Le soleil, 2 juin 2000, Cahier C

[" TÉLÉVISION ?VOTRE AGENDA Cahier C LE SOLEIL Le vendredi 2 juin 2000 ARTS SPECTACLES WEEK SORTIES DE SECOURS Comme un poisson hors de l\u2019eau Jish'n\u2019 Chips est tout le contraire de ce que son titre présuppose.Bien qu'il soit emblématique de la lourdeur indigeste de la morne cuisine anglaise, Damien O\u2019Donnell nous sert plutôt un film épicé et frais, saisissant mélange de contrastes qui plaide en faveur de l\u2019intégration, du métissage et de la tolérance.Dans son fond contradictoire d\u2019abord.Alors qu\u2019il traite de sujets dramatiques, le ton est comique.Et dans sa forme ensuite, misant autant sur des séquences débridées que des dialogues savoureux et relevés, en accord avec le milieu populaire qu\u2019il illustre, celui d\u2019une famille pakistano-anglaise au début des années 1970.C\u2019est Éric Moreault EMoreauUfglesoleiLcom Une scène de \u2022Fish it\u2019Chips».doublement habile puisqu\u2019il dépeint une époque révolue tout en démontrant que plus ça change, plus c\u2019est pareil: les préjugés amènent le rejet de la différence et la peur de l\u2019Autre.L\u2019habileté de ce long métrage à dimension humaine est de montrer que l\u2019incompréhension se retrouve des deux côtés de la barricade.Quand le père constate que ses enfants lui deviennent étrangers, il bascule dans la haine.C\u2019est d\u2019une tristesse.parce que cet homme est fondamentalement bon.Il essaie seulement, à sa manière maladroite mais bien intentionnée, de préserver l\u2019héritage traditionnel de ses origines pakistanaises \u2014 dans lequel sa progéniture ne trouve aucun écho.Loin d\u2019un manichéisme primaire, O\u2019Donnell tente de montrer les multiples contradictions inhérentes à la condition humaine et à la dynamique familiale.Sa maisonnée fait figure de microcosme social.À ce titre, malgré sa particularité et les traits distinctifs de ceux qui la composent, elle a une portée universelle.Comme Fish \u2018n\u2019 Chips.FISH \u2018N\u2019 CHIPS, au Clap Embrasser du regard Parcourir une rétrospective permet d\u2019accompagner un artiste dans sa démarche, d\u2019identifier les influences qu\u2019il a intégrées autant que celles qu\u2019il a rejetées jusqu'à l\u2019affirmation de son style, lui-même soumis à un processus évolutif.C\u2019est une expérience fascinante.Imaginez un instant qu\u2019on puisse reproduire cette aventure avec des œuvres choisies des principaux artistes québécois de ce siècle.C\u2019est justement ce que propose Traversée du siècle, qui regroupe une quarantaine de pièces rarement montrées en public.Et pour cause puisqu\u2019elles proviennent des collections Desjardins et l\u2019Assu-rance-vie Desjardins-Laurentienne.On pourrait émettre des réserves sur la représentativité et, par le fait même, la disparité des collections, sur le choix \u2014\t' nécessairement arbitraire \u2014 des œuvres, sur le caractère privé de biens patrimoniaux, même sur la disposition chronologique.Ou bien embrasser du regard une évolution remarquable: du langage primaire du terroir qui s\u2019ouvre à de nouveaux horizons, puis lutte pour son identité en un Refus global jusqu\u2019à déboucher sur une libre expression conquise qui s\u2019exprime sans frontières.Il y a là riche matière à réflexion et plaisirs esthétiques nombreux.À vous d\u2019y voir.TRAVERSÉE DU SIÈCLE, à la Maison lAtalse-Carrler, Jusqu 'au S septembre Bitume hurlant Existe-t-il encore une marge en matière musicale?Prenez le concours d\u2019Envol et Macadam.Beaucoup de blues et de chansons, me dit-on.Pour l\u2019originalité, on repassera.Si bien qu'une majorité de groupes al-terno-métal à la Korn, Limp Bizkit et compagnie se sont imposés dans les finales régionales.En tout, huit formations de huit régions différentes batailleront pour l\u2019une des trois places qui donnent droit à une prestation au festival cet été et à deux chansons sur le CD compilation de l\u2019événement.Que les meilleurs gagnent.ÆNVOL ET MACAJRM, rsntxmr» national, au KashmSsdemain Le swing ramène l\u2019esprit des années 30 avec big band, habillement \\ rétro, ambiance feutrée et bonne humeur B QUEBEC \u2014 Blasés de danser seuls sur le dance et le techno, les jeunes adultes se tournent de plus en plus vers les danses en couple.Après l\u2019engouement pour le tango et les danses latines, voici la renaissance du swing.Et Québec n\u2019échappe pas à la vague.Plus qu\u2019une danse, le swing ramène l\u2019esprit des années 30: big band, habillement rétro, ambiance feutrée et bonne humeur composent nécessairement ces soirées dansantes.Un rassemblement social qui contraste avec le mode de vie individualiste des années 2000.