Le soleil, 14 mai 2000, Cahier D

[" LE SOLEIL -RETRAITE ACTIVE ^\t- t BRICOLEZ \"avec LES BONS OUTILS S 6 QUAND LES GRANDS-PERES SE FONT PROFS AUPRÈS DES JEUNES S3 w w w.I e s Zone de turbulences Les gens ont hâte d\u2019être à la retraite mais souvent, ça ne se passe pas comme ils l\u2019avaient imaginé ¦ QUÉBEC \u2014 Futurs jeunes retraités, préparez-vous à vivre.une autre crise d\u2019adolescence.« Les jeunes et le groupe de 50-60 se trouvent actuellement à un seuil critique de leur existence ; ils ont à faire l\u2019expérience d\u2019un nouveau départ », écrit la sociologue Lucie Mercier dans son livret la retraite, re-traiter sa vie.Les uns redoutent l\u2019entrée dans le monde des adultes avec l\u2019impératif de devoir s\u2019assumer; les autres commencent à entrevoir leur propre vieillissement.Les premiers se font souvent barrer la route par la génération qui les précède; les seconds sont de plus en plus tôt évincés de l\u2019univers du travail et connaissent souvent une fin d\u2019activité instable et même perturbée, qui les envoie plus tôt que prévu à la retraite », poursuit l\u2019auteure.« Lejeune est en période d\u2019insertion professionnelle, il part dans la vie ; pour le retraité, c\u2019est un nouveau départ », résume Mm,\u2018 Mercier en entrevue.Un nouveau départ qui sera inévitablement précédé d\u2019un moment de turbulences, alors que la personne devra redéfinir son identité et son rôle, donner une autre orientation à sa vie.Et cette période sera d'autant plus agitée qu'elle coïncide de plus en plus souvent \u2014retraites anticipées aidant \u2014 avec la crise du mid life, ou crise du milieu de la vie, qui surgit dans la cinquantaine.Un moment important de la vie que les sociologues comparent à l'adolescence.LE SPECTRE DE LA MORT Cette crise de la cinquantaine, que tout le monde vit plus ou moins intensément, est cette soudaine prise de conscience du temps qui passe.Les gens se questionnent alors sur le sens de leur vie, leurs accomplissements, leur avenir.C\u2019est l'heure du bilan, avec en trame de fond le spectre de la fin imminente.On pense à la mort, à sa propre mort.Déjà, il faut faire des deuils de certains projets, puisque tout ce qu\u2019on a voulu réaliser ne pourra se faire.«Toutes les tragédies que l\u2019on peut imaginer reviennent à une seule et unique tragédie: l\u2019écoulement du temps », a écrit la philosophe française Simone Weil.A cela s\u2019ajoutent les transformations physiques, désagréables mais inévitables, liées à l'âge, comme la ménopause, chez les femmes.Bref, une période difficile.Mais au départ, les gens sont généralement très heureux lorsqu\u2019ils entrent dans la retraite, constate Lucie Mercier.« premier mois, la première année, ils vivent dans un état euphorique, ils voient ça comme un beau congé.Et c'est important de reprendre son souffle ; on a besoin de s'arrêter, je pense.Les gens ont hâte, mais souvent, ça ne se passe pas comme ils l\u2019avaient imaginé.» Ainsi, après un an.deux ans ou plus de farniente, les retraités commencent parfois à trouver le temps long.« Un homme est venu me voir au Salon du livre.Il m\u2019a dit : «Je n'ai senti aucune coupure à la retraite mais après cinq ans, je ressens un gros vide » ».illustre l'auteure.L\u2019absence de routine.de vie bien rodée, la perte des habitudes, des repères familiers et des contaets sociaux qu\u2019ils avaient dans leur milieu de travail se font lourdement sentir.Ceux qui ont consacré leur vie active au travail, sans développer d\u2019autres intérêts, se sentent soudain inutiles.Démunis, désoeuvrés, paniqués, certains retraités se lèvent ainsi chaque matin et partent pour le bureau.avant de revenir chez eux.«C\u2019est là qu\u2019on se rend compte que le travail représente bien plus qu\u2019un ensemble de tâches », poursuit la sociologue.Le retraité doit donc entreprendre une transition vers sa nouvelle vie, en élaborant des projets de longue haleine et en trouvant des occupations valorisantes.Cela peut être du bénévolat, ou la reprise d\u2019une activité jadis abandonnée, faute de temps.« Il faut trouver quelque chose qui nous tient à coeur, soutient Mme Mercier, qui anime des ateliers de préparation à la retraite (voir autre texte).Souvent, les gens pensent à une activité de courte durée, comme un voyage, mais n\u2019ont plus rien devant eux après.Ce n\u2019est pas donné à n\u2019importe qui de maintenir toute cette liberté-là.Le manque de structure, à la longue, finit par peser.On rencontre beaucoup de gens qui vivent un ennui, les journées sont toutes pareilles ! Il est là, l\u2019équilibre», poursuit l\u2019auteure.Un équilibre qu\u2019il importe de trouver car les gens qui, après quelques années, ne parviennent pas à faire le passage vers cette autre étape restent dans une impasse, prévient la sociologue.C\u2019est alors que des troubles physiques et psychologiques peuvent insidieusement apparaître et dégénérer rapidement (voir autre texte).Voir ZONE en S 2 ?AUTRES TEXTES ?\tLa réflexion avant l\u2019argent Page S 7 ?