Le soleil, 19 août 2000, Cahier E

[" MM\u2014i Cahier E LE SOLEIL V Le samedi 19 aüCt 2000 CARRIERES iUCOUMUK AftC MIIICII L\u2019RGENT BESOIN TECHNICIENS ?BACHEUERS ?ARCHITECTES Expédiez votre C.V.à l'adresse suivante 460U.boulevard Henn-Bouraasa ¦ bureau 244 t'harlesbourg (Québec) G1H 3A5 PHARMACIEN(NE)S Deux (2) postes de pharmacien(ne)s à temps complet pour La Pocatière et St-Jean-Port-Joli.Salaires et conditions avantageuses Plan d\u2019assurance Milieu de vie intéressant Sport et culture École de la maternelle au cégep Demandez: Claude ou Pierre : (418) 856-3744 Recrutement et sélection de personnel Réaffectation de cadres REPRÉSENTANT INFORMATIQUE-WEB Notre client, une des plus importantes entreprises spécialisées dans le domaine des sites WEB, recherche un représentant pour la Ville de Québec qui aura comme principale fonction de la représenter auprès des gouvernements.Il possédera des études en administration et un minimum de cinq années d'expérience reliée à ce domaine Au revenu s'ajoutent dépenses et une gamme complète de bénéfices marginaux.DIRECTEUR EN INFORMATIQUE Nous recrutons, pour une importante entreprise, un directeur en informatique.Relevant du vice-président au développement, il aura à superviser une équipe de ressources qui oeuvre à travers différents dossiers.Diplômé en informatique, il possédera un minimum de cinq années d'expérience dans ce domaine.Au revenu s'ajoute une gamme complète de bénéfices marginaux.COMMUNIQUER AVEC MARC GAUTHIER Marc Gauthier & associés 3700, rue du Campanile, bureau 111 Sainte-Foy (Québec) G1X4G6 Téb: 418.650.4900 Téléc.: 418.650.4905 Courriel : mga.placement@videotron.ca Les Cuisines Rochette une entrepose de transformation alimentaire établie depuis plus de 50 ans.est à la recherche d\u2019un MECANICIEN D'ENTRETIEN Le candidat recherché possédé un D E.P en électromécanique avec des spécialités en hydraulique, pneumatique et automate programmable, en plus d'une année d'expénence pertinente L'entretien et la réparation des différentes machmenes dédiés à la production et de la bâtisse sont la responsabilité de l'équipe de travail dont le titulaire du poste fera partie Le poste est permanent à temps partiel (environ 20-25 heures/semaine).Les personnes intéressées doivent envoyer leur curriculum vitae aux soins de Régis Simard, directeur d\u2019usine au 475, Des rochers.Vanier (Québec) G1M 1C3.PROGRAMMEUR-ANALYSTE Nous sommes présentement a la recherche d un(e) programmeur-analyste pour la région de Quebec EXIGENCES; \u2022\tTrès bonne connaissance pour les langages Delphi SQL Visual basic et C«~» -\tExcellente connaissance de ( anglais À l inteneur de differents mandats le titulaire sera responsable d'analyser les besoms d évaluer certains logiciels existants et de développer certaines applications adaptées aux besoins de (entreprise NOUS OFFRONS: -\tHoraire flexible \u2022\tEmploi oriente vers le développement et la resolution de problèmes -\tFormation supplémentaire aux Etats-Unis Si vous êtes une personne dynamique ayant un très bon sent d analyse et que vous voulez relever des dètis.faites parvenir votre C V d'ci le vendredi 1er septembre 2000 aux ressources Directrice ou directeur d\u2019école La Commission scolaire des Chic-Chocs offre le poste de directrice ou de directeur de l\u2019école Gabriel-Le Courtois à Sainte-Anne-des-Monts.L\u2019école Gabriel-Le Courtois regroupe 200 élèves du primaire (4e, 5e et 6e année) et 500 élèves du secondaire.Description du poste f L\u2019emploi de directrice ou de directeur d\u2019école comporte la responsabilité de la gestion pédagogique et administrative de l\u2019ensemble des programmes et des ressources de l\u2019école en vue de favoriser la réussite de tous les élèves.En plus de ces responsabilités générales, cet emploi comporte aussi les responsabilités spécifiques décrites dans le Règlement sur les conditions d\u2019emploi des gestionnaires des commissions scolaires.La directrice ou le directeur est assisté d\u2019une directrice accointe.Exigences et conditions d\u2019emploi Les exigences pour postuler à ce poste et les conditions d\u2019emploi sont celles décrites dans la réglementation en vigueur.Les personnes intéressées à ce poste doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 1er septembre 2000 en mentionnant le numéro de dossier 00-3430 à: Denise Boumival\t# £ .Multi-Ressources\t.Ml 1220, boulevard LeBourgneuf, bureau 210\t.û .^ .M Québec (Québec) G2K 2G4\tM Ml1- ¦ Courriel: dboumival@multiressources.com MULTI-RESSOURCES Télécopieur: (418) 621-7472\tRecherche de personnel cadre POi R FAIRE PARAÎTRE VOS ANNONCES DANS CETTE SECTION COMPOSEZ 6S6-327U OU ÉCRIVEZ À CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL CP.1547.QUÉBEC (QUÉBEC) G1K 7J6 Heures limites de reservation midi I avant veille de la publication mercredi 16h pour publication samedi dimanche ou lundi Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubrique Carneres et Professions sont assutetties a la Charte des droits et liberies de la personne du Quebec (L R Q .chapitre C-12) Les emplois annonces s adressent donc aux hommes el aux femmes Université du Quebec École de technologie supérieure L'ETS, h* génie pour l'industrie L\u2019Ecole de technologie supérieure (ETSI est l'un des etablissements de l\u2019Université du Quebec et sa mission est axee sur /\u2019ingénierie d\u2019application.Elle privilégié la filière de formation technologique continue