Le soleil, 4 juillet 2000, Page(s) complémentaire(s)
[" .A 4 LE SOLEIL LK MAHDl 4 JUILLET 2000 L'EST ET LA CÔTE-NORD RIMOUSKI Les deux policiers accusés de voies de fait connaîtront leur sentence le 18 août Carl Theriault Collaborât ion spéciale RIMOUSKI \u2014 Les policiers Réal Quimper et Martin Canuel, de la Sûreté municipale de Matane (SM), accusés de voies de fait contre Dave Damien,18 ans, connaîtront le 18 août 2000, au palais de justice de Matane, le résultat d\u2019une longue procédure judiciaire à la suite des événements survenus il y a plus de deux ans.Le juge André Plante a dit être prêt à rendre son jugement, se gardant toutefois le temps de l\u2019écrire.Le 24 avril 1998, dans un local réservé au test d\u2019ivressomètre de la SM de Matane, le jeune accusé aurait été frappé à la tête, soit contre une chaise, soit contre un mur.11 a été transféré par la suite à la salle d\u2019urgence du Centre hospitalier de Matane.Selon la défense, le plaignant est un individu qui ment effrontément au tribunal, autant pour ce qui s\u2019est passé au poste de police qu\u2019à l\u2019hôpital de Matane.Un sentiment de vengeance aurait ani- mé le plaignant contre les policiers, qui sont venus le cueillir à son appartement à cause* de la musique trop forte.Cette affaire aurait dû se terminer, selon la poursuite représentée par M\u2019 Claude Simard, après que le constat d\u2019infraction d\u2019injure à un agent de la paix émis contre Dave Damien eut été prononcé, sans avoir à amener ce dernier au poste de police.Les policiers ont donc procédé à une arrestation illégale, estime le procureur.Une plainte a aussi été portée contre les deux policiers matanais au comité de déontologie policière.Dave Damien a déjà plaidé coupable à une accusation de voies de fait sur le policier Réal Quimper.CANTON BALDWIN ET LAC SAINTE-ANNE «¦ l'IM Micmacs seront chez eux Ou 23 juin au 2 juillet .MJ COLLABORATION SPÉCIALE MARC LAR0UCME et Québec négocient un transfert des pouvoirs Henri Michaud Le maire Jean D'Amour, en costume d\u2019époque, s\u2019est permis quelques mesures à la batterie.150e de rivière-du-loup Un vrai succès populaire Marc Larouche Collaboration spéciale GESGAPEGLMj \u2014 Le gouvernement du Québec et la bande micmaque de Gesgapegiag entreprendront des négociations pour transférer aux autochtones la gestion et la mise en valeur des ressources du canton Baldwin et du lac Sainte-Anne.L\u2019entente sectorielle signée avec le chef du conseil de bande de Gesgapegiag, John Martin, prévoit l\u2019établissement de mécanismes qui conduiront à la gestion et à la mise en valeur des ressources forestières et fauniques du territoire ciblé.« Elle prévoit la tenue de négociations pour la gestion du canton Baldwin et du lac Sainte-Anne, a confirmé le ministre responsable des affaires autochtones, Guy Chevrette.Nous espérons conclure une entente le plus rapidement possible.» Le document ratifié par Québec et la bande micmaque vise, entre autres, à favoriser le développement social, culturel et économique de la communauté autochtone.Un comité de quatre personnes veillera à la préparation d\u2019un plan de développement, en trois étapes, pour assurer la gestion et la mise en valeur des ressources forestières et fauniques du canton Baldwin.Le deuxième volet de l\u2019entente prévoit la tenue de discussions qui devraient mener à la gestion et à la mise en valeur du lac Sainte-Anne, par les autochtones, dans la réserve faunique des Chic-Chocs.Les parties ont un délai maximal de six mois pour entreprendre les pourparlers.La présence d\u2019autochtones dans le secteur du lac Sainte-Anne, à l\u2019approche de la saison 1999 de chasse à l\u2019orignal, avait déplu à plusieurs habitués.Cette nouvelle étape s\u2019inscrit dans la foulée d\u2019une entente cadre signée, le 11 février 1999, entre le conseil de bande et les représentants du gouvernement du Québec.La gestion de certaines activités de pêche a déjà été confiée à la bande mio maque mais cette dernière « éprouve des difficultés avec des activités illicites», a confié M.Chevrette.Collaboration spéciale RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 Les fêtes du 150' anniversaire de Rivière-du-Loup sont déjà chose du passé.Dame Nature aidant, toutes les activités prévues ont connu un immense succès et l\u2019organisation dresse un bilan positif des festivités.Les spectacles de Luc de la Roche-lière et