« Les gens sont tannés de danser sur du « poum-poum», constate Benjamin Ricard, porte-flambeau du swing à Québec.Contrairement aux clients des discothèques, les swingeux sourient et se mélangent.Les échanges de couple sont permis et même fortement encouragés ! NÉ À HARLEM Tout a commencé à Harlem dans les années 20 avec le Lindy Hop, nommé ainsi en l\u2019honneur de l\u2019aviateur Charles Lindberg.Le style de danse est né dans la salle de bal du Savoy où des milliers de swingeux convergeaient.En pleine ségrégation raciale, l\u2019esprit libre du Lindy Hop brisait les barrières.Ce sont d\u2019ailleurs des musiciens afro-américains qui, dans les années 30, ont posé les bases du swing que les Blancs ont ensuite adapté.Dans les années 40, le style s\u2019impose comme première musique transculturelle capable de galvaniser la jeunesse américaine.Il faut dire qu\u2019à l\u2019époque, les jeunes ne passaient pas leur temps devant la télévision ou l'ordinateur.Leur principal divertissement était: danser, danser et encore danser! Mélanie Pageau tra au théâtre Olympia.La fièvre a atteint Québec en janvier.C\u2019est à ce moment que Benjamin Ricard a appris à swinger, pour ensuite faire des disciples.COMMUNAUTÉ DE SWINGEUX MPagea u @lesleiL ami RENAISSANCE de Après des décennies somnolence, le swing a commencé à refaire surface au début des années 90.Des artistes comme Royal Crown Revue, Big Bad Voodoo Daddy et Brian Setzer de Stray Cats feme, qui ont commencé en faisant du punk et du ska.ont redécouvert l\u2019excitation et l\u2019énergie du swing.Le style renaît plus concrètement en Amérique depuis trois ou quatre ans.Une preuve de cette mode: la prestation du goupe Big Bad Voodoo Daddy lors du SuperBowl 1999.La vague déferle sur Montréal depuis un an et demi.Le festival de jazz a d\u2019ailleurs présenté une série swing l\u2019été dernier.À l\u2019automne, c\u2019était le énième retour du Official Glenn Miller Orches- < Les gens sont tannés de danser sur du < poum-poum Jusqu\u2019à maintenant, la communauté de swingeux de la Vieille Capitale compte environ 150 personnes.«Ça va augmenter de façon exponentielle », prédit Hugues Lapier-re, un élève de Benjamin.Le Kashmir a flairé la manne.Depuis le mois de mars, le bar présente des soirées swing le dimanche.Benjamin Ricard et sa partenaire, Natasha Beausoleil, y font des démonstrations et donnent quelques leçons.Valérie Laberge, qui dit avoir la piqûre, n\u2019en manque pas une.Selon Simon Gaudry, du Kashmir, la danse devient de plus en plus populaire auprès des « sorteux », surtout des jeunes.La clientèle avait d\u2019ailleurs augmenté dimanche dernier.D\u2019autres bars sollicitent aussi le jeune professeur pour qu\u2019il tienne des soirées semblables dans leurs établissements.Us veulent ainsi remplacer leur soirées latino, le style amorçant sa pente descendante.Les deux danses diffèrent pourtant énormément.Avant de suivre des cours de swing, Hughes Lapierre et sa compagne Julie Beaupré avaient tenté d\u2019apprendre les danses latines.« On n\u2019a pas tripé sur les cours de latino, dit Hugues.Fbur être bons, ça prend du temps.Le swing, c\u2019est pas long qu'on est bons danseurs.» Julie apprécie également l\u2019entraide qui prévaut lors des cours et même lors des soirées.Les quatre principaux styles de swing s\u2019apprennent progressivement, explique Benjamin.Les débutants commencent avec le Jive pour enchaîner avec le East Coast, principalement composé de « steps ».Vient ensuite le Triple Swing, une transition vers le Lindy Hop, le plus difficile de tous.Selon le professeur, les élèves prennent environ dix heures de cours, réparties sur cinq semaines, pour devenir de bons danseurs.Lui-même pratique de 15 à 20 heures par semaine.Chose certaine, avec le swing, pas besoin d\u2019abonnement au Nautilus ! Cette danse cadio-vasculaire demande un effort physique considérable.Sur la piste ,s de danse, les gens se défoulent.Ce qui contraste avec le côté classique du reste de la soirée.Le swing implique en effet un certain décorum: nappes blanches, chandeliers, cigares.Martini.sans oublier l\u2019habillement.Pour les hommes, un «zoot suit» composé de pantalons amples à haute taille, veston jusqu\u2019aux genoux, chapeau, cravate, mouchoir, chaînes pour la montre et le porte-monnaie, souliers bicolores.Les filles se transforment quant à elles en Audrey Hepburn ou Lauren Bacall: robe au mollet avec manches courtes, jupe pleine serrée à la taille, escarpins avec lanières ou chaussures bicolores.Les cheveux sont coiffés en boucles ou en queue de cheval avec un ruban.Même pour ceux qui ne dansent pas, le swing offre tout un spectacle.Difficile de ne pas s\u2019y laisser aller.Le swing fait sortir le danseur en chacun de nous! BfUjatnin Meant organise aussi de* soirees swing au Grand Salon de IVnirersUéLaraL Au programme: cours de base gratuit de East Coast musique, danse, \u2022jam circle » et démonstrations.Les prochaines soirées auront Ueu les 9 et 90 Juin, T.Il et 29juiUet ainsi que les 1,1 let 25 août.Information: 659 l26luwimul ti mania arni/suingquetxr «Le swing, c\u2019est pas long qu\u2019on est bons danseurs» L\u2019HOMME SUR LA LUNE Régis Tremblay MYmMatpfi'Iesnleil.com VIIÉO IE U SEMAI* Imprévisible pas pour rire ! ans le petit monde fermé et corporatiste du show business.Andy Kaufman (vu à la télé dans Taxi et Saturday Nigh Lit'e) était un extraterrestre, un être lunaire, un Homme dans la lune.Kaufman était un comédien qui ne jouait pas le jeu.Imprévisible pas pour rire! Il était classé comme humoriste, mais au fond, il ne faisait pas de farces.Pour incarner cette antistar.Milos ferman a choisi une vraie star, Jim Carrey, ce qui ne fait que prouver son talent.Golden Globe du meilleur acteur.mais pas de nomination aux Oscars.Cherchez l\u2019erreur.