\tLa chute Page S 7 rri Sophie Émond SEmond@lesoleil.com LE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE La sociologue Lucie Mercier, auteure de \u2022 À la retraite, re-traiter sa rie », consacrera sa retraite à l\u2019écriture et au piano.Elle conseille fortement aux futurs retraités de planifier des activités à long terme en prévision de leurs « vieux jours ».OUOI?Vous s portes de la maison sont ouvertes du lundi au jeudi, de 9 h à 17 h.Les aînés désireux de s\u2019y impliquer (il n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir enseigné) ou qui veulent simplement briser l\u2019isolement sont les bienvenus.Même si c\u2019est juste pour lire le journal et boire un café.HUM EU R Un millionnaire devrait avoir honte de mourir riche LA inventeur de la retraite active est un indus-/ triel américain de la deuxième moitié du XIX' siècle.Après avoir été l\u2019incarnation même de l\u2019entrepreneurship capitaliste, An-à drew Carnegie sera à l\u2019origine de la philan-M thropie moderne.Sa carrière offre plus d\u2019un point de similitude avec celle d\u2019un Bill Gates.Rappelons, tout d\u2019abord, que Carnegie fut à l\u2019acier ce que notre contemporain est aujourd\u2019hui à l\u2019ordinateur.L\u2019un et l\u2019autre doivent leur fortune respective au développement d\u2019une nouvelle technologie et au contrôle de toutes ses composantes.Autre trait en commun: chacun a misé sur le capital intellectuel de ses associés et favorisé la concentration de toute l\u2019expertise en un lieu donné: Silicone Valley pour l\u2019informatique et Httsburgh pour la métallurgie.Il faut mettre tous ses œufs dans le même panier, disait Carnegie.Et une fois cela fait, ne jamais perdre le panier de vue.À la fin du siècle, le panier de la Carnegie Steal est bien rempli.La compagnie contrôle chaque élément de la fabrication de l\u2019acier: le transport, les ressources naturelles, la distribution et le financement.La compagnie possède des mines de cuivre, de charbon, une flotte de bateaux, un port sur le lac Erié, et un chemin de fer, long de 425 milles, qui le relie à Pittsburgh.En janvier 1901, Andrew Carnegie vend sa compagnie, pour la somme de 89 millionsS.au financier J.P.Moran, qui s\u2019empresse de la fusionner à la Federal Steel, pour former ce qui devient dès lors la plus grande corporation au monde, la United States Steel.Pour bâtir son empire, Carnegie n\u2019a jamais fait de quartier à ses concurrents ou à ses travailleurs.C est un capitaine d\u2019industrie classique.Maintenant qu il a pris sa retraite, il se doit de pratiquer ce qu\u2019il prêche avec éloquence dans un essai, qu\u2019il a fait paraître en \\HH9,L'Eratiyile de la richesse.Un millionnaire devrait avoir honte de mourir riche, y déclarait-il.L\u2019accumulation de la richesse est nécessaire pour le progrès de l\u2019humanité, mais les riches sont moralement tenus de redistribuer leur argent pour le bien de la société.Carnegie s\u2019est fait à la force du poignet, mais il se souvient de l\u2019immigrant écossais sans le sou qu\u2019il était lorsqu il a débarqué en Amérique.Les hommes de richesse devraient, de leur vivant, allouer la plus grande paitie di leurs biens aux jeunes et aux adultes, compétents et ambitieux, pour leur permettre d\u2019améliorer leur sort.De toute évidence, le magnat de l\u2019acier n\u2019a pas oublié ceux qui ont donné un coup de main, le long du chemin, ou soufflé une information à l\u2019oreille.Dans L\u2019Évangile de la richesse, Carnegie soulignait l\u2019importance de l\u2019éducation pour guérir les maux de la société, et le besoin qu\u2019ont les communautés de posséder une bibliothèque publique, gratuite, et pour tous.Sa préoccupation n\u2019est pas nouvelle.Avant la parution de son essai, il a déjà fait don d\u2019une bibliothèque à sa ville natale, en Écosse, puis d\u2019une autre, aux Etats-Unis.Les conditions de Carnegie sont minimales: la municipalité doit s\u2019engager à offrir le terrain où on érigera l\u2019édifice et a assurer l\u2019entretien du bâtiment.Après 1901, l\u2019action de Carnegie, qui compte déjà une douzaine de bibliothèques à son crédit, s\u2019intensifie.Sur une période de 20 ans, le philanthrope et ses corporations vont inaugurer 2811 bibliothèques publiques: 1946 aux Etats-Unis, 660 en Grande-Bretagne et en Irlande, et 205 dans les colonies britanniques, pour un coût de 45 millionsS.Si, avec l\u2019église et l\u2019école, la bibliothèque publique est aujourd\u2019hui l\u2019un des trois éléments constitutifs de la vie urbaine et rurale en Amérique du Nord, c\u2019est indéniablement à la retraite active et créatrice d\u2019Andrew Carnegie qu\u2019on le doit.Le millionnaire a honoré la parole de son évangile de la richesse.Combien m\u2019avez-vous dit que j\u2019ai donné en tout ?de-mande-t-il à son secrétaire, au soir de sa vie.324 657 399 S, lui répond ce dernier, qui affectionne les comptes précis.Dieu du ciel ! s\u2019écrie Carnegie.Où ai-je trouvé tout cet ar- gent-là?\t,\t_ Lorsqu\u2019il quitte ce monde, en 1919, Andrew Carnegie ne meurt pas déshonoré par les millions qu\u2019un homme riche laisse derrière lui.Des 350 millions d\u2019actions qu\u2019il possédait dans la US Steel, il ne lui en reste plus aucune.PS.: Le héros de Québec Inc.n\u2019est pas Andrew mais Dale Carnegie, l\u2019auteur multimillionnaire de Comment se faire des amis.Ce philanthrope a ouvert 28U bibliothèques publiques iNSTrrwv b CHIRUTRCIE.BRI QlJÉ JP \u2018mt%m fe '''\t¦ - U La chirurgie en clinique privée \u2022\tPas île liste d\u2019attente.