Le soleil, 19 mars 2000, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le dimanche 19 mars *2000 MAGAZINE Une constante : « Ça me valorise » ¦ QUÉBEC \u2014 «Ça me valorise de faire du bénévolat.D\u2019une manière qu\u2019on n'imagine pas.» Michael Sheehan, juge à la Cour du Québec, utilise souvent ce mot, valoriser.D\u2019abord au téléphone.Ensuite en entrevue.«On cherche tous à être valorisés; il n\u2019y a pas de mal à ça.» Jusqu'à sa belle-fille, Marie-Chantal Bertrand, qui l'emploie à son tour, en expliquant pourquoi elle a délaissé la poésie actuelle pour se tourner vers l'alphabétisation.«Je me sens plus valorisée de travailler avec du vrai monde.» Comme si le verbe avait déteint sur elle.Mmr Bertrand est à Montréal, attachée au groupe « Le tour de lire », dont l\u2019un des équivalents, à Québec, se nomme «A tout lire».C\u2019est là d'ailleurs qu\u2019elle a commencé à s\u2019impliquer, au temps de ses études en littérature à l\u2019Université Laval.Présentement, elle agit comme chargée de projet en collaboration avec Suicide-Action Montréal.Son rôle : mettre au point du matériel adapté pour faibles lecteurs.Une étude, menée au Centre de recherche Fernand-Seguin, a montré que les personnes analphabètes sont plus susceptibles que d\u2019autres de passer à l\u2019acte.Le suicide.Marie-Chantal Bertrand avait une bonne raison pour être déjà sensibilisée à ce drame.Elle était la conjointe de Philip, le fils de Michael Sheehan, qui s\u2019est enlevé la vie le 28 novembre 1995.Il avait 25 ans.UNE PORTE DE SORTIE Pour certains, le sujet est tabou.Mais pas pour elle.« Plus on en parle, mieux c\u2019est, dit Marie-Chantal.Ça peut donner une porte de sortie.» Quant au juge, il a entrepris de faire campagne auprès des jeunes.«Je ne veux pas partir en preacher, mais encadré par le Centre de prévention du suicide (CPS).» Sa grande première, en février, s\u2019est déroulée dans le cadre d\u2019une conférence très courue au pavillon Pollack.Il a cité l\u2019article 2 de la Charte des droits et libertés.«Tout être humain dont la vie est en péril a droit au secours.Toute personne doit porter secours à celui dont la vie est en péril.» Michael Sheehan n\u2019a pas attendu la mort de son fils pour se lancer dans l\u2019action bénévole.Ceux qui le connaissent savent que son engagement part de loin.Dans la profession, il a fait sa marque.D'ailleurs, il a reçu le mérite du Barreau du Québec, en 1996.Le domaine social n\u2019est pas en reste.Il a joint l\u2019Association des Grands Frères, en 1978.Il y est resté 10 années pendant lesquelles il a parrainé trois enfants.Comme représentant de l\u2019organisme, il fut au conseil d\u2019administration de Centraide.Professeur estimé de ses étudiants à l\u2019École du Barreau («excellent, extraordinaire, une personne très humaine», ça ne tarit pas d\u2019éloges), on pourrait aussi raconter ça.Mais ça n\u2019effacera pas la douleur, le choc que Michael Sheehan n\u2019avait pas vu venir.Avec le recul, il situe le premier signal d'alarme à l\u2019automne 94.Philip détenait une maîtrise en psychologie et ne trouvait pas d\u2019emploi dans sa spécialité.« Mon épouse me dit : // déprime.» Sa réaction, à lui, en fut une, à ce moment, de refus.« Ça se peut pas.Il n\u2019a pas d\u2019affaire à être malheureux.» La veille du geste fatal, ils avaient mangé au restaurant.Père, mère, dont c\u2019était l\u2019anniversaire, frère le plus jeune, qui avait 14 ans à l\u2019époque, et Philip.Retour à la maison.On s\u2019embrasse.On se dit qu'on s\u2019aime.C\u2019est la dernière fois qu'on l'a vu vivant.Crise, culpabilité terrible, peur qu'un autre enfant fasse la même chose (le couple en a quatre), passe toute -4- Voir VALORISE en B 3 ?Michael Sheehan (JS/.< À 1 ff ! l! WatjéÀ s* B \u2022&sjp ft*.* t | v ï 3 Françoise Giroux, une « bénévole de carrière » ¦ QUÉBEC \u2014 Les bénévoles se bousculent pour donner des soins aux malades en phase terminale à Michel Sarrazin.Il y a même une liste d\u2019attente, tandis qu\u2019ailleurs, à la popote roulante de Beauport, par exemple, c\u2019est l\u2019inverse.Ce sont les gens qui ont besoin de services qui doivent patienter.Eaute d\u2019argent, mais faute aussi de volontaires pour mettre les mains à la pâte.Anne-Marie Voisard AMUrisarriafilexoleilcim LE COEUR AU BÉNÉVOLAT Paradoxalement, constate Jean Brousseau, directeur du Centre d\u2019action bénévole de Québec, la Maison Michel Sarrazin sélectionne ses candidats d\u2019une façon extrêmement rigoureuse.La démarche est la suivante: « M\u2019écrire une phrase : \u201c Je serais intéressé à faire du bénévolat\u201d».Rien d\u2019autre, à part l\u2019adresse.« Je leur envoie un formulaire à remplir ; c\u2019est là qu\u2019ils s\u2019expriment.» Françoise Giroux est catégorique.Le ton ne tolère pas de réplique.Bien peu, connaissant sa feuille de route, oseraient d'ailleurs argumenter.Responsable du bénévolat à Michel Sarrazin depuis l'ouverture en 1985 et même avant (c\u2019est elle qui a monté le service à partir de 1981), Mm' Giroux est ce qu\u2019on appelle une « bénévole de carrière ».Avec Françoise Stanton et quelques autres, elle était au nombre des personnes décorées récemment par le groupe des Aînés solidaires de Centraide.dits les As.Françoise Giroux reçoit dans son salon.Si ce n'était du sort qui s\u2019acharne depuis deux ans (elle a eu un accident, elle est tombée), elle continuerait d'être au poste, chemin Saint-Louis, tous les avant-midi.À 85 ans, elle garde l'oeil vif et critique.À la question posée au téléphone : « Comment expliquer ce désir de prêter assistance à des cancéreux qui se préparent à mourir?».Sans hésiter, elle a répondu: «C\u2019est peut-être que ça nous fait apprécier la vie ».Puis elle a rappelé un drame ancien.Deux de ses enfants, ses aînés, se sont noyés un matin d\u2019hiver dans la rivière du Loup, à Louise-ville.Ils avaient trois et quatre ans.Elle en a eu quatre autres ensuite.Mais ceux-là restent à jamais gravés dans ses souvenirs.Leurs photos encadrées sont au mur.Le bénévolat s\u2019est imposé petit à petit dans le quotidien de Françoise Giroux.«C\u2019est un peu un entraînement familial », dit-elle, en ajoutant que « dans ce temps-là, il y avait pas mal de religion et beaucoup d\u2019entraide dans nos familles».La sienne, les Rochette de la laiterie Frontenac, n\u2019était pas dépourvue.Françoise a étudié aux Ursulines et connu Yolande Bo-nenfant.celle qui la convaincrait quelques décennies plus tard de joindre l'équipe des fondateurs de Michel Sarrazin.Mais il y avait déjà longtemps que M\"\" Giroux avait entrepris de se dévouer au service de la communauté.Le Centre d'action bénévole de Québec (CABQ) lui doit son existence.En entendant le nom de Jean Brousseau, Stéphanie Ménard LE SOLEIL STEVE OESCHÎNES Voir BENEVOLE en R 3 > Un atout pour trouver un.emploi ¦ QUÉBEC \u2014 Stéphanie Ménard.23 ans.a trouvé son emploi grâce au bénévolat.Un emploi qui fait son bonheur, puisqu\u2019elle travaille dans le domaine où elle a étudié, les relations publiques.Son sourire en dit long.C}est le hasard qui nous a permis de prendre contact.Ia\u201c hasard d'un téléphone où elle s\u2019est présentée comme bénévole.Elle faisait la promotion de la Semaine de la déficience intellectuelle.du 12 au 18 mars, et souhaitait qu'on en parle.Mais finalement, c\u2019est de son engagement qu\u2019il fut question, et de ce quelle en retire.L\u2019expérience.Les patrons n\u2019ont que ce mot-là à la bouche.