de Garolou ont attiré jusqu\u2019à 3500 personnes au Carré Dubé.Samedi, une foule évaluée à 5000 personnes a applaudi le groupe La Chicane, malgré la pluie qui s\u2019est mise de la partie.La population a aussi eu l\u2019occasion de découvrir des groupes et artistes régionaux de grand talent, ou de retrouver d\u2019anciennes formations musicales qui se sont regroupées pour l\u2019occasion des « 5 à 7 Nostalgies ».Pour le duo « L\u2019Autre temps », composé de Sylvie Belzile et de Réal Chouinard, c\u2019était l\u2019occasion d\u2019offrir leur spectacle d\u2019adieu après plus de 20 ans de collaboration.notre monde, cette année» La soirée «Ballroom», avec L\u2019Harmonie de Rivière-du-Loup, a permis de constater que le maire D\u2019Amour était plus à l\u2019aise en politique que pour danser la valse.«J\u2019ai ouvert la danse avec M.le maire et j\u2019ai dû conduire tout le long», affirmait M\"\"' Christiane Thibeault, du comité organisateur, avec une pointe d\u2019humour.Plusieurs se sont remémorés des souvenirs de la présentation des premiers Jeux du Québec, en 1971.«À 15h, on commence et il se met à tomber une pluie torrentielle, un véritable déluge », raconte en riant M.Marc Bélanger.« Lors de sa visite en nos murs, la reine avait ses goûteurs, relate l\u2019historienne Lise Paradis.Je ne sais pas ce qu\u2019ils ont trouvé à notre eau, mais lors du toast à la reine, cette dernière n\u2019a fait que se tremper les lèvres dans le verre.Elle n\u2019a pas bu.» La production multimédia «La lignée du barbier», relatant l\u2019historique de Rivière-du-Loup, a aussi ni j\t\u201e\tCOLLABORATION SRÉCIALI MÉLANIE ÉM0ND Plus de 3 500 personnes ont asisté au spectacle de Garolou.connu un grand succès populaire, tout comme les café-terrasses, les « talk-shows » présentés en plein air avec orchestre, formations musicales et entrevues diverses.Il est donc bien possible que la formule soit reprise.« Nous avons gâté notre monde, cette année.Il faudra voir ce que nous pourrons faire l\u2019an prochain», confie M.Benoît Ouellet, ; du service des loisirs.Les visites de sites patrimoniaux ont aussi fortement intéressé la population.Le presbytère de Saint-Patrice, joyau du patrimoine, a accueilli une foule intéressée lors d\u2019une journée portes ouvertes.Il en a été de même pour le Manoir Fraser, l\u2019église Saint-Barthélémy, le monastère des sœurs Clarisse et le Calvaire de l\u2019ancienne église de Rivière-du-Loup.LE MAIRE SE MOUILLE Le maire D\u2019Amour hésitait, avait un air crispé, lorsque rencontré peu avant de se jeter dans le fleuve Saint-Laurent pour le Défi baignade.L\u2019animateur radiophonique Daniel Saint-Pierre et quatre autres participants, dont deux toutes jeunes filles, étaient aussi du défi.M.Guy Thériault avait de son côté prévu le coup, prenant soin de revêtir un wet suit pour se protéger de l\u2019eau froide, «deviens d\u2019attraper mon coup de mort, disait le maire en sortant du fleuve tout habillé.Tout s\u2019est déroulé dans les règles de l'art et malgré l\u2019importante participation de masse, la sécurité publique n\u2019a déploré aucun incident majeur.Les festivités se sont terminées par un grand concert du Chœur Saint-Louis.VENTE DE L\u2019USINE GASPÉSIA DE CHANDLER Chambre de commerce et maire refusent de se mouiller Gilles Gagné Collaboration spéciale CARLETON \u2014 La chambre de commerce de la Gaspésie et des îles-de-la-Madeleine et la Ville de Chandler appuient tous les promoteurs en train de négocier l'achat de l\u2019usine papetière Gaspésia, de Chandler.Les deux organismes refusent de privilégier un promoteur plus que les autres.Echaudés au cours des derniers jours par.notamment, la position du Syndicat des producteurs de bois de la Gaspésie, Alphonse Bernard, de la chambre de commerce, et le maire de Chandler, Michel Saint-lierre, veulent éviter qu\u2019un message négatif émane de la Gaspésie au moment où la vente de l\u2019usine de Chandler est sur le point de se régler.Le Syndicat des producteurs de bois de la Gaspésie a émis des réserves le 22 Juin, au sujet d\u2019une éventuelle acquisition de la papeterie Gaspésia par Tembec, parce que cette éventualité lui donnerait un grand pouvoir pour l\u2019achat de la fibre dans la péninsule.Le choix de Tembec, auquel est associé SGF-Rexfor, menacerait le projet du Syndicat de construire avec le Groupe GDS une usine de panneaux gaufrés à Chandler, une avenue complémentaire au projet de relance de la Gaspésia par le trio de Clermont Levasseur, de SNC-Lavalin, et du Fonds de solidarité de la FTQ.