\u2022\tUne attention personnalisée.\u2022\tBUk opératoire privé à l\u2019hôpital Jeffery Hale à Québec LA CATARACTE Vou« voulez en savoir phw tur la dilrwrale de h «rtwatfgt Entres avec nous dans le bloc epérateire! Regardez l'émission d'information yt êmmm&L mmüm a hour** ék TOS Dre Dominique Meyer 687 7388 LE SOLEIL S 4 LA RETRAITE ACTIVE Le dimanche 14 mai 2000 SANTÉ Vivre plus vieux, mais à quel prix?t* n\u2019est un secret pour personne, la population québécoise vieillit.Ceci est observé dans tous les pays développés mais au Québec, ce phénomène a été particulièrement rapide.En 1978,8% des Québécois étaient âgés de plus de 65 ans.En 1992, cette proportion était de 11,2%, et elle continuera d\u2019augmenter jusqu\u2019en 2031.alors que, selon les démographes, environ 25 % des Québécois auront plus de 65 ans.Le vieillissement rapide de la population québécoise s'explique par la diminution importante du taux de natalité et le vieillissement des baby-boo-mers, qui atteindront graduellement l\u2019âge de 65 ans jusqu'en 2031, année où la proportion de personnes âgées atteindra un sommet.La raison principale de l\u2019accroissement du nombre de personnes âgées est cependant l\u2019augmentation considérable de l\u2019espérance de vie, soit l'âge moyen jusqu\u2019auquel un individu vivra.Alors qu\u2019elle n\u2019était que de 40 ans au début du siècle, l\u2019espérance de vie est actuellement de 75 ans pour les hommes, et de 81 ans pour les femmes.Par ailleurs, plus une personne atteint un âge avancé, plus son espérance de vie augmente.En effet, une femme de 65 ans vivra en moyenne 21 autres années, alors qu\u2019un homme en vivra 16 autres.À 75 ans, ces chiffres sont de 12 ans pour les femmes et de 10 ans pour les hommes.À 85 ans, ils sont respectivement de sept et de cinq ans.Le nombre de personnes très âgées augmente donc également de façon très importante.L\u2019amélioration des conditions sociosanitaires et l\u2019évolution de la médecine sont les principaux facteurs responsables de cette augmentation de l\u2019espérance de vie globale.Pour une personne donnée, l\u2019espérance de vie dépend de l\u2019hérédité, des habitudes de vie et des maladies dont elle est atteinte.Les femmes vivent en moyenne plus longtemps que les hommes, probablement en raison des habitudes de vie et de travail qui étaient différentes pour ces générations.Ceci a plusieurs conséquences pour les femmes âgées puisque, à plus de 65 ans, une femme sur deux est veuve, comparativement à un homme sur sept.Les femmes âgées actuelles sont également veuves plus longtemps que les hommes car.en moyenne, elles ont marié des hommes de deux à quatre ans leurs ainés.De plus, les femmes se remarient moins souvent que les hommes après le décès de leur époux.Plusieurs femmes âgées souffrent donc de solitude, particulièrement si elles n\u2019ont pas eu d\u2019enfants.Ce vieillissement de la population a des impacts importants sur les services de santé québécois, qui auront un défi majeur à relever durant les 30 prochaines années.Il ne faut toutefois pas négliger les conséquences personnelles de la survie à un âge aussi avancé.11 n\u2019est en effet pas rare qu\u2019une personne de 70 ans ait encore un parent vivant.Lorsqu\u2019on a soi-même des problèmes de santé, il peut être difficile de s\u2019occuper d'un parent et ceci amène beaucoup de préoccupations.Enfin, quelqu\u2019un qui vit jusqu\u2019à 90 ans voit souvent un ou plusieurs de ses enfants mourir avant lui.Or, la mort d\u2019un enfant est aussi difficile à vivre lorsqu'on a 90 ans que lorsqu\u2019on en a 30 ou 40.Plusieurs personnes d\u2019âge moyen sont inquiètes face à la perspective de vivre jusqu a un âge aussi avancé car elles craignent de perdre la santé et la qualité de vie.Ces craintes sont-elles justifiées?Ce sera le sujet de la prochaine chronique.D' David Lustier Collaboration spéciale L\u2019augmentation continue de l\u2019espérance de vie a de lourdes conséquences Les Centres Lapointe, l'avant-garde dans le domaine des soins dentaires ?'A- hislain Lapointe a débute dans le métier au milieu m des années 70 Natif du Saguenay-Lac-Saint-Jean, U est maintenant président des Centres Lapointe et dirige avec ses deux fils une entreprise qui compte plus de sept centres dentaires dont celui du 30, Grande Allée Ouest de Québec.Le Groupe est composé de 34 professionnels de la santé dentaire, un laboratoire dédié de 5800 pieds carrés, une trentaine de techniciens d'expérience, plus de 100 employés ultramotivés, une équipe de gestion dynamique et surtout un concept unique en son genre.Les Centres Lapointe ont voulu depuis toujours être beaucoup plus que des dentistes ou des denturologistes.Ils ont voulu bâtir une entreprise qui soit à l\u2019écoute de la population afin de combler leurs véritables attentes.