Le soleil, 10 avril 2000, Page(s) complémentaire(s)

[" LK Ll \\DI 10 AVRIL 2000 A 4___________le soleil L'EST ET LA CÔTE-NORD DEFICITS La CS des Chic-Chocs ne se suffit plus Naomie Briand Collaboration spéciale ¦ GASPÉ \u2014 Le ministère de l\u2019Éducation donne trois ans à la commission scolaire des Chic-Chocs pour redresser ses finances, alors que l\u2019année scolaire 1999-2000 laissera derrière elle un déficit de 625000$, attribuable aux opérations courantes de l\u2019institution.Entre cinq et sept emplois de cadres seront touchés par des mesures de mise à la retraite, qui déboucheront sur l'abolition définitive de postes.Le Centre administratif ainsi que la direction de certaines écoles seront les premiers à écoper.Selon le président de la CS, François Tardif, il est impensable d\u2019aller plus loin.« On est rendu au bout de la corde, et on nous demande encore de couper.» Le gouvernement du Québec annonçait, la semaine dernière, que 40 millions $ seraient utilisés pour éponger les déficits des commissions scolaires, mais François Tardif ne connaît pas encore la portion qui lui reviendra.« Nous ne savons pas non plus si ces fonds seront utilisés de la même façon que ça a été fait en santé.» La CS gaspésienne vit la plus grande crise de son histoire, avec un taux de fréquentation qui ne cesse de dégringoler : 30% de la clientèle a disparu en dix ans.La fin de l\u2019exploitation de la mine de Murdochville et l\u2019arrêt des activités à la Gaspésia de Chandler auront, selon M.Tardif, un impact négatif sur le nombre d'élèves pour la prochaine année scolaire.Tout porte à croire qu\u2019ils seront 200 de moins à fréquenter les écoles par rapport à 1999.Le président demande donc au ministère de l\u2019Éducation de réévaluer les méthodes de financement des CS, lui qui octroie un montant fixe par élève.François Tardif souhaite que le montant actuellement versé à la CS des Chic-Chocs demeure le même, malgré la baisse d\u2019élèves.Il s\u2019avoue très inquiet face à l\u2019avenir de l\u2019institution.« Il va falloir que Québec voit notre réalité de notre bout de la lunette et pas seulement du leur.» COLLABORATION SPECIALE NAOMI BRMNP ** ntt \" * L'Accueil Blanche-Goulet, maison d'hébergement et comptoir alimentaire pour les démunis, fait face au mécontentement de son futur voisinage.Son nouvel édifice Çà gauche) niche non loin du Quality Inn.Pourquoi vaut-il mieux louer une Kia que des souliers de quilles?I#' I, ¦¦ En premier lieu, la Kia que vous louerez sera flambant neuve.Elle dégagera même cette senteur de voiture neuve qui, vous en conviendrez, est beaucoup plus agréable qu'une odeur de vieilles chaussures.Et puis, si vous louez une Spoilage pour un ndicule 259,99 $ par mois ou une Sephia pour un minuscule 169,58 $ par mois, vous n\u2019aurez pas à la retourner après la victoire de votre équipe au championnat régional.Ou après votre honteuse défaite devant la pire équipe de la ligue.En fait, vous pourrez garder votre Spoilage ou votre Sephia pendant quatre ans.Ou même davantage si vous voulez.Beaucoup plus longtemps que votre équipe de quilles pourra rester championne.Par contre, une Kia louée a ceci en commun avec des souliers de quilles loués: tous deux sont faits pour en endurer pas mal.Chaleurs tomdes, accélérations brutales, freinages intempestifs: une Kia est capable d'en prendre, elle aussi! Vous noterez cependant qu'échapper une boule de quilles sur le capot d'une Kia pourrait être considéré comme un usage excessif et peut affecter la valeur résiduelle du véhicule.Ne vous gênez pas pour venir essayer une Spoilage ou une Sephia.Personne ne remarquera si vous avez un trou dans votre chaussette.Enfin, la qualité accessible à tous! Louez une Sportage 4 RM pour un ndicule 259-$ T AUI * tfKAtion 6 T Am de location de MO** Moteur 4 cylindres de 2 