et ses programmes de genie sont conçus spécifiquement pour les diplômes du cegep technique Elle maintient des liens étroits avec l\u2019industrie par son système d\u2019enseignement cooperatif, par des commandites industrielles et par la participation de nombreux industriels à ses instances décisionnelles.L\u2019ETS sollicite des candidatures pour le poste suivant : DOYEN À LA FORMATION Direction de l'enseignement et de la recherche Fonctions : Sous l'autorité du directeur de l'enseignement et de la recherche, le doyen à la formation est responsable de l'élaboration et de l'organisation générale des programmes d'enseignement de premier cycle, de leur fonctionnement d'ensemble, de leur développement et de leur évaluation.Plus spécifiquement, il planifie, organise et coordonne le développement des programmes d'enseignement et l'élaboration de nouveaux programmes de premier cycle; il élabore et voit à l'application des politiques concernant l'organisation, la gestion et l'évaluation des programmes d'enseignement ; il coordonne et évalue l'offre des programmes et la gestion des apprentissages.Il s'assure de la qualité de l'enseignement en coordonnant les activités de perfectionnement pédagogique du personnel enseignant.Il élabore et voit à la mise en œuvre de divers moyens de soutien pédagogique favorisant le développement de méthodes d'enseignement et d'outils didactiques.Il dirige, développe et évalue les Services aux étudiants ; il effectue la gestion des ressources humaines et financières rattachées à son décanat et accomplit tout autre mandat x-wszv.-vv' ^ pouvant lui être confié par son supérieur.Exigences : Maîtrise ou doctorat en génie.Expérience pertinente en enseignement au niveau universitaire.Expérience dans des fonctions administratives liées à l'enseignement universitaire.Membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec.Traitement : Selon le protocole des cadres de l'ÉTS.Les personnes intéressées par ce poste doivent faire parvenir leur curriculum vitæ avant 17 h le 5 septembre 2000 à : M.Normand Trudel Secrétaire général École de technologie supérieure 1100, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C 1K3 Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.IV -i A JDS Uniphase, nous avons l\u2019habitude de repousser les frontières.Maintes et maintes fois, nous avons accompli des exploit inédits, et créé un éventail complet de produits d\u2019optoélectronique de calibre mondial qui nous ont propulsés au premier rang du domaine de la TECHNOLOGIE À FIBRE OPTIQUE.GESTION DE L\u2019APPROVISIONNEMENT Réf.: SCM08 Planificateurs, matériel \u2022 Planificateurs du contrôle de la production Planificateurs des fournisseurs \u2022 Chefs, matériel et planification Acheteurs-planificateurs \u2022 Ingénieurs, composantes Ingénieurs, fournisseurs Si vous travaillez en électronique ou en photonique, voici votre chance de faire partie d\u2019une équipe technique dynamique qui travaille à l\u2019élaboration d'une vision qui laissera la concurrence loin derrière.Joignez-vous à nous dès maintenant, tandis que nous consolidons notre position de principal fournisseur des éléments essentiels à la révolution du monde des télécommunications : lasers, modulateurs, MRL, amplificateurs, émetteurs et équipement d'essai.Nous cherchons à pourvoir plusieurs postes dans les domaines suivants : GESTION DES PRODUITS Réf.: PLM08 Gestionnaires des produits \u2022 Ingénieurs d'application RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT Réf.: RD08 Ingénieurs-chercheurs, développement de produits Chef, développement de produits \u2022 Concepteurs ASIC Concepteur, optique \u2022 Concepteur, optomécanique Ingénieur, boîtiers hermétiques \u2022 Ingénieurs, guide d'ondes Concepteur de cartes à circuit imprimé FABRICATION - CONCEPTION Réf.: ME08 Ingénieurs de produit \u2022 Ingénieurs industriels \u2022 Ingénieurs de procédé Ingénieurs d'essais - Technologues en génie \u2022 Ingénieurs en logiciel Chargés de projet \u2022 Responsables techniques FABRICATION - PRODUCTION Réf.: MP08 Directeurs de production \u2022 Superviseurs de production Techniciens de production ASSURANCE QUALITÉ Réf.: QA08 Ingénieurs, contrôle de la qualité \u2022 Ingénieurs de fiabilité Auditeurs qualité \u2022 Chef de l'assurance qualité VENTES Réf.: S08 Directeur, ventes à l'interne \u2022 Chef de projet Spécialiste des activités des clients \u2022 Spécialiste, gestion des commandes Représentant du service, autorisations de retour de marchandise Ingénieur d'application JDS Uniphase offre une rémunération concurrentielle ainsi qu'un milieu de travail où l'esprit d'entrepreneur et le travail d'équipe créent un incroyable potentiel de croissance.Si vous désirez vous joindre à un chef de file incontesté en matière d'innovation, jetez un coup d\u2019œil à nos offres d'emploi dans notre site Web : www.jdsuniphase.com/jobs Vous pouvez également faire parvenir votre curriculum vitæ par courriel au Service des ressources humaines à resume@ca.jdsuniphase.com.iLI JDS Uniphase défiez les limites et voyez plus prend \u2019 4*41 * l't-4 E 2 LE SOLEIL\tLe samedi 19 août 200ü » U »\u2022 4 .I Une carrière ^.cultive Nous avons une passion pour l'agriculture \u2022 c'est notre seul secteur d'activité.C'est pour cette raison yuc nous avons besoin de gens au Québec qui connaissent àJonJ le financement agricole pour être en mesure Je recruter et de fidéliser la clientèle Nous nous sommes