Le soleil, 18 mai 2000, Cahier C

[" TELEVISION J ARTS ET SPECTACLES J VOTRE AGENDA Le jeudi 18 mai 2000 Cahier C ACTUALITES MAGAZINE ¦¦¦¦ New Beetle «New» police Les ravages de la Beetlemanie ¦ SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME\u2014La New Beetle de la police de la Rive-Sud est rendue au cœur même d\u2019un projet pédagogique d'une école élémentaire de Saint-Jean-Chrysostome.¦ SAINT-ROMUALD\u2014«C\u2019est une automobile qui sourit.Regardez-la bien en face, vous verrez ! » s\u2019exclame M'\"1 Lisa Rood, de Saint-Romuald, venue chercher son enfant à l'école Notre-Dame-d\u2019Etchemin pour le dîner.Serait-ce donc ça qui fait rigoler presque tout le monde qui aperçoit la New Beetle policière de la Rive-Sud de Québec: une voiture qui sourit habillée en « char de beus »?Une voiture qui sourit conduite par un méchant flic?Le sergent Alain Gelly, de la Sécurité publique Chaudière-Etche-min, professeur de techniques policières par-dessus le marché, est en grande campagne de lifting policier.11 soutient pouvoir changer l\u2019image de la police en changeant quelques autos de police, deux ou trois, selon les fonctions et l'importance du corps policier concerné.C\u2019est ainsi qu\u2019il a convaincu son chef d\u2019acquérir deux Coccinelle pour le secteur de la prévention et des relations communautaires de ce corps policier qui couvre sept villes et 80 000 habitants.La Ville de Québec a décidé d\u2019emboîter le pas et aura bientôt la sienne elle aussi.«Le charme de la New Beetle fait tomber la vieille barrière physique qui existe entre le citoyen ) La Coccinelle, sujet d\u2019un projet d\u2019écriture PHOTOS U SOLEIL STEVE DESCHÉNES H n\u2019y a pas que la Coccinelle qui sourit.Lejlic aussi.Alain Bouchard AB- i Les élèves composent et illustrent un conte sur la Coccinelle.Ci-dessus, le sergent Alain Gelly nous montre un dessin de la voiture.m Les Coccinelle sont louées pour deux ans, à environ la moitié du prix courant.En retour, le nom et le numéro de téléphone de Ripfret Auto de Lévis apparaissent sur les deux voitures.WJ\u2019W, L9 histoire n\u2019est pas simple.Et pas banale non plus.L'institu-i trice Maude Labbé.recrue de 1999 à l\u2019école Taniata, s'adonnait à être propriétaire d'une New Beetle quand elle s\u2019est amenée à sa nouvelle école, l\u2019automne dernier.Ce qui, rapidement, n\u2019a pas manqué de tomber dans l\u2019oeil de ses élèves.Sa Coccinelle est en quelque sorte devenue plus populaire qu\u2019elle-mê-me.Tant et si bien que Mmr Labbé, une institutrice très branchée, décide d\u2019acheter, au Club Price, la New Beetle miniature rouge à 74 S, pour l\u2019offrir en tirage à ses élèves, à la fin de l\u2019année, comme récompense de leurs bons efforts scolaires.Et elle l\u2019installe bien en vue dans la classe, question de maintenir l\u2019excitation des tout-petits.Quand vient le temps du projet pédagogique d\u2019écriture, sur le thème d\u2019un objet de la classe, voilà qu\u2019un élève propose spontanément de choisir la Coccinelle.Avec, bien sûr, l\u2019appui général et tapageur de l\u2019ensemble de la classe.«J\u2019avais des réserves au départ, confie M'\"\u2018 Labbé au SOLEIL.J\u2019étais nouvelle à l\u2019école.Et c\u2019est bien beau de vouloir faire original, je me souciais quand même des impacts.Mais la ferveur des enfants a eu le dessus.» Les tout-petits ont déjà commencé à composer et illustrer un conte sur la Coccinelle, lorsque la Sécurité publique de Chaudière-Etchemin présente ses deux New Beetle à la population.En moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour l\u2019écrire, l\u2019événement est récupéré dans le conte.La New Beetle miniature, à l\u2019origine jetée dans un bac à ordures, devient une New Beetle policière grosseur nature, clonée en double.BIENTÔT BAPTISÉE Le sergent Alain Gelly est pâmé d\u2019aise.Police-école, qui dit mieux! C\u2019est la fête au village.Prochaine étape: un concours destiné à baptiser les deux Coccinelle policières de la Rive-Sud, actuellement identifiées par les numéros 501 et 502.Maintenant que la voiture a une âme, se dit le policier, il lui faut aussi un nom.«Je me suis lancée là-dedans tout à fait naïvement, raconte Maude Labbé.Ma récompense à moi n\u2019était pas de donner une âme à une automobile, mais de voir mes enfants motivés au point même de consacrer une journée de congé pédagogique à leur travail d\u2019écriture.» C\u2019est Rinfret Auto de Lévis qui a fourni et qui commandite les New Beetle policières de la Rive-Sud, à la suite d\u2019un appel d\u2019offres public.Les Coccinelle sont louées pour deux ans, à environ la moitié du prix courant.En retour, le nom et le numéro de téléphone de Rinfret apparaissent sur les deux voitures.Autre débat en perspective?«C\u2019est peut-être moins pire du fait que Rinfret est le seul concessionnaire du secteur à vendre la New Beetle », croit M™0 Lisa Rood, de Saint-Romuald.Karine Grenier, une étudiante de 18 ans en techniques infirmières, trouve la Coccinelle policière « super cool » et pâ-mante, mais pense qu\u2019elle aurait dû être payée entièrement par la police, de façon à éviter tout lien de commandite.Le sergent Gelly n\u2019est pas insensible à la question.« Mais, soutient-il, je pense que la réclame reste sobre et très séparée de l\u2019identification policière de nos deux New Beetle.Attendez bien de voir celle de Québec ! » Paraîtrait-il qu elle sera un véritable panneau-réclame.Une affaire à suivre.Mlm à ram aügnéM Pour homme et femme Prix résulter 379.99 J à rouM alignées ABEC 3,76-72mm jusqu\u2019à 499,99 > AU CHOIX fl TVh '¦WtoLaT à- QUÉBEC SPORTIF\t\u2019 7a force du sport 710, rue Bouvier - Tél.: 628-5252 *wT fourche MpenHon, pour f Prix réflufter 429,99 329* \\U ru» wix w Porte bébé IMTONKA Prix régulier 199,99 wwr nomme ei nmt TAt^lNKA Prix régulier 329,99 _ 26f LE SOLEIL Le jei di 18 MAI 2000 C 2 Didier Fessou DFestsuu (alexoleit.corn RADIO/TÉLÉ Flâneries Courrier de Gilles Poulin: «Comme vous jouissez d\u2019une entrée exclusive à Radio-Canada et que votre opinion pèse plus lourd que celle d\u2019un simple auditeur, j\u2019aimerais que vous passiez le message suivant aux re-cherchistes de l\u2019émission Québec ce soir.En regardant l\u2019entrevue diffusée vers 18h 30, j'ai déduit que les recher-chistes notaient le temps que l\u2019animateur devait respecter avant de lire la question suivante.Le pauvre homme doit donc couper la parole à la dame et lire une question souvent hors sujet et ne tenant pas compte des derniers arguments présentés.» Hélas, aimable lecteur, je ne jouis d'aucun privilège à Radio-Canada et certainement pas celui d\u2019une entrée exclusive.Quand j\u2019ai à m\u2019y rendre, je dois franchir des barrages électroniques et décliner mon identité à de soupçonneux vigiles.Un vrai camp retranché ! Tous les visiteurs ont droit aux mêmes égards et certaines vedettes trouvent ça très agaçant, sinon humiliant.L'autre matin, lors de l\u2019émission de Marie-France Bazzo, à la radio, Clémence Desrochers s\u2019en est plaint amèrement.Avec raison, il me semble.Cela dit, mon opinion ne pèse pas plus lourd que la vôtre aux yeux des bonzes qui mènent le bal à Radio-Canada.Soyez-en assuré ! Télé ou radio, il y a deux façons d\u2019animer une émission : 1) ne pas déroger de la feuille de route préparée par le réalisateur ou 2) ajuster son rythme à celui de l\u2019émission.La première façon de faire est à la portée du premier twit venu avec le déplorable résultat que vous dénoncez.L\u2019autre façon exige métier et talent, qualités qui n\u2019ont manifestement pas été données à tous.¦k-kirkit Autre courrier virtuel signé Simon Bourget : «J\u2019ai bondi en regardant le Téléjournal de Radio-Canada.Qui présentait les nouvelles ?Céline Gali-peau, venue directement de Paris.Je ne comprends pas comment cette boîte est gérée, mais je suis sûr que quelqu\u2019un à Montréal aurait pu faire la job.N\u2019est-ce pas ?» Vous avez mille fois raison, cher ! F&ire venir madame Galipeau de l\u2019aris pour remplacer Stéphan Bureau à Montréal, c\u2019est brûler la chandelle par les deux bouts, spécialité typiquement radio-canadienne.Et c\u2019est ne pas savoir identifier les talents qui, à l\u2019interne, ne demandent qu\u2019à s\u2019épanouir.Bref, gaspillage de fric et gaspillage de ressources humaines.Ça prouve aussi que j \u2019avais raison, la semaine dernière: c\u2019est à Paris et non à Sept-îles que Cécile Larouche aurait dû proposer d\u2019aller faire du remplacement.***** TVA a battu le rappel des troupes.Pour annoncer qu\u2019elle diffusera une nouveauté, cet automne.Rien d\u2019original, rassurez-vous.Ça s\u2019appellera Deux filles le matin et ce sera animé par France Beaudoin et Sonia Vachon.Au menu, du papotage avec des invités, c\u2019est-à-dire l\u2019habituelle gang d\u2019artistes, de spécialistes et autres chroniqueurs patentés pour discutailler avec candeur d\u2019un «sujet chaud».C\u2019est la pédantesque Geneviève Saint-Ger qui agira à titre de rédactrice en chef.Les boys, cette émission n\u2019est pas faite pour nous ! Tout ça à 9h, en lieu et place de Bla-bla-bla de la sémillante Danièle Ouimet.Qui, dit-on, avait fait son temps.***** Restons un instant à TVA pour dire que Maman Dion reprendra du service, toujours cet automne.Et toujours avec Éric Salvail pour faire le comique.En prime, des émissions enregistrées en Gaspésie, la région natale de Thérèse Tanguay-Dion, la débonnaire animatrice (dont je me suis demandé une fois ou deux si elle savait faire la cuisine).***** Pas n\u2019importe qui les quatre recrues de TQS qui parcourront les routes du Québec pour Partis pour Pété, la quotidienne de Chantale Lacroix.A l\u2019antenne dès le 29 mai, 19h.En tout, 400 jeunes avaient soumis leur candidature à ces emplois d\u2019été.Qui sont les chanceux ?\u2014 Mathieu Chantelois, 25 ans, détient un bac en communication de l\u2019UQAM, une maîtrise en journalisme de l\u2019Université Carleton et il a complété sa premère année d\u2019étude pour l\u2019obtention d\u2019un doctorat en sociologie de TUQAM.En plus d\u2019enseigner les techniques de communication orale au Conservatoire Lassalle, il couvre le «nightlife» pour l\u2019hebdo Voir.\u2014 Frédéric Choinière, 22 ans, a complété la deuxième année d\u2019un bac bi-disciplinaire en communication et en sciences politiques à l\u2019Université de Montréal.\u2014 Karyne Lefebvre, 19 ans, est inscrite en art et technologies des médias au cégep de Jonquière, option radio.En 1996, elle avait gagné le concours «Journaliste d\u2019un jour» du magazine Les débrouillards.\u2014 Catherine Nichols, 25 ans, est diplômée de l\u2019École de radio et d'élocution Promédia.Elle a collaboré à l\u2019émission Citémag à Canal Vox.L\u2019an dernier, également à Vox, elle animait l'émission Acf ion Emploi.HHIWT LES CHOIX DU JOUR Richard Therrien Collaborât ion spéciale La dernière du Po ing J Après trois années à l\u2019antenne.Le poing J tire ce soir sa révé-.rence et cédera sa place cet automne à un nouveau talk-show animé par Marc Labrèche.Pour ce dernier rendez-vous, François Morency s\u2019entretient avec l\u2019âme de l\u2019émission, Julie Snyder, en direct de Paris, et reçoit en studio des habitués de l\u2019émission, l\u2019atriek Huard, Stéphane Rousseau, France D\u2019Amour et Éric Lapointe.On connaîtra l\u2019identité des parents de l\u2019animateur, on saura ce qu\u2019il fait pendant les pubs et on verra des bloopers et les meilleurs moments de l\u2019émission.L\u2019émission devrait fracasser minuit! Le poing J, TVA à 22 h 30 En direct de Paris, Julie Snyder s'entretiendra arec François Morency.ma W ARCHIVES LE SOLEIL teiiiPiiÉri Triste lancement Si Dédé n\u2019avait pas été dans ma vie, je ne serais pas devant vous ce soir», a déclaré Richard Petit au lancement de son premier album solo, le soir même où l'on apprenait la mort de Dédé Fortin, mercredi dernier.Encore dans le deuil, le chanteur et ami du défunt est l\u2019invité de Gaston Lepage, Chantal Lamarre et Louis-Georges Girard.Annoncé plus tôt ce printemps, le doyen de MusiquePlus Claude Rajotte compte aussi parmi les invités.Les 3 mousquetaires, Radio-Canada à 9 h.Hanson de retour Depuis leur succès MMMBop en 1997, les trois frères Hanson ont bien grandi! Pas seulement de corps, mais aussi d\u2019esprit.Isaac, Taylor et Zack ont accepté l\u2019invitation d\u2019Anne-Marie Withenshaw et de Pierre Landry, dans l\u2019environnement MusiquePlus, à l\u2019occasion du lancement de leur nouvel album.This Time Around.Hanson à MusiquePlus, MusiquePlus à 15 h ARCHIVES LE SOLEIL Alain Lefebvre Le Cirque en trois dimensions Vous en saurez ce soir un peu plus sur le film \u201cCirque du Soleil lissages\u201d, le dernier-né en trois dimensions de la célèbre troupe; sur Beautés divines, la nouvelle pièce gestuelle des Mimes Omnibus; sur le nouvel album du pianiste Alain Lefèvre, Z,«//afot\\ où il se dévoile comme compositeur; et sur celui qu\u2019on surnomme le Bleuet sénégalais, Musa Dieng Kala, dont le nouvel album propose des chansons d\u2019inspirations africaines et musulmanes.Les arts et les autres, TV5 à 18 h 30.Geneviève St-Germain quitte Les copines Geneviève St-Germain quittera Les copines d\u2019abord après la présente saison pour se consacrer à la nouvelle émission matinale de TVA, Deux filles le matin, en ondes dès septembre.«Un choix déchirant», nous a-t-elle fait savoir, hier, en conférence de presse.En attendant.elle garde toujours sa langue bien pendue aux côtés des copines, qui reçoivent cette semaine la chanteuse France D\u2019Amour et avec qui on parle de la qualité de notre français.Les copines d\u2019abord, Canal Vie à 18 h 30.Chroniques du Plateau Aussi difficiles à trouver qu'une aiguille dans une botte de foin par les temps qui courent, les appartements du Plateau Mont-Royal à Montréal prennent une telle valeur qu\u2019on fait parfois la file en pleine rue pour en visiter un! François Dom-pierre nous invite à parcourir ce quartier aux vitrines envoûtantes, qui a inspiré l'oeuvre de Michel Tremblay.Visite de quartiers, Évasion à 19 h 30.L\u2019abbé Pierre à RDI V A l\u2019occasion du 80' anniversaire du pape Jean-Paul 11, RDI propose ce reportage-bilan des 22 ans de règne du Saint-Père, qui aura certes marqué l\u2019histoire du Vatican.Michaëlle Jean s\u2019entretient ensuite avec l'abbé Pierre, considéré comme l\u2019un des grands leaders religieux du XX' siècle.Le célèbre défenseur des pauvres n\u2019a pas manqué de semer la controverse en prenant position sur l\u2019Église, la mondialisation et la guerre.Grands reportages, RDI à 20 h.Soirée nostalgie axLounge est à Musimax ce que Bouge est à Musique-Plus: un énorme plancher de danse où l\u2019on se trémousse sur des rythmes yé-yé, 100% francophones.Mais pour entamer cette soirée nostalgie, Musicographie rappelle les années de succès de Petula Clark.Vous ne pourrez vous empêcher de fredonner les Downtown et Tout le monde veut aller au ciel.Musicographie et MaxLounge, Musl-max dès 20 h.Changements à Radio-Canada Fans de téléromans, savourez votre plaisir, avant le retour du hockey demain! Ce soir, dans Virginie à 19 h, Lucie (Anne Dorval) retourne sur le fauteuil du psy.On se demande parfois si elle ne devrait pas y rester en permanence! Puis, à 19 h 30, Marie Tifo, Jean-Claude Vigor et Ronald Leduc observent le résultat de leurs semences à Jardin d\u2019aujour-d'hui.À 20 h, dans un nouvel épisode de 4 et demi., Maryse (Lynda Johnson) doit choisir entre ses trois soupirants.Faites vos paris.Enfin, à 21 h, Bernard Fortin, Dominic et Martin, Dominique Michel, Jean-Michel Anctil et Dan Bigras sont les invités de Michel Barrette et Michel Boujenah sur la scène du Festival Juste pour rire 1999.JEUDI SOIR À LA TÉLÉ Réseau\tCâb.\tÏThÔo\t17h30\t18h00\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30\tOOhOO (TQS)\t13\tGrand Journal\t\t\tFlash\tCoroner\t! Cinéma.À CORPS CONSENTANT\t\t\tI Grand Journal\tFin du monde M10%\t\tAphrgdjsia\tFlash\tCinéma: RETOUR pn frntE\t91\tV J ! Ul HJ UUU'IIU' Seinfeld\tFriends\tNews\t\tEvening News\tEnt.Tonight\tSpecial.Murder She Wrote A Sir\t\trv To Die For\t48 Hours\tNews\t\tLate Show With David Letterman\t \u2014\u2019J ftua \\\t7\t\t1 mnrriiis\t\tLe TVA\tPiment fort\tFleurs &iardins\tGrandes peurs\tSpécial extrême limite II\t\tNikita II: Situation de refus\tLe TVA\t1 Le poing J: F.Mc\t\tirenev (dernière)\tSoorts/Lotos\tIPub r?T) (NBC)\t18\tDnrah\t\tNews\tNightly News\tJeopardy\tWheel of.\tFriends\t\tFrasier (dernière)\tER (dernière)\t\tNews\tThe Tonight Show !\tWith Jay Leno CB\t15\tr-\t Magellan\tpyramide\tDes chiffres et.\tLes arts et\tJournal Fr 2\tUnion libre\t\tÉcrans du monde |\tDOCTEUR SYLVESTRE; SUBSTITUTION\t\tJournal belge\tJournal suisse\tSoir 3\tJournal de TV5 \t (3 (CBC)\t12\tThe Simpsons\tJonovision\tNewswatch\t\tHockey Night Match entre les Fly\t\ters de Philadelphie et les Devils au New Jersey\t\t\tThe National/CBC News\t\tNational Update\tLate Newswatch\tPOVERTY AND ééé CD (R.-C.)\t6\tWataiatow\tLes détecteurs\tQuébec ce soir\t\tVirginie\tJardin d'aui\t4 et demi.\t\tJuste pour rire 1999\tLe Téléjournal/Le Point/Météo\t\t: /Cinéma: ENCORE\t\t CB (CTV)\t14\tHollywood So\tSeinteld\tPuise\t\tAccess Hollyw\tKing of Queens\tStargate SG-1 Crystal Skull\t\tVeronica's Closet\tER\t\tCTV News\tPulse/Sports 1 Providence\t rrçi rroM\tR\tTeletubbies\tCornemuse\tMacaroni\tPignon sur rue\tLa vie sauvage\tSaga des Nobel\tLe tour des mondes\t\tJ'aime: La nuit\tGrande illusion |\tD.J Dreyfuss\tLa vie sauvage\t1 Le présent du pass\té: Bientôt Noël MJfi (ftlORAL) 3\t\tMaurv Povich\t\tGlobal News\tNational News\tSabrina\tEnt Tonight\tFriends\t\tFrasier\tTraders\t\tGliobal Headline News/Sinbad 1 -\t1,1\t'\tf\u2014 1\t\u2018\t\tTribute TV (35 (ABC)\t22\tliidnp liirtv\tl.lnrinp.l Rrnwn\tNews\tWorld News\tJudge Judy\tFrasier\tWhose Line Is It Anyway\u2019\t\tWho Wants To Be A Millionnaire\tBehind The Scenes Who Wants\t\tNews/Hollyw\t| News NiQhtline\tPolitcally Incorrect Panai D\t31\t\t2\t1\t\u2014j Anpnte trA* ^nAnaiiï\t\tCont animal L'Ai\tmazome sauvage\tTrésors Le puits\t; au trésor\tHistoires de la mer\t\tBiographies Marlon Brando\tPreuves à l'appui Dernier recours\t\tAgents très spéciaux\t\t woliai i/ Panai Wip\t\u2014 \u2014 \tH 35\t\u2019\t1\t«'K'- - A,|A dnrtpur\tGanté vedette\t1 p feu sacré\tLes cooines\tGuérir autrement.\tLa loi du retour\tCiné-îure: LA\tDERNIERE NUI\tT\t_\tTable ronde\tLes cooines\tCuisinez avec Jean Souiard\t\t; ON M'APPELAIT.\u201d udiuii vie Evasion\t23\t\u201cIIU UvvlCU' On Tour\tAventures nord\tPrêt â nartir\t\tLe soort.un\tVisite de guart\tAoua Planet\t1 Odysseus\tCP de Floride Coconut Grove\t1 Plus belles villes Johannesburg\t\tPrêt à partir\t\t2 lours en France Histnria\t25\tHirnçhima rlf\t> A\\\tTournants de l'histoire\t\tL'histoire i la une\t\tLe siècle de la guerre\t\tCinéma: PATROUILLEUR 109\t\t\t,\t\t-\ti\t\t\tL'histoire à la une nioluilo \u2022 RDI\t19\tAujourd'hui\t\tEuronews\tCapital actions\tLe Monde ce soir \t\t80' anniversaire de Jean-Paul II\t\t[journal RDI [ RDI à l'écoute Sfr de Jean-Paul II\t\tCanada aui\tÉdition Québec\tOuest et sports\tTéléiournal RDS\t33\tI6h-Soccer Ligue des champions\t\tGolf mag\tSports 30 mag\tI Hockey Les Fivers de Philadelphie rencontrent les Devils au New Jersey\t\t\t\t\t\tSports 30 mag\tI La lutte WCW\t\tSport Gillette Séries *\t24\tSt-Tropez Une dernière note\t\tSalle de nouvel!