« Ils nous demandent tout le temps si on en a.» La réponse, Stéphanie Ménard n\u2019hésite pas un seul instant, c\u2019est le bénévolat.Elle se permet un conseil à tous les étudiants qui rêvent d\u2019un emploi.« Impliquez-vous ! » En communications, pour se placer, il faut des contacts.Elle est donc allée vers le secteur communautaire.Tout a commencé l\u2019an dernier, lors d\u2019un stage organisé dans le cadre de son cours à l\u2019Université Laval.À l\u2019Association pour l'intégration sociale, où elle faisait ses premières armes, passent des bénévoles.«J\u2019en rencontre une qui me voit travailler ; elle dit: \"Je connais quelqu\u2019un chez Hill & Knowlton Du-charme Perron : tu devrais aller porter ton C.V \u201d » C\u2019est ce qui fait que depuis le 6 mai 1999, bac en main.Stéphanie Ménard répète sur tous les toits : «Je vole de mes propres ailes ».Encore faudrait-il expliquer que cette boîte de communications qui l\u2019a embauchée a ses particularités.Sur la feuille de temps des employés, il y a une case avec un code réservé au bénévolat.Le personnel est encouragé à donner du temps pour des causes sociales ou humanitaires.Il peut le faire sur les heures de bureau.«C\u2019est considéré comme une plus-value, note Stéphanie Ménard.La raison?C\u2019est qu\u2019à mon bénévolat, je prends de l\u2019expérience.».Elle n\u2019est d'ailleurs pas la seule à se dépenser.Un collègue donne un coup de main aux Kosovars nouvellement arrivés.L\u2019une est à la fondation Gilles Règle.Un autre s\u2019est engagé au conseil d'administration du festival Images du Nouveau Monde.L\u2019exemple part de haut.La présidente de la compagnie, Line-Sylvie Perron, est fondatrice du Pignon bleu, la maison de la rue St-Vallier qui accueille les familles à faible revenu.LE DON QUI RAPPORTE D\u2019autres étudiants ont été à même de vérifier que la gratuité du geste rapporte.Isabelle Drapeau est au bout du fil depuis Valleyfield, où elle travaille comme ergothérapeute, depuis le 17 décembre.C\u2019est son premier emploi à plein temps.Elle n'a que 23 ans, mais déjà beaucoup d'acquis, en tant que bénévole.Entre autres, elle a assisté pendant une année des cancéreux en phase terminale, à la Maison Michel Sarrazin.Comme dit Valérie Horth, étudiante en councelinget orientation à l\u2019Université Laval, qui a entrepris récemment de servir à la Maison des femmes de Québec, «ça paraît bien dans un CV».Le bénévolat attire pour toutes sortes de raisons.Dans son enquête de 1997, Statistique Canada a interrogé là-des-sus.Améliorer ses chances de trouver un emploi est un incitatif pour 22 % des bénévoles.Plus de la moitié de ceux qui sont sans emploi \u2014 et jusqu'à 65 % des 15 à 24 ans \u2014 croient que ça va les aider.Dans les faits, avec le recul, 14 % de l'ensemble des gens interrogés considèrent qu'ils avaient misé juste.Chez les jeunes de 15 à 24 ans, la proportion atteint 24%.Encore plus que les jobs toutefois, c\u2019est « l'adhésion à la cause défendue par l\u2019organisme » qui prédispose à se dévouer.Pour 96% des bénévoles, c\u2019est ce qui pousse à l'action. Le dimanche 19 mars 2000 B 2 LE SOLEIL DIMANCHE M A G A Z l 14 SANTE Dépistage facile De simples tests de salive et d\u2019urine pour détecter certains cancers ¦ WASHINGTON (AI*) \u2014 IX* simples tests de salive et d'urine pourraient un jour remplacer les biopsies pour dépister certains cancers, selon une étude de l\u2019université américaine .Johns Hopkins publiée dans la revue Science».Les chercheurs affirment que des modifications liées au cancer survenant dans des composants cellulaires, les mitochondries, sont détectables dans des fluides de l'organisme.Ils ont par exemple dépisté le cancer de la vessie en analysant l\u2019urine de personnes atteintes, et des cancers à la tête et au cou à partir de salive.Les fluides des poumons ont aussi révélé des changements liés au cancer du poumon, souligne le Dr David Si-dransky, membre de l'équipe.Cette découverte pourrait être particulièrement utile dans le cas où un patient qui suit un traitement contre le cancer doit subir des tests de dépistage réguliers pour détecter un éventuel retour des tumeurs, a commenté le Dr Garth Anderson, de l\u2019Institut du cancer Roswell l'ark, qui n'a pas participé aux travaux.«Cela pourrait améliorer le diagnostic du cancer».Les chercheurs de Johns Hopkins étudiaient les changements cellulaires liés au cancer depuis plusieurs années, ce qui s\u2019est avéré « très difficile », souligne le Sidransky.Tout a changé lorsqu\u2019ils se sont intéressés aux mitochondries.«Nous n'avions jamais imaginé que les mitochondries présenteraient autant de mutations».Les mitochondries fournissent de l\u2019énergie aux cellules.A l\u2019inverse du noyau de la cellule, dont l\u2019ADN provient des deux parents, elles ne sont porteuses que de l\u2019ADN transmise par la mère.«A notre surprise, nous avons découvert qu\u2019environ deux tiers de tous les cancers que nous avons étudiés donnaient lieu à des mutations de mitochondries», a déclaré le IT Sidransky.La prochaine étape consistera à perfectionner les tests de dépistage en vue d\u2019une utilisation courante, ce qui pourrait prendre de six mois à un an.Les chercheurs de Johns Hopkins souhaitent en outre poursuivre leurs recherches sur un échantillon beaucoup plus large.Les travaux déjà réalisés se fondent sur un groupe d\u2019une quinzaine de patients tous atteints d\u2019un cancer de la vessie, du poumon, à la tête et au cou.De bonnes habitudes pour perdre du poids Le printemps pointe le bout de son nez et déjà on songe à ranger bottes, manteaux d\u2019hiver, tuques et mitaines.Bientôt, ce sera le temps de raccourcir les vêtements et plusieurs voient arriver avec appréhension les journées chaudes et «l\u2019épreuve» du maillot de bain.Certes, on a beau se dire qu'il faut s\u2019accepter tel qu\u2019on est, qu\u2019il est normal que tous et toutes ne soient pas faits comme des mannequins, l\u2019obésité demeure une préoccupation pour la santé publique.Le problème c\u2019est qu'à trop vouloir maigrir, on opte pour des solutions rapides, des régimes miracles et du fast-fooci amaigrissant.En réalité, le succès ne peut reposer que sur un changement durable de vos habitudes de vie.Intégrez des aliments riches en fibres, réduisez les gras et faites de l\u2019exercice, vous serez peut-être surpris des résultats.Ils ne seront sans doute pas spectaculaires, mais pourraient être significatifs après quelques mois.Surtout, les réductions de poids qui se font lentement ont plus de chance d\u2019être durables.Observez vos comportements alimentaires.Ils sont souvent révélateurs.Vous mangez rapidement, sans vraiment prendre le temps de mastiquer ?Vous vous sentez souvent l\u2019estomac bourré après les repas ?Il y a de fortes chances qu\u2019en réduisant votre vitesse à avaler, vous parveniez aussi à réduire les quantités.Vous laisserez ainsi à votre corps le temps de réaliser qu\u2019il est rassasié.De plus, vous aurez davantage de satisfaction à savourer les aliments, et votre digestion ne s\u2019en portera que mieux.Pour vous aider à