« Les gens savent ce qu'ils aimeraient avoir, mais ne savent pas que c'est possible et accessible pour eux », dit M.Lapointe qui qjoute: « On s\u2019est beaucoup occupé des enfants en matière de prévention et d'esthétique dentaire au Québec ces dernières années Mais on a oublié de dire aux adultes qu'on pouvait faire autant pour eux ! » Üuel est cotre prolll buccal ?Les Centres Lapointe divisent en trois groupes le profil buccal des gens 1\t\u2014 il y a les gens qui ont toutes leurs dents nantrelles; 2\t_ U y a ceux qui sont édentés partiellement, c'est-à-dire qu'il leur manque une dent ou plus; 3\t\u2014 il y a ceux qui n'ont plus aucune dent naturelle en bouche.Les professionnels déterminent d'abord votre profil buccal.Selon ce dernier, les Centres Lapointe formeront £JÎ \u2022***\u2019', i, h ^ pour vous l'équipe de professionnels nécessaires à la réalisation de vos traitements.Aux personnes qui ont toutes leurs dents naturelles, on offre les services d'hygiène dentaire, les services de restauration (caries, amalgames, facettes), les services endodon-tiques (urgence, traitements de canaux, dents de sagesse, blanchiment, détartrage) À ceUes à qui il manque une ou quelques dents, on offre tous les services nécessaires pour remplacer leurs dents manquantes (couronnes, ponts, prothèse partielle) et tous les traite-, V\tments nécessaires à leurs dents naturelles.Aux personnes édentées complètement.les Centres Lapointe proposent tous les services prothétiques modernes: prothèses sur implants, prothèses traditionnelles, regarnissages, réparations.Centres Lapointe bonjour, ici Julie ! Aux Centres Lapointe vous parlez toujours à une personne, jamais à une machine.On a créé la ligne 1-800-Lapointe, accessible de partout en Amérique du Nord.24 heures par jour, 365 jours par année.Les implants dentaires, une révolution dans le domaine ! M Lapointe sait que bien des gens craignent la pose d'implants.C'est que l'information ne circule pas assez sur les progrès de la science et de la technologie en cette matière Il assure que le taux de succès des implants dentaires est de plus de 99 % aux Centres Lapointe.C'est donc des milliers de persomtes qui retrouvent la possibilité de manger tout ce qu\u2019elles désirent.Des milliers de gens qui mastiquent mieux, qui digèrent mieux, qui par le fait même, sont en meilleure santé.Pour plus d'information, appelez au Centre Lapointe du 30, Grande .Allée Ouest.527-6468, ou faites le 1-800-LAPOINTE.IMPLANTS Vous vous demandereTpourquoi vous avez attendu si longtemps ! Prenez rendez-vous maintenant ! Consultation gratuite et sans obligation Financement avantageux disponible sur plaee ! Prothèses dentaires Prothèses sur implants Prothèses partielles Ponts et couronnes Facettes Blanchiment Hygiène Autres 527-6468 Ou sans frais le 1 800 Lapointe (527-6468) 30, Grande Allée Ouest (Stationnement gratuit) r * «.h «a5 LE SOLEIL STEEVE DESCHÉNES «Les gens recherchent un vélo léger, versatile, facile d'entretien et surtout confortable », explique Marco Lebel, gérant au magasin Demers de Limoilou.Le confort d\u2019abord Les retraités ont leur vélo préféré QUÉBEC \u2014 Avec les kilomètres de pistes cyclables qui s\u2019accroissent de façon presque exponentielle annuellement, pas surprenant que bon nombre de retraités décident de faire de la pratique du vélo une de leurs activités privilégiées pour la belle saison.Mais quand vient le temps de choisir sa monture, que recherchent ees nouveaux adeptes ?«Un vélo léger, versatile, facile d'entretien et surtout confortable», répond spontanément Marco Lebel, gérant au magasin Demers de U-moilou, spécialiste de la bicyclette bien connu dans la région.Voilà qui explique l'arrivée du vélo hybride qui.depuis quelques années, gagne de plus en plus en popularité.Selon notre spécialiste, ce type de vélo convient à merveille à ceux qui fréquentent les pistes cyclables, souvent asphaltées mais aussi, quelquefois, en petit gravier.Plusieurs fabricants, dont quelques québécois, notamment Raleigh, Précision et Devin-ci, ont donc développé des modèles susceptibles de répondre à vos besoins.Le prix peut varier de 229$ à 1500$, selon la qualité évidemment.Mais les modèles les plus vendus se situent entre 350$ et 450$.Et qu'est-ce qui fait varier ces prix?Il y a la qualité du cadre, bien entendu, qui sont maintenants faits d\u2019alliages leur conférant une solidité souvent inversement proportionnelle à leur poids.Il y a ensuite le dérailleur, le système de freinage, les fourches, qui sont parfois munies d'un système de suspension, la potence\u2014 un élément souvent négligé\u2014, le siège, le guidon et, évidemment, les roues.Et les différentes compagnies développent constamment leurs produits pour améliorer la performance des vélos, mais également pour améliorer le confort des cyclistes.On n\u2019a qu\u2019à penser à l\u2019arrivée des sièges en gel qui.jumelés aux nouvelles tiges de selle à suspension, donnent un peu de répit à des postérieurs longtemps mis à l'épreuve par les vieux bancs tout durs.Et quel prix devrez-vous mettre pour votre bolide à pédales?