669$ 4 1/2 jours ou Sheraton New York 5* Transport, heberqement (3 nuits) et guide occ Occ quodr 369$, triple 449$; double 579$, simple 999$, Info Mon Agence: 418 686 0049 EUROPE FRANCE LOUEZ 1, 2, 3 MAISONS EN FRANCE Dispos immédiates Réservations simples Maison Qualité Gîtes de France, appréciées par nos clients depuis 8 ans.A partir de 299$/maison/sem.Meilleur rapport quali-ilè-prix Venez les visiter au www nosmoisons corn - Inf : Cbire ou 878-3411 ou 687-9043 ou 1-800-361-9043.CHANGE ET LOCATION: FRANCE, PARIS, PROVENCE.Plutôt qu'à l'hôtel, pour un plus grand confort à moindre prix, louez ou échangez un appartement ou une maison Également disponible.Martinique, Guadeloupe, Costa Rica.En collaboration avec Voyages Tourbec Club L'Antre-Amis (418) 694-1113 Visitez notre site Web: www.antre-omis corn RUAIS & CHAIYAUX la fine fleur des maîtres hôteliers CHARLEVOIX / CAP-A-L AIGLE LA PINSONNI0RE: Entre fleuve et montagnes, une élégante maison de compagne, une table réputée et l'une des plus belles caves du pays Chambres de grand confort dont certaines avec foyer, sauna ou baignoire double à remous.Forfait St-Valentin valide tout le mois de février 2 nuits, 1 repas «tentation» de 5 services 1 petit déjeuner continental servi au lit, t petit déjeuner américain servi en salle, 1/2 bouteille de champagne, 1 massage par personne et un cadeau bien romantique A compter de !?5$7pers /nuit, occ double Pour se revigorer piscine intérieure, sauna et mini-spo.A proximité: ski, motoneige, traîneau a chiens, etc 1-800-387 4431 www lapinsonniere corn ESTRIE AUBERGE HATLEY, North Hatley: Les plaisirs de l'hiver pour les gourmets gourmands Au coeur dés Cantons-de-l'Est.60 km de pistes de ski de randonnée et ski alpin à proximité 25 chambres, plusieurs avec foyer et/ou bob tourbillon prestigieuse cave à vin Prix national de la gas Ironomie 1999 Forfeits mi-saison disponibles du dimanche au jeudi ind comprenant louper, petit déjeuner et service Rés (819)842-2451 MONTEREGIE HOSTELLERIE LES TROIS TILLEULS: Une hostellerie paisible et confortable dons une demeure (Fun outre âge, sur le bord de la rivière Richelieu et où le personnel n o qu'un seul désir satisfaire lauréat national 'Mérite de la Reskyation' Nous avons difféiWs forfeits à vous proposer (514) 856-7787 MONTRÉAL (suite) H TEL MANOIR DES ALPES: ?Centre-ville, 1245, St-André, près du métro Ben ix^AM Auberge style suisse dteaMb tranquille salle de bains privée, télé couleur telephone, grand stationnement et dejeuner continental inclus 15 minutes du Casino A partir de 55$ * taxes suivant disponibilité Rés 1 -800-465 2929 ou (514) 845-9803 MONTÉRÉGIE MAISON BOIS-MENU: Membre de la Fédération des Agricotours (qc ca) en milieu agricole la Maison Bois Menu vous offre une maison disponible avec toutes commodités pour 2 à 8 personnes & 4 chambres à coucher Ouvert à l'annee avec baignade sur place, visitez-nous www chez corn/boismenu pour tout voir.Tél (450) 7oo-2466 Hôtellerie Champêtre Auberges et Hôtels\t« du Québec\tl1\t\u2018 Jt-ÊM, Vous faire plaisir, c\u2019est dans notre nature CHARLEVOIX AUBERGE DES FALAISES: Dans Charlevoix, la neige est abondante et les paysages aussi magnifiques que l'été Reconnue pour l'excellence de sa table et le confort de ses chambres dont la majorité ont un bain tourbillon et foyer, notre auberge vous propose des forfaits ski, traîneau à chiens, massage, évasion, etc Forfait spécial pour motoneigistes.1-800-386-3731.www.aubergeclesfolatses.com AUBERGE DES PEUPLIERS: Profitez de notre magnifique foyer et de la cuisine de notre chef Dominique Truchon (gagnante des