corriger cette vilaine habitude de manger trop vite, rien de mieux que de croquer des crudités tout au long du repas.Laissez traîner de beaux morceaux de légumes croquants au centre de la table, et mordez-y à belles dents ! Vous allongerez automatiquement la durée de votre repas.Josiane Cyr nutritionniste josianec® mediom.qc.ca Collaboration spéciale Vous arrive-t-il de manger pour d\u2019autres raisons que la prochaine.faim?En regardant la télé, par exemple.Ou dans les moments de stress, d\u2019émotion ou de fatigue.Soyez en contact avec vos sensations : est-ce la faim ou une autre raison que la faim qui vous pousse irrésistiblement à manger ?On peut mieux agir sur un comportement quand on le comprend.Par exemple, vos observations vous conduiront peut-être à la conclusion que vous grignotez surtout lorsque vous êtes stressé.Cela vous ouvrira la porte à d\u2019autres solutions antistress, comme l\u2019activité physique, la relaxation ou une activité de loisir qui vous aide à vous détendre.Si vous allez au restaurant, avez-vous le réflexe de commander systématiquement une table d\u2019hôte?Peut-être vous arrive-t-il de n\u2019avoir vraiment faim que pour un plat principal.Il y a des chances que, comme la majorité des gens, vous vous forciez à avaler quand même tout votre repas, de la soupe au dessert, par principe, parce que «c\u2019est compris dans le prix».Afin de bien évaluer votre appétit, voici trois questions fort pertinentes qui devraient vous accompagner où que vous soyez.Ces questions sont : 1-\tAi-je vraiment faim ?2-\tPour quelle quantité ai-je faim ?3-\tAi-je encore faim ?À la troisième, j\u2019ajouterais que si vous n\u2019êtes pas tout à fait sûr d\u2019avoir assez d\u2019appétit pour continuer le repas, donnez-vous quelques minutes de répit, pour laisser le temps à votre digestion de s'amorcer.Vous serez en mesure de prendre une décision plus éclairée quant à la suite du repas.En somme, pas besoin de s\u2019astreindre à un régime sévère pour atteindre un poids réduit.Il suffit de s\u2019armer de patience, et d\u2019adopter graduellement des habitudes plus saines et qui favoriseront une perte de poids lente, mais durable.Il importe aussi de se fixer des objectifs réalistes, ce qui n'est pas toujours évident.Comment y parvenir?Si ce sujet vous intéresse, surveillez cette chronique la semaine L\u2019ETE ARRIVE A TO \\-('ure cellulite aux huiles essentielles de première qualité PRASAROM.-Détoxication interne et externe.\\mcliorc: votre circulation en décongestionnant vos tissus.MBES/ W -Soins cryomultivitaminés Biôstase pour jambes lourdes ou douloureuses.-Drainage lymphatique manuel Dr.Yodde.Faites un pas en avant 'll H r>>2 2Hl!) §3 D\u2019UNE CAPSULE À L\u2019AUTRE Grossier mensonge ! l\u2019approche de la belle saison, l\u2019industrie du bronzage va probablement se mettre bientôt à nous bombarder de massages publicitaires affirmant que les nouvelles machines dont disposent les salons ne représentent aucun danger pour notre santé et que le bronzage artificiel va même jusqu'à nous protéger contre les coups de soleil.« Grossier mensonge», prévient la Fondation américaine du cancer de la peau.Il est clairement établi que les rayons ultraviolets provoquent le cancer de la peau, rappelle l'institution, ajoutant que le bronzage artificiel peut s\u2019avérer aussi dangereux que les coups de soleil.Les nouveaux équipements de bronzage émettent des rayons ultraviolets A et B et sont, de ce fait, plus que jamais semblables au vrai soleil.En dépit des mises en garde répétées des spécialistes, la popularité du bronzage artificiel ne se dément cependant toujours pas.Aux États-Unis, quelque 28 millions de personnes, surtout des jeunes femmes, s\u2019y adonnent chaque année.Au Canada, 20% de la population ont fréquenté les salons de bronzage entre 1991 et 1996, affirme le Dr Marc Rhainds, du Centre de santé publique de Québec.Mais, dans la seule année 1996, ce taux était de 10% et un jeune sur trois était du nombre.Comme dit l\u2019autre, «si la tendance se maintient.».Pour ce qui est du bronzage direct au soleil, les diverses campagnes de prévention invitant les Canadiennes et Canadiens à ne pas s\u2019exposer aux rayons ultraviolets sans écrans solaires semblent cependant avoir porté fruit.En 1996, 55% des femmes et 23% des hommes utilisaient une crème protectrice, affirme Statistique Canada.Résultat : le mélanome, la forme la plus grave de cancer de la peau directement associée à l\u2019exposition prolongée au soleil, semble aussi s\u2019être stabilisé, seulement 3150 nouveaux cas ayant été diagnostiqués en 1998.Depuis 1980, le taux de mortalité est d\u2019environ deux cas sur 100 000.Pour mieux vivre a Société d\u2019arthrite et la compagnie ontarienne McNeil, filiale de l\u2019américaine Johnson & Johnson, viennent de lancer la version française de la Boutique virtuelle où les personnes atteintes de maladies incapacitantes comme l\u2019arthrite et le lupus pourront trouver une vaste gamme d\u2019aides techniques leur permettant de vivre au jour le jour avec moins de douleurs et plus d\u2019autonomie.La Boutique virtuelle de la Société d\u2019arthrite, que l\u2019on peutvisiter au site www.arthrite.ca/boutique, compte en tout 300 articles répartis sur plusieurs rayons, dont «L\u2019hygiène intime rendue facile», «S'habiller facilement», «Aides fonctionnels de ta- * \u2022 Thiemo Diallo TOtallo^lesoleil.cnm POUR CHOISIR VOTRE _______\t.Il e*v \u2018Ooid* vo* Un service de référence attentionné sur lequel vous pouvez compter.1 800 56M223 ORDRE DES PSY CHOLOGUES DUQtÉBEC Une vie sans souci.Le Pavillon de Claire UN LIEU ACCUEILLANT POUR PERSONNES RETRAITEES AUTONOMES Un site enchanteur.au bord de la Saint-Charles, 11/2-3 1/2-4 1/2 3 repas et collations Animation, activités, sorties avec assistance, sécurité, pastorale, surveillance médicale 24 heures, entretien ménager-literie 765, bout.Hamel, Québec 682-8070 près de l'Hôpital Christ-Roi, de Place Fleur de Lys, près des circuits d'autobus.ÉTABLISSEMENT À BUT NON LUCRATIF S'ADRESSANT AUX PERSONNES DE 60 ANS ET PLUS À FAIBLES La Chompenoise\tET MOYENS REVENUS LOGEMENTS: à partir de 380/mois 1 1/2 pièce 555//mois 2 1/2 pièces Services infirmiers et religieux Salle à manger, etc.990, Gérard-Morisset Québec G1S1X6 Tél.: 681-4637 Croyez-vous souffrir de phobie sociale?Éprouvez-vous depuis longtemps une gêne ou une timidité excessive lors des contacts avec d'autres personnes (Peur d'être embarrassé ou humilié dans des situations telles que parler en public, manger ou boire devant autrui, assister à des rencontres sociales)?Cette peur génère-t-elle quasi systématiquement une anxiété importante lorsque vous devez interagir ou si vous êtes observé par autrui?Si oui, vous pourriez participer à un projet de recherche sur la phobie sociale.Si vous répondez aux critères d'admission, le suivi sera assuré par une équipe de recherche expérimentée dans le domaine des troubles anxieux Durant l'étude, d'une durée approximative de 16 semaines, vous recevrez un médicament ou un placebo (substance inactive, une chance sur deux) afin de mesurer l'effet du médicament sur vos symptômes de phobie sociale Ce projet a été approuvé par le comité d'éthique de la recherche du CHUL du CHUQ (projet 22 05.17) Monique Minville, int.Pour les docteurs Jacques Plamondon et Jean-Pierre Fournier CHUL du CHUQ Tél.: (418) 684-2121\t* Cette cuiller à support fait partie des nombreux articles en l'ente.ble et de cuisine », « Se déplacer », «Sommeil réparateur» et «Surveillance à domicile».La version anglaise de la boutique reçoit en moyenne 6500 visiteurs par an.selon les promoteurs.Vous pouvez y acheter le produit dont vous avez besoin sur internet ou par téléphone en composant le 1-800-665-9200.Un représentant bilingue se chargera de prendre votre commande, avec la garantie que l\u2019article vous sera livré en moins de deux semaines.