Le soleil, 8 août 2000, Page(s) complémentaire(s)

[" Ilttlll* A 4 .LE SOLEIL Le mardi 8 août 2000 L'EST ET LA CÔTE-NORD a A l\u2019assaut du monde à vélo Deux retraités en route pour cinq ans d\u2019aventure Naomie Briand *\u2019 Collaborât ion spéciale, QASPÉ \u2014 F&ire le tour du monde à vé-Ip, voilà ce que se sont fixé comme but René Ouellet, 50 ans, de Matane, et tjpn compatriote Edmour Laforest, 59 ans, de Joliette.Partis jeudi dernier de Matane, les deux hommes entament leur périple de plus de 100 000 kilomètres par le rituel tour de la Gaspésie, pour ensuite prendre d\u2019assaut le reste du monde, le tout pour une période minimale de cinq ans.- René Ouellet avait depuis longtemps envie de se lancer dans cette expérien-oe à vélo.Il avait finalement décidé de partir seul, mais une dernière petite annonce lui a permis de se dégoter un compagnon de voyage.« Je l\u2019ai trouvé vraiment par hasard.J\u2019ai eu le dépliant des Retraités flyés de Montréal, puis normalement, je ne lis pas ces affaires-là.Je suis tombé là-dessus, et le 22 juin, j\u2019étais rendu chez René », explique Ed- mour Laforest, qui, bien avant de connaître René Ouellet, avait déjà en tête d\u2019aller donner quelques coups de pédales en Australie.La préparation pour une telle aventure, avant tout physique, doit également être mentale, un aspect primordial pour René Ouellet.« Je pense que la plus dure préparation, c\u2019est psychologique.Tu deviens carrément marginal quand tu fais ça Les gens te regardent.Tu n\u2019as plus de lundi, plus de dimanche, plus de samedi, c\u2019est au jour le jour et chaque journée est importante.La chose à laquelle on pense, c\u2019est la température.» La température soit, car les deux cyclistes ne dormiront dans aucun établissement hôtelier ni camping, et ne mangeront pas dans les restaurants, à moins d\u2019y être invités gratuitement.Ils traînent avec eux l\u2019essentiel en matière de nourriture, ainsi que certains équipements pour se concocter des repas convenables.Leur alimentation sera principalement à base de riz, de COLLABORATION SPECIALE NAOMIE BRIAND Edmour Lqforest et René Ouellet, à leur arrêt à Gaspé hier.pâtes et de lentilles, denrées qu\u2019on peut se procurer à faible coût.«Il ne faut pas être millionnaire pour partir.J\u2019ai lu des livres pour me renseigner, et il y a des gens qui partent pour le tour du monde avec quatre ou cinq mille dollars», explique René Ouellet.L\u2019an dernier, le Mata-nais a entrepris le tour de la péninsule gaspésienne avec 40$ en poche.«A date, j\u2019ai à peu près 5$ de dépensé depuis que je suis parti jeudi ! J\u2019ai assez d\u2019argent pour faire le tour du monde, je n\u2019en ai pas beaucoup, mais ^GÜÏCUAHn Ce n'est pas la chaleur.Ce n'est pas l'humidité.C'est la Romance estivale de Kia qui rend l'été si torride! nre \u20190 HT S «00» 3» année-rynenir Kia Lévis 4345, boulevard de la Rive-Sud Lévis (418) 837-9199 Kia de Thetford 505, boulevard Smith nord Thetford Mmes (418) 334-1049 ^ A^\tV.-wwte(StS«r>A Vwrtiy\tV H M* MOO t*.pftwn#,«MNwfe rtneuf devra disputer sept matchs jusqu'à jeudi, pour espérer se classer pour la roijde éliminatoire.O.B.ARCHIVÉS LE SOLEIL Lotie Kane Traverse: l\u2019arbitre a tranché Patrick Traverse est sous contrat chez les Mighty Ducks de .Anaheim en vue de la prochaine saison, à la suite de la décision de l'arbitre dans son cas.Les détails de la décision, rendue publique hier, n\u2019ont pas été immédiatement dévoilés.Les Mighty Ducks ont fait l\u2019acquisition du défenseur âgé de 26 ans en juin des Sénateurs d\u2019Ottawa.Traverse a inscrit six buts, en plus d'amasser 17 passes, en 66 matchs la saison dernière.(AP) Owens: contrat prolongé Le joueur de champ intérieur Eric Owens et les Padres de San Diego ont conclu, hier, une nouvelle entente qui se terminera à la fin de la saison 2002.Owen, âgé de 29 ans, frappe cette saison dans une moyenne de .315, en plus de montrer à sa fiche cinq circuits, 39 points produits et 21 buts volés.(AP) Les Angels congédient Ken Hill Les Angels d\u2019Anaheim ont congédié hier le lanceur droitier Ken Hill qui écoulait la dernière année de son contrat de trois ans de 16,05 millions S.Âgé de 34 ans.Hill en arrachait depuis le début de la saison comme en font foi sa fiche de 5-7 et sa m.p.m.de 6,52.Les .Angels devront toutefois lui verser le solde de son salaire de 5,6 millions $.Le gaucher Jarrod Washburn remplacera Hill au sein de la rotation des partants des .Angels.(AP) Carlie Dejoie est à l\u2019honneur Carlie Dejoie, de l'équipe féminine des moins de 15 ans du FC Laurenti-des, a été nommée la joueuse de la semaine dans la Ligue de soccer élite du Québec.Jeudi dernier au cégep Montmorency.Dejoie a marqué deux buts dans une victoire de 4-3 sur les Conquérants de Laval, dont le but vainqueur avec moins d\u2019une minute à faire à la rencontre.Les performances de Giancarlo Di Sano, de l'équipe U-14 masculin du National de Riviè-re-des-Prairies, qui a marqué trois buts, dont celui de la victoire, dans un gain de 5-1 face à l'équipe « Blue » des Lakers du Lac-Saint-Louis ont également été considérées.(PC) JEUX DE SALT LAKE CITY Tom Welch plaide non coupable Tom Welch, ancien président du comité de candidature de Salt Lake City (SLBC) à l'organisation des Jeux olympiques d'hiver 2002.et son ancien vice-président Dave Johnson, accusés de corruption, ont plaidé non coupables hier devant la Cour fédérale de PUtah.Quinze chefs d'accusation pour corruption, conspiration et fraude ont été retenus contre Welch et Johnson, inculpés le 18 juillet pour avoir versé des pots-de-vin afin d\u2019obtenir l'organisation des Jeux.Selon le département de la Justice, les poursuites ont été engagées car ils sont présumés coupables d\u2019avoir « secrètement payé un responsable du Comité américain des Jeux olympiques pour qu'il pousse la candidature de Salt Lake City.» Le procès devrait se tenir le 16octolye.(AFP) "]