litres è DACT, 16 soupapes \u2022 125 HP \u2022 deux coussins gonflables et un coussin aux genoux du conducteur \u2022 receptacle de pneu de secours à l amete \u2022 antivol \u2022 direction assistée \u2022 glaces \u2022 verrous et rétroviseurs exteneurs commandes électriquement Moteur 4 cylindres de 1,8 litres à DACT 125 HP \u2022 suspension indépendante aux quatre roues \u2022 deux coussins gonflables cage de protection en acier pour passagers \u2022 poutrelles dacter dans les portieres \u2022 essuie glace à balayage intermittent.Louez une Sephia pour un minuscule Toutes les Kia sont protégées per une Assistance routière Extra Kia de 24 heures, par une garantie du rouage d'entrainement de 5 ans/100 000 km ainsi qu\u2019une garantie de base de 1 ans 60 000 km.** Boulevard Kia 38, boulevard Comeau Baie-Comeau (418) 294-2999 Automobiles du Boulevard Kia 602, boulevard Renault Beauceville (418) 774-4100 Kia Lévis 4345, boulevard de la Rive-Sud Lévis (418) 837-9199 Kia Harold Auto 1120, boulevard du Royaume ouest Chicoutimi (418) 693-8050 Sept-fles Kia 369, rue Laure Sept-lles (418) 962-0550 Kia de Kamouraska 275, avenue Patry Saint-Pascal (418) 492-3436 Kia Québec 5055, boulevard des Gradins Québec (418) 626-8600 Ricard Auto Kia 690, boulevard Sacré-coeur s Saint-Félicien (418) 630-2020\t| \u2022Nos prof ammeA de Incahon yen «abkv suée I rapfvotahnr du crédé.par Crédit lu» Ljnadê me fc sont ^ipkatén « kxéps In nosaffto (3S41V) SpodaRf (SPMDO louées smt le Î0 art 200T «étvrules ne correspondent peut-être pas «artemer* 11 «mage qui en est montre Durée de location de 4§ m» avec remne au locateur au taw de fcnancemer* de locahon de O.W* pou» la Sept* et de 2.KJ* pour la Spodafe avec acompte ou éctianfp équivalent de l 250 $ pour la Sephia et de 2 000 $ pour ta Spodape Prermer payment de IM 5« S et dépft farant.rufWes ion de ta fcvraison de ta Sephy Prenne» payment de S et dépôt (tarant' rofNes km de II Iwraisor de ta Spodaqe l oMptmn totale de kxJkon de ta Sephia basée sur un pm de détat suf^ém du manutacumer de SBJTV es» de é W^êé $«f foption (fâchât est évoluée 14 ta*.?5 $ Inbfcfatipn totale de knc*or de ta Scvdafe basée sur un pn» de dftari sugRéré du manutadune» de 21 47* S est de M «MR?Setfopbon (farthest évaluée al «M.50S les obkRibnnc > location sont t^rulées sur ta baie «fi^ie enterée de 20 000 Invan ,(f autres w» cf ententes wtent égalenienr 5» la tante est dépassée des tran sepptamentarms 4^ o » ( par Uométr?s *jpfcquent l nmatonilabon ta permis de condcre %ism-pMÉle a ta fcaarson tas assurances et tas twes ne sont pas «dus tt sont patibtas en sus i etle nitre a une durée tamtée et ne peut être combmée I aucune aiRre cétre le conressionnaee peut toue* ou vend* pour moins *^:eqames restndtnns peuvent s apptajue» ttw un concessionnaae Kia pvbcpmt pour tous tas détafc GASPÉ L\u2019Accueil ç Blanche-Goulet bientôt relocalise Naomie Briand Les voisins sont loin d\u2019être enchantés Collaboration spéciale GASPÉ \u2014 L\u2019Accueil Blanche-Goulet deviendra, sous peu, propriétaire d\u2019un bâtiment au centre-ville de Gaspé.Mais, si cet investissement de près de 200000$ ravit la direction de l\u2019organisme sans but lucratif, il est loin de plaire à ses futurs voisins.L\u2019Accueil Blanche-Goulet, qui occupe actuellement une partie des résidences du cégep de la Gaspésie et des îles, devrait occuper ses nouveaux locaux en octobre.La transaction, évaluée à 200000$.sera principalement financée par des dons issus de fondations et de divers organismes.La nouvelle du déménagement m' plaît cependant pas à Roger Denis, directeur de l\u2019hôtel Quality inn, voisin immédiat de la maison.L\u2019homme d\u2019affaires affirme que l\u2019arrivée de l\u2019Accueil au centre-ville nuira à l image de la ville, ainsi qu'aux services offerts dans son complexe hôtelier.