À chaque année, les maladies arthritiques font plus de 100 000 victimes au Canada.Bons mais riches! Ils sont délicieux au déjeuner et plusieurs d\u2019entre nous aimons bien nous faire un petit sandwich au croissant.Mais attention!.Derrière des apparences trompeuses, ce petit délice n\u2019est pas toujours sans risques, surtout pour ceux et celles qui cherchent à perdre du poids.Voyez-vous, un croissant de taille moyenne contient 10 fois plus de matières grasses et 50% plus de calories qu\u2019un simple muffin anglais de même poids, pouvait-on lire récemment dans le Wellness Letter de l\u2019Université de Californie à Berkeley.Avant d\u2019y ajouter du beurre, comme plusieurs le font au petit déjeuner, sachez que votre croissant favori contient déjà l'équivalent d\u2019une cuillerée de table de gras, soit environ 12 grammes.N\u2019omettez rien! Si votre médecin ou votre dentiste vous demande la liste des médicaments que vous prenez, n\u2019oubliez pas de les indiquer tous, même ceux qui vous paraissent les moins importants parce qu\u2019accessibles à tout le monde (aspirines, laxatifs, décongestionnants et suppléments vitaminés ou à base d\u2019herbes, par exemple) et même si vous ne les prenez qu\u2019occasionnellement.Selon une étude parue récemment dans le Mayo Clinic Proceedings.50% des patients omettent de mentionner ces produits, ce qui peut nuire au diagnostic et au traitement éventuel des problèmes de santé dont ils se plaignent.Souris immunisées contre le mélanome Des souris ont été immunisées grâce à un vaccin contre le mélanome, un cancer de la peau, ont récemment annoncé des chercheurs de l\u2019Université de Floride à Gainesville.Ces souris ont déjà survécu 150 jours après avoir été inoculées avec des cellules de mélanome actives alors que d\u2019autres rongeurs non immunisés sont morts dans les semaines suivantes, a précisé le principal auteur de l\u2019étude, le F>r Howard Johnson.Les souris ont été «vaccinées avec des cellules de tumeur inactivées, puis avec des super-antigènes», des protéines qui stimulent le système immunitaire, a-t-il noté.Grâce à cela, a ajouté le Pr Johnson, «nous avons nettement augmenté la durée de survie» des animaux.Le problème du cancer, a souligné un autre chercheur, la I\u2019\u201d' Barbara Torres, est que le système immunitaire ne reconnaît pas immédiatement la cellule cancéreuse comme un corps qu\u2019il doit attaquer.«Il ne s'agit pas d\u2019une bactérie ou d\u2019un virus, ce sont vos propres cellules et le système immunitaire est prévu pour ne pas déclarer une réponse immunitaire contre lui-même», a-t-elle précisé.Lorsqu\u2019il commence à agir, le système immunitaire se défend faiblement contre des cellules qui sont étrangères à l'organisme tout en ne l\u2019étant pas.(AFP) Le dimanche 19 mars 2000 LE SOLEIL B 3 DIMANCHE MAGAZINE PARLEZ-MOI DE VOUS.PARLEZ-MOI DE TOUT.Ghislaine Rheault (jRheaultte Ifgolrilctmi Quel patron voudrait d\u2019un tel « déchet » ?n lisant la lettre de Francis, j'ai ressenti un petit peu de son désespoir, de sa tristesse, de son sentiment d\u2019im- E puissance.Du déjà vu ?Du déjà lu ?I^s tout à fait.Car, au fil des témoignages sur le sujet, une image' kafkaïenne se dégage des mesures d'assistance emploi au Québec.«Assistance-emploi », au cas où vous ne le sauriez pas.c\u2019est un autre mot de la langue de bois pour désigner l'aide sociale.Cette longue lettre, que je vais essayer de résumer, vient d'un garçon de 26 ans qui s\u2019est enfoncé, depuis un an.dans une dépression majeure.Cette lettre.qu\u2019il destinait au ministère de la Solidarité, il a commencé à la rédiger en décembre*.Plusieurs fois, il s\u2019est demandé si elle n\u2019irait pas rejoindre les autres au fond de la poubelle.Car le ministère chargé de s\u2019occuper des gens mal pris n\u2019en finit plus de le picosser.Et dans son état, il n\u2019a pas l\u2019énergie de contourner tous les obstacles qui se dressent sur son chemin.Te suis âgé de 2(> ans, et j\u2019étudie à l\u2019Université La-// I val depuis quelques années.La dernière année a été très difficile pour moi car j\u2019étais et je suis toujours en dépression majeure réactionnelle à une maladie physique qui se nomme polyarthrite rhumatoïde.J\u2019en suis atteint depuis l\u2019âge de 13 ans.Depuis l'hiver dernier, je ne vis que de l\u2019assistanee-emploi qui comprend une allegation pour contraintes temporaires à l\u2019emploi.» (.) En juin dernier, Francis avertit le responsable de son dossier de son prochain déménagement.(Son bail est signé depuis janvier).11 ne partagera plus de logement à compter du 1er juillet.Mais, le mois suivant, il reçoit néanmoins un chèque amputé.Explication?On a enquêté sur son cas le 10 juin.Or, à ce moment, il partageait un loyer ! fc « L\u2019agent s\u2019est même permis de me faire la * morale, de me réprimander durement à propos de l\u2019appartement où je loge, alors qu\u2019il connaissait, ou aurait dû connaître.mon état de santé mental ; alors qu'il savait, ou aurait dû savoir, que j\u2019avais signé le bail le 29 janvier 1999, avant même d\u2019avoir été diagnostiqué dépressif, avant même d'avoir fait une demande à l\u2019assistance-emploi.Je suis tout de même parvenu à mater la bête qui « fumigeait » à l'autre bout du fil ».La correction a été apportée rapidement à mon dossier, et je n\u2019en ai plus entendu parler, si ce n\u2019est que par des voisins.Apparemment, un homme étrange était à la recherche d'une certaine Francine ou je n\u2019sais qui ! » 101$ENVOLÉS! Mais les tracasseries ne s\u2019arrêtent pas là.«Je me bats aussi contre la Solidarité sociale afin de récupérer une allocation perdue: soit un montant de 101S soustrait de mes prestations en novembre.11 s\u2019agit de l\u2019allocation pour «contraintes à l\u2019emploi.(.) Après trois ou quatre tentatives infructueuses, je suis à peine parvenu à percer quelques mystères, écrit-il.Si je perdais cette allocation pour le mois de novembre, c\u2019est parce que le formulaire médical (requis tous les trois mois pour attester de son état de santé) était daté du 3 novembre.La loi dit que le formulaire doit être daté et reçu le premier jour du mois, sinon il n'est valide que pour le mois suivant.» Le fonctionnaire l\u2019avise alors qu\u2019il est inutile de demander une révision.La loi, c\u2019est la loi.