« On ne remet pas tout en cause, les gens ont droit à leur opinion ; mais on a une réserve sur le point de vue du Syndicat des producteurs de bois parce qu\u2019il discrédite l\u2019un des promoteurs alors qu'il a un intérêt dans l'un des projets de relance.On considère que tout le monde est bienvenu pour investir dans l'usine Gaspésia.On n'est pas dans le secret des dieux, on ne connaît pas les projets.Que le meilleur gagne», lance Alphonse Bernard.-f -T, { I « Que le meilleur gagne », disent Alphonse Bernard et Michel Saint-Pierre, qui reftisent d 'appuger l'un ou l'autre des deux acheteurs rien fuels.Ce n\u2019est pas la première fois, rappelle-t-il.que la chambre de eommer-ce régionale intervient dans le dossier Gaspésia.« Nous avions fait une intervention en 1998, pendant la grève (des employés de la Gaspésia).Nous voulions leur rappeler qu'il est plus facile de retenir un promoteur en place que d'aller en ehercher un autre, que les risques sont énormes (de faire la grève) quand l'usine est menacée.On ne peut pas s\u2019immiscer dans un domaine qui regarde le syndicat, mais ça (le sort de l\u2019usine) débordait de leur affaire à eux autres », analyse M.Bernard.Le président de la chambre de commerce précise que son organisme, même s'il déplore la sortie du Syndicat des producteurs de bois à l\u2019endroit de Tembec, favorise la venue d'une usine de panneaux gaufrés à Chandler.«C\u2019est un plus, c\u2019est évident.Far contre, je ne les connais pas, les dossiers.Est-il viable (celui de l'usine de panneaux)?Nous voulons simplement que le projet d'usine de panneaux ne mette pas en péril l\u2019unité centrale (l\u2019usine Gaspésia) ».assure M.Bernard.PAS D\u2019IDÉE TÉLÉGUIDÉE La présence comme conférencier invité, le 27 mai à Chandler lors de rassemblée annuelle de la chambre de commerce, de l\u2019ingénieur Francis Dessureault, de Tembec, n'était pas téléguidée par cette compagnie, note M.Bernard.M.Dessureault, qui a déjà travaillé sept ans à la Gaspésia, y prônait notamment la flexibilité et les concessions des travailleurs dans les usines d\u2019aujourd\u2019hui.«On avait demandé M.(Frank) Dot-tori (le président de Tembec) comme conférencier en premier, mais il ne pouvait pas venir.On savait que Tembec était dans le décor (pour acheter la Gaspésia).mais on nous avait demandé de garder la confidentialité.Mais ce n\u2019était pas une idée téléguidée par Tembec.M.Dessureault intéressait les gens de Chandler », précise M.Bernard.En mai, l'intérêt de Tembec pour la Gaspésia n'était pas connu publiquement.Le président Dottori avait déclaré au SOLEIL en février que l\u2019usine de Chandler ne l\u2019intéressait pas. LE SOLEIL Le mardi 4 juillet 2000 .A 6 Hll SUR LES REGIONS COLLABORATION SPÉCIALE NAOMIE BRIAND Michel Tradros observe chacune des étapes qui mèneront à la concrétisation du projet Helgoland : des croisières dans la baie de Gaspé pour l'été 2000, et une apparition au Maximum Blues, festival de jazz, à Carleton, dans la baie des Chaleurs, au début d\u2019août.Nommée au Conseil du statut de la femme La directrice générale du Centre Émersion de Baie-Comeau, Micheline Simard, vient d\u2019être nommée membre du Conseil du statut de la femme.M\u201d\" Simard, engagée depuis longtemps dans l'amélioration des conditions de vie des femmes de la Côte-Nord, a été lauréate l\u2019an dernier de la première médaille d\u2019or décernée par le YWCA de Québec pour ses efforts dans l\u2019avancement de la femme.S.P.BAS-SAINT-LAURENT Médecins inquiets a Commission médicale régionale du Bas-Saint-Laurent (CMR) demande l\u2019appui de la ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec, Pauline Marois, afin de réviser les dernières ententes signées avec les fédérations au sujet de la rémunération des médecins om- EHelgoland arrive dans la baie de Gaspé Naomie Briand Collaborai ion spéciale ¦ GASPÉ \u2014 Le mythique voilier allemand Helgoland prendra le large dès la mi-juillet dans la baie de Gaspé.De renommée mondiale de par ses nombreux prix remportés dans des courses internationales, il saura faire revivre l\u2019histoire passée.nipraticiens et des spécialistes œuvrant en régions éloignées.Le taux d\u2019attrition actuel de 30 % au Bas-Saint-Laurent montre des difficultés importantes en ce qui concerne