\tes Victimes\tI Force de frappe Mortelle aventure]\t\tHelicops 42 km vers la mort\t\tLe docteur mène 1 enguêle\tVertiges HOMICIDE CONJUGAL\t\t\t\tHomicide Canicule Z\t26\tScience®?\t\tNerdZ/Jeu*\t1 îechnofolie\tI Revanche nerdZ\tI Le grand test\tL'arcade\t[C'est mathém\tAu delâ du réel Léveil\t| Aux frontières de l'inexpliqué\t\t[Babylone 5\t\tMillenium lll'l'IUtt POLICE Le flic Suite de la Cl « Génial ! Super ! Cool ! » lancent toutes ces gens au policier Gelly, les femmes encore plus spontanément que les hommes.Plusieurs examinent longuement l\u2019intérieur, quand la Beetle est stationnée siyis passager Et si sourit Gelly est à proximité, des enfants lui demandent même de pouvoir aller à l\u2019intérieur.Mais attention ! Il n\u2019y a pas que la coccinelle qui sourit.Le flic aussi.Et même le flic d'abord, devrait-on dire.Sa vitre est toujours baissée.Il envoie la main et lance des « comment ça va ?» à tout le monde.Il est vraiment.en pleine campagne de séduction.« Avec la New Beetle de police, insiste-t-il, doit nécessairement venir le cours Sourire 101 ! Cette voiture-là est inutile, si le policier qui est dedans a l'air enragé, renfrogné ou indifférent.» ANTISOCIAL IMIicier depuis 27 ans, en même temps que professeur à l'Institut de police du Québec, au Cégep François-Xavier-Garneau, puis, actuellement, au Campus Notre-Damo-de-Fby, Alain Gelly est parfois désespéré de l'attitude antisociale des policiers, il ne le cache pas.« Le patrouilleur qui stationne son auto en plein devant la porte du dépanneur et qui bloque ainsi le passage de tout le monde pose un geste éminemment nuisible à la police».dira-t-il, par exemple.Il peut expliquer cette inconscience de la police, il la comprend même.«Les policiers sont formés pour arrêter les voleurs, dit-il.Et c'est ça qui est glorieux dans le métier.Mais le fait est qu\u2019ils vont passer 90 % de leur temps à s'occuper des chicanes de ménage et des chiens qui jappent.Et que c\u2019est là que se forge le vrai rapporUle la police avec la population.» Le vieux routier de 48 ans se souvient d'un truc très simple qu\u2019utilisait son chef d\u2019une autre époque, quand il intervenait dans une querelle familiale: il s'empressait de distribuer des bonbons aux enfants.Sa New Beetle policière est le gros bonbon par lequel il fait le pari d'amadouer la population.« Je veux l'amouracher de la voiture pour l'amouracher de la police, si ça sc peut ! » rêve le sergent Gelly, première victime de la Beetlemanie, s'il en est.\t* Le jei di 18 mai 2000 LE SOLEIL C 3 ARTSSPECTACLES COLLABORATION SPÉCIALE ANDRÉ PICHETTE c m * Britney Spears a rencontré la presse, hier à Montréal, dans le cadre du lancement canadien de son dernier album Oops!./ did it again.Une jeune femme «ordinaire» Britney Spears lance son album à Montréal Lia Lévesque Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019idole féminine de l\u2019heure des adolescents, Britney Spears, n\u2019aime pas être considérée comme un modèle, un mentor pour les jeunes.Elle ne se voit pas comme ça.« Je suis moi, simplement moi, une jeune fille comme toutes les autres.» Agée maintenant de 18 ans, elle se perçoit plutôt comme une jeune femme « ordinaire », qui aime rigoler avec ses amies, qui s\u2019extasie devant l\u2019acteur Brad f\u2019itt, qui raffole des tartines de beurre d'arachides et de confiture, qui ramasse les besoins de son chien, qui a parfois le coeur brisé par des garçons et qui s\u2019ennuie de sa mère lorsqu\u2019elle est longtemps partie en tournée.La jeune chanteuse rencontrait la presse, hier à Montréal, dans le cadre du lancement canadien de son dernier album Oops!.I did it again.Cette chanson était d\u2019ailleurs la chanson numéro un au Canada, hier.Souriant constamment, répondant « Thank you » presque à chaque question d\u2019un reporter, la jeune Britney a avoué nourrir des ambitions cinématographiques.Elle aimerait tourner dans un film, pas cette année, étant trop occupée par sa musique, mais La chanteuse âgée de 18 ans aimerait tourner dans un film, mais pas tout de suite peut-être l\u2019an prochain.Elle tournerait « dans n\u2019importe quel film avec Brad Pitt».Une rumeur lui accorde un rôle dans un éventuel Grease 3, mais hier, elle a dit ne pas être décidée encore.« A ce moment-ci, c\u2019est non.» C\u2019est une image de jeune femme sage et rêveuse qu'elle cherche à projeter, bien qu\u2019au niveau publicitaire, son image soit plutôt le contraire.Ainsi, elle dit être vierge et vouloir le rester jusqu\u2019au mariage.Elle a des convictions religieuses et veut attendre « la bonne personne ».Pourtant, son image est très sexuée, avec décolleté plongeant, nombril à l\u2019air et regards langoureux.Les journaux à potins font leurs choux gras des prothèses mammaires qu\u2019elle se serait fait implanter l\u2019an dernier.Elle-même accepte d\u2019en rire et dit ne pas s\u2019attarder aux critiques.Ce qui compte, dit-elle, ce ne sont pas les critiques, mais que le public aime sa musique, achète ses disques et vienne à ses spectacles.Son public canadien est d'ailleurs particulier, relate-t-elle, arguant qu\u2019aux États-Unis, elle attire surtout des garçons, alors qu'au Canada, ce sont surtout des filles.Pour l\u2019avenir, en plus de ses ambitions cinématographiques, elle aimerait lancer un album qui serait fait de toutes ses chansons à elle.A Québec pour de bon Rosa Luxemburg est de retour au Musée du Québec Pierre-Paul Noreau Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 L'impressionnante fresque L\u2019Hommage à Rosa Luxemburg est de retour à Québec.Elle est désormais présentée en permanence dans une salle réservée à l\u2019oeuvre de dean-Paul Riopelle.Cette reconnaissance officielle devient une étape déterminante dans l\u2019objectif avoué du Musée du Québec de s\u2019imposer à moyen et long terme, comme la référence institutionnelle pour l'oeuvre du plus important peintre québécois au plan international.«C\u2019est certainement l\u2019un des plus beaux jours de ma vie », a glissé hier, l\u2019oeil brillant, le directeur général John Porter après la conférence de presse annonçant l\u2019ouverture de la salle Riopelle aux visiteurs à compter d\u2019aujourd\u2019hui.Sa satisfaction est facile à comprendre puisqu\u2019en théorie, John Porter ne devait pas profiter, pendant son mandat, des retombées de cette acquisition majeure dont il avait pourtant été l\u2019artisan en 1997.Point culminant de la production récente de l\u2019artiste installé à l\u2019île aux Oies, L\u2019Hommage à Rosa Luxemburg a été acquise en pleine période de restriction budgétaire, grâce à l\u2019implication financière de Loto-Québec.«Je tenais absolument au départ à sécuriser cette acquisition », rappelait hier M.Porter.En fournissant les fonds, Loto-Québec avait cependant gagné le privilège de l\u2019exposer pendant 20 ans dans l\u2019édifice du Casino de Hull.Mais surprise, en février dernier, l\u2019annonce était faite d'un retour anticipé de la fresque de Riopelle réalisée en hommage à son ancienne compagne, le peintre américain Joan Mitchell.Les motifs de ce changement de programme sont cependant demeurés plutôt nébuleux.Hier, en réponse aux questions du SOLEIL, le directeur général a levé le voile sur ce revirement.«C\u2019est Riopelle lui-même qui a confié à son ami Champlain Charest qu\u2019il n'était pas extrêmement heureux de savoir que son œuvre était exposée pour 20 ans dans un casino.Champlain Charest en a parlé au ministre (des Finances) Bernard Landry.Et ce dernier nous a demandé par la suite s\u2019il nous était possible de la récupérer.» l\u2019our l\u2019accueillir, la décision a été prise de réserver une salle permanente du Musée à Riopelle.« U y a quelque 2300 artistes représentés ici.Et il est le seul à qui nous avons choisi de consacrer l\u2019une de nos 12 salles.C\u2019est un hommage qui lui est dû, a plaidé hier le directeur général.Il s\u2019agit pour nous d\u2019un geste significatif, un signal lancé aux donateurs et à l\u2019artiste, et également l\u2019affirmation d\u2019une volonté de poursuivre prioritairement le développement de cette collection.» Riopelle a jusqu\u2019ici été le plus important donateur du Musée du Québec.C\u2019est notamment grâce à lui et également aux donations de Yvon TUr-dif et de Jean-Marie et Hélène Roy, que la collection qui comptait 69 œuvres en 1996, compte aujourd\u2019hui 258 œuvres (227 estampes, 12 peintures, 9 livres albums, 6 dessins et 4 sculptures).Riopelle, 77 ans, a par ailleurs toujours en main une partie importante de sa production.Présente hier pour l'occasion et représentant l\u2019artiste qui fuit les présentations publiques, sa conjointe Huguette Vachon n'a pas précisé les intentions de Riopelle sur ce qu\u2019il adviendra de ses œuvres.Elle n\u2019a toutefois pas caché leur satisfaction de voir la direction du Musée du Québec agir comme il le fait.«C\u2019est fantastique devoir L\u2019Hommage à Rosa Luxemburg de retour au Musée, en sachant qu\u2019il ne sera pas présenté de façon sporadique.Et je pense que c\u2019est un dû pour le public et pour l\u2019artiste devoir une salle qui lui soit consacrée.Je suis certaine qu\u2019il y a plein de gens qui vont venir de partout pour voir ça.» En cinq semaines en 1997, quelque 33 000 visiteurs s\u2019étaient déplacés pour venir voir cette fresque constituée de 30 tableaux présentés en un triptyque dont la dimension totale dépasse 40 mètres.Ils auront maintenant l\u2019occasion de l\u2019admirer avec d\u2019autres œuvres du peintre représentant tous les volets de son travail, soit tableaux, sculptures et gravures, et également à travers les principales périodes de sa production.Le Musée s\u2019enorgueillit notamment que la première acquisition de l'an 2000 ait été Poussière de soleil, une magnifique huile sur toile de 1954.Présentée dans la salle Riopelle, elle est issue de la série dite des mosaïques, série internationalement saluée comme l\u2019un des temps les plus forts de l\u2019artiste.L'impressionnante fresque est désormais présentée en permanence au Musée du Québec dans une salle réservée à l'oeuvre de Jean-Paul Riopelle.LE SOLEIL STEVE DESCHÉNES Il lOlfll PATAICI lAKOCH! Peter Gabriel a passé quelques jours à Quebec en compagnie de Robert lepage ZULU TIME Peter Gabriel en visite d\u2019affaires Jean St-Hilaire Le Soleil QUÉBEC \u2014 On l'a vu à la une de ce journal, IVter Gabriel était à Québec mardi, jour de la première nord-américaine du Zulu Time de son ami Robert Lepage.De fait, il en était alors au terme d'une visite de quelques jours.Qu'est-il venu y faire ?« Assister à des répétitions du spectacle, prendre des notes», répond Michel Bernat-chez.le directeur général d\u2019Ex Machina.Une visite à caractère artistique donc, voire d\u2019affaires.C\u2019est qu'il entre dans la nature de Zulu Time d'intégrer des numéros d'artistes invités et Ex Machina juge que l'adhésion de Gabriel au projet constituerait « une collaboration extraordinaire », dit M.Bernatchez.Les deux hommes ont travaillé ensemble à deux occasions déjà.En 1993, Lepage réglait la mise en scène du spectacle Secret World de l'artiste britannique, et plus récemment, ils ont collaboré aux travaux préliminaires au projet du Dome du Millénaire, à Londres.Mais pourquoi Gabriel, et non quelque autre personnalité du monde du théâtre ou du spectacle ?C\u2019est qu'on pense chez Ex Machina qu'il y a k Zu- lu Time un côté rock qui.a priori, ne le destine pas tout à fait aux réseaux théâtraux qui diffusent habituellement les spectacles de Lepage.«Nous nous demandons si nous ne devrions pas essayer de toucher d'autres publics avec ça, explique Michel Bernatchez.C\u2019est un gros shotv musical très élaboré dont nous voulons faire un cabaret.Il n'y a pas de doute pour nous que l^ter Gabriel pourrait nous introduire à d\u2019autres cultures du spectacle, sans que la chose soit limitative.» On aura sans doute compris que les discussions entire les deux hommes en sont au stade préliminaire. Photo GOA Le JEl'Dl 18 MAI 2000 C 4 LE SOLEIL VOTRE AGENDA DU 18 Au*fci à l'ufflchtr : ft»f JU Ç*n|*nM l«u* k» jMm II k.14 h.l*k.2»k.22k .a partir de I* k laa» le» jean.[ Kétfnabui» MKijnc Usa MASTER (ARD ci ONKS ail (nu de «mice en uni RENSEIGNEMENTS ir-IMAX.I MMSLVIMW IMAX te THllvBI A Québec AUX GALtWliS Dt LA CAKTAtl ENVOYEZ VOS COMMUNIQUÉS, CINQ JOURS AVANT PUBLICATION, À: ( hruttinr HfUemarr LE SOLEIL C.P.1547, mec.terminus 925, chemin Saint Louis Quebec, G1K7J6 Tel.686 .m9 Fax: 586-3374 Courriel: agenda» LE SOLEIL de bataille 0 12,45, 15h45, 18h30, 21h (G) Let Pierrateu è viva Rock Vegas (I) 13h20, 15h25 t8h 2Oh30 (G) La petite von du cour (5) 13h50.19ht0 (Gj .* 16h20, 21h45 (13 ans) U-571 9h, 21h50 (G) Commérages 13h40.16h10 18h50, 21h10 (G) Je rêvais de I Afrique \u2022Al '2h2C14h50.18M0 21ti20 (G) Gladiateur j4j 12h, 15h10.18h20, 21h35 (13 ans) Fréquences .\t(lâi \u2018 d'or: 3,75$, Matinées lun, au jeu, (saut I ans) Àdm 5,99$; 17 ans 13h.15h35 18h10, 20h50 et moins/âge tètes) 3,25$ ven sam dim et tètes.3,75$ Mar mer 3,25$ CLAP (650-CLAP) Agnès Browne (4) 14h35 (G) L empereur et l'essassin (4) 12h40.20h10 (13 ans) Le film de Tigrou (5) 12h50 (G) Huit femmes et demie (5) 12h20, 18n25 (13 ans) Kennedy et mol (4) 14h45 (G).Kirikou et le sorcière (3) 13055 (G) L oeuvre de Dieu, le pert du diable (4) I6h35.2ih10 (G Moloch (4) v.oall s.t.tr 15h50.18b (G) Los quatre saisons d'Espigoule (4) 11h50, 15h30, 17h35, 19h40.21h55 (G) Une liaison pornographique (4) 16h40.20050 (13 ans) Adm 6.50$.ven au dim après 18h.8.50$.14 ans et moins et plus de 50 ans: 5.50$ Mar et mer 5$ Avant 11h: 4$ GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) Gladiateur (4) 12h30.13h15.15h45, tenSO, 19h, 20h20.22015 (13 ans) Gladiator (4) 130.16010,200 (13 ans) Battlefield Earth ()v o.a 13030,16020,19015, 22h (G) Frequency (4)\tv.o.a.19010, 21045 (13 ans).I Dreamed of Africa (5) v o a 13045, 16025 190, 21035 (G).Vingt-hui! jours (5)\t19015, 21050 (13 ans).Les règles d'engagement (5) 19030, 22010 (13 ans).Twenty-Eight Days (5) 19020, 21045 (13 ansj Destination ultime (5) 19015, 21030 (13 ans) Final Destination (5) 19020, 211 ans) Beauté américaine (3) I3n 21055 (13 ans).LAURENTIEN (622-1077).Erin Brockovich (4) v.f.12045,15045,18050,21035 (G) La neuvième porte (4) 120,14050,180.20050 (13 ans).Je rêvais de l'Afrique .\u2014 \u2014 -,$orir \u201c .30 15010, 18010, 20040 (G) \u2018 150, 1040(13 i(5) 3055, 16035, 19010, (5) 13010, 15050, 18020, 21010 (G) U-571 (4) vf.12040.15040.190, 21030 (G).Commérages (5) 12015, Les Pierraleu à Viva Rock Vegas (6) 12005, 12050, 14020, 150, 18005, 18040, 20020, 20055 (G).Fréquences (4) 13020, 16010, 18045, 21020 (13 ans) La petite voix du cœur (5) 12030.15020, 18025, 21005 (G).Terre, champ de bataille () 12010, 13015, 14045.160, 18035, 19010, 21015, 21045 (G).Adm, 8,75$; 65 ans et plus/moins de 14 ans: 5,25$ Sam, dim, avant 180: 6,50$ Mar.Mer.5,25$.LIDO (837-0234) Terre, champ de bataille () 130, 18050, 21030 (G) La petite voix du cœur (5) 190 (G).Où est le trie?(5) 130,21030 (G).U-571 (4) v.f, 190 (G).Je rêvais de l'Atrique (5) 130, 190, 21030 (G).Gladiateur (4) 130, 19030 (13 ans) Commérages (5) 130, 21030 (G), Fréquences (4) 130, 18050, 21030 (13 ans) Les Pierrateu è Viva Rock Vegas (6) 130.190 (G).Erin Brockovich (4) v.f.21030 (G).Adm.matinées et lun.au mer.: 6$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 3,50$; jeudi: 4$: 12 ans et moins et 65 ans et plus: 3$.Ven.Sam.Dim.en soirée: 8.50$ STARCITÉ (874-0255).Battlefield Earth I) 13010, 16010.18055, 21045 (G).Terre, champ de bataille () 0,220 \u2018 \u2018 \" \" 13030, 16030, 19020, 22025 (G).Center Stage () v o a 12050, 15040.18040.21030 (G).Il suffit d'une nuit (4) 13055,16025,19035, 22010 G).Gladiateur (4) 12015, 12030.130.15030, 160, 16040, 190, 19030, 20030, 22015, 22045 (13 ans).Gladiator (4) 13035.16055, 20015 (13 ans) Je rêvais de l\u2019Afrique (5) 140, 16050, 19045, 22020 (G) Les Pierrateu à Viva Rock Vegas (6) 12040,150,17010,19025, 21040 (G).La pelile voix du cœur (5) 13030, 15050, 19010, 21020 (G).Fréquences 13025\t.(4) 13025, 16020, 19005, 21050 (13 ans) La route de l'fcl Dorado (4) 12020,14040,16055 (G).8 caine(3) 18030, 21010 (13 ans).Kin 2015, 14010, 1602\" ~ \"\" orcière (3) 12015, 14010, 16020 (G) U-571 (4) v.f.12015.13015,14050.16015,17020.18050, 200, 21035, 22035 (G).Vingt-huit jours (5) 19040, 22025 (13 ans) Erin Brockovich (4) v.f.Ven.à jeu, 12035, 15025, 19015, 22005 (G).Adm.: Lun, jeu.ven.avant 180:6,75$, Lun.et ieu.à dim.après 180: 9,75$.Mar.mere, toute la journée: 6,25$.Sam dim.avant 180: 7,75$.Les 13 ans et moins et 65 ans et plus: 5,75$.PRÉSENTE Une COMEDIE DE carlo Goldoni Mise en scène de Denise -71 rr Yves Jacques CariBéchard Yvan Benoit Stéphane Bruiotte Marie Charlebois Henri Chassé Benoît Girard Vitali Makarov Roberto Medile Renaud Paradis Pierrette Robitaille Christian Vézina Isabelle Vincent ComepVon Deco- Gmiuaumc UMtt» Conception Costume* NancoN^arbcau Comeptfon (ctofrage* t Beauiieu Rond?Sonore Michii Siaitm Conception An essoirrs Normand Bi ai* Assistance r) la mise en scCm Maric^i Auq* Bon ard DU 5 AU 8 SEPTEMBRE A 20 H PALAIS MONTCALM COMMANDES TELEPHONIQUES 670-9011 ITFl\tlij.l.i l, Lîil R.id»o-Ccinad«i www.b»M*mh.com PHOTO PASCAL TESTE Daniel Bélanger, chorégaphe et interprète de *Agnus Del», spectacle de danse contemporaine présenté à La Rotonde, jusqu'à samedi.ÏHÉÂTRE «ZULU TIME» (Ex Machina, Québec).18 au 20 mai à 200.Centre de foires.ExpoCité.Adm.40$.Réservations: 670-9011.«CE N'EST PAS DE LA MANIÈRE QU'ON SE L'IMAGINE QUE CLAUDE ET JACQUELINE SE SONT RENCONTRÉS» (Carrefour de théâtre, Québec).18 au 22 mai à 21h.Théâtre de la Bordée, Adm.25$.Billets: 670-9011.«DU VENT.DES FANTÔMES» (L'Impasse aux Souliers Belgique) 18 (soirée gala) au 20 mai et 22 mai à 200 21 mai à 150 et 200.Salle Albert-Rousseau.Adm.25$, Billets: 670-9011.«ÉRIC PERVENCHE.(Lynx Compagnie.Belgique).18 mai à 13030, 19 mai à 9030, 13030; 20 mai à 160; 21 mai à 130, 150; 22 mai à 170.Au Périscope, 2, rue Crémazie.Adm.14$/10$.Billets: 670-9011.Sélection Famille (6 ans et plus), en coproduction avec les Gros Becs.MOOES D'EMPLOI.Comédie de Carole Tremblay Mise en scène de Jacques Lessard.Avec Nancy Bernier.Simone Chartrand, Marie-France Duquette.Hugues Frenette, Pierre-François Legendre.Mar.au sam.20n30 Théâtre La Feoière, 1500, de La Fenière, L'Ancienne-Lorette.Adm.: 23,50$ (le sam.: 26,50$).Souper-théâtre: 50$ (le sam.: 55$).Prix spéciaux pour groupes (mar.au ven.) de 20 et plus: 19,50$; souper-théâtre: 45$.Rés 872-1425 ou 1-877-872-1424.Jusqu'au 8 juillet.MUSIQUE RÉCITAL DE CHANT.Roger Haché, ténor, Ève Martin soprano; Marc Ferland, baryton.A 200.Chapelle historique Bon-Pasteur, 1080 de la Chevrotière.Adm.: 8$.Inf, 692-5528.DANSE AGNUS DEI.Danse contemporaine (oeuvre solo).Chorégraphie et interprétation: Daniel Bélanger.Jeu à sam.210, au Studio La Rotonde, 310.boul.Langelier, dans l'édifice Alyne-Lebel, 2e étage.Adm.15$ et 12$.Billets: 529-2612.SPECIALES El UAIIIÉTÉS LA TRAVIATA, opéra de Giuseppe Verdi.Les 18, 20 et 23 mai à 200.Dirigé par Bernard Labadie.Mise en scène de Brian Deedrick.Avec Lyne Fortin.Don Bernardini, Gaétan Laperrière.l'Orchestre symphonique de Québec et le Choeur de l'Opéra de Québec.Au Grand Théâtre Rés.643-8131 ou 529-4142.spectacle de poésie avec Sylvie Nicolas et Gabriel Lalonde.A ~ DIEU LA GUERRE, sp 200.Aux oiseaux de passage, 499.4e Avenue.Adm.10$ Rés.524-0555.GILLES VIGNEAULT.accompagné au piano par Bruneau Fecteau.A 200.Maison de la chanson.Adm.33$.Rés.692-2631 ou Billetech.LUCE DUFAULT Jeu à sam.