**** \u2022* JIM CARREY L'HOMME SUR LA LUNE L\u20ac SOLEIL.STEVE OESChENES LE SOLEIL Le vendredi 2 juin 2000 C 2 INTERNET LES CHOIX DU JOUR W Michel Dumais \u2022\tCollaboration tpectaU dumms(a.WUnk.\\ET Liberté, égalité, vie privée.DERNIER DE QUATRE Le logiciel Freedom de la société montréalaise Zero-Knowledge vous permet de surfer sur Internet en toute confidentialité.Mais en contrepartie, vous devez faire acte de foi en cette compagnie.Au cours des trois chroniques précédentes, nous avons examiné différentes façons de se prémunir contre les intrusions de toutes sortes et de garder un anonymat raisonnable sur Internet en utilisant des technologies de chiffrement comme PGP.Bien que toutes ces solutions soient efficaces, la société Zero-Knowledge (www.zks.net) a récemment mis en marché une trousse d\u2019outils,/Vmfo/n, permettant à l\u2019internaute de surfer, envoyer du courriel, «chatter» dans l\u2019anonymat le plus total.Conçu par et pour des hackers, Freedom utilise le chiffrage et des « nyms », des pseudonymes sous lequel vous vous abritez, pour vous rendre soudainement inexistant face à la planète.Une fois Freedom téléchargé, et votre clé d\u2019activation reçue, vous pouvez créer jusqu\u2019à cinq « nyms », ces cinq identités virtuelles qui vous permettront, ainsi qu\u2019aux membres de votre famiiie par exemple, de vous balader sur Internet sans que l\u2019on sache qui vous êtes.À l\u2019aide de techniques d\u2019encryption, chaque « nym » dissimule des informations capitales, comme votre adresse IR ainsi que les communications entre vous et un autre serveur.Quiconque voulant essayer d\u2019intercepter votre envoi de données se buterait le nez à du contenu n\u2019ayant ni queue, ni tête.Grâce à certains outiis disponibles sur le Net, il est possible de suivre le cheminement d\u2019une communication entre votre ordinateur et un autre serveur.Pour vous rendre totalement anonymes, chacune de vos communications transite à travers différents serveurs pour dissimuler ainsi toute trace de «votre passage».C\u2019est à travers cet enchevêtrement de serveurs, le réseau Freedom, que vos communications se promènent.Bref, toute personne voulant savoir d\u2019ou vous venez et vers qui vos communications sont destinées ne verrait qu\u2019une seule et unique chose : votre « nym ».Toute autre information serait totalement inaccessible.Par exemple, combiné à un logiciel d\u2019encryption de données comme PGP par exemple, vous pourriez envoyer un courriel à un ami dans un pays totalitaire, et personne ne saurait être en mesure d\u2019intercepter le courriel, ni de le lire, ni de savoir à qui celui-ci était destiné et son pays d\u2019origine.Freedom, un instrument pour la démocratie?Le petit panneau de contrôle Ac Freedom vous permet de suivre en continu le déroulement de votre session.Comme vos informations transitent en grande partie par le réseau Freedom, votre communication se trouve un peu ralentie.Certains utilisateurs de Freedom ne s\u2019en rendent pas compte, tandis que d\u2019autres, faisant affaire un fournisseur à la qualité de transmission aléatoire, peuvent voir les performances se dégrader légèrement.Une personne utilisant les services de fournisseurs haute-vitesse n\u2019y verra que du feu.Les personnes voulant utiliser/Vec-dom au bureau ont ainsi un outil parfaitement adapté, en autant que l\u2019administrateur du réseau ait ouvert les ports 51110 à 51112 du mur coupe-feu de l\u2019entreprise.Sinon, point de salut.Comme je vous l\u2019ai dit au début de cette chronique, comme vos communications passent par le réseau Freedom, vous devez faire confiance aux technologies mises en œuvre par Zero-Knowledge.Cet acte de foi est-il sécuritaire ?Selon moi, en regard aux technologies employées, oui.Mais malheureusement, en cette époque de gratuité sur Internet, il y a un prix à payer pour su> fer en tout anonymat.On peut télécharger le logiciel Freedom pour un essai gratuit de 30 jours, mais par la suite, vous devrez casquer 50$ US pour continuer de l\u2019utiliser.Un très petit prix selon moi, car pour quiconque tenant à rester anonyme sur Internet, Freedom en vaut la peine.Et en passant, Freedom vous oblige aussi à être un bon citoyen virtuel.Si vous pensez que les « spammers » de tout acabit peuvent utiliser/Vm/ow et se dissimuler derrière cette technologie, détrompez-vous.Zero-Knowledge a prévu le coup en intégrant un module « anti-spam » qui limite le nombres d\u2019envois simultanés qu\u2019un «nym» peut faire.Chapeau.LE JOURNALISTE VIRTUEL: UN AN DÉJÀ Je voulais vous en parler avant, mais.Mea culpa, je me lacère moralement