« Déjà que j'ai l\u2019impression que les fonctionnaires sont formés pour nous en dire le moins possible ! Celui qui est responsable de mon dossier me fait presque passer pour un fou en affirmant qu\u2019il m\u2019avait déjà informé de la situation en juillet dernier.Or, ma mémoire flanche souvent depuis un peu plus d'un an, à un point tel que j'ai déjà oublié mes nom et prénom.Mais je doute qu\u2019il m\u2019ait invectivé l\u2019été dernier au sujet de formulaires médicaux.Bref, pour le gouvernement Bouchard, «Chose» est en dépression majeure depuis l'hiver dernier, mais il était sans « contraintes à l\u2019emploi » pour le mois de novembre.du moins pour deux ou trois jours.Pis tout l\u2019monde se fout de savoir que j\u2019ai dû attendre pour avoir un rendez-vous afin de faire remplir le formulaire.» Aux abois, Francis tente alors d\u2019obtenir de l\u2019aide de sa députée fédérale qui le renvoit à son député péquiste.«Plutôt mourir», se dit-il.Il écrit aussi au Protecteur du «Ma mémoire flanche souvent depuis un peu plus d\u2019un an, à tel point que j\u2019ai déjà oublié mes nom et prénom» citoyen pour apprendre qu\u2019il serait difficile de faire changer le verdict.Son psychiatre fait même en vain une démarche auprès de la Ssécurité du revenu.Mais en cours de route, Francis découvre une étrangeté: il reçoit une allocation pour «contraintes temporaires » à l\u2019emploi depuis un an, et son état risque de perdurer pour six mois, et peut-être plus.Mais il ne peut recevoir une allocation pour « contraintes sévères » à l\u2019emploi.Bizarrerie.Ses ennuis ne s\u2019arrêtent pas là.Le 1er mars, il reçoit de nouveau un chèque amputé de lût S.Et pourquoi donc?Parce que son dernier rapport médical daté de février est parvenu trop tard à l'administration.Cette fois, on va le lui rembourser.Mais ces tracasseries, ça vous siphonne l\u2019énergie quand on est malade.Il reçoit le même jour une autre lettre du ministère où c\u2019est écrit en majuscules : « UNE DES OBLIGATIONS DU SOUTIEN DU REVENU EST D\u2019ÊTRE EN RECHERCHE D\u2019EMPLOI.» Pourquoi cette nouvelle admonestation?C\u2019est que, quelques semaines plus tôt, on a vérifié son admissibilité au programme, comme on le fait de temps en temps.11 a remis au ministère son relevé bancaire des six derniers mois.Et on lui a demandé, entre autres questions, s\u2019il recherchait un emploi.Il a répondu la vérité.Non.Dans l\u2019état où il est, il ne cherche pas d\u2019emploi.Comment le pourrait-il vraiment?« Pour le moment, écrit Francis, je suis pathétique, amorphe, irritable, triste, angoissé, fatigué physiquement et « psychiquement » ; j\u2019ai de la difficulté à concentrer mon attention et à fixer mes souvenirs, et cetera.Quel employeur investirait en un déchet de la sorte?Dois-je de surcroît me battre pour recevoir ce à quoi j\u2019ai droit ?.Je n\u2019y comprends plus rien, parce que je suis malade et que je n'ai plus d\u2019énergie ! » Post-scriptum : «A partir d'aujourd\u2019hui, si monsieur X (responsable du dossier ) me demande s\u2019il peut faire quelque chose, oui.dirais-je, que tu t\u2019ôtes de mon soleil ! » FEMMES DANS L\u2019ARMÉE ?veu.11 avait 10 ans, dit-elle, quand Yann Myslowski a rédigé ce portrait de ces parents.Le voici: «J\u2019aime mes parents et mes parents m\u2019aiment.Ce que je ne comprends pas, c\u2019est comment mes parents peuvent s\u2019aimer: ils sont si différents.Mon père vient d'Europe, ma mère du Canada donc deux cultures différentes.Mais ça, c'est le cas de bien d\u2019autres parents.Ce qui me frappe, c'est que leurs goûts sont si différents.Far exemple : mon père aime la nourriture très épicée, ma mère n'aime pas.Mon père prend son café noir, ma mère préfère le café au lait.Mon père collectionne les vins, ma mère ne boit pas.Mon père aime cuisiner, ma mère préfère laver la vaisselle.Mon père aime écouter la musique forte, ma mère préfère la musique douce.Mon père aime les concerts de jazz, ma mère préfère le ballet.Mon père aime les sports, ma mère préfère lire.Mon père aime sortir et faire la fête, ma mère préfère les soirées tranquilles à la maison.Mon père n'aime pas les règles, ma mère est organisée et aime la discipline.Mon père est toujours en retard, ma mère est très ponctuelle.Mon père aime les chiens, ma mère préfère les chats.Mon père aime l\u2019été et l\u2019hiver, ma mère préfère le printemps et l'automne.Bien sûr, il y a aussi les quelques petites choses que les deux aiment faire.Les deux aiment le cinéma, manger au restaurant, dormir tard le matin, voyager et conduire vite ! Oui, c'est un couple bien étrange, mes parents.Et pourtant, ils vont bien ensemble.On dit que les contraires s\u2019attirent.Il faut croire que c'est vrai.Mais moi je dis : vive la différence ! » Yann sera le premier surpris à trouver son texte dans le journal.si jamais il le lit.11 a maintenant 16 ans et il vit à Toronto où il a fréquenté l\u2019école française.D\u2019où ce texte assez savoureux, écrit dans la langue de Molière! C'était il y a six ans donc.Et les parents de Yann sont toujours ensemble, malgré leurs différences, m\u2019assure matante Arlette.Ah, l\u2019indiscrète ! «Ce que je ne comprends pas, c\u2019est comment mes parents peuvent s\u2019aimer: ils sont si différents»» T ^ armée canadienne veut un plus grand nombre ÆJ I c*e bromes dans les unités de combat, écrit -1__A Paul Chouinard, de Saint-Nicolas.Tout comme ma fille, ça me choque de constater que certains machos ont de la difficulté à accepter cela.Allons donc.Si le recrutement est un succès, ils pourront sans doute faire un bataillon féminin pour envoyer en première ligne.Et puis, quel mâle n\u2019a pas rêvé de ce qui m\u2019apparaît comme la quintessence de la féminité: une femme sergent-major dans l\u2019armée canadienne?.Mais soyons justes, pour atteindre un certain équilibre dans l'androgynie, les hôpitaux devraient faire plus de place aux hommes dans les pouponnières.» COMMENT PEUVENT-ILS S\u2019AIMER?C^est une matante indiscrète qui m\u2019envoie la lettre qui suit.Elle s\u2019appelle Arlette.Elle a déniché, dans les trésors de famille, un texte écrit par son ne- BANNANE: FRUIT DU BANNANIER ! Bref commentaire, en marge d'une chronique récente où il était question de l\u2019esprit de clocher qui sévit dans la région, dès qu\u2019il est question de réformes municipales.\tv ^ « Québec (village), capitale de république de ^ bannanes est phagocitée par son propre gouvernement.et prétend faire d'une ville (Montréal) et de 1375 villages un pays?C\u2019est à n\u2019y rien comprendre de cette courte pointe», commente un lecteur.Bannanes! Bannanes! Dans notre république à nous, dites-moi, ça s\u2019écrit comment, bananes?Cela dit, pour faire partager le fruit de vos réflexions.VOUS POUVEZ ME JOINDRE.J par courrier: au 925, Chemin Sainl-Loui», c.p.lSW, suce.Terminus, Québec.GIK 7J6 J par courriel: GRheaull@lesoleil.com ?au téléphone : 686-3894, poste 2419.BÉNÉVOLE VALORISE Pas de ruée en santé mentale ru n b B ¦lilK LC SOLEIL ARCHIVES On manque de bénévoles partout, sauf à la maison Michel Sarrazin.Suite de la B 1 le directeur, elle dit : «C\u2019est moi qui l\u2019ai engagé ».C\u2019est à la demande de la Plume Rouge (ancien nom de Centraide), qu elle a organisé, en 1971, les Services bénévoles, appelés à devenir le CABQ.Son mari, Jean-Pierre Giroux, chimiste et confrère d\u2019université de Mary Lamontagne, épouse de (Hiles, ex-maire de Québec, venait de mourir du cancer quelques années plus tôt.Elle avait du temps à donner.Aussi, quand son amie Mary est venue la trouver, révoltée devoir comme on traitait les filles enceintes (l'avortement était dans l'air), elle n'a pas hésité à la seconder pour aider les mères en difficulté.C\u2019est comme ça qu\u2019est né S.O.S.Grossesse, il y a 25 ans.OEUVRE DE VISIONNAIRE Françoise Giroux fut co-fondatrice de Tel-Aide, service d'écoute téléphonique.On lui doit aussi l\u2019arrivée à Québec du mouvement des ( îrands Frères, auxquel!y*c sont jointes par la suite les Grandes Soeurs.A quoi s\u2019ajoute la pre- mière popote roulante, dans la paroisse Notre-Dame du Chemin, « parce que c'était là où il y avait le plus de personnes âgées ».Oeuvre de visionnaire.Ces repas livrés à domicile se sont multipliés comme des petits pains.Il existe encore, malgré tout, des listes d'attente.A Beauport.il faut compter environ un mois avant d'être servi.75% des utilisateurs ont 65 et plus.Si on est à cours de volontaires pour la popote, la rareté se fait encore davantage sentir en santé mentale.M.Brousseau tente une explication.On va s'impliquer plus facilement, croit-il, lorsqu'on se sent Interpellé.C\u2019est le cas pour le cancer.On sait qu\u2019il y a le risque qu'un proche soit atteint, ou soi-même.Mais la santé mentale.Ça non ! On refuse d\u2019imaginer qu'un problème pourrait survenir de ce côté.Peu importe la source du mal.qu elle soit physique ou psychologique, tous affirment que le bénévolat s'apprend.On ne donne pas une boîte de chocolat à un diabétique qu\u2019on visite à l\u2019hôpital.A plus forte raison faut-il des habiletés particulières pour assister quelqu\u2019un dans les derniers instants de sa vit*.« La crème des cremes » Suite de la B 1 la gamme des sentiments.Encore que la réaction varie selon les personnes «Ma femme n'est pas capable d'en parler.» Deux mois après les événements, Michael Sheehan voulait donner son temps comme bénévole au CPS.Le psychologue a dit: «Vous n\u2019êtes pas prêt ».L'eau a coulé.Le juge Sheehan est allé à Solidarité-Deuil d\u2019enfant, organisme d\u2019entraide, qui se réunit au CHUL et où il sert comme bénévole.Son entrée au CPS remonte à deux ans maintenant.Formation intensive, puis supervision.«On est très encadrés par des professionnels, psychologue, travailleur social ».note le juge qui, loin de s'en plaindre, estime que c'est un privilège de rencontrer des gens jeunes, généreux, « la crème des crèmes au niveau des qualités humaines ».Il en dit autant des bénévoles.En 300 heures d\u2019écoute, à raison d une fois la semaine, Michael Sheehan a pu contribuer à faire baisser la souffrance.celle des autres comme la sienne.A sauver des vies.Et ça continue.Il a réussi à faire baisser sa souffrance et celle des autres B 4* LE SOLEIL Le dimanche 19 maks 2000 DIMANCHE MAGAZINE TECHNO/MEDIA L\u2019UNIVERS DE L\u2019ÉLECTRONIQUE www.lesoleil.oom VOUS PA RLE O n Le graveur de CD PÜR-W739 de Pioneer se caractérise par sa capacité d'utiliser des disques réinscriptibles et se distingue de la concurrence par son lecteur a trois disques.Le CD roi et maître Les Nord-Américains le préfèrent au MiniDisc pour les enregistrements Si, comme moi, vous vous attendiez à une autre guerre des formats dans le monde de l\u2019enregistrement numérique, plus précisément à une lutte à finir entre le CD réenregistrable et le Mini-Dise \u2014 qui donnait l'impression d\u2019avoir repris du poil de la bête l\u2019an dernier \u2014, vous en serez quitte pour une déception ou.un grand soulagement.Il semble en effet qu'après un semblant de bagarre où le MiniDisc est monté aux barricades pour clamer haut et fort sa supériorité et sa versatilité, les Américains ont vite tranché en faisant connaître leur préférence pour le bon vieux CI) qui fait partie du décor depuis plus de 15 ans et qui est en train de s\u2019installer comme support de données et de musique, tant dans le domaine de l\u2019informatique que dans celui de l'audio.C\u2019est pourquoi plusieurs fabricants, dont notamment Pioneer qui a été le premier à offrir un graveur de CD intégrable à la chaîne stéréo, intensifient leurs efforts du côté du CD.« La situation est différente en Asie et en Europe où le MiniDisc a connu un départ fulgurant et où il est l\u2019un des outils d\u2019enregistrement les plus utilisés.Mais en Amérique le MD n\u2019a jamais vraiment levé.On dirait que les gens ne veulent pas revivre d\u2019autres batailles de formats comme celle du Beta et du VHS en vidéo ou du Hi-8 et du S-VHS pour les caméscopes.Batailles qui ont fait que souvent, ils se sont retrouvés avec un appareil qui n\u2019était peut-être pas mauvais, mais qui était condamné à disparaître».estime Denis Vidal, représentant de Pioneer pour l\u2019Est du Québec.l\u2019as que le MiniDisc soit mauvais, même s\u2019il utilise une technique de compression qui ne restitue pas la totalité du spectre musical et qui a fait fuir plus d\u2019une fine oreille, mais tout simplement parce que les lecteurs de MD ne sont pas légion si on désire faire écouter l\u2019enregistrement ailleurs.Tandis que dans le cas du CD, on trouve des lecteurs n\u2019importe où à la maison, dans la voiture ou avec les baladeurs et les minichaînes portables.La certitude que le CD l'a emporté en Amérique a permis à Pioneer d'intensifier ses efforts pour offrir des outils de gra-vure encore plus perfectionnés et faciles à utiliser, et c\u2019est là l\u2019argument du fabricant d\u2019enregistreurs de chaîne qui doit faire face à un concurrent sérieux en matière d'enregistrement sur CD, le graveur pour ordinateur personnel.Mais les clientèles sont différentes.Côté informatique, ce sont surtout des jeunes qui utilisent le CD comme support de musique, le plus généralement puisée sur Internet en format MP3.L'utilisation d'un graveur sur un ordinateur demande plus de savoir-faire que celle d'un modèle de chaîne stéréo.Et c'est justement là le clou sur lequel les fabricants de modèles de table frappent pour convaincre les gens qu\u2019il y a beaucoup plus d'avantages à se tourner vers un graveur propriétaire plutôt que vers un modèle pour ordinateur.Après tout, souligne le représentant de Pioneer, ça n'est pas tout le monde qui utilise un ordinateur et plusieurs hésitent ou refusent carrément de faire le saut dans l\u2019ère informatique.« Mais il y en a encore qui cherchent le moyen de rafraîchir leur collection de disques pour pouvoir utiliser les enregistrements sur les nombreux lecteurs numériques.Un graveur de chaîne est l\u2019outil idéal pour ces personnes qui veulent un appareil facile à utiliser.D\u2019autant plus que les graveurs sont polyvalents de ce côté, qu\u2019ils peuvent puiser à toutes les sources musicales, qu\u2019elles soient analogiques comme une table tournante ou un lecteur de cassettes, ou numériques comme un lecteur CD externe», ajoute Denis Vidal, précisant que cela est pas mal plus compliqué avec un ordinateur.La deuxième génération de graveurs remplit une mission bien précise: faire des compilations, alors que les modèles précédents étaient plutôt des appareils de transfert et de copie.