à 20030.L'Anglicane de Lévis.Rés.838-6000 MULTIMÉDIA CENTRE D'INTERPRÉTATION DU PARC DES CHAMPS-DE-BATAILLE.Pavillon Baillairgé.Musée du Québec Mar au dim de 110 à 17030.Spectacle audiovisuel (35 min) sur l'histoire des grandes batailles des plaines d'Abraham et la création du parc.Tarifs: 2$; aînés et 13-17 ans: 1,50$, 12 ans et moins, gratuit.Rens: 648-5641 CINÉMAS CINÊPLEX ODÉON 9 LE LAURENTIEN matÏmées'à 5.25V?Oet Grodim et li lowgneuf62?1077 sn,\u201e >1!\" ,,.1 (en.-s\t* sur roules represenlotions ovorri 18h00 M ATI NÉES A O \u2022 CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL PLACE CHAREST ^t.nées à 3.»$ Du Ponl El Boulevard Chores!\tven sam dim jours lénés^ _ _ £ 529 9745\tMATINÉES A 3.75» www.famousplayers.com\tr i n fî ffl r) S I- == 1 FAMOUS PLAYERS Super écran Super son Super différence ?TERRE.CHAMP DE BATAILLE (G) 1.30 4 30 7 20 10 25 ?BATTLEFIELD EARTH (G) 1:10 4:10 6.55 9 45 ?GLADIATEUR (13) 12 15 12 30100 3 30 4 OO 4 40 7 OO 7 30 6 30 10 15 10 45 ?GLADIATOR (13) 1 35 4 55 S !5 ?JE RÊVAIS DE L AFRIQUE (G) 2:00 4 50 745 10 20 ?U-571 v.f.(G) 12 15 1 15 2 50 4 15 5 20 6 50 8 00 9 35 10 35 ?ERIN BROKOV1CH v.f (G) 1235325715 10:05 ?CENTER STAGE (O) 12 50 3 40 6 40 9 30 ?FRÉQUENCES (13) 1:25 4 20 7 05 9 50 ?IL SUFFIT D UNE NUIT (G) 1 55 4 25 735 10 10 ?LES PIERRAFEU A VIVA ROCK VÉGAS (G) 12 40 3 00 5:10 7 25 9 40 ?LA PETITE VOIX OU COEUR (G) 1:20 3 50 7:10 9:20 ?LA ROUTE D EL DORADO (O) 12 20 2 40 4 55 ?BEAUTÉ AMÉRICAINE (13) 6 30 9 tO ?KIRIKOU ET LA SORCIERE (O) 1215 2:104 20 Les GALERIES de la CAPITALE Tel: 62S-245S S40l boul.des Galeries ?BATTLEFIELD EARTH (G) 130 4 20 7:15 10:00 ?GLADtATEUR (13) 12 30 1 15 3 45 4 30 700 8 20 10:15 ?2« JOURS (G) 7 15 9 50 ?28 DAYS (G) 7 20 9 45 ?LES RÈGLES D ENGAGEMENT (13) 730 10:10 ?I DREAMED OF AFRICA (G) f 45 4 25 7 00 9 35 ?GLADIATOR (13) 100 4 10 800 ?FREQUENCY (13) 7 fO 9 45 ?BEAUTÉ AMÉRICAINE (13) f 55 4 35 7 10 9 55 ?DESTINATION ULTIME (11) 7 15 9.30 ?FINAL DESTINATION (13) 7 20 9 40 ; QUÉBEC EXPÉRIENCE 3D.8, rue du Trésor Une aventure virtuelle au coeur des 400 ans d'histoire de Québec Personnages Oolovidéo, son el multiprojection 3D.Dim.au |eu.100 à 170; ven.sam.100 à 2Zh.Adm.6,75$; 4,75$ étudiants et aînés; tarifs famille Rens.694-4000.FEUX SACRÉS 20 rue Buade Spectacle son et lumière sur l\u2019histoire de Notre-Dame de Québec et de la Ville de Québec.Lun.au ven.: 15030,170,18030, 200.Sam.et dim.: 18030, 200.Rés.694-0665.CAFÉS/BARS/RESTAURANTS David Parker, saxophone Jeu.ven.21030, au Fou-bar, 525, rue Saint-Jean.Rêve.Revue musicale Mar au sam Souper spectacle à 18030; spectacle à 20030.Les Folie's de Paris, 252, rue St-Joseph Est.Rés.523-4777.Le Trio Sensation.Mer.au sam.A 200.Cabaret Chez Jacques, 2800, boul.Laurier, Ste-Foy.Kid Bastien Jeu.à sam.21030.Bar l'Emprise, Hôtel Clarendon, 57, rue Sainte-Anne.Frank Mitchell Pub St-Olivier, Plaza Provancher, Cap-Rouge.Entrée libre.CONFÉRENCE ÉCOLE DE FORMATION PERSONNELLE RÉJEAN PEZIEL «Les entités, les maîtrs et les guides spirituels» A 19030, au 1500, boul.Hamel.Coût: 11$.Information:: 681-6220.RÉUNIONS HORAIRES du 15 ou 18 mai ^soN NUMERIQUE t> 2000 F «mou* Player» Inc Tou» droit* MAISON DE LA FAMILLE LOUIS-HÉBERT, 865-A, rue Myrand, Sainte-Foy.Groupe d'entraide «Comment traverser une séparation ou un divorce».Les lundis et jeudis à 19030.Inf.681-0141.OQPAC.Groupe de soutien pour les personnes atteintes de cancer et leurs proches; animé un travailleur social.A 190.au couvent des sœurs Notre-Dame de Saint-Romuald.lose, requise: 529-1425.L'APRÈS-RUPTURE Groupe d'entraide pour les pères séparés ou divorcés.Tous les jeudis, soirée des secondes épouses à 19030.Maison Henri-Bergeron, 14, rue Saint-Amand, Loretteville Coût: 5$/an.Int: 845-5246.MAISON DE LA FAMILLE D.A.C., 4985.1re Avenue.Charlesbourg.Café-rencontre pour les tamilles recomposées.à 190 Groupe de partage et d'entraide; discussions sur des thèmes variés selon les besoins du groupe.Inscription: 623-5705.MAISON DE LA FAMILLE DE QUÉBEC.Groupe d'entraide «La dépendance affective» Partager autour d'un thème dittérent à chaque rencontre.Les leudis à 190.au 573, 1re Avenue, Québec.Inf.529-0263.EADA (Enfants Adultes d'Alcooliques Anonymes).Groupe d'entraide les jeudis à 200, au Diocese oe Québec, 1073, boul.René-Lévesque, salle 55; et les dimanches à 100, au Patro Roc-Amadour, 2301, Ire Avenue, Tél.990-1126.ALCOOLIQUES ANONYMES À 20030.groupe Cap-Rouge, à la maison La Casa, 4920.Pierre-Georges-Roy.Saint-Augustin.Inf.529-0015.ÉMOTIFS ANONYMES.Les jeudis à 19045: groupe La sgurce Église St-Louis-de-France.1576.route de l'Eglise, Sainte-Foy.Inf.647-7147.DÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES, groupe de soutien.De 19030 à 21030 les jeudis au sous-sol de l'église Saint-Albert-le-Grand, 3065, 2e Avenue, Québec ACIIVIIÉS SOCIALES DANSE EN LIGNE.Pratique avec Céline ûulnn.De 190 à 220.Au YWCA.855.rue Holland.Inf 872-3526.DANSE EN LIGNE.Pratique de 190 i 220 au centre Bonne Entente, boul Neilson, Sainte-Foy (face à l'église Sainte-Ursule) Inf.872-3526.DANSES EN LIGNE.Cours de 13030 à 15030.Club social de Vanier, 401, rue Pruneau.Vanier.Coût: 3$ Int 688-8184 DIVERS DESIGN INDUSTRIEL.Exposition annuelle des étudiants du Cégep de Sainte-Foy A la Galerie Trompe-l'œil du Centre des médias du Cégep De 7h30 à 210 lun au ven et 12h à6h.sam dim.ATELIER DE DESSIN Dernier atelier d'initiation au dessin par des artistes professionnelles De 13030 i 16030 au Musée du Québec Coût: 15$/atelier (Amis du Musée 12$).taxes et matériel compris.Int 643-4 1-4103 LE LABYRINTHE DE CHARTES.Une expérience transformante â parcourir De 160 i 20h, au Carter Hall de la Trinity Church.31, rue Desjardins Don suggéré: 5$.SALON MATERNITÉ/PATERNITÉ Jusqu'à dimanche, au MégaParc des Galeries de la Capitale COLLECTE DE SANG de 10h à 16h.au Club des employés civiques, 170, rue du Cardinal-Maurice-Roy.Aussi, demain de 10h â 20h30.i Place Fleur de Lys OBSERVATOIRE DE LA CAPITALE Situé è 221 mètres d altitude, vue panoramique sur la ville Exposition sur l'histoire de Québec Ouvert du mardi au dimanche de lOh à 17h Inf 644-9841 CRACKPOT CAFÉ Studio créant de céramique pour tous Décoration de pièces de céramique Matériel tourni.émaillage et cuisson sur place Dim mar mer 11h â 17h.jeu ven 11hà22h;ssm 9hi21h Au 987, route de l'Eglise.Ste-Foy Int 659-5055 « 4» Le jeiDi 18 mai 2U0ü LE SOLEIL imiiira CARREFOLK I N T E R IM A T 1 O IM A L RE THÉÂTRE C 5 Vivant et sans complexes Le théâtre catalan affiche son prodigieux dynamisme Jean St-Hilaire Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Trois régions sur 17 (la Catalogne, Valence et les îles Baléares ) et 12 millions de locuteurs sur 39 millions d'habitants : tel est le poids de la ealala-nité au sein de l\u2019Espagne.Minori-taire, le pays catalan l'est en nombre, mais pas en rayonnement.«Le théâtre espagnol?C\u2019est celui qu\u2019on fait à Barcelone, pas celui qui se fait à Madrid ! a clamé comme une évidence l\u2019auteur Josep Maria Benet 1 Jor-net à la rencontre midi de mardi.Le théâtre catalan trouve très bonne audience à Madrid où on aime sa créativité, son goût du risque, sa nouveauté.» Benet 1 Jornet est l\u2019un des trois auteurs catalans (avec Rodolf Sirera et Sergi Belbel) dont on a lu une pièce, à l\u2019Autre Caserne, lundi.A en croire Si-rera, le théâtre catalan est à ce point sûr de son fait qu\u2019il ne se perçoit plus comme l\u2019émanation d\u2019une fragile culture minoritaire.« Les premières années sous Franco, alors là, oui, la culture catalane était menacée et notre théâtre a été identitaire, explique-t-il Mais aujourd\u2019hui, le théâtre catalan est normalisé et le caractère minoritaire de notre culture ne pose plus problème, parce qu\u2019elle est très vivante.Il y a du public ! » CHIFFRES IMPRESSIONNANTS Deux millions de spectateurs dans les théâtres de Barcelone, en 1999.Le chiffre inclut l\u2019opéra et la danse, mais il impressionne.La population de cette eurocité sur la montée est de deux millions.Son parc théâtral a de quoi impressionner aussi.On vient de rouvrir Simon Boudreau, Annick Bergeron, Christian Béguin et Dominique Quesnel ont fait la lecture de quelques œuvres catalanes, lundi.l\u2019opéra rasé par les flammes en 1994 et on projette pour 2001 la construction d\u2019une Cité du théâtre, dotée notamment d\u2019une salle de 750 places.Les théâtres National de Catalogne, Municipal et Lliure, institutions maîtresses de la scène barcelonaise, y auront tous pignon sur rue.Barcelone compte une trentaine d\u2019autres théâtres, pour moitié publics, pour moitié privés.La création, les boulevards, le grand répertoire et la comédie musicale ont tous leurs illustrateurs.On y retrouve aussi des théâtres alternatifs, lieu d\u2019émergence de nouvelles dramaturgies et formes.Quant au controversé Fura dels Baus, que le Festival des Amériques a déjà ae- Deux millions de personnes ont fréquenté les théâtres de Barcelone en 1999 cueilli, il est devenu un centre d\u2019artistes qui crée entre autres du théâtre.Valence aligne des chiffres peut-être plus étonnants encore.Foyer culturel d\u2019une région de quatre millions d\u2019habitants, cette ville d\u2019un peu plus de 800000 âmes se réclame d\u2019une quarantaine de théâtres, dont trois grandes scènes institutionnelles (avec cinq salles), un lieu de diffusion spécialisé en jeunes publics et une demi-douzaine de théâtres privés expérimentaux.SORTIE DE NOIRCEUR Benet I Jornet, auteur d\u2019une quarantaine de pièces devait remettre les choses en perspective: «Nous vous Plus de 150 exposants COMMENÇANT AUJOURD'HUI \u2022 Demonstration de premiers soins et gymnastique Garderie et aires de jeux pour les 0-12 ans Spectacles quotidiens * avec CHANTOIS et MON AMIE PAULYNE / \u2022 Animation continuelle avec Tables à langer (couches gratuites) Plein de surprises et plusieurs prix de presence ainsi que les manèges des Galeries de la Capitale «REST0» des tout-petits collation gratuite avec 2000 Admission & stationnement GRATUITS * aux Galeries de la Capitale jeudi et vendredi de 10h à 21h \u2022 samedi et dimanche de 10h à 17h 2000 l-K4%Uâ [ HonoraWc Madame use Thibault «KEP\u20acC 2000 don au» Galarirn de la Capitale I, événement (1p l'annfV RAIMBOW roc* détente [ TBTAfM I CARREFOUR INTERNATIONAL DE THÉÂTRE JEUD118 MAI ¦\t«Le non-théâtre dans le théâtre» Rencontre avec des membres de l'équipe de Zulu Time A 12h15 Au Café-spectacles du Palais Montcalm (entrée libre) ¦\tÉric Pervenche À 13h30 Lynx Compagnie, Belgique Au Périscope ¦\tBody and Soul de John Mighton Lecture publique à I3h30 Au Café-spectacles du Palais Montcalm (entrée libre) ¦\tZulu Time A 20h Ex-Machina, Québec Au Centre de foires, ExpoCité ¦\tDu vent.des fantômes.A 20h L'Impasse aux souliers, Belgique Salle Albert-Rousseau (soirée gala) ¦\tCe n'est pas de la manière qu'on se l'imagine que Claude et Jacqueline se sont rencontrés.A 21 h Carrefour de théâtre, Québec Au Théâtre de la Bordée faisons une description pléthorique de notre théâtre, mais attention, il y a beaucoup de problèmes.» Des difficultés certes, mais sans commune mesure avec les nombreuses et graves crises existentielles que la culture catalane a essuyée par le passé.Animateur du Lliure, institution vouée à la dramaturgie catalane actuelle, Gillem Jordi Graells a dressé un historique assez cauche- mardesque du théâtre en langue catalane.Né au Moyen Age, plus ou moins en même temps qu'ailleurs, en Europe de l\u2019Ouest, celui-ci a périclité au XVI siècle avec l\u2019érosion du pouvoir politique pour ne reparaître qu'à l\u2019époque du romantisme.Nouvelle éclipse après la Guerre civile espagnole de 193t)-1939, le dictateur Franco ayant interdit l\u2019usage publie de la langue catalane, dont toute activité culturelle en cette langue.A la fin de la Deuxième Guerre mondiale, le caudillo a lâché du lest pour ne pas trop contrarier les Alliés.Relance assez énergique dans les années 1950-1960 avec l\u2019arrivée, en parallèle au théâtre établi, d'un mouvement du théâtre indépendant dont Benet I Jornet a été chef de file.Elus énergique encore après la mort du dictateur, en 1975.Entre cet événement et 1987, souligne Graells, s\u2019est installée « une situation étrange » qui a fait que les auteurs sont passés plus ou moins à l'arrière-plan, au profit des metteurs en scène qui ne sont jetés à corps perdu dans la relecture des classiques nationaux et de la dramaturgie universelle.Enfin, 1987 marque le retour à la création de textes catalans.La production cette année-là de trois pièces de Sergi Belbel, toutes récompensées par des prix, a suscité un intérêt qui ne s\u2019est pas démenti depuis et a beaucoup contribué à diffusion de la dramaturgie catalane, en Europe surtout.AUDIENCE DU CRTC Canada Le CRTC vous invite à participer à une audience publique débutant le 27 juin 2000 à 9h, au Holiday Inn Select, 99, av Viger 0 Montréal (QCI, afin d étudier ce qui suit 1 L'ENSEMBLE DU CANADA ASTRAL TÉLÉ RÉSEAUX INC.demande d acquérir l actif de Super Écran présentement détenu par Les Chaînes Télé Astral inc et d\u2019obtenir une licence lui permettant de poursuivre l'exploitation de cette entreprise EXAMEN DE LA DEMANDE, 2100, rue Sainte-Catherine 0., bureau 800, Montréal (QC).2 LENSEMBLE DU CANADA.La SRC, TÉLÉ-QUÉBEC, BCE MÉDIA INC., LA SEPT ARTE ET L'ÉQUIPE SPECTRA !SDEC) demandent d'obtenir une licence visant l'exploitation d une entreprise nationale de service spécialisé de télévision de langue française distribué par satellite aux entreprises de distribution de radiodiffusion Le service offrirait une programmation consacrée aux arts et à la culture et serait connu sous le nom «Télé des arts» Pour de plus amples renseignements et les localités où examiner les demandes, veuillez consulter les avis d'audience publique 3 LENSEMBLE DU CANADA CHUM LIMITEE ET ASTRAL MEDIA INC.(SDECI demandent d'obtenir une licence visant l'exploitation d'une entreprise nationale de service spécialisé de télévision de langue française distribué par satellite aux entreprises de distribution de radiodiffusion Le service offrirait une programmation consacrée aux arts et à la culture et serait connu sous le nom «Rendez-vous des artistes».Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les avis d'audience publique.EXAMEN DE LA DEMANDE: ÉDIFICE CHUMCity, 299, rue Queen 0., Toronto (Ont.|.10.12.-14.LA POCATIÈRE.SAINTE-PERPÉTUE/TOURVILLE, SAINT-DAMASE-DE-LISLET et SAINT-CYRILLE-DE-LISLET (QC).VIDÉOTRON (RDL) LTÉE demande l'autorisation d'exclure de la zone de desserte autorisée, les secteurs de Sainte-Perpétue/Tourville, Saint-Damase-de-Llslet et Saint-Cyrille-de-L'lslet et elle demande trois licences distinctes lui permettant de poursuivre l'exploitation dans ces trois localités la requérante propose d'exiger un tarif mensuel de base de 26,75$ à Saint-Cyrille-de-L'lslet, 25,90$ à Saint-Damase-de-Llslet et 18,36$ à Sainte-Perpétue/Tourville.EXAMEN DES DEMANDES 300, av Viger E\u201e Montréal; 407, rue Desrochers, La Pocatière.256, rue Principale, Saint-Cyrille-de-L'lslet; 4, Saint-Damase-de-Llslet et 4, rue de l'Église, Samte-Perpétue IQCI.11 MONTRÉAL, RIM0USKI ET QUÉBEC (QCI TQS INC.demande de renouveler les licences de CFJP-TV Montréal et son émetteur CJPC-TV Rimouski, CFAP-TV Québec, ainsi que celle du réseau de télévision de langue française qui expirent le 31 août 2001; de supprimer la condition de licence reliée aux dépenses à la production indépendante; de modifier son engagement, visant à toujours utiliser la production indépendante de façon notable; et d être relevée de l'exigence que toutes les nouvelles locales et au moins 90% des émissions au cours de la journée de radiodiffusion soient sous-titrées La requérante propose un niveau de 30% la première année, jusqu'à 75% la septième année Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les avis publics, EXAMEN DES DEMANDES 612, rue Saint-Jacques, Bureau 200, Montréal; 500.rue Bouvier, Québec (QC); et Bureau du greffier, Hôtel de ville, 205! av de la Cathédrale, Rimouski (QC).Si vous voulez appuyer ou vous opposer à une demande, vous pouvez écrire à la Secrétaire générale, CRTC, Ottawa (Ont ) Kl A 0N2 au plus tard le 5 juin 2000 et joindre à votre lettre une preuve que vous avez envoyé une copie au requérant Vous pouvez également soumettre vos interventions par courriel au procedureOcrtc gc ca Pour plus d'information 1-877-249-CRTC (sans frais) ou Internet http://www crtc.gc.ca.Documents de référence: Avis d'audience publique 2000-3,2000-3-1 et 2000-3-2 M Conseil de la radiodiffusion et des Canadian Padio-television and télécommunications canadiennes Telecommunications Commission î A Levis moins cher! 13 ;ias à voi rv service L * É * V \u2022 I * S SUBARU Pour le service, pour le prix Roger Lebreux Michel Lévesque Directeur general Dir du serrictm Forester 2000 traction intégrale (4X4) Rémy Lebreux Charte» Daigle Guy Pelletier ConseiUei-\tConseiller\tConseiller r r , 4980, boni, de la Rive-Sud, Lévis 833-1960 location IH mois, comptai\" onner au quotidien Ijt Solrti et ainsi recevoir automatiquement votre exemplaire.Si vous êtes déjà abonné(e), considérez que vous recevrez automatiquement votre fascicule.LE SOLEIL en collaboration avec la n SAO j Les nouvelles technologies ne sont pas I apanage des jeunes.Eric Kohmer, 80 ans.tourne actuellement en images numériques un film sur la Révolution, LAny luise et le duc.basé sur les mémoires de Grace Elliott, une Anglaise qui vivait à l'üris au moment de la Révolution et était la maîtresse du duc d'Orléans.Le tout est tourné entièrement en studio, sur fond vert qui permettra d\u2019incruster ensuite des décors i l gravures d\u2019époque.Un projet qui a nécessité un budget de huit millions $, grosse somme pour un Rohmer.«Ce film, pionnier dans son genre, sera fier de démontrer que les résultats de la recherche informatique la plus pointue peuvent être mis au service non seulement de la SF, de l\u2019horreur ou de la catastrophe, mais aussi, plus subtilement mais non moins efficacement, de l\u2019Art et de l\u2019Histoire », a confié le réalisateur.(AP) AP Laetitia Costa ?\tAprès Astérix et Obélix contre César et La bicyclette bleue pour la télévision, Laetitia Casta vient de tourner Gitano, du réalisateur espagnol .Arturo Pérez-Reverte, aux côtés du danseur Joaquin Cortés.Elle y incarne une jeune gitane qui se rebelle contre son environnement machiste, mais déclenche des catastrophes.Elle a par ailleurs annoncé, hier, le tournage, à partir d\u2019octobre sous la direction du cinéaste Raoul Ruiz (Le temps retrouvé).de l\u2019adaptation du livre de Jean Giono Les Âmes fortes.(AP) ?