Grands prix du tourisme 94 et 98).Nombreux forfaits disponibles tels ski alpin ski de fond, motoneige, pèche blanche et traîneau a chiens PAM à partir de 82,50$ p.p Informations: www quebecweb com/peujsliers 1 (888) 282-3/43.H TEL-MOTEL LA ROCHE PLEUREUSE: C'est 90 chambres de grand confort sur une îte enchanteresse dans le St-Laurent, à peine 1 heure de Québec.Renommé, pour son accueil, son excellente cuisine, ses activités (danses folkloriques) RELAIS SANTE sur le site, pour une détente assurée Nombreux forfaits -de 65$ à 97$ p.p./nt, 2 repas (tx en sus) OUVERT toute l'année! 1 -800-463-6855.CHAUDIÈRE-APPALACHES LE MANOIR LAC ETCHEMIN: Site idéal pour vos activites sportives hivernales A proximité du Mont Orignal.Motoneigistes, accès direct sentier no 55 Découvrez notre table, où nous vous amans une cuisine réconfortante, des assiettes bien garnies, des steaks de première audité et une vaste sélection de vins.Dimanche, buffet-déjeuner 9,95$ - 1-800-463-8489 www.manoirlocetchemin.cofn MANOIR DES RABLES: ?Offrez-vous un séjour romantique dans une demeure construite en 1814 et venez déguster un somptueux repas ou coin du feu.Suite avec foyer disponible Nombreux forfaits offerts à partir de 84$/pers Informez-vous de nas spéciaux pour motoneigiste 1 -800-563-0200 ou (418) 248-0100.www.man0ircleserd3les.com LANAUDIERE LA MONTAGNE COUP E: ?À 1 heure de Montréd, venez découvrir le vrai sens de T ÉVASION AU NATUREL à l'Auberge de la Montagne CoujDée Un confort 4 étoiles dans nos chambres et suites, une cuisine gastronomique de renom, des sdns corporels et de massothérapie, une piscine intérieure et une panoplie d'activités sur le site et à proximité Imaginez le passage vers le nouveau millénaire dans un tel décor! Il reste quelques places Pour reservation: 1-800-363-8614 ou 450-886-3891 - www.montoanecouoee.com MAURICIE - BOIS-FRANCS AUBERGE DU LAC ST-PIERRE: ?Pointe-du-lac, entre Québec et Montréd, magnifique auberge, vue superbe sur le fleuve, 30 ch (maj avec bain tou.b ), table réputée, accueil attentionné et chaleureux Massothérapie, sauna Forfaits disponibles 1-888-377-5971.Courriel; lacstpierre@tr cqocable.ca Web: www.aubergelocst-pierre.com AUBERGE GODEFROY: ?A dix minutes du centre-ville de Trois-Rivières.Plusieurs forfaits pour vous plaire: détente, tête-à-tète, santé, évasion Centre de santé, fine cuisine, piscine intérieure, bain tourbillon, sauna, salle de conditionnement physique, etc.Rés.: 1 -800-361-1620.AUBERGE LE FLOR0S: Située à la campagne dans un site enchanteur, offrez-vous un séjour romantique là où la gastronomie, le confort et l\u2019ambiance se côtoient Profitez d\u2019un forfeit «fin de semaine détente» 216$/par pers en occ double incluant sauna, massage, enveloppement, bain thérapeutique, pressothérapie, relaxation, 2 couchers, 2 petits-déjeuners, 1 dîner et 2 soupers Forfait «gâterie» o 155$/2 pers incluant souper gastronomique, coucher, déjeuner et vin mousseux.Forfait fin de semaine 248$/2 pers.inciuont 2 soupers, 2 couchers, 2 petits-déjeuners Lauréat national du prestigieux prix de l\u2019entreprise touristique.! -800-538-9340.CANTONS-DE-LEST AUBERGE LAKEVIEW/KNOWLTON: ?Tarifs spéciaux d'hiver Réservez en PAM, première nuit au prix régulier et 50% sur le prix de la chambre pour toutes les autres nuits dans Tune des plus prestigieuses auberges du Québec où vous profiterez d'un séjour romantique dans une historique otmosfihère victorienne.Faites une promenade inoubliable dons ce village ou charme vieillot de Knowlton, visitez les antiquaires, la boutique de Noël, le magasin Polo Country, les