« Nous entrevoyons des problèmes.Ça peut nuire, et ça va nuire », affirme-t-il.Selon M.Denis, d\u2019autres propriétaires du secteur auraient signifié leür mécontentement.La directrice générale de l\u2019établissement, sœur Gertrude Huet, ne semble pas étonnée de la réaction de son futur voisin: «Nous n\u2019avons eu aucune plainte dans le milieu où nous sommes depuis neuf ans.Vous n'avez qu\u2019à demander au cégep, à la Société des alcools ou chez Jean Coutu.C\u2019est certain que.où qu'elle aille, la maison des pauvres n'est jamais la bienvenue.» D\u2019année en année, le nombre de personnes faisant appel à T Accueil ne cesse d\u2019augmenter.Kn 1999-2000, plus de 120 dépannages alimentaires mensuels ont été réalisés.Du côté de l'hébergement.les chiffres en disent long: sur une capacité de neuf lits, c'est Qi moyenne six qui sont occupés, sdj)' après soir.L\u2019Accueil a également uffl> entente avec les Services correctionnels de TKst du Québec, permettant aux ex-contrevenants d'y habiter le temps de leur probation.Le maintien dos services est assuré par des dons de toutes formes, que ce soit en nourriture ou en argent.L\u2019organisme vient en aide depuis 1991 aux démunis des environs de Gaspé et emploie neuf personnes.Des services d'hébergement et de dépan nage alimentaire y sont offerts à l'an née.« La porte d'entrée à l\u2019Accueil c\u2019est toujours une forme de pauvreté Kn général, c'est une pauvreté maté rielle.qui peut avojf de multiples causes », conclut sœur Huet. LE SOLEIL Le LIN DI 10 AVRIL 2000 y A 6 EU SUR LES REGIONS GRAND-M1TIS Offensive de mise en marché pour les Jardins de Mitis Les Jardins de Mitis poursuivent leur offensive de mise en marché en prévision de la tenue cet été du Festival international de l\u2019art des jardins contemporains de Mitis.Les organisateurs de l\u2019événement distribueront 100000 exemplaires d\u2019une nouvelle brochure qui présente les Jardins sous deux grands thèmes, soit un lieu de tradition, plus connu comme la partie actuelle des Jardins, et aussi comme un lieu d\u2019innovation avec le festival international qui se tiendra chaque année à compter du 21 juin.La première édition du festival présentera neuf jardins réalisés par des artistes et des concepteurs venus autant de l'Amérique du Nord que de l\u2019Europe.C.T.MATANE Pascale la pêcheuse Initiée à la pêche au saumon par son père.Pascale Bussière présidera le premier souper-bénéfice de la Société de gestion de la rivière Matane.Quelque 300 billets sont présentement offerts pour le souper gastronomique servi le 6 mai.Les profits permettront de financer, en partie, la restauration d'une fosse située au centre-ville et le maintien de l'accessibilité à la plupart des amateurs.H.M.LA POCAT1ÈRE Grand succès pour la Semaine du français Plusieurs gagnants ont été couronnés lors des concours organisés en marge de la Semaine du français au cégep de La Poea-tière.Près d\u2019une cinquantaine de personnes ont participé aux différentes activités.Le concours d\u2019habiletés linguistiques a été remporté par Denis Laberge, membre du personnel.Jocelyne Migneault, aussi du personnel, a mérité les honneurs du concours sur les connaissances littéraires.Les concours de créations ont été remportés par un employé, Benoît Boucher, de même que par Julie Boudreault, étudiante en santé animale, et par Michael Landry, étudiant en arts et lettres.Diane Jean, étudiante en techniques administratives, s\u2019est avérée la meilleure «chasseure de fautes» et l\u2019étudiant Pascal Tremblay a mérité un prix de participation par tirage au sort.Tous ont reçu un livre en guise de félicitations.M.L.COLLABORAT ION SPÉCIALE CARI Th(Ri*ULT nu «iit RIMOUSKI Accueilli par les Chérubins Les représentants de l\u2019Opération Enfant Soleil ont été chaleureusement accueillis par les enfants de la