«Ça dépend de l'utilisation que vous en faites, répond Marco Lebel.Si vous sortez trois fois dans l'été, je ne vous vendrai pas un vélo â 1500$.Mais si vous comptez rouler régulièrement, il vaut la peine d'investir un bon montant.En investissant dans un vélo confortable, vous aurez beaucoup plus de plaisir à pratiquer votre sport » Et pour choisir la bicyclette qui correspond à votre taille, les cadres variant de 14 1/2 à 23 pouces.le truc est simple.Debout à cheval sur la l\u2019hybride barre, les deux pieds bien à plat au sol, il devrait y avoir un espace d\u2019entre un et deux pouces entre l\u2019entrejambe et la barre.Pas plus, pas moins.Et ce truc convient à tous les types de vélos.Et ces vélos hybrides sont maintenant tous prêts à recevoir toute une panoplie de gadgets, notamment le presque indispensable petit ordinateur qui vous permettra, en plus de calculer la distance parcourue, de connaître votre vitesse, il y a aussi le porte-bouteille, la pompe, le petit sac à outils pour parer aux imprévus et les sacoches de voyage.AUTRES TYPES DE VÉLOS Marco Lebel a également constaté un regain de popularité pour le cyclotourisme depuis quelques années.« Le nombre de cartes et de livres sur des circuits de voyages à vélo en est le meilleur exemple», explique-t-il.Si vous pensez aux grandes randonnées, mieux vaut alors vous diriger vers un vélo de route mieux adapté à ee type de cyclisme.La technologie aidant, vous pouvez maintenant transporter aisément sur votre bicyclette tout l\u2019équipement qui vous permettra de faire du camping en tout confort.Fini les immenses sacs de couchage et les tentes qui, une fois pliées, ont du mal à rentrer dans le coffre arrière de votre voiture.Si vous êtes un peu plus aventurier et voulez rouler en dehors des sentiers battus, mieux vaut remiser votre hybride ou votre vélo de route et vous munir d\u2019un vélo de montagne.Mais c\u2019est probablement dans ce domaine que les écarts de prix et les différences dans les modèles sont les plus importants.La meilleure façon de ne pas vous tromper est de consulter un spécialiste qui vous guidera vers le modèle qui convient le mieux à vos besoins.Depuis quelques années, un véhicule qui a souvent fait rigoler bien des gens est de retour sur les routes: le tandem.Mais on est encore bien loin du temps où les pistes cyclables seront envahies par ees bicyclettes à deux places.L\u2019été dernier, Demers en a vendu trois! Par contre, un type de vélo qui risque de prendre un peu plus de place est le tricycle, idéal pour les cyclistes un peu plus âgés et dont les réflexes ne sont peut être plus aussi aiguisés.Il existe également des systèmes de roues d'appoint qui.fixés sur votre vélo hybride, donneront le même résultat, c'est-à-dire assurer la stabilité.I ne belle façon de rallonger votre carrière de cycliste.Bonne saison ! François Simard FSima nité'UsoieiL corn les prix varient de 229$ à 1500$ T Le dimanche 14 mai 2000 LE SOLEIL S 5 ?LA RETRAITE ACTIVE V A 57 ans, l\u2019infirmière retraitée retourne aider ses ex-collègues Kathleen Lavoie Le Soleil QUÉBEC \u2014 Ce n\u2019est certainement pas par ennui ou par intérêt pécuniaire qu'Anita Perreault, 57 ans, a interrompu une retraite bien remplie, l'automne dernier, pour venir donner un coup de main à ses anciennes collègues essoufflées de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jé-sus.Surtout que l'infirmière retraitée manque généralement de temps pour s\u2019adonner à toutes ses passions ! Si Anita Perreault est revenu au travail en juillet, c\u2019est.par défi! «En premier, c'est parce qu\u2019on me l\u2019a offert, mais aussi parce que je me demandais si, deux ans après avoir arrêté, j\u2019étais encore capable », admet sourire en coin la blonde quinquagénaire.Pour un tas de raisons, la décision ne fut pas facile à prendre.D'abord parce qu\u2019Anita Perreault avait passé 30 années de vie professionnelle à l\u2019unité des soins intensifs.Une affectation qui demande une véritable vocation.«Tu n'as pas le choix, laisse tomber l\u2019infirmière, évoquant les cas lourds, les fréquents décès et l\u2019attention constante dont les équipes médicales doivent faire preuve.C\u2019est un grand stress, mais on est formées pour ça.On travaille sans arrêt, mais c\u2019est très valorisant.» Et ensuite, il y avait tout le contexte de désorganisation et de surcroît de travail qui prévalait depuis un bon moment dans le système de santé québécois.« À tout bout de champ, il y avait des infirmières en moins.Aux soins intensifs, tous les patients ont besoin d\u2019infirmière.T'as beau essayer, mais changer de patient, ça crée des situations dangereuses.Le défi d\u2019Anita LE SOLEIL PATRICE « Thus les jours, ont voit mourir des gens qui n étaient pas malades la veille.Cest une grande leçon de vie», dit Anita Perreault.v ; j, ?\u2018T \\VM.En plus, les infirmières devaient faire du temps supplémentaire.Ça aussi, c'est dangereux ! » Elle a donc choisi d\u2019édicter ses propres conditions de retour au travail.«C\u2019est pour cette raison que je ne voulais pas revenir aux soins intensifs.Je n'aurais jamais été capable de suivre au rythme où ça allait.En plus, je voulais revenir à temps partiel.Je n\u2019avais plus la même résistance qu'avant.A 50 ans, ce régime-là, c\u2019est difficile.C\u2019est comme l\u2019amour, c'est de l\u2019ouvrage ! » C\u2019est ainsi qu elle a été réaffectée à l'unité de traumatologie du D Pierre Fréchette.