\tMalgré un cinéma italien oublié de la compétition, avec un seul film retenu dans la section Un Certain Regard.plus de 300 journalistes italiens sont accrédités à Cannes (sur un total de 3900 environ, dont 1500 Français).Ils sont la première nationalité étrangère représentée sur la Croisette, devançant d\u2019une courte tête les Britanniques (environ 300) et les Américains (280).(AFP) ?\tMalgré les mesures de restriction prises en collaboration avec la municipalité de Cannes, les organisateurs du Festival ne peuvent empêcher la tenue de ce qu\u2019ils appellent « des opérations parasitaires n\u2019ayant aucun rapport avec le cinéma et tirant avantage de l\u2019impact médiatique exceptionnel du L\u2019estival».Ainsi mardi a eu lieu sur une des plages de la Croisette une séance photo d\u2019actrices du cinéma porno, organisée par une maison de production spécialisée dans la vidéo X.De leur côté les organisateurs des 9' Hot d\u2019Or ont présenté, mardi, en présence de nombreux acteurs et actrices, les nominations pour la cérémonie qui avait lieu, hier soir, dans un grand hôtel de Mandelieu, non loin de Cannes.(AP) ?\tLes abords de la Croisette à Cannes commencent à souffrir du manque de liquidités, avec des festivaliers qui ont parfois troqué la chasse aux stars pour celle au cash.Cannes, comme toute la France, subit en effet les conséquences d\u2019une grève des convoyeurs de fonds, qui dure depuis neuf jours et qui limite drastiquement la distribution et la circulation de monnaie.Les distributeurs de billets de Cannes, une ville dont la population triple le temps du Festival, sont particulièrement sollicités.Celui installé à l\u2019entrée du Palais des festivals est «hors service».Les festivaliers, surtout les étrangers, se sont mis au système «D».Devant les guichets qui échangent devises et chèques de voyages, c\u2019est la queue des grands jours.« On en est réduit à emprunter de l\u2019argent à des confrères français », mentionne une journaliste finlandaise.(AFP) Hydro Québec APPELS DE SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l\u2019information sur les appels de soumissions ouverts et le résultat d'ouverture des plis d\u2019Hydro-Québec en visitant le site Internet de l'entreprise : www.hydroqu«b*7 central 623 7016, 563 5894 eu - 21S0pc, Job# cour.bourt cause transfert 70 000 $ e 874-9108 CONDO à vendre, 149 Rteci Merle, Lévte.419->82-$4S4.2 chambres, per* Inf 4811\u20149 Int, piscine.4 LOUISBOURG quartier séton équipement dev* eu 979-1117 l tourbillon.168 0005 658 2049 MERKIBLOCtll\tMA Trencfart! Occasion! Spaciaux 1 cham sup br* 970 pc.(a étago état nauf, garaga, Ch* piscina, évaluation mun.104 000$ 65e Prix 9$ 000$.Libr* sur demanda.Yva* Maukocta 61^9024 / 487-3211 R*/Max Proctiga courtier immobilier \u2014 MONTCALM 1090 pEre-marquette .11$ 000$ Condo indivis#, rénové avoc goût 44,1100 px., premier étaga.lit# at ensoleillement exceptionnels, stationnement, bakon.Henri Rinfret, Royal LaPage inter Quebec courtier jy immobilier agréé 653-0488.\tbd MONTCALM, rez de-chaussée, 2 le chambres, stationnement.66 000$.tov Transfert Moniqua Drolet 527-1077 s,b Suzanne Dionne courtier immobilier \u2018 MONTCALM NOUVEAU FRASER ch Rez de-chaussée, 4 chambres URGENT ^ Moniqua Drolet 527-1077\tVIC Suzanne Donne courtier immobilier QUEBEC, HAUTE-VILLE, secteur Pta.^ nés Cartier, condo 54 , charme vieille \u201c demeure, excellent état, rapport d eva ^ luateur, direct propriétaire, 522-0691 vi SECTEUR AGRÉABLE ILIMdlLOUI.-grand condo tur 2 otage* (9 pièce*), priXHMtl I tYllUükrit 523-2293.ST-JOACHIM.mur brique.1 chambre sur mezzanine, balcon, foyer, 64 0005 ST SACREMENT, luxueux 2 chambres, ascenseur stationnemenl intérieur ¦< URGENT! 105 000$ au lieu de 139 000$ de MONIQUE DROLET 527-1077\tde Suzanne Dionne courtier immobilier STE-FOY PROXIMITÉ CAMPANILE Superbe emplacement boisé, condo 1600 pixa.2 chambres, 2 salles bains grand balcon, ascenseur, garage int, vue sur piscine, 132 000$, du propno 418-656-6696 (¦OINTE STE-fOY, superbe vue 8e etage, 1160 p.c, 2 chambres, 2 salles bams.grand balcon, bois franc luxe ^ stationnement mt., piscine Info.651 3847.Internet: diroctduproprto.com % STE-FOY, vue Laurentides, grand -condo 1400 p^., 2 chambres, 2 c garages, 155 0005 induont éjoc- ^ tro-managers, tél.650-0825 STE-FOY, aubaine, condo 2 cham-bres, 58 000$, du proprio.653-2815 YIWÎL-PMT- A sacrifier studio luxueux, mur pierre, foyer, 49 500$, FaKts offra.Margot S.Fortier courtier immobilier 692-3931 YltUA-PORT, condo RMII* loaueui 4 vue neuve et ChMoeo.pUlonds hauts murs brigue, gorage; 110 0005 agents s'abstenir 65S-1612 Duberger/Les Saules 107 LES SAULES, bongole» 7 s.lerroln 11 ISO pi.ca.coin Mkhetot/Laurin.105 000$.\u202271-8622.171-7017.Lebourgneuf/Le Mesnil Charlesbourg Ouest 108 RARE, t resteuw, grande anceslrele 1720, en pierre, « lucernes.Il 000 p.c.1IOOOOSterm* 421.5445.S Loretteville/Neufchàtel 110 - COQUET BUNGALOW, bois bine superbe terrain, 94 000$.\u2018\tMONIQUE DROLET 527 1077 .Suzanne D*onne courtief immobilier 0 MONTCHAHL A PARTIR DE 15 900$ *\tMaisons modèle», dé en main, e.\taucun comptant' Bibiana $70-4341 681-0133 to NEUFCHATEL.secteur paisible, terrain ?clôturé, mt.rénové.59,900$ 131-9900 1 i\tRive-Sud 112 » A 5T JEAN, 27x}4 4 peHen.I chenv n bres.planche, chauNenl gareg*.grand cibnnen, plsrinn, sens vulsln M arriéra eeu, sud 544-710A 4100*44 A St Rédampleur, St^omuaid jumelés 55 neufs.2 ou 3 chambres 72 900 $, U 73 9005 Mlra)u~«3M*»S,0107» 11\tAliYB7 ranges.«chambras.\u201c stnûûl *37 1274.174-1461 pager - AST ÉL2EAR.20 minutes des ponts, jumelf *\t2 ans.vendre au complet ou séparé 2 \u2022\t,hAmhce»i!êt*p 41I1186-1611.AVO* LAOUMANTRYI, bungslour brigue.-\t10 pt*ces.gar sge terr.ln 1 ! 500 px.'M psyseger, 79 0005 Emeri: -\tneijarinvn1eotren^00$ne2ii14) 43*4654.Terrains 208 A ST NICOLAS SITE EXCEPTIONNEL, électricité souterraine, parc privé at accès au flauva, à partir da 3,33$/p.c., financemant maison, 83d-S555.A 30 MIN.da Québec grand tarrain boisa, cadastra, vua at accès Lac Sargent piste cyclable, beau coin tranquille, 15 0005.Tel.I7H12».A ST JEAN-CHRYSOSTOME ST-ROMUALO, terrains pour unifa-miliala.prés écola et parc choix du constructtur, tél.839-0100.A Beauport et Charlesbourg plusieurs terrains desservis è vendre de 4000 à 10 000 pc.pnx très compétitif, direct du p'L'pnc 654-5649,849-2708 A ST-AUGUSTIN terrains pour 6 logements, et 1 terrain commercial 87 OOP pixa 659-1476 A LEVIS, terrain paysager, vue sur fleuve, résidentiel et commercial, 11 OOP1 ca-15000 5 Soir 83^6928 A BEAUPORT terrains pour 1,2 ou 3.du proprkx prêt» construire, 8211193 ILE D ORLÉANS, terre 60 acres.2/3 culture 1/3 boisé sans bâtisse, 82» 3230 hors Québec 212 A 2 pas de la mer Fort Lauderdale a louer condo 2 chambres 681 3672 A MIAMI BEACH.COLUNS AVE LU-XUCUXCONPO.VUEMER.663-2931 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES Bureaux 230 A ST-EMILE tt Val Béiair, boisés ounon^préts^bAti^52M2r^ A ST LAMBERT, etaeurs terums pi«s a construire 15,000$ ft ?H9?X» A ST ÉMILE boisé, prés du parc tans voisin arriéra.261 2521, 847-2521 AU LAC MEKINAC ET MISSIONNAIRE Terrains situés bord lac de 18km et 9 km de long, magnifique plage, 60,000 p.c et ?.200 en façade et ?au lac Situés 85 km au Nord de Trois-Rivières 418-365-7444 819-535-5435 www.eeu bois.qc.ca AUBAINE! A Cap-Santé, 30 tarrains prêts à construira, sarvka d'aau, 15,000 p.c.at +, 30C la p.c-Davaloppamant Julian, 285-3393 AUBAINE ST-LAMBERT 60,000p.c Possibilité 2 terrains, secteur tranquille.8.9505 839-5219 AUBAINE! GRANDS terrains pour chalet boisés, bordure rivière, situés entre Massif et Wnt Saim Arme 823-2877 BORD DU FLEUVE TROIS PISTOLES She exceptionnel Part du Havre 11 terrains sur plage.18 000 pi.ca.et * services publics, nouveau concept resident iel.M18-851-2260,1-888-851-2288 STE-ANNE-DU-LAC (1 h de Québec), au bord da Taau chalat habhabla è Tannéa.puits artésien, 4 chambres, 2 salles bains, garage.Acheteur sérieux 125 000$.Jour: 654-0392, soir: 651 9497, fin sam.: 335-6786 CHATEAU-RICHER.8500 pi.ca.boisé, tranquillité, accès au iac.824-5135 COIN Pierre-8ertrand/Lebourgneuf.commercial et industriel à partir 1 755 pc ser vices rendus Riotec courtier 623-3405 STONEHAM bas des pentes condo 51*, mai a dec., 6005'mots 882-0755 STONEHAM, condo.2 chambres, meublé tout équipé foyer 627 5145 1000' da profond, 160' da larga, puits artésian déjé creusé, prêt à bâtir, cadastré, 30 min.da Québac.Aubaina à 16 000$, tél.»7>-1128.STONEHAM studio.20 mm Québec 3405/mois ou à la semaine 657-6039 TERRAINS A VENDRE (ACTIONS) Situés au domaine de la Rivière aux Pins.Magnifique she ouvert à l'année, aqueduc égouts, accès privé au lac St-Joseph, activités, atc.Pris 10 000$ potir 3 terrain» (actions).Possibilité da flnanco-ment sans intérêt.(418) 624-3276.FOSSAMBAULT SUR LE LAC.6e Avenue, 1303 m e.boisé, accès plage privée et marina.A quelques pas du lac et piste cyclabe Tranquillité et loisirs au rendez vous! 14 5005 843-2021 THETFORD-MINES sur le lac 4 saisons 3 chambres foyer 4 faces proximité go*, ski, à vendre1 416-335-2664 Fermes 202 FERME 137 acres pour boeufs, moutons ou chevaux, dans les montagnes, maison, garage atelier grange.15 min Victonaville 160 000$ 619-362-2849 ILE D'ORLÉANS, fermette, verger, terre â bois, grange, tracteur vue sur fleuve.e^u^emenuomgjel^T^W^ Maisons de Campagne 204 A ST-PAUL Montmagny maison, terre à bois prix réduh (418)4642460 A LOUER, lac Témitceuata.»am grand# malton, équlpéa.524-0234.ARMAGH.32 St-Chartos 2 étages ?salles bams 550$ 466-2026,648 1874 BEAUCE maison 1 h étage rénovée, St Joseph.3 chambres vemére vue mon tagne, 2x5 arpents 45 mtn des ponts un petit paradis Linda Cloutier Royal Lepage Intar Québec courtier éé; 418-197-6340 CAMPAGNE A LA VILLE A LOVER JUILLET.Marion arcastrale très chaleureux# ! 20 min dot ponts ideal pour Jeune profeswonel oertonne inét ou oré- retraitée ! BORD de l\u2019eau.Rivière-A-Pierre au mon -déaUoup**1 200$ 8\"; 2*y SCOTT, maison centenaire mt ext en bois, planfonds â caissons terrain 24 000 ca_ cachet d époque 79 000$ entre T1 et 2lhetf-n se^ 38- '13\u2019 BORD mer Bas Canquet NB.vendretouer 28 000 $ 275$ sem iS06)72fr6n9 Sainte-Foy 166 9 CHAMBRES buées face Ptaza Laval.pesé étm aménagé enbumgu»6$MâQ; Chalet lac Ha Ha BORDDiL'EAU 7 nuits â partir $40$ canotage pèche, ter ran jeux, pbxr en sabir survedée mxv 00816779742373 CHALIT è louer Rive «ud 10 min.è I e*t de* pente grande ré*ldence tout indu* pré* du fleuve un bai été.419-14» 7887,414248 WO.CHALIT natrf è louer, bord da l\u2019aeu.è St Laurent 10.du lar Juin au 30 *at.5900$ 6249813 828 1133 CHAUT è i Françeii I.O.: 129 1472 Maisons mobiles et usinées 206 A ST ETIENNE secteur résidentiel 14x64 tCHMLlflJQÛ «b*000 ]*XiQ 3\t3Q.x\t134 5649 A VENDRE manon neuve 4005 mon HMiKumua A vendre pour déménagé» habéabban née, 12x56,418 225 747;,418 2; ROULOTTE sur mues 12x65 deal pour chalet a de»menaqei 4800 $ M3 ; m: A 681-8151 BUREAUX QUEBEC - STE-FOY - VANIER CHARLESBOURG - LÉVIS DE 250 A 10 000 PC.PLUS COMINAR FAISONS AFFAIRE ENSEMBLE! AGORA S.l.INC.Chemin Ste-Foy sortie Duplessis vue panoramique bureaux, locaux 877-6446 STE POT 6S3-7707, bu,MU, «00 « 2300 pc wrtTootiM.tour r«,vkM Bureaux à frais partagés 232 A STE-FOY, 2160, 4 Bourgaeis, buraaux maublés.climatisas, sta-tionnamantt, 200$at'>.653-1242 CENTRE D AFFAIRES ALTERNA 4600 Henri Bourassa.coin boul La Capitale Concept de prestige â prix concurrentiel.Services complets Facilite de stationnement 626-2048 loiFidPtmoitm Neuf, prestigieux.1651 ch.Ste-Foy, tout services, bureau avec compta bies agrées 450$ mois, 682-2929.INCOMPARABLE ! Bureaux modernes, climatisés, station-nement a partir de 165$.687-4422.L'EXÉCUTIF La centre d affaires tl, 1 min.des ponts.200$'mois et ?, tout compris.3107 ave Des Hoteis.Ste6oy,654-9413 SECTEUR LEBOURGNEUF, grand bureau executif avec tous let ter vices, 650$ par mois.622-1253 Entrepôts 236 A 681-8151 ENTREPÔT Salle de montre QUÉBEC - STE-FOY VANIER - LÉVIS De 1000 â 10 000 px et plus selon vos besoins incluant les amenagements COMINAR FAISONS AFFAIRE ENSEMBLE! PLACE DUBERGER (2300 PÈRE LELIÈVRE) Eipic* commercial, choix da grandeur!, agrandis» ment prochainement.* « « * PLACE BESHRO (CH.STE-FOY-ANGLE DUPLESSIS) 1050 pc «ha achalandé.INFO: 658-1228 $T VALUER OUEST 2 locaux rénovés, chauffés 1900\t7505 1Î00B.S» tgl 6b7-ûj' ' VIEUX QUÉBEC, 52 Côte du Palais coin St-Jean.800 p c.tout rénove, deal vente au detail, 20005 mois 657 0317 A 653-7458 m SM A 50 000 P.C.ET PLUS \u2022ménagés salon vos besoins SOCIETE IMM.DUPONT VILLAGE DE L'ANSE A louer local commercial dans un omplaxt 400 logements, 522 8919 A 653-7458 B 500 A 20 000 P.C ET PLUS aménagés salon vos besoins SOCIETE IMM.DUPONT lllll CiMt, GtSTION IMMOeillÈRI A 487-1020 Bureeux, commerces, entrepôt»; QUEBEC, STE-FOY, BEAUPORT COIN QUATRE/BOURGEOIS Très bien situé,240à 1540 px.tout indus, stationnements.658-6322 HAMEAU du Massif, beaux tarrains prêts à construirey 1-877-822-4477 LAC ST-JOSEPH: 100 x 500, ?ter rain an co-propriété donnant accès au lac 843-3480 LAC St-Joseph bord de l'eau, 2X100X400 30 0005 ch 688-2302 694-1020 \u2022 275 LAC SERGENT.BORD DU LAC ou accès privé, immense, 87S-4090 LÉVIS, domaine 130 000 pi.ca\u201e belle vua sur flauv» bon prix.637-0049 SECTEUR ST-DAVIC, terrain pour umfa miliale.jumeie, muitifamilidi >37-0049 SlCTfUflS HAUT -D4GAMMI LIS fOURCH (STB-POYI BOISÉS ST-PÉUX (ST-AUOUSTM) AportirÉa»0000»,4§»1476 SILLERY, ' 442, de Villary 41 x 92, 683 Q38h pierre-vagneux-ésympaticoxa SITE EXCEPTIONNEL et accès au fleuv* Am des ponts, facile è construire.Électrk hé souterraine, Info.634-5555 ST-AUGUSTIN.boul Fossambeault 150x200, prix evaluation 872 9359 ST AUGUSTIN, CITÉ DU CAMPUS, 'ise finance 178-1215 ST-EMILE, R 0005 Ancienne Lorette 25 0005 Loretteville 22 0005.843 0247 ST JEAN Chrysostcme 9500 pixa.avec services, prés école, ST LAMBERT boise.100X170,889-0729 ST-LAURENT, I.O.terrains prêts à construire.422 8484, 62»61»7 ST-NCOLAS Terrain 12 700ca.dans Part de la Chaudière 834 9853 ST TTTE-des-Capi vue Mont SteAnne.terrain 85 x 115 service» rendus, prêt â çomWi-o '4 V» S ¦ 4-8 4^ W A 955 DE BOURGOGN A LOUER RESTO-BAR Moderne vitré, 80 places, terrasse dété, tout équipé, permis d'akiol, and parking, 3405 HameLMbAili.A 5350 HENRI BOURASSA PRES AUTOROUTE DE LA CAPITALE 300 pi ca.et plus, climatisé, tout inclus TRÈS CONCURRENTIEL.427 2052.A VENDRE, RUE CARTIER restaurant pizzeria, SI places, bonne clientèle, placement (4H) >64-4461 A VENDRE 1 ' contrats d entretien me-jager Quebec Pegette: 864-4218 LOUER.Charny dépanneur équipé, très bien situé,occasion a saisir, 655-3333 A 651-9443 Bureaux de 450 à 3000 p.c.Aménagement sur mesure disponible IMMEUBLES ROUSSIN A 694-1183 De 940 à 40 008 p*.deas cbeh édifices, Heute-Vim, eméaagement sur AGENCE 49 PLACEMENT tabl.e d* puis 1950 revenus continus, grand po tentiel rentable, cause retraite.656-6367 A444 RWÉ-LÉVESQUE aCOWCASOT 100 é 5000 px, 2005 et phis insonorisés.sécuritaire.L Dussault courtier Montcalm immobilier, 563-0562 A 3405 HAMEL Magnifique rez de-chaussée, vitrine, bottfran^J^OO^^fiTS^cfiBV^W A 653 1242, Ste-Foy, coin *-Bour geois et de l'Eglis* 241 à 715 px.perking gretuh, tout indu».A 61 d'Auteuil, 700 à 9000 p.c prestigieux, 26»2343,692 3060.A STE-fOY, 3340 La Pérade.jusqu'à 3500 pc, bon prix.132-01 >4,643-146$ A STE-FOY à r étage.a\\*c ascenseur bien situé, climatise tous services 653-4492 A St Augustin: Cantra-Villa.1300 p.c.idéal professionnels; 874-2101 A SOUS-LOUER A STI-FOY 653-8017 A ST SACREMENT.1100 et 2200 px.Téi.687-0033.AGORA S.l.INC.Boul St* Anne prés rue du Manège idéal professionnels locaux, bureaux 877-6446 BUREAUX imrft.St Romuald, t 1000 pt dm pontt.Téi.«14-2233.1307 CH.STE-FOY ST-SACREMENT 1400'ca.peur prefessionnel chauffé, eau chaude, 641 3574 STI BRtGITTf DE LAVAL Vallée des Pms.rue Labranche.terrain à vendre.261 2681,835 1265 STE FOY prés centre commercial grand terram pour condos muHifam* aies ou résidence de retraites.653 2434 VAL BÉLAM.rue de la Couronne 70x90 ;c i»^$ Te' 6$1 F»8?Qiaissf - VUE sur fleuve, terrain à construire, «hué aux Hmhet de Cap-Rouge et St Augustin.226 0005 superficie Périssable 22 100 px.626 0424 Terres 210 A NEUFCHATEl terre pour dévetoppe ment donvcdarre, prés écoles 842 T044 BCAUCEVILLI X à bon avec nviére 1*18 arp route asphaltée 1km Go» parad-s chasse 28 000$ 416 T74 304^ 1000' da prefend.189' da I» puits \u2022rte*le* déjé cramé, prêt à y téi.678-1126.CHARLESBOURG 4765,1ère Avenue 3800 pi.ca.aménagé Superbe* bureaux fene*tré* et ' Pré* autoroute La Capitale \u2022Stationnements gratuits 6239878 DE IA TOUR.RRtS CARTIER «0011000 pc ttw «tixrt S32A707 BOB è CBBOM- r.BMJ^t.Ma ML «B744U \u2022AUŒITMVILUT locHillMm IQWtBWBt» MHI1I)»» PLACE DUBERGER 2300 PÈRE LELIEVRE AUSSI J1S* CH.STE FOY D, *00 (K « JOOO (K diHKmibiM 658-1228 Commerces 234 ÀVENDRE Restaurant mobile 418)666-0795 VENDRE, restaurant 90 places, Itarrassa) laissez message 490 0606 AUBERGE à vendre avec salle à manger, excellente rentabilité, aussi disponible & B, 8 chambres, vendu meublé, intéressé info:Rosanne BergeronAF 665 2939 BAIE COMEAU, franchise en restau ration, tout rénové, 104 places.41»294 30S6.BAR TERRASSE.100 plaças, vua sur fleuve incluant bâtisse et tarrain.Appeler 569 5003 CASSE-CROUTE à vendre LoretteviR* rénevé, prix abordable.MQ-ÇjlQ A Lévis - St-Romuald 1 500 à 25 OOO pi.ca.«t plus 834-1012 BEAUPORT, entrepôts bureaux 2000 8000 px* accès autoroutes, aubaine.Faites vHel 694-2256 ou 6 $4 5220.ENTREPOTS à louer 30 XS0', haut: 18' porte au sol 12 X14, Vaniar secteur Réno-Oépot 527 SOU, 43»4476 ENTREPÔTS et bureaux à louer, parc Jean-Talon Nord, Ste-Foy, 527 2544 1000 à 15 000 px.SITE STRATÉGIQUE 651-9443 PARC INDUSTRIEL MÉTROBEC ENTREPÔTS ET BUREAUX LES IMMEUBLES GARANT INC.QUÉBEC: 653-1206 KUtHPiAU tDIFKEMTIfKW Entrepôt 20' haut et bureaux + maz zanine, 2 x 27SOp.c.Aménagés selon vos besoins.M.Ac hard 654-2934 STE-FOY, rua Watt 3600 pixa.amé- Immaublas Félix Roussin, 6S»2121 VANIER, rua Godin, 7350 px.très avantageux.667 5410.Locaux 238 5350 HENRI BOURASSA PRES AUTOROUTE DE LA CAPITALE 685 pi ca.et plus, climatisé, tout inclus TRÈS CONCURRENTIEL.627 20S2 A SOUS-LOUER local commercial, coin Maria de ITncarnation'Cserest 1600pc., nOOS'mors libre.57» 1897 A LÉVIS 1000,2900 et 8000 pc.situé boui.de la Rive Sud p, 450-622 1137 ^ 514-737 8183 COMMERCE saisonnier d'abri d'auto, existant depuis plus d* 20 ans, desservant la grande région de Qué bec Info.Michel Roy 1l414)S88-6415 A face Hôpital St-Francoit.local ou buroeu, >64pi.ca.327-1539 COMMERCE an décoration et fleuris terie, facile d\u2019opération, rentable, causa transfert.60 000 5,821-4004 A Beauport bi.Rochette, 400'c.bon achaiandagu 660-7M2 660-04f7 COMPAGNIE avec pertes «scales de 143 000$, 621-6049 DONNACONA à vendre dépanneur très bien situé, spacieux, clientèle établie rens 418 285 2650 FOND commerce plomberie à vendre avec camion En affaires depuis 1900 Possibilité de transfert de 120 maisons pa't\" de r> Cause retrace M2 6238 ISLE-AUX COUDRES, bed A break fait tout équipé.5 chambres, avec salles bains privée».tarrain 96 500 px.vue sur la fleuve, 225 000 S.Guy Proulz 523 5329 N Morin courtier immobtiier 847 7466 Petite auberge Charlevoix, luxueuse Alimentation Me dOriéonv avec résidence 4 chambres Metal 48 chambres rénové à neuf al Mont St Hilaire, 25 chambres avec residence impeccable Auberge Vieux Québec chiffre d af fures 250 0005 Motel 32 chambres avec grand terrain bien situé 453-4240 RESTAURANT à vendre.80 pieces, clientèle établie, eicell permis d akool.455 0045 ce» A St Augustin parc 1000 pc partie bureauporie^arageJ^^STSTW A LOUER 18 000 ca pour usine ou entre p00,1250 px.62»5311 AGORA S.l.INC.Boul.Hamel ouest sortie Henri IV bureeux locaux, entrepôt 11 000 px.avec débarcadère 877-6446 STI-FOY, CARREFOUR LA PERADE 6000 et 700 pixa.excellent site Immeubles Feiix Roussin 650-2121 roprietes Commerciales 240 BATISSE à bureaux, 4680 px.sur 2 étages, 8 bureaux 2 salles conférence, cuisinent, 205, Sème Avr nue, Ste-Foy, voisin aéroport.Bertrand Crète 833-1335, La Ca-pitaie Rive-Sud courtier immobilier.À LOUER LOGEMENTS Ancienne-Lorette 250 A 1509-1510, des CÔTEAUX, spacieux 34 44,54, Nbres JuB.- céramique salle bains cuisina, tapis salon t cham bras, entrée lav./séch.stationnement près services 877-718» 68Ô4748.A 471-4029 (44 teet ledes.4M*) Intercom, PVC vaste 265-1364 entrée privée, prèa des servkea, 44, 810*.T4L 627 816*.ANCIENNE -lorette 44 chauffé éclaire, très progreéOOS/moe^agfé^W^7!.7^^ CHARMANT 34 maison privée paysage mervetHeux.chauffé édatfé, juil,871-8078 1 MOIS GRATUIT, 44 récent style condo rue privée 8712602, 8719343 44 CHAUFFE, semt-meublé, demi sous sot stationnement privé 872-9207 QUARTIER LAURENTIEN CHAUVEAU, 4 : 871-0192 Beauport 251 7Ï261-6214 2 MQtî GRATUITS, GIFFARD Studio: 375$; 4\t475$; chauf fés, éclaires, bakon, ascenseur, près hôpitaux et centres d'achats A 663-4610, 561-0760 34,44 tout compris, très beaux logis, vu# sur fleuve, concierge temps plein, excellent service, bon prix, négociables.A GIFFARD.rue du Monument 14 semi meublé, petit bloc paisible.2e étage, pas d'entrée laveuse, rangement et stationnement inclus, 330 5 plus chauffege,éclairage 631-3939.A 28 ISAfeL CenrvWe 44,2a étage maison an rangée, chauffé, éclairé, eau chaude.1er juillet.375$, stationnement 828-2507.AU PIED Côte de I HÔtel Dieu.erv viron 700 px Jufl.692 1869 AUftAIMI à Véflitf \u2022»$ «Rtrtftôt 4,2MJLC,J»9W llfifix A 947 9644 3 A VOM 34,4\u2018 : déneigés 39$$.415$, 4 .non chauffé, eeu chaud» 375$, déneigé* 421-0341.A 423 112$.GIFFARD, MODERNE ASPIRATEUR CENTRAL.INTERCOM, SPACIEUX 44 : 4*5 $ A 660 1491, absolument Splendide 44,1 tout indus.Petit S (Piscine) Béton irtéKom Ca'me 2^ \u2019JM A 828-9077 grand 54,2 portes-patio vue fleuve rénové » 34 denvsous sol, tran2ui))échauffé>eau^ ___1___\u2014_ »-i_ p-ivw.irw likr*\tédairé.entrée lav.-séch.tout i AUBAIBL SI.*«o« Fwori SB«5 ci * B* ¦««.t™*.AUBAIM, tMAm »«««\u2022«?»«! 2$ pica, akmenution 350'ca à 10$ px : > b, j \u2022 84I-8M2 HZJI42 BOUL.CM A REST OUEST Parc Colbert 7500 pc salle de montre bureau et entrepôt 658 5644 CENTRE VILE Chamy, b*n situés com de me, locaux commerciaux .prêts à opé-r#» i3SOet62$pc 83»3977, 832 S6S6 A BEAUPORT 3 4 salon double bon franc non chauffé, non éclairé.335 $ mois libre twllet.6608529,66Ô0OS2 A Beauport 44 duplex ou quadruplex g-ande cour 41»» Grand 3., «UrM Im.| f\tJ A CAP HOOGL 4 .2 P4rlu*9> P*Kt M> PM A uMQdf >2>4i4é A 2111 Dm Ii Beauport 251 tom chou d «m« nyt« tond» A ST-RODRIGUE, 4 SPÉCIAL MtIX RÉDUIT MMNMir rapport qualrt* pru é2é-M4t.121-2421.A2H7f7 A TERRASSES BELLEVUE mu CMitra.4 ch*u«« MU bo» frin pmPU, lipf» Ml t74é RachMchc condo moiibU.équipé Tét 627 dOtO AU SQUAAf ST DAVID.»MMport §r»*é 1 MMAâ.pmom.ut pro-p>» modMM A \u2014rt UJ-4T11 A VOM 1 P>Altt St friHOA*.S2»d0»t.S34-0H3 AST À JARDINS DE L'ÉDEN \u2022Uct 450! \u2019 4042 COORVILLK GRAND 4 Tout \u2022 - portonno 641-1099- A 622-2266 TRES K AU CHOIX 4 : SocuritAiro, imononté.balcon intfcom, pfttMvico* A votfl GE * terri A 2255 DES TOURS GRANDS 2V>- S'i 1 MOIS GRATUIT 626-W43 623 5511 3 8618 GlfFARO.Irf d'un dupt».5\t6005cA*uN*, lurpnlnurrnnt yndu cour wnum.Mi 666-721>.GUANOS 4 clwuflr rru CMudo.on urlodr.pro Mnncoi I«brt.MJ-mi 3\t.SOUS-SOL bten éctoire.maison privé* *ntré* privé*, stationr%*m*nt non meublé, éntr** lav.-séch.très propre, acres au terrain, quartier tranquidé, 41 OS éclairé chauffé.72.d*s Bordaqes.661 -9493 jhtremblay^videotronxa 14, 4h , 14 Securitaira.ascenseur, béton, ca-mera.834 47S4 660-9S36 4\tTRES propre, résidentiel, entree idv sech- stationnement 660-6613 2 345$ tout compris, 4 447$ mois gratuit MfrOHl, *» 4 m libre juillet tout compris, station neme-t 460$ non meuble 661 -4759 5 a partir da 450$, rénovés.p>as boulevards.849-9347 A 1614,80em« Rue Est PROMOTION 4'2 tout mdus.immeuble recant 621 7777, 658 6122 A171 2499 PAUL-COMTOtS J \u2022 4 tout comprit, but buanderie, boit franc balcon toctour rasidontial, 628 4641 A ORSAINVIUE Rue Des Cypres 44 non meuble, fe.eau chaude, juil.622 9178 ww».laberga.qc.ca :hauf A 838 4754, /2 5'/2 Chauffés, éclairés, buanderie, conciergerie, ascenseur, piscina, stationnements intérieur et extérieur, construction béton à l'épreuve du f«u, prés centré d achats et hôpitaux, www visitenet.com/qc; plevangelme 663-2771 PLACE CANARDIÈRE J LIBRE.JUILLET ET AOÛT Insonorisés, piscine, 667-2257 www, iaberqe.qc.cé ir Carnaval, S1*.3e etage.u chaude.490$ 667-2632.3 2 , 4 RENOVES à neuf, bois franc 575 0688 529-0354 RUE Gaspard.4 chauffé, non éclairé, entrée lev-ééch., 667-4891 A VOIRI Pr< 3*^ 4W tout t [tanquille.joui s des services, beaux k lus.intercom, balcon.623-3940, 260-5999 A 802-1184, 627 9453 1 MOIS GRATUIT, PLACE BELFORT, 4 recent style condo A 621-3125, MODERNE.SPACIEUX « : 465 $.INTERCOM.ASPIRATEUR CENTRAL.TRANQUILLITE ASSURÉE A 49* RUI OUI S T et Sa AVI.1ST, beau 4^2 .rangement près pistes cyclables et services.628 5697 A 415, 46* Rue Est 41/2 rénové chauffé, grandas pieces a 2 pas d* Loblaw s près services.624-8955 A 6234367.négociez votre 412 Vaste.Tras éclairé.Calma.265-1364 Conciarg* d expérience demandé A 622-3148 Spectaculaire 2 i , 44 Jardin.Piscine.Boise.(Petit prix $) Concierge dexperience demande A QUJ1A CHANq POURCI BOL NIER 4 .4800.6* Ave Ouest très grand, luxueux, céramique, 627-3033 A CHARLESBOURG, prés Atrium, grands 34 4\t54 services à proximité, 621 0831 A Sléme Rua 0.grand 3\t3855:4 libra 450$, chauffa, tau chauda, très propra, *\t*«3-44?2.A 265-4544 4 .tout compris, pros écolo at contre d'achats.622 4544, 653 1242.À 627-9453.622-1190, 4 et 5 impeccables, entre* prive*.A 44S, 46E RUE E* 4 chauffa, mu chauda, bois franc; 430S; 828-1106 A BON PRIX, 34 4 soleil, bakon.parc, services 627-8517 HMf 575-2239 A 4740, PLACE d'Argenteuil, 4 près d* Loblaws.628-4024, 576-8184 A 624-9392 (Tout inclus) 34 ,44 395$ a 495$, neq.juillet, 265-1364 1 626-4948 Absolument paisible 44 Tout inclus, qualité négociable A1 MOIS GRATUIT de Gaules.4 2 chauffe, stores.bus pat»4405.623-8657 822 209' A PIED ATRIUM 412 chauffés, station-nement.balcon 430$ et plus627-9745 CHARLESBOURG.studsa, foyer prscMM.salie cinéma.1 rant 390$ par mai s, i t secteur tranquil > éclairé juil 62! Ttt.1418) 629-7049 LEVIS Les Rives du S vue sur fleuve.!ib' Laurent condo imm 838-4819 MONT STI ANNI 3 t laveuse, sachausa.foyer, patio, parking, libre, 4SOS 661 2693 RUE du Chalutier Quebec 4 etaga, SSO S mois.524-8019 SKIERY, laSemos oailk e fleuve.2 cham mt 965 $ mois e.jmL 849-3961 STE-FOY, dernier etage vue panora nuque.2 chambres, 2 salles de bams, grande terrasse garage 1200 $ DANIELLE THEMENS 687 3211 RE MAX PRESTIGE court*' immobilier STE FOY, FRANCE PRIME piscine côté jardin, semi meublé 695$ 1-819-623-4326 ou rorobetehotma.l com STONEHAM ondo 2 chambres 525$ / mois tout inclus ma.à de53*845 ST FRANCOIS D'ASSISE: 2\t3 2505\t3005.Bemi meuble».entr lav séch.aau chaud* 529-1170 ST PASCAL S bois franc lor etago, 400$.Jud.871 3285.ST-P1E X, grands 44.34 bos franc, très propres, chauffés, libre et juil.3755 et 300$ 569-8642 ST-FE L 4* i chaiilé «au diaucte nstaiatior Bel Hyrto ndus, près senaces A4»4456 ST PIE X.4 chauffé, intercom bols frsnc , près hôpital 529-3921 STE OORJbaou4 chauff* bob franc raim* 3aM»g*juil* 435$, 561 7422 STt OOtll.grand 5 chauffé, mu chaud* itationnumant, 623 1672 S TI-ODILE.44 , 1* 4505 tout corn prit, 1 mois gratuit juMat.622 0360 STE OORi grand 4 H u deur* parkm* 621-2127 >61 >M» STI ODILE, grand S , bois franc lavause.«échaus* chauffé.62*7156 A 1895 MGR PLESSIS 1 MOU GRATUIT 2\t1\t4 tout mchis.mtarcom 529 9796.658 6322 A COM 4a A*/18a Rue grand) juft-lat 5755: chauffé, \u2014m chauda.antrM lav séch.bois, bakon.ramiss.m.651 M89 A Dos Chênes Ouest hoou 4 léh 572 1811 co* bu* libre, apré» A 888 142$ 2 I bok franc eau chaud* antrM lav.séch.bakon tran qullfa.2451 1155 Libra at ju8.A IT-PM X.4 entré# laveuse sér house parking 475$ tOc/t com- D\" téf.867 1895, 261 4247 34, 4 \u2019 tout inchi* bob franc dak.balcon 375$ > 435S juil 6S2 9379 TOUT COMPRIS.4\t, juillet 480S.bots franc.Franca 667 1696 ¦nsoMIé entrée privée, i 46SS chauffé 663 4261 loretteville'Neufchàtel 260 A DfCILLES 410$ 44 4905 rénov A 623-3125.PRÉS CÉGEP HÔPITAL 3 365$ A Naefchatal beaut $ PROééOTION, 623 9713 >82 9481 A PARTIR de l 15M.4 575-8888 A PLACE KENNEDY Lévis.24 44 juillet, tout compris, piscine extérieure, 837-7978 www, laberge.qc.ca A 2 PAS OU GOLF DE LEVIS, NEUFS, ,44,5\t, EN CONSTRUCTION, LIVRAISON IMMÉDIATE OU JUIL Tél.569-1358 A 650 Chouinard beaux 3 , juillet.chauffé* semi-meublé désiré, bon prix, calme.687-0996 A 527-9170, 34 1415, Montmorency, jmn X 654-9510, CALIX A-LAVALLÉE, 2 : sept 3 mai.juil.ou sept.A 510 PÈRE MARQUETTE, 1\t3 rénové* Hbret.265-2343692-3060 A 688-9059,34 et un 2 pièces semi-meubiev demi sous-soi, buandene A 50 Av.Laurier, 2 pas des pleine* studio 300$, 3\t3905,692 1998.A RUE CHOUINARD, 24 semi meublés, stationnement.527-5973.A 524-1438 stud» repeint.675 pc tout com£r^jneijbi«^dinesji2i£as^;^560S A 1856, CH STE-FOY, libre 5 chauf fé, 6505.juillet 2\t657 7640 A S29-M42.PUINES.TOUT MCVtU, ÉQUIPÉS, Court Moyen Terme A BELVEDERE.4 franc bakon, pan : tout compris, bois mq 5505 561 4441 A VOIR! rua Learmonth beau 4 5755 chauffé, 527-8413 AV Manrèse, paisible 64 fenestrè ba» con parking 890 5 tout indus 683-6370 APP LE CLARIDGE.14 â 6 n vé* plancher bots.Espaces é bureaux disponibles, 529-S458,621 7281 m«n :i:.v::.:Ef.w Studios et appartements.1,23 cham bras, insonorisés, centra sportif, stationnomont int, services da santé, hôtellerie et bMucoup plus UféBVMmnMPOSi, 6>1^801 AU SEJOUR BAIL COURT ET LONG TERME 315 Sl-Jeon (370 Lodiarai) V tout Indue.Tél 528-2873.RU COIN MURRAY, CH.5TI-FOY Appartements diverses gran deurs, rénovés, balcons, entrée lav.se19-1822.A NÉGOCIER 44 stylé condo, béton, grand terrain, à négocier.838-128 V 261 9722.A ST-ROMUALD 4 juillet 348$ 839-9715 A 831-6089 ST-NICOLAS.44 UÊS flianfl, éclairé près services, rénové! A LÉVIS, rue Châteauguay, 4 chauffé, éclairs, adlfka baton, >37-0564 A DE LA CONCORDE Ut ST JiAN 3 .hèufféL 'énovès % 17*1897 CRiMAZif OUEST A 1500 RTE DC L'EGLISE FACt CENTRf ST -LOUIS Ot FRANCE I l -44 jum juiNat août 652 8184\t858 8322 SEMI meuble accès ceur int ?00$ juéllet 688-7589 I SEMi maubié* gaierta; 3555 et r libres Jumjud.522 7077 PRE5 ENAP at 1 i 93 M 3 Ut lié Vrai bam tourbillon decoration per wélisée.stationnement 625$ non chauffé, non éclairé 658 5844 MS RICHELIEU 44 avec cachai chauf fé.poêlé, fngo.lev.séch inclus, grand bakon.juilki 525$ 514-528-6480 STOUV1EA petit 44 tranquille, poêle, , i.r \u2019 l ;\t\u2022 s .4 \u2022 STUOK) n boi* 325$ $29 269$ iPERdE 44 sur 2 étages, terrasse s tort.6755 tout compriy 622^360 A 1 TRES propre, semi meuble, calme.rue St Jmh.26^ 7995.523 9876 Saint-Sauveur 265 A 137 39 5t Ambrois* 3\t, 2105, 2205, St Anselme 2 27SS non chauffe* references.523 1655 A 527 9170, 4 chauffe, \u2022 I etage 619, St Bonaventure 370$.A 467 Boissmu.5 bien entretenue, 1er juillet.561 3554 ou 623 8375.ARTISTE Loft 1200 p.c .mezzanine 14 fenêtres, 7 St Vailier est juin â sept.6005 tout tncl BAGOT 3\t4 rénova* entrM lev.sech.S2S 8882 GRAND 44 très propre, tranquille, juil chauffage électrique entree lav séch.Pies seules 3SÜS S:3 :38e 4 ,14,2 PROPRES.entrM lev.sech., personne tranquille 527-4170 14 PEINT è votre goût station nement cour arriore, 524-3189 soir 44 AVEC stat»nnement près des ser vices, 4005.878 3434,650-7927 44 ENSOLEILLÉ et joliment coloré, boit franc, pas d animaux.522 4879 4 ., chauffe, mu chaud* bois franc, stationnement 4855, calm* 667-1622 44 A LOUER, secteur tranquille, rue de I Aviation.4505 tout compris, 834 1681 ST-MALO: construction récent* 4 stationnement libre; 627-3592.LIBRES 1 i, S4.41 tranquille* balcon, cour.575-0688 M.INCARNATION, 34, juM.entn lav./sech.près service* 570-4460.RUE LAVIOLETTE 5 1 2 chambre* planchers bois, raz-chausséa, chauffa, 475$/moi* 621-6051 (pag) ST-MALO 44 très propre et éclairé, près des services, semi-meublé ! Jes * 4,4; Après 17h: 652 1205 ST-MALO, 54 planchers bois franc, entrée lav.séch , 1er juillet 687-0377 Sainte-Foy 266 872 7794 kSJ .Ai A 1320 LAVIGERIE PRES CENTRE D ACHATS LAURIER 3 tout mciu* pucm* 681 1118,8*8 6322 A 2455 CH.STE-FOY PRES CEGEP ET UNIVERSiTE 14 2\u2018 tout mdus.juillet éSé 8128, 8888122 ü^mmWÉ*\t5281023 CHANOINE SCOn.6\t3 chambre* MS$ toi >36-5058.527 *044 A 827 8181 Mira 188 et 28k Oraade et baaea legia Pris caeipatitifa 4-2 -S .Chauffes boé»franc acéie pare grande cou» accès lacée um vanne, rue Laprade et Lambertvéle A 2SB5 CH.ST-LOUIS FACE CENTRE ST-LOUIS DE FRANCE 1\t3\t4 juillet eotrt 682 8104.886 8122 CHEMIN STEADY A 333S Di LA MONNERIE COM * BOURGEOIS /DUPLESSIS 1.-24-14 juillet 684-0887, 888-6121 44 A 658-1228 Jl/I , Jl2 ,4'/2 , S'-2 CONCIERGE RK 24 6 4 eu 84 rue Dijen.location, entretmn.troveux 681 2811 * A CHOISIR 6S2 S481 PRES REVENU 14 844 Moderne, garage inteneur, b* ton, piscine, boise, avec A 840 DE BOURGOGNE COIN DUPLESSIS CH.STE-FOY 3' ; 4 tout mdus.bois franc, juillot 684-0887, 686 6122 CONGO près Comparu\tle.3 4.3e «âge sem« meuble piscine\tstationnement ext , ascenseui près se\trvicev 652-0610 679 Ot NORVEGE bMU 2* MOS,\t pour jui! tout compris\t652-7754 DUMONTIER, grand\t34 entier lav sech.stationnement.\tuiliel 656-6493 GRAND stud» 14 cha\tuffe.eau chaude.A NÉGOCIER * 651-9443 2 4 8 44 modorne, metrobus planche»s bot* 2 mm.ponts piscine, meuble n desire A VOIR, i'rtx avantageux, 34 tout inclus, site exceptionnel, insonorise piscine, interphone, prés des services 653 3319 651 E344, 265 2842.A CHEMIN ST-LOUIS Grand 54 luxueux, 2 chambres.2 etagevbairnourbjlloaBTS^ôSBJJOi A 658-6716 BOUL.NilLSOÜ loft (3'.tout compri* très tranquille Q 4 rénove, grande cour, petit bloc corde a linge, eau chaude.A CÔTE KM.MH '¦¦M.'lgt.ll'.lll .623 9713, 682 9481 a 3480 McCartney, ensoleillés A 653-2733.6*2-0557, CHAUFFÉS 14 14 4 : , bakon, parking Piscine intérieur* sauna, buanderie A 2131 CHAPDELAINE Près université, cegep, 3 poêle, frig* chauffa.652 >026/ 687-6092 A 590 DE NORVEGE Grand 44 chauffé .bois franc bal con, stationnoment.657-5940.A 659-6448, 2 Rue Laroche, chauffé, eau chaude fournis propre, tranquille, stationnement AB71-2499 OINORVÈGC 14 - 44 juil., chauffé, bu* bois franc, balcon, 659-3719 A 671-2499 BOUL.NEILSON 3 \u2022 34 juil., 4 2 mai, chauffé* bois franc, balcon, bus A 2848 Laprade, 3 4, juil* près Hôpital Laval 656-9227,652 8457 A 3177 de la Concordé 4 demi-sous-sol 4 etage,avant mil,656-9227 658-4137 A Place la Concorde, 3 4' 44 rénovés, boul Neilson, services indus, près services.ascenseur, intercom, piscine int.idéal retraites 652 7Q34 265-4642 A 527-9170,4 .juin, juil 1037 Rte de l'Église demi sous-sol 490 S: 3094 de la Paix, résidentiel Ste-Geneviévt 5305 Tours ?Chapdelaine Y/i libre 14 -Y/i juil.653-0524 a 836-3642 BERNIÊRES a 10 min.des ponts, beau 44 1er juillet Avoirill A LÉVIS, centre-ville, av Bégin, 54, chauffé-non éclairé 4905 juil 833-2752 A Lévis, S11 luxueux libres juillet, Tél.>37 0069.A ST-ROMUALD.très bMu 5 neuf sur 2 éuge* 630S, juillet, 834 5485 A 5 min.des pont* St-Rédempteur, 3 3155, grend4 385$, >3*1893 A CHARNY, 24,34.44 54 intercom, piscine tra^q^'He 681 9362.832 29QG APPARTEMENTS DESJARDINS A Lévis, prés Hôtel de Ville, 44 juillet tranquille, insonorisé, 833 2747 CHARNY, du Menuet j'ands 34 4.entrée lav séch., chauffé, éclairé, grand stabonnement, 832-0322 626-1744 CHARNY.grand 4 juil insonorisé, tranquiHe,832 5892.832 2441.DANS vieux Lévi* joli 5 chauffé, édeiré, bois franc près tout idéal 50 ans et ?, 837 1384,647 8398.A 654-9457 580-4939 3 Va \u2022 4Vz CHAUFFÉS EAU CHAUDE Près autobus, centré d'achats, banqua, univarsité.Tarrassa, bakon, porte-patio, parking.Possibilité sarvka poêle, frigo gratuit.LIBRE 1ER JUILLET A 655-7890 A PIED UNIVERSITE.CEGEP LES JARDINS INNOVATION 23M.JEAN-DURAND.APP.4 SH TOUT COMPRIS 653-1802 www.imnwubto.72-6070, >77-2854.PftISLAUltMR, 14 ,14,44 Piscine.Bois franc.Bakon.653 5482 PRES HOPITAL LAVAL.4 .5 2 6 chauffé bois franc 653-8514 628 5998 44 , PRIS hôpital Lavel et cégep, 4188- Après 17K 881-1114.PRES PI Laurier 44 chauffé, semi-meublé, balcon, 1er mai.682 016* RUE MYRAND & PLACE MACKAY 3l/2 A 1204.CM.STE FOY, 24 3 Tout compri* rénov«, 657 2226 A BON PRIX, grand 44 chauffé, «lairé, eau chaude, bois franc, 654 1878 A NORVÈGE, grand 14 , bols franc, tout Inclut, 651-3284.: JUILLET - AOÛT 652-8229 RUE MYRAND, 1 moublé, chauffé, \u2022clair* Cible.libre.jour 527 1217, soir 527 7459.SECTEUR 4-BOURGEOIS ET DE BOURGOGNE Grands 4\t, planchers bois franc 1 verni, entrée lav.-s«hw grande cour A 891 Mgr Grandin, 14 moubie, int.s«uritaire pour jeunos enfant* tout compri* libre juil.651 7279.piscine avec gerdlen, badminton, beaucoup d'espaces vert* pr« bus.Place de la Monneri* 653-4948.A 659- 5963 Aabaitsar 265-1364 44, Bois clair Vaste Intercom, 5305 et A BOURGOGNE 14 è 84 Piton* métrobu* bakon.657-4457 ADUCM85N1AU.1 2 24 14 Pré* Métrobu» et »ervke* 657-6515 A LAAOCHR 24 14 84 Pi K me.Boi» franc.Chauffé.653-3483 A NEILSON, GRANDS! 14 4 Bois franc, bakon 653 5482, 628 5998 A DE NORVEGE.3\t,44,5 Bmslranc Bakon.propos 657 4$$, ^PLAClFWUPPtlibra4 2,34,2 , Juillet 2\t1 ,4 ,54, m A 682 9656 682 3762 A PHD «GIP UNIVERSITÉ, tua'vX',, 44,34,24 , TOUT compri* boit franc «tationnement bakon, pitdne.642 3480, 654-0326 (*oir) 24 MEUBLÉ, chauffé rez chaussée ré sidence.près université, 3955,653 8112 VERRE-BOURG Condo luxueux 3 .parking int., libre juil ou août 650 3163 6868442 Sillery 268 A 658-5714 face cégep Ste Foy, unrwr site tr«s b»»au» cjrands 3 .) .tout inclus A 6516157 très beau 44 Mmist«e R* vr»nu, lav s«h planchas bots toirt inclus A 652 2031 A voir tré* boeu grand 3 Qft univerrité et cégep* tout inclus A 651 1368: â pied unhmrtKé cégep* tr« beaux grand* 2 1 tout inclut A10 min.du CHUL MANOIR MONCEAUX, résidentiel, 14 à 44 , chauffé* éclairé* rénové* bols franc paysager.651-4)111 «A 802 TOtT(M48) isavartPVKteotron ca A ACCÈS JARDINS DE COULONGE A 527 MOI (ru, MYRAND) (3\t4205) négociable (boi* franc) I\tmifnfflqire* l A 2 PAS MAGUIRE, demi tous sé ensoleillé, 4\t, chauffé, parking -T\u2014.\t.\t.\t5201 juillet tél.848-6576.A 172-4674 Grand condo 3 chembrm.