garderie Les Chérubins de l\u2019Hôtellerie Omer-Brazeau, à Rimouski, lors de la première étape de leur tournée québécoise.Le comédien bien connu Francis Reddy, coanimateur du téléthon, s\u2019est joint aux jeunes enfants venus lui parler dans le hall de l\u2019hôtellerie.Un enfant lui a même posé des questions sur son rôle de pompier dans la série télévisée Caserne 24.Opération Enfant Soleil était à Rimouski pour remettre un chèque de 20000$ à l\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Québec, soit le dernier versement d\u2019une somme de 100000$ qui a servi à aménager des chambres et une garderie pour les enfants atteints de cancer.Le 13'téléthon d\u2019Opération Enfant Soleil aura lieu les 3 et 4 juin au réseau TVA.C.T.M\t¦\tmgm ¦ Quand Cominar, la plus grande société immobilière à Québec, a cherché un partenaire pouvant offrir des services de télécommunications aux quelque 1 000 entreprises logeant dans ses immeubles, elle le voulait souple, efficace et concurrentiel.Chez QuebecTel, c\u2019est exactement ce qu\u2019elle a trouvé.Riches de l\u2019expertise de nos filiales et de nos nombreuses réalisations, nous avons fait preuve d\u2019innovation et d\u2019écoute dans la poursuite des objectifs de Cominar.Vous avez donc toutes les raisons de croire que nous pourrons faire de même pour votre entreprise./\"V is\\hs\\*~Ts\\l Téléphonez-nous au 1 877 520-1212 KJLiJCLJCQtld Commerce électronique \u2022 Internet, intranet et extranet \u2022 intégration informatique \u2022 transmission de voix, de données et d\u2019images \u2022 gestion de réseau \u2022 hébergement de serveurs \u2022 formation informatique I CÔTE-NORD Des forfaits qui se distinguent Une trentaine d\u2019entreprises et d\u2019organismes se regroupent Stkeve Paradis ( 'ollaboration spéciale BA1E-COMEAU \u2014 Pour la première fois dans la région Manieouagan, une dizaine d\u2019entreprises et d\u2019organismes du monde du tourisme se sont regroupés afin de présenter des forfaits qui les distingueront du reste de l\u2019offre touristique.On espère ainsi attirer la clientèle des grands centres urbains de la province et retenir celle qui transite par Baie-Comeau.Ce regroupement, appelé «Il était une fois Manieouagan », se veut une campagne commune de mise en marché nationale pour le parc Nature de Pointe-aux-Outardes, le Village forestier d\u2019antan de Franquelin, le centre de villégiature in- La région vise attirer la clientèle des grands nu de Papina-chois, les barrages de Manie-2 et Manic-5 ainsi le centre de santé le Chalet du fleuve, la troupe de théâtre\tLa Chant\u2019Amuse, l\u2019hôtel Le Manoir et l\u2019hôtel-motel La Caravelle, ces dernières entreprises étant toutes de Baie-Comeau.La Ville de Baie-Comeau a aussi investi dans le projet, qui totalise 16 000$, une somme énorme pour les organismes de la région.« Pour chaque entreprise et organisme pris séparément, c\u2019est impossible d\u2019investir 16000$ dans une campagne publicitaire, a indiqué Denis Cardinal, président du Parc Nature de Pointeaux-Outardes et instigateur de l\u2019idée du regroupement.Mais avec cet investissement commun, on peut faire des actions d\u2019envergure bien ciblées et le regroupement nous permet de nous donner une complémentarité tout en misant sur l\u2019originalité.» Les forfaits, qui s\u2019étendent d\u2019un à quatre jours, proposent ainsi les services et activités des organismes et entreprises membres de ce regroupement nouveau genre.Ces forfaits seront publicisés dans les salons du tourisme de Québec et de Montréal, par un dépliant de belle facture distribué partout dans la province et par l\u2019achat d\u2019une page de publicité dans le magazine «Cet été, on fait le tour du Québec», qui sera publié à près de 1,5-million d\u2019exemplaires dans le Canada francophone.MISE EN MARCHÉ A l\u2019Association touristique régionale iManicouagan, on se réjouit de l\u2019initiative prise par les membres de ce regroupement.