jusqu\u2019au petit linge.Mais je m\u2019en voudrais, même avec quelques semaines de retard, de passer sous silence le premier anniversaire du site Le journaliste virtuel, du collègue Yves Bernier, qui fut, au tout début de la révolution Internet, le premier journaliste au Québec à avoir dans LE SOLEIL une chronique régulière sur ces technologies appelées à changer nos vies.Depuis plus d\u2019un an, Yves publie sur Internet le fruit de ses réflexions et de ses navigations.Politique et technologie s\u2019y trouvent réunies avec ma foi, un brin d\u2019irrévérence.Pointez donc votre souris sur l\u2019adresse suivante, http://www.jouraalv.riq.net, et sou-haitez-lui donc un joyeux anniversaire.Un an de publication constante de contenus de très belle facture, ça se fête.« Cheers », mon cher Yves.Richard Therrien Collaboration spéciale Bobby Hachey en spectacle Jacques Proulxà la retraite Après 40 années de bons et loyaux services à la radio, dont une à CKBL, une à CHRC et 38 à CKAC, Jacques Proulx vient de tirer sa révérence.A cette occasion, son frère Gilles, animateur du Journal du midi à CKAC, lui a rendu un vibrant hommage.Sébastien Benoit reçoit les deux champions du micro.Aussi, Stephen Eaulkner nous offre une chanson, Thérèse Parisien nous parle de cinéma et il est question de lutte et du film Gladiator.Turn tant, Radio-Canada à 19 h.Les Girls fabulent Patrice L\u2019Écuyer reçoit ce soir deux anciennes Girls, Clémence DesRochers et Louise Latraverse, et l\u2019une des nouvelles, version 2000, Nathalie Ga-douas.Trente ans après sa création, Clémence a remanié cette revue musicale, présentée tout l\u2019été au Patriote de Sainte-Agathe.Les détecteurs de mensonges, Radio-Canada à 17 h 30.LE SOLEIL Jacques Proulx en 1977.Le country se fait rare à la télévision.Bobby Hachey.dont le dernier album se vend à la pelletée, comblera les amateurs dans ce spectacle où il partage la scène avec deux chanteuses de la nouvelle génération.Isabelle Boulay et Luce Dufault.Bobbg Hockey.country un Jour, country toytours!, Radio-Canada à 20 h.Des prisonniers au feu Savez-vous ce que font les institutions carcérales californiennes de leurs prisonniers?Elles les envoient au feu ! Non pas au bûcher comme Jeanne d'Arc, mais comme pompiers bénévoles dans les zones à risque d'incendie élevé.Corrosifs comme travaux communautaires ! Faut pus rêver, TV5 à 20 h 30.LE SOLEIL Marhi Le tour de la Mauricie V A vol d\u2019oiseau, revisitez la Mauricie.Offrez-vous une nouvelle perspective du parc portuaire de Trois-Rivières, du sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, du pont Laviolette et des Fbrges du Saint-Maurice.Fbndée en 1634 par le sieur de Laviolette, Trois-Rivières est la deuxième plus ancienne ville du pays.Le Québec vu d\u2019en haut.Evasion à 17h30.La traversée ùdu désert Quarante-sept équipes féminines, dont 12 provenant du Québec, reviennent du désert du Sahara, où elles ont participé à l\u2019expédition des Gazelles, voyons comment elles se sont débrouillées tout au long des 1500 km qu'elles avaient à parcourir.Le trophée des Gazelles, RDI à 20 h.Où est Maijo?aue devient Marjo?Vous le saurez ce soir en regardant Flash.Aussi, on parle du Grand Rire Bleue, auquel participeront Steeve Diamond ce soir et arc Parent demain dans le quartier Saint-Roch.Enfin, admirez la nouvelle collection des vêtements Rara-suco.Flash, TQS à 18h30.«Sexshop»à 1$ Pas besoin d\u2019aller dans un sex shop pour égayer votre vie sexuelle.Vous trouverez tout chez Dollara-ma! Le joyeux chroniqueur Christophe Truffert prouve que sirop de chocolat, pinceau à badigeon, épingles à linge et plumeau valent bien tous les dildos et les vibrateurs.Et en plus, dans les allées du Dollarama, on ne passe pas pour un pervers ! On parle aussi de l\u2019orgasme multiple masculin selon la méthode du tantrisme que pratique le chanteur Sting, et des zones érogènes féminines.Éros et compagnie, Canal Me à 21 h.ARCHIVES LE SOLEIL Le Québec se dénude Jusqu\u2019à dimanche, le Québec des années 70 se dénude à Canal D, dès minuit chaque soir.Et comme premier grand classique du cinéma érotique de chez nous, on a choisi Detix femmes en or qui avait fait courir les foules à sa sortie en 1970.Abandonnées par leurs maris, Monique Mercure et Louise Turcot (photo) s\u2019en donneront à cœur joie avec tous les livreurs qui passeront chez elles.Gilles Latulippe, Yvon Deschamps et Donald Lautrec jouent les commerçants et Michel Chartrand, un juge.Pbur rire un peu.Deux femmes en or, Canal D à minuit.VENDREDI SOIR fl Lfl TELE Réseau Câb.\t17h00 |17h30 |18h00\t\t\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t\t\t22h00\t22h30\t23h00 |23h30\t\tOOhOO C2D (TQS) 13\tLe Grand Journal\t\t\tFlash\tPartis pour l'été\tMétier policier\tCinéma esmédir POUCE ACADEMY\t\t\tGrand Journal Flash\tSexe et confidences\t\tL\u2019HOMME À TOUT ( 3 ) (CBS)\t21 ~( TVA )\t7\tSeinfeld\t| Friends\t\tNews\t\tEvening News\tEnt Tonight\tKids Say\t| Candid Camera Now & Again\t\t\tNash Bridges\tNews\t1 Late Show With n»\t¦»\tW 1 wrU 1 \u2022 \u2022 uirl I pRprman frC>'/ajasa\\\t4 o\tLes mordus\t\tLe TVA\tPiment fort\tC.Lamarche: Conjoint trompé?\t\tHMoirt vraie: AMOUR, HONNEUR ET TRAHISON\t\t\tLe TVA\tLa peau et les o\ts (dern de 2)\tSport/Loto\t1 ATOUT MEURTRE\t L5J (NBC) 18 ÏÜH\tïc\t\tupran\t\tNews\tNightly News\tJeopardy\t| Wheel of.\tDateline NBC\t| Dateline NBC\t\t\tLaw & Order: Sp.Victims Unit\tNews\tr **[mwi wifcuniivb Jav Leno\t IlEj\t15 /ror\\\t19\tCourants d'art\tPyramide\tDes chiffres.D\t\tJournal Fr 2\t| Thalassa Farines amères\t| Faut pas rêver Francine Lecas | Le phénomène hip-hop\t| Journal belge\t\t\t\t\tJournal suisse\tSpir3\tJournal de TV5 \tThe Simpsons\tJonovision\tNewswatch\t\tWild Life Taies\tCadfael\t| SBertBCt Helmet: THE DISAPPEARANCE OP LADY CAREAX\t\t\tThe National/CBC News\tNational Update\tLate Newswatch\t ill (R.-C.)\t6\tWatatatow\tDétecteurs\tQuébec ce soir \t1\t\tTamtam\tJardin d'auj\tBobby Haché country un jour\t\tZone libre Les humanoïdes\tTéléjournal/Le Point/Météo\tSport/Télé-Mi\tUMM! it l ie r\t- ¦\twVfwwffwfMWl 1* \u2022 \u2022 il nnirrc Ui (CTV)\t14 ^£1 / TA#- \\\tQ\tHollywood Sq\tSeinteld\tPuise\t\tAccess Hollyw\tKidsSay\tPower Play\t\tThe City\tTotal Recall 2070\tCTV News\tPuise/Sports | The Others\t (TWC)\tB / ^ ¦ AD A 1 \\ O\tleietuDDies\tCornemuse\tMacaroni\tAce London\tAlien\tFrancs-tireurs\tDroit de parole\t\tPinard Marché Jean-Talon\tCultivé et élevé Hist, de musées\tAllen\tCinéma: U GRAMOt imiFFr\t\t ZQ (GLOBAL) 3 55 / A D C \\\t99\tMaury\t\tGlobal News\tNational News\tMaking Band\tEnt Tonight\tMaking Band\tBob & Margaret\tGreed\t20/20\tGlobal Headline\tNews/Smbad\tSouth Park JsdJ (ABC)\t22\tJudge Judy (Judge J Brown\t\tNews\tWorld News\tJudge Judy\tFrasier\tSabrina\tBoy Meets\tMaking The Band\t20/20 Friday\tNews\t| Nightline\t\tPolitically Inrnrrprt canalD\t31\tAgems ires spec\t:iaux\tContact animal !\tSurvivre\tGr énigmes\tRiches et\tDes crimes et des hommes\t\tBiographies Le bon pape Jean\tLes procès chocs\tAgents très spéciaux\t\t7 FF MME fi FM flfl Canal Vie\t35\tAllô docteur\tCoeur de la vie\tVivre à deux\tLes copines.\tEtes-vous libre\tSortie gaie\tTrauma Tornade\t\tÉros et compagnie\tÇa sex'plique Les copines\tLa loi du retour Sortie gaie\t\ta \u2022 klVVIVILO KM VTv HAnital Phirann Hnnp Evasion\t23\tOn Tour\tLe QC d'en haut\tPrêt à partir\t\tMonde dehors\tTravel travel\tCroisières Espagne à l'Italie\t\tÀ votre santé | Pignon roues\tVidéo guide Bali 1\tPrêt à oartir\t\tluyiiai utiiuiyu ?iniirç pn Pranrp Historia\t25\tLe Nora et le Sudii (5* del 2)\t\tL histoire des Et:\tits-Unis\tL'histoire à la une\t\tHist ancienne Les Croisades\t\tClnémi: THEO ET MARIE\t\t\tL'Amér.en guerre\tc juuto cil rtdiiLc l'hktnirp à la imp RDI\t19\tAujourd'hui\t\tEuronews\tCapital actions |\tLe monde ce soir\t\tLe Trophée des Gazelles\t\tJournal RDI 1 Partis pr la gloire 1\tBranché\t| Canada auj.\tEd québécoise\tEd Ouest/Sports\tLiiiolUHC a la une Téléimirnal /Pmnt RDS\t33\tEssais olympiques de |udo\t\tBDS extrêmes\tSports 30 mag\t| Tennis: Tournoi Roland Garros\t\t\t\t\t\tSports 30 maq\tLa lutte WCW\t\ti c'cjuui i idi / ruiiii Qnnrt an niiÀHor Séries ?\t24\tNash Bridges\t\tFou de toi\tVoilà'\tSalle des nouvelles\t\t\tSt-Tropez La menace\t\tHarlvqvln: LA FORCE D'AIMER\t\tLe docteur mène l'enquèete\t\topuil dU UUcUcL Maçh Rnrinoc Z\t26\tZone extrême\t\tL'arcade\tEd numérique NerdZ/Jeu | Technofolie\t\t\tMétiers d'enter | Frontière bleue\t\tHighlander La fille du pharaon | Des histoires extraordinaires\t\tMillennium: Les lamentations\t\ti vdoi I Di luges Sliders Abonnement forcé aux nouveaux canaux spécialisés MONTRÉAL (PC) \u2014 Boudés par la grande majorité des abonnés au câble, les quatre derniers canaux spécialisés à être entrés en ondes cet hiver, Historia, Z, Séries plus et Evasion seront inclus automatiquement dans l\u2019offre faite aux nouveaux abonnés, à compter du 1\" juillet.Ils n\u2019auront pas le choix: ils paieront pour les quatre nouveaux canaux, qu\u2019ils les veulent ou pas.Il leur en coûteral0,38$ par mois pour avoir accès aux 12 canaux spécialisés offerts présentement (comme RDS, Canal D, LCN, TSN, Discovery et Musique Plus) auxquels Vidéotron alapprête à ajouter les quatre petits derniers.Ce montant s\u2019ajoute à l'abonnement de base au câble (23,17$).L'abonné actuel qui ne veut pas des quatre canaux en question pourra, pour sa part, continuer d\u2019acquitter une facture de 8,39$ par mois pour les canaux spécialisés.Ces informations ont été obtenues, hier, auprès du directeur général des communications chez Vidéotron, Jean-l\u2019aul Galarneau.La compagnie Vidéotron a choisi d'augmenter la facture de ses futurs abonnés au câble (10000 à 15000 annuellement), venant ici à la rescousse d\u2019Astral (pour Z, Historia et Séries plus) et de BCE, Serdy Communications et TVA (pour Evasion) parce que peu de gens s\u2019y intéressaient suffisamment pour consentir à payer un supplément pour y avoir accès.Lancés en début d'année, les quatre canaux spécialisés ont été offerts gratuitement pendant deux mois au terme