bâti une réputation grâce â notre expertise spécialisée.Tous nos clients oeuvrent dans le secteur de l'agriculture ou de I agri-entreprise.Ils se fient à notre esprit d\u2019innovation et à notre leadership pour obtenir des solutions adaptées â cette industrie en perpétuel changement.Une carrière au sein de la Société du crédit agricole â titre de directeur ou directrice de district vous intéresse?N'hésitez pas à postuler si vous possédez, une solide connaissance de la production primaire et de l\u2019agri-entreprise; êtes passé maître dans la mise sur pied et I encadrement d\u2019équipes hautement productives; êtes en mc-sure d\u2019élaborer des stratégies de marketing et de v entes axées sur la clientèle; avez les compétences pour gérer un portefeuille de prêts de qualité.La personne idéale sait comment obtenir des résultats, démontre de solides qualités de leader et travaillera sans relâche au développement d\u2019une équipe de ventes exceptionnelle.Elle possède des antécédents dans le secteur de 1 agriculture ou des services financiers commerciaux, un diplôme de premier cycle en finances agricoles, en affaires ou en commerce, ainsi que 10 années d\u2019expérience, line formation et une expérience équivalentes seront considérées.1a' profil linguistique est bilingue essentiel.Nous offrons de la formation en leadership, des primes et un salaire concurrentiel, et nous valorisons le travail d\u2019équipe.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, au plus tard le 25 août, en indiquant vos attentes salariales, à la Société du crédit agricole, 309 promenade Lcgget, Kanata, On.K2K 3A3, par télécopieur au (61 3) 271-8977 ou par c.élect: lise.campeau@fcc-sca.ca.Competition #68-00/01.La SCA ne communiquera qu 'avec les personnes qui seront invitées à une entrevue.Les agences sont priées de s'abstenir.La SCf souscrit aux principes Je Véquité en matière d\u2019emploi.Si vous êtes membre d\u2019un groupe désigné, n 'hésitez pas à nous le laisser savoir.L'agriculture.notre raison d\u2019être.Société du crédit agricole\tfarm Credit Corporation CanadS M'rrrrw'yiîf rr GRANARY Notre client, un important concepteur de produite de systèmes d'information et autres produits électroniques, vous offre l\u2019occasion de vous joindre à son équipe.DMfCIfM US ussomets MMUMffS Exigences: ¦\tÊtre titulaire d'un diplôme universitaire de premier cycle en gestion des ressources humaines ou en relations industrielles -\tAvoir une expénence de 5 ans en gestion des ressources humaines Mandat: ¦\tSerez responsable du développement, de l'élaboration des politiques et programmes reliés à la gestion des ressources humaines et de la rémunération -\tAgirez comme soutien et conseiller auprès de la direction, des gestionnaires et du personnel moêNtsm in tuenomm n wm» Tâches principales: ¦\tConcevoir des plans de circuits électroniques -\tEffectuer des travaux de recherche et développement \u2022 Assiste le groupe Recherche et Développement au développement de produits -\tTrois (3) ans d'expérience INOtNIfV* Mtcuum tt KUIUI Tâches principales: \u2022\tEffectuer les tests mécaniques - Développement de procédés de fabrication de prototypes et nouveaux produits \u2022\tTrois (3) ans d'expérience Veuillez faire parvenir votre dossier avant le 31 août 2000 à I attention de Lyne St-Pierre Les 500 Granary Inc.Télécopieur: (41$) 657-7493 \u2022 Courriel: stDierTa9The500.com Visitez notre répertoire des postes disponibles après I7h au (418) 657-38 Le genre masculin a été utilisé dans le texte afin de l'alléger i J BoüCtCMf www.BouClair.com BouClair est une entreprise de commerce de détail qui opère 70 magasins au Québec et en Ontario.Nous sommes en pleine expansion et recherchons des candidat! e)s pour combler des postes de DIRECTEUR DE SUCCURSALE dans la région de Québec Vous êtes le (la) candidat!e) idéal(e) si vous avez les qualifications suivantes: vous avez une expérience antécédente dans la vente au détail; vous êtes mobile, vous avez des talents en communication et connaissez l\u2019importance du travail d\u2019équipe, vous devez être dynamique, être bilingue et détenir un BAC en administration/relation industrielle ou en consommation sont des atouts certains.Jolgnez-voua à notre Équipe! BouClair Inc.A l\u2019attention des Ressources humaines réf.: CCI 990, de Bourgogne Québec (Québec) 6IW 2LS ou: hr^bouclair.com / téléc.: (418) 6S9-6329 ORDRE DES 'SJgSrJ/ ARCHITECTES DU QUÉBEC L\u2019Ordre des architectes du Québec est un ordre professionnel qui a comme principale fonction d\u2019assurer la protection du public.L\u2019Ordre, qui compte plus de 2 600 membres désire combler le poste suivant : Responsable des communications 2© appel (temps complet) Le responsable des communications, sous l\u2019autorité du directeur de l\u2019administration, est responsable de l\u2019élaboration et de l\u2019application de la stratégie et du plan de communication de l\u2019Ordre.Il voit notamment à I organisation de divers événements de l\u2019Ordre.Exigences du poste : Le (la) candidate) recherché(e) : \u2022\tpossède un baccalauréat en communication, marketing ou dans une discipline connexe, ou possède l\u2019expérience appropriée pour le poste ; \u2022\ta d\u2019excellentes habiletés pour les relations interpersonnelles et la communication ; \u2022\ta une excellente maîtrise du français, tant écrit que parlé et une connaissance suffisante de l\u2019anglais : \u2022\ta d\u2019excellentes