« Les automatismes sont revenus assez vite et je suis tombée dans une équipe formidable ! », se rappelle-t-elle avec beaucoup d\u2019émotion.Mais même agréable, ce bref retour au travail \u2014 environ trois mois \u2014 ne lui a pas redonné la piqûre ( ! ) pour sa profession malade.Car avec toute leur expérience, les beaux yeux verts d'Anita voient clairs et posent un diagnostic sévère sur l'état des services de santé.Avec la formation défaillante, les soins donnés en vitesse, l'abandon de l\u2019accompagnement des familles, la surmédicalisation des patients, les tâches d'entretien Nous sommes inquiètes pour notre propre vieillesse, surtout quand on sait comment ça se passe dans les centres d\u2019hébergement en surplus et des conditions salariales dérisoires dans les circonstances.il ne faut pas s'étonner que le métier n'attire plus autant, estime la retraitée.« Des fois, il faut se demander qui est le plus méritoire.Le chauffeur d'autobus, qui gagne beaucoup plus, ou l\u2019infirmière qui a la responsabilité de la vie des gens?», se questionne-t-elle.Mais s\u2019il y a une chose que son métier ait appris à Anita Perreault, c\u2019est bien de profiter de la vie quand elle passe Et elle n\u2019y manque pas ! Ses journées ne sont pas assez longues pour faire tout ce qu elle a à faire.Passionnée d'horticulture, elle passe beaucoup de temps dans son jardin tropical.Elle suit aussi des cours de danse et d'espagnol.i*arfois même, elle voyage.Quand elle ne visite pas ses amis à l'étranger, elle les reçoit dans sa charmante petite maison rose de Limoilou.Sinon, on peut la retrouver au Marmiton, où elle popote pour les démunis, ou encore chez certains malades qu elle continue de voir en consultation externe.« Même quand je travaillais, je faisais une journée à la maison avant d'aller faire une journée à l'hôpital Maintenant, j'essaie d'arrêter à H)h30 ! (.) 11 faut prendre le temps de vivre.Tous les jours on voit mourir des gens qui n\u2019étaient pas malades la veille.C\u2019est une grande leçon de vie.Et c'est une question d\u2019hygiène mentale.C'est certain que c\u2019est plus facile à dire pour moi qui n'ai pas eu de mari et d'enfants.», lais-se-t-elle entendre.Même si elle est très proche de sa sœur cadette Marie-Thérèse, elle aussi une retraitée de l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Anita ne peut s'empêcher de s\u2019inquiéter pour le futur.Ce qu\u2019elles voient actuellement dans les hôpitaux et les centres de soins de longue durée du Québec, les préoccupent au plus haut point.«Nous sommes inquiètes pour notre propre vieillesse.Vieillir en santé, c\u2019est beau, mais le contraire nous effraie.Surtout quand on sait comment ça se passe dans les centres d\u2019hébergement.Il faudra peut-être se partir notre propre maison et se soigner entre nous ! » Mais en attendant, il lui reste tant de choses à faire.FINANCE S Snowbirds, à vos calculatrices écemment, mon épouse et moi avons accepté l'aimable imitation d'un couple d\u2019amis de LAncienne-Lorette de passer quelques jours à leur résidence de Fbrt Lauderdale en Floride.Depuis un bon moment, nous réfléchissons à la possibilité de vivre quelques mois par année dans le sud.Le moment était donc idéal pour explorer les bonnes occasions, car nous pomions profiter de l\u2019expérience de nos hôtes, qui y sont déjà propriétaires.Après avoir fait plusieurs contacts, ma première impression, c\u2019est qu'un bon nombre de Snowbirds (les Québécois qui vivent en Floride) ont un sens un peu particulier de la comptabilité.J\u2019ai en mémoire ce résidant du centre du Québec rencontré à Lakeworth, qui affirmait avoir des coûts annuels de 3600$, tout en racontant que ses frais de location de terrain étaient de 328$ par mois.Non seulement faisait-il un mauvais calcul arithmétique.mais encore ignorait-il, volontairement ou pas, tous les autres frais usuels, sans compter le taux de change.Quels sont ces frais?Nous pouvons les diviser en trois blocs : \u2014\tle coût d'investissement ; \u2014\tles frais d'opération : \u2014\tles imprévus.À cela s'ajoutent d'autres frais, de type personnel.reliés à la décision de partir vers le sud.Nous verrons quelques exemples ci-après.Pour les besoins de la cause, examinons deux types d'acquisition: \u2014\tune maison mobile de 20 000$US; \u2014\tun condominium de 70 000$US.Le taux de change sur l\u2019argent américain sera arrondi à 50%.LE COÛT D'INVESTISSEMENT Les propriétaires n\u2019en parlent à peu près jamais, comme si l'argent tombait du ciel.Voyons deux options de financement : \u2014\tUn emprunt hypothécaire à 8% va coûter entre 3000$ et 10500$ par année, selon le cas (emprunt de 30000$ ou de 105000$CAN) ; \u2014\tEn utilisant ses liquidités, le manque à gagner d'intérêts, à un taux conservateur de 6%, sera de 1800 $ et de 6300 $.Une combinaison des deux options est aussi possible.Certains diront qu'ils pourront récupérer lors de la revente.Je le leur souhaite, mais la tendance indique plutôt des pertes.