la rétention des médecins auxquelles s\u2019ajoutent des conditions salariales comparatives moins intéressantes pour les médecins venant pratiquer dans ce territoire.Le conseil d\u2019administration de la Régie régionale de la santé et des services sociaux du Bas-Saint-Laurent a fait siennes les inquiétudes de la CMR.C.T.RIVIERE-DU-LOUP Michel Tadros, un Palestinien d\u2019origine vivant à Madeleine-Centre (rive nord gaspésienne) depuis 27 ans est l\u2019heureux propriétaire de Y Helgoland.Il travaille, depuis son acquisition au début de 1999, à revitaliser le voilier de 60 pieds de type yawl.Un projet qui débouchera, à la mi-juillet, sur des croisières dans la baie de Gaspé, à raison de deux par jour.L\u2019historique du bateau a de quoi donner des frissons à bien des navigateurs.C\u2019est le gouvernement allemand qui a ordonné sa construction en 1937, afin de participer à la course du roi d\u2019Espagne.L\u2019architecte Henry Gruber est chargé des plans, et le chantier naval de Burmaster Yacht, à Bremen, met au monde YHelgoland, un voilier rapide pour l\u2019époque (18 nœuds) et très maniable.Le voilier s\u2019avère être un champion, remportant en 1937 la course océanique de Helgoland à Burham, en 1938 le Helgolinder inselprise dans la Mer du Nord et, en 1939, le Hawke Trophy, le Deustcher Sergel Varein et le Kieler Wo-che Regatta.La légende veut qu\u2019Hitler ait même mis le pied sur ce bateau.Puis vint la Deuxième Guerre mondia- le, où il est réquisitionné par la marine.Une autre légende veut qu\u2019il ait participé à certaines missions de reconnaissance.UHelgoland est saisi comme butin de guerre par l\u2019Angleterre, rebaptisé/\u2019/rAr/e, et reprend la compétition en 1949, remportant la course du Fastnet.En 1953, les Britanniques l\u2019offrent | à la Marine Royale canadienne en ga- I ge de reconnaissance pour sa participation au débarquement de Dieppe.À cinq reprises, il a gagné le Halifax / Marblehead Bermuda Race (1955-56-57-62-64).La marine s\u2019en départit en 1978.Plusieurs propriétaires se sont succédé, puis le Chantier naval Forillon se l\u2019est approprié pour paiement d\u2019une dette, où Michel Tadros n\u2019a pu faire autrement que de se le procurer.« J\u2019ai fait le tour du bateau, j\u2019ai même regardé dedans, j\u2019ai dit : Mon Dieu, il y a bien une belle coque là-dessus ! Ce qui fait que j\u2019ai sorti dehors, j\u2019ai parlé avec le responsable du chantier et je lui ai demandé l\u2019histoire de ce bateau-là.Il a sorti un truc sur Hitler et tout ça.J\u2019en ai eu la chair de poule.» A bas les arcades, vive les cafés-terrasses Dans le but de favoriser l\u2019achalandage et de stimuler l\u2019activité touristique au centre-ville, le conseil municipal de Rivière-du-Loup a décidé d\u2019y autoriser l\u2019aménagement de terrasses sur une partie de l\u2019emprise de rue de la municipalité.Pour exploiter un café-terrasse empiétant sur la propriété publique, le propriétaire devra franchir certaines étapes administratives avant d\u2019obtenir un permis moyennant des frais de location de l\u2019espace public.Les installations devront demeurer temporaires.Les permis émis pour ce genre de commerce seront autorisés entre le 1\" mai et 1er octobre de chaque année.D\u2019autre part, le conseil municipal a adopté un règlement interdisant les salles de jeux électroniques de type « arcades » sur son territoire.Les salles de billard, de quilles et les établissements détenteurs d\u2019un permis émis par la Régie COLLABORATION SPÉCIALE.GILLES GAGNÉ BTÉE71 T' V',*» F A-iii CARLETON Trois blessés dans un accident Une violente collision a fait deux blessés graves et un blessé léger hier à 14h4ü sur la route 132 dans la partie est de Carleton.Une camionnette a embouti l\u2019arrière de l\u2019auto qui la précédait, pour dévier sur la voie de gauche et frapper de plein fouet une autre voiture circulant en sens inverse.L\u2019impact a été tel que les pompiers de Carleton ont dû intervenir pour dégager l\u2019une des victimes avec des outils de désincarcération.La police ne rapportait pas de décès au moment de mettre sous presse.Le conducteur de la camionnette est un résidant de Saint-Omer, alors que l\u2019occupant de l\u2019auto complètement démolie est domicilié au Nouveau-Brunswick.La dame qui conduisait l\u2019auto la moins endommagée s\u2019en est tirée avec des blessures mineures.La circulation, considérable à