habiletés dans la rédaction ; \u2022\tpossède une connaissance suffisante des logiciels informatiques (environnement MS Office) et de communications (Netscape, Explorer) ; \u2022\tpossède une connaissance du milieu professionnel et architectural (atout).Qualités requises pour occuper le poste : \u2022\ta des habiletés à organiser son travail (plusieurs dossiers en même temps) ; \u2022\test autonome dans ses fonctions (dans un cadre réglementé), fait preuve de jugement et de discernement ; \u2022\tpossède un bon esprit d\u2019analyse et de synthèse ; \u2022\test capable de supporter le stress et de bien gérer les priorités ; \u2022\tfait preuve de loyauté, d\u2019intégrité et est prêt à s\u2019engager au niveau professionnel ; \u2022\ta de l\u2019entregent et de la diplomatie ; \u2022\test capable d\u2019écoute ; \u2022\test axé sur les résultats et le respect des échéanciers.Enquêteur (exercice illégal de la profession) (temps complet) L\u2019enquêteur (exercice Illégal de la profession), sous l\u2019autorité du directeur de l\u2019administration, volt au respect de la Loi sur les architectes sur le territoire de la province de Québec.Il procède à des enquêtes et, au besoin, entame des procédures judiciaires après approbation par le Bureau ou le comité administratif.Il sensibilise le public au respect de la Loi sur les architectes et élabore les programmes de prévention requis.Exigences du poste : Le (la) candidat(e) recherchée) : \u2022\tpossède un diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline appropriée ;\t« \u2022\tpossède un bon esprit d\u2019analyse et de synthèse ; \u2022\ta d\u2019excellentes habiletés pour les relations interpersonnelles et la communication ; \u2022\ta des habiletés à organiser son travail (plusieurs dossiers en même temps) ; \u2022\test autonome et fait preuve de jugement ; \u2022\ta une excellente maîtrise du français et de l\u2019anglais, tant écrit que parié ; \u2022 \u2022\tpossède une connaissance suffisante des logiciels de traitement de texte ; \u2022\test disponible pour des déplacements partout en province et dispose d\u2019une automobile ; \u2022\têtre architecte ou avoir une connaissance de l\u2019industrie de la construction sera considéré comme un atout.L\u2019Ordre offre une rémunération et des conditions d\u2019emploi Intéressantes.L\u2019entrée en fonction pour ce poste est prévue pour le 16 octobre 2000.Les personnes Intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature, en toute confidentialité, au plus tard à midi le 8 septembre 2000, à l\u2019attention de : Monsieur André Lachance, CMA Directreur de l\u2019administration Ordre des architectes du Québec\t& 1825, boul.René-Lévesque Ouest\ti Montréal (Québec) H3H 1R4 micro WÆâ mm Microflex, entreprise de calibre mondial qui occupe une position de chef de file dans le domaine de la conception, du développement et de l\u2019implantation de systèmes informatisés de billetterie tels que le réseau Admission au Canada et plusieurs réseaux européens, est à la recherche de candidates de talent pour combler les postes suivants, au sein de l\u2019équipe Programmeur, support technique Bilingue, vous détenez un diplôme universitaire en informatique.Vous connaissez l\u2019environnement UNIX, et les langages C et Basic.Vous avez le sens des priorités et d\u2019excellentes aptitudes pour la résolution de problèmes complexes.La connaissance de LINUX et Windows serait un atout.Après une formation de jour d\u2019environ 3 mois, vous serez apte à travailler sur un horaire de soir Agent de soutien logiciel Membre de l\u2019équipe de support logiciel, vous aurez à répondre aux questions et requêtes des clients, sur l\u2019implantation et l\u2019utilisation des logiciels développés par notre entreprise Bilingue, vous possédez un minimum d\u2019un an d\u2019expérience dans le support logiciel de systèmes informatiques Vbus avez d'excellentes aptitudes pour la communication et la résolution de problèmes complexes.Après une formation de jour d\u2019environ trois mois, vous serez apte à travailler sur un horaire de soir Assistant technicien en informatique et réseautique Membre de l'équipe de support technique, vous aurez à effectuer des interventions sur les serveurs et postes de travail au niveau du matériel et du système d'exploitation (Linux, Unix, Windows) dans le cadre des nouvelles installations et du support technique aux clients de l\u2019entreprise Vous aurez également à intervenir sur l\u2019installation et le support des périphériques et des éléments associés à la réseautique (réseau LAN et WAN, modems) Bilingue, vous possédez un DEC en techniques de systèmes ordmés ou l'équivalent et un an d\u2019expérience dans un poste similaire Veuillez expédier votre curriculum vitae avant le 1er septembre 2000 en précisant le nom du poste pour lequel vous appliquez Microflex Service des ressources humaines 76, rue Saint-Paul Québec (Québec) G1K 3V9 ou à: recrutement®microflex ca\tî I DIRECTEUR DU SOUTIEN AUX V ENTES ( l\\IKI 1)1 SI K\\ l( IS HNAN( Il Ks, RESEAU DIRE! I La mission du Réseau direct est de contribuer à la conservation et au développement des affaires de l\u2019Assurance vie Desjardins-Laurentienne et de sa société soeur, L'Impériale vie, Services financiers, en offrant, d une part, un accès Virtuel à leurs gammes de produits et de conseils financiers à de nouvelles clientèles â l\u2019aide d\u2019un réseau de distribution