« Nos sondages ont démontré que ce que les utilisateurs préfèrent, ça n\u2019est pas la copie systématique de disques, mais la compilation de leurs pièces préférées, à partir de différents disques.Les gens aiment avoir un choix de musique et faire leur propre montage.C\u2019est pourquoi nous venons de sortir une machine idéale pour ce genre d'opération.» L\u2019appareil en question, le PDR-W739, est la version CD de l\u2019an 2000 de la platine à cassettes double qui a tant fait fureur depuis le début des années 1990 et est utilisé essentiellement aux mêmes fins.Contrairement aux premiers modèles de graveurs qui n\u2019avaient qu\u2019un tiroir, le nouveau Pioneer a une section de lecture et une section de gravure.La première section est exclusive à Pioneer pour l\u2019instant, avec son changeur de trois disques.Le graveur est à tiroir simple.Le PDR-W739 possède un convertisseur de fréquences qui garantit la qualité CD uniforme de même qu\u2019un outil permettant de «normaliser» l\u2019enregistrement, ce qui est fort pratique quand on sait que très souvent le niveau de sortie est différent de disque en disque.La vitesse d\u2019enregistrement et de finalisation des disques est de 2x, soit la moitié de la durée réelle de la sélection.En plus des classiques CD enregistrables (CD-R), le nouveau Pioneer est capable d\u2019utiliser des CD réinscriptibles (CD-RW), détail intéressant pour ceux qui ne sont pas des collectionneurs et qui aiment changer le contenu de leurs enregistrements, comme ils le faisaient avec les cassettes.A noter que si les CD-R finalisés peuvent être lus sur n\u2019importe quel appareil, les CD-RW ne peuvent être passés sur tous les lecteurs, seulement sur ceux qui ont un faisceau laser de haute qualité et prévus pour lire les CD-RW.S\u2019il permet de réaliser des copies numériques parfaites tout en se passant d\u2019un ordinateur, le graveur de chaîne stéréo possède quelques petits côtés agaçants pour ceux qui prêchent pour l\u2019informatique.D\u2019abord le graveur lui-même vaut plus que le double de son pendant informatique \u2014 899S dans le cas du Pioneer PDR-W739.Et les disques vierges coûtent beaucoup plus cher: 7S environ pour un CD-R et 15$ environ pour un CD-RW.comparé à respectivement 2$ et 5$ pour la version pour ordinateur.Mais, précise Denis Vidal, le prix des CD Pioneer inclut les droits d\u2019auteur, ce qui fait qu'une copie réalisée sur un de ces supports est parfaitement légale pour utilisation publique.si on ne la revend pas.Les graveurs modèles de chaîne stéréo sont soumis à la loi américaine qui a imposé le SCMS (Serial Copy Management System) rendant impossible le clonage d\u2019une copie d\u2019enregistrement numérique.ce qui est loin d\u2019être le cas avec les ordinateurs, outils préférés des « pirates ».Pioneer rient de frapper un grand coup en sortant ce changeur à.300 disques qui Ut tous les formats numériques, du CD de musique au DVD.On en reparlera bientôt.Qt Cnnsultez le site Internet du SOLEIL qui mus offre un aeres interactif nur arrhu esde la chronique de Michel Tructum et trouvez VinfnmuUim dont vous avez besoin.ht tp://»ww.Icsolcil rom/i n format is-tablishment anglais.Ils se défendaient en disant nous avoir gagné quelques concessions ou quelques miettes de pouvoir.Certains ont même reçu le titre de »S7r.Pourtant, il y a toujours eu de vrais bagarreurs.Pensons à ceux de 1837 qui, pour plusieurs, y ont laissé leur vie pendant que d'autres préféraient s\u2019exiler.Il faut certainement mentionner le mouvement nationaliste d\u2019Henri Bourassa et de ses collaborateurs Armand Lavergne, Olivar Asselin et Jules Fournier et.un peu plus tard, l'influence de l\u2019abbé Lionel (iroulx, qui, pour un certain temps, ont galvanisé notre fierté.L\u2019autonomie provinciale de Duplessis nous apporte finalement très peu de choses, mais servira peut-être à provoquer la venue de la Révolution tranquille.Malheureusement, parmi tous ces grands noms, aucun n'était un véritable indépendantiste, il faudra attendre le RIN avec Pierre Bourgeault et surtout la formation du Parti québécois qui, grâce aux efforts du petit groupe des fondateurs, assurera la victoire de 197(5.Comment oublier la célèbre parole de René Lévesque ce soir-là ! «Vous faites partie de ces vrais bagarreurs qui.encore aujourd\u2019hui, veulent s\u2019engager dans une lutte sérieuse pour qu'enfin on recon- naisse au Québec non seulement son caractère de société distincte mais aussi tous les droits d'un État indépendant.» Continuez, M.Michaud, votre magnifique combat contre les profits presque scandaleux de nos banques et surtout gardez intacte votre foi dans l\u2019avenir d\u2019un Québec souverain.Plus que jamais, nous avons besoin de vrais humanistes comme vous, dont on peut dire fièrement en citant Térence: «Homo sum et uihil humain a me alienum puto ».J'ai relu tout récemment le livre de René (îrousset.L'homme et son histoire, que vous connaissez certainement et dans lequel l\u2019auteur, déjà dans les années 1950.démontrait toute l'importance de l'humanisme pour assurer non seulement la survie mais surtout l'évolution de notre monde moderne.LE SOLEIL AKCHIVES Yves Michaud, aussi surnommé le « Robin des bois des banques ».IIIIUJIIBIWIAHIIK Affaire Bamabé: un simulacre de justice Suite aux plus récents développements dans l'affaire Bamabé, le public réagit vigoureusement.Et pour cause.Il s'agit là d\u2019une manifestation flagrante d\u2019une vaste problématique de société.À l\u2019évidence, il ne suffira pas de repenser la formation des policiers et le fonctionnement de la structure des forces de l\u2019ordre.11 faudra également revoir complètement les mécanismes de déontologie policière, puisque le juge Jean Longtin, de la Cour du Québec, a fait la preuve qu\u2019il ne s\u2019agit, à l\u2019heure actuelle, que d'une vulgaire supercherie, un simulacre de justice où des policiers ne cherchent qu\u2019à protéger leurs semblables.Mais au-delà de tous ces défis, les policiers font actuellement face à une crise grave.Car les citoyens n\u2019ont plus confiance en cette autorité qui se croit au-dessus de la loi.Mais comme ils sont les représentants de la justice, ils se doivent d\u2019avoir une conduite irréprochable.Sinon, comment respecter ces individus qui doivent veiller à l\u2019application des lois lorsqu\u2019ils ne sont même pas capables de les respecter eux-mêmes?Nous payons grassement ces hommes et ces femmes pour qu\u2019ils agissent de façon professionnelle, pour qu\u2019ils montrent l\u2019exemple, pour qu'ils fassent valoir la justice.Actuellement, le trop grand nombre de comportements indisciplinés dont sont coupables des agents dans l\u2019exercice de leurs fonctions justifie, non seulement notre inquiétude, mais aussi l\u2019érosion du respect que nous leur portons.Que feront-ils pour reconquérir notre confiance ?