Le soleil, 27 mars 2000, Page(s) complémentaire(s)

[" INVESTIR SANTÉ PRÉCAIRE POUR LES TITRES PHARMACEUTIQUES B 1 ARTS ET SPECTACLES UN BIS POUR RITA LAFONTAINE AU GALA MÉTROSTAR C 9 QUOTIDIEN D E L A CAPITALE QUÉBEC, LE LUNDI 27 MARS 200 OSCARS LAcadémie manque daudace Michael Caine préféré à Haley Joel Osment LA Académie a joué la carte f du conservatisme pour l\u2019Oscar du meilleur ac- teur de soutien, hier J soir, en honorant ¦ Michael Caine pour L\u2019oeuvre de Dieu, ht part du diable, devant le jeune Haley Joel Osment (Le sLriètne sens) et le favori, Tom Cruise (Magnolia).Caine avait remporté un prix similaire pour son rôledans/Zr/w-nah et ses soeurs, en 1986.Pour son rôle de psychopathe internée dans Jeune fille interrompue, Angelina Jolie a raflé le même honneur chez les femmes.La fille de l\u2019acteur Jon Voight, âgée de 24 ans, avait déjà été honorée aux Golden Globes et par la Screen Actors Guild.Tel que promis par ses producteurs, cette première soirée des Oscars des années 2000 s\u2019est avérée beaucoup plus dynamique que les éditions précédentes.Billy Crystal, qui jouait le rôle de maître de cérémonie pour une septième fois, a conservé sa traditionnelle ouverture toute en chansons et en facéties, mais\tdans l\u2019ensemble, la mise en scène du spectacle démontrait un souci de faire plus moderne, tant dans le look de la scène que pour l\u2019ambiance musicale.On pense à ce pot-pourri de chansons célèbres de films, interprété entre autres par Garth Brooks, Ray Charles, Dionne Warwick et Barry White.Les concepteurs de la soirée ont également rompu avec une étrange tradition, celle de conserver pour la dernière portion du gala les Oscars les Voir OSCARS en A 2 ?AUTRE TEXTE -i Résultats Page C 9 Normand Provencher SPniimchertQienileiLcim K y 1 ÎkV# sut Poutine au 1er tour MOSCOU (AFP, AP) \u2014 Vladimir Poutine, 47 ans, a été élu.hier, au premier tour de la présidentielle en Russie, selon des résultats provisoires portant sur près de 92S des bulletins de vote.Le chef de l'État par intérim recueille 52.41% des voix, après décompte de 91,08% des bulletins, a indiqué la commission électorale russe.Son principal rival, le communiste Guenna-di Ziouganov, obtient 29,56% des voix.«Selon les données préliminaires, on peut dire que Poutine a déjà gagné et qu'il n\u2019y rr- '-«J Vladimir Poutine Sam Mendes, le réalisteur de Beauté américaine a le sourire confiant à son arrivée à la 72e cérémonie de remises d\u2019Oscars, à Holywood.aura pas de deuxième tour», a annoncé l\u2019expert en chef de la commission électorale russe Dmitri Orechklne.La participation s\u2019est élevée à 68,87%, soit un score normal pour une élection présidentielle en Russie.Cent huit millions d\u2019électeurs étaient appelés aux urnes, tout au long des 11 fuseaux horaires de la Russie.De son côté, Ziouganov a accusé le gouvernement d\u2019avoir falsifié les résultats, affirmant que le vote communiste dépassait les 40%.Les observateurs internationaux déployés en Russie n\u2019avaient toutefois fait aucun commentaire négatif dans la soirée.Vladimir Poutine a lui-même admis que les communistes avaient fait un bon score, malgré leurs faibles moyens financiers pendant la campagne électorale, et que son gouvernement devrait prendre en compte le mécontentement populaire.En Tchétchénie, des journalistes ont cependant constaté que les mili- Voir POUTINE en A 2 ?AUTRE TEXTE j En Tchétchénie Page A 15 Schumacher 1er AP f ¦ 'viJ, m \t t i K TV\" > u Michael Schumacher a remporté le Grand Prix du Brésil, hier, à Sao Paul».David Coulthard qui s'était classé au deuxième rang a été disqualifié, la voiture n\u2019étant pas conforme.Détails en pages I) 1 et D 3.SAINT-NICÉPHORE Une collision fait cinq morts sur la 55 DRUMMONDVILLE (PC) \u2014 Une collision frontale d\u2019une violence extrême survenue hier après-midi à Saint-Nicéphore, près de Drummondville, est venue ajouter cinq morts et un blessé grave à la longue liste des victimes de la route 55.Vers 12 h 50.une Chevrolet Cavalier et une Jeep Cherokee rouge se sont heurtées de plein fouet.