indépendant et.d'autre part, en soutenant la conservation et l\u2019accroissement des clientèles de leurs réseaux Desjardins, individuel et collectif au moyen de l\u2019intégration de modes complémentaires dans leur stratégie de distribution.Pour mener cette mission à bien, le Réseau direct gère, par l\u2019entremise de sa direction Centre de services financiers, deux centres de services financiers qui jouent un rôle important dans le développement de ses propres activités et auprès des différents réseaux de distribution.le défi La personne retenue devra gérer et assurer l\u2019évolution des activités de soutien nécessaires à l\u2019atteinte des objectifs de vente au moyen du développement des habilités et des connaissances du personnel de la force de vente en matière de produits, d\u2019outils technologiques et de structure des ventes.De plus, elle devra utiliser les différentes technologies de façon optimale.Plus spécifiquement, elle aura à : \u2022\tgérer efficacement son équipe en vue de l\u2019atteinte des objectifs fixés; \u2022\tassurer la conservation et l\u2019amélioration des connaissances du personnel des centres financiers à l\u2019aide de programmes de formation adaptés aux besoins des différents intervenants (agents de télécommercialisation, conseillers en sécurité financière, chefs d\u2019équipe etc.); \u2022\tmettre l\u2019accent sur la notion de « service conseil » dans les offres de services (outils d\u2019analyse et structure des offres) ; \u2022\tvoir à l\u2019évolution des outils de gestion administrative et de gestion de la performance ; \u2022\ts'assurer que les programmes d'assurance de la qualité et de conformité légale sont à jour et que les modifications nécessaires leurs sont apportées, le cas échéant : \u2022\tfaire en sorte que l'évolution des processus d'exploitation interne aille de pair avec celle des différentes technologies.Le profil Bilingue, la personne recherchée est titulaire d'un diplôme de 1\" cycle en administration des affaires et a acquis de cinq à sept années d'expérience dans le secteur opérationnel ou du développement de la formation d'une société d'assurance, y compris un minimum de trois années dans des postes de gestion.Elle détient un permis de conseiller en sécurité financière.Le permis de conseiller en fonds d'investissement et la capacité d'agir à titre de maître de stage seront considérés comme des atouts.Axée sur le service à la clientèle, elle fait preuve d'une grande habileté en matière de direction, de motivation et de développement des ressources humaines.Autonome, elle s'adapte facilement à son environnement professionnel et démontre beaucoup d'aptitude pour gérer l'innovation, établir et assurer le respect des priorités et travailler en équipe.Enfin, elle est en mesure de définir et d'administrer des indicateurs de performance.Les conditions de travail Ce poste est situé à Québec.Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Les mises en candidature Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ, d'ici le 1\" septembre 2000, à l\u2019adresse suivante: Assurance vie Desjardins-Laurentienne 1150, rue de Claire-Fontaine Québec (Québec) CIR 5C4 Elles peuvent également le faire par télécopieur, au (418) 647-5196, ou par courrier électronique, à l'adresse www.avdl.com.Seules les personnes retenues pour une entrevue recevront une réponse.Nous souscrivons au principe de l égalité en matière d'emploi.Le genre masculin est utilisé dans le seul but d'alléger le texte.(^] Des' \" s Assurance vie Desjardins-Laurentienne Filiale du Mouvement des caisses Desjardins, l'Assurance vie Desjardins-Laurentienne est la société d'assurance de personnes la plus importante au Québec, tant en raison du nombre d'assurés que de son volume d'affaires.CONSEILLERE AUX PROGRAMMES SPÉCIALISTE GENRE ET DÉVELOPPEMENT FONCTIONS : \u2022\tEffectuer des études et monographies sur les groupes-cibles des projets de développement; \u2022\tConseiller les chargés de programmes et collaborer à la planification des projets; \u2022\tCoordonner les composantes genre et développement de certains projets; \u2022\tFormer les intervenants sur le terrain en vue d'augmenter leur efficacité; \u2022\tInformer et former les chargés de programmes sur les stratégies d'intervention-genre; \u2022\tEffectuer des missions d\u2019assistance technique en Afrique, en Amérique latine et en Asie.EXIGENCES : \u2022\tÉtudes universitaires en sociologie, anthropologie ou service social.Un deuxième cycle serait un atout; \u2022\tHuit années d\u2019expérience pertinente aux fonctions dont quatre sur le terrain; \u2022\tConnaissance des théories et recherches récentes sur les stratégies d'intégration des femmes dans les projets de développement; \u2022\tBonne maîtrise du français, de l\u2019espagnol et de l'anglais; \u2022\tCapacité éprouvée de rédiger des rapports dans chacune de ces langues; \u2022\tTrès grande disponibilité pour effectuer plusieurs missions par année; \u2022\tExpérience en développement communautaire, un atout.ADMISSIBILITÉ : Lieu de travail : QUÉBEC (SIÈGE SOCIAL) Les personnes intéressées devront présenter leur candidature au plus tard le 11 septembre 2000 : OCODEVI La Société de coopération pour le développement international est une agence privée spécialisée en développement international qui regroupe des institutions coopératives et mutualistes.CONCOURS 00-02 1245, chemin Sainte-Foy.bureau 2300 Québec (Québec) G1S4P2 