« Nous avons de bonnes offres de services touristiques sur la Côte-Nord, mais la principale difficulté concerne la mise en marché, a rappelé le directeur général de l\u2019ATR, Christian Bouchard.On encourage nos membres à se regrouper de cette façon car on croit que les forfaits généreront des retombées positives pas seulement pour les entreprises participantes, mais pour l\u2019ensemble de la région Manieouagan.C\u2019était le temps que ça se fasse et je crois que ce sera un modèle à suivre en terme de promotion touristique.» Denis Cardinal estime qu\u2019il est temps que Baie-Comeau ne soit plus un arrêt obligé de quelques heures pour les voyageurs qui vont à Manic-5 ou à Na-tashquan.« Baie-Comeau a toujours été considéré comme une région de passage et on a la détermination de changer la tradition, a-t-il lancé.On veut en faire une région de destination car il y a énormément d\u2019attraits ici.» RIVIERE-DU-LOUP La culture accessible à tous Désirant favoriser l\u2019accès au théâtre à un plus grand nom-bre de personnes, le centre culturel de Rivière-du-Loup ajoute à ses catégories «Adulte» et «Etudiant» une autre appelée «Sans emploi».Ainsi, toute personnes sans emploi pourra, sur présentation d\u2019une preuve minimale de son statut, se procurer un billet pour une représentation de la saison théâtre au prix réduit de 14$.Pour ce faire, ils doivent se présenter au guichet du centre culturel la veille* de la représentation.Un total de 100 billets sont disponibles pour la pièce « Trick or Treat» présentée 1»^jeudi 13 avril à 20h au ( entre culturel M.L.292509845214 V/D 6 LE SOLEIL Lk Ll NDI 10 AVRIL 2000 TENNIS CHAMPIONNATS MONDIAUX DE HOCKEY FÉMININ % Drolet tranche Le Canada gagne la finale contre les États-Unis en prolongation ¦ MISSISSAUGA, Ontario (PC) \u2014 Nancy Drolet a trouvé le fond du filet à 6:50 de la période de prolongation, hier, alors que le Canada a surmonté un déficit de 2-0 pour finalement remporter la finale du championnat du monde de hockey féminin en battant les États-Unis par la marque de 3 à 2.Autre titre canadien pour Marois Réal Labbé Le Soleil Mélanie Marois, du club Avantage, a remporté le championnat canadien de tennis en salle des 16 ans et moins avec un gain en deux sets (6-3,6-1) contre la joueuse ontarienne Diana Srebrovic.Marie-Fier Pouliot, de Saint-Georges, a pour sa part pris trois sets (6-2,3-6,6-3) pour défaire Cynthia Goulet, de Saint-Georges, et prendre le troisième rang.Chez les garçons, la victoire est allée à Frank Dancevic, de l\u2019Ontario, alors que Guillaume Chaloult, de Qué-l)ee, terminait au sixième rang.HÉLÈNE SIMARD l\u2019ai1 ailleurs, c\u2019était la remise annuelle des prix d\u2019excellence de la Fédération québécoise de tennis et le titre d\u2019athlète par excellence est revenu, sans surprise, à Sébastien Lareau.Au niveau des honneurs individuels, Hélène Simard, de Charlesbourg, a été choisie l'athlète en fauteuil roulant par excellence pour la saison 1999.Par ailleurs, le Challenge Bell a été reconnu comme le tournoi national et international par excellence tandis que l\u2019activité régionale par excellence a été le championnat Bel-Gaufre de Québec.SKI ALPIN Semple et Ouellet-Decoste, champions provinciaux Ryan Semple et Stéphanie Ouellet-De-coste ont été couronnés les champions de la saison de la coupe Rogers AT&T de ski alpin à l\u2019issue des Séries du printemps qui ont pris fin hier.Détentrice de la coupe Pontiac, Ouel-let-Decoste a compilé un total del084 points et au cours de la saison, elle a récolté deux fois la première place, trois médailles d\u2019argent et deux de bronze.Sa performance est remarquable car elle avait raté la dernière saison à cause d\u2019une