« Il y a quelque chose de pourri dans le royaume de Québec.» Geneviève Poirier et Philippe Garon Valcartier Pourquoi une loi sur la clarté référendaire?L'autre jour, pour amorcer une discussion amicale, Jean-Noël, un fer- vent indépendantiste, demanda à Jean-Paul, un imperturbable fédéraliste: «Où Dion veut-il en venir avec sa loi sur la clarté référendaire?» Le fédéraliste lui répondit par une allégorie.Un jour d\u2019octobre 1995, Stéphane veillait paisiblement dans sa demeure ancestrale.Il la croyait à toute épreuve.Soudain, un violent coup de tonnerre le fit sursauter.La foudre avait ter- Le coup de tonnerre qui fit sursauter Stéphane Dion rassé un beau chêne que son arrière-grand-père avait planté au milieu de la propriété.Stéphane se prit à réfléchir.Si la foudre avait frappé la maison ?Le lendemain, il se rendit chez le plus grand quincailler du pays et se procura un paratonnerre.C\u2019est ça, dit Jean-Paul à son ami, la loi sur la clarté référendaire.Et la discussion glissa sur un autre sujet.François Caron Saint-Rédempteur de Lévis Retour sur les positions d\u2019un religieux Raymond Deraspe Siller y Il y a plus d'un an.LE SOLEIL a publié une entrevue avec le père Georges-Henri Lévesque, dominicain, décédé récemment.Selon le père Lévesque, son supérieur provincial, le père Pie-Marie (iaudrault, a perdu l'occasion d\u2019être le successeur du cardinal Villeneuve, comme archevêque de Québec, pour avoir pris la défense d'un texte sur la non-eonfessionnalité des coopératives.Ayant lu l\u2019écrit du père (iaudrault (Neutralité, non-eonfessionnalité et l'école sociale populaire.Éditions du Lévrier, Ottawa-Montréal, 194(5), je suis d'avis que ce n\u2019est pas unique-ment sa prestation qui lui a nui.mais aussi la manière utilisée.Ce que, soit dit en passant, je trouve regrettable, le document que je critique étant à certains égards courageux, avant-gardis- te, voire prophétique.A dessein, pour faire bref, je me limite à deux points.L\u2019école sociale populaire constate un fait : « Heureusement que, dans notre pays, français est synonyme de catholique et qu\u2019en groupant à part les coopérateurs de langue française, on les groupe par le fait même entre eatho-liques (le2 mars 194(5: texte reproduit dans la revue Relation de mai 194(5, page 158).Le père (iaudrault réplique : «.tant pis.dans notre pays pour ceux qui se croient catholiques et ne sont pas français ! » (page 56, Neutralité.i.Ailleurs, traitant de polémiques où les dominicains ont été mêlés, le père (iaudrault écrit : « Fie XI donnait magistralement raison à la thèse du père Marion, (sur l'instruction obligatoire) (page 59, Neutralité).« .ici encore, (sur le féminisme), les papes ont donné raison aux dominicains » (page 59, Neutralité.).Chercher querelle pour un constat, écraser parce que des papes ont pen- sé comme sa communauté, voilà des attitudes qui, à mon avis, peuvent disqualifier un candidat à l\u2019épiscopat.Je ne dois pas écarter l\u2019hypothèse que le père Lévesque soit l'auteur de la brochure publiée sous le nom du père Gaudrault.On le sait: dans de grandes administrations, souvent la réplique du supérieur justifiant le subordonné est écrite par ce dernier qui, lui, connaît le dossier.Le cas échéant, les gens qui devaient décider du choix d\u2019un archevêque à Québec peuvent s\u2019être trouvés inquiets de la présence d'un supérieur dans la même ville qu\u2019un brillant sujet.Si l'oeuvre du père Lévesque est incontestée.il y a de bonnes chances qu elle soit incontestable.Assez, en tout cas.pour que je souscrive depuis plusieurs années à la fondation qui porte son nom.J'ai retardé la publication de la présente tant que le père Lévesque vivait.tenant compte de son âge et de ses états de service. LE SOLEIL Lt DIMANCHE 19 MARS 2000 B 6 VOTRE AGE DU 19 ENVOYEZ VOS COMMl'NIQL'ES, CINQ JOURS AY ANT PUBLICATION, A: < hnstinr Hrllrmarr LE SOLEIL (\u2019.P.1547.sure lenninws/9^5 rkrmiH Saint-Louis Quebec, OIK 7J6 Tel: m.ms Fax:$*4374 Courriel: ageiidaifi lesoleil.com CINÉMA ?Les chiffres indiquent la valeur artistique (2i remarquable (3) très bon (4) bon, (5) moyen, (6) pauvre Ces cotes (fournies par l\u2019Office des communications sociales) peuvent différer de celles des critiques du SOLEIL.CINEPLEX CHAREST (529-9745 ou 9746).Erin Brockovich (4) Dim è ieu 12h30.15h25 18h20 21h15 (G) Qui a tué Mona?(5) Dim à mar 13h20 (13 ans) Les jeu* sont faits (5) Dim à mar 16h, 18h50, 21h25 Mer ieu 15h35 21h35 (13 ans) Un petit vent de panique (4) Dim à mar 13h10, 15h35, 19h20, 21b35 Mer jeu.13m0 19h20 (G) Beauté américaine (3) Dim a mar 13h40.16h30 19h10, 21h40 Mer jeu 13h40.16h20, 19h10, 21h40 (13 ans) le nouveau voisin (5) Dim a ieu.13h30, 16h10.19h.21h45 (13 ansi La neuvième porte (4) Dim.à |eu 13h, 15n50, 18h40, 21h30 (13 ans) Destination ultime (5) Dim à |eu 12h50 15h10, 17h25, 19h40, 2in55 (13 ans).Mission sur Mars (5) Dim à ieu 12h40.15h, 18h10, 20h50 (G).Adm 5,99$.17 ans et moms/àge d'or 3,75$ Matinées lun.au ieu.(sauf fêtes): 3,25$: ven.sam.dim.et fêtes, 3.75$.Mar.mer.3.25$.CLAP (650-CLAP) La beauté de Pandore (5) 15h40 (13 ans) Le feu sacré (4) 11h50.16h40.21h25 (13 ans) Ghost Oog.la voie du samouraï (3) 11h40.14h05.18h50, 21n15 (13 ans) Hanuman (5) 12h20 (G) Haut les cours (3) 15030 19040 iG Une histoire vraie |2) 16030 (G Kirikou et la sorcière (3) 13055 (G) La legende du pianiste sur l ocean (S) 14015 1 90 iGi Los miroirs aveugles (4) 21040 (13 ans Un petit vent do panique (4) 13045\t19045 (G) Une liaison pornographique I4) 120 17055 2ln55|13ans) Venus Beaute (Institut) (4) 17035 (13 ans) Adm 6 50$ ven au dim apres I8h 8 50$ 14 ans et moins et plus de 50 ans 5.50$ Mar et mer 5$ Avant 110 4$ GALERIES DE LA CAPITALE (628 2455) Mission sur Mars (5) Dim 13045 14010.16015 16040 190 19020 21030, 21050 Lun à ieu 13045.16015.190, 19020.21030, 21050 .Mission lo Mars (S) v o a Dim à ieu 140 16030 19010.21040 (Gi Kmkou et la sorcière (3) Dim 13015 15020.17020 Lun a |eu 14015 (G) Lo bonheur ou presque(5) Dim Mer Jeu 13045 16025 19020 21050 Lun Mar 19020 21050 (G) Mon chien Skip (4) Dim à ieu 14015 16030.190.21020 (G) Des garçons épatants (4) Dim 12045,19025, 21055 Lun à ieu 19025 21055 (G) Los jeus sont tails (5) Dim et mar 19020, 21040.Lun.21040 (13 ans: Beauté américaine (3) Dim 13055.16035.19010.21050 Lun a ieu 19010.21050 (13 ans) La nouveau voisin (S) Dim 13040.16010, 190, 21025.Lun à |eu.190, 21025 (13 ans) Le film de Tigrou (5) Dim à mar 13030, 15020.17010 (G).(G) La ligne verte (4) Dim.à ieu 16030, 20030(13 ans) Destination ultime (S) Dim à jeu 13050 16030.19015 21045 (13 ans) L'ouvre de Dieu, la part du Diable (4) Dim 140 16015,190 21030 Lun à ieu.190, 21030 (G) LAURENTIEN (622-1077) La plage (S) Dim à mar 12050, 15040.19010.21050 Mer ieu 19010.21050 [16 ans) Alerte noire (4) Dim à mar 19020, 21040.Mer |eu.21040 (13 ans).Le petit Stuart (4) Dim.à jeu 13010, 15010 (G) Erin Brockovich (4) v.f.Dim à jeu 12015 12045.15015, 15045 18010.18045.20055 21035 (G) Erin Brockovich (4) voa v à ieu 12030.15030.18030.21020 (G).Hurricane (4) v.f.Dim.à ieu.12005.15005.18005.21005 (13 ans).Appelle-moi (5) Dim.à ieu.190 (G).Magnolia (3) v.f.Dim à jeu.12040.16030.20020 (13 ans).Grinly (5) v.f.Dim.à jeu.12020.14030 (G) Qui a tué Mona?(5) Dim.à mar 21025 (13 \tEnvironnement Canada Environment Canada \t QUÉBEC AUJOURD'HUI DEMAIN MARDI Maximum aujourd'hui: 0 Minimum\t_ la nuit\t.7 prochaine :\t' Ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement en soirée Vents nord-est 10 à 20 km/h Maximum le jour :\t1 Minimum la nuit:\t*4 Nuageux avec éclaircies 40% de probabilité d averses de neige Vents nord-est 15 à 30 km/h.iqaiun Vancouver V-V Saskatoon wnnntpM Chicago ^ait Lake City n Francisco Front stationnaire Basse pression\tHaute Pression Front chaud Creux PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévisions maritimes Donnacona à Tadoussac Vents E à NE 10 noeuds.Bonne visibilité 17 Havre St-Pierre G/Ensoleillé Sept-lles -5/-14 G/Ensoleillé ^\t-4/-ii\t_ -a.La Tuque GEnsoleillé 1/-8 Baie-Comeau G/Ensoleillé \\ -3/-8 Chicoutimi G/Ensoleillé 0/-9 .Jane G/Ênsoleillé -t/-1