À l'attention du directeur du programme international CONTREMAÎTRE (Quart de travail de soir) Une importante entreprise dans le monde de la distribution dans la région de Québec est à la recherche d\u2019une personne pour combler un poste de contremaître.Vous assurerez la coordination et la supervision de l'ensemble des opérations de la relève.Vos responsabilités seront de planifier la main-d'œuvre, de superviser les employés syndiqués et d'administrer et d'assurer l'application de la convention collective.Vous possédez cinq (5) années d'expénence pertinente dans la gestion du personnel dans un milieu syndiqué.Une formation en gestion des opérations serait un atout.Vous avez des habiletés de communicateur et de meneur d'équipe en plus d'une connaissance de base des systèmes informatisés.Le salaire offert peut atteindre jusqu'à 50000$ selon l'expérience et est assorti d'un régime d'avantages sociaux très compétitif Les personnes intéressées à poser leur candidature sont pnées de faire parvenir leur curriculum vttae avant la 28 août 2000 à l'adresse suivante : CSP Pleur da Lya, C.P.32 053, Québec, (Québec) OIM 3N9 Seules les personnes dont la candidature aura été retenue recevront un accusé de réception.HLQ Membre de le famille JELD-WEN Division de Jeld-Wen of Cenada ltd Produits Moulurés Précision est une entreprise manufacturière en pleine croissance qui oeuvre dans le domaine de la transformation du bois Nous sommes présentement é la recherche de personnes dynamiques pour combler les postes suivants afin de compléter notre équipe de gestion Superviseur(e)s de production (2 postes) Postes de soir et de nuit Sous l'autorité du directeur général adjoint, vous serez responsable de la gestion du personnel et de la planification de la production Vous devrez coordonner les activités de votre équipe de travail afin que cette dernière puisse atteindre les objectifs et les délais de production Le candidat sélectionné devra avoir un intérêt marqué pour la supervision de personnel en milieu manufacturier et détenir une formation collégiale ou universitaire en génie sciences administratives ou tout autre domaine connexe Si vous cherchez à relever un défi et à développer votre potentiel dans un environnement en pleine croissance, faites parvenir votre c.v avant le 23 août par fax au (418)881-3780 Produite Moulurés Précision 90, ru# Industrielle, bureau 200 Salnt-ApolHnalre (Québec) QOS 2E0 Seuls les candidats retenus seront contactés 09 Le samedi 19 aoCt 2000 LE SOLEIL E 3 * 4.«A % n rousseau Le défi : Relevant de la directrice de i administration, le coordonnateur a comme pnncipaies responsabilités la planification le développement, la mise en œuvre et la maintenance des systèmes informatiques afin de répondre à l'ensemble des besoins et exigences de l'organisation Supervisant une équipe de travail, il assure la gestion des budgets d'acquisition de matériel en bureautique, réseaux et télécommunication II s'assurera de la sécunté du système et de l'intégrité des données Profil recherché : \u2022\tDiplôme d'études collégiales en techniques informatiques \u2022\tExpérience de travail pertinente de cinq ans, dont trois comme fournisseur de services aux utilisateurs des environnements UNIX et NT \u2022\tConnaissances des technologies WEB et du langage de programmation Progress \u2022\tTrès bonne connaissance de la langue anglaise parlée et écrite Le défi : Relevant du directeur des approvisionnements, l'agent effectuera la recherche de fournisseurs d'équipements, de pièces d'entretien, d'équipement informatique et de matières premières.Il s'assurera du respect des ententes d'approvisionnement avec les fournisseurs, à l'égard des quantités, de la qualité, des prix et des délais de livraison.Il optimisera les niveaux d'inventaire et effectuera un contrôle régulier des composantes ou matières premières critiques.Profil recherché : \u2022\tDétenir une formation universitaire en administration, de préférence en gestion des opérations ou approvisionnement Une formation collégiale dans un domaine pertinent à l'emploi ainsi qu'une expénence de deux années dans un service des approvisionnements seront également considérés.\u2022\tMaîtrise de la langue anglaise et de l\u2019informatique (Word, Excell, Internet).\u2022\tDes habiletés de gestion, de négociation et le souci du détail demeurent des atouts importants.Coordonnateurs de la production (2 posteg) I\t- secteur finition / 1 - secteur tôlerie et sous assemblage Le défi : Relevant du directeur de production, le coordonnateur supervise les ressources et les activités de transformation de son secteur II\tassurera la saine gestion des opérations, de la qualité, de la santé et sécurité au travail, des ressources humaines et des procédures administratives.Profil recherché : \u2022\tDiplôme d'études collégiales en génie ou en métallurgie.\u2022\tExpérience de cinq ans dans un poste de supervision dans une entreprise manufacturière.\u2022\tConnaissances approfondies des procédés de transformation de métal en feuilles ou d'application de peinture.\u2022\tLeadership et maîtrise d'habileté de gestion.Coordonnateur des ressources humaines Le défi : Relevant de la directrice des ressources humaines et de la qualité, le titulaire du poste agira à titre de généraliste et sera responsable notamment de la dotation et de la santé et sécurité au travail (volets financier, administratif et prévention).Il participera également à l'amélioration des politiques et procédures en gestion des ressources humaines.Il joue un rôle conseil et de soutien auprès de l'équipe de coordonnateurs.Profil recherché : \u2022\tDétenir un baccalauréat en relations industrielles.Un certificat en santé et sécurité au travail ou en hygiène industrielle demeure un atout.