blessure au genou.Le deuxième rang général appartient à Marie-Michelle Ditomasso tandis qu'Annick Lapointe est troisième.Au cours de la dernière épreuve de slalom hier, au Relais, disputée par un temps exécrable, la victoire est allée à Anna Prchal.Anne-Marie St-Arnaud a, pour sa part, terminé septième alors qu'Anne-Marie Lefrançois finissait huitième et Grace Kelly, 13°.Du côté masculin, Ryan Semple a cumulé 1210 points pour remporter son titre de champion.Jocelyn Boily prend le quatrième rang du classement général avec 410, contre 300 pour Jean-Philippe Roy au sixième rang.Le slalom géant masculin au Mont-Sainte-Anne qui devait finir la saison a été annulé à cause des mauvaises conditions atmosphériques.R.L.Lupien, nageur par excellence Drolet a décoché un tir à partir du cercle de mise en jeu droit.La gardienne américaine a touché au disque, mais ce dernier a ensuite rebondi au-dessus de son épaule avant de poursuivre son chemin jusqu'au fond du filet.Les Américaines avaient pris les, devants 2-0 lors de la deuxième période.Jayna Hefford a redonné espoir aux Canadiennes à mi-chemin de la troisième période en s\u2019emparant de la rondelle dans son territoire avant de traverser à toute allure la patinoire du côté droit pour finalement réussir son premier filet du match à l\u2019aide d\u2019un lancer du poignet.BUT IMPORTANT Hefford a porté la marque à 2-2, quelques minutes plus tard, en récupérant un retour de lancer alors qu\u2019elle se trouvait à la gauche du filet adverse pour inscrire son deuxième but de la rencontre.Hefford a écopé d'une punition pour double-échec au début de la période de prolongation, mais les Canadiennes ont tenu bon et Drolet a réussi son but décisif peu de temps après.Dans le match pour la médaille de bronze, la Finlande a écrasé la Suède par la marque de 7 à 1.Les Finlandaises ont ainsi décroché une sixième médaille de bronze d'affilée au championnat du monde.Les Finlandaises ont dominé leurs rivales par 48-20 au chapitre des tirs au but.Finalement, la Russie a blanchi la Chine par 4-0 dans l'affrontement pour le cinquième rang, tandis que l\u2019Allemagne a vaincu le Japon par 3-2 dans le match pour le septième rang.Jennifer Botterill, du Canada, reçoit un croc-en-jambe de l\u2019ailier gauche A.J.Mleczko, des États-Unis, durant la finale des championnats mondiaux de hockey féminin.Les Bruins attendus de pied ferme Les Citadelles confiants après avoir terminé l\u2019année en force Yannick Lupien.du Rouge et Or, et Melania Bussiere, de Boucherville, ont été nommés les athlètes par excellence de la coupe du Québec II de natation qui avait lieu en fin de semaine à la piscine Lucien-Flamand, de Québec.Au niveau des clubs, CAMO a terminé premier avec 822 points, suivi du Rouge et Or avec 370.On retrouve par la suite CNQ (Club natation Québec) avec 193, Beauport est quatrième avec 172.Sur le plan individuel.Audrey Lacroix, de CAMO, a pris sa revanche sur Karine Chevrier en gagnant l\u2019épreuve du 200 m papillon grâce à un temps de 2:17,94.Yannick Lupien, (R et O) a fini premier au 100 m libre avec un chrono do 0:51,49 et chez les femmes, Audrey bicroix faisait troisième au 100 m libre.Dans le 200 m brasse, chez les hommes, victoire do Michel Boulianne en 2:23,29 tandis que chez les filles.Julie Marcotte (CNQ) était deuxième et Annie Lizotte (Beauport).troisième.Au 100m dos masculin.Steve ITeston (R et O) a fini deuxième et au 400 m libre, un doublé pour le Rougi* et Or avec la victoire de Sophie Simard, 4:30,68 chez les femmes, avec une deuxième place pour Joanie Bernier (Beauport), et un premier rang pour Yannick Lupien en un temps de 4:08,85.Finalement, Michel Tremblay, de Beauport, a pris la troisième place au 200m papillon.Au niveau des relais, 4x100 m QN.le CNQ a fini troisième chez les filles et le R et O deuxième ch^z les