cette période de l\u2019année, a été interrompue pendant plus d'une heure sur la route 132.G.G.des alcools et où des machines électroniques sont mi-ses à la disposition du public dans le respect des lois ne sont pas touchés par la réglementation.M.L.BAIE-COMEAU Les affaires au féminin V A la suite du succès qu\u2019a connu la première présentation du concours, le Fbnds d\u2019investissement pour l\u2019entrepreneurship au féminin (FIEF) de Baie-Comeau revient avec son concours Gagnez votre entreprise, qui offre aux femmes qui se lancent en affaires de recevoir gratuitement les outils essentiels au démarrage d\u2019une entreprise.La valeur des prix et des bourses qui seront offerts dépasse celle de l\u2019an dernier.Afin de lancer l\u2019occasion à toutes de passer l\u2019été, le FIEF\u2019 démarrera le deuxième concours le 22 août.S.P.EST DU QUÉBEC Étudiants demandés Placement étudiant du Québec rappelle que plusieurs emplois sont encore disponibles au sein de ministères, d\u2019organismes ou d\u2019entreprises dans la région de l\u2019Est du Québec.Dans le comté de Rimouski, 228 emplois ont été offerts dont plusieurs sont demeurés vacants.Il y avait aussi au début de l\u2019été une cinquantaine d\u2019emplois dans le comté de Gaspé et autant dans celui de Matane.Certains domaines d\u2019emplois sont particulièrement en demande, comme l\u2019agriculture, l\u2019informatique, l\u2019ingénierie, la foresterie, l\u2019administration, le tourisme, ou la biologie.En 1999, dans tout le Québec, 22 000 postes avaient été comblés.C.T.Subvention à une poissonnerie de Chute-aux-Outardes La poissonnerie Jean-Guy Lapri-se de Chute-aux-Outardes a bénéficié d\u2019une subvention de 18 200$ du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation pour son projet d\u2019amélioration de production de crabe des neiges.Lentreprise, qui se spécialise dans la transformation de crabe des neiges destiné aux marchés japonais et américain, se dotera notamment de nouvelles chaudières à vapeur et d\u2019une nouvelle chambre froide.S.P Payez en janvier 2001 * .\tAUCUNS FRAIS, AUCUN INTÉRÊT MtUBLES\t* S.A.C.ACHAT MINIMUM DE $300.00\t4 l'ÉVÉNEMENT DE L'ÉTÉ mmm mm\t^ * te.,1 NOS MATELAS A PRIX IMBATTABLES! Ressorts Sealy W JÊf f\tM**, wvr&iiîm Eto ans 100% * espace t.v.*jnn massif $699-\u201d Armoire mexicaine k OKRIC I ( OMIORI 1 i Qtâa&Gi - -Xv Scm 10 ANS 100% rsk I_ de RAmm^ MATELAS 54\u201d S MATELAS 60\" | MATELAS 7S\u201d WkVfJtf MAT II A S 549\" ï 629\" 1799\" 389.\" Matelas 78 po *C0rç.:1Z99.«\t99 (our.: tmjHHS W Cour.: 109»*»» B Cour.: 125»*»» f Cour.: 15»»*»» 4 / PLATEFORME v ^ 39\"-54\"-60r' M ir^mâû MATELAS 39 PO.MATELAS 54 PO MATELAS 60 PO 129.**\t179.\" 199.\u201d \u2018Choix de tissus \\ I 315, AVENUE PROUI.X, VILLE VANIER (418) 681-7327 LIVRAISON SANS FRAIS DANS LES ZONES DÉSIGNÉS (sauf mit spéciau» à emporter).m m Nouvelle association de gens d\u2019affaires Henri Michaud Collaboration spéciale SAINTE-ANNE-DES-MONTS\u2014 Une nouvelle association voit le jour sur la rive nord de la péninsule gaspésienne.L\u2019Association des gens d\u2019affaires de la Haute-Gaspésie compte mettre l\u2019accent sur le recrutement et les services.«Nous n\u2019avons pas les moyens de nous priver d\u2019un tel organisme, affirme le nouveau président, Yves Roy.La MRC compte environ 250 gens d\u2019affaires et il nous faut en recruter le plus possible.» Le défi est de taille.Au cours des deux dernières décennies, quatre associations ont été créées puis ont cessé leurs activités, quelques mois plus tard.«J\u2019ai de l\u2019espoir.La moyenne d\u2019âge des membres est relativement jeune.Ils ont le goût de faire quelque chose pour aider la région.» Le nouveau conseil d\u2019administration, composé d'hommes, a déjà suscité un premier débat.Deux femmes d\u2019affaires ont suggéré la formation d\u2019un comité féminin mais M.Roy, alors administrateur, s\u2019est dit en défaveur de cette suggestion.En entrevue, il s\u2019est ravisé et a acquiescé à la suggestion «pour faire évoluer la mentalité là-dessus ».ITès d\u2019une trentaine de membres composent le noyau de base de la nouvelle association.Ceux-ci tenteront de rejoindre les 250 gens d\u2019affaires répertoriés dans la MRC.La cotisation exi-gée varie de 25$ à 100$, selon le type d\u2019entreprise ou d\u2019organisme.À l\u2019origine, le comité provisoire souhaitait créer une chambre de commerce pour respecter le souhait exprimé lors d'une rencontre d\u2019information, en octobre 1999.Toutefois, les administrateurs devront attendre la dissolution de l\u2019ancienne charte fédérale avant d\u2019adhérer au mouvement. Le mardi 4 juillet 2000 LE SOLEIL C 3 EURO 2000 L\u2019Italie déçue mais reconnaissante ¦ ROME (AP) \u2014 La déception était grande en Italie, du président Carlo Azegtio Ciampi aux milliers de supporteurs qui espéraient la victoire de leur équipe en finale de l\u2019Euro 2000.Mais l\u2019heure était, hier, à la reconnaissance pour ces Azzurri qui n\u2019auront cédé que dans les prolongations face à leurs rivaux français, champions du monde en titre.REUTERS Le lanceur gaucher Terry MulhoUand, des Braves d'Atlanta, semble dépité après avoir accordé un circuit de trois points à José Vidro, des Expos de Montréal.Vidro en a soupe Il n\u2019a pas de réponse aux questions qu\u2019on ne cesse de lui poser Reste que l\u2019égalisation in extremis des Bleus dans les arrêts de jeu, puis le «but en or» de David Trezeguet semblent devoir laisser des traces durables dans la mémoire collective italienne.« Colère », « désillusion », « rêve brisé», « espoir bafoué», «merci quand même », pouvait-on lire ou entendre, hier, dans les commentaires des nombreux médias de la péninsule.« Quel dommage.Grande Italie » : ce titre éloquent barrait la « une » du quotidien sportif Gazzetta dello Sport.«L\u2019Italie avait montré aux champions du monde français qu\u2019elle pouvait les dominer, renchérissait l\u2019éditorial de ce journal aux accents chauvins.Cette deuxième place, même si elle suscite bien des regrets, restera néanmoins comme un chef-d\u2019oeuvre.» Après avoir assisté à cette finale digne d\u2019une tragédie romaine dans la tribune des personnalités du stade de Rotterdam, le président Ciampi était allé réconforter les Azzurri dans les vestiaires.Le chef de l\u2019État italien a publiquement rendu hommage à la sélection de Dino Zoff en faisant « chevalier de la République» chacun des joueurs.A la veille de ce tournoi européen, la sélection italienne et son entraîneur avaient pourtant essuyé une pluie de critiques et bien rares étaient les commentateurs accordant une quelconque chance de victoire à Paolo Maldi-ni et les siens.Mais à mesure qu\u2019avançait la compétition, les détracteurs se sont faits de plus en plus discrets.L\u2019ancien président du Conseil, le ma- PARIS (AFP) \u2014 La chaîne privée française TF1 a réalisé dimanche la meilleure audience jamais enregistrée en France, toutes chaînes et tous genres confondus, lors de la retransmission de la finale de l\u2019Euro 2000 de soccer remportée par la France contre l\u2019Italie (2-1, but en or) à Rotterdam.Avec une moyenne de 21440 860 téléspectateurs à partir de 20 h (en France), heure du coup d\u2019envoi, TF1 a réalisé 77,5% de part d\u2019audience.Le pic a été atteint pendant la prolongation avec 24 873 510 téléspectateurs, soit 80,9% de part.Parmi cette assistance figuraient 8713500 femmes, soit 69,7% de part de l\u2019audience féminine.LE RESTE DU MONDE Par ailleurs, après ses succès au Mondial et en championnat d\u2019Europe des nations, il reste encore un match à gagner à l\u2019équipe de France.Le 16 août, au stade Vélodrome de Mar- gnat de la presse Silvio Berlusconi, a pourtant jugé qu\u2019en finale, les hommes de Zoff s\u2019étaient «comportés comme les derniers des amateurs » en laissant échapper la victoire.Pôur le propriétaire du Milan AC, U aurait fallu mieux marquer Zinedine Zidane.Et de conclure : « Soit on a un cerveau, soit on n\u2019en a pas.» Bien que l\u2019équipe ait finalement dépassé tous ses objectifs initiaux, les supporteurs attendaient une victoire dimanche soir à Rotterdam.« Nous méritions le titre », estimait le Corriere dello Sport, sous une manchette au gôut amer: «Quelle malchance ! » « Tout semblait fantastique, jusqu\u2019au moment où le but français a frappé comme un coup de poignard dans le dos », résumait cet autre quotidien sportif dans son récit de la rencontre.Pour la presse, comme pour les supporteurs, l\u2019Italie a certainement payé face à la France la chance qu\u2019elle avait connue en demi-finale contre les Pays-Bas.Les Azzurri s\u2019étaient alors qualifiés aux coups de pied au but, après avoir joué à dix durant 87 minutes et « survécu » à deux pénalties manqués des « Oranje ».