desquels ils devaient coûter 3,99$.Jugeant la réponse insuffisante, Astral et BCE ont obtenu que Mdéotron les diffuse gratuitement pour un mois supplémentaire.Ihiis le prix d\u2019abonnement a été reviyà la baisse, à 1,99$ par mois.Même à ce prix, sur les 1,2 million d\u2019abonnés au service de base et aux canaux spécialisés, seulement 207000 (une proportion de 17%) ont accepté de verser ce supplément.On s\u2019attendait à un taux d\u2019adhésion de 40% à 50%, a dit M.Galarneau.A compter du 1\" juillet, qu\u2019il le veuille ou pas, tout nouvel abonné désireux d\u2019avoir accès aux canaux spécialisés en plus du service de base paiera davantage que s\u2019il s\u2019abonnait maintenant, avant le 1\" juillet.On outre, il aura, qu\u2019il le veuille ou pas, accès aux quatre derniers nés en matière de canaux spécialisés.\ty\ti Le vendredi 2 ji in 2000 LE SOLEIL CRITIQUE Du meilleur au pire Premier gala du premier festival de l\u2019humour de Québec ,p-üf.~|\t1\tcut-com*\t 1 SEPT-h.ES \u2022 A L'AFFICHE ! \\%W\tV.OaKMNAU ANQLNSt 1\u2014CHaftlXOCtOH\u2014, 1 8TM-FOY G «Vovs voss tordrez dsrirs.» -OotSMN.TOOAT de participe à l'illusion, tout le monde contribue à créer 1 hlvis Story, en anglais dans le texte.Et tous deviennent citoyens du beau et grand pays d\u2019Elvis.À la place du rideau, c\u2019est le drapeau américain qui tombe.La deuxième partie voit la lente dégringolade d\u2019Elvis, à mesure qu il devient sa légende, qu\u2019il se caricature, qu\u2019il se conforme à ce que Ton attend de lui.Après les films alimentaires où l\u2019exotisme en carton-pâte annonce déjà Vegas, c est le soubresaut de l ange : le fameux show télévisé de 1968, où Elvis retrouve sa spontanéité en reprenant ses premières chansons.Ce Martin Fontaine est si bon qu\u2019il sait même imiter la spontanéité ! Comme nous le rappelle cette voix off qui, tout au long de la soirée, veut nous révéler la vérité, toute la vérité, rien que la vérité, ce spectacle a servi au colonel l\u2019àrker à faire entrer ITesley à Vegas.La Mecque du faux sera le tombeau doré d\u2019Elvis Presley, qui se changera en Elvis Gratton.Fbn-taine, qui a vu le film, vieillit de façon hallucinante avec son personnage.Il est le seul imitateur d\u2019Elvis à le copier aussi parfaitement à tous les âges de la vie, à tous les stades de la maladie.Voilà le vrai tour de force, le vrai triomphe de Martin Fontaine ! ii n ne /1 quebec AVIS PUBLIC PRENEZ AVIS, par les présentes, qu'en vertu des pouvoirs qui lut sont conférés par le règlement «VQC-5», le Comité exécutif de la Ville de Québec a édicté, le 30 mai 2000, l'ordonnance numéro 167, ayant pour objet la vente de produits alimentaires et floraux, dans le cadre de «Saint-Sauveur en fleurs» sur le site délimité de la rue Carillon, entre Saint Vallier Ouest et Sainte-Thérèse ainsi qu'au parc Durocher, les 3 et A juin 2000, de 9h à 17h.Il peut être pris connaissance de cette ordonnance au bureau du sous signé durant les heures d'ouverture.Québec, le 31 mai 2000 Le greffier de la Ville.Antoine Carrier, avocat, o.m.a.PRENEZ AVIS, par les présentes, qu'en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le règlement VQA-6, le Comité exécutif de la Ville de Québec a édicté, le 30 mai 2000, l\u2019ordonnance numéro 30, concernant les endroits où peuvent se produire les amuseurs publics et certaines autres dispositions relatives à I émission de permis et autres considérations.Il peut être pris connaissance de cette ordonnance au bureau du soussigné durant les heures d'ouverture.La greffier de la Villa, Antoine Carrier, avocat, o.m.a.Québec, la 31 mai 2000 PRENEZ AVIS, par les présentes, qu'en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le règlement «VQB-5», le Comité exécutif de la Ville de Québec a édicté, le 30 mai 2000, l'ordonnance numéro 116, ayant pour objet la présentation de spectacles musicaux, les 3 et 4 juin 2000, de 9h è 17h, sur le site délimité du parc Durocher, dans le cadre de l'événement «Saint-Sauveur en fleurs».Il peut être pris connaissance de cette ordonnance au bureau du soussigné durant les heures d'ouverture.Québec, le 31 mai 2000 La greffier da la Ville, 5 Antoine Carriar, avocat, o.m.a.* ^ Maintemant ouvert ! UNI PI rx Le nouveau cinema Oni ON CINEPLEX ODEON STE-FOVi I '/()() houlnvm d Duplessis Sfe f ny ( 1 I H )\t/ I IGM) ' ?LE LAURENUEN\t^ 25$ IH Di .indiir rl!i BoingiioijU:\tMATINEES A i ^ ^ > ¦3 .MATINEES A Ô .50 $ S riACE CHAREST \u201e\u201e1n\u201esa3.«s T/-IS__ MATINEES A 3.75$ Cine Parc ST NICOL AS ROIITI 20 (SORIII :ui ) 8 3 I (I//H LDDÆOi ; lu/l JLkJ 1 'TaW/RX i| t ¦ j' .I \u2022iîiBf Jiïaw'id o 6 , 'S» '° S C çO .I \u2018Ai O-*\t: à \\ H }0 1 ' Jt- 'f'vto'»\u2019 \u2022 Oi A» v.f.d* BIQ MOMMA\u2019S HOUSE MmmmmMMmMrnMM ¦¦\tMB iü A L\u2019AFFICHE I \"ISZSSr\t1^^]\t\tWKflUNÇMSC noeaMMJMOUM Eummrnmi-1\t1 O\tp\u2014ONÉMionÉON\u2014^ r\u2014CWÉFÏbcooÉON\u2014,\tI\tII *\t«\"I*.\t1 ST-NICOLAS 1 kAUNENTIEN *1 [STB-FOY 1\t\u2022 *88 8*181 1 II\tcwmulth u» CHnom\tDUE CINÉMA DU JOURNAL « 4 LE SOLEIL\tLe vendredi 2 juin 2000 Record de vente pour Eminem L e rapper Eminem a vendu 1,7 million d'exemplaires de son nouvel album la semaine der- nière, écartant ainsi des tablettes des records \u2014 au moins pour sept jours \u2014 des pop stars adolescentes dont il s\u2019est moqué.7V Marshall Mathers LP se classe en effet deuxième derrière No Strings Attached du boys band \u2018N Sync, qui détient le record absolu avec 2,4 millions d'exemplaires vendus lors t0*\" pnjfcEs APPEL D\u2019OFFRES Scots PAUL HUBKKT Inféntoura: (Structure, mécanique et électricité) ^\t_______I Rimoueki t Québecj COMMUHON SCOLAIRE OU PH A RM 43fi avenue Rouleau Runouaki iQuébec) GftL 8V4 Tél\t(418) 723-5827 Fax\t(418) 722-1878 BENOIT P ROULE ARCHITECTE 148.Saint-Germain Eut Bureau 302 Rimouski rQuébec) G6L 1A8 Tél\t(418) 723-5543 Fax\t(418) 725-4538 BPR GROUPE CONSEIL 464.boulevard Saint-Germain Oueet Rimoueki (Québec) G5L 3P1 Tél\t(418) 723-8151 Fax\t(418) 723-7822 U Commlesion Molaire dee Pharee, Proprietaire, demande dee eoumieeione pour effectuer la réfection dee Bailee de douchee dee farçona à l\u2019école Paul-Hubert, «tuée à Runouaki province de Québec Lm plana, dévia, documenta oontractuela et autres reneeignementa pourront être oon-aultéa ou obtenue au bureau de 1 architecte, contre un dépôt de cinquante dollars (60$) qui sera rembourse au soumissionnaire s\u2019il remet les plana et dévia en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions Une visite du secteur touché par les travaux aura lieu à IShJO, la 18 Juin 8000 (rendezvous à l'entrée principale de 1 école, située au 250.boulevard Arthur-Buiea, Runouaki) Lee soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées A la soussignée, seront reçues au bureau du propriétaire, jusqu'à 14h, heure en vigueur localement, le 88e jour du mois de Juin 8000 pour être ouvertes publiquement au même endroit le même jour et à la même heure Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de douas mille dollars (18 000$), à l\u2019ordre du Propriétaire, la Commission scolaire des Phares ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie dee obligations pour gages, matériaux et services Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat Lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrat Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou.lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L R Q.C.B-11).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions Tbutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du Règlement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires en vigueur depuis le 16 août 1900 Lm Propriétaire ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues Jeanne-Paule Berger\t§ Directrice générale\t£ de sa première semaine de miæ sur le marché au début de ce printemps.Musicien blanc dans un univers popularisé par les Noirs, le rapper, également surnommé Slim Shady, remplace ainsi dans oe classement la nouvelle Dtnfr des adolescents.Britney Spears, qui avait vendu une semaine auparavant 1.3 million d\u2019exemplaires de son deuxième CD, Oops!.I Did It Again.selon Soundscan qui comptabilise les 0/ ExpoCité APPEL D'OFFRES FOURNITURE.ENTRETIEN, MAINTENANCE, PROGRAMMATION ET OPÉRATION DE GUICHETS AUTOMATIQUES POUR EFFECTUER DES RETRAITS D\u2019ARGENT SUR LE SITE D\u2019EXPOCITÉ AVIS PU BUC est.per les présentes, donné que des offres cechetées scellées, endossées «Projet: Fourniture, entretien, meintenence, programmation et opération de guichets sutometiquee pour effectuer dee retraite d'ergent sur le site d'ExpoCité- et adressées au Centre administratif d\u2019ExpoCité.250.boulevard Wiltrid-Hamel, Québec (Québec) GIL 5A7.seront reçues jusqu'au lundi 19 Juin 2000, à 15b.Cet appel d\u2019offres est pour une période de cinq (5) ans Les guichets automatiques doivent obligatoirement être installés et en fonction au plus tard le 1er août 2000.Une garantie de soumission au montant de 5 000$ est exigée.Au moment du dépôt de la soumission, le soumissionnaire doit joindre une lettre d\u2019engagement d'une compagnie autorisée à se porter caution dans la province de Québec ou un chèque visé payable à l'ordre d'ExpoCité, au montant de 10 000$ prouvant qu\u2019un cautionnement d'exécution sera remis é ExpoCité à la signature du contrat; tel cautionnement devra être valide pour toute la durée du contrat soit du 1er Juillet 2000 au 30 Juin 2009.D'autres exigences peuvent également figurer dans les documents de l'appel d'offres.Seules seront considérées aux fins d'adjudication du contrat les soumissions des entreprises ayant un établissement au Québec ou.lorsqu'un accord intergouvememental est applicable, au Québec oii dans une province ou un territoire visé par cet accord.Cet appel d\u2019offres est assujetti à l'annexe 502.4 de l'Accord sur le commerce intérieur (A.C.I.).Les documents de soumissions sont disponibles au Centre administratif d\u2019ExpoCité, 250, boulevard Wilfrid-Hamel.Québec (Québec) GIL 5A7, entre 8h30 et 17h, du lundi au vendredi.ExpoCité n'encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s'assurer, avant de soumissionner, d\u2019obtenir les documents reliés à cet appel d'offres.ExpoCité ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues Québec, le 31 mai 2000\tNicole Bilodeau, CA., C.R.I.