\t1\t\u2014 wnnnomé.vue Laurent»d«, «pt\tA 527 *170, 4 , 54,1188 WHIèam A 851 1137.A voir tré* beau grand 4 entréelev »«h, pour 1er oct.2000 A >22 113S.114 ,421, 17)1,Il 1M Çlunotr» Moto.17St.M» ŒEZnXESEEB \u2022ntré« lav.» séch.881 6205, 871 6980 A 655-1665 24,34,44 Grand* bakon, calm* rénové* A VOIR! Jardins et Tours do* Corn pognon* pré* Campanile.34,44 54 ; 41 ; eménegé pour handicapé* nometton.intercom, pricine.par king >nt«>our Tél 265 4842.A 3214 CH.STE FOY 14 \u2022 PROMOTION juillet, tout mekis bon franc garage 850 4404, 456 4122 A 651 0728, 802 2009 U Chasseur 2 ?I 4 Jud tout kwtw* pkrln* bon franc RÉNOVÉS Ml «721 14 meublé libre, et 41?sept.A 759.PLACE PHILIPPI, beau grand 3 chauffé, 495$ JuH 657 7640 A 1218 MAGUIRE 44 semi meublé , ¦ \u2022 > ¦ \u2019»\"\t-¦\t1 ¦\t\u2019 t- * A MOIS GRATUIT * A 1727.Chemin SMeuk.4 cheufl* non «kir* 425$.682 5982 AVE WWkiiLé p*é leva g* parking prWeervtee» 681 7 652-1104, 14 à 4\u2018t moderne bon environnement champêtre.piKine, * partir te 175* \u201d\u2018u «'i\".i \"tolblé.1\t\u2014 demi tous aol.460$ mol* *ok681 ACCES FACILE UNIVERSITÉ -44 $4 chauffé* bon franc bonprtx.n.meublé ou non, Beloell 653 6646 9164, jour 642-4140 Aux JtnHnt dM Stegnturi 11 chewff« \u2022\u2022« chaude fournie.4 CHAUFFÉ, propre, rue Roger Lemelfn.510$, 1er juillet 681 5747 5 CHAUFFÉ.1724 de le Clair» Vu* Intérieur! Planchers bel* 5101 JuM.650 348 boité* ptecine «tetionnomont «He 4 PIECES chauffé entrée lev.eéch.exceptionnel «t coeur de Ste Foy libre 1er JuWtel 517 1821______ A 31 STE-URSULE Grands 14 34 loués tout indu* avec cachet, buanderie.687 2020 A 31 Ste-Geneviève |uin ou juÜ.34 1 2 sous sol 3805 tout compris 8 A 32 Côte Fabrique, 54 Ste-Ursule (balcon ) 3 4 -4'2 405$ à 5205, 692-1998 APP.COURTE DUREE 14 -24 -34 meublés complet de A â Z.prés Château Frontenac 561-1231 D'Auteuil, condo 4 1/2, foyer, vue, 6455/moi* 1er juil.Lise M.Gauthier, 687-3211 RE/MAX PRESTIGE L.M.G.courtier immobilier D'AUTEUIL 34 rénové, bois franc eau chaude fournie, mai, juillet.524-6255 DESJARDINS, 24 rez chaussée, bois, franc tout compris 400$ 694 9420 GRAND 3 chauffé, eau chaude, entolelUé, 4355,1er juil.- 692-0685 2 SEMI-MEUBLÉ, chauffé, édairé.mur de briqu* plancher* boi* 420$, juillet 692-0344 ou 5634859 14 MEUBLÉ >1 détiré, chauffé, «lairé, libre.628 7204 14 rue ft-Ann* tout compri* pridn* 3 RUE ST-AMABLE.chauffé, «lai ré, 437$, coopéretlv* 522 >493 LAVAL 1434 rénové* cachet mur pierre, semi-meuble* 3005 â 5255, 692 2032 2 PIÈCES meublé, ensoleillé, vu* tranquil!* planchers chén* mur briqu* llbr* 290 $, 692-0827 PRES CHATEAU FRONTENAC, 14 , 2 , 3\t265-4475 RUE D'AUTEUIL.superbe 34 semi-meuble, foyer, murs brique, cachet, bakon, libre jum,69j 0901 RUE Ste-Angèlf, 5 semi-meublé chauffé, libre.692 4326.ST -DENIS.f«e aux Plaine* 14,2 4, verni meublés, site enchanteur, tran quille*, juillet 694-1863, $27 8964 Banlieue et autres secteurs 273 44 CHAUFFE, «lairé meublé, prés lac Joseph St Pierre Baptiste 416453 2240 VALCARTIER I Ferré 44, «cès ptvcmpnedalo^psjoacewe^vM^ÔJé Maisons à louer 282 A LAC BEAUPORT très belle maison, 4 chambre* 2 salles bain* foyer, accès au toc 10005/moi* maison 832 2039 ou 8400949 ALAC I 6 équipé w.OT'W/vmo(i.S22 i'M ANCIENNE LORFTTE.4 chambre*pneme, V»juil.900$, 877 2235 après 1 Th AU 3799.ch.Sée-Fey, ) chambre* foyer, garag* vu* 1200 5,882 9B86 BEAUPORT, mekoo «oui* 1 chem 686-6044 458-6256 I \u2022 A «M> MK PXOMOTION 2 PAS OU CAMPANILE entrée sécuritaire, jobs 14 8 64 garage, piscine, borié.tout indu* SILLERY PLAZA 1 7.#4 A l'épreuve du feu 859 4988,851 0184 BOUL Pto grand terr rrvket 42S5 I SAL FRY PLAZA, tr« grand « réno vé 1545 pc 2 tellm bain* vue penore «Men.7588.(418)818-251» BOISCHATEL excellent pour les enfant* rue tranquille, vue magnffique, 15 mm Centre VKé.3 chambre* sauna jardm, 7855 mois tél.: 822 2887 CHARLIS80URG.maieon de Hile 3 étages.3 chambre* (meuMée* al détiré) ruitine.talon.2 telle* de et déneigement fourni* Libre 1er jul let m$/moi* tél.423 404$ Le jeudi 18 mai 2000 LE SOLEIL ALOUU LOGEMENTS Maisons a louer 282 CHAMLttftOUK IÛ* bL\ti» cam It «a?*\tpn** ,uà \\* >rpt bï*>l2Jli 10 Of rHàfM* LOfMUrvÜ* kiJUJMiM 5 ctwnbwi toy«* »\u2022*'\u2022*«« D«r «mouv 2\tdoubtev )r Ote, hb»e )u*n ou )u«l>e< 477 S»43 AMELIORATION ET ENTRETIEN OES PSOPWETES Amenagement Terrain 370 mr&oc sffiQftiiTt Oa la ra^éaca a m piaca CAUSiUSi.UT 44 po.7S4 du S24-4744 J P«^r ¦ Ni£8£ Jtnr k* ' lour a convcMOrv.gara 2300$ pou» ISOOS terr CÜCILU2 emmaw mal arOuMet a h*es HAéS de cadre haie S haut 10$ p«d 4-, - muKHATU maiaoa S .Muawan »aa.tree aruelaUtaa fayar.S4SS «\u2022te.prêtécatea.larraM 11 47Spc M«a Café 444-7402.244-S041 RflteRATiON pour mmaty blocs, trot ev tourbe euperience ' 6 am.estima r gid t 447-0S74, cal-S41 §124 TiMf a paiouM et a >ardut tran* part tamprte.pria contpaOCffi S40A277 au apres 144 U^0440 POtefTi ST! 70Y, «auoa an rangea.S chambrai sur 2 auges, avec prsoruh drsp«n»b*a 1er juMot au la» août.Orfaatl M-Ganapy 401 14S3 TOWTf pelouse reudenudle.comme» \u2022aér a^d-, .¦ a43\t.Près umvarsita Ita lautamaru pat et saut 4 chambras.Près parc, ptscma.tennis.bébUa.)au>.Intiaramant «aubéa.1200S/BKMS.Se«:443 SéSi SILliRY près Magu \u2022 ÉMTlfPtMENT tetUiUI 3 chambres ISpal 828 2842 DÉCO NATUREL bote gazor fd^, sagefeurftes $21 $71! 561 1757 SPUNCMDt impaccaMa.da villa, 3chambraa2»aaasbabm42HS44 ST EMILE, maison an rangea, meu Mae.tout fourni, 2 chambras, 2 sellai bains, sous-sol semi-fini, grand patio, occupation mmodiata, 950$ Halina 4S4-24S4, has.MS-2191 ST fbCOLAS, jumeie 2 chambres, salie a diner sous sol.S75S chauffe.563 8028 STE TOY, Quartier Laurentien.meu blé* 4 chambras, sou s-sel fini, pteci ne.Ou 1107/00 au 10/04/01.110OS/mote.tout inclus.072-04S1 AA TOITURES Renovations int, eut.salle bams, cue sine, sous sol, patio, estimation gratu ite Michel 20\u2019 2M\u2019 ^rgt l Résidentes Personnes Retraitées 285 JARDINS LEBOURGNEUF InTirmieflère) 24h/24h, loisirs, navette regas^aveoefvic^nclus^MJUSll^ MANOIR SULLY, Hebergement de qualité, surveillance 24h\u201e résidence personnes Agées.Libres imm.ou 1er juillet.Prés Fleur de Lys.Faut voirl 401-1241 ou 604 3130 À Partager maison ou logement 287 A DUBERGER, maison neuve, Mlle bains privée, recherche une coioca taira, non fumeusa, 2S0S, 401-9023 COLOCATION, un ou une personne travaillant à Québec 3 mois min, prés Université, 601-3212 ST-ANTOINE-de-Tilly, 20 mm des ponts, beüe maison, vue fleuve, rechef che UNI colocataire, 300$, 896-2007 ST SACREMENT, 1km.universrté, 5 chambres, 2 salles bains, 4 ou 5 occupants sta-tionnemenL 1250$ mois.681 2004 STE-FOY, 41* , tranquille, station nement, 250 $ tout inclus, 659-7472.Recherché 288 JEUNE famille cherche 2 louer loge ment ou maison, Beauoort 4 chambres ou sous sol aménagé, 666-4090 À LOUER CHAMBRES Andenne-Lorette 300 A 5 mm de Aéroport impeccable tran quillité, meubles récents, buanderie, câbîeentree>£rivee£arkin2i877^9090 Duberger/Les Saules 307 MODERNE, entrée privée, lav.séch, cuisine, câble, secteur nature, 2 voir* Entree et stationnement privés, prés Henri IV et Bifthéque, 872 8966 ou 874-550* Limoilou 309 JOUR, SEM.MOIS, 16e Rue, prés cégep et du Vieux et des services, 627 3785, 311 BROWN, grande chambra, cuisina commune, non fumeur, 441-4172 ST SACREMENT, été.cuisina commun# tranquille rénové 160$ 641 7432 Sainte-Foy 316 A 652 2031 belles grandes chambres, ujisme^nvéejxés^univ^ A VOIR grande prés da tout tout indus câbla non-fumeur 210$, 639-6750 A 651-7116, cuisina équipé#, à pied université ot torvkof, H bras.A 633-4319, fraîchement rénovée, toutes commodités, près Plaça Laurier A 527 6665 â pied cegep université, av Rochette, buanderie, étudiant(e) A 656 5 714, face cegep Ste-Foy, umver sité.chambre avec cuisine, câble inclus hajrjuirt et août seulement (déjà louées pou^egt^A^je^mrversitéôS^TTÇ RÉSIDENCE D'ÉTUOIANTIIIS A pied université et ceqeps immeuble neuf, câbla et mkrtMmdos, 632-4492 TOUTE neuve, équipé, non fumeur vok* 659-4200 ou 877 7560 Sillery 318 GRANDE chambre, tout mckis.T V.buan dene,intimité, 225$ lerjum S276702 Résidentes Personnes Retraitées 335 A St Antoine de TWy prés fleuve plusieurs services inclut court moyen et long séjour, autonomes tarif 2 parte ' y ¦' -, HS \u2022 y *\u2019 ' \u2019 9442 Chambres et Pensions 336 A Ane.Loretta, cAMa travailleur, personne autanoma 173-4111 I DE GRANIT! 1 A2 TONNES 437-351B FUTON baM da boa 104$.tabla salon 13$, dactylo Underwood avec vahM 25$ 044-4242.$604375 Déneigement 376 Entrepreneurs 377 MENUISIER competent, efficace, spécialité renovation Soif 844-9431 PLOMBIER 30 ans d expérience, four naise eau chaude 150 000 BTU.bois huile electfiq-jf\t!,80ü25l RENOVATION at PEINTURE teure et extérieure 455 1668 inté RENOVATIONS céramique, marbre, ttBé dé b»n et bw franc 789 35471 TOITURE a bassin ou pente douce a refaire, (membrane elastomer#i Bardeau* d asphalta 633-3716 Entretien/Réparations 378 A BAS PRIX TRAVAUX DE PEINTURE ET ENTRETIEN DE TERRAIN, 644-2622 A noter peintre, tire-joints, tapissier, 20 ans expérience 843 7188,261-0729 A BON PRIX, plâtrier, joints sans poussière, 691 9255, 580 6996, A BON PRIX Peinture mt.ext.reparations Estima: y ^t^y, 33.\t'\u2022 MAÇON Réparations tout genre, 628 1641 PEINTRES, 15 ans expérience, travail pu .nit- minutieu» 684 0555 655 4418 SPÉCIALISTE an renovations, sinistres at boutiques.Modifications intJ ext, menuiserie, électricité, plomb* ria briqua atc 647-2711,824-3336 TIRAGE DE JOINTS ET PEINTURE soir 149-4414 TOITURE de bardeaux, toit plat, réfec tion, reparation,entretien 660-2719 Matériaux 382 A BAS PRIX Matériaux imparfaits-, prix parfaits! Plancher flottant laminé 1 19$ pi Aspenite 7/16* 1049$ Epinette 2x3 8 pi.0 49$, 10 pi.079$, 2x6 8 pi 1.995, 10 pi 2.99$, 12 pi.399$ Bois traité: 1x6 5 pi 0 99$, 2x6 8 pi 4 49$, 10 pi 5 49$, 12 pi.6.99$, 5/4x4 8 pi.1.59$.5/4x6 8 pi 2 99$, 6x6 8 pi.1449$ Barotm 0.19$ Porte dacier 29.95$, pré-montée 119.99$ Valide du 13 au 20 mai 2000 Matériaux 2 Bas Prix, St Nicolas 418-836 3636, Riviére-du-Loup 418 868 1184, Rimouski 418 724-8025 A LIQUIDER MOULURES MDF directement det'ueinai 520-3612 BOIS BRUT:\t122 S, !£: 119 S, 12!; 153 S.2x6xT: 1,98 S, 12^ IMS, lA'j 4,855,1$; 6,05$,2xix?: 3.95 5,12^ 5.52 5,14! : W1 5,1$J 7,91 $.4*4 0$6$ pi.lin.T6te galvanisée et couleur, vinyte blanc 365 toise sofftte vtnyie 5.95$ Téi.842 2394.BOIS à planchers, érable sélect 3\u201d 1/4, 1.t9$/pi.mp, escalier 840-1458 FENÊTRES Thermos 2x4 pi, contour aluminium.105/chg 688-4849 FENETRES 108x69, 36x59, 68'-2 x$7V: 36.59 - ?LX3rtes, 50Sa1Q0$ 663 62>- LIMACO, cèdre patio «1, bois franc pin.brut blanchi, 1 x6 45 p.l, 831 -4947.PORTE d'acior, vitra claire avec cadre bon état,2S0S.657 2300 Stores-fenêtres 384 RÉPARA-STORES.Vanta.Réparation Service 2 domicile, 845-8235 i 14 « dt Lac Sl-i 849-7160 LAVEUSE Kanmor# et sécheuse GÉ blanches, très bon eut.200$.$2*0827 LAVEUSE While WtÊÊÊjmm boa état 100$ 831 2586 LAVEUSE, sac house Kanmore or moisson, ben état 225$.872 9542 uAVEüSt secheuse kanmore 150$.tour micro-ondes 30$ 6504183 6500406 LAVEUSE GE blanche 10 ans.94$, 424-4374 LAVEUSEsackeusa blancs GE.350$, trot bon *Ut 543 1234 LITS, set de chambre, système de son.brbfcotheque TV 35$ bureau et chaises Entre 10$ et 100$ $25-0370.84*2905 MEUBLE audio vidéo aubergine, 4505, tabla cutein* 4 chaises 450$, 2 tablas chevet noires 25$ ch, grand tapis noir 7S$, 684-0555 soir MICRO-ONDES Kenmote 21' de largeur » 14\u2019de profond 50$ 623-4830 MOBILIER chambre lit queen, mobilier chambre lit double 48\u2019mobilier cuisine erabie massif, mobdier salon, divan te, laveuse sécheuse.682 2740 MOBILIER salle a manger, chêne blanchi (8 morceaux), comme neuf, fartas un* offre! 6264027 MOBILIER chambre, lit quean, ma ia mine brun, 5 morceaux, an parfait* condition 200$ 654 0097 MOBILIER de chambre melamine, base de lit 6\u2019 400$ négociable.651 -4783 MOBILIER salon PROVINCIAL FRAN ÇAIS, 6 pièces, tout rénové 84*6277 NEUFS, frigo Kenmore.valeur 1000$ pour 650$, air climatisé Doux Climat valeur 1800$ pour 1000$ 488-5108 POELE et frigo or moisson 90$ ch.lav.soch.blanches 70$ ch* bon état 839-4348, 835-3802 POELE Inglis blanc, env.15 ans, 755; 571-1747 (Stonoham).PROBLEME DE CBEOITl Besoin do moubies Meubles faits selon vos besoins, directement du fabricant (bois, méiamine, stratifié l.LA BOISERIE DU COIN 522-7295 RÉFRIGÉRATEUR neuf 5505, causeu s* 3005, futon 175$, tét# RCA 21 2005481-3727.REFRIGERATEUR Hotpoint, 1 an, con gelateur en bas, 850$, 648-2826 Cours Perfectionnement 415 A6S6 1110 |ANGLAIS POUR GROUPE MAX S.PRIVÉS MOINS DE 18$ MAE SUR ENGAGEMENT AVEC REÇU TRACY MASSAGES 444-017f Ml HOMME Tfi MAUL CMI2 TOI S TA1444 a a ÉBLOUISSANTE BLONDE \u2022 \u2022 a a BS4 1410 5 ANDRA a a C 9 GT 1M0 manotMe 5 v«os I CMC DX 1998 Coupé aa.CD.4pnm acondUny \u2019200$ 833 HUM r** 83000km 11 $00$ 654 9265 Videos 458 ANGLAIS ADAPTÉ A VOS tSOINS TtL- 525-SBOB CASSETTES anglais avança Sert velaur ISOS pou» 4QS 4S1A4S9 COURS DE LANGUES at b mante Ha heu ruaae portwge» et ¦ aartaadaii.S22 3124 COURS teaiactrolyaa et aathabq««e Dartre 4S44MI, 1 444 é6LSS66 COURS frar^ txxinamant bac.Ste-Foy, ms racuparation perfec aunes ou adultes Qué-'dpno.gr 6S4-4404 ENSEIGNANTE, français et i condaiie donnerait cours p Foy et envvons 653 7$S4 év St* Entrepreneur .licences apprenti me rvjiuer carte Sans frais 1-877b$i 2266 FRANÇAIS tau» la* ai veaux Expanancaet dipi»««< 692 5640 MAQUILLAGE individuel, cours de base ou de perfectionnement 83$ 908! Pour votre mariage apprenei la vetee Ecole de dansa T Martai 62A2007 Déménagement Transport 418 A BA5 PRIX.ASSURANCES Déménagement Meilleurs pria inc.626 1564 A BAS PR!X:I et ionguadtetancq 487 5110 .ASSURANCES ET DÉMÉNAGENT 523-BB23 titrées.four pam Brute tabletteyôSSjjjj HOTTE commarciaia Stainless, 6 toirs rtfriges 4 pL 872 3003 SYSTEME téléphonique Norstai postes état neuf bon pnx 682 5566 téléphoniques.>44-6477 Tabla de cuisine * 4 chaises 200$; divan-lit 2255, meuble audio-video an bois, 250$.886 4242 , S80-8375 TABLE en méiamine 30X30, avec bat tants chaque côte, 75$, lampe ha|oqenenoire^5^kvoir^8342453 TELEVISEUR avec meuble Philips, 575$, chaise bergere avec pouf, chaise de style,650-9104 ou 839-0755 TRES belle table octogonale 42 po diametre,600$ pour 99$ 654-3287 URGENT! S electros Kelvinator, payés 2800$, 1 an d'usure, vend 2000$.694-0416 ou repondeur 524-6395.VENTE DE MEUBLES Lits, fauteuils, tablas, chaises, commodes, poêlas, télés, atc.1100$ et) Jeudi üvtndrédi 111220h Samedi «t dimanche 11 h à Uh A LA TOUR ST JEAN (Ancien Hôtel Classique) 640, ST-JEAN, 529-0227 Animaux 400 A ANIMALERIE LION ROUGE PURS; Bostons.Cockers.Chihuahua.Golden.Teckel.Schnauzer.St Bernard.CROtSiS Chatons grand choix.Ouvert 7 jrs.Cartes acceptées.8364472 A ADOPTION Chats sans abri.Mignons chatons 2-3 mois, noirs, blancs, gris, tigrés, stérilisation futur* incluse.605,70S .522-7700 A DYNO: Lhasa Apso, Maltais Schnauzer, Caniche, Cocker, Labra-dor.-rtc Aussi towta 661-712B CHATON SIAMOIS 100% PURE RACE, 1005,628 9968 CHIEN Pomeranian mêla, I1?ans, 1505, discutable, 525-9780 CHIOTS croisés, [mere Labrador pere Golden), né 1er mars couleur blond très doux, 150$ Après 17h30 sur sem et la fin semaine 418-435-0469 CHIOTS golden retriavar, pur* race, vaccinés, 250 $, 836-0672 COCKERS anglais, enregistrés, ta touas, vaccinés.550 $, 848-6887.QUARTER-horse blanc enregistr, à ven dre, 10 ans selles western et random néecavalier^xgenmente^STS^^I^ MARCHANDISES ET SERVICES Accessoires de parterre 395 A VOR.cabanon 16x10 achat autom ne 99 ivie electnalè aubaine 664 94\u2019 1 BALANÇOIRE résine de synthèse blanche, 400$ 683-6499 BALANÇOIRE, 1 banc 2 plaças, an bois * 1 coussin; 45$.30 834 6703 Ameublement Appareils ménagers 399 A 663-4605 iucmoMtNMns n itvtsoui L, nntra ifapparMi2uickjouMeiTVcommarcai VOUS CHERCHEZ UNE FEMME DE MÉNAGE?Je l ai trouvé* pour vous.Appelez moi 652 7920 Tenue de livres Comptabilité 488 A 659-4398, comptabilité spécialité: travailleur autonome COMPTABILITÉ PME.impôts, expé^ rionct 25 ans, LR.V.627 1145 COMPTABILITE, fiscalité planification consei'i»\u201d en qi-siio^- 418 62* FERAIS comptabilité, Impôt pour particulier, antraprisa, aida au démarrage à l antraprisa 522 5262 VOS rapports d impôt an 24hr*s.comptabilité, aida au démarraga à l'entrepris* et rédaction plan d'af fatras, 15 ans d'axpérianca.prix avantageux pour tou», 657 0356.Emploi recherché 489 DEVELOPPEMENT INFORMATIQUE SUR MESURE Gestion d entrepose foase de données Développement de sites internet Sous traitance File Maker Pro 4 Lasso 621 SOIS pieryeiPclic.net Argent à prêter 491 ACHAT AUTO, dèoiT INCERTAIN.2a chanca SIROtS AUTOS 833 1721 $ AIDE FINANCIÈRE $ Vous Bvtz b««Q«n d'argent?Conditions Posséder REIR, CRI FRV, fonds de pension ex-om pfoymir 10 000$ et plus.Fonds privé».CONFIDENTIEL AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT 1(B77)4LOAN-$1,1(450)44 3-B 1B6 PROBLÈMES FMANCICRS de 5005 à 250 0005 demande de prêt Cm\u2014Men B OA 1 800-443 9311 coda 8540 MERCURY TOPAZ L 91 4 portes auto ! \u2022 8C OüC srn 2 200$ 682 5923 (H)i HONDA Prêts hypothécaires 495 vas paMmanu aa «aaaab spananaateAmte leatâa ÜMÊÊtÊUÊÊÊÊL ACCORD LX 1993 automatique 4 .levySStXxr- 839-44^ ACCORD EX 1990 manuaia.4 portas, ¦mpaccabla.4 700$ 451 7471 J ACCORD 1994 4 portas automatique ' n.r 89 JOUs^ ^ 900$8\"2-6927 ILANTRA famlkaie 97 ausamao que 74 444 kas ate radis raiirtia antuouiRe garantie praiangaa.Ex L*** mutom «tou9>.! | SO OOOwltW» ltulo, »»2iM JAGUAR JA60M tmra*» 1MT 71 M** ^KltrltWI.»7 tmmr JMUM LM 1NX « parMi.Mw nuLwytitMUti Ml Ml l«U JAGUAR VAN«S FIAS 1«l 97 000 kmUTOOSirill «M in* VÉHICULES ACCORD LX 98 Micheim K One 7$ 000 >-\t:r>\t4S4 4313.CIVK LX 58 1995,4 portes 88 800km balance garantie *m leguiateur demar 10 5005 $61 4144 CMC OX 1990 gris* 90 000km manucUe très bon étal pneus Mehetn une saison 418-86''6715.41846\u2019\u2019 $633 Autos sport et anciennes 503 CMC PGM Si 1988 166 000 km auto étique Doretit .50.\u2019$ \u2019 OB' ^916 0' PROTÉGÉ Tmtrfcsg Ed«iml994, 44 000 km tout équipée tmpatfbie autamabque 14 500$.341-4344.PROTÉGÉ LX 9t.44 000km.mamtai k air,groupa*i*rtriqu*421-06$2 3 PONTIAC 1954 las 3 pour 35005 n*g> Baauce 1 t418i 593 3807 Autos à vendre 505 AUTOS J.Y.SIROI5 833-1721 A VOTRE SERVICE DEPUIS 30 ANS 97 Dodge Neon automatique, air 96 Chevrolet Beretta Z26.tout équipé 95 Elentra GLS Weu, automatique 94 Nissan Sentra XE.115 000 km Location jour semaine mois an ne* Plusieurs voitures en inventaire FINANCEMENT SURPLACE CRÉDIT INCERTAIN 2*m* CHANCE ©BMW BMW 535l 180 000km.bleu acier 1989 impeccable.15 500$, 418-862-6903 poitMMrrkjr^el^cei^^di^cc^^ BRIDGE C0II1RAT Jean-François B o u c h k r NO 818 PAS LE CHOIX Voici une donne qui m'a été envoyée par un lecteur de Chicoutimi, M Jean Coutu.pas le pharmacien.Est-Ouest vulnérables Sud donneur NORD *\tA D 10 7 2 V\t5 ?\tA 10 9 *\tA 4 3 2 SUD a 4 V\tAR D V 107 ?\t872 4.D 109 ) BU IC K BUICK Park Avenue Ultra, 1993 noire, sedan 134 000km, 10 000 $ 623-4740 LESABRE Limited 1994 130 000km, ïamais sortie I hiver fiSUOS 66?0123 REGAL LTD 91,145 000km, équipé, par fan état, 5200$.843 1551 - 652 7985 SKYHAWK 84 171 771 km, 300$.418-823-2431 CADILLAC FlMtwood 1990, or ot crtmt, 19 000 mi, impoccablo, 8800 $ (4181822-5070.D£ VILLE.1998 4 6L.275hp.Irtt propre 35 200km, 36 500$, M Ouellet 681 7221 extension 265, soir 834 8003 ' Chevrolet A LOUER emplacement pour la vanta d\u2019autos, 4755/mois.833-1986 CA MARC Z28,1983,8,110 000km, Wan chemanuelleQSOOS^neçj^S^MJQ^ SUD OUEST 4\tte ! Passe 5\t6 * Passe NORD EST 4 SA !! Passe 6 te Ts passent CAVALIER 94, 128 000km, automa icjue, roecanicjue Al 4800$ 882-5327 CAVALIER Z22,1999, manuelle, noire, à discuter 418-827-5125 apfès17h.MONTE CARL01997, tout équipé, 63 000 km, 14 475$.A void 622-4451 SPRINT 90, manuelle, 2 portes, rouge.950$,418-789-2341\t_____________ CHRYSLER INTREPID 1997, 3.SL.Al, 48 000 km, 13 000$.835-9407 INTREPID 1997, 35 000km.causa vante décès, 627-4144.INTREPID ES 1997, 82 000 km, air climatisé, tout équipée, 836-0066.INTREPIDE 1996, 59 000km tout équi pée, comme neuf, 12 400$.831 4086 COLT TURBO 1948 petite répara tion à faire, 7505, tél.841-4343.* 2 cartes clées plus la Dame de cœur.Ouest entame du huit de pique.Quel est votre plan de jeu ?Un mot tout d\u2019abord sur les enchères.Sud, voulant profiter de la vulnérabilité favorable, ouvre les enchères au niveau de quatre, de façon à mettre le plus de pression possible sur les adversaires.Nord de son côté est tout simplement tombé en amour avec sa main ; à moins qu'il n'ait voulu se venger de son épouse, suite à une donne antérieure.Voici comment Sud a joué cette main, non sans prendre note qu'il faudra discuter des enchères après la séance.N'ayant pas du tout le choix, elle appelle la Dame de pique, qui conserve la levée.L'As de pique suit, défausse d'un carreau, et elle coupe un pique, le Valet apparaissant à sa droite.Après avoir purgé les atouts en trois tours, Sud joue carreau à l\u2019As, coupe un autre pique établissant le cinquième au mort Elle continue avec un trèfle à l'As, défausse son dernier carreau sur le pique et rejoue trèfle, impassant le Valet quand Est joue petit.Bien joué Hélène 4 A D 10 7 2 te 5 ?A 10 9 «ft A4 32 HT R 8 5 3 842 D 5 4 R 8 7 V\t9 6 963 R V 6 3 V\t6 5 6 4 te A R D V 10 7 ?872 tft D 109 Cette donne est une belle illustration sur le thème : Même si le contrat semble impossible, il faut rester concentré sur le plan de jeu Les explications avec le partenaire viendront après la séance.NO 3734 MOT MYSTERE O Édimédia Inc.\t8 LETTRES \u2014\t\tDES BETES\t agouti\tdaim\tisard\tpanthère\ttaupe alouate\tdugong\tisatis\tporcelet\ttaure alpaga\t\t\tpotto\ttupaïa animal\teyra\tlama\t\t aurochs\t\tlion\tsaïga\tvache \tfaon\tloup\tsconse\tveau belette\t\tlycaon\tsiamois\tvison bélier\tgayal\t\tsinge\t \tgenet\tmargay\tskuns\twapiti chien\tgénisse\tmorse\t\t civette\t\tmouton\ttamanoir\tyak coati\thamster\t\ttarsier\t cochon\thyène\touistiti\ttatou\t \t\tours\t\t Solution du problème précédent: locataire P\tT\tS\tN\tO\tT\tU\tO\tM\tA\tR\tG\tA\tY\tR O\tU\tA\tN\tK\tU\tD\tU\tG\tO\tN\tG\tG\tE\tL R\tE\tA\tR\tU\tA\tR\tT\tE\tL\tR\tO\tT\tB\tA C\tH\tG\tE\tS\tK\tY\tS\tA\tA\tG\tS\t1\tE\tY E\tH\tY\tN\tV\t1\tS\tO\tN\tM\tM\tE\tE\tL\tA L\tE\t1\tE\t1\t1\tE\tE\tO\tA\tA\tE\tN\t1\tG E\tP\tR\tE\tN\tS\tR\tR\tH\tN\tL\tN\tA\tE\tB T\tU\tU\tE\tN\tE\t1\tB\tC\tN\tO\tP\tO\tR\tT L\tA\tG\tO\tH\tA\tE\tS\tO\tO\tU\tA\tS\t1\tA 1\tT\tC\tT\tL\tL\tH\tA\tC\tT\tA\t1\tF\tE\tR T\tS\tN\tP\tE\tC\tC\t1\tV\tE\tT\tT\tE\tR\tY 1\tA\tA\tT\tO\tY\tA\tG\tD\tA\tE\tL\t1\tU\tE P\tG\tT\tR\tL\tT\tV\tA\tS\tA\tN\t1\tM\tA\tL A\tE\tU\tO\tD\t1\tT\t1\tT\tS\t1\tU\tO\tT\tE W\tA\tG\tO\tU\tT\t1\tO\tS\t1\tO\tM\tA\t1\tS 50 4732 VEHICULES LE SOLEIL Le jeudi 18 mai 2000 Autos à vendre 505 Mercedes-Benz 0*120 CAMIOLIT!*** 12 000km.t»Mt «quipM.CO.m looiooi-tmtiMf MfcRCEOfS U20.04.0J 0000 km 11000$.050-7420,001 1007 :EOCS 200 SL 1904 70 000 km.jekc unique, onqinèie 31 OOOS 1410) 000 1120 MEROiCIS $00 sa 1002 .Outeur gr» astral 86 000km.tort ouvrant 6S4 1812 ALTIMA GXI 1007.10 000km sut© manque, air.14 4051.020-S77S SENTRA 1007 manuelle.5 porte*.l1000> T*I.002-1000.J Oldsmobile REGENCY 01.1000.4 porte*.217 000 km très propre.>amais sortie r hiver 1900$.*51 0040 JUP CHiROAEf COUNTRY 1001 emme eeul.10 00H et- 040-017$ 1977 JEEP CJ5 manueke 6 qA 4*4 Mbsnedacooou^^OOO^OOOOS^ PICK UP Mazda 1907 Kmg Cab.m» nuelte iS6QQ0*m 4900$ 41M6P2893 J8ARU Forester 1999 automatique \u2019 Jûükm 20 UUOS 640 2026 UtAftU Forester S 1999.location 4S0S vrpt20ül c>4ë m:t SUZUKI SiOEKJCK SPORT 96 4 porte* automatique 74 Q00 km.S7frS64i Camionnettes et minivans 561 ASTRO 90.0 passaser* tout équipé 100 OQtfcrn Vt-rtr 24 j 3473 apres 186 DODGE CARAVAN If 1901 équipé ment complet 195 000 km.parfaite condrtiorv^OOO^A^iei^Mjé^J^J CARAVAN 1991 V6 automatique.3L 190 JOOkm.25005.626^277 FORD WINOTAR IL 1990.16 000 km.air climatise.17 5005,617-0215 FORD Aerostar long 92.V6,4L tout re fait bien eqm ?39955n l 6601868 NISSAN QUEST XK 1005.7 pas saqert, très propre, 201-6700 VAN K VUE GMC.ftmcampmg, 1979.350 automatique, moteur 32 000 km.4 ¦-J-\t\u2019 ¦ \u2022-«-i' -\t16548 WMDSTAR GL 96.30 000km 36 7 pia ,es tout équipé ib 900$ CD 623 1640 WINSTAR GL 36L 98.42 000km.4 weges capitainee2^g^2^21Ll^i22i Lü PLYMOUTH NEON 96 A/C automatique.A 1 bai y PONTIAC BONNEVILLE SSE 89 V6.3.8.tout e ' 37 000km 2S00S neq 8;S 2133 GRAND PRIX 1907, noir, 50 000 km, garantie, tout équipée, in-téneur cuir, 20 595$, tél.524-2021 MONTE CARLO 1006, 71 000km., garantie transferable, tout équipé, 10 0005.617 1076.SUN6IRD 1909.à vendre pour pieces ou route, 3505- 627 4515 SUNFIRE 95, automatique, garantie, air, 115 000km.7000$.626-5006 SUNFIRE 91 automatique, air 29 000 km, garantie |usqu en 2001 660-0511 ^2 PORSCHE 920, 1902.betge-or.cuir brun, A-1, équipé, 10 900$ neq.022-1655 011, CARRERA TARGA, 1004, condi non A 1, pris 20 5005,041-0006.PORSCHE 011, SC (Carrera) cm 1902,156 000km.29 000$.654-0257, soir 6SO-213< SAAB 9000 CD 1096 80 000km, automatique V6, cuir, pneus neufs, en Camions à vendre 562 FTHWEEl 10.camion 350 impacca rte fanes une 0*»» M410) 247-S47Q 1005 FlfTWHffL «e vejrefe 1»*, 10I1$.042 2010.FfTWHEEl 35 liés beau terrain vue fWe Besumonc 16 000$ 002-1«\u2014 GOLF STREAM 1006.20 pL 1*4*0$ Ml 1100 MOTORISE CleMe 0 Pleasure Wey 90.43 000 km garantie 120 000km.élargi 2 places équipement complet 59 5005 410 041 0204 apres 10k PETITE TENTE ROULOTTE SIS kf.4 places.10005 044 1450 ROULOTTE 20 Coachmen 94 tout ¦ - .¦ \u2022¦ ROULOTTE Dutchmen 1990 26 tout ^peebpmunne^ b 5005 836)5^ ROULOTTE (Genevneri Sa* St Pau» 1995.36 9 cabanon, non fumeur.842 14'9 ROULOTTE Gayco.1999 25 F* équipement de tire 18 5005 043 7026 ROULOTTE Aeroirte 90, 26 légère mv peccable equ.pe* \u20198 5005 8714603 ROULOTTE PMC 197117 Ués propre, omgoseumer(ne1ii87^905^ TENTE roulotte Starcrafi 97 doucha.7 5005, jour 654 0140, son 023 2M1 TENTE-ROULOTTE MYCO 1005 K) pi tout équipée, 847 2442 ou S70-8693 TENTE ROULOTTE 6 places a louer Lac blanc Portneuf 3505/sem 653 7047 TENTE-ROULOTTE lextra, 6 places, tort Mode^bor^tat^bon^nx^jBÔ^M^ DECES ET AVIS TRAVELAIRE 24\t1988 Ford 460 95 000 km.2 a** très propre E» ceHente condition 23 8005 527 '283 CAMION HIND HFB 1992, moteur neuf, thermo-king congélateur, boite 14', 640-1021 FORD RANGER 4i4.1095, super cab.4.0L très bon atat ma* boite fibre verre, 11 500$, 024-5641 FREKjHTLINER 1995, avec remorque 48\tà78 2265 paq 522 948~ PICK-UP Nissan 1986, King Cab, boite de fibre plusieurs reparations et plancher refait, 7Q0S 871 4343 VOLVO 05, 050 000km 425 Volvo, 425 HP, transmission 11 Over OO, essieux 11)40,40, 21 OOP S.175-4096.WESTFAUA 1990, marine 167 000 km antirouille annuel, très bien entretenu très propre 845-0418.844 4000 e»t 4229 Véhicules tout terrain _______589 ARGO 6 roues, 1900, en bonne condition.049-9147 soir.Yatchs et bateaux 59° ?À SACRIFIER 1 Motos Manne Kawasaki nauves avec garanti*» 993 1994, ++ 124-4040 Équipements de ferme 564 848-5005 M.Stoneham remorques a partir de 599$ chaloupe* a pa^r oe 569$ AVIRONS, canots Sportspal chaloupes, pontons, pédalos, kayak, remorques RACQUET BATEAUX, S27-4766 ACHETERAIS tracteurs 0 a 100 forces; Bull et Pepine.Benoit ill9) 164-7041 BATEAU à vendre Sunray 21 pi, moteur Mercruiser Inbord 165 HP, propre; 1500$; 02» 1672 Machinerie 567 BAYLINER 17.1986.moteur 125 forces.8900$, lOur 836-1364 soir 836 1 541 ACHETONS tracteur pepme.bulldozer payons comptant MQQ-7$Q-Qj14 CARVER CRUISER 25' 74, refait à neuf 1*95, pied OMC et moteur ma rin ISO.http://sdcyachting.qc.ca 416-054-6365 » 410-099-6703 DIVERSES machineries agricoles usagees et en bon état Appelez Yves ou Jeannette au (450) 467-4809 CHALOUPE fibre de verre 10 , styrofoam dans les bancs très stable, rames ancre, utilise 2 ans bleue, 450$ 837 8920 FARDIER (FLOADI.idaal transporter bull D7/pel!e hydraulique et balles foin rondes 5 000$.020-2710 soir.CHALOUPE aluminium 14 pi\u201e re-morque, moteur, 20005, 570-7086.SAAB 9000 CD 1991, 200 000km, du proprio, 5200$, tél.570-7086.PgjSATLRN SATliRN S11,1997 automatique, verte, 4\u2019\tCommerce - 837-2171 SATURN SL 96, excellente condition, manille 36 000km, 0(in neq.525-0578 ^ SUBARU IMPREZA 4WD 1993.125 000km.automatique.4 porte* 7500$ 6869789 LEGACY 1991 A WD, automatique 4 pertes.t>en équipé, 3200$ 663-6548 LEGACY 1990 4x4 integral, beaucoup de repj ations faite* 1200$ 843 2486 $ SUZUKI PREVIA L£ 1991,205 000 km.1 proprio 3500$.Apre* 19h 111 9947 (g) TOYOTA CAMRY LE 90, propre.193 OOOkm.oon état 3200$, $45-9740 CAMRY LE 1998.53 000 km.20 5005, jetoratique arqenipropre, 657-1830 CAMRY 1998 CE, noire, 65 OOOkm, cause auto fourme, 19 4005.825-35 COROLLA LE 1988 automatique.104 000km.mécanique très bonne condition travaux carrosser» 1 faire 2200$ ne*.877-2036 Johanne COROLLA 1996.18L 4 porte* automa l.Qoe 95 000 km.10 900$.651-5583 COROLLA GT5 1989 manuelle, peinture neu ve 94 OOOkm A voe 622-9730 so* PASÉO 97, J .h.J7 OOOkm.qui PM.p.fintM, U 6505 626-5775.TERCEL 1996.99 000 km, 4 porte*, fin d* location, 8 5005 878-4396 TERCEL 99,12 OOOkm, 4 porte*, manuelle, air climeti*e, 621-0852 TERCEL 99 24 000km.manuelle ?4 oneus d'hiver neufs 12 900$, 653-0672 ^VOLKSWAGEN FOX 1987, 227 000 km.bon éUt 6005.manuelle.839 8389 GOLF CL 1997.manuelle.58 000 km, noire, eut neuf.13 0005.522 2308 GOLF 90.die**!, mécanique A-1, 18005,131 1766 GOLF Cl 1994.4 porte* 'ouge.condi-» on A 1 172 OOOkm.60005.832 2320 JETTA 1994, comme neuve.*uper entretenue.1400$ ne*.681 8507 380-8992 12298) JETTA TW 1998.vert* air, me* toit CD 82 000km.18 500$.872 8054.JETTA 87 manuelle très bonne condi ton.mécanique A 1 Tèl 829-3143 jETTA 9.turbo diesel to4 ouvrant pneu* 1 \u20190000km 623 7016.563 5894 PORTE BAGAGES en fibre de verre ton d auto 100$ 872-4267 ACHETERAIS autos de 3005 i 3000$ Payons comptant Particulier 822-2723 NEW BEATTIE 1990 rouge.34 000 km vitre électrique siège chauffant.¦ \u2022\u2022\u2022 ^ -> ¦ S so-683 $658 WESTFAUA 1904 245 000 km ma nueOe équipement campmg très bon état radrtVCD porte vélo frontal pem ture rèCènté 8600$ d améliorations -r j s ,3 99 -0 100$ Soi' 6S0 0832 VOLVO S70 T-S 1990turbo magv tort.eue a» 9T ooo km 24 900$ $2\u2019 3047 831 5024 VOLVO 740, OLE.1900 I Me 220 000 km, prix néq.117 1007 Autos a louer 558 LOCATION « 4X4 559 HfkOrtH 91 lue A 1 pri» 5500$ bhchè* 041 X)26 lOOGE Duran assagèrt garant» ' 0 6 0005 03 7 2130, lœ 83 990 propre 100 000km GMC 4.4 J/4 SLE (hétèl eue airdimahsé.Marc 141 00G km rurMl é VB LTD.95 \u2019TOkm comme neuf gware» C N , TCxm : 199$ S 6MA6BC, 52 3 vokèe Laredo « état neuf t Pièces/Accessoires Remorques 568 CRUISER Baylmer, 1983, Flybndge.24 moteur Mercruiser refart a neuf, cuisine, toilette, couche 6 personnes, emorque, 14 000$, 828-1211 1909 GLASTON Future 219.cuddy cabine, moteur OMC 4.3 litres, toit 3/4 campeur, remorque tandem.15 5005.Jour 077-2118, soir 072-5758 VENDRE 4 ROUES mags pour Dodge larger 1974, 300$, 871 4573 MOTO MARINE Polaris 94 moteur 750.très propre 3300$ 831 9762 503 755\u2019 Recherché/Échange 570 RECHERCHE BiésLsff mgtt«r COfWPlM OU partie tuppéfiéurt GM.QMÇ Séné 410-401 2913 ou Isisseï messege-418-662 1B55 AUTOS FERRAILLE Achat vente, autos usagees et pièces Michel Cantin Inc.039-2961 VÉHICULES RÉCRÉATIfS Motoneiges 580 LIT d'eau chauffant 00x72 antivagues.acheté en 93 payé 1200$ pour 5005,11410) 257-4091.Motocyclettes 583 A 658-5352 HONDA Rebel 2S0CC 1997 2000km.^0CS Avoir!» GSX1100R 95-96 6595 et ?TL1000S Demo.9195$ TL1000R 1998.9995$ FZR1000 1988 4195$ ZX9R 1994 7295$ GSX750R 91 98 99 4995$ et RF600 1993 53955 ZX6 1986 2995$ GS500.1993 2895$ RMI 25 1999 (2).4995$ et * VÎT Traxter 1999 7895$ SUZUKI QUEBEC M7-0103 HONDA GL500 1982.bon état 37 372km l\u201950$ 2 habits de é discuter 882 5150 HONDA MAGNA V65 1100 CC 1983.oo.re 61 000\t2899$ -eq 5^\u2019 \u2019206 KAWASAKI Voyager XII, 1997 5700km spécial 12 0005,6S8-270B KAWASAKI KZ1000 ST I960 très pra 32 000 km ^0Q$418 T89 36'8 M08VI£TTE Suzuki 1993 50cc.parfaite 'Viror 830$ 68\" 3460 \"B ] AQ MOTO HONDA 1911.\t650 CC, avec valise.Al.072 1560 SCOOTER Suzuki 1999 MRAESOcc.490km 1700$ $64-0059 SUZUKI QUEBEC INC.Las 2000 sont arrivés En vedetta V11500 SE Essai routier disponible Sur rendez vous: 607 0303 SUZUKI GSX-R 750.1993 44 000km bot- -'-a» i\u2019 ¦ - SUZUKI GS450 1983\t18 000km comme neuf ' 1305 nég 663 4985 VMAX 1200.1997, 14 peccable, beaucoup de chrome, look spécial a voir.9000 > nag.659-4157 YAMAHA V-MAX 98 état neuf, 10 000km 85005 ou accepte échange auto ar* que Corvette, etc Estne 819 S6S 5927 Roulottes/Tentes-roulottes/Motorisés 587 A V R BOLDUC PROWIIR WILDERNESS TIOGA holiday rambler VR BOLDUC 011-4900 A LOUER.de tempi** bord fleuve St Laurent plefe, servteea 41*004-2903 A LOUER.Autocarevene classe 0.ROAQTRtR 97,10*, SU 11 A LOUER teote^oulcrtte Bone* légère tojrtéqji^ée^e^^r^^^JO^ A LOUER Sente-roulette 0 piece*, frite mdo* 325$ tern M7 10*7 F A LOUER, aiatarité diesal.pieds, cltmetisé, 607 0010 OOaUM 2* pi 1MB» très pro pra.auvent cabanon.109005 M H7M17,M1M17 pa, très prapro.1100$ wéf, 013 un rrrn WHEEL Otahon 1999 24 rrm WHICI 199t 21.5 aver Dod ge Dehata 1997 40 000 km, 041 4027 frY.3ipi pée »97 10 000$ né* 04» HH BEAUUEU, Jean-Marie, Chartetbourg BIBEAU.Gloribert.Chartetbourg BLOUIN Jeannette Landry BOUTET.Roland.Beaupon CHAMBERLAN0.Maximee Gagnon.Oonnacona CORMIER.Pierre.Montreal DIONNE.Soeur Lucie.Beaupon 0ULAC.Aline Duquette.Ste-Claire (BeHechasse) FILLION.Marie-Reine.Scott (Beauce) GIASSON.Elle.St-Jean-Pon-Joli HOUDE.André.St-Apollinaire LABBE.Charles-Henri.St-Magloire.Bellechasse LAÇASSE.Cecile Beaudoin LAÇASSE.Gabrielle Vallée.Beaupon LAKI.Paul LALIBERTÉ, Yvon, Ste-Foy LAROCHELLE.Gilles.Beaupon LECLERC.Sr Yvette (Sr Jeanne d Orléans).Beaupon MARTINEAU.Guy.Ste-Cathenne (Rive-Sud Montreal) MICHAUD.Adrienne.St-Pascal de Kamouraaka PARADIS.Benoît.Lévis TREMBLAY.Maria Tondreau.Montmagny TREMBLAY.Marie-Ange Lamontagne.Ste-Foy nard).Éric et Claude Gagnon (Véronique FILLION Blouin.Catherine et Labne).Mane-Jeanne Marie-Reine Félix Lapointe.Antoi- Gagnon (Raymond Per-ne, Marie-Laurence et ron)U.SA,AlmaCham-Anne-Frédénque Para- berland (feu Gildas dis.Chartes et William Lebel), Géraldine Cham-Côte sa soeur Ina The- berland (feu Alphonse nault; ses beaux-freres Roy), Aurore Charnel belles-soeurs des berland (Viateur Corn-familles Blouin et Lan- veau), Yvonne Cham-dry; ses neveux, nieces, berland (Albert Pare), de nombreux ami(e)s, feu Alfred Chamber-particulièrement Made- land (Lucette Desro-leme, Aurore Georges siers), Armand Cham-Pierrette et Roland ain- berland (Rose Morris) si que ses amis de Marcel Chamberland l\u2019Habitat Vital Un mer- (Germaine Bouffard), ci spécial au personnel Jean-Paul Chamber-du 3e Notre-Dame aln- land (Thérèse Beau-si qu'au Dr.Suzanne lieu), teu Daniel Cham- Jjg ia région de l'A Cayer et toute son é- berland (Aline Mar- LABBÉ Charles-Henri LAÇASSE Gebrtelle Valiee Au pavillon St-Joseph A sa residence, le 16 A Beaupon du centre hospitalier mai 2000.à l âge de 75 2000.à r» ans et 7 mois, est dé- le 16 mai je de 93 ans.est decedée.dame BEAULIEU Jean-Marie BIBEAU Gloribert miante de Thetford\tcède M Charles-Henri\tGabrielle Vallée, épou- quipe des soins pallia-\tcoux); ainsi que ses 24\tMmes, le 15 mai 2000.\tLabbé, epoux en pre-\tse de teu Monsieur tits Votre marque de\tpetits-enfants, 15 arnè-\ta r âge de 73 ans et 1\tmières noces de feu\tLucien Laçasse Elle sympathie peut se tra- re-petits-enfants.est décèdee da- dame Imelda Goupil et demeurait à Beaupon duire par un don à la\tneveux, nièces, cou-\tme Marie-Reine Fillion,\ten deuxièmes noces\tl8 famille vous ac- Fondation de la Scié-\tsms et cousines Un\tf|||e je teu Laura Abel\tde dame Juliette La-\tcueiiiera à la résidence merci tout particulier\tet pe feu Joseph-Ar-\tpointe II demeurait à\tfuneraire au personnel de la\tthur Fillion.Elle de-\tSaint-Magloire de Bel-\tyyilbrod Robert & Fils Maison Michel Sarra-\tmeurait a Scott.Beau-\tléchasse La famille re- zin et du centre\tce.La famille recevra\tcevra les condoléan- d'hébergement Donna- |es condoléances à la ces à la cona S V P compenser salie Saint-Maxime l'envoi de fleurs par un place de l'Église don à la Maison Michel 253, route Kennedy Sarrazin ou à la fonda-\tScott rose latérale amyotrophique, 3958.Dandu-rand.Montréal (Oc), H1X 1P7, ou à la Fondation de l\u2019hôpital Laval.Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel ctp@videotron.net BOUTET Roland salle municipale St-Magloire vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h.same- 738, av.Royale Beauport jeudi de 19h à 22h.vendredi, jour des funérailles de 9h30 à 10h45.Le service reli- qiôux S6f3 célébré I© tion des services Santé vendredi, jour des tu- di de 9h à 10h15.Le yenprep| igmaià 11h.et sociaux de Portneut Pour renseignements (418)285-2211 télécopieur (418) 285-2077 courriel salonbenoit@ globetrotter.net CORMIER Pierre de Notre-Dame, Beau-port et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Reine Aimée, René (Françoise Audet), Laurent (feu Huguette Lange- Au CHUQ pavillon St-François d'Assise, le L'espoir de guérir de A Charlesbourg.le 15 ne pas partir.A la mer- mai 2000, à l'âge de 78 veilleuse Michel Sar- ans, est décédé mon-razin entouré de l'a- sieur Gloribert (Bert) mour des siens et dans Bibeau, époux de data sérénité, le 13 mai me Jeannine Dion.Il -\t, 2000, à l'âge de 69 ans demeurait à Charles- 15 mai 2000, a I age de est décédé M.Jean- bourg.Selon ses vo- 83 ans, est decede M Marie Beaulieu époux lontés, il a été confié Roland Boutet, epoux de dame Yolande Du- au crématorium Un beau.Il demeurait à service sera chanté, en Charlesbourg.Selon présence des cendres, ses volontés, il a été le lundi 22 mai, à 14h, confié au crématorium de feu dame Marie-Anne Breton.Il demeurait à Beauport.La famille recevra les con-en l'église St-Charles- doléances, à I église, Borromée, angle 1re one heure avant la nérailles, à compter de service religieux sera |.anli 61 Rémi n>o«nt Elise Ja plusieurs ami(e)s La ckV Deschénes).Clau-direction des fune- ^ (Ouylaine Mafieux), railles a ete confiée à G'il®5 (Nancy Harel), la maison\tVincent (Chartme De- Wilbrod Robert ft Fila fy)- Dominique (Denis 738 avenue Royale Bégin): ses petits-en samect de 9h30a iûr>45 gne ainsi que plu-Le service religieux se- sieurs neveux meces ra célébré le samedi cousins, cousines et 20 mai 2000 à tlh en ami(e)s La direction l eglise St-Antoine de des funérailles a ete Bienville II laisse dans confiée A la maison le deuil outre son funéraire épousé ses enfants et Leptne Cloutier Ltee Beau port Pour renseignements 661-9223 MARTINEAU Guy fants Anne-Hélène.Françoise (Yves), Pénélope, Samuel, Eléonore, Félix-Antoine, Loic Maelie-Daphne , Éloi, Florence-Mathilde, Berangère.son ar-rière-petit-fils Yanek-Alexei; ses soeurs A son domicile, le 14\tRachel (feu Robert mai 2000.à l'âge de 65\t¦\tPrémont).Benoîte; ses ans est décédé mon-\tT«RA Y'\tbeaux-frères et belles- sieur Gilles Larochelle\t*\tJ.\tsoeurs Jeanne d Arc époux de feu dame\tl\tDeblois (feu Louis- Denyse Charland II \\\t, Nazaire Paradis) Thé- demeurait à Beauport.\tJar\u2014»\trese Gobeil (feu Arthur Le service religieux Tft \u2014.\tIft.Wright), Frère Clément sera célébré le samedi\tiÇâd\tGobeil e c.