« Les conducteurs et les passagers avant des deux véhicules sont décédés sur le coup », a expliqué Daniel Defoy, de la Sûreté du Québec.Le décès de la cinquième personne a été constaté à l\u2019Hôpital Sainte- Croix, de Drummondville.Quant au blessé grave, il a été admis au bloc opératoire vers 15 h 00.Michel Beaudoin, âgé de 30 ans, Maryse Côté, 31 ans, qui prenaient place dans la Cavalier, ainsi que Robert Guay, 54 ans, Solange Bé-rubé-Guay.55 ans, et un troisième passager de 32 ans dans la Jeep ont perdu la vie.L\u2019identité de ce passager n'a pas été révélée, puisque sa famille n\u2019avait pas encore été prévenue.La seule survivante, une femme Voir COLLISION en A 2 ?Congés mrentaux.La collision ost survenue vers 12H50 BAISSE DU PRIX DE L\u2019ESSENCE Pas demain la veille Gii.uan Livinuston Presse canadienne ¦ TORONTO (PC) \u2014 Bien que l\u2019on s\u2019attende à ce que l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole, réunie aujourd'hui à Vienne, opte pour un accroissement de la production de brut, les consommateurs canadiens ne risquent pas de sitôt d\u2019en voir les effets sur le prix à la pompe, estiment les analystes de I Avec la saison touristique estivale qui approche, la demande ne sera que plus forte, exerçant une pression à la hausse sur les prix et affectant d'autant les coûts des biens transportés par camions.« En considérant la demande saisonnière de l\u2019essence, on peut envisager une baisse (du prix), mais pas nécessairement aussi marquée que la chute du pétrole brut pourrait le laisser industrie.croire», avance Michael Ervin, de M.J.Ervin and Associates, une firme d'experts-conseils de Calgary.La forte demande estivale, selon M.Ervin.« pourrait compenser l\u2019effet Voir ESSENCE en A 2 ?AUTRES TEXTES j Plus de taxes l\u2019âge A 13 j Ix1 mystère l\u2019âge B 5 » La fin du voyage AP Le pape Jean-Paul II a mis un terme, hier, à son pèlerinage de six jours en Terre sainte.Iæs regards du monde entier étalent fixés sur le souverain pontife.Détails en page A 15.QUÉBEC, 104' ANNÉE, N 88 FLORIDE, 1.75 $US MONTRÉAL.OTTAWA 70c PLUS TAXES 60r PLUS TAXES 6 Maximum 6, minimum 2 Passages nuageux.Demain: pluie.Détails page I) 7.LUNDI ,27657\"00071,\"\u2019i 1 \\ t 627657000711 LE SOLEIL xnmm Lt Ll SOI 27 MARS 2000 RÉFLEXION Quand l'homme qui témoigne est armé d'un sabre, c'est le sabre qu'il faut entendre et non l'homme.Anatole France C\u2019ÉTAIT HIER 1991 \u2014 Dans son rapport sur la tuerie à l'École polytechnique, Robert de Coster soutient que le cafouillis survenu au cours de cet incident était dû au manque de coordination et de communication entre les services d'urgence.1987 \u2014 Jean-Marc Rozon, de Sherbrooke, est le nouveau champion de la Coupe du monde de ski acrobatique, catégorie sauts.1986 \u2014 Des vents dépassant 100 km/h s'engouffrent dans les rues de Calgary, renversant les piétons: plusieurs personnes sont blessées.1985 \u2014 Une explosion secoue les quartiers ouest de Bagdad, tuant ou blessant plusieurs centaines de civils; selon Téhéran, il s'agit d'un missile tiré par les Iraniens.1981 \u2014 Des millions de Polonais font la grève pendant quatre heures afin de protester contre la violence policière dont des syndicalistes ont été victimes.1980 \u2014 Les Caisses d'entraide économiques projettent d'investir 100 millions S dans la station de ski du Mont-Tremblant.1977 \u2014 Le plus grave accident de l'histoire de l'aviation fait 581 morts aux Canaries: deux Boeing747 entrent en collision au sol.1974 \u2014 Les gouvernements canadien et albertain s\u2019entendent sur un prix de 6,50 S le baril pour le pétrole brut canadien.1970 \u2014 Un séisme dans l'ouest de la Turquie fait un millier de morts et 90000 sans-abri.1964 \u2014 Tremblement de terre en Alaska: plus de 100 morts.\u2014 Des casques bleus prennent position à Chypre.1953 \u2014 Le Canada offre aux Nations unies sept portes pour l\u2019édifice du siège de l'organisation mondiale à New York.1948 \u2014 Le verglas cause le bris de plus de 800 poteaux entre Montréal et Québec.iiJHiJri La Capitale\t\t\t3 à 9 Le Québec et le Canada\t\t.lOà 14 Le Monde \t\t\t15 CAHIER B\t Questions d\u2019argent \t\t\t1 à 8 Opinions\t\t\t6 et 7 CAHIER C\t Auto Magazine\t\t\t1 et 2 Arts et spectacles\t\t\t3 à 5 Votre agenda\t\t\t5 Ce soir à la télé\t\t\t2 Annonces classées \t\t6 à 10 Décès \t\t.11 et 12 CAHIER 0 SPORTS\t Maurice Dumas \t\t\t1 Statistiques\t\t\t2 et 4 Divertissements\t\t\t7 SERVICES Abonnements.686-3344 1-800-463-2362 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Internet.www.lesoleil.com Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements.686-3233 Will'll I.UIIHIMll».Les résultats des loteries en page B 3 LE SOLEIL, lournal quotidien tonde en 1896.est produit par LE SOLEIL, division de Compagnie UmMédia qui en est l'éditeur II est situé au 925.chemin Saint-Louis Son adresse postale est: C.P.1547.Suce.Terminus Québec.Québec.G1K 7J6.II est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000.rue Hugues-Randin, à Québec.Envoi de publication - Numéro de convention 0470198.Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.ISSN 0319-0730 ESSENCE 65 à 70 ie a honoré huit de ses membres, samedi, au Gîte du Mont-Albert.Seulement 14 entreprises étaient en lice pour l'obtention de 16 prix régionaux.Vingt ans de bénévolat pour le développement des rivières Cascapédia ont permis a Gaétane Bujold de remporter le Prix de l\u2019excellence touristique.«Je suis très émue, a confié la lauréate, '\u2022onvaineue de l'impact touristique des rivières à saumons pour l'ensemble de la péninsule.Je ne m'attendais pas à Vit, mais ce prix couronne le travail de toute une équipe.» I.( ¦ prix spécial du jury, décerné parmi li 14 candidatures reçues, a été remis au ( omité de développement du tourisme d\u2019hiver de (Jaspé.Cet organisme pré sente, depuis einq ans, « Mirage sur la banquise », une activité hivernale qui gagne en popularité.Un autre organisme de Gaspé, « l\u2019Office du tourisme et des congrès», a remporté la palme de la catégorie « Si rviees touristiques ».Uniques en région.Les Jardins de Métis ont obtenu le titre d\u2019« Attraction touristique » 2000.1a* site, accrédité depuis peu pour la célébration de maria- COL LABOR AT I0« SPfCIAlt ME MRI MICHAUD Gaétane Bujold (au centre) a reçu le Prix d'excellence pour les 20 ans consacrés a la promotion des rivieres Cascapédia.Le prix lui a été remis par la présidente de IATR.Lise Rivard, et le maire de Sainte-Anne-des-Monts.Laial Lévesque.ges civils, participera, cette année, à une exposition internationale.Au chapitre de l\u2019hébergement.Hôtel Francis de New Richmond et l\u2019Hostel-lerie Baie Bleue de Carleton ont raflé les honneurs des deux sous-catégories.Le Raid transgaspésien, qui propose la traversée de la Gaspésie en vélo, et Cime Aventure, qui offre, entre autres.la descente de la Bonaventure.ont respectivement remporté les catégories « Manifestation touristique» et «Tourisme de plein air et d'aventure ».Pour la présidente de l'ATR, Lise Rivard, «la Gaspésie n'a pas encore le vent dans les voiles.L\u2019ATR a essuyé des tempêtes et a eu peur de couler.La région doit faire des efforts pour retrouver sa première place».Seulement 14 entreprises gaspésien-nes se sont inscrites dans l\u2019une ou l'autre des 16 catégories.« U» même phénomène est observable dans la plupart des régions du Québec.S\u2019agit-il d'un manque d\u2019intérêt ou de temps?» s'interroge Christine Saint-Pierre de l\u2019ATR.« Les retombées ne sont peut-être pas assez importantes pour les lauréats», ajoute Pierre Vallée d'Audace IX*sign.i : - \u2022: ¦ Il n'y a pas de meilleur endroit pour taire vérifier votre véhicule au printemps.Vidange d\u2019huile et remplacement du filtre