^ Directrice générale adjointe meilleure* ventes depuis 1961.Pour Eminem, ce succès est presque une revanche.ü a déclaré que les boys bands et boys girls «le rendaient malade» et s\u2019est amusé dans ses chansons à railler Spears et Christina Aguilera.De son vrai nom Marshall Mathers, il a grandi à Detroit et a été «adoubé» par Dr.Dre.Son nouveau titre, Kill You, parle de tuer des femmes, avec des paroles comme «Je suis prêt à jouer, j'ai la machette d\u2019OJ ».À la fin de la chanson, il se met à rire pour lancer «Je ne fais que m\u2019amuser, mesdames.Vous savez que je vous aime ».S\u2019il dit que la moitié de ses propos visent à agacer les gens, tout le monde ne le croit pas, comme l'Alliance gay et lesbienne contre la diffamation, qui l\u2019a critiqué mardi pour des paroles anti-gays.1 TRAVAUX DE RECOUVREMENT DE PAVAGE 2000 N/D: 613-211-300 APPIL D\u2019OFFRES Pat la présam» la Vin» dé LoreRavma damande des soumissions pour axécutér des travaux da recouvre-ment da pavaga dans cartainas ruas da son territoire La quantité da pavaga à poser est d\u2019environ 1000 Les soumissionnaire» «itérasses pourront se procurer la cahier des charges an s adressant à la réception du Service des travaux publics.32.rue Martel.LoretteviSe (Québec) G2B 2W5, a compter du 5 juin 2000 de 9h à 12h et de 13h a 16h du lundi au vendredi Les soumissions doivent parvenir en deux (2) copies, sous pli cacheté, dans l'enveloppe de retour fourni» dans les documents Un dépôt de soumission sous forme de chèque visé ou d'un cautionnement égal a 10% du montant de la soumission sera exige La Ville de Lorettevine ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues La clôture des soumissions est le 16 juin 2000 a 11h.Les intéresses sont invites a assister a l'ouverture des soumissions qui aura lieu publiquement a compter de 11h le 16 juin 2000 a la salle du conseil municipal de l'hOtel de viHe situé au 305.me Racine.LoretteviHe Toute information relative a cet appel d'offres peut être obtenue en communiquant avec M Denis Gagnon, ingénieur et directeur du Service des travaux publics, au numéro de téléphone 842-1947.Donné a LoretteviHe.ce 2 juin 2000 Annie Gaudreault.avocate\t5 Greffiers et conseillère juridique\t?SfISsC Vous êtes à un doigt de trouver clik Dès maintenant, découvrez la famille des produits Cliks: toutes les annonces classées, avis de décès et carrières et professions du Soleil et des autres journaux de Compagnie UniMédia.www.lescliks.com ' l'-ilc /»tmB»7.S4>7 A Ste-Foy, luxueux JW, 4^, 54, bois haiw^2jej^jaHjr^^isdneé5J4999 do4>* eneeWéy BBBBBS.BBB-4BB0 CMAMJSBOUNG, 2 niveaux, 2 chambres.lattes chêne, lumineux.87 000$ Mawlgea Drolet S27-1B77 Suzanne Pionne courtier immobilier pjachve.Urgent! fthiréduMBai-BISS CONDO à vendit 14B Piece Ment Merit LévMlB-BBl-SBBA.B27-im LUXUEUX prés du Campanile, Ste Foy, 6e étage, grand balcon en coin avec vue sur Laurentides, immeuble de qualité supérieure, excellente insonon sation, 1200 pc, 2 chambres, 2 salles bains, 2 stationnements int, 2 range ments sous sol.air climatisé, chauffage thermopompe, accès sécuritaire avec surveillance vidéo, piscine frais repeint stores et valences neufs par designer A voir ab\u2014hnnantl 169 000$ nég selon équipement désiré B71-SB91 an B7B-I117 pfeWoM1-4é1S.VIBUX-BOBT.A haniNi, am, piamy feyw, éé S40L FaNM affra.Mxryot S.Fortin | coiatioT ImaiobUèo, MMM1 4h vat tMva « Oiiniq >IM,aN Midi mbi Bri^aa B»UN lié MM 433-141] Sillery 118 Duberger/Les Saules 107 POUR lor JUNJJT Rénovée 4 grands frais (cuisine salles de bains, fenêtres.).Foyer, bots franc échangeur d air, 3 chambres à l'étage, une chambre ou bureau au sous-sol garage.Bourbonnière, près université.Faut visiter l\u2019intérieur.522-4707 LIS SAULES, bungalow7Ii 11 8S0 pL ca, cabi Mkhalat/laurin, | 105000$.I71-M2Z«71-7017.tow I MOMQUC DPOLfT 527-1077 Suzanne Dionna courtiar immobilier I Banlieue et autres secteurs 123 A NOTRE-DAME-DE-LQURDES, vue sur la rivière Bécane our, grand terrain, 385-4938.801-4101 après 18h loretteville/Neufdiâtel 110 \u2022Mua IMa(M 4 5 ada.ét Mt- ««raao7].3eM-936-$563.NEUFCHATEL.fraud hanaU, pMcaa Ma édaMaa, plaacKart feak, I STCiABNEL Vaicartief, maison 6 pieces garage détaché.terrain 5acres.,62 0005 Faut voir! Transfert B440246 541-BflBO MlrtWrau 43l-$]33 RE/MAX FartM $T4SEONGES laaacw 24x34 | d'aléa Ma |B||||M44162264IH NEUFCHATEL, sectaur paisibla, terrain | clétuta, Int.Mnové, 59.90051 AVENDRE MAISONS A REVENUS Montcalm ill URGENT DEVONS VENDRE Centre-Ville 153 I PRÈS hôp.Général et Parc Victoria.tnpiex 59 000$, terrasses, 569-7372 Cote de Beaupré de d'Orléans 156 ERNEST LEMAY «27-3120 RE/MAX Capitale courtier immobilier ST-FÉRRÉOLE-OES-NEIGES, »v\" revenus, vue sur les pentes, 4 chambres, 2 rafles de b.lns, W.631-0405 Rive-Sud 112 Duberger/Les Saules 157 A 8S2