À l\u2019inverse, eeux qui pensent pouvoir obtenir une maison mobile gratuitement seraient mieux de bien s informer; ils pourraient se retrouver avec un cadeau de (irec.Ils seraient donc avisés de se faire conseiller par des gens habitués aux surprises.LES FRAIS D\u2019OPÉRATION __|,a location du terrain : entre 300$ et 400$US par mois pendant 12 mois, même si on n'est là que pendant six mois.Dans le cas d'un condo, on est habituellement copropriétaire du site et on appelle ça frais communs (près de 200$US par mois).\u2014\tLes taxes : pour le condo, il y a inévitablement des taxes à payer ( 100 $ US par mois).Pour la maison mobile.c'est inégal, selon que la propriété est considérée comme résidence permanente, ou tout simplement comme une roulotte de voyage.Règle générale, le montant n'est pas élevé.\u2014 Les assurances: après le passage des derniers ouragans, une couverture minimale de 10 000$ sur une maison mobile coûte plus de 300$US.\u2014 Le chauffage, le téléphone, la climatisation : il faut être sage dans l'utilisation des appareils, sinon il y aura des surprises dans la note annuelle.\u2014Le téléphone: gare aux interurbains.la note peut monter assez vite, surtout si on s\u2019ennuie des petits-enfants.\u2014\tLe câble : il faut bien écouter ses émissions préférées, même si on est loin.\u2014\tLes journaux: on retrouve LE SOLEIL un peu partout, mais c'est plus cher, il va de soi.On peut toujours partager avec un voisin.\u2014\tL'entretien : gazon, fleurs, arbustes, insecticides, peinture et rénovations sont à calculer.LES IMPRÉVUS Votre voisin vous appelle au Québec et vous apprend que votre réservoir à eau chaude est percé.Il faut bien que quelqu'un s'en occupe.Donnez-vous une marge de manœuvre pour éviter les déceptions.Pénsons à ce couple âgé de la région de Montréal qui, en avril, trouve sa luxueuse résidence, louée pour l'hiver, dans un piteux état.La maison est à vendre.À tout cela s\u2019ajoutent les dépenses personnelles inhérentes.Eexemple: \u2014 l'assurance-santé : plusieurs personnes ne sont plus capables d'aller dans le sud.les coûts d'assurances sont trop élevés ; \u2014\tles déplacements: en automobile ou en avion, il faut bien s'y rendre (600$ à 700 S CAN).Exemple, cette dame de la Côte-Nord s est tapé un voyage en avion en octobre et un autre en avril pour ouvrir et fermer sa maison mobile (son conjoint malade ne peut plus se déplacer).La maison est à vendre.Tout compte fait, on peut estimer un coût annuel allant de 10000$ à 18 000$ pour les deux options analysées.Avec une telle somme, on peut faire bien des choses.IVmr amortir la charge, un grand nombre de propriétaires offrent des locations à la semaine ou au mois.Mais ne soyez pas surpris du prix demandé.Il sera plus du double de ce que vous débourseriez au Québec pour un logement équivalent l>e bonheur, ça se paie.Je recommande d'essayer de louer avant d'acheter.même s'il n'est pas toujours facile d'avoir ce qu\u2019on veut.l>es bonnes occasions partent de bonne heure.Réservez au moins un an d'avance.Vous aurez plusse chance.Alors, à vos calculatrices, et surtout faites le bon choix.Raymond Baribeau Collaboration spéciale iluum La Champenoise Résidence pour aînés Déjà 30 années à votre service Ambiance chaleureuse, sécurité et confort font partie de la Üfpp! DIENNE Situé dans le quartier Saint-Sacrement, l'édifice de la Champenoise offre une vue imprenable sur la ville de Québec.* oartirde TS^NTS.* P/2 pièce asos/\"101* 2 1/2 p,c 555$/rT!£!fU'^e\"9'eU* Rés'd®nC®Pe°Up\\us 'àe 60 ans ei v Téléphonez dès aujourd\u2019hui: 681-4637 990, Gérard-Morisset (Québec) «Si la médecine ajoute des années à la vie La Champenoise ajoute de la vie aux années.» S 6 LE SOLEIL LA RETRAITE ACTIVE Le dimanche 14 mai 2000 Bricolez.sans sacrer François Simard Le Soleil QUÉBEC \u2014 Certaines personnes, quand sonne l\u2019heure de la retraite, se découvrent un petit côté « Monsieur Bricole ».Une belle façon de meubler ses loisirs s\u2019il en est une.Mais encore faut-il avoir les bons outils.« Plusieurs personnes profitent de la retraite pour s\u2019équiper, souligne Sleeve Dion, gérant du rayon de la quincaillerie chez Durand, à Neufchâtel.Et ces gens sont des acheteurs avertis qui recherchent avant tout la qualité.» Premier outil du bricoleur, vous l'aurez deviné : le marteau.Le secret est dans la tête et dans la qualité du métal, explique notre expert.La tête doit donc être bien plate et l\u2019outil bien balancé.Évitez le bas de gamme made in Taiwan.Vous devrez donc vous attendre à investir une vingtaine de dollars pour cet élément essentiel.Ensuite, une bonne égoine à tronçonner, qui vous coûtera autour de 25S.Et plus besoin de se soucier de l'aiguisage; les dents en alliage et trempées garderont leur coupant durant des années.Un autre élément essentiel, le ruban à mesurer.Le plus souvent en système métrique, le système anglais étant en voie de disparition, il devra posséder de gros chiffres et un système de rembobinage efficace qui ne se brisera pas à la première occasion.En investissant une i Le niveau : indispensable pour des tables et des murs droits.Plus cher vous investirez, plus grande sera la précision.LE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE quinzaine de dollars, vous devriez trouver un ruban qui répond à ces critères.Viennent ensuite les tournevis.La plupart des gens les achètent à la pièce.Un ensemble assez complet de tournevis de qualité, garantis à vie, devrait vous coûter autour de 60$.Les pinces se présentent sous de multiples formes et grandeurs.Une bonne paire de pinces d\u2019électricien qui vous coûtera une quinzaine de dollars est indispensable.Vous pourrez ajouter une paire de pinces pointues.Mais évitez les Vise-Grip, qui, aux dires de Steeve Dion, « brisent tout ce qu elles serrent ».Pour bâtir des murs droits ou des tables sur lesquelles ne glissera pas la vaisselle, un niveau est également in- dispensable.