\u2022\tExpérience de trois à cinq ans comme généraliste en ressources humaines dont au moins deux ans en gestion de la santé et sécurité au travail au sein d\u2019une entreprise manufacturière.\u2022\tTrès bonne connaissance des législations en santé et sécurité du travail et des différentes législations du travail.\u2022\tExcellent français parlé et écrit et bonne connaissance de l'anglais.\u2022\tTrès bonne connaissance de Word, Excell.(.900 est un manufacturier de systèmes de rangement industriel pour le marche nord-américain Située dans le cadre enchanteur de la villégiaturé et du fleuve à Saint-Jean-Port-Joli, Rousseau emploie plus de 375 personnes Comptant 50 ans d\u2019histoire, nous connaissons une croissance importante et soutenue depuis plusieurs années Afin d'assurer son développement et ses objectifs de croissance, Rousseau propose de vous joindre à son équipé pour les postes suivants : Agent 4e t$l$-marketing Le défi : Relevant du directeur des ventes et marketing, l'agent apporte un support à l'equipe du marketing II identifie les niches d acheteurs au Canada et aux Etats-Unis, à partir des résultats des etudes de marche II analyse les données sur la concurrence, sur les tendances économiques, sur les habitudes d'achat, les goûts, les preferences des marchés cibles II rédigé les rapports d appels et de suivi sur les clients il assure le suivi de la satisfaction de la clientèle (sondages téléphoniques ou autres) et effectue quotidiennement les envois de documentation à notre clientèle canadienne et américaine Profil recherché : \u2022\tDiplôme d etudes collegiales en administration avec option en marketing ou certificat universitaire en marketing \u2022\tUne à deux années d expérience en télé-marketing ou dans le service à la clientèle \u2022\tMaîtrise de la langue anglaise, orale et écrite \u2022\tBonne connaissance des bases de données telles que Access, Act et Goldmine Préposé ATgntrgtigfLdegL équipements Le défi : Relevant du superviseur de l'entretien, le prépose à l'entretien réalise des travaux d'entretien préventif, de réparation et d'installation de machines et équipements industriels Profil recherché : \u2022\tDiplôme d'études collégiales en techniques d analyse et entretien \u2022\tExpérience minimale de cinq ans en entretien d'équipement dans le domaine de la transformation du metal en feuilles Benquo do cgndiduturosi - personnel d\u2019using Soudeurs par points \u2022 Opérateurs de presses, plieuses, cisailles \u2022 Peintres au pistolet \u2022 Journaliers Le défi : Par votre travail attentionné, vous contribuerez à fabriquer nos produits selon les spécifications du client et ce, dans les délais requis Profil recherché : \u2022\tDiplôme d'études professionnelles dans un domaine approprié ou secondaire 5.\u2022\tExpérience dans un milieu manufacturier demeure un atout Nous offrons aux nouveaux membres de notre équipe une formation complète à l'embauche, une possibilité de relever de nouveaux défis et d'excellentes conditions de travail.Les personnes intéressées à faire carrière dans notre entreprise pour les emplois cités doivent faire parvenir leur curriculum vitae ou se rendre sur place pour compléter un formulaire de demande d\u2019emploi au plus tard le 30 août 2000, à l'adresse suivante : Service des ressources humaines ROUSSEAU MÉTAL INC.105, avenue de Gaspé Ouest, St-Jean-Port-Joli (Québec) GOR 3GO Téléphone : (418) 598-3381 Télécopieur : (418) 598-6776 Courriel : rh@rousseaumetal.com Seulement les candidatures retenues en entrevue\t, .seront contactées.Nous favorisons I équité en matière d'emploi.\t M FRANKLIN CL «EMPIRE VP ELECTRO V MEC NOUS SOMMES EN PLEINE CROISSANCE! Nous sommes l'un des principaux distributeurs de produits et d'équipements électriques destinés à la construction de nouveaux édifices, à la rénovation et l\u2019entretien d'usines manufacturières et d'édifices commerciaux.Nous désirons recruter du personnel qualifié pour se joindre à notre équipe dynamique et combler plusieurs postes à notre division Électro-Mécanik de la région de Québec.\u2022\tIngénieur en électricité Pour prendre charge des activités de maintenance appliquées aux machines tournantes électriques.Le candidat devra s'impliquer dans les activités quotidiennes de service et réparation d\u2019équipements et devra aussi poursuivre les projets de recherche et développement déjà en cours concernant la maintenance prédictive des moteurs électriques de grande puissance.\u2022\tTechnicien en dépannage industriel Pour effectuer des interventions de dépannage, de mise en route et de réparation d'équipement électrique industriel à notre usine et à celles de nos clients.Le candidat devra posséder de bonnes connaissances en hydraulique, pneumatique, électronique et sur les machines tournantes AC et DC.\u2022\tRcprés«ntant(e)s des ventes externes: -\tReprésentant spécialisé en moteurs électriques Pour promouvoir la vente des moteurs neufs et reconditionnés ainsi que les services de réparation et de maintenance d'équipements électriques industriels.