manufactures de couturiers de renom, la boutique de sjxxts IL Brome et des boutigues uniques Terminez la journée en sirotant votre breuvage préféré devant notre pétillant feu de foyer, relaxez en dînant à la chandelle dans notre salle à manger, déjeunez dans le Spencer's, un authentique Pub anglais ou gâtez-vous à notre fameux brunch du dimanche où le fameux canard du lac Brome, Tagneou du Québec et le râti de boeuf est à l\u2019honneur.L\u2019auberge lakeview, construite en 1874, lauréate de nombreux prix, remplie d'antiquités, vous attend avec ses 28 chambres et studios avec bain tourbillon Forfaits ski alpin et de randonnée disponibles Information (450) 243-6183 Réservations: 1-800-661-6183.Autoroute 10 des Contons de TEst, sortie 90 al suivez les affiches 1 heure de Montréal.Site Internet: www.quebecweb.com/kikeviaw \u2022 Courriel: lakeview®tefe-page.com ASSOC/Ar/OPf DES REUUS DE SANTE DU QUEBEC BEAUCE-CHARLEVOIX-QUEBEC RELAIS-SANT RELAXARIUM: Prenez donc ça Relax! Détente, repos., grâce à notre personnel qualifié et attentionné, vos tensions s'envoient et un sentiment de bien-être vous envahit! Massages, soins corporels, aqua massage», notre romantique Akôve pour couples, bcilnécithérapie, piscine, etc A dix minutes du Vieux-Québec dans un magnifique parc au Château Bonne Entente à Sainte-Foy: 650-4575/1-800-463-4390 Dons la plus belle vallée de la province, à Saint-Georges de Beouce au Georgesvilfe 1-800-463-3003 En Charlevoix et ses paysages majestueux ou légendaire Manoir Richelieu Nouveaux soins et services uniques au Quebec! 1-800-699-7352.Une excellente idée cadeaul LESETAPE§ /y^j (\u2018\u2022iriiîV' ! ENSOLEILLEES\t^ FLORIDE BOB LUCAS' SUEZ OCEANFRONT RESORT: Situé directement sur T océan, à Sunny Isles Miami Beach Meilleure offre à Miami Beach: 33,50$ US 10% de réduction, AAA/CAA et personnes âgées Trouvez toutes les commodité» cTun hôtel 3 étoiles Restaurant, 2 piscines, belle plage privée, tennis, animation à tous les soirs AAA/CAA et «Mobile Guide» Du mercredi T mors au vendredi 21 avril 2000, 33,50$ US pers/jour, occ double.24 de» 198 ch., télé française Personnal bilingue Spécial de 24,50$ US pers /jour en moi et juin 2000, sur occ double, 24 des 198 ch 1 -800-327-3278 Visitez notre site web www suez resort corn SHELL MOTEL ?1201 /S, Federal Hwy, Hollywood, Florida 33020 À 5 min de la plage, près des centres erciaux.restaurant», goH, tennis, courses de chiens et chewsux Piscine chauffée jeu de palets, (shufitefioord), tél, TV, 1 commerciaux, ¦a, tifs Sem , mois, soison Notre devise «Propreté et (954) 923 8065 Pour léMrvtJsons 1 806-5474 service aux chambres quotidien, relé et tranquilliléi 547-0044.www Nous partons Le samedi 26 kévkiek 2000 LE SOLEIL H 7 Des passagers frustrés se plaignent des transporteurs aériens LE SOLEIL ARCHIVES Les clients des compagnies aériennes se plaignent des retards, du service et du \u2022bumping» U NEW YORK (AI») \u2014 Le service offert par les compagnies aériennes soulève de plus en plus la colère de passagers frustrés.Une voyageuse, Deanu billard, raconte qu'on lui a interdit d'utiliser les toilettes de l\u2019avion alors que celui-ci était à l'arrêt, sur une piste de l\u2019aéroport de Seattle, et qu\u2019on l\u2019a ensuite expulsée de l\u2019avion pour avoir protesté.Slavia Moylan affirme qu\u2019un transporteur a perdu toute trace de sa fille de dix ans quand le vol international de la fillette a été annulé à la dernière minute, laissant l\u2019enfant terrifiée déambuler seule pendant des heures dans l\u2019énorme aéroport O\u2019Hare de Chicago.PLAINTES PAR MILLIERS Des légions d\u2019autres passagers en ont contre les retards, le « bumping» (par lequel un passager en supplante un autre), le traitement impoli des agents de bord et autres sources de doléances.H On se plaint sur Internet, au mouvement de défense des droits des passagers et au gouvernement.Les plaintes soumises par des voyageurs auprès du ministère américain des Transports ont plus que doublé l\u2019an dernier pour atteindre 20 945, après avoir grimpé de 26% en 1998.Le réseau Internet faciliterait le dépôt de plaintes, ce qui expliquerait une partie de cette augmentation.Mais il y a de bonnes raisons à la mauvaise humeur grandissante des passagers et des employés des transporteurs aériens.Comme le nombre de gens qui se déplacent par la voie des airs augmente, les avions sont plus bondés que jamais.«C\u2019est comme mettre davantage de souris dans une cage \u2014 plus vous mettez de souris, plus elles deviendront irritables », affirme Mike Taylor, de la firme d'information-marketing J.D.Power and Associates, à New York.Mm > > ICartagana dap 3 mars Dscamsron Caflagsna\t1 ssn- 857$ IDscen Cetagma (Me 10man \u2019ir'iOMS San Andrea dap 20 27 mars 2 nôim Oacamaron au eftoa 1 ssn- 1028$ I Manzanillo dép 3 mars Vats Oub PMye OoC dub, ' ser 998$ I\tlx ta pa oap 2 mars Pont*!\t1 SSn- 997$ Ponmuls Oub\t2ssr D98S I Cayo Largo dép 5 mars Cayo largo Rsson (\u2018 dub) 1 asm 10 Margarita dap 12 mars I May ts Vtisgs 1 dubi 1 sam 9 vc* Ml* - \u2022 pan» K Olympe 1764.NOTRE-DAME\tTél.: (418) 871-1351 S ANC-LORETTE.QUE.\tnwmolympe qc ca ; UR LA BONNE PISTE \u2022 f *\t) I < 1 Olympe -Liquidation vélos 1999 (nous payons les taxes) forfaits plein air CHAUDIERE-APPALACHES AVENTURES NORD-BEC: Excursions en troîneou à chiens, à seulement 30 minutes de Québec Venez visiter I un des plus beaux chenils de molamules d Alaska ou Canada Pnx étudiant, famille, groupe (41o) 889 8001, wwwnovonorqc ca/nord bec CENTRE DE SKI MUNICIPAL DE SAINT-RAYMOND: Venez profiter d'un centre de iki familial 10 km de ski de randonnée (2$), 6 pistes de ski alpin planche à neige, un snow parc et glissade avec remanié# mécanique Activités à pnx concurrentiels 40 min de Québec (418) 337-2866 R SERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES: Le Camp Mercier offre aux skieurs de fond de tous les niveaux une grande variété de sentiers les meilleures conditions d enneigement et des paysages uniques! De plus, on y retrouve des chalets pouvant accueillir de 2 à quatorze personnes, bien équipés pour y vivre un séjour mémorable dans un cadre naturel Inf 418 848 2422 SKI DE FOND CHARLESBOURG: Accès aut 73, sortie 155, Georges-Muir, rue Notre-Dame, dir nord, 375, rue de l'Aventure Inf 849-9054 Senhers tot 119 km, 37 f , 36 i, 41 d, 2 refuges chouf fés Piste de marche sur neige durcie (15 km), roquette 6 km, tarif 7$ sem , 8$ FD S roquette/marche 2$ Chalet d\u2019accueil, salle de fartage, rest, boutique, vente et location, cours de ski, sorties guidées vendr soir CLUB DE SKI DE FOND LA BALADE -ST-JEAN-CHRYSOSTOME Accès Aut 20 est sortie 318 À 12 km de Ste-Foy 69 km de piste, 8 km de pas de patin 1 refuge chauffé, conditionneur à neige Chalet d'accueil salle de fortage resta cours de ski,location Tél 839-1551 - Tarit: 5$, 65 ans et ?4$, - 12 ans gratuit Signification des plan» d'hébergement: P.A.iplon américain), pension compléta, tou» la» repos; P.A.M.(pion oméricoin modifié), chombre, petit déÿauner et un seul repo»; RE.