À ce chapitre, plus cher vous investirez, plus grande sera la précision.Votre choix dépendra donc du type de travaux que vous comptez effectuer, qoi guidera le degré de précision.Et une innovation intéressante des dernières années: l\u2019ajout d\u2019une bande magnétisée qui permet de fixer le niveau à une surface métallique sans avoir à le tenir à bout de bras.Le Dremel est un petit outil électrique qui fait maintenant partie de la plupart des coffres à outils.Il peut pratiquement tout faire, à condition bien sûr que vous lui confiiez des travaux à sa mesure.Pour environ 115$, vous obtiendrez le Dremel et un ensemble de 72 têtes qui vous offriront des pos- sibilités étonnantes.Il existe aussi quelques accessoires, comme un support vertical et une multitude de têtes, ayant chacune son utilité, que vous pourrez acheter à la pièce.Et le coffre qui accueillera tous ces outils est la plupart du temps fait de plastique.Fini les gros coffres rouges en métal qui pèsent une tonne.Certains sont même munis de roulettes, qui en faciliteront le transport.En investissant une quarantaine de dollars, vous devriez avoir un coffre d\u2019une bonne dimension et surtout d\u2019une bonne qualité.LES SANS FIL Les outils sans fil ont connu un essor fulgurant au cours des dernières an- nées.Ils sont de plus en plus performants et leur autonomie est améliorée.I>ratiquement tous les outils de base existent maintenant en version sans fil, et ils se vendent souvent en ensemble avec le chargeur.Un ensemble complet, comprenant perceuse, scie alternative, scie circulaire, etc., coûte environ 800$.Certains voudront s\u2019installer un atelier plus complet avec des outils plus spécialisés.Si c'est le cas, il est fortement conseillé de vous munir d\u2019un aspirateur d\u2019une bonne puissance, qui pourra se brancher sur votre toupie, biscuiteuse, scie à onglets, perceuse à colonne, etc.Cela vous évitera de travailler dans une poussière désagréable.BÉNÉVOLAT Des AS au ciel et sur terre ! Françoise nous a quittés le lundi saint ! Elle avait un rendez-vous à 3h à la Maison Michel-Sarrazin, dont elle présidait l\u2019association des bénévoles.Louis Dionne, qui devait l\u2019amener à la rencontre, l\u2019a trouvée assise dans son fauteuil, morte depuis peu ; elle avait un autre rendez-vous plus important.M\"\u2019\" Giroux avait 85 ans et jusqu'au dernier instant, elle est demeurée disponible pour l\u2019entraide.Mais, ces derniers temps, elle était fatiguée et meurtrie dans sa chair.Elle me l\u2019avait dit le jour de sa fête, elle me l\u2019avait écrit dans une précieuse lettre qu\u2019elle m\u2019avait adressée pour remercier les Aînés solidaires (Les As) et Centraide de l\u2019avoir honorée, le 31 janvier.Elle était devenue un témoin de la générosité dans la région de Québec.Anne-Marie Voisard.du SOLEIL, lui avait d\u2019ailleurs rendu un bel hommage, récemment.Françoise est devenue maintenant notre ange gardien et notre inspiration.Merci, Françoise.Elle n\u2019était pas seule.Françoise, dans son bénévolat.Elle avait entraîné avec çlle bien d'autres personnes généreu- Jusqu\u2019au dernier moment, elle est restée disponible pour Tentraide ses.C\u2019est comme ça que ça fonctionne dans la générosité, c\u2019est contagieux ! RS.: Vous voyez de beaux chantiers que réalisent bénévolement nos retraités, vous connaissez des retraités remarquables par leur générosité?Faites-moi signe à Centraide Québec, au 660-2100.EMPLOIS BÉNÉVOLES Vous trouverez dans cette rubrique, comme dans le premier numéro àeRetraite active, plusieurs offres d\u2019emplois pour bénévoles.Le mois dernier, les offres provenaient du Centre d\u2019action bénévole de Québec.Ce mois-ci, elles proviennent du Service d\u2019entraide, regroupement et solidarité (SERS) à Lévis, et de la Maison du bénévolat de Charlesbourg.Vous aimeriez monter dans le train des AS, et vous ne savez pas par où commencer?Téléphonez à l\u2019un de ces trois endroits.Je vous garantis un accueil chaleureux.?Dans son rôle de promoteur de l\u2019action bénévole.Service d\u2019entraide, regroupement et solidarité-Centre d\u2019action bénévole accueille tout candidat bénévole dans le but de combler ses aspirations.Il importe à ses responsables de le renseigner à *6 nouvelL MY RÉSIDENCE POUR RETRAITÉS AUTONOMES OU EN PERTE D\u2019AUTONOMIE ?âït, Manoir- zMçM InformeZ'Vou.s dès aujourd hui.!M2«S, nie du ( h m r.il TrcmM.iN centres commerciaux, banques, dépanneurs, restaurants, ainsi que du C.H.U.L./eut Lt-én Animation; loisirs; activités socio-culturelles; terrain paysagé avec aires de détente./ c-u t L'ütxe ïvCCdsVtt-C Unités de soins légers; surveillance et supervision méduale 24'24; fyMèHK