gars.R.L.1 Les Citadelles de Québec avaient peut-être congé, hier, au lendemain de la conquête du championnat de la division Atlantique de la Ligue américaine, mais les entraîneurs étaient au boulot afin de peaufiner les derniers détails de la stratégie à employer contre les Bruins de Providence.La série 3 de 5 de quart de finale de la conférence de l\u2019Est de la LAH commence dès mercredi, au Colisée Pepsi.Et contrairement à l'amateur qui émettra sa prédiction selon le classement final de la saison 1999-2000, Michel Therrien y va d'une approche beaucoup plus respectueuse envers ses adversaires.«Lorsque les experts de la Ligue américaine regarderont les alignements des deux équipes, je suis convaincu qu'ils diront que nous sommes les négligés.N'allez pas croire qu'on affrontera une équipe de bas de classement.Les Bruins sont les champions en titre de la coupe Calder et ils s'amèneront ici avec des joueurs très expérimentés qui évoluent ensemble depuis deux ans ».ah Cari Tardif CThrrti/ia'tfmileil.cnm firme l\u2019entraîneur-chef des Citadelles.Samedi soir, le Canadien de Montréal a été exclu des séries éliminatoires de la Ligue nationale.Éric Fichaud et Jesse Bélanger ont donc été cédés aux Citadelles.Cependant, les Bruins de Boston ne participeront pas plus à la « vraie » saison de la LNH.Et qui en profitera ?Leur club-école de Providence, bien sûr.« Il ne faut pas se fier à leur fin de saison régulière car Boston avait rappelé plusieurs joueurs de la Ligue américaine.Et tous ces gars-là reviendront.J\u2019ai compté six joueurs, en incluant le gardien de but John Grahame.qui seront de retour pour le début de la série.Dans le fond, on jouera un peu contre les Bruins de Providence.et de Boston.» AUCUNE VICTOIRE En 1999-2000, les Citadelles n\u2019ont pas gagné en quatre parties contre les Bruins.Deux défaites à Québec, deux autres revers à Providence.Selon Therrien, les sources de motivation sont nombreuses dans le cadre de cette courte série 3 de 5, sans parler du championnat de la saison régulière et de la coupe Calder des Bruins en 1998-99, qui avaient également éliminé les Canadiens de Fred-eriction en six matchs en finale de conférence il y a un an.Therrien n\u2019a* pas oublié, quelques-uns de ses protégés non plus.«Si on l\u2019emporte, il s\u2019agira d'un énorme plein de confiance pour nous.Je me sens en grande confiance à l\u2019aube des séries en raison de notre rendement depuis un mois.Le retour de Jesse (Bélanger) nous donnera trois lignes menaçantes.Nous avons de l\u2019expérience, de bons gardiens et un beau défi.On n'a subi que deux défaites en temps régulier à nos 15 derniers matchs, ça veut dire quelque chose.De plus, on se sent vraiment à l\u2019aise au Colisée, ce qui ne fut pas le cas en début de saison.» Les Citadelles auraient pu choisir leurs adversaires pour les séries.Si les Bruins représentent un obstacle encombrant, les Lock Monsters de Lowell se seraient pointés au Colisée n\u2019eut été des victoires du week-end contre Saint-Jean.Dans le sport, on évite ce genre de situation.« Une loi non écrite dit qu\u2019il ne faut pas choisir.Des gagnants agissent comme on l'a fait en fin de semaine.Vous savez, j\u2019aurais tellement aimé que le Canadien fasse les séries.Tout le monde le méritait.L'organisation forme des travaillants et c\u2019est ce qu'on a iei », ajoute celui qui a vu ses joueurs s'absenter dans 263 matchs en raison des blessures, sans compter les nombreuses visites dans la salle des premiers soins du Centre Molson.