(pion européen), cSombre seulement.t««mn SI VOUS DÉSIREZ ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE, communiquez avec le TÉLÉMARKETING au 686-3377 ou sans frais, au 1-800-318-3378 H 8 LE SOLEIL Le samedi 26 février 2000 AIR TRANSAT Des vacances en Europe taillées sur mesure Les consommateurs peuvent se procurer, depuis quelques jours, le nouveau guide d'achat Europe 2000-2001 auprès de leur conseiller en voyages.Ce guide d\u2019achat propose une gamme complète de combinaisons vacances afin que chacun puisse se tailler des vacances en Europe sur mesure.Bout faciliter la planification de voyages, \\bcances Air Transat offre cette année des forfaits Vol et Hôtel ou des forfaits Vol et Voiture à l'aris et à Londres.Autre nouveauté, les bons de location de voiture à la journée à partir de 99$.Les promotions les plus recherchées telles que les nuits gratuites et les « Réservez-tôt » sont de retour.Cette année, afin de favoriser l\u2019accessibilité à l\u2019Europe, Vacances .Air Transat propose des forfaits de quatre ou sept jours dans sept hôtels parisiens comprenant le vol, l\u2019hôtel et le petit déjeuner.Tbut au long de la saison, Vacances Air Transat offre plusieurs vols par semaine dans 12 vlUes européennes, un choix d\u2019hôtels et une gamme complète de transports terrestres.Points da vante CAt* Est Aventura WALGREEN CO.3007 N.E.29th PI.Boca Raton NEWS SHACK 1375 Palmetto Boynton Beach DAN'S NEWS 640 Ocean Ave.WALGREEN CO.1634 South Federal Highway Dania DANIA NEW'S & BOOKS 310 E.Dania Beach Bivd.LUCKY SEVEN FOOD STORE 1414 S.Federal Highway PUBUX SUPER MARKETS INC 401 E.Sheridan Street Oavie PUBUX SUPER MARKETS INC 8842 St.Rd.84 WALGREEN CO.3015 S.University Derfield Beac CENTURY NEWS 1818 W.Hillsboro Blvd.DEERFIELD SUPERMARKET 2030 N.E.2nd Street GRILL MARKET 2066 N.E.2nd Street PUBUX SUPER MARKETS INC.1337 S.Military Trail WALGREEN CO.289 South Federal Highway Fort-Lauderdale BOBS NEWS STAND 1515 S.W.Andrews Ave.CLARK OUT OF TOWN NEWS 303 S.Andrews Ave.KELLY'S NEWS 1930 S.E.Sunrise Blvd PARADISE NEWS SHOP Aéroport Fort Lauderdale 300 Terminal Drive r own en once Voici Iô liste des points de distribution ou vous pouvez vous procurer Le Soleil dkponiÜf ru Fort-Lauderdale (suite) WALGREEN 2855 Stirling Road ood Beach (suite)* Oakland Park CEIuTS USA MARKET 1403 N.Ocean Drive Fort-Lauderdale by the Sea ¦ Lake Worth BEACH NEWS 3924 North Ocean Drive DAYLY NEWS 3461 Galt Ocean Drive ECKERD 3033 4759 N.Ocean Drive LA LORAINE 2800 Vista-Mar WALGREEN DRUGS OAKLAND 3101 N.Ocean Blvd.A1A Hallandale 7-ELEVEN STORES 10557 722 N.E.9th Street PUBUX SUPER MARKETS INC 1400\tE.Hallandale Beach Blvd.TOBACCO TOWN 1401\tE.Hallandale Blvd.WALGREEN CO.917 E.Hallandale Blvd.WALGREEN CO.1000 W.Hallandale Blvd.PUBUX SUPER MARKETS INC.5211 Sheridan Street PUBUX SUPER MARKETS INC 3251 Hollywood Blvd.TUZZO NEWS 1700 E.Young Circle mrnssxmam 7-ELEVEN STORES 30002 4112 S.Ocean Drive DAHAN FOOD MARKET 201 Johnson Street DRIFTWOOD 2101 S.Surf Road FOOD KING 3111 N.Ocean Drive SHOP STOP (NEW OCEANWALK MALL) 101 N.Ocean Drive WINGS SURF & SPORT 349 Johnson Street KWIK STOP NO.941 2172 N.10th Ave.MAIN STREET NEWS 608 Lake Ave.Lantana LANTANA NEWS 121 S.3th Street Lauderhill K .STORE 4021 N.W.16th St.WALGREEN 7301 Oakland Park Blvd.WALGREEN 2121 2121 W.Oakland Park CITY NEWS STAND 4400 Bougainvilla Drive PUBUX SUPER MARKETS INC.693 Cypress Road WALGREEN 1000 S.Ave.Powerline Pompano Beach BELL'S BEACH STORE 1201 S.Ocean Blvd.PUBUX SUPER MARKETS INC 2511 Atlantic Blvd.WALGREEN DRUG'S 16 S.Ocean Blvd.Atlantic Le Soleil à domicile.en Floride! I> Soleil offre nutintcriant un Hcrvice de livraison a domicile dans pltwlettr* «eefeurt» de la Floride
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.