(Roland).20 mai ?000 a llhOO\tAhB\tLucien Gobeil (Pauline en leglise St-Jean Ile\tjff&jKL\tFrederick).Leopold d'Orléans, 2001 rue\tGobeil (feu Jeanine Royale, où la famille À Saint-Constant, le 14 Clavet), Rachel Gobeil, recevra les con- mai 2000, à l'âge de 55 Sr Berthe Gobeil c.q., doléances une heure ans.est décédé acci- Pauline Gobeil ainsi avant la cérémonie II dentellement monsieur que plusieurs neveux, laisse dans le deuil, Guy Martineau, fils de nièces, cousins, couses enfants, Sylvie feu monsieur Maurice sines et ami(e)s.La (Daniel Bergeron), Pa- Martineau et de feu famille tient à remerci-trice (Stéphanie Des- dame Lucienne Le- er bien sincèrement chenes), ses petits- clerc II demeurait à tout le personnel des enfants: Félix et Julia- Sainte-Catherine.Ri- soins intensifs de na, son frère Claude ve-Sud de Montréal Le l'Hôtel Dieu de Lévis.Larochelle (Judith service religieux sera pour ceux qUj |e Thiboutot), ses beaux- célébré le samedi 20 désirent, vos offrandes frères et belles-soeurs mai 2000.à 11h, en peuvent se traduire par de la famille Charland.I e9lise Saint-Ignace de un ,j0n |n Mémoriam ainsi que plusieurs Loyola.3325 Loyola.a |a Fondation de l\u2019Hô-neveux, nièces, cou- Beauport La famille re- te| 0jeu qe Lévis, sins, cousins et amis, cevra.Ief,, condolean-amies.Vos témoi- £es a I eglise.une gnages de sympathie heure ^ant la cere-peuvent se traduire par ™n'e \" laisse da\"s le un don à la Fondation deul1' son amie Mane des Maladies du Coeur\ts®a soeur® f' j ________n/io nh» freres: Colette Ovila du Québec 1248 Che-\tLouisette (Jo Z ^Québec GIS sePh'Em'le CréPeau»' 101, Québec Gib Gérard (Denjse La|an.cette), Léo, Gilles (Denise Fortier), Rénald, Marcel (Nicole Drouin), Thérèse (Odilon Au-det), Gaétan (Jeanne Dompierre), Lise; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se tra- \u2014 lepine-cloutier® qUjre par un qon à l\u2019or- .i\u2019HAtpi rjip.i de or'r /*, \"T LIZZY'S LECLERC\t?h0'x.badlle(i,!°n\u201ed®s 2000, à l'âge de 86 ans.Soeur Yvette (Soeur funérailles a ete con- t décédée dame ._______\t' cV fiee au funérarium Beauport (Giffard) Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lepine-cloutier® qc.aibn corn 9255.boul l Ormiere Quebec (Quebec) Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Cournel lepine-cloutier® qc aibn corn r Pour renseignements 837-3955 fax 837-5107 TREMBLAY Maria Tondreau 2M5, tél.682-6387.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, Rte de l'Eglise Sainte-Foy (Québec) Renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: naire Adoratrice DON IN MEMORIAM Le: D'aoetiques ae Queoec (418) 656-6241 Anniversaires d«d«(ès REMERC|EMeNts a 725\tSt-Vincent de Paul et \u2014- au Frère Sauvageau BOIVIN\tpour faveur obtenue Donat\tavec promesse de faire publier L.R.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus et à Mère Julienne du Rosaire pour faveur obtenue avec promesse de faire publier LOG.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.YD.REMERCIEMENTS à ___________\u2014 St-Antoine de Padou en\tl'église de Notre- pour faveur obtenue Dame\tdu Bon-Pasteur avec promesse de sera célébrée une publier.__________A M.à ST-ESPRIT qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d\u2019oublier le mal qu'on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois ARCHIVES LE SOLEIL Le 20 mai 2000, à 16h.messe anniversaire la mémoire de M.Donat Boivin.Merci aux parents et amis qui s'uniront à la famille pour cette célébration LEFEBVRE Jean-Noel Un an depuis écoulé départ.Maria Tondreau.épouse de feu M.Jean-Paul Tremblay.Elle demeurait à l'Habitation Mgr Nous avons pensé à Deschênes de Mont- toi souvent en revivant magny, La famille recevra les condoléan- MICHAUD Adrienne Au couvent des Dominicaines Missionnaires Adoratrices (Beauport), le 17 mai 2000, est décédée soeur Yvette Leclerc, o.p., en religion soeur Jeanne d'Orléans, à l\u2019âge de 75 ans.Née à St-Laurent d'Orléans, elle était la fille de feu Gaudiose Leclerc et de feu Marie-Ange Thi-vierge.En 1955.soeur les moments heureux jours, la grâce de-de notre vie familiale mandée sera obtenue lorsque tu étais là.De même si elle pouvait savoir que là-haut tu paraître difficile.Faire as trouvé la paix, la publier aussitôt la gra-sérénité et le bonheur ce obtenue sans dire la que tu mérites, nous demande.au bas.met-aide à accepter le vide ,re les mitiales de la laissé par ton absence.Personne exaucee T L ces à la résidence funéraire Laurent Normand Inc.115, rue St-Louis Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des ________,______________ funérailles, à compter En souvenir de toi, une de 9h.Le service messe anniversaire religieux sera célébré sera célébrée le same- Souvenez-vous O Glo-le samedi 20 mai 2000 dj 20 mai 2000, à neu*_ St-Antoine, ami à 11h, en l\u2019église St- ishOO.en l\u2019église St- de l'Enfant-Jesus et fils Thomas de Mont- Malo Merci aux par- chf,n de magny, suivi de l\u2019inhu- ents et ami(e)s qui se culee qu on a jamais mation au cimetière de joindront à nous pour de,eceuXd neuiq ontU eu Montmagny.Elle laisse cette célébration.de ceux au 0 * eu dans le deuil ses en- 50n épouse, ses fants:\tLyse (Pierre enfants et\tpetits- Mercier).Jean-Claude enfants (Colette Bélanger), Ma- \u2014\u2014- Au Centre d\u2019Anjou, à rielle (Réjean Anctil); St-Pacôme.le 13 mai ses petites-filles: Anne\tftht#nup« 2000, est décédée da- (Louis Audet), Julie raveilfS ODienUes me Adrienne Michaud, (Carl Rousseau).\t740 vioiyo.wm\tfuie de feu monsieur Marie-Pierre; ses -^\u2014 Jeanne d\u2019Orléans a été Auguste Michaud et de arrière-petites-filles: MERCI mon Dieu, assignée à la première\tfeu dame Marie Lan-\tKarelle et Myriam; sa\tDites 9 fois par jour, fondation missionnaire\tgelier.Elle demeurait\tsoeur Mme Thérèse\t\u201cJe vous salue Marie\", de la Congrégation, à\tgu Centre d'Anjou et\tTondreau; sa cousine\tdurant 9 jours.Faites 3 la Réserve amérindi-\tautrefois à St-Pascal\tMme Marie-Marthe\tsouhaits, le premier enne de Saddle Lake\tde Kamouraska.Le ser-\tNormand; son filleul M.\tconcernant les affai-\tue\tJB5US\tIllal5>\tclA,u.(Alberta).Puis à partir\tvice religieux sera cé-\tDenis St-Hilaire; ainsi\tres, les deux autres\t,ez.|a favorablement et -.\u2014 *n \u2014 *-1 - - - PU.de ceux qui ont eu recours à vous, imploré votre protection, ait été abandonné.Animé d\u2019une pareille confiance, je viens à vous.O Fidèle Consolateur des affligés, gémissant sous le poids de mes péchés, je me prosterne à vos pieds et tout pécheur que je suis, j\u2019ose paraître devant vous.Ne rejetez pas ma prière, vous, si puissant sur le Coeur de Jésus, mais écou- de 1969 et pendant 30 lébré le samedi 20 mai, que plusieurs neveux pour l\u2019impossible ans, elle se dévoua en à 14h, en l\u2019église de et nièces.Haiti, au bourg de la St-Pascal, où la famille Pour renseignements Plaine-du-Nord.Affec-\trecevra les condo-\t248-0545 tés par ce départ, les léances trente minutes sans frais Dominicaines\tMission-\tavant la cérémonie.\t1-888-248-0545 naires\tAdoratrices\tet\tElle laisse dans le\ttélécopieur deuil ses frères et sa\t248-2621 soeur: Georges-Henri\tcourriel Michaud (Alice Trem-\tInormand® blay), Benoit Michaud\tglobetrotter.net (Yvette Girard).Marcel daignez l\u2019exaucer.bliez cet article le Amen 9ième jour, vos m.V.souhaits se réaliseront\t; même si vous n\u2019y Remerciements à la les membres de sa famille recevront les condoléances au couvent des Dominicaines Missionnaires Adora trices, 131, rue des Michaud (Yvonne Dominicaines, Beauport, Caouette), Gemma Mile jeudi 18 mai, de chaud (Jean-Paul Mar-14h30 à 17 h, et de tineau); plusieurs ne-19h à 21h30; le vendre- veux et nièces, cou-di 19 mai, avant les fu- sins, cousines et ami(e)s nérailles.de 12h à La direction des fu-13h30.Le service reli- Dérailles a ete confiée gieux aura lieu en l\u2019égli- à la résidence funé- TREMBLAY Marie-Ange (Lamontagne) même ai vwua ««y ,.\t.croyez pas.Merci mon Vierge-Marie pour fa-Dieu! C'est incroyable veur obtenue.- Souve-mais vrai.J.M.\tnez-vous.très rniséri- - cordieuse Vierge- MERCI mon Dieu.Marie, qu\u2019on n\u2019a jamais Dites 9 fois par jour, entendu dire qu'aucun \u201cJe vous salue Marie\", de ceux qui ont eu se de Sainte-Gertrude.775, avenue de l'Éducation, Beauport, le vendredi 19 mai à 14h.Après les funérailles, l'inhumation aura lieu au cimetière de Beauport (boulevard Raymond).Elle laisse dans raire Daniel Caron 353.ave Chapleau St-Pascal Pour renseignements 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel durant 9 jours.Faites 3 recours à votre protec-souhaits, le premier tion, imploré votre as-concernant les affai- sistance ou réclamé res, les deux autres vos suffrages ait été pour l\u2019impossible.Pub- abandonné.Animé de liez cet article le 9ième cette confiance.O jour, vos souhaits se Vierge des Vierges, 0 réaliseront même si ma Mere- Ie viens à mond) Elle laisse dans rtcaronoa^rotter.net\tconcernant\"lei'affa'i- le deuil, outre sa chère\t.f'.- JesuA du ,C.HA' 1= res les deux autres vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu! C'est incroyable mais vrai.KG.MERCI mon Dieu.Dites 9 fois par jour.\u201cJe vous salue Marie\", durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier Congrégation, les mem bres de sa famille bien-aimée, soeurs et frères.belles-soeurs et beaux-frères : Yvonne (feu Paul-Édouard Zi-cat); Jean-Paul (feu Juliette Maranda); Jeannette: Marcel (Émili-enne Grenier); Charles (Mariana Vézina); Georgette (feu Jean-Paul Ferland); Raymond (Julienne Grenier); René (Pauline Langevin); Emilien (Madeleine Lachance); Huguette (Marc-André Grenier) Elle était la soeur de PARADIS Benoît mai 2000.à l'âge de 92 res' es deux aUp,rehs ans est décédée, da- pour I imposs,bteQPub-me Marie-Ange La- hez ce' artlcle 'e 9,e^ montagne, épouse de l°ur;.vos ,souh,ai,s sce feu J.Henri Tremblay baliseront même si de Ste-Foy.Le service vous ny croyez pas^ religieux sera célébré.Merci n[\u2019°n ^'eu ^ es le vendredi, 19 mai incroyable mais vrai 2000.à 11h, en l\u2019église _______________E_L Notre-Dame de l'Annonciation, 1625.rue Notre-Dame (Ancien-ne-Lorette) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rie de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy A l'Hôtel Dieu de Lévis, le 16 mai 2000 à l'âge feu Gemma Leclerc de 76 ans.est décédé (feu Gérard Pouliot) m Benoît Paradis pro-\t- Elle laisse également fesseur retraité époux La famille recevra les ses autres belles- de Mme Huguette Go- condoléances à légn-soeurs et beaux-frères beil H demeurait à Lé- se.une demi-heure a-Rachelle Drouin (feu vis La famille recevra vant la cérémonie.Elle Robert Leclerc) et les condoléances à la laisse dans le deuil son Rose-Aimée (feu Jo- résidence funéraire [ils Michel (Lorraine Bi-seph Leclerc); Ovila\tPierre Blais Inc.\tbeau); ses Pe,',s-en- Maranda (feu Thérèse\t239, St-Joaeph\tfants Steve et Patrick Leclerc) et Noél La- Lévis (secteur Lauzon) Tremblay; sa belle-chance ° eu R*e vendmd de 19h à 22h soeuç Gisèle Lamenta- 5/oursl5 Pour des articles de 100S et moins pour un temps limité 5 Annonces classées 686-3311 Richard Desjardins est tombé amoureux de la chanson alors qu'il était encore dans le t'entre de sa mere.Richard Desjardins veut poursuivre l\u2019aventure française ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 «Il n\u2019y a rien de fait», commente modestement Richard Desjardins.À peine revenu de France, où on lui montre de plus en plus de marques d\u2019appréciation, le poète ne perd pas la tête.Ce n\u2019est pas le genre de la maison ! « Ça se passe bien, souligne-t-il tout de même.J\u2019y fais du cruising.Le feu semble pogné dans la prairie, mais l'alerte n\u2019a pas été sonnée au village.Mais ce qui se passe me satisfait amplement.Je ne tiens absolument pas à devenir célèbre en France.Ce n\u2019est vraiment pas grave ! » Chaque année, depuis huit ans, Richard Desjardins revient dans les pistes qu'il a piétinées l\u2019année précédente.Bon an mal an, ça lui permet de prendre ses «vacances» toutes dépenses payées.Philosophe, Desjardins est très conscient que pour atteindre des niveaux plus hauts, on exigerait de lui d\u2019aller faire tourner des roues de fortune dans d\u2019ennuyeux quiz télévisés.11 n\u2019y tient pas.« En France, devenir un artiste connu ne dépend que de la télévision.Je ne suis pas trop fort là-dessus ! » L\u2019artiste est plutôt celui qu\u2019on reconnaît chez les intellectuels, les branchés «chanson française», lecteurs assidus te Libération, qui lui a d\u2019ailleurs consacré une page dans sa section culturelle il y a quelques semaines.«Ce n\u2019est pas rien », admet-il toutefois.Il profitera, malgré tout, de la rumeur positive à son endroit pour s\u2019installer à Toulouse, dans le sud de la France, pendant toute la prochaine année.En juillet, le déménagement se fera en avion.«Ce sont des choses que j\u2019ai faites souvent mais qui passaient inaperçues.C\u2019est une démarche personnelle et professionnelle à la fois.J ai de l\u2019ouvrage, là-bas.plusieurs spectacles déjà programmés et ce sont ces shows qui vont couvrir mes dépenses.J\u2019ai envie d'aller voir, de me préoccuper de ça.C\u2019est rare qu\u2019on peut avoir une telle occasion.Ça arrive et je la prends.J\u2019ai envie de voir autre chose.J\u2019ai envie de laisser monter l'eau dans le puits.Malgré tout, je considère que ça n\u2019a pas beaucoup d\u2019importance.» À l\u2019intérieur d\u2019un réseau parallèle de salles partout en France et en Suisse, Richard Desjardins a établi sa réputation.Régulièrement, il a refait ce parcours en évitant consciemment de trop mettre les pieds dans la Ville lumière, où on exigerait qu\u2019il joue, malgré lui, la carte médiatique.« À 52 ans, je suis relativement en bonne forme.J\u2019ai envie de m\u2019installer ailleurs.Pourquoi Toulouse ?À cause de Claude Nougaro que j'ai rencontré à Bruxelles il y a six ou sept ans dans le milieu d\u2019une tournée.11 avait aimé mon show et avait réservé sa salle, la salle Claude Nougaro, à Toulouse pour que j\u2019y donne mon spectacle, la semaine suivante.Le lendemain matin, au réveil, je n'avais plus envie de quitter cette ville.» Richard Desjardins est tombé amoureux de la chanson alors qu\u2019il était encore dans le ventre de sa mère, qui chantait Ferme tes jolis yeux, tout n 'est que mensonge.« Je suis bien là-dedans.Ça reste toujours une passion, c\u2019est là que j\u2019ai appris à vivre.Souvent, je reste de longs moments sans rien faire, sans rien écrire et j\u2019y reviens.Je crois que je ne pourrais vivre sans ça.Je ne sais pas.J\u2019ai l\u2019impression pour le moment de ne plus avoir rien à dire.J\u2019ai écrit une centaine de tounes et tout est dit là-dedans», conclut-il.vous, et gémissant sous le poids de mes péchés, je me prosterne à vos pieds, ô Mère du Verbe incarné.ne méprisez pas mes prières, mais écoutez-les favorablement et daignez les exaucer Amen.Monuments ______765 DU MANUFACTURIER THERIAULT* FILS T10, lèw AFAQuRbtc S34-1S61 Les libéraux sont divisés sur le financement de la CBC OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Jean Chrétien a rejeté un appel de certains de ses propres députés, hier, en faveur d\u2019une injection d'argent neuf pour préserver les bulletins de nouvelles de 18h produits par les différentes stations de télévision du réseau anglais de Radio-Canada.M.Chrétien aurait, selon certaines sources, répété en privé ce qu\u2019il avait dit publiquement la veille aux ( ommu-nes, soit que Radio-Canada doit vivre avec son budget et qu\u2019il ne revient pas au gouvernement de gérer la société d\u2019État.Au caucus libéral hebdomadaire, hier, tous n\u2019étaient pas d\u2019accord avec cette position.Mardi, des députés libéraux et de l'opposition membres du comité parlementaire du Patrimoine, avaient interrogé le président de Radio-Canada, Robert Rahinovitch, au sujet de son projet de supprimer les bulletins de nouvelles de l\u2019heure du souper produits par les stations locales, et de réinvestir les sommes ainsi économisées dans des émissions nationales.Le comité a adopté, à l'unanimité, une résolution libérale demandant à Radio-Canada d'« élargir et améliorer » la télévision régionale, et au gouvernement de lui fournir un «financement adéquat et stable».PAS L\u2019UNANIMITÉ L\u2019unanimité s'est cependant désintégrée dans la salle du caucus libéral, qui est «divisé», a admis son président, i\u2019aul DeVillers.Certains libéraux croient que la télévision de Radio-Canada est essentielle au développement de la nation canadienne.qu'elle a besoin d'un financement accru et que les bulletins de nouvelles de début de soirée ne devraient pas être supprimés.D\u2019autres estiment que la société de la Couronne devrait être privatisée.La ministre du Patrimoine, Sheila Copps.est restée muette hier, mais son porte-parole a indiqué qu\u2019elle avait « pris bonne note » de la résolution.Il a répété que si M.Rahinovitch voulait des fonds additionnels, il devait en faire la demande.Une 8e saison pour X-Files Pour une huitième saison, le réseau américain de télévision Fox a remis à l\u2019horaire la série de mystère The X-Files, son auteur Chris Carter venant de conclure un accord en ce sens.Mais le retour du comédien David Duchovny n\u2019est pas encore confirmé.De son côté l\u2019actrice Gillian Anderson avait déjà accepté de revenir pour une autre année.Carter dit pouvoir très bien écrire la suite sans Duchovny, tout en souhaitant qu\u2019on n\u2019en arrive toutefois pas là.Duchovny discute actuellement avec Fox, réclamant entre autres de meilleures conditions financières.(AI\u2019) MEXIQUE Julia Roberts échappe à la mort L9 actrice américaine Julia Roberts a été victime d'un acci-( dent de la route entre San Luis Potosi et Real de Catorce, un vieux village minier à 600 km au nord de Mexico, où elle tourne actuellement un film avec les acteurs masculins Brad Pitt et Sean Conne-ry.Selon un journal local, la « star la mieux payée d'Hollywood» a eu un accident de la route «qui aurait pu lui coûter la vie».À 150 kilomètres de Real de Catorce.un pneu de la voiture où elle prenait place a crevé, «ce qui a provoqué plusieurs tonneaux.du fait de la vitesse excessive du chauffeur», précise l\u2019article.L\u2019actrice a finalement pu rejoindre à bord d'une autre camionnette le petit village, également connu pour le culte que les indiens hulcholes rendaient au cactus hallucinogène vpeyote.(AFP) t c-n.4 ?Une offre que vous ne pouvez pas manquer ! Vidéotron vous fait une grosse, grosse offre.Abonnez-vous à Séries+, Historia, Canal Évasion et Z pour un petit, petit prix de seulement 1,99$* par mois, soit l'équivalent du journal du samedi! ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT: (418) 380-7837 OU 1 800 950-7609.HiSToRiA Vidéotron L'incomparable puissance du câble, à votre service.\u2022 * ^ n.a)r, nouveau» canau* est (le 3 49 S par mots Le prt» et I assemblage des canaux peuvent varier dans certaines régions Taxes en sus Cette offre est conditionnelle 4 rationnement au service Téiémax Pour les cbents sans Télémax le prix pour les quatre nouveaux canau es\tP-\t_ La.clients abonné, é Té.dé.é accepte .offre de lancement bénaflc.aton.,.tom.t.,u.ment d.laffr.prasent."]