« Ils ont offert un exemple d\u2019engagement collectif, de solidité morale et de ténacité en ne faisant l\u2019économie d\u2019aucun effort», a souligné le président Ciampi dans son message de félicitations à la sélection finaliste.Les supporteurs ont, quant à eux, pris rendez-vous pour le prochain Mondial co-organisé par le Japon et la Corée du Sud.seille, les Bleus de Roger Lemerre affronteront une équipe composée des meilleurs joueurs mondiaux.« France contre FIFA World Stars », telle est l\u2019affiche de ce match amical prestigieux qui se jouera au bénéfice de l\u2019association « SOS Villages d\u2019En-fants ».Depuis 1995 en effet, la Fédération internationale de football (FIFA) est devenue le partenaire de cette association afin de regrouper les frères et soeurs séparés de leurs parents et de les aider à reconstruire un environnement familial dans des «villages» avec l\u2019aide d\u2019une «mère S.O.S.».En ouverture, les spectateurs pourront assister à une rencontre entre les équipes féminines française et anglaise.Le 2 septembre, les joueurs de l\u2019équipe de France affronteront l'Angleterre au Stade de France à Saint-Denis, puis le 7 octobre l\u2019Afrique du Sud et enfin l\u2019Allemagne le 14 février encore au Stade de France.ATLANTA, Géorgie (PC) \u2014 Comme un peu tout le monde dans l\u2019entourage des Expos, José Vidro commence à en avoir assez de se faire poser les mêmes questions.surtout qu\u2019il n\u2019a pas les réponses.« C\u2019est la même chose pour bien des gars ici dans ce vestiaire.On se fait toujours demander si les Expos vont demeurer à Montréal, si nous allons avoir notre nouveau stade, si tout va finalement fonctionner, si tout ce qu\u2019on entend ou lit un peu partout est fondé, a dit Vidro.J\u2019en ai soupé un peu parce que je ne sais pas plus que quiconque quoi leur répondre.» Comme tous les autres joueurs de son équipe, Vidro était très enthousiaste quand la saison a commencé.Mais comme tous les autres, la situation qui se détériore de semaine en semaine commence à l\u2019affecter.«Je suis un peu abattu.Je n\u2019en parle pas beaucoup.Les autres joueurs non plus, a-t-il mentionné.Je ne dis pas que c\u2019est cela, mais nous avons commencé à avoir des difficultés sur le terrain quand les choses ont commencé à mal aller du côté de la direction.Nous étions tous très enthousiastes quand nous avons quitté l\u2019entraînement.Nous venions de connaître un bon camp.Nous avions de nouveaux oueurs, nous allions avoir un nouveau stade, tout était si bien.» LES BLESSURES Certes, les Expos ont été affligés très sérieusement par les blessures et Vidro le reconnaît fort bien.« Nous avons eu tellement de blessés chez les lanceurs, explique-t-il.Quand nous avons perdu Ugueth Urbina, le rôle de Steve Kline a changé, celui de Scott Strickland aussi.Nous pensions bien que Uguie serait de retour, mais voilà qu\u2019il ne reviendra pas.» I\\)ur un cependant.Vidro fonctionne toujours à plein régime.Avant le match d\u2019hier, il présentait une moyen- ne de ,366 avec 13 circuits et 55 points produits.Il dominait la Ligue nationale avec 28 doubles.À 340 000$, Vidro représente une des grandes aubaines du baseball.Il sera admissible à l\u2019arbitrage salarial l\u2019hiver prochain et il touchera plusieurs deniers de plus que ce qu\u2019il empoche cette saison.Les Expos seront peut-être tentés de lui offrir un contrat à long terme.«Je ne pense pas qu\u2019on ait fait des approches, a dit Vidro.Mais je ne me suis jamais caché pour dire que j\u2019aime beaucoup Montréal.Je serais certes prêt à écouter si on me faisait des propositions.» Vidro garde espoir et croit même que les Expos pourront se débrouiller passablement bien s\u2019ils peuvent mettre la main sur un ou deux joueurs-clés.«Il nous reste encore trois mois.Nous pouvons connaître d\u2019autres difficultés, mais nous pouvons aussi terminer avec force.«Je sais que ce n\u2019est pas facile de mettre la main sur de bons lanceurs.J\u2019entendais un gars comme Curt Schilling l\u2019autre jour dire qu\u2019il voulait aller à New York ou en Arizona.Les gars veulent se retrouver avec des clubs gagnants.» Vidro ne s\u2019en fait pas.Il croit même que les Expos pourraient toujours renverser la vapeur.prochainement «J\u2019ai parlé souvent à Carlos Baerga, qui évoluait avec les Indians de Cleveland, a expliqué le joueur de deuxième but.Il m'a dit comment les Indians en avaient arraché avant de finalement devenir une des bonnes équipes de la Ligue américaine après avoir obtenu leur nouveau stade.Une jeune équipe comme nous peut s\u2019en sortir, peut-être même dès cette année.Personnellement, je sais que j'ai travaillé fort.l\u2019ar moment, j\u2019étais découragé.J\u2019en ai encore parfois les larmes aux yeux quand je pense à tout ce que j\u2019ai traversé.» .Un rôle différent attend Santana Felipe Alou a bien aimé ce qu\u2019il a vu de Julio Santana depuis qu'il est avec les Expos.Il a subi la défaite dimanche face aux Marlins de la Floride.Mais en cinq manches, il a retiré huit frappeurs sur des prises.«A cause de tous les blessés que nous avons, nous devons utiliser un gars comme Santana comme partant, a dit Alou.J\u2019aimerais beaucoup mieux pouvoir l\u2019utiliser dans les dernières manches d\u2019un match.« C'est un gars qui peut passer les frappeurs adverses dans la mitaine.Dans les dernières manches, on veut éviter que la balle soit en jeu trop souvent.Il a une bonne rapide, une bonne balle à effet et son changement de vitesse n'est pas vilain.» Alou reconnaît que la situation n\u2019est pas facile pour aucun de ses lanceurs.«On ne sait jamais de jour en jour qui fera quoi.C\u2019est difficile pour les lanceurs.Nous avons commencé la saison avec Dustin Hermanson, Hideki Irabu, Javier Vazquez, Carl Pavano comme partants.Voilà que nous avons dû utiliser les Armas, Tucker, Johnson, Santana.« Même quand les gars seront tous de retour, il faudra faire très attention.Un gars comme Scott Strickland, par exemple, ne pourra lancer que lorsqu\u2019il sera bien reposé.Les déchirures aux épaules ont tendance à s\u2019agrandir quand on lance trop souvent et trop longtemps.» (PC) Rendez-vous avec le docteur Demain matin, Ugueth Urbina et Cari Pavano feront le voyage d\u2019Atlanta à Birmingham en Alabama en auto accompagnés par le soigneur Ron McClain.Ils iront rencontrer le docteur James Andrews, qui examinera Urbina à nouveau.Urbina a toujours des fragments d\u2019os dans le coude droit.Il a été opéré pour le même mal le 17 mai par le docteur Larry Coughlin.Quant à Urbina, qui souffre d\u2019une tendinite au triceps droit, il veut l\u2019opinion du docteur Andrews au sujet du même mal qui l\u2019avait affligé l\u2019an dernier.(PC) Les Expos ont utilisé 24 lanceurs Les Expos ont utilisé 24 lanceurs différents cette saison, égalant un record d\u2019équipe établi en 1990.Le record des ligues majeures est de 29 lanceurs utilisés dans une même saison.Ce sont les Angels de la Californie qui l\u2019avaient établi en 1996.Le record de la Ligue nationale est de 27, établi par les Mets de New York en 1967 et égalé par les Marlins de la Floride en 1995.(PC) Les réservistes pour le match des étoiles C\u2019est demain qu\u2019on annoncera le nom des réservites choisis par les gérants en vue du match des étoiles.Vladimir Guerrero, qui a terminé quatrième chez les voltigeurs au scrutin populaire, devrait être le représentant des Expos.Quant à José Vidro, qui connaît une saison de rêve, on lui préférera sans doute Jeff Kent, des Giants de San Francisco, qui domine la Ligue nationale pour les points produits.Même si le Dominicain a tout fait pour impressionner le gérant Bobby Cox, des Braves d\u2019Atlanta, à chaque fois qu\u2019il en a eu l\u2019occasion.C\u2019est ce dernier qui choisira les joueurs pour compléter l'équipe de la Ligue nationale(PC) Hermanson contre Maddux Ce soir dans le deuxième match de la série, le droitier Dustin Hermanson (6-5, moyenne de 4,94) affrontera le vétéran lanceur Greg Maddux (9-3, moyenne de 3,37).En neuf matchs face aux Braves en carrière, Hermanson a un dossier de 2-3 et une moyenne de 3,23.Quant à Maddux, il lancera avec deux jours de repos seulement.Maddux a subi une écrasante défaite de 9-1 samedi contre les Mets de New York.Il a été chassé après deux manches, ayant accordé sept coups sûrs, un but sur balles et sept points.C\u2019était là sa plus courte sortie depuis le 28 septembre 1996 contre les Expos.Il n\u2019avait alors accordé aucun point à la suite de deux petits coups sûrs.Pour Maddux, c'était là un match préparatoire en vue des séries de fin de saison et de la ^érie mondiale.(PCI AP Le visage triste de ce supporteur italien représente bien le sentiment de ses compatriotes après le but égalisateur des Français à l'Euro 2000.Audience record pour TF1 représenter les Expos "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.