\t* Mel Stottlemyre combat un cancer L\u2019instructeur des lanceurs des Yankees de New York, Mel Stottlemyre, a révélé hier qu'il est atteint d\u2019un myélome multiple, une forme de cancer de la moelle osseuse.Agé de 58 ans, Stottlemyre recevra immédiatement des traitements.11 a toutefois précisé qu'il pourra conserver ses fonctions au sein de l\u2019équipe.11 a été informé de sa maladie il y a environ un an.Stottlemyre, qui recevra des traitements de chimiothérapie pendant une période de quatre mois, ne sera pas en uniforme demain à l\u2019occasion du match d'ouverture des Yankees contre les Rangers du Texas.C\u2019est l'instructeur des releveurs.Tony Clo-ninger, qui remplacera Stottlemyre demain et lorsque cela sera nécessaire.(AI1) Morisset troisième en surf des neiges Guillaume Morisset, un planchiste de 20 ans originaire de Québec, a causé une certaine surprise à l\u2019issue de la dernière épreuve de demi-lune de la saison présentée par la Fédération internationale de surf des neiges (FIS), hier, alors qu\u2019il a terminé au troisième rang du classement général final de cette discipline.L'Américain Ross Powers et le Suisse Terry Brunner ont terminé respectivement aux premier et deuxième rangs, devant Morisset.Du côté féminin, Na-tazsa Zurek, de Vancouver, a aussi terminé au troisième rang en demilune, et ce, pour une deuxième année d\u2019affilée.La Norvégienne Stine Brun Kjeldaas a terminé au premier rang, suivie par l\u2019Américaine Kim Stacey.En descente masculine, deux Canadiens ont terminé parmi les 10 premiers, soit Marck Fawcett (6°), de East River au Nouveau-Brunswick, et Jasey Jay Anderson (8e), de Val Morin.Le Suisse Ueli Kestenholz a terminé au premier rang, tandis que l\u2019Autrichien Siegfried Gràbner a pris la deuxième place.Chez les femmes, Ursula Bruhin a permis à la Suisse de gagner un autre titre.Jana Sedova, de Slovaquie, et Heidi Jaufentha-ler, d\u2019Autriche, ont pris respectivement les deuxième et troisième rangs.(PC) Andre Agassi sauve les Américains Andre Agassi a sauvé les Américains de l\u2019élimination et Pete Sampras a arraché le point décisif, hier, lors du triomphe par 3-2 des États-Unis face aux Tchèques en quarts de finale du groupe mondial de la coupe Davis de tennis.Agassi a battu Jiri Novak 6-3, 6-3 et 6-1 et Sampras a enchaîné avec 18 as lors d\u2019un gain de 6-4, 6-4, 7-6 contre Slava Dosedel dans le match décisif.Les États-Unis, le Brésil, l\u2019Australie, championne en titre, et l'Espagne seront donc du carré final.À Rio de Janeiro, le Brésil s\u2019est imposé 3-2 face à la Slovaquie grâce à la victoire dans la dernière rencontre de Fernando Meligeni sur Karol Kucera en quatre sets de 5-7, 7-6, 6-2 et 6-4.Auparavant, la Slovaquie avait égalisé 2-2 grâce à la victoire de Dominik Hrbaty sur Gustavo Kuerten 7-5, 6-4, 7-6.Les Brésiliens affronteront les Australiens en demi-finale à Brisbane à la mi-juillet.À Adelaide, les Australiens se sont imposés 3-2 contre les Allemands.La victoire était confirmée depuis samedi.Pendant ce temps à Malaga, l\u2019Espagne s\u2019est qualifiée en battant la Russie.Menant 2-1 après le double de samedi, les Espagnols ont acquis le troisième point lors du premier simple d\u2019hier, Albert Costa battant facilement Yevgeny Kafelnikov 6-0,6-3 et 6-0.Ils feront face aux Américains, en Espagne, dès le 21 juillet prochain.(AP-PC) Tomy Linteau finaliste à l\u2019épée Tomy Linteau a réussi à se rendre au tableau final à l'épée masculine lors du tournoi d'escrime tenu en fin de semaine à Cleveland et qui réunissait les meilleurs épéistes des États-Unis.Vincent Pelletier, l'autre membre du club Estoc à y participer, avait terminé premier sur les 114 tireurs engagés le vendredi alors que Linteau était neuvième.Le samedi, le groupe de 48 épéistes a été réduit à 24.puis au second tour on ne gardait que les 16 meilleurs.Tomy Linteau a réussi à se rendre jusqu'au tableau final où il a été éliminé par l\u2019Américain Ben Atkins.Un exploit remarquable pour l\u2019épéiste québécois puisqu'il en est seulement à sa troisième année en escrime.Quant à Vincent Pelletier, il a terminé au 3T rang.R.L.\t* "]