-\tReprésentant spécialisé en automatisation des procédés et application industrielle Pour promouvoir la vente de composantes et d'équipements d\u2019automatisation auprès des fabricants et utilisateurs.-\tReprésentant spécialisé en fournitures électriques Pour promouvoir nos produits et services auprès des entrepreneurs, des industries, des OEM ainsi que des institutions municipales, gouvernementales et commerciales.\u2022\tConseillers aux ventes internes Pour répondre à la clientèle, dispenser de l'information technique sur les produits et services ainsi que procéder aux commandes.Pour chacun des postes, vous devez satisfaire aux exigences suivantes: \u2022\tPosséder une expérience pertinente de quelques années.\u2022\tAvoir une bonne connaissance des produits électriques en général.\u2022\tÊtre une personne organisée et structurée.\u2022\tEtre bilingue (français/anglais) est un atout.Let candidats Intéressés feront parvenir leur C.V.à: Jean-N.Bégin Franklin Empire inc.Division Électro-Mécanik 445, rue Marconi Sainte-Foy (Québec) G1N 4A7 Tél.: (418) 683-9476, poste 60 Téléc.: (418) 683-6712 Courriel: jeanbegin@ielectro-mecanik.com POSTES PERMANENTS Nous recherchons.COMMIS À L\u2019EXPORTATION Pour notre client qui se spécialise dans l'exportation au niveau du soya.La personne sera responsable du suivi des envois, de la documentation ainsi que du suivi des clients et fournisseurs.Formation en commerce international ou logistique du transport, un atout.Bilingue anglais/français obligatoire.Connaissance de Microsoft Office 97.INGÉNIEUR(E) OU TECHNOLOGUE EN GÉNIE CIVIL/ARCHITECTURE Pour une entreprise en pleine croissance implantée en Gaspésie qui offre des services principalement dans le secteur de la construction du génie civil.BAC ou DEC en génie civil ou combinaison formation-expérience jugée équivalente.Cinq (5) ans d\u2019expérience dans la gérance de projets de construction.Connaissance de Word et Excel.Bilingue anglais/français.Esprit de décision, aptitude à superviser, capacité de planifier à long terme.REPRÉSENTANT(E) Pour une entreprise, située à Québec, qui est dans le secteur automobile (pneus).La personne choisie devra conseiller les clients tant sur les produits que sur la mise-en-marché afin de maximiser les ventes.Formation en vente/marketing un atout.Trois (3) ans d\u2019expérience dans la vente externe (sur la route).Connaissance de Word et Excel.Bon communicateur, excellent vendeur, fonceur et positif.Salaire de base + commission + allocation de voiture.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en précisant le titre du poste à: guantum Tél.: 621 -8800 / Téléc.: 621 -8855 Courriel: qc@quantum.ca GÉRANT(E) DES VENTES Vous cumulez au moins 5 années d\u2019expérience dans les tâches suivantes: -\tCommunications -\tRelations publiques -\tPublicité et promotion -\tDéveloppement des affaires -\tConception publicitaire De belle apparence, vous êtes une personne disponible, dynamique, autonome et créatrice.Nous vous offrons un emploi motivant, de bonnes conditions et un milieu de travail des plus agréables au sein d une entreprise dynamique de Sainte-Foy.Veuillez expédier votre C.V avant le 25 août à: Dépt 2509 - U Soleil 925, chemin Saint-Louis CP.1547, suce.Terminus Québec (Québec) CI K 7J6 Une photo serait appréciée.Procter & Gamble Pharmaceutiques REPRÉSENTANT® MÉDICAL® LA COMPAGNIE Notre gamme de produits inclut des leaders du marché en gastro-entérologie et métabolisme de l'os.Procter & Gamble offre à ses empToyé(e)s des occasions de carrière exceptionnelles et d'avancement avec un solide programme d'entraînement et de développement.LA POSITION Nous avons une position d'un(e) représentant(e) médical(e) disponible dans la région de Trois-Rivières/La Mauricie.Vous ferez la promotion de nos produits aux médecins, aux pharmaciens et dans les hôpitaux environnants.LE (LA) CANDIDAT(E) Vos Qualifications incluent un baccalauréat en sciences et/ou en affaires, une habileté avec les ordinateurs, une capacité de communiquer efficacement ainsi qu\u2019un dossier d'accomplissement exemplaire.Votre motivation vous incite à vous surpasser par votre professionnalisme, par votre sens de l'organisation et vous travaillez à un haut niveau de performance tant de façon autonome qu\u2019en équipe.L'expérience dans l'industrie pharmaceutique ainsi que le bilinguisme sont des avantages mais ne sont pas requis.Si vous possédez ces qualifications, s'il vous plaît envoyez votre curriculum vitae d'ici le 25 août 2000, à: Procter & Gamble À l'attention de Ardo Zaroukian 9900, boul.Cavendish, bureau 108 St-Laurent (Québec) H4M 2V2 Nous vous remercions de votre intérêt pour Procter & Gamble Pharmaceutiques, cependant, nous contacterons seulement les candidates sélectionné(e)s pour une entrevue.SERVICES INFIRMIERS pro-soins INC.NoUt flmw* spMxllRfe depuis IS us dus les servteee de soins de sut>, recru te présentement INFIRMIER(ÈRE)S AUTORISÉ(E)S ET PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES Pour des postes à temps partiel régulier (à Tannée) dans des unités de soins de longue durée en communautés religieuses et pour du sur appel dans plusieurs établissements (secteur privé et/ou public).Ol'ALIFIf AT10NS REQUISES: Etre membre en règle de sa corporation respective (OIIQ, OIIAQ); Posséder une qualification certifiée de préposé® aux bénéficiaires; Être disposé® au travail d\u2019équipe; Être disponible dès maintenant de jour, soir ou nuit; - Une expérience en gériatrie serait un atout.Pour renