Le soleil, 13 mai 2000, Supplément 1

[" m olympiqu Marie-José Turcotte anime ce magazine le samedi à 18H30, à l\u2019antenne de ; Radio-Canada.Oi 7 ii ij V \\\t» si VOUS MfZ TROP TROP ftTf, OU fMT PFS fXtiU _______________UORj artéchol artéchol v 50 dragtu Favorisa la sécrétion de la bile Aide à une meilleure digestion.rv\u2014 artéchol C\u2019EST LA SOLUTION! À base d\u2019artichaut, ARTÉCHOL aide la digestion et stimule la sécrétion biliaire du foie. Semaine du 13 mai SAMEDI 13 MAI 17hOO .GCOG® 3® IB © 2S © QUELNoÛsI{RNESERVE le trafic aé-RIEN?Plusieurs millions d'avions atterrissent et décollent chaque annee dans les grandes villes du monde Comment protéger une instrumentation informatique vulnerpble aux virus ou au terrorisme?Le trafic aerien : un jeu video auquel l'homme ne peut pas se permettre de perdre.(1h) 0.77077.21hOO CB CFCF SPECIAL PRESENTATION JESUS (Ire de 2).Avec Jeremv Sisto, Jacqueline Bisset.- Évocation des étapes marquantes de la vie de Jésus Christ et des événements historiques qui ont marqué son époque.(2h) Suite mercredi, 21h00.Q 76313 DIMANCHE 14 MAI 16H00 CE O (123 15 CB ffl 32 ÉB 40) EN PLEINE NATURE L\u2019HOMME CET ANIMAL - SIGNES PARTICULIERS.Fruits de la mousson, les dernières forêts humides de l'Inde s'étalent principalement dans le sud de la péninsule et dans l'Assam Ce paradis abrite de nombreuses espèces d'animaux exotiques.Fruits et «leurs abondent Ce sanctuaire souyage es aujourd'hui un lieu bien protege.(lh) O «/U ishoo .CB LA 50* AVENUE Par le biais de témoignages, de reportages et de capsules, Madeleine Poulin aborde les grandes questions relatives à la cinquantaine Aujourd'hui: dis-moi comment tu t habilles; entrevue avec Élise Dubuc, étudiante en anthropologie.(R) 337171\t_,__ ce on® ®©©.®©® Uhydrogel, une nouvelle arme pour lutter contre l'arthrite; le stress et la mémoire; la baisse du niveau d'eau dans le St-Laurent affecte toute une sérié d'écosvstemes y (K) 70085\t.19H30 (33 VIVEMENT DIMANCHE Invite d'honneur: Catherine Troutman, invités sous reserves: Dee Dee Bridgewater, Cheb Mami, Laurent Gamier, Agnes B., le groupe Les veux noirs, le professeur Israei Nisand, Andree Putman, Paul Chemetov, François Wevermans, Jacques Gamblin.(Ih30) 702676\t.20hQQ.CD O C O 32) RENDEZ-VOUS AU THÉÂTRE UNE MAISON.UN JOUR.avec André Cailloux, Guv Provost, Yvette Brmd Amour.LE SOLEIL TÉLÉ SPÉCIAUX - Trois générations sont réunies dans des cir constances pénibles la vente et lo\t*k» prochaine de la vieille maison familiale (lh49) O 1743085 21h00 CE CBS MINI-SERIES JESUS (Ire de 2), Avec Jeremy Sisto.Jac queline Bisset - Évocation des étapes marquantes de la vie de Jésus-Christ et des évènements historiques aJ!.0a\u2019ep^ que (2h) Suite mercredi, 2th00 Q 2646.2Ïh3Ô .(3303123 35 œffl 32 © 40! îj«?Be\".^oi^^e^' MaKing of\" du film Modo me Butterfly qui nous permet de \"?ieux soi sir le propos du réalisateur Frederic Mitterrand \"La seule façon de réussir un film d'opéra, c'est de manier sa caméra comme un instrument de musique tout en filmant les chanteurs comme de véritables acteurs de cinema\".(lh appr.) 334337\t.22hOO.OWGSblÉ ® LA FÜ if DU QUÉBEC À PARIS\t., ^ (Ire de 2).Célébration de Tamitie France/Québec dans les domaines de lo musique et de la chanson, en compagnie d'une vingtaine d'artistes qui fêtent ainsi la musique fron-co-québecoise à Paris, (th) Suite le dimanche suivant à 22h00.30998\t____ LUNDI 15 MAI 18h30 CB TAXI POUR L'AMÉRIQUE LOUISIANE BAVOU.Aujourd'hui: visite guidee de la Louisiane: la tradition des combats de coqs; un superviseur des patrouilles aquatiques dans les bayous; une conteuse cajun à la langue bien pendue.0 915370.19H30 CB LA MARCHE DU SIÈCLE POLLEN ASTHME, SOLEIL, BONJOUR LE PRINTEMPS! Dossier sur les allergies, ces handicaps qui nous touchent quand le printemps arrive 4402283\t.20h00 (ÏZ) SECRETS OF THE DEAD CATASTROPHE! (Ire de 3) Des scientifi ques croient maintenant que le debut de l oge des ténèbres a pu être déclenché par un cataclysme naturel survenu vers Tan 535.On croit qu'il s'agirait d'une explosion volcanique égale a 200 millions de bombes atomiques.(2h) O 197028\t__________ MARDI 16 MAI 19h00.œoeæ® cb © 32 © «o; LA VIE SAUVAGE DANSE AVEC LES LOUTRES.L'utilisation massive de pesticides avait chasse la loutre des nvesde lo Gronde Bretagne_ Elle JaHou-jourd'hui un retour en douce.Rediffusion à 23h00 15806\t.CB LA VIE À L'ENDROIT PRÉSUMÉS COUPABLES Dossier sur des personnes ayant été en prison avant que leur innocence soit prouvée ou que leur culpabilité soit mise en doute.Rediffusion mercredi, Ohiset jeudi 12h30.4306055.21h30 CB TEMPS PRESENT LA DERNIÈRE CLOPE Reportage sur le sevrage de la cigarette et sur les différentes techniques pour arrêter de fumer.Rediffusion mercredi, 2h00.Q 598887\t________ MERCREDI 17 MAI 19h00.®oeœ® àü ëb 32 ©î© LA VIE SAUVAGE\t.LE CHIMPANZÉ NAIN.Documentaire illustrant les plus incroyables curiosités du monde animal.Rediffusion a 23h00.61036.20h00 37} THE AMERICAN PRESIDENT EXECUTIVE VISION.Parmi les presidents américains qui se faisaient les avocats des pouvoirs limités du gouvernement federal, on remarque Jefferson, Coolidge, Hoover et Reagan.(2h)Q 868562\t.2 IhOO CD CBS MINI-SERIES JESUS (dern.de 2).(2h) Voir dimanche, me me heure.Q 6369 (B CFCF SPECIAL PRESENTATION JESUS (dern.de 2).(2h) Voir samedi, 2lh00 O 25253\t.22h00.37) FRONTLINE THE KILLER AT THURSTON HIGH On cherche à déterminer ce qui s'est passé pour qu'un adolescent qui semblait normal tue son père et sa mère, en 1998, puis ouvre le feu sur ses compagnons d'études.(th30) Q 807611 JEUDI 18 MAI 19h00.8 O ÏÏ23 15 ffi© 32 © 40! LA VIE SAUVAGE\t\u201e LE SANGLIER, ROI DES FORÊTS.Ce documentaire nous fait découvrir des aspects moins connus de ce puissant animal : so tendresse, son intelligence et son adaptabilité 90925 I9h30 O fü GE) âê 33) LES GRANDES PEURS DE L'AN 2000 L'ABUS DE MÉDICAMENTS.Une pilule blanche, une pilule rose une autre verte, c'est souvent le lot quotidien des malades chroni-ques, particulièrement des personnes ogees Les urgences des hêpitaux admettent quotidiennement des gens souffrant de confusion, de vomissements, de nausees, d'etourdisse ments, etc Qui est donc à blâmer\u2019 Les corn pagnies pharmaceutiques qui sont la pour taire progresser la recherche ou les médecins qui les prescrivent?Anim.: Simon Du-rivage.8031 Cï) 0 U2H35) IB © 32 © 4ffi LA SAGA DES NOBEL LES VITAMINES.Portraits de Christiaan Eiikman, médecin et physiologiste neerlan dais et de Albert Szent-Gvorgvi, biochimiste américain d'origine hongroise ReOitfusion mardi, 13h00.Q 56079 22h00 37) THE LIVING EDENS KAMCHATKA SIBERIA'S FORBIDDEN WILDERNESS.Au sud de l'extrême est de la Sibérie, git une péninsule montagneuse et isolée ou volcans, geysers et sources thermo les créent fumée, vapeurs et feu, habitat de la population d'ours grizzly la plus dense au monde, (th) O 726586 VENDREDI 19 MAI 12H30 CB FAXCULTURE fa£e à face avec charlelie cou TORE.Chanteur, peintre, photographe, romancier, sculpteur, CharlElie Couture est toujours tà où on ne t'attend pas.U nous par le de son 21e album Soude-Soudes, de son si te internet, de ses peintures et de ses derniers reportages, (lh) 388105 .Ï9hÔ0 1 ® O Ù® G® CB © 32 © 40! LA VIE SAUVAGE DRÔLES DE ZÈBRES.Choque annee, 200 000 zèbres guident des milliers d'onimaux sauvages africains vers les verts pâturages du Serengeti.Comment s\u2019y prennent ils?Rediffusion à 23h00.89242\t.IZIIZ'IïhpoIL.(g) THE 27TH ANNUAL DAYTIME EMMY AWARDS\tx\t\u201e Remise de trophées pour les émissions de jour (2h) Q (D) 52797\t.\t2Ïh30\"I.QB LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA CHANSON DE GRANBY 1999 (lh) HORIZONTALEMENT 1\u2014\tMaladie bénigne où le sang contient un nombre mhabituellement élevé de globules blancs 2\u2014\tMagistrats municipaux.-Mille-pattes 3\u2014\tRègle à dessin - Limon très fertile.- Eminence 4\u2014\tIl a sculpté «Le penseur».- Léger, immatériel.5\u2014\tPr.indéf.- V.d'Italie, cap du Piémont.6\u2014\tInflammations chroniques des articulations 7\u2014\tUnité de résistance électrique.- Rhénium.- Créé.- Avant-midi.8\u2014\tMatériau léger, imperméable et élastique - Ile où séjourna Napoléon après son abdication.9\u2014\tLui.- V.de Suisse, dans le canton de Zurich.- Consonne de l'alphabet hébreu correspondant à notre Y.10\u2014\tBluterai.- Titane.11\u2014\tRongées - Démiurge.12\u2014\tArbrisseau produisant des gousses laxatives.-Exigeants.VERTICALEMENT 1\u2014\tArchevêques, dans l\u2019Église orthodoxe.2\u2014\tThéâtre national français, rattaché à la Comédie-Française.- Qui est dans un état d\u2019euphorie.3\u2014\tCgnj.nég.- Conscience.- A moi.4\u2014\tÉcrivain français.- Lanière de cuir attachée au mors d\u2019un cheval 5\u2014\tGaz rare - Cordon plat fait de fils entrelacés 6\u2014\tSe sert de - Heure de la collation en Angleterre.- Petits socles utilisés au golf.7\u2014\tHareng fumé.- Ane.nom de l\u2019Iran 8\u2014\tPlante herbacée, à tige volubile.- Coup de tambour.9\u2014\tObtenu.- Brise subite et passagère.- Poisson rouge.10\u2014\tLiquide qui entre dans la composition des huiles végétales 11\u2014\tpropagé.- Neutralisée par malveillance.12\u2014\tEinsteinium - Nickel.-Doigt du milieu de la main.SOLUTION Voir la solution du problème TH-121 à la page 7 12\t3\t4 TH-121 5 6\t7\t8 9 10 11 12 ^ 1\t¦- .¦¦ i\t \t Semaine du 13 mai LE SOLEIL 3 LE SOLEIL TELE Tek-Ma$azme ex eJne au 9J5 ihetmn Saint Laun.Québec GIS ICI par LE SOLEIL.Jmston Groupe l'mmédia Inc \"( jjumer de deuxieme i lusse, enregistrement n 1206\u201c Rédaction Publicité générale Publicité de détail 686-3394 686-3270 686-3435 Stations\t\tVCR plus *\tCâble CJBR Rimouski\t(R-C.)\t02(21)\t03 nTCFAP Québec\t(TQS)\t02(36)\t13 ( 3 ) WCAX Burlington (CBS)\t\t03\t21 OCFCMQucfcc\t(TVA)\t04(10)\t07 ( 5 ) WPTZ Plattsburgh (NBC)\t\t83\t18 HS CHAU Carleton\t(TVA)\t05(10)\t02 iTR TV5 Internationale (TV CINQ)\t\t46\t15 ÉFl CBMT Montréal\t(CBC)\t\t12 fBT CJPM Chicoutimi\t(TVA)\t26(10)\t06 H CBGAT Matane\t(RC.)\t25(21)\t07 (7jCKRT Rn -Ju-l.\t(R-C.)\t07(21)\t03 TTyzm sag.-L.-s.-j\t(TQc)\t08(17)\t02 ÜTCIMT Riv.-du-L.\t(TVA)\t09(10)\t04 Q Cm Sept-ties\t(TQc)\t09(17)\t02 111 CBVT Québec\t(RC.)\t11(21)\t06 (Ui CFER Rimouski\t(TVA)\t11(10)\t13 fT2 CKRS Jonquière\t(RC.)\t(21)\t03 fFl CFCF Montréal\t(CTV)\t12(32)\t14 (12.) Cl VF Baie-Trinité (TQc)\t\t12(17)\t12 (13) CBST Sept-îles\t(R.-C.)\t13(21)\t06 (15)CIVQ Québec\t(TQc)\t15(17)\t08 IM CIVK Carleton\t(TOC)\t15(17)\t08 :20) GLOBAL Quebec\t\t\t03 Ma CIVB Rimouski\t(TQc)\t22(17)\t08 (22)WVNY Burlington (ABC)\t\t22\t22 (32) CIVK-1 Gascons\t(TQc)\t15(17)\t08 tt£j CIVK-3 Gaspé\t(TQc)\t15(17)\t08 (40) CIVK-2 Percé\t(TQc)\t15(17)\t08 (57 WCFE Plattsburgh (PBS)\t\t57\t20 Canal Vox Ass nationale/Bourse/Horoscope Canal Famille RDI Évasion Séries ?Historia Z The Learning Channel TSN LCN MusiquePlus Canal D MusiMax Réseau des sports (RDS) Fox (Burlington) Canal Vie Télétoon (Français) Discovery CTV Sportsnet Canal Savoir CNN Télé Mag (région 03) CBC Newsworld CMT Country 56 98 43 55 69 53 23 61 09 10 16 19 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 46 47 63 64 65 La loi du retour Dimanche, 21 h, à Canal Vie.Cette semaine: Violence conjugale chez les autochtones.L'animateur Marc Laurendeau présente un cas spécial de pardon au sein de la communauté autochtone.Tapis rouge Samedi, 19h30, à TV5.Cette semaine, Michel Drucker déroule son Tapis rouge aux vedettes de Notre-Dame de Paris et donne un avant-goût de la version anglophone avec entre autres Tina Arena et Garou.Les allumettes suédoises Une série de fiction en six épisodes, diffusée le samedi et le dimanche à 22h, à l\u2019antenne de Canal D.Partenaires de la réussite Samedi, 10h30, au réseau TVA.Une série de sept émissions animee par Daniel Thomas (comédien de 2 frères).Une invitation pour les entreprises à découvrir les compétences des jeunes diplômés et les stagiaires via des chroniques et des témoignages.L'aventure olympique à Radio-Canada Marie-José Turcotte anime ce magazine passionnant présenté le samedi à 18h30 à la SRC et ce jusqu\u2019aux Jeux olympiques de Sydney, diffusés à Radio-Canada du 15 septembre au 1\" octobre 2000.Soixante minutes d\u2019information chaque semaine dans lesquelles on abordera tous les aspects sportifs, humains et sociaux entourant la présentation des Jeux et la préparation de nos athlètes qui réaliseront alors leur plus grand rêve en relevant leur plus grand défi.Ainsi, on y verra des portraits de nos athlètes d\u2019élite: leur vie, leur carrière, leurs performances, leurs objectifs.On nous familiarisera avec les disciplines olympiques, leurs règlements et leurs techni- ques, de manière à nous permettre de suivre de plus près les compétitions.On proposera des reportages fouillés sur une foule de sujets pertinents à l\u2019olympisme et au sport amateur: les structures et le fonctionnement de l\u2019Association olympique canadienne, du CIO; la lutte antidopage du point de vue des autorités comme des athlètes; le parrainage et le marketing des athlètes « amateurs », et bien d\u2019autres.Semaine après semaine, Marie-José Turcotte, secondée par les reporters Louis Hardy, Luc La-pierre et Guy Tremblay nous permettra d\u2019approfondir L'aventure olympique dans toutes ses dimensions.LÉGENDE\t\u201e\t.m Émissions noir et blanc g Émissions codées pour sourds ou mslontendsnls Si vous avez des plaintes a formuler au sujet de votre service de télévision par câble, veuillez vous adresser au I\tkIrÎm / Téi (613) 230-5442 (locaux) ou (800) 426-4170.télécopieur (613) 230-5679.Internet www ctsc ca AUX ABONNÉS DE VCR PLUS * VCR Plus * su^le'magnétoscope'\" s'il'n>s1ipas''intéQréKet votre émission sera enregistrée automatiguement c tmi gemstar DweKximent Corp Pour enregistrer une émission composez le code appuaisunt (Uns I honire knmédiatwneotyès l'Klyrtjf)catiy de_cy_que progr»mme Laissez le LUNDI 15 MAI .moo.œoriDOTDwATA- TATOW\t, J'EN ARRACHE AVEC LES GARS.Avec Marilyse Bourque et Louis-David Morasse - Maggie veut de l'amour et n'accepte pas d'ètre reietee par Ale* Maigre ses bonnes résolutions, elle le relance, bien déterminée à le faire tomber dans ses filets.Q 45202 .ïswqIZ\u201d!!!!!\u201d ;8 0 Ï2! ϧIB® 3* S3 PIGNON SUR RUE C'est l'anniversaire de François Nicolas et c'est la tète pour tout le monde.Sauf qu'on apprend que c'est aussi l'anniversaire de Patrick et qu'il ne veut pas le souligner.Q 23554 .Mo:;::::::::::::: m OŒ) O ® VIRGINIE Avec Chantal Fontaine, Jean L Ito lien.- Cloudie aide Bernard et Virginie 0 faire le point avec Evelyne.Bernard confie son vague à l'âme à Virginie.Q 32738 .idhôo:;:::;:::;;:::::: œ O CD O (32) 4 ET DEMI.Avec Lynda Johnson, Isabelle Brassard - Isabelle veut faire une murale dans la chambre du bébé et demande a Maryse et Antoine de l'aider.André met lui aussi la main à la pâte.A la clinique, tout le mon de fait le ménage apres l'incendie du chenil.(Ih) O 68738 .4 O32(31)IB® 32 03 60) PIGNON SUR RUE g ( R ) 80968 \"IZZISCIZ\"\u2019\" C0O(2jO32wata- TATOW JE REGRETTE D'AVOIR REPRIS Stéphanie réalise qu elle n'est plus amoureuse de Yannick.Elle craint de lui faire de la peine en lui parlant à coeur ouvert.Mag gie se sent coupable de ce qui est arrivé â Michel Elle organise une collecte pour lui offrir un cadeau.Q 59264 .ZZZüïüoZZZ\" (X> 032(31) ÏB©-22 S3 40) PIGNON SUR RUE Julie est épuisée.Emploi de jour, emploi de nuit, elle finit par en offrir un à François-Nicolas qui ne réagit toujours pas.Le retour de Panthère avec Brume, le chat de Chrystian, crée de l'intolérance.Rediffusion mercredi, 12hOO.O 41719 .îëifcMZZZ! CD O D O il) VIRGINIE Lacaille parle de l'offre qu'il a reçue à Carmen.Celle-ci lui suggéré d'en discuter avec Dominique.Ce n'est pas vraiment une bonne idée.Lucie sent le besoin de revoir son thérapeute avant d'aller trouver Virginie.Q 66500 LE SOLEIL TÉLÉ ROMANS .\"\"'joMq.O ܧ CI) (Ü 933 histoires DE FILLES CHIRURGIE PLASTIQUE avec Guylaine Tremblay, Roc Lafortu-ne - Judith, toujours a la recher che de la beaute parfaite, demande à Roch de lui injecter du collagène dans les lèvres Le résultat est époustouflant et Judith devra repousser les avances de deux hommes, trop attachés a ses \"babines\" Patricia decide de devenir \"cordon bleu\" et prend la pauvre Marie-Jo comme cobaye.Q (R) 2719 .2ôh3b oWææŒD km/h ÇA FINÎT BIEN avec Michel Bar rette, Gildor Roy.- Coup dur pour Denis: son ex femme convainc Me Ionie et Nicolas d'aller vivre avec elle en France.Comble de malheur pour Denis, son ami Germain n'est plus là pour le consoler: il vient de se faire une blonde! Q (R) 8326 .2ïHoqZZZZ .l'asnig 333 LOBBY Avec Isabel Richer, Normand Fou teux, Louise Portai.- Alex hérite d'un important contrat.Un déséquilibre pose un geste lourd de conséquences pour le jeune Arnaud.Stéphane, Astrid et Julien supportent de moins en moins les absences répétées d'Alex.(Ih) (R) 51245 S K MAINE DU 13 MAI 'wwuiHHin 12H00.CEO\u201992® CB©132 40 PIGNON SUR RUE Q (R) 42185 .17hOQ.CD O tT ' O (32 watA- TATOW PÉRIL EN LA DEMEURE.Pier re-Luc cherche des réponses pour apaiser son mal de vivre.Eve Mo rie lui conseille de développer ses talents de dessinateur Atys ne veut pas abuser plus longtemps de Thos pifalité de Maurice 11 tente de frou ver une façon de pieger l'individu qui le harcèle, g 87098 .ZZM^PiZ'.Z\"! CE)0(32(H)CB© 32 036® pignon sur rue Les médias s'intéressent au* jeu nés de la maison.Après 7 mois, le moment du bilan est arrivé François-Nicolas craque.Sandra le console Tout le monde se replie sur soi Mêlanie-Audrey se toit faire un tatou Rediffusion jeudi, 12hOO.g 98678 l?hOQ.ai O CD O (32 VIRGINIE Dominique et Carmen parlent de Dupras.Claudie et Véronique tien nent Virginie au courant de l'évolution de leur proie! de théâtre.Véronique discute avec Raïcha et Éric, qui se montre très méfiant, g 90562 .;;.i2.hoo.OD002(31) CB ©32 @6® PIGNON SUR RUE Q (R) 36147 .mœ.CDOQD0C32WATA- TATOVY MISSION.IMPOSSIBLE Pierre Luc s'inquiète de l'état de santé de Maurice.Il décide de lui faire pas ser un examen médical avant d'alerter l'entourage Modo vau droit meubler sa solitude en pas sont une soiree entre filles, mais ses deux amies sont en conflit.Va t elle réussir à les réconcilier sans envenimer les choses?Q 49215 .ï8h3Q ;;;;;;;;;;;;;;;;; OD O92 91 CB © 32 036® pignon sur rue Les jeunes réagissent à l'opinion que la télé et la presse ont d'eux.Au point que Patrice se demande s'il a la capacité de s'exprimer Chrystian se prépare pour son au dition 6 l'École nationale de théà tre.Rediffusion vendredi, 12hOO Q 50895 zzz3$bMZZi::\u2019 CD O CD O 92 virginie Dupras rencontre Dominique pour lui acheter une assurance Comme d'habitude, il s'entoure de mystère, tout en essayant de la séduire Car men, dissimulée, assiste a leur conversation et fait part de ses obs ervations 6 son amie.Q 69079 VENDREDI 19 MAI .ïflïôd.CE O 92 ŒÏ)\u2019 CB ffl 32 036® PIGNON SUR RUE g (R) 80109 6h30.O CE CE (Ë3 933 en forme AVEC JOSÉE LAVIGUEUR (R) 23941 ;::::;8hbp;zzz\" ÏB DON WELLS REEL ADVENTURES 29058 ;:z'.z\"\u2019.'.uHbb;::.;;;;.:::::: O THE NEW ICE AGE: A YEAR IN THE LIFE OF THE NHL (4e de 6).76329 03 WORLD WRESTLING FEDERATION 66023 12h3Ô.CE NBA INSIDE STUFF 7733394 .zz!j3hbQi'r'\u2019\u2019r'\u2019\u2019\u2019 el WORLD CUP TRIATHLON 50752 '\u2022\"ï3h3b:::::z:::: CE aventures en NORD La pourvoirie Expia Sylva, sur le 54e parallèle au Nouveau Québec et la pourvoirie Beauséiour à Petite Vallée en Gaspésie.43077 ZZZIaMqqI\u2019!!!\"!!!!\"!! CE LPGA USA CHAMPIONSHIP Tournoi de golf professionnel féminin (3e ronde) O (D) 3077 03 CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALL 2247597 CB WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING g 94348 0 COOL SHOTS 5665 00 CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALL 343706 O JUDO 82416 (Q NBA BASKETBALL Équipes à confirmer g (D) 210503 ZZZZïïWK>l\"l\u2019~\"~ZI CE GTE BYRON NELSON CLASSIC Tournoi de golf professionnel mos-culin (3e ronde), g (D) 6077 O WORLD CUP EQUESTRIAN 10690 (g) US FIGURE SKATING SPRING OPEN g 11481 zzz:i7h3b::::z: O SPORTS JOURNAL 9481 CE HEBDO SPORTS 45639435 .zzæczz:::::: CD O X'O (12 L'AVENTURE OLYMPIQUE DÉBUT.Au programme ce soir: portrait de Caroline Brunet; portrait d'Alexandre Jetkov; repor tage sur le dopage dans les sports, g 814023 O SATURDAY NIGHT 3874 (Q THE EXPOS THIS WEEK g 1868 IZ.Z!Z?MQ.Z.!!\"\u2019II O HOCKEY NIGHT IN CANADA Séries éliminatoires.(D) 985987 zzz::*»::::::: o HOCKEY NIGHT IN CANADA Séries éliminatoires.(D) 746023 «riTMiiiti.1.™ .llhOQ.(B bob IZUMI'S real fishing SHOW 53612 (2® SCORE GOLF FOR WOMEN g 131882 zz\u2019.:z:nbMz:::.:::::.CE NBA BASKETBALL Séries éliminatoires.(Dî 4081646 ROD & REEL 383424 oo.hl?00 JOUR DE FOOT 93095347 LUNDI 15 MAI .15hQ0.CE NBA BASKETBALL Series éliminatoires Équipes â Séries éliminatoires confirmer.(D) 7679139 .6h30.OfE®lfi91) en forme AVEC JOSÉE LAVIGUEUR (R) 73288 CE LPGA USA CHAMPIONSHIP Ronde finale de ce tournoi de golf professionnel féminin, g (D) 83627 (22 CART JAPAN 500 Course automobile, g (D) 80269 .ïifrbo ZIZ! CD OCX O(12 LA SOIRÉE DU HOCKEY * RADIO-CANADA (D) 493462 o HOCKEY NIGHT IN CANADA Séries éliminotoires.(D) 875462 ZZI94h3CT;iI'I .9h00.CB SHARON MANN'S BODY TECH 60115 \u2022\u2022¦;zzz!?hoq;;;:;;:::::: O HOCKEY night in canada Séries éliminatoires.(D) 864931 zzz mm ;;::z:: C2DliO% (0)51318__________ JEUDI 18 MAI MARDI 16 MAI 5 NBA BASKETBALL Séries éliminatoires.(D) 4062511 iiiiiznbboz.\".'\"\".\u2019 CE GTE BYRON NELSON CLASSIC\t.\t, Tournoi de golf professionnel.Der niére ronde, g (Dï 237288 o^æægiHE CHAMPIONNAT DES QUILLES 24849 (B NBA BASKETBALL PLAYOFFS g (D) 661220 (22 NHL HOCKEY Séries éliminatoires g (D) 495820 IZZInftosLZZII! CE NBA BASKETBALL Séries éliminatoires.(D) 2795646 .QO.hlQ.O CANADIAN JUDO CHAMPIONSHIPS 5375660 .?hQ9.CB SHARON MANN-S BODY TECH 22332 .Z'ZZ'.\u2019Hhiwy.\".' O HOCKEY NIGHT IN CANADA Séries éliminatoires (D) 743448 .zz:::ïMm::::::zz CD OXO 12 LA SOIRÉE DU HOCKEY A RADIO-CANADA (D) 785245 :zzi22h3b:::::::: C2D ii6% 264787 GT) UN DRÔLE DE CABOT (SHHeck's Wav Home), Can.1996.Aventures de M.Scott avec Mi-chael Riley, Chad Krowchuk et Shannon Lawson.- Accidentellement séparé de son ieune maître, un chien parcourt des milliers de kilomètres afin de le retrouver -Téléfilm gentillet et caricatural.Mise en scène fort ordinaire.Interprétation sans prétention.- E. 838017 ' Ï5hÔÔ CD OŒ) O 32) LES CHATOUILLES - BUDGIE LE PETIT HÉLICOPTÈRE 4766104 Cî)the guiding light (Ihig 7776 CD THE MARTIN SHORT SHOW (lh) 6601253 (33 JOURNAL BELGE Rediffusion à 22h30.941253 O CORONATION STREET 6291 8 O 12) 15 CB® 32 CB (40) LA PÉRIODE DE QUESTIONS (lh) (R) 86291 CB THE ROSIE O'DONNELL SHOW (lh) g 99340 (2® GENERAL HOSPITAL (lh)g 793678 (g) GENERAL HOSPITAL (lh) g 39307 IZI\"'Ï5hÏ0 IIII CDOQDO® iris le GENTIL PROFESSEUR 15591901 IIZ\"l§h30lZI\" m O CD O ® petite ÉTOILE 4843543 OfDCD^Q3)T0P M0DÉ LES 1494 GB JOURNAL SUISSE Rediffusion à 23h00.673340 O RIVERDALE g 5678 .I5h45 ma CD O 32) LA BOITE À LUNCH Suivi de 0340 17504901 \"ZZjéhoo ZZ mOCDO® LES HISTOIRES SECRÉTES Suivi de 0340.g 26475 (D POKÉMON (R) 982 CD THE ROSIE O'DONNELL SHOW (lh)g 2291 O CD LD (D 33) claire LAMARCHE Rencontre avec Serge Lama, (lh) (R) 23307 CB HOLLYWOOD SQUARES 9023185 CB LA CHANCE AUX CHANSONS LA PARADE DES MILITAIRES.Inv.: La CMD de Metz, la Chorale Populaire de Paris, Franck Ledev, les Fanfares de l'École d'Artillerie de Draguignan, Armande Wiss.3162494 Odegrassi junior high (lh) Diffusion de deux épisodes.70291 CD032)3£iB6B® 63=40) spirou Dessins animés, g 97949 CB 0PRAH (lh) g 18475 (2® THE YOUNG & THE RESTLESS (lh) g 772185 ® THE SIMPSONS (lh) Diffusion de deux épisodes.18814 zz::i6h3ozz:: m O CD O 32) les dé - BROUILLARDS Magazine scientifique conçu pour les jeunes de 9 à 12 ans.Suivi de 0340 g 22659 CD LES SIMPSON ( R ) 494 (X) national enquirer 9029369 8 o 12 15 CB® 32 CBi40) IL ÉTAIT UNE FOIS.LES DÉCOUVREURS 86833 SZ) REGENTS REVIEW LIVE! CHEMISTRY (lh30) 191562 .Ï6h45.GB gourmandises ( R ) 53545456 .Ï7hdd.CD O CD G 32) WATA- TAT0W PÉRIL EN LA DEMEURE.Pier re Luc cherche des réponses pour apaiser son mal de vivre.Ève Ma rie lui conseille de développer ses talents de dessinateur.Atys ne veut pas abuser plus longtemps de l'hospitalité de Maurice.Il tente de trouver une façon de piéger l'individu qui le harcèle, g 87098 CD LE GRAND JOURNAL (lh30) g 18272 CD SEINFELD g 9746 OÈDCDâgÜïUES MORDUS (lh) 8889 CD OPRAH (1h)g 1878611 GB TÉ LÉ CINÉ MA Magazine consacré au cinéma.953098 O the SIMPSONS g 8036 iX)O®(B)O0©32) £B(4® teletubbies (R)\t41272 (B HOLLYWOOD SQUARES g 9920 (2® MAURY P0VICH (lh)g 321475 (S)\tJUDGE JUDY 78340 .Ï7h3Ô.m O CD O 32) LES DÉ - TECTEURS DE MENSONGES g 90681 CD FRIENDS g 272 GB PYRAMIDE Rediffusion à 4h30.672611 0 J0N0VISI0N g 4949 (DO 32) 35) IB®® CB !40) CORNEMUSE Rediffusion jeudi, 7h00.g 77185 CB SEINFELD g 5833 ® JUDGE JOE BROWN 90663 18h00 CD 0 CD) O QUÉBEC CE SOIR (lh) 24291 CD CHANNEL 3 NEWS (lh) 25291 OÈDCDfDSDLE TVA, ÉDITION 18 HEURES g 7678 ® ® NEWS 9033562 34494 03 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Rediffusion à 5h00.679524 0 NEWSWATCH (lh) g 41253 (DO) 12) 15 CB® 32 6330) MACARONI TOUT GARNI Rediffusion jeudi, 7h30.g 74098 CB PULSE (lh)g 44475 ® SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CE SOIR (lh) 24291 (2® GLOBAL NEWS g 259974 SZ)BBC WORLD NEWS 927758 ZZZffijo'l'I'I CD FLASH g (D) 6ii O CD CD ID 33) piment FORT Inv.: Mélanie Maynard, François Massicotte, Martin Matte.(Rï 1630 CDnbc nightly news g 9024814 GB PANORAMA Magazine.Rediffusion jeudi, 6h03 693104 Semaine du 13 mai LE SOLEIL 17 CSDOci2iI5)fB@(52) 00 !4ffi PIGNON SUR RUE Les médias s'intéressent aux ieu nés de la maison.Après 7 mois, le moment du bilan est arrivé.Fran çois Nicolas craque Sandra le console.Tout le monde se replie sur soi.Mélanie-Audrev se fait faire un tatou Rediffusion jeudi, 12h00 Q 98678 5® FIRST NATIONAL NEWS Q 554366 (2)\tABC WORLD NEWS TONIGHT g 25746 (§Z) THE NIGHTLY BUSINESS REPORT g 927938 BD OGD 0(32) virginie Dominique et Carmen parlent de Dupras.Claudie et Véronique tiennent Virginie au courant de révolution de leur projet de théâtre.Véronique discute avec Raïcha et Éric, qui se montre très méfiant, g 90562 CD HENRI PISSA GANG Dessins animés.(R) 2456 (3)\tCBS EVENING NEWS g 9982 OiÊ®fi§CHHA POULE AUX OEUFS D'OR Anim.: Guv Mongrain.Six participants courent la chance de remporter le gros lot d'une valeur cumulative de 500 000$ 1388 CB jeopardy 1879340 C0 JOURNAL FR2 g ( R ) 966562 O HOCKEY NIGHT IN CANADA Séries éliminatoires Équipes à confirmer.(3h) (D) 542765 œ O 025 (3F œ® 32 03® LA VIE SAUVAGE LE CHIMPANZÉ NAIN.Documen taire illustrant les plus incroyables curiosités du monde animal.Rediffusion à 23h00.61036 IB ACCESS HOLLYWOOD Q 6456 ®3 THE NEW ADDAMS FAMILY g (R) 322104 (12) JUDGE JUDY 98104 (S) the newshour (lh> g 855098 .Ï9h3Ô.ID O CD O 02)'vélo MAC Inv.: Mélanie Dorion.g 23388 CBcinéma ARTICLE 99 .(211) g 464833 (3) g® ENTERTAINMENT TONIGHT g 949 659730 O GB â© ŒD ARCAND Anim : Paul Arcand.7814 CF) WHEEL 0F FORTUNE 9020098 ©3 ENVOYÉ SPÉCIAL Magazine d'information présenté par Bernard Benyamin et Paul Nation.(Ih30) Rediffusion jeudi, 0hl5.672307 C8)Q025(3FIB® ® S3®) CENT TITRES Rediffusion vendredi, 13h30.(R) 87562 IB BECKER g^2982 (2) FRASIER g 14630 :::::: 2ohoo::::: ai O CD O Œ2) comédie COMÉDIES LES RANDONNEURS .(2h) Voir cinéma .g 67678 (X the JUDDS MUSIC REUNION Naomi, Ashley et Wynonna Judd se réunissent à nouveau pour un concert.(Ih) g 6982 OXXXQ35 CINÉ-ROMANCE LA VÉRITÉ SUR LES CHATS ET LES CHIENS .(2h) 31814 (3D dateline nbc (lh)g 1838433 (DQCffiasœ®® \u20ac0(4® LES RÈGLES DU JEU Les jeunes fugueurs; sur un Plateau.d'argent; entrevue avec Claude Bèland.(Ih) (R) 18388 CB VERONICA'S CLOSET (Ih) Diffusion de deux épisodes, g 55494 (2® BEVERLY HILLS 90210 ODE TO JOY.g 14123 X O 025 0F CB ©32) 60® TOUTE UNE VIE JULIA VARADY OU LE CHANT POSSÉDÉ.Portraits de personne ges célébrés.(1 h) 91611 (2® JACK & JILL BAD TIMING & DIRTY LAUNDRY.(lh) g 409727 (22)20/20 WEDNESDAY Magazine d'affaires publiques, (lh) g 44727 SZ) FRONTLINE THE KILLER AT THURSTON HIGH.On cherche à déterminer ce qui s'est passé pour qu'un adolescent qui semblait normal tue son père et sa mère, en 1998, puis ouvre le feu sur ses compagnons d'études.(Ih30)g 807611 .22h30 Xi io% (D) 79524 OXXÊ POING J Anim.: François Morency.(lh) (D) 69630 ©3 JOURNAL BELGE (R) 109340 ::::::23hoo::i:: CD0X002) les NOUVELLES DU SPORT 7944543 X APHRODISIA (R) 6494 X (22) NEWS g 2840659 8944543 Xnews 8427659 (Ü0 JOURNAL SUISSE ( R ) 749982 O THE NATIONAL UPDATE g 71920 ^333 LE À TOUTE UNE ME, 22h, TQc diffuse « JuUa Varady, le chant possédé », Tune des personnalités vocales les plus fascinantes et sublimes de notre temps.X O 023 0F CB © S) 6B® LA VIE SAUVAGE Voir 19h00.(R) 73727 IB CTV NEWS g 19104 (2® GLOBAL HEADLINE NEWS g 5458388 (2® SINBAD g (R) 77599727 .23hÏ8 '\"\"Z.\" CD0X002) vues D'ICI SAUCE PIQUANTE .(Ih42) Voir cinéma .g 34316291 .23h30.\"\u2019\"\"I X flash g (R) 84543 O X X X 035 tva SPORTS g 2130433 00 SOIR 3 938949 O LATE NEWSWATCH g 37659 X O 02 0F CB ©(32 60® LE PRÉSENT DU PASSÉ (lh) Rediffusion jeudi, 13h00.293272 IB PULSE TONIGHT g 6803765 SZ) CHARLIE ROSE (lh) g 424562 .23h35.X LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN (lh) 8852678 X the TONIGHT SHOW WITH JAY LENO (lh) g 5638949 (22 ABC NEWS NIGHTLINE g 38255253 IB SPORTS NIGHT g 53966562 .23h52 O XXX 0Ï5 tirages DE \"LA QUOTIDIENNE\" -\"BANCO\" - \"LOTTO 6 / 49\" -\"QUÉ BEC 49\" - \"EXTRA\" 88638307 .Minuit.X CINÉMA JOHNNY CURE DENT .(2h30> g 909492 ©3 JOURNAL DE TV5 6847321 0 INTERNATIONAL MOVIE NIGHT INNOCENT LIES .(2h) 22876 IB NASH BRIDGES (lh) g 57586 oofioï o XXX ëï) PUB (2h) 51302 (2® ALL IN THE FAMILY g 5864215 (22> POLITICALLY INCORRECT g 6923012 00 DES RACINES ET DES AILES (lh45) Voir mardi, 19h30.(R) 54949692 00h30.X O 02 0F CB © 32 60® LA PÉRIODE DE QUESTIONS L'actualité parlementaire.Rediffusion jeudi, 15h00.8591673 (ÎZ) JACK HORKHEIMER: STARGAZER 857370 ;::;;:::ooh35:::::: X late late show (lh) 9723514 X late NIGHT WITH CONAN O'BRIEN (Ih) 1682079 ®3 AMERICA'S DUMBEST CRIMINALS g (R) 2307418 IZ!!I'0Qh37\"III\u201d (221 pub (3h23 ) 63693627 oihoo IB fame (!h) 22586 (2® GRACE UNDER FIRE (R) 4439012 ::::oïh23::::: X O 0®0F)' CB © ® 60® ATTENDEZ QUE JE VOUS RACONTE.3489166 .0Ïh35.X EXTRA! 5823383 X later 4722906 2®xena (lh) Prochaine émission à 5h00.g (R) 1684673 00 TEMPS PRÉSENT g (R) 255128 (B PUB (4h) 437302 ZIIlQlhMIII\u2019I Xpub 9441031 X THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO (lh)g (R) 88088470 ZIZ(03h00 ZII 00TV5 INFOS .03h03.00 TOULON A HORREUR DU VIDE Le 15 juin 1995, le Front National emportait les élections municipales à Toulon.Une enquête sur la façon donf Textréme droite a pris le pouvoir, (lh appr.î 459418 03H05 X LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN (lhappr.) (R) 75065147 04h00 XTHE roseanne show (lh) g 9921234 JOURNAL DE TVS m THE NANNY .04hl5.00 TVS QUESTIONS SPÉCIAL CANNES (R) 20448437 :.:.::.:p4h3o 00 PYRAMIDE (R) 683147 (2) GRACE UNDER fire g 469019 18 LE SOLEIL Semaine du 13 mai TtLÉ MATINÉE Voir à la page 5 12h00 S!,P (7 032) LE MIDI (X) LES PIERRAFEU (R) 54495 ® NEWS g 1004741 5 NEWS 4955944 GB JOURNAL DE TV5 4871499 O MIDDAY (Th) g 14584 ®0(l2)3£IBffl 32 SBf© PIGNON SUR RUE gÎR) 34147 ©THE FLINTSTONES 0 40302 20) ALFRED HITCHCOCK impatient patient, g (R) 450050 22) pub 72943 37 REAL SCIENCE 805492 13H30 12H10 ?D ACROSS THE FENCE g 40030073 I2hl5 GB GOURMANDISES Recette: soupe comme o Hanoi et croquettes impériales Rediffusion à 16h45.(R) 23891895 .ïioo:::.©0 7 0 12' LES DÉTECTEURS DE MENSONGES g (R) 89073 2 LE GRAND JOURNAL g 82943 (T) THE YOUNG & THE RESTLESS (Ih) g 813594 O ^ CE) æ (H) TVA EN DIRECT 30 Etes-vous libre ce SOIR?Q (R) 2592874 Minuit CINÉ-CURE CHASSE À L'HOMME EN CALIFORNIE 43212443 021)00 TABLE RONDE (R) 7130066 02h30 JEUX DE SOCIETE ?(R ) 3636849 03830 CAP AVENTURE (R) 7133153 041)00 DOS ADO Q (R) 4240337 DIMANCHE 14 6X00 U VIE EN VRAC g ( R1 8593820 71)00 LES COPINES D'ABORD g ( R ) 4591795 7x30 GRANDEUR NATURE (R) 4503530 8X00 ALLd DOCTEUR (R) 2712207 9X00 L'HdPITAL DES ENFANTS Andrew Hamilton se voit enfin diagnostiquer le problème d'obstruction de son poumon; Steven Stewart essaie de marcher et Leonie James est frapper par une voiture 6445646 9830 VIVRE A DEUX LA FAMILLE RE COMPOSÉE 7806608 10)00 CUISINEZ AVEC JEAN SOUURD LE SAUMON Redif fusion lundi 14h00.mercredi lOhOO, IhOO et jeudi, 23hOO 4509714 48 Semaine du 13 mai LE SOLEIL 111)00 LIGNES DE VIES g (H) 7292153 llliîO SALUT lEAUTt! g (R) 7293*82 12n00 USANTE EN VEDETTE Inv Caroline Néron q iR) 6425882 12h30 U FÊTE DES 8ESES R ) 7800424 1XX) LA MARMAILLE Inv.: Laurence Jal bert.chanteuse et marraine du programme pour les be bes prematures.O (R) 7838207 14n00 cinE^ure QUI A TUÉ VICKY GILMORE?(5) (She Savs She s Innocent) É.-U.1991 Drame tudiciatre de C.Cor-rell avec Kotev Sosal, Char lotte Ross et Jameson Parker.- Une mère s'emploie a innocenter sa fille adolescente accusée du meurtre d une camarade de classe - Télé film au prologue prometteur Intrigue plutôt mince.Suspense inegol.Realisation honnête Interpretation crédible de K Sogal 4525356 16ti00 TABLE RONDE Thème: comment sur vivre à lo mort brutale de son enfant.7814795 16t)30 JEUX DE SOCIÉTÉ LE MONDE DES CHIENS Q (R) 1217172 17X30 SALUT BEAUTÉ! O (R) 7834559 18f>00 VIVRE A DEUX la famille recomposée Q (R) 7824172 18*30 LA FÊTE DES BEBES L'ORIGINE DU MOU VEMENT (R) 7815424 19*00 TRAUMA CORPS ET AME: little ROCK, ARKAN SAS (R) 6520801 20*00 L'HÔPITAL CHICAGO HOPE LA MORT AU VEN TRE Philippe Watters ne s'explique pas les symptômes d'une patiente atteinte d'un cancer du foie Pour en raver sa tumeur, il lui propo se une rare et dangereuse intervention chirurgicale Den nis Hancock et Jack traitent une jeune athlète dont les competitions à venir sem blent compromises Rediffusion vendredi, 9h00, 13h00 et minuit.6546849 21*00 LA LOI DU RETOUR / VIOLENCE CONJUGALE CHEZ LES AUTOCHTONES En mars 1994 et en septembre 1995, François Pi nette, un Amérindien de la communauté montagnaise, était condamne à un total de six ans de pénitencier pour de multiples agressions sexuelles et voies de tait infli gees pendant plus de quinze ans sur sa femme Monika Pone Une ceremonie du pardon très particulière relevant de la culture traditionnelle au tochtone, réunira les deux epoux sous une hutte.Redif fusion lundi, 21h30.mercredi, 15h30 et 22h00, jeudi, 19h30 et vendredi.23hOO Q 7212917 21*30 LA SANTE EN VEDETTE Inv Caroline Néron Q ( R ) 7820288 22*00 MAIGRIR AUJOURD'HUI (R) 6426511 22h30 LES COPINES D'ABORD g (R) 6442559 23X00 ÇA SEX'PLIOUE Voir samedi 23hOO.Q (R) 7217462 23X30 VIVRE A DEUX LA FAMILLE RE COMPOSÉ E Q ( R > 6*970*6 Minuit CINE-CURE QUI A TUÉ VICKY GILMORE?43289115 02X00 TABLE RONDE (R) 710773* 02*30 LA FÊTE DES BÉBÉS (R) 7119573 03*00 LA MARMAILLE ?( R ) 6324202 04*00 LIGNES DE VIES g (R) 7121318 04*30 GUÉRIR AUTREMENT (R) 2483979 LUNDI 15 6X00 U VIE EN VRAC g (R) 8560592 7X00 LES COPINES D'ABORD g (R) 456*467 (TÉ EN VEDETTE 7X30 U SAN________ g ( R ) 4570202 8X00 ALL! DOCTEUR (R) 2789979 9X00 MINISÉRIES ON M'APPELAIT STEVEN (Ire dé 4).Reditfu sion a 13h00 et minuit 9526405 10*00 DOS ADO g (R) 4576486 11*00 U VIE EN VRAC LE NOUVEL HOM ME.Des hommes en quête de solutions aux maux de la société moderne particulièrement face a leur rôle et aux valeurs traditionnelles, se regroupent Rediffusion mord 6h00 g 4589950 12*00 VIVRE A DEUX g (R) 6492554 12*30 LES COPINES D'ABORD g (R) 7877196 13X00 MINISERIES (R) 7805979 14X00 CUISINEZ AVEC JEAN S0UUR0 LE SAUMON (R) 5142793 15x00 MAIGRIR AUJOURD'HUI GROUPE SANGUIN Rediffusion mardi 7h30, leu di !2hOO vendredi 5h30 et 10h30 5289641 15X30 DIAGNOSTIC CHIRURGIE CRANO-FACIALE / POR TRAIT D'UN CHIRURGIEN THORACIQUE Dovieestun entant hydrocéphale âgée de deu» ans Son cerveau a be soin d espace pour se deve lopper en se basant sur deux modèles fabriqués à partir de son crône.une chirurgie plastique est pratiquée / Le docteur Marc Schepens chi rurgien specialise dons les chirurgies thoraciques opè re un patient qui souffre d'un anevrisme de l'aorte 36*44*6 16*30 ALLÔ DOCTEUR (R) 1284844 17*30 LE FEU SACRÉ HARARE, ZIMBAB WE - LES GAIS & LESBIEN NES.Tina Machida lutte pour les droits des gais et les biennes Elle mène ce corn bat en dépit des menaces de mort et d'un viol, orchestre par ses parents pour lui faire changer d'orientation sexuel le En plus, le president du pays compare les homo sexuels à \"des chiens et des cohons\" Rediffusion mer credi I9h00 et jeudi, 18h00 7894931 18*00 ÊTES-VOUS LIBRE CE SOIR?g (R) 7891844 18*30 LES COPINES D'ABORD g (R) 7882196 19*00 GRANDEUR NATURE LA RANDONNÉE PÉDESTRE Rediffusion mercredi, 5h30 5204950 19*30 LIGNES DE VIES UN SAUT SANTÉ Jacqueline est atteinte d un cancer depuis 1988 et elle s astreint à une nouvelle dis cipline, la méthode Cousmi ne.Goeîanne a gradue en na turopathie en 1996 et elle par toge ses nouvelles connais sances pour en faire profiter ses amis Rediffusion mardi 5h00, mercredi, 17h30.jeudi 7h30 et vendredi, 12h00 g 7871080 20X00 JEUX DE SOCIÉTÉ LES HOMMES DE CHEVAUX Rediffusion mardi, 14h00et jeudi.4h00.0 6506221\t., 21X00 MEDECINE D'ENOUÉTE UN PROCÈS EN BÉ TON Q 72896*9 21X30 U LOI DU RETOUR Voir dimanche.21hOO g ( R ) 7880660 22X00 SALUT BEAUTE ! Rediffusion mardi !5hOO.mercredi 12h00et ieu di lOhOO 64932*3 22X30 LES COPINES D'ABORD g (R) 6402931 23x00 AUi DOCTEUR (R) 4577115 Minuit MINISÉRIES (R) 273515* 01X00 ER0S ET COMPAGNIE g (R) 1263351 02X00 U MARMAILLE g (R) 5*34055 03x00 DOS ADO O (R) 6391974 04X00 SANTE ET SOCIETE LA RÉSURRECTION DU FLÉAU LA PESTE 4104581 MERCREDI 17 MARDI 16 6X00 U VIE EN VRAC g (R) 8537264 7X00 LES COPINES D'ABORD g (R) 4462239 7X30 MAIGRIR AUJOURD'HUI (R) 4547974 8X00 ALLÔ DOCTEUR (R) 2749351 9tl00 MINISÉRIES ON M'APPELAIT STEVEN (2e de 4) Rediffu sion 6 UhOOet minuit.9593177 10X00 U MARMAILLE g (R) 4543158 11X00 U VIE EN VRAC LE GRÉGORIEN, UN CHANT D'ÉTERNITÉ.Ces melodies creees par les moi nés entre les sixième et neu vième siècles font partie du patrimoine le plus précieux de l'humanité Très difficiles à chanter, elles sont en voie de disparition depuis que Va tican IV a expulse le latin.Rediffusion mercredi, 6h00 g 4556622 12x00 LA SANTE EN VEDETTE Inv Caroline Néron g (R) 6396326 12X30 LES COPINES D'ABORD Rediffusion jeudi, 18h30.g 7771968 13X00 MINISERIES (R) 7865351 14X00 JEUX DE SOCIÉTÉ LES HOMMES DE CHEVAUX O (R) 4491005 15X00 SALUT BEAUTE! (R) 5183413 15X30 TRAUMA CORPS ET Ame LITTLE ROCK, ARKAN SAS.(R) 3651158 1ÔX30 ALLÔ DOCTEUR Rediffusion à 23h00 et mercredi, 8h00.1251516 17X30 U fÉTÉ DES BEBES PAPA À L'HEURE H Rediffusion mercredi 14h00 7861603 18X00 L'HÔPITAL DES ENFANTS Rediffusion mercredi, !4h30 et vendredi, lOhOO 7868516 18X30 LES COPINES D'ABORD Rediffusion à 22h30 et mercredi.7hOO et 12h30.g 7786968 19X00 SORTIE GAIE g (R) 5271622 19x30 VIVRE! DEUX LE DÉMÉNAGE MENT.Rediffusion mercre di, 7h30, ieudi 5h00 et 10h30 vendredi, 18h00.g 7775*52 20X00 CINÉ-CURE ENGRENAGE FA TAL (5) (Amv Fisher: Mv Storv), E U.1992 Drame de moeurs de B Mav avec Ed Marinaro, Noèlle Parker et Bovd Kestner.- Eprise d un mécanicien marie, une ,eune fille mal dans sa peau s enga ge dans une relation qui finit mal.- Téléfilm inspiré d'un fait divers.Aperçu superfi ciel de l\u2019affaire selon la ver sion de l'adolescente Rèoli sation de metier.Interpréta tien correcte.6471581 22X00 TABLE RONDE Thème: mon premier amour.Rediffusion à 3h00 et ieudi.16h00.6397055 22X30 LES COPINES D'ABORD g (R) 6479603 23x00 ALLÔ DOCTEUR (R) 4544*87 Minuit MINISERIES (R) 2622630 01X00 CINÉ-CURE ENGRENAGE FA TAL 23514456 03X00 TABLE RONDE (R) 2346494 03x30 U SANTÉ EN VEDETTE g (R) 7071369 04X00 SANTÉ ET SOCIÉTÉ 4171253 6X00 U VIE EN VRAC g (R) 8431036 7X00 LES COPINES D'ABORD g (R) 4422611 7X30 VIVRE I DEUX g IR ) 4441746 8X00 ALLÔ DOCTEUR (R) 2643123 9X00 MINISERIES ON M'APPELAIT STEVEN (3e de 4) Rediffu sion ô 13h00 et minuit 9497949 10*00 CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD LE SAUMON (R) 4430630 11*00 U VIE EN VRAC PETITS CRIMI NE LS.A quel ôge est-ce qu'un entant devient un odul te capable de taire toce à un système judiciaire qui l ac cuse de meurtre?Rediffu sion ieudi 6h00 g 4450494 12*00 SALUT BEAUTÉ! (R> 6363098 12*30 LES COPINES D'ABORD g (R) 7731340 13x00 MINISERIES (R) 7769123 14X00 U FÊTE DES BEBES (R) 5171678 14X30 L'HÔPITAL DES EN FANTS (Rj 7761659 15x00 GUÉRIR AUTREMENT ÇA SE SOIGNE LA RÉFLEXOLOGIE.La re flexologie intégrale est une méthode thérapeutique qui, par sa technique du toucher utilise les points reflexes pour dégager le corps de ses tensions et le réenergiser 5150185 15*30 LA LOI DU RETOUR VIOLENCE CONJU GALE CHEZ LES AUTOCH TONES.Voir dimanche 21h00 g 7766104 16*00 LA SANTÉ EN VEDETTE Inv : Caroline Néron g (RI 7745611 16X30 ALLÔ DOCTEUR Rediffusion à 23h00 et ieudi, 8hOO 1155388 17*30 LIGNES DE VIES Voir lundi, 19h30.g (R) 7765475 18*00 SORTIE GAIE g (R) 7762388 18*30 LES COPINES D'ABORD Rediffusion à 22h30 jeudi, 7h00 et 12h30 g 7746340 19*00 LE FEU SACRÉ Voir lundi 17h30.(R) 5175494 19*30 U SANTÉ EN VEDETTE Inv.Claudine Mer cier Rediffusion ieudi 17h30.g 7742524 20*00 DIAGNOSTIC UNE CLINIQUE VAS CULAIRE Au Centre medi cal de l universite d'Amster dam, nous ferons la rencon tre de deux patients qui souf frent de problèmes cardia vasculaires et qui nécessitent une chirurgie à coeur ouvert D'autres patients souffrent eux, de problèmes vasculai res, au niveau des iambes.et nous verrons differentes me thodes de traitements pour débloquer les arthères 6477765 21*00 DOS ADO les relations PÈRES F ILS.Inv.: Pierre Rivard Rediffusion à 3h00.g 6457901 22*00 LA LOI OU RETOUR Voir dimanche.21hOO g (RI 6364727 22*30 LES COPINES D'ABORD g (RI 6373475 23X00 ALLÔ DOCTEUR (R) 4448659 Mimiil MINISERIES 2699302 01x00 CUISINEZ AVEC JEAN SOUURD (R) 1134895 02X00 ECCE HOMO LA GUERRE La guerre est svnonvme de car nage d'horreur et de devas tation Depuis le debut de I histoire humaine lo guerre est présente ECCE HOMO suit le sentier de la guerre, de ses origines tointaines jusqu'aux premiers balbutie ments de la guerre cvberne tique 5878499 03X0C DOS ADO g (R) 6262418 04x00 SANTE ET SOCIETE LA RESURRECTION du fléau l'Equilibre EN CHAOS 414*925 VENDREDI 19 JEUDI 18 DE FA- 6X00 U VIE EN VRAC g (R) 840870* 7X00 LES COPINES D'ABORD g (R) 4499383 7X30 LIGNES DE VIES g (R) 4418418 &X00 ALLÔ DOCTEUR (R) 2610895 9X00 MINISERIES ON M APPELAIT STEVEN idem de 4) Redif fusion à I3h00 et minuit 9457321 10X00 SALUT BEAUTE! (R) 7946370 10X30 VIVRE A DEUX g (R) 6349418 11X00 U VIE EN VRAC L'HISTOIRE QUELQUES ARPENTS DE PIÈGES\u201d Ce documentaire nous raconte l'histoire de ceux qui ont invente le ieu le plus populaire de fous les temps Quelques arpents de pièges\".Ce film tourné pen dont 1! ans nous montre les hauts et les bas ainsi que tous les changements qui survien nent lorsqu'on devient millionnaire du jour au len demain.Rediffusion vendre di.6h00.g 4427166 12X00 MAIGRIR AUJOURD'HUI (R) 6323470 12x30 LES COPINES D'ABORD g (R) 7708012 13*00 MINISÉRIES (R) 7736895 14*00 CINÉ-CURE ENGRENAGE TAL 58876079 16*00 TABLE RONDE Thème: mon premier amour.(R) 7712383 16*30 ALLÔ DOCTEUR Rediffusion vendredi 8h00.1115760 17X30 USANTE EN VEDETTE Inv : Claudine Mer cier g (R) 7732147 18x00 LE FEU SACRE Voir lundi, 17h30.(R) 7722760 18*30 LES COPINES D'ABORD Rediffusion à 22h30 et vendredi 7hOO et 12h30.g 7713012 19*00 GUÉRIR AUTREMENT ÇA SE SOIGNE L'OSTEOPATHIE Cette medecine naturelle est basée sur des actes palpatoires precis avant comme objectif de libérer les differents tissus de l'organisme des contrain tes qui les empêchent d oc complir leurs fonctions natu relies.5142166 19*30 LA LOI DU RETOUR Voir dimanche, 21h00 g (R) 7719296 20x00 CINE-CURE LA DERNIÈRE NUIT (5) (A Murderous Affair The Carolyn Warmus Storv), Ê.U 1992 Drame judiciaire de M Davidson avec Virgi nia Madsen, Chris Sarandon et Jav Acovone.- Lorsque l'épouse de son amant est re trouvée assassinée une fern me fatale fait l'obiet d une enquête de police.- Telefilm aux variations sur un thème connu Scenario base sur un fait divers.Ensemble fort artificiel Traitement routi nier interpretation accepta ble 6415925 22X00 TABLE RONDE Thème la culpabilité Rediffusion à 3hOO et vendre di 16h00.6331499 22x30 LES COPINES D'ABORD g (RI 6340147 23X00 CUISINEZ AVEC JEAN SOUURD LE SAUMON (R) 4408031 Mimut MINISERIES (R) 2666074 01X00 CINE-CURE ^ LA DERNIÈRE NUIT 23478600 03X00 TABLE RONDE (R) 2380838 03x30 GUÉRIR AUTREMENT 7935513 04X00 JEUX DE SOCIÉTÉ g (R) 4042797 6x00 U VIE EN VRAC g (R) 8468180 7x00 LES COPINES O'ABORD g (R) 4393155 7X30 AU COEUR DE U VIE (R) 4478890 8x00 ALLÔ DOCTEUR (R) 2687567 9X00 L'HÔPITAL CHICAGO HOPE Voir dimanche 20h00 R) 9424093 10X00 L'HÔPITAL DES ENFANTS (R) 62956*2 10X30 MAIGRIR AUJOURD'HUI (R) 6309890 11x00 U VIE EN VRAC AMOUR ET CHAUS SETTES SALES Voir ieudi, llhOO Q 4494838 12X00 LIGNES DE VIES g (R) 6227242 12X30 LES COPINES D'ABORD g (R) 7602884 13*00 L'HÔPITAL CHICAGO HOPE Voir dimanche, 20h00 (R) 7703567 14*00 CINÉ-CURE LA DERNIÈRE NUIT 58836451 16*00 TABLE RONDE Thème la culpabilité.(R) 7616155 16*30 ALLÔ DOCTEUR 1182432 17*30 AU COEUR DE LA VIE DEO KERNAGHAN Dec Kernoghon nous parle de son enfance pauvre b Trinité et comment I'education a change sa vie.Aujourd'hui, il est professeur mais reste neanmoins un Hindou de voue II commence choque lournee par une période de meditation Rediffusion à 2h30 7709819 18*00 VIVRE A DEUX le déménage MENT g (R) 7799432 18*30 LES COPINES D'ABORD Rediffusion a 22h30.g 7617884 19*00 ÊTES-VOUS LIBRE CE SOIR?g 5119838 19*30 SORTIE GAIE Rediffusion à 23h30 et 2h00 g 7613068 20*00 TRAUMA DANS LA RUE.Cet episode de Trauma nous emmène à Denver, au Colorado L équipé paramedicale de Denver est une des plus res pectees des Etats-Unis.Les ambulanciers doivent repon dre, tous les jours, à une multitude d'appels De gens âges en besoin, à des victimes de fusillades en passant par des crises cardiaques a 40 000 pieds au-dessus du sol Redit fusion à 3b00 6411109 21*00 EROS ET COMPAGNIE Rediffusion à IhOO g 6491345 22*00 ÇA SEX'PLIOUE L'AVENTURE.Cet episode nous emmène dans le monde des aventures extra-conjugales.D'un oeil scienti tique, nous verrons revolution et essaierons de corn prendre la psychologie des liaisons extra conjugales, sans oublier, bien sùr, les mariages ouverts et les couples échangistes, g 6228971 22*30 LES COPINES D'ABORD g (R) 6317819 23*00 LA LOI DU RETOUR Voir dimanche, 21h00 g (R) 7182722 23*30 SORTIE GAIE g (R) 8083266 MXwil L'HÔPITAL CHICAGO HOPE LA MORT AU VEN TRE.Voir dimanche, 20h00 (R) 2560846 01X00 ÉR0S ET COMPAGNIE g (R) 1005339 02X00 SORTIE GAIE g (R) 7909198 02X30 AU COEUR DE U VIE (R) 7911933 03X00 TRAUMA (R) 6126662 04X00 AILLEURS SUR U TERRE le bal des MAITRES 4019469 28 LE SOLEIL Semaine du 13 mai Cible 23 SAMEDI 13 7h00 PRÊTA PARTIR 3»00 LE GOli T DE CHEZ NOUS 8ti30 DESTINATIONS 9fi00 ON TOUR 9tl30 PUISIRS CHAMPÊTRES lOltOO PRÊTA PARTIR UltOO LES COULISSES Ob L'HÔTEL llh30 LE QUEBEC VU D'EN HAUT 12lt00 PIGNON SUR ROUES I2H30 D'ÉGLISES EN CATHÉDRALES 13h00 CÉCILE DECHAMBRE MhOO LES PLUS BEAUX VOYAGES DU MONDE ISM» PRÊTA PARTIR lénOO LE GOUT DE CHEZ NOUS 16h30 DESTINATIONS 17h00 ON TOUR 17h30 TRAVEL, TRAVEL IBM» PRÊTA PARTIR 19h00 LES VOIES DE L'AVENTURE 19X30 PUISIRSCHAMPÊTRES 20X00 CARTE POSTALE DE FLORIDE 21X00 LONELY PUNET 22x00 VIDÉO GUIDE 23X00 PRÊTA PARTIR Minuit TOUT LE MONDE DEHORS 00X30 DESTINATIONS 01x00 ON TOUR 01X30 TRAVEL, TRAVEL 02X00 PRÊTA PARTIR 03x00 AQUA PLANET 03x30 ÉVASION ROMANTIQUE 04X00 D'ILES EN ILES 04X30 GOLFS DU MONDE DIMANCHE 14 7X00 8X00 8X30 9x00 9X30 10X00 11X00 11X30 12X00 13X00 13X30 14X00 15X00 16X00 16X30 17X00 17X30 18X00 19x00 19x30 20x00 20X30 21X00 21X30 22X00 23X00 Minuit 00x30 01x00 01x30 02x00 03x00 03x30 04\u201800 04X30 PRÊTA PARTIR 2 JOURS EN FRANCE ON AURA TOUT VU ON TOUR LE QUÉBEC VU D'EN HAUT PRÊTA PARTIR TOUT LE MONDE DEHORS TRAVEL, TRAVEL CROISIÈRES À U DÉCOUVERTE DU MONDE A VOTRE SANTÉ PIGNON SUR ROUES VIDÉO GUIDE PRÊTA PARTIR GOLFS DU MONDE CITÉ PARTANT VOYAGEZ EN FAMILLE VOYAGE GOURMAND PRÊTA PARTIR A VOTRE SANTÉ ÉVASION ROMANTIQUE D'ILES en (les LE SPORT, UN PRÉ TEXTE- LES COULISSES DE L'HÔTEL AIRPORT LES PLUS BEAUX VOYAGES DU MONDE PRÊT II PARTIR GOLFS DU MONDE CITÉ PARTANT VOYAGEZ EN FAMILLE VOYAGE GOURMAND PRÊTA PARTIR # VOTRE SANTÉ ÉVASION ROMANTIQUE d'Iles en Iles LE SPORT, UN PRÉTEXTE.LUNDI 15 7X00 PRÊTA PARTIR 8X00 GOLFS DU MONDE 8X30 CITÉ PARTANT 9x00 VOYAGEZ EN FAMILLE 9X30 VOYAGE GOURMAND 10x00 PRÊTA PARTIR 11X00 A VOTRE SANTÉ 11X30 12x00 12x30 13X00 13x30 14x00 15X00 16x00 16X30 17x00 17x30 18x00 19X00 19X30 20X00 21X00 22x00 23X00 Minuit 00x30 01x00 01x30 02x00 03x00 03X30 04X00 ÉVASION ROMANTIQUE D'ILES EN ILES LE SPORT, UN PRÉ TEXTE- LES COULISSES DE L'HÔTEL AIRPORT LES PLUS BEAUX VOYAGES DU MONDE PRÊTA PARTIR LE GOÔT DE CHEZ NOUS DESTINATIONS ON TOUR TRAVEL, TRAVEL PRÊTA PARTIR LES VOIES DE L'AVENTURE PUISIRS CHAMPÊTRES CARTE POSTALE DE FLORIDE LONELY PUNET VIDE O GUIDE PRÊTA PARTIR LE GOli T DE CHEZ NOUS DESTINATIONS ON TOUR TRAVEL,TRAVEL PRÊTA PARTIR LES VOIES DE L'AVENTURE PUISIRS CHAMPÊTRES CARTE POSTALE DE FLORIDE MARDI 16 7X00 PRÊTA PARTIR 8X00 LE GOÔT DE CHEZ NOUS 8X30 DESTINATIONS 9x00 ON TOUR 9X30 TRAVEL,TRAVEL 10X00 PRÊTA PARTIR 11X00 LES VOIES DE L'AVENTURE 11X30 PUISIRS CHAMPÊTRES 12X00 CARTE POSTALE DE FLORIDE 13X00 LONELY PUNET 14x00 VIDÉO GUIDE 15X00 PRÊTA PARTIR 16X00 TOUT LE MONDE DEHORS 16X30 DESTINATIONS 17h00 ON TOUR 17X30 TRAVEL,TRAVEL 18X00 PRÊTA PARTIR 19x00 AQUA PUNET 19X30 EVASION ROMANTIQUE 20X00 D'iLESENILES 20X30 GOLFS DU MONDE 21x00 VOYAGEZ EN FAMILLE 21X30 AIRPORT 22X00 LES PLUS BELLES VILLES DU MONDE 23X00 PRÊTA PARTIR Minuit TOUT LE MONDE DEHORS 00X30 DESTINATIONS 01X00 ON TOUR 01X30 TRAVEL, TRAVEL 02X00 PRÊTA PARTIR 03X00 AQUA PUNET 03x30 ÉVASION ROMANTIQUE 04x00 D'iLESENILES 04X30 GOLFS DU MONDE MERCREDI 17 5X00 VOYAGEZ EN FAMILLE 5X30 AIRPORT 6X00 LES PLUS BELLES VILLES DU MONDE 7X00 PRÊTA PARTIR 8X00 TOUT LE MONDE DEHORS 8X30 DESTINATIONS 9X00 ON TOUR 9X30 TRAVEL, TRAVEL 10X00 PRÊTA PARTIR 11X00 AQUA PLANET 11X30 ÉVASION ROMANTIQUE 12X00 D'iLESENILES 12X30 GOLFS DU MONDE 13x00 VOYAGEZ EN FAMILLE 13X30 AIRPORT 14X00 LES PLUS BELLES VILLES DU MONDE 15X00 PRÊTA PARTIR 16X00 LE GOÔT DE CHEZ NOUS 16X30 DESTINATIONS 17X00 ON TOUR 17X30 PUISIRS CHAMPÊTRES 18X00 PRÊTA PARTIR 19X00 LES COULISSES DE L'HÔTEL 19X30 LE QUÉBEC VU D'EN HAUT 20h00 PIGNON SUR ROUES 20X30 D'ÉGLISES EN CATHÉDRALES 21X00 CÉCILE DECHAMBRE 22X00 LES PLUS BEAUX VOYAGES DU MONDE 23X00 PRÊTA PARTIR Minuit LE GOÔT DE CHEZ NOUS 00X30 DESTINATIONS 01x00 ON TOUR 01X30 PUISIRS CHAMPÊTRES 02X00 PRÊTA PARTIR 03X00 LES COULISSES DE L'HÔTEL 03X30 LE QUÉBEC VU D'EN HAUT 04X00 PIGNON SUR ROUES 04X30 D'ÉGLISES EN CATHÉDRALES JEUDI 18 7X00 8x00 8X30 9x00 9X30 10X00 11X00 11X30 12X00 12X30 13x00 14X00 15X00 16X00 16X30 17X00 17X30 18X00 19X00 19X30 20X00 20x30 21X00 22x00 23X00 Minuit 00x30 01x00 01X30 02X00 03x00 03X30 04f,00 04x30 PRÊTÉ PARTIR LE GOÔT DE CHEZ NOUS DESTINATIONS ON TOUR PUISIRS CHAMPÊTRES PRÊTA PARTIR LES COULISSES DE L'HÔTEL LE QUÉ BEC VU D'EN HAUT PIGNON SUR ROUES D'ÉGLISES EN CATHÉDRALES CÉCILE DECHAMBRE LES PLUS BEAUX VOYAGES DU MONDE PRÊTA PARTIR 2 JOURS EN FRANCE DESTINATIONS ON TOUR AVENTURES EN NORD PRÊTA PARTIR LE SPORT, UN PRÉTEXTE.VISITE DE QUARTIERS AQUA PUNET ODYSSEUS CARTE POSTALE DE FLORIDE LES PLUS BELLES VILLES DU MONDE PRÊTA PARTIR 2 JOURS EN FRANCE DESTINATIONS ON TOUR AVENTURES EN NORD PRÊTÉ PARTIR LE SPORT, UN PRÉ TEXTE- VISITES DE QUARTIERS AQUA PUNET ODYSSEUS VENDREDI 19 7X00 PRÊTA PARTIR 8X00 2 JOURS EN FRANCE 8X30 DESTINATIONS 9X00 ON TOUR 9X30 AVENTURES EN NORD 10X00 PRÊTA PARTIR 11X00 LE SPORT, UN PRÉTEXTE.11X30 VISITE DE QUARTIERS 12x00 AQUA PUNET 12X30 ODYSSEUS 13X00 CARTE POSTALE DE FLORIDE 14X00 LES PLUS BELLES VILLES DU MONDE 15X00 PRÊTA PARTIR 16x00 2 JOURS EN FRANCE 16X30 ON AURA TOUT VU 17x00 ON TOUR 17X30 LE QUÉBEC VU D'EN HAUT 18X00 PRÊTA PARTIR 19X00 TOUT LE MONDE DEHORS 19X30 TRAVEL, TRAVEL 20X00 CROISIÈRES A LA DÉCOUVERTE DU MONDE 21X00 É VOTRE SANTÉ 21X30 PIGNON SUR ROUES 22X00 VIDÉ O GUIDE 23X00 PRÊTÉ PARTIR Minuit 2 JOURS EN FRANCE 00X30 ON AURA TOUT VU 01X00 ON TOUR 01x30 VAL D'OR - PERCÉ 02x00 PRÊTA PARTIR 03X00 TOUT LE MONDE DEHORS 03X30 VIE DE CAMPS 04X00 CROISIÈRES A U DÉCOUVERTE DU MONDE Câble 24 SAMEDI 13 7X00 FRÉQUENCE CRIME 8x00 MATRIX 9x00 DOCTEUR HALIFAX 11X00 ST-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 12X00 VOILA! 12X30 FOU DE TOI 13X00 UNE FEMME D'HONNEUR 15X00 AVENTURES DES MERS DU SUD 16X00 U LDI ET L'ORDRE 17x00 VOILÉ! 17X30 FOU DE TOI 18X00 U BOUTIQUE AUX MALÉFICES 19X00 CONTRE VENTS ET MARÉES 20h00 FRÉQUENCE CRIME 21x00 SEXE A NEW YORK 22X00 LES ARMES DE L'AMOUR (Ire de 2).Minuit LA FIRME DE BOSTON 01x00 SALLE DES NOUVELLES 02x00 ALERTE COBRA 03X00 VOILÉ! 03x30 FOU DE TOI 04X00 SEXE A NEW YORK 20X00 SISKA 21x00 U LOI ET L'ORDRE 22X00 COMBATS DE FEMMES Minuit LE CLOWN 01X00 ST-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 02X00 MÉDICOPTER 03X00 SALLE DES NOUVELLES 04X00 SISKA MERCREDI 17 7X00 MATRIX 8X00 SISKA 9X00 MCCALLUM 11X00 SALLE DES NOUVELLES 12X00 ST-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 13X00 COMBATS DE FEMMES 15X00 LE CLOWN 16x00 U LOI ET L'ORDRE 17X00 ST-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 18X00 SALLE DES NOUVELLES 19x00 ALERTE COBRA 20x00 SYDNEY POLICE 21x00 HOMICIDE 22X00 MCCALLUM Minuit BOUTIQUES AUX MALÉFICES 01X00 ST-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 02X00 LE CLOWN 03x00 SALLE DES NOUVELLES 04X00 SYDNEY POLICE JEUDI 18 DIMANCHE 14 7X00 LE DOCTEUR MÈNE L'ENQUÊTE 8X00 U BOUTIQUE AUX MAL-ÉFICES 9X00 INSPECTEUR FROST 11X00 ST-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 12X00 VOILÉ! 12X30 FOU DE TOI 13X00 VERTIGES 15X00 CONTRE VENTS ET MARÉES 16X00 HOMICIDE 17X00 VOILÉ! 17X30 FOU DE TOI 18X00 MATRIX 19X00 AVENTURES DES MERS DU SUD 20X00 DOCTEUR HALIFAX 22X00 LES ARMES DE L'AMOUR (Dern.de 2).Minuit LES ARMES DE L'AMOUR (Ire de 2).02X00 CONTRE VENTS ET MA-RÉ ES 03X00 VOILÉ! 03X30 FOU DE TOI 04X00 BRIGADE DES MERS LUNDI 15 7X00 LE RANCH DE L'ESPOIR 8X00 BRIGADE DES MERS 9X00 HARLEQUIN 11X00 SALLE DES NOUVELLES 12X00 ST-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 13X00 INSPECTEUR FROST 15X00 LE RANCH DE L'ESPOIR 16X00 FRÉQUENCE CRIME 17X00 ST-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 18X00 SALLE DES NOUVELLES 19X00 MÉDICOPTER 20X00 L'ENQUÊTEUR 21X00 DOSSIER: DISPARUS 22X00 HARLEQUIN Minvit LES ARMES DE L'AMOUR (Dern.de 2).02X00 LE RANCH DE L'ESPOIR 03X00 SALLE DES NOUVELLES 04X00 L'ENQUÊTEUR MARDI 16 7X00 HÉLICOPS 8X00 L'ENQUÊTEUR 9x00 COMBATS DE FEMMES 11X00 SALLE DES NOUVELLES 12X00 ST-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 13X00 HARLEQUIN 15X00 MÉDICOPTER 16x00 DOSSIER: DISPARUS 17X00 ST-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 18X00 SALLE DES NOUVELLES 19X00 LE CLOWN 7X00 DOSSIER: DISPARUS 8X00 SYDNEY POLICE 9X00 VERTIGES 11x00 SALLE DES NOUVELLES 12X00 ST-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 13X00 MCCALLUM 15x00 ALERTE COBRA 16X00 BRIGADE DES MERS 17X00 ST-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 18X00 SALLE DES NOUVELLES 19x00 FORCE DE FRAPPE 20X00 HÉLICOPS 21X00 LE DOCTEUR MÊ NE L'ENQUÊTE 22X00 VERTIGES Minuit HOMICIDE 01x00 ST-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 02X00 ALERTE COBRA 03X00 SALLE DES NOUVELLES 04X00 HÉLICOPS VENDREDI 19 7X00 FORCE DE FRAPPE 8X00 HÉLICOPS 9tl00 UNE FEMME D'HONNEUR 11X00 SALLE DES NOUVELLES 12X00 ST-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 13X00 DOCTEUR HALIFAX 15x00 FORCE DE FRAPPE 16X00 LE DOCTEUR MÈNE L'ENQUÊTE 17X00 ST-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 18X00 SALLE DES NOUVELLES 19x00 LE RANCH DE L'ESPOIR 20x00 BRIGADE DES MERS 21x00 LA FIRME DE BOSTON 22X00 INSPECTEUR FROST Minuit SEXE A NEW YORK 01X00 ST-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 02X00 FORCE DE FRAPPE 03X00 SALLE DES NOUVELLES 04X00 AVENTURES DES MERS DU SUD HiSToRiA Câble 25 SAMEDI 13 6X00 RACINES II 7x00 L'HISTOIRE l U UNE 8X00 U FABULEUSE HISTOIRE DE.9X00 CINÉ MA HISTORIA ULYSSE (4) It.1954.Aventures de M.Camerini avec Kirk Douglas, Silvana Mangano et Anthony Quinn.-Ulysse, roi d'Ithaque, con- naît diverses aventures en tentant de rentrer chez lui après la guerre de Troie.-Realisation spectaculaire d'une antique légende grec que.Ensemble intéressant Bonne interprétation.- A 11x00 LES ARMES DE U VICTOIRE 12X00 MILLÉNIUM 13X00 CINÉMA LES DERNIERS JOURS (4) (The Final Days), E.-U.1989.Drame historique de R.Pearce avec Lane Smith, Richard Kiley et David Ogden Stiers.- Évoca tion du scandale du Waterga te impliquant le president Nixon en 1974.- Scénario bien construit et intelligent Mise en scène incisive.Inter prétation juste.- A.16X00 U FACE CACHÉE DE L'HISTOIRE 18X00 ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE 19X00 TOURNANTS DE NOTRE HISTOIRE 20h00 HISTOIRE SECRÉTE DE U DEUXIÈME GUERRE MONDIALE 21X00 FICTION HISTORIQUE COEUR DE TON NERRE (4) (Thunderheart), E.-U.1992.Drame policier de M.Apted avec Val Kilmer, Sam Shepard et Graham Greene.- Un jeune agent du FBI est envoyé dans une ré serve amérindienne du Dakota pour y élucider un meurtre.- Mariage habile d'éléments policiers et d'observa tions de moeurs.Climat de tension souvent efficace Paysages bien photogra phiés.Poursuite finale mémorable.Jeu solide des inter prêtes.23X00 LES GRANDS CHÉTEAUX Minuit L'HISTOIRE A LA UNE 01X00 U FACE CACHÉE DE L'HISTOIRE 03X00 ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE 04X00 L'HISTOIRE A U UNE DIMANCHE 14 6X00 LE NORD ET LE SUD II 7X00 L'HISTOIRE É U UNE 8X00 HISTOIRE ANCIENNE 9X00 CINÉMA HISTORIA LE BARBARE ET LA GEISHA (4) (The Barbarian and the Geisha), E.-U.1958 Drame historique de J.Hus ton avec John Wayne, Eiko Ando et Sam Jaffe.- Un diplomate américain cherche à établir des relations corn merciales entre son pays et le Japon.- Tableau de moeurs intéressant.Réalisa tion somptueuse.Interpréta tion inégale.- A.11X00 LE RÊVE D'ICARE 11X30 LES GUERRIERS DES TEMPS ANCIENS 12X00 LES CIVILISATIONS PERDUES 13X00 CINÉMA TRAHISON\tA ATHÈNES (4) (The Angry Hills), É.-U.1959.Drame de guerre de R.Aldrich avec Robert Mitchum, Elizabeth Muller et Stanley Baker.- Au début de la guerre, un jour naliste américain est mêlé à une affaire d'espionnage en Grèce.- Histoire un peu corn plexe mais mouvementée à souhait Mise en scène solide Interprètes bien dirigés.16h00 CINÉMA HISTORIA LES MARAUDEURS ATTAQUENT (3) (Merrill's Marauders), É.-U.1962.Dra me de guerre de S.Fuller avec Jeff Chandler, Ty Har din et Andrew Duggan.- Un régiment américain affronte les Japonais dans la jungle birmane.- Approche réalis te.Mise en scène vigoureuse et soignée.Excellente inter prétation d'ensemble.- A.17x30 LE RÊVE D'ICARE 18X00 GUERRE ET CIVILISATION 19X00 TOURNANTS DE L'HISTOIRE 20X00 HISTOIRES SECRÉTES DE U DEUXIÈME GUERRE MONDIALE Semaine du 13 mai LE SOLEIL 29 211)00 CINEMA ALAMO BAY (4) É.-U.1985 Drame social de L.Malle avec Amy Madisan, Ed Harris et Ho Nguyen.-Les ennuis d'un réfugie viet namien avec des pécheurs de crevettes au Texas.- Sujet inspire d'incidents réels.Traitement nuancé.Aspect documentaire intéressant.Mise en scène precise.Inter pretation convaincante.23h00 LES GRANDS CHÂTEAUX Minuit L'HISTOIRE À LA UNE OlhOO LES ARMES DE U VICTOIRE 011)30 L'AMÉRIQUE PART EN GUERRE 02h00 LES GUERRIERS DES TEMPS ANCIENS 02h30 IL ÉTAIT UNE FOIS LE ROYAUME D'ANGLETERRE 03h00 HISTOIRES DE TRAINS.04h00 L'HISTOIRE > U UNE LUNDI 15 6n00 HISTOIRES SECRETES DE LA DEUXIÈME GUERRE MONDIALE 7h00 L'HISTOIRE À LA UNE SliOO LES CIVILISATONS PERDUES 9ti00 LE NORD ET LE SUD II IOiOO HISTOIRE DES ÉTATS-UNIS llliOO HISTOIRE ANCIENNE I2h00 L'HISTOIRE» LA UNE 13h00 CINÉMA COEUR DE TON NERRE )Sh30 LES GRANDS CHÂTEAUX D'EUROPE 161)00 MILLÉNIUM UltOO RACINES II 181)00 HISTOIRES DE TRAIN 191)00 L'HISTOIRE  U UNE 20600 LA FABULEUSE HISTOIRE DE.21l)00 CINÉMA HISTORIA LES CHARIOTS DE FEU (3) (Chariots of Fire), G.\tB 1981 Drame sportif de H.\tHudson avec Ben Cross, lan Charleson et Ian Holm.-Un étudiant juif et un futur missionnaire s'entraînent 6 la course pour des motivations différentes.- Rappel de faits vécus.Mise en images claire et alerte.Contexte d'epoque bien évoqué Inter pretation convaincue.- E.23h30 L'AMÉRIOUE PART EN GUERRE 00630 L'HISTOIRE » LA UNE 01600 MILLÉNIUM 02600 RACINES II 03600 HISTOIRES DE TRAIN 04600 L'HISTOIRE  U UNE MARDI 16 HISTOIRES SECRETES DE LA DEUXIÈME GUERRE MONDIALE L'HISTOIRE  U UNE MILLÉNIUM RACINES II HISTOIRES DE TRAIN U FABULEUSE HISTOIRE DE.L'HISTOIRE  LA UNE CINÉMA HISTORIA LES CHARIOTS DE L'AMÉRIQUE PART EN GUERRE POUR LE MEILLEUR OU POUR LE PIRE LA CHAMBRE DES DAMES TOURNANTS OE L'HISTOIRE L'HISTOIRE  LA UNE U FACE CACHÉE DE L'HISTOIRE CINÉMA LA COULEUR DU BASEBALL (4) (Soul o* the Gome), E U.1996.Drame biographique de K.R.Sulli van avec Blair Underwood, Delrov Lindo et Mykelti Williamson.- L'histoire du premier loueur de baseball de race noire, Jackie Robinson, et de deux de ses compo gnons qui furent victimes de discrimination raciale.- Té létilm rendant bien le plaisir 6600 7600 8600 9600 10600 11600 12600 13600 FEU 15630 16600 17600 18600 19600 20600 21600 du sport et la frustration toce a l'iniustice Mise en scene degogee Interpretation as set convaincante.- A.23600 RÊVE D'ICARE 23630 LES GUERRIERS DES TEMPS ANCIENS Minuit L'HISTOIRE 1 LA UNE 01600 POUR LE MEILLEUR OU POUR LE PIRE 02600 LA CHAMBRE DES DAMES 03600 TOURNANTS OE L'HISTOIRE 04600 L'HISTOIRE  U UNE MERCREDI 17 6600 LES GRANDS CHÂTEAUX DE L'EUROPE 7600 L'HISTOIRE  U UNE 8600 POUR LE MEILLEUR OU POUR LE PIRE 9600 LA CHAMBRE DES DAMES 10600 TOURNANTS OE L'HISTOIRE 11600 LA FACE CACHÉE DE L'HISTOIRE 12600 L'HISTOIRE  U UNE 13600 CINÉMA LA COULEUR DU BASEBALL 15630 LES GUERRIERS DES TEMPS ANCIENS 16600 ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE 17600 NAPOLEON 18600 LES 30 JOURNEES QUI ONT FAIT LE QUÉBEC 19600 L'HISTOIRE  U UNE 20600 LA FACE CACHÉ E DE L'HISTOIRE 21600 CINÉMA TYSON (5) É.-U.1995.Drame biographique de U.Edel avec Michael Jai White, George C.Scott et Paul Win field.- Évocation de la vie et de la carrière du boxeur très controversé Mike Tyson.-Téléfilm offrant un portrait plutôt pesant.Combats de boxe biens réglés.Contexte des scènes-clef souvent mal cerné.Bonne interprétation de MJ.White.23630 LES ARMES DE U VICTOIRE Minuit L'HISTOIRE « U UNE 01600 ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE 02600 NAPOLEON 03600 LES 30 JOURNEES OUI ONT FAIT LE QUÉBEC 04600 L'HISTOIRE « U UNE JEUDI 18 6600 LES ARMES DE LA VICTOIRE 6630 L'AMÉRIOUE PART EN GUERRE 7600 L'HISTOIRE » U UNE 8600 ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE 9600 NAPOLÉON 10600 LES 30 JOURNÉES QUI ONT FAIT LE QUEBEC 11600 LA FACE CACHÉ EOE L'HISTOIRE 12600 L'HISTOIRE  U UNL 13600 CINÉMA TYSON 15630 LES ARMES DE U VICTOIRE 16600 HOMMES ET FEMMES D'INFLUENCE 17600 HIROSHIMA 18600 TOURNANTS OE L'HISTOIRE 19600 L'HISTOIRE  LA UNE 20600 LE SIÈCLE DE LA GUERRE 21600 CINÉMA PATROUILLEUR (5) (Pt 109), E.-U.1963.Drame de guerre de L.H.Martinson avec Cliff Robertson, Ty Hardin et James Gregory.- Les exploits oc complis pendant la guerre du Pacifique par le jeune Meute nant de marine John F.Ken nedy - Évocation appliquée de faits vécus Réalisation moyenne Quelques scènes enlevantes.Interprétation sympathique.- A Minuit L'HISTOIRE  U UNE 01600 HOMMES ET FEMMES D'INFLUENCE 02600 HIROSHIMA 03600 TOURNANTS DE L'HISTOIRE 04600 L'HISTOIRE » U UNE VENDREDI 19 6600 LES GUERRIERS DES TEMPS ANCIENS 6630 IL ÉTAIT UNE FOIS LE ROYAUME D'ANGLETERRE 7600 L'HISTOIRE  U UNE 8600 HOMMES ET FEMMES D'INFLUENCE 9600 HIROSHIMA 10600 TOURNANTS DE L'HISTOIRE 11600 LE SIÈCLE DE U GUERRE 12600 L'HISTOIRE  U UNE 13600 CINEMA PATROUILLEUR 161)00 LES CIVILISATIONS PERDUES 17600 LE NORD ET LE SUD II 18600 HISTOIRE DES ÉTATS-UNIS 19600 L'HISTOIRE  U UNE 20600 LES CROISADES 21600 CINÉMA LE PONT DE LA RIVIÈRE KWAI (2) (The Bridge on the River Kwai), G.-B.1957.Drame de guerre de D.Lean avec Alec Guin ness, William Holden et Jack Hawkins.- Des prisonniers de guerre anglais sont forcés par les Japonais de construire un pont dans la jungle.-Étude psychologique prenante.Mise en scene remarqua ble.Interprétation de grande classe.- A.Minuit L'HISTOIRE A LA UNE 01600 LES CIVILISATIONS PERDUES 02600 LE NORD ET LE SUD II 03600 HISTOIRE DES ÉTATS-UNIS 04600 L'HISTOIRE » U UNE Câble 26 SAMEDI 13 7600 HIGHLANDER: U SÉRIE 8600 INVASION PLANETE TERRE 9600 U REVANCHE DES NERDZ 9630 TECHNOFOLIE 10600 AU-DELÀ DURE EL 11600 ZONE EXTRÊME 12600 LA REVANCHE DES NERDZ 12630 LE GRAND TEST 13600 8ABYLONE 5 14600 [KT:3Zj 14630 C'EST MATHEMATIQUE! 15600 TECHNOFOLIE 15630 MYSTÈRES DE L'AU-DELÀ 16600 INVASION PUNÉ TE TERRE 17600 L'EMPIRE DES SCIENCES 18600 LA REVANCHE DES NERDZ/JEUX 18630 C'EST MATHÉMATIQUE! 19600 HIGHLANDER: U SÉRIE 20600 ZONE EXTRÊME 21600 BABYLONE 5 22600 AUX FRONTIERES DE L'INEXPLIQUÉ 23600 CINÉMA L'HOMME DU FU-TUR (6) (Tomorrow Man), É.-U.1995.Science fiction de B.d'Elia avec Julian Sands, Giancarlo Esposito et Craig Wasson.- Un androïde venu du futur fait équipe avec un savant afin de prévenir une catastrophe qui risque d'entraîner la fin du monde - Téléfilm copiant allègrement \"The Terminator\".Pénurie d'idées originales Réalisation insignifiante.Interprétation mécanique.- A.01600 02600 03600 04600 04630 MILLENNIUM DES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES ZONE EXTRÊME MÉTIERS D'ENFER MYSTERES OE L'AU-DELÀ DIMANCHE 14 7600 LES CHRONIQUES DU PARANORMAL 8600 TEKWAR 9600 U REVANCHE DES NERDZ 9630 C'EST MATHÉMATIQUE! 10600 LE GRAND TEST 10630 LA REVANCHE DES NERDZ 11600 LE FUTUR EN MARCHE 11630 IKT:3Z] 12600 DES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES 13600 CINÉMA L'HOMME DU FUTUR 15600 BIG BANG 16600 AU-DELA DU RÉEL 17600 L'A.D.N.eZ 18600 L'ÉDITION NUMÉRIQUE 18630 LA CONQUÊTE DU FUTUR 19600 INVASION PUNE TE TERRE 20600 L'EMPIRE DES SCIENCES 21600 SLIDERS 22600 TECHNOFOLIE 22630 LE GRAND TEST 23600 TOTAL RECALL 2070 Minuit CINÉMA L'HOMME DU FUTUR 02600 AUX FRONTIERES DE L'INEXPLIQUÉ 03600 L'EMPIRE DES SCIENCES 04600 L'ARCADE 04630 LE FUTUR EN MARCHE LUNDI 15 7600 LA REVANCHE DES NERDZ/JEUX 7630 MYSTÈRES DE L'AU-DELÀ 8600 L'EMPIRE DES SCIENCES 9600 HIGHUNOER 10600 U REVANCHE DES NERDZ/JEUX 10630 U CONQUÊTE DU FUTUR 11600 L'A.D.N.âZ 12600 U REVANCHE DES NERDZ 12630 LE GRAND TEST 13600 TEKWAR 14600 TECHNOTRONIOUE 14630 IKT:3Z1 15600 LA REVANCHE DES NERDZ/JEUX 15630 C'EST MATHÉMATIQUE! 16600 SLIDERS 17600 L'A.O.N.SZ 18600 MYSTÈRES DE L'AU-DELÀ 18630 U CONQUÊTE DU FUTUR 19600 LA REVANCHE DES NERDZ 19630 LE FUTUR EN MARCHE 20600 LES SECRETS DU CINÉMA 21600 TEKWAR 22600 U FRONTIERE BLEUE 22630 LE GRAND TEST 23600 SLIDERS Minuil SPACE 2063 01600 U REVANCHE DES NERDZ 01630 U FRONTIERE BLEUE 02600 L'A.D.N.flZ 03600 TEKWAR 04600 SLIDERS MARDI 16 7600 U REVANCHE DES NERDZ 7630 TECHNOFOLIE 8600 L'ODYSSEE DE L'ESPACE 9600 TEKWAR 10600 U REVANCHE DES NERDZ 10630 IKT:3Z1 11600 AUX FRONTIERES DE L'INEXPLIQUÉ 12600 LA REVANCHE DES NERDZ/JEUX 12630 TECHNOFOLIE 13600 CHRONIQUE DU PARA-NORMAL 14600 MÉTIERS D'ENFER 14630 L'ARCADE 15600 U REVANCHE DES NERDZ 15630 MYSTÈRES DE L'AU-DELÀ 16h00 INVASION PUNE TE TERRE 17600 L'ODYSSÉE DE L'ESPACE 18600 L'ÉDITION NUMÉRIQUE 18630 C'EST MATHÉMATIQUE! 19600 U REVANCHE DES NERDZ 19630 TECHNOTRONIOUE 20600 L'EMPIRE DES SCIENCES 21600 CHRONIQUES OU PARA- NhCMAI 22600 MÉTIERS D'ENFER 22630 U CONQUÊTE DU FUTUR 23600 SPACE Minuil TOTAL RECALL 2070 01600 U REVANCHE DES NERDZ 01630 MÉTIERS D'ENFER 02600 LES SECRETS DU CINÉ-NIA 03600 CHRONIQUES DU PARA-NORMAL 04600 SPACE 2063 MERCREDI 17 7600 U REVANCHE DES NERDZ 7630 U REVANCHE DES NERDZ/JEUX 8600 BIG BANG 9600 CHRONIQUES DU PARA- NDBMAI 10600 U REVANCHE DES NERDZ 10630 LE GRAND TEST 11600 DES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES 12600 U REVANCHE DES NERDZ 12630 [KT:3Z] 13600 INVASION PUNE TE TERRE 14600 U FRONTIERE BLEUE 14630 L'ÉDITION NUMÉRIQUE 15600 LA REVANCHE DES NERDZ 15630 TECHNOTRONIOUE 16600 AU-DELÀ DU REEL 17600 BIG BANG 18600 [KT:3Z] 18630 LE FUTUR EN MARCHE 19600 U REVANCHE DES NERDZ 19630 U FRONTIERE BLEUE 20600 U CONQUÊTE DU FUTUR 20630 TECHNOFOLIE 21600 INVASION PUNE TE TERRE 22600 ZONE EXTRÊME 23600 TOTAL RECALL 2070 Minuit BABYLONE 5 011)00 U REVANCHE DES NERDZ 01630 TECHNOFOLIE 02600 L'EMPIRE DES SCIENCES 03600 INVASION PUNÉ TE TERRE 04600 TOTAL RECALL 2070 JEUDI 18 7600 7630 8600 9600 10600 10630 11600 12600 12630 13600 14600 14630 15600 15630 16600 }7^ 18630 U REVANCHE DES NERDZ [KT:3Z] L'A.D.N.eZ INVASION PUNE TE TERRE U REVANCHE DES NERDZ TECHNOFOLIE HIGHUNDER U REVANCHE DES NERDZ C'EST MATHÉMATIQUE! AU-DELÀ DU RÉEL LE FUTUR EN MARCHE TECHNOTRONIOUE U REVANCHE DES NERDZ LE GRAND TEST HIGHUNDER SCIENCEeZ U REVANCHE DES NERDZ/JEUX TECHNOFOLIE 19600 19630 20600 22600 23600 Minuit 011)00 01630 02600 02630 03600 04600 U REVANCHE DES NERDZ LE GRAND TEST L'ARCADE C'EST MATHEMATIQUE! AU-DELA DU RÉEL AUX FRONTIERES DE L'INEXPLIQUE BABYLONE 5 MILLENNIUM U REVANCHE DES NERDZ LE GRAND TEST TECHNOTRONIOUE MYSTÈRES DE L'AU-DELÀ AU-DELÀ DU RÉEL BABYLONE 5 VENDREDI 19 7600 7630 8600 9600 10600 10630 11600 12600 12630 13600 14600 14630 15600 15630 16600 17600 18600 18630 19600 19630 20)00 2030 21600 22600 23600 Minuil 01600 01630 02600 02630 03600 04600 U REVANCHE DES nerd; MYSTERES OE L'AU-DE-LÀ SCIENCEeZ AU-DELA DU RÉEL LA REVANCHE DES NERDZ C'EST MATHÉMATIQUE! SLIDERS U REVANCHE DES NERDZ MYSTERES DE L'AU-DE-U HIGHUNDER U CONQUETE DU FUTUR MÉTIERS D'ENFER LA REVANCHE DES NERDZ TECHNOFOLIE TEKWAR ZONE EXTRÊME L'ARCADE L'ÉDITION NUMERIQUE U REVANCHE DES NERDZ/JEUX TECHNOFOLIE MÉTIERS D'ENFER U FRONTIERE BLEUE HIGHUNDER DES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES MILLENNIUM SLIDERS U REVANCHE DES NERDZ/JEUX L'ARCADE [KT:3ZJ L'EDITION NUMÉRIQUE HIGHUNDER: LA SÉRIE MILLENNIUM for your mind Câble 27 SAMEDI 13 9600 HOME SAVVY 10600 HOW-2 CREW 1 1600 HOMETIME 12600 BOB VIU'S HOME AGAIN 13600 SECRETS REVEALED 14600 BODY ART 15600 PROTECT AND SERVE 16600 POLICE FORCE 17600 NAVY SEALS: UNTOLD STORIES 20600 THE SECRET WORLD OF CRUISE SHIPS 21600 MOVIE MONSTERS REVEALED 22600 THE HAUNTED 23600 THE SECRET WORLD OF CRUISE SHIPS Minuit MOVIE MONSTERS REVEALED 011)00 THE HAUNTED 02600 EXTREME MACHINES DIMANCHE 14 9600 MEN IN TOOLBELTS WITH ED AND JOE lOtlOO HOMETIME 11600 BOB VIU'S HOME AGAIN 12600 HOME SAVVY 13600 HOW-2 CREW 14600 BOB VIU'S HOME AGAIN 15600 EXTREME MACHINES 30 LE SOLEIL Semaine du 13 mai 1M0 AIR DISASTERS 17lt00 FORCES DF NATURE 18h00 PARAMEDICS 191)00 TRAUMA - LIFE IN THE ER 20)\t00 TWINS 23hOO TWINS 021)\t00 THE SECRET WORLD OF CRUISE SHIPS LUNDI 15 61)00 MOTHER NATURE 6630 SALTY'S LIGHTHOUSE 7MX) PAPPYUND 71)30 RORY'S PLACE 8h00 SKINNAMARINK TV 9t)00 BINGO & MOLLY 9n30 SALTY'S LIGHTHOUSE lOhOO PAPPYLAND 10)30 JAY JAY, THE JET PUNE 111)00 BINGO & MOLLY 111)30 SKINNAMARINK TV 12MX) A WEDDING STORY 131)00 A DATING STORY 141)00 A BABY STORY 15'00 A WEDDING STORY 161)00 A BABY STORY 161)30 A DATING STORY 17M)0 HOMETIME 181)00 BOB VIU'S HOME AGAIN 191)00 TRAUMA CENTER 201)00 PARAMEDICS 211)00 POLICE, CAMERA, ACTION! 231)00 PARAMEDICS Minuit POLICE, CAMERA, ACTION! 021)00 TRAUMA CENTER 61)00 6n30 7n00 7h30 8 nOO YiOO 9i)30 lOt-OO 108 30 11800 11830 12800 13800 14800 15800 16800 16830 17800 18800 19800 19830 20800 21800 22800 23800 Minuit 01800 02800 02830 MARDI 16 6800 6830 7800 7830 8800 9800 9830 10800 10830 11800 11830 12800 13800 14800 15n00 16800 16830 17800 18800 19800 20800 21800 22800 23800 Minuit 01800 02800 MOTHER NATURE SALTY'S LIGHTHOUSE PAPPYUND RORY'S PUCE SKINNAMARINK TV BINGO 8.MOLLY SALTY'S LIGHTHOUSE PAPPYUND JAY JAY, THE JET PLANE BINGO & MOLLY SKINNAMARINK TV A WEDDING STORY A DATING STORY A BABY STORY A WEDDING STORY A BABY STORY A DATING STORY HOMETIME BOB VIU'S HOME AGAIN AMAZING MEDICINE TRAUMA - LIFE IN THE ER PARAMEDICS BIRTH ORDER: A SIBLING STORY TRAUMA - LIFE IN THE ER PARAMEDICS BIRTH ORDER: A SIBLING STORY AMAZING MEDICINE MERCREDI 17 6800 6n30 7800 7830 81)00 9800 9830 10800 10830 11800 11830 12800 13800 14800 15800 16800 16830 17800 18800 19800 10800 21800 23800 JEUDI 18 MOTHER NATURE SALTY'S LIGHTHOUSE PAPPYLAND RORY'S PUCE SKINNAMARINK TV BiNGO & MOLLY SALTY'S LIGHTHOUSE PAPPYUND JAY JAY, THE JET PUNE BINGO & MOLLY SKINNAMARINK TV A WEDDING STORY A DATING STORY A BABY STORY A WEDDING STORY A BABY STORY A DATING STORY HOMETIME BOB VIU'S HOME AGAIN SAVAGE SEAS KILLER STORMS TORNADOES HURRICANE FORCE MOUNT ST.HELENS FURY TORNADOES HURRICANE FORCE MOUNT ST.HELENS FURY SAVAGE SEAS KILLER STORMS VENDREDI 19 6800 MOTHER NATURE 6830 SALTY'S LIGHTHOUSE 7h00 PAPPYUND 7830 RORY'S PLACE 9800 SKINNAMARINK TV 9800 BINGO & MOLLY 9830 SALTY'S LIGHTHOUSE 10800 PAPPYLAND 10830 JAY JAY, THE JET PUNE 11800 BINGO & MOLLY 11830 TLC ELEMENTARY SCHOOL 12800 A WEDDING STORY 13800 A DATING STORY 14600 A BABY STORY 15600 A WEDDING STORY 16600 A BABY STORY 16630 A DATING STORY 17600 HOMETIME 18600 BOB VIU'S HOME AGAIN 19600 48 HOURS 20800 POLICE FORCE 21800 48 HOURS 22800 RUBY RIDGE - ANATOMY OF A TRAGEDY 231)00 POLICE FORCE Minuit 48 HOURS 011)00 RUBY RIDGE - ANATOMY OF A TRAGEDY 02800 48 HOURS 02800 MOTHER NATURE SALTY'S LIGHTHOUSE PAPPYUND JAY JAY, THE JET PUNE SKINNAMARINK TV BINGO & MOLLY SALTY'S LIGHTHOUSE PAPPYUND JAY JAY, THE JET PUNE BINGO & MOLLY SKINNAMARINK TV A WEDDING STORY A DATING STORY A BABY STORY A WEDDING STORY A BABY STORY A DATING STORY HOMETIME BOB VIU'S HOME AGAIN SPEED DEMONS EXTREME MACHINES WHEN DINOSAURS RULED EXTREME MACHINES WHEN DINOSAURS RULED SPEED DEMONS Câble 36 SAMEDI 13 7800 LES SUPER NANAS 7630 POKÉMON 8600 SCOOBIDOU 8630 SAUVETEURS DU MONDE 9600 LE MONDE DE BUSTER 9630 SONIC, LE REBELLE 10800 FIFI BRINDACIER 10830 CAILLOU 111)00 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 11630 LE UBORATOIRE DE DEXTER 121)00 SCOOBIDOU 12630 DONKEY KONG 13600 AIR ACADEMY 13830 U LÉGENDE DE CAU-MITY JANE 14800 MYTHOLOGIES 14630 CYBERSIX 151)00 IVANHOÉ 15630 ÉPOPÉE VERS L'OUEST 161)00 SONIC, LE REBELLE 16830 POKÉMON 17800 MÉGA BÉBÉS 17630 CLÉ O & CHICO 18n00 ED, EOD+EDDY 18630 SABRINA, APPRENTIE SORCIÈRE 19600 DONKEY KONG 19630 ARCHIE, MYSTÈRES ET COMPAGNIE 20800 ANGEU ANACONDA 20830 LES BASKERVILLE 21600 LES SIMPSON 21630 CYBERSIX 22600 MYTHOLOGIES 22630 SOUTH PARK 23600 LES SIMPSON 23630 ANIMANIA Minuit CLÉO ET CHICO 00830 DUCKMAN 01600 SOUTH PARK 01630 SPUT! 02600 BLAKE ET MORTIMER 02830 LES EXPLOITS D'ARSENE LUPIN 03600 IVANHOÉ 03630 SACRÉ S DRAGONS 04600 FUSÉE XL5 04630 DROLE DE VOYOU DIMANCHE 14 7600 LES SUPER NANAS 7630 POKEMON 8600 SCOOBIDOU 8630 SAUVETEURS DU MONDE 9600 LE MONDE DE BLASTER 9830 SONIC, LE REBELLE 10800 FIFI BRINDACIER 108 30 CAILLOU 11600 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 11630 LE UBORATOIRE DE DEXTER 12600 SCOOBIDOU 12630 DONKEY KONG 13600 AIR ACADEMY 13630 LA LÉGENDE DE CAU-MITY JANE 14600 MYTHOLOGIES 14630 CYBERSIX 15600 IVANHOE 15630 ÉPOPÉE VERS L'OUEST 16800 SONIC, LE REBELLE 16630 POKÉMON 17600 MÉGA BÉBÉS 17630 LE UBORATOIRE DE DEXTER 18800 JOHNNY BRAVO 18830 SABRINA, APPRENTIE SORCIÈRE 19800 DONKEY KONG 19830 ARCHIE, MYSTÈRES ET COMPAGNIE 20800 SAM ET MAX 20830 DRÔLE DE VOYOU 21600 LES SIMPSON 21630 ANIMANIA 22600 JOHNNY BRAVO 22630 SOUTH PARK 23600 LES SIMPSON 23830 SPLAT! Minuit Y'EN A MARRE 008 30 DUCKMAN 01600 SOUTH PARK 01630 SPLAT! 02600 BUKE ET MORTIMER 02630 LES EXPLOITS D'ARSÈNE LUPIN 03800 IVANHOÉ 03830 SACRÉS DRAGONS 04600 FUSÉ E XL5 04630 DRÔLE DE VOYOU LUNDI 15 7600 TOM 8.JERRY KIDS 7630 POKEMON 8600 DRÔLE DE VOYOU 8830 CAILLOU 9800 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 9830 LES TROIS PETITES SOEURS 101)00 LES RATONS UVEUR 10830 BÉTES» CRAQUER 11600 PATROUILLE 1 1630 LE BUS MAGIQUE 12600 SCOOBIDOU 12630 CAILLOU 131)00 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 13830 LES TROIS PETITES SOEURS 141)00 TOM ft JERRY KIDS 14630 PATROUILLE 15600 FIFI BRINDACIER 15630 DRÔLE DE VOYOU 16600 LE BUS MAGIQUE 16830 POKÉMON 17600 SONIC.LE REBELLE 17630 SABRINA, APPRENTIE SORCIERE 18800 SOS FANTÔMES 18830 LES SUPER NANAS 19600 MÉGA BÉBÉ S 19830 ARCHIE, MYSTERES ET COMPAGNIE 20800 MYTHOLOGIES 20830 CLÉ OS CHICO 21600 LES SIMPSON 21630 MÉGA BÉBÉ S 22600 DUCKMAN 22630 SOUTH PARK 231)00 LES SIMPSON 23630 MYTHOLOGIES Minuit CLÉC& CHICO 008 30 DUCKMAN 01600 SOUTH PARK 01630 SPUT! 02600 BLAKE ET MORTIMER 02630 LES EXPLOITS D'ARSÈNE LUPIN 03600 IVANHOÉ 03630 SACRES DRAGONS 04600 FUSÉEXL5 04630 DROLE DE VOYOU MARDI 16 17630 18800 18630 19800 19830 20800 I 20830 21600 21630 22600 22630 23600 23830 Minuit 00830 01600 01630 02600 02630 03600 03630 04600 04630 SABRINA, APPRENTIE SORCIERE SOS FANTÔMES AIR ACADEMY LES AVENTURES D'UNE MQUCHE MEGA BÉBÉS ^ ARCHIE, MYSTÈRES ET COMPAGNIE CLÉ O & CHICO LES SIMPSON NED ET SON TRITON DUCKMAN SOUTH PARK LES SIMPSON MÉGA BÉBÉS CLÉO ET CHICO DUCKMAN SOUTH PARK SPLAT! BUKE ET MORTIMER LES EXPLOITS D'ARSÈNE LUPIN IVANHOÉ SACRES DRAGONS FUSÉ E XL5 DRÔLE DE VOYOU 7600 TOM & JERRY KIDS 7630 POKÉMON 8800 DRÔLE DE VOYOU 8630 CAILLOU 9600 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 9630 LES TROIS PETITES SOEURS 10800 LES RATONS UVEUR 10830 BÉTES» CRAQUER 11600 PATROUILLE 11630 LE BUS MAGIQUE 12600 SCOOBIDOU 12630 CAILLOU 13600 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 13630 LES TROIS PETITES SOEURS 141)00 TOM & JERRY KIDS 14630 PATROUILLE 151)00 FIFI BRINDACIER 15630 DRÔLE DE VOYOU 161)00 LE BUS MAGIQUE 16630 POKÉMON 17600 SONIC, LE REBELLE 17630 SABRINA, APPRENTIE SORCIERE 18800 S.O.S.FANTÔMES 18630 LES BASKERVILLE 19600 ANGEU ANACONDA 19630 DARIA 20800 LES AVENTURES D'UNE MOUCHE 20830 CLÉO & CHICO 21600 LES SIMPSON 21630 CYBERSIX 22600 DUCKMAN 22630 SOUTH PARK 23600 LES SIMPSON 23630 ANQEU ANACONDA Minuit CLÉO & CHICO 00830 DUCKMAN 01600 SOUTH PARK 01630 SPUT! 02600 BLAKE ET MORTIMER 02630 LES EXPLOITS D'ARSÈNE LUPIN 03800 IVANHOÉ 03630 SACRÉS DRAGONS 04600 FUSÉE XL5 04830 DRÔLE DE VOYOU 71)00 TOM S JERRY KIDS 7630 POKÉMON 8600 DRÔLE DE VOYOU 8630 CAILLOU 9800 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 9830 LES TROIS PETITES SOEURS 10800 LES RATONS UVEUR 10830 BÉTES» CRAQUER llhOO PATROUILLE 11630 LE BUS MAGIQUE 12600 SCOOBIDOU 12630 CAILLOU 13800 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 13830 LES TROIS PETITES SOEURS 14800 TOM a JERRY KIDS 14830 PATROUILLE 1560G FIFI BRINDACIER 15630 DRÔLE DE VOYOU 15600 LE BUS MAGIQUE 15630 POKÉMON 17600 SONIC.LE REBELLE 7600 7630 8600 8630 9600 9630 10800 10830 llhOO 11630 12600 12630 13600 13830 14600 14630 15600 15830 16800 16830 17600 17630 18800 18630 19800 19830 20800 20830 21800 21630 22600 22630 23600 23830 Minuit 00830 01 nOO 01630 02600 02830 03800 03630 WnOO 04630 JEUDI 18 TOM a JERRY KIDS POKÉ MON DRÔLE DE VOYOU CAILLOU LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON LES TROIS PETITES SOEURS LES RATONS UVEUR BETES» CRAQUER PATROUILLE LE BUS MAGIQUE SCOOBIDOU CAILLOU LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON LES TROIS PETITES SOEURS TOM a JERRY KIDS PATROUILLE FIFI BRINDACIER DROLE DE VOYOU LE BUS MAGIQUE POKÉMON SONIC, LE REBELLE SABRINA, APPRENTIE SORCIÈRE SOS FANTÔMES JOHNNY BRAVO MINUS ET CORTEX DONKEY KONG 17630 SABRINA, APPRENTIE CAD.'IC DC 18800 SOS FANTÔMES 18830 LE MONDE DE BUSTER 19600 REDWALL 19630 ROBIN DES BOIS JUNIOR 20)00 CYBERSIX 20 30 CLÉO ET CHICO 21600 LES SIMPSON 21630 ANIMANIA 22600 DUCKMAN 22630 SOUTH PARK 23600 LES SIMPSON 23630 SAM ET MAX Minuit CLÉO ET CHICO 0030 DUCKMAN 01600 SOUTH PARK 01630 SPUT! 02600 BUKE ET MORTIMER 02630 LES EXPLOITS D'ARSENE LUPIN 03600 IVANHOÉ 03630 SACRÉ S DRAGONS 04600 FUSE E XLi 04630 DRÔLE DE VOYOU LES SUPER NANAS CLÉ O a CHICO LES SIMPSON ANGEU ANACONDA DUCKMAN SOUTH PARK LES SIMPSON JOHNNY BRAVO CLÉ O ET CHICO DUCKMAN SOUTH PARK SPLAT! BUKE ET MORTIMER LES EXPLOITS D'ARSÈNE LUPIN IVANHOÉ SACRÉS DRAGONS FUSÉE XL5 DRÔLE DE VOYOU 7600 TOM a JERRY KIDS 7630 POKÉMON 8800 DRÔLE DE VOYOU 8630 CAILLOU 91)00 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 9830 LES TROIS PETITES SOEURS 10800 LES RATONS UVEUR 10830 BÉTES» CRAQUER 11600 PATROUILLE 11630 LE BUS MAGIQUE 12600 SCOOBIDOU 12630 CAILLOU 13600 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 13630 LES TROIS PETITES SOEURS 14800 TOM a JERRY KIDS 14830 PATROUILLE 15800 FIFI BRINDACIER 15630 DRÔLE DE VOYOU 15600 LE BUS MAGIQUE \u201c 30 POKÉMON 00 LONIC.LE REBELLE C&tvalfâfeiüe Câble 16 SAMEDI 13 7600 LES COOL HEURES 11600 HERCULE CONTRE ARES I 11630 BATMAN 12h00 U PRINCESSE DU NIL 12630 SPIROU 13600 CHAHUT AU BAHUT 13630 CHAIR DE P0ULEj 14630 ROBINSON SUCROÉ 15600 MÉGABOGUES 15630 LE RETOUR DES DÉBROUILLARDS 16800 SUR U PISTE 16830 GÉNÉRATION W 17600 RADIO ENFER 17630 DANS UNE GAUXIE PRÉS DE CHEZ VOUS 18800 ANIMORPHS 18830 FRISSONS 19600 ZONE DE TURBULENCE 19830 LES AILES DU DRAGON DIMANCHE 14 7600 LES COOL HEURES 11600 HERCULE CONTRE ARES 11630 BATMAN 12600 U PRINCESSE DU NIL 12630 SPIROU 13600 CHAHUT AU BAHUT 13630 CHAIR DE POULE 14630 ROBINSON SUCROÉ 15600 MÉGABOGUES 15630 LE RETOUR DES DÉ-BROUILURDS 16800 SUR U PISTE 16630 GÉNÉRATION W 17600 DAWSON 17645 TOUS SUR ORBITE 18600 CLUELESS 188 30 FRISSONS 19600 ZONE DE TURBULENCE 19830 LES AILES DU DRAGON LUNDI 15 7600 OPÉRATION CAMÉ LÉ ON 7630 ZONE DE TURBULENCE 81)00 TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE 8630 FILOU, LE PETIT CANARD 9600 PIN-PON 9630 TABALUGA 10800 RUPERT 10830 INSPECTEUR GADGET llhOO MICHATMICHIEN 11630 LES RAZMOKET 12600 RADIO ENFER 12630 LES SCHTROUMPFS 13600 TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE 13830 PIN-PON 141)00 UPOISSE ET JOBARD 14830 LES ZIGOTOS 15800 RUPERT 2178 8221 Semaine ihi 13 mai LE SOLEIL 31 15h30 LES SCHTR0UMPF5 16^00 OPÉRATION CAMÉ LE ON 14n30 RADIO ENFER 17n00 LES RAZMOKET 17l30 DAWSON 18lil5 TOUS SUR ORBITE 18a30 dans une galaxie PRES DE CHEZ VOUS 7h00 OPÉRATION CAMÉ LÉ ON 7h30 ZONE DE TURBULENCE 8ll00 TIBERE ET U MAISON BLEUE 8h30 FILOU, LE PETIT CANARD 9h00 PIN-PON 9h30 TABALUGA l»i00 RUPERT 10h30 INSPECTEUR GADGET llhOO MICHATMICHIEN llti30 LES RAZMOKET 12n00 RADIO ENFER 12h30 LES SCHTROUMPFS 13h00 TIBERE ET LA MAISON BLEUE 13h30 PIN-PON 14h00 UPOISSE ET JOBARD ]4ti30 LES ZIGOTOS 15h00 RUPERT 15ti30 LES SCHTROUMPFS Hü00 OPÉRATION CAMÉLÉON 16ti30 RADIO ENFER 17h00 LES RAZMOKET 17h30 HERCULE CONTRE ARES 18li00 ZONE DE TURBULENCE I8tl30 PETE ET PETE ______17 7h00 OPÉRATION CAMÉLÉON 7-30 ZONE DE TURBULENCE 8h00 TIBERE ET LA MAISON BLEUE 8h30 FILOU, LE PETIT CANARD 9ti00 PIN-PON 9h30 PÉPINS TROISPOMMES lOllOO RUPERT 10li30 INSPECTEUR GADGET llhOO MICHATMICHIEN llh30 LES RAZMOKET 12ti00 RADIO ENFER 12h30 LES SCHTROUMPFS 13h00 TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE 13h30 PIN-PON 14h00 LAPOISSE ET JOBARD 14h30 LESZIGOTOS 15h00 RUPERT 15h30 LES SCHTROUMPFS 16n00 OPÉRATION CAMÉLÉON 16h30 RADIO ENFER 17h00 LES RAZMOKET 17h30 HERCULE CONTRE ARE S UdOO ZONE DE TURBULENCE 18h30 CLUELESS \u201e JEUDI IS 7h00 OPÉRATION CAMÉ LÉON 7n30 ZONE DE TURBULENCE 8h00 TIBÉ RE ET LA MAISON BLEUE 8h30 FILOU, LE PETIT CANARD 9h00 PIN-PON 9h30 ANATOLE lOHOO RUPERT 10h30 INSPECTEUR GADGET llhOO MICHATMICHIEN llh30 LES RAZMOKET 12h00 RADIO ENFER 12h30 LES SCHTROUMPFS 13h00 TIBE RE ET U MAISON BLEUE 13h30 PIN-PON 14h00 UPOISSE ET JOBARD 14H30 LES ZIGOTOS 15h00 RUPERT 15h30 LES SCHTROUMPFS IthOO OPÉRATION CAMÉLÉON 16n30 RADIO ENFER 17*00 LES RAZMOKET 17h30 HERCULE CONTRE ARÉS 18*00 ZONE DE TURBULENCE 18h30 RADIO ENFER VENDREDI 19 7h00 OPÉRATION CAMÉ LÉ ON 7h30 FRISSONS 8h00 TIBE RE ET U MAISON BLEUE 8h30 FILOU, LE PETIT CANARD 9h00 PIN-PON 9h30 ANATOLE lOhOO RUPERT 10h30 INSPECTEUR GADGET llhOO MICHATMICHIEN 11h30 LES RAZMOKET 12h00 RADIO ENFER 12h30 LES SCHTROUMPFS 13h00 TIBE RE ET U MAISON BLEUE 13h30 PIN-PON 14h00 UPOISSE ET JOBARD 14h30 LES ZIGOTOS IShOO RUPERT 15h30 LESSCHTROUMPFS 16h00 OPERATION CAMÉLÉON 16h30 RADIO ENFER 17h00 LES RAZMOKET 17h30 HERCULE CONTRE ARES IShOO ZONE DE TURBULENCE 18h30 ANIMORPHS 19h00 LES AVENTURES DE SIN-BAD 19h50 TOUS SUR ORBITE .!.Télé-Mag Câble 639 SAMEDI 13 7h, Dossier actualité; ttl.Multi mag; 8h30 Jardiner avec Gaétan Hamel; 9h, Look et must; 9h30, Entre bonnes mains lOh, Point corn.; llh, Virage, 12h Virage plus.; 12h30 Habitat mag, 13h30, Table d'hôte; 14h, A déterminer, 14h30, Votre avenir financier; 15h, Club voyages; 15h30, Varia; 16h, À venir.; 17h, Expédi tien plein air; 17h30.Les quilles a Quebec; 18h30, Les amants de la nature; 19h30 Point corn.; 20bJO La Coupe Cominar; 21h30 Look et must; 22h Entre bonnes mains; 22h30, Jardiner avec Gaétan Hamel, 23h, Confort visuel; 23h30, Table d'hôte.DIMANCHE 14 7h, Table d'hôte; 7h30 Point corn 8h30, Portrait de ; 9h, Club voyages; 9h30, Multi-mag; lOh.Télé bingo Rotary; llh Habitat mag; 12h.Les quilles a Quebec; 13h, Jardiner avec Gaétan Hamel; 13h30, Expédition plein air; 14l, Confort visuel 14h30, Spécial magazine; 15h, A venir.; lAh, La Coupe Cominar 17h Look et must; 17h30 Dossier actualité; llhSO, Votre avenir financier; 19h, Portrait de.; 19h30, Entre bonnes mains; 20h, Virage; 21h, Virage plus; 21h30, En piste, 22M0, Club voyages; 23h, Les amants de la nature.LUNDI 15 Th, En piste; Virage; 9h À déterminer; 9h30, Spécial magazine; lOh, Varia.; lOhM, Les quilles à Québec; llhJO, Votre avenir financier; 12h, Portrait de .; 12h90 Dossier actualité; 13h30 La Coupe Cominar; 14h30, À venir.; 15h90 Ex pedition plein air, 16h, Point corn.; 17h, Habitat mag, llh, À déterminer; 18h30 Jardi ner avec Gaétan Hamel; llh, Spécial magazine 19h30, Table d'hôte; 20h, Multi mag; 20h30, Les amants de la nature; 21h30, Entre bonnes mains; 22h, Confort visuel; 22h30, En piste; 23h30 Look et must.MARDI 16 Th, Club voyages; Th30, Multi mag; W), Les amants de la nature; fh, Confort visuel; 9h30, Varia; lOh, Spécial magazine; lOhSO, Table d'hôte; llh, Dossier actualité; 12h, Habitat mag; 13h, Look et must; 13h30, Confort visuel; 14h, Point corn.; 15h, A venir.; léh.Les quilles à Qué- bec; ITh, Varia IThJO Expé dition plein air; Ifti, La Coupe Cominar; Ifh, En piste ; 2Dh Portrait de.; 20h» Jar diner avec Gaétan Hamel; ïlh Entre bonnes mains; 21h90, Virage 22h20, Virage plus; 23h, Votre avenir finan cier; 23h30 A déterminer.MERCREDI 17 Th, Expédition plein air; Th30, Entre bonnes mains; ft), Look et must; UttO En piste; IhJO Votre avenir financier; lOh, Les amants de la nature; llh, A venir; 12h Table d'hôte; 12h30, Point corn.13h30, Portrait de.; 14h, Habitat mag; ISh, Jardiner avec Gaétan Hamel; 15h30 Spécial magazine; léh, Club voyages; léhSO, Multi mag; ITh, Votre avenir financier; IThSO, Virage; 18h30, Virage plus; 19h, Expédition plein air 19h30 Confort visuel 20h, Varia; 20h30 A déterminer; 21h, Dossier actualité; 22h, Les quilles à Québec; 23h Entre bonnes mains, 23h20 Portrait de .JEUDI 18 Th, Portrait de.Th30, Spécial magazine; Br Table d'hôte, tti30, Les quilles a Québec; 9h30, Virage plus; lOh, La Coupe Cominar; llh, En piste, 12h Confort visuel; 12h30, Jardiner avec Gaétan Hamel; 13h Multi mag; 13h30 Entre bonnes mains; 14h, Varia; 14h30 Club voyages; 15h, Habitat mag; léh Virage plus; 16h30 Look et must; ITh, Portrait de.; lTh30, A déterminer; 10i, Avenir; 19h, Votre avenir financier, 19h30, Club voyages; 20h Expedi tion plein air 20h30, Jardiner avec Gaétan Hamel; 21h, Les amants de la nature 22h Phone nature; 22h30, Virage; 23h30, Point corn.VENDREDI 19 Th, Votre avenir financier; Th30 Confort visuel 8h, Expedition plein air; 8h30, Portrait de .\t9h, Varia; 9h30 Look et must; lOh, À venir.; llh, Spécial magazine; llhJO, A déterminer; 12h, En tre bonnes mains 12h30 Club voyages; 13h, Virage; 14h Virage plus; 14h20, Les amants de la nature 15h30 Phone nature; léh, Varia; 16h30 Table d'hôte; ITh Confort visuel; 17h30, Multi mag llh, Expédition plein air; 18h30, Jardiner avec Gaétan Hamel, 19h- Look et must ; 19h30, La Coupe Comi nar; 20h30, Point corn.; 21h30 Habitat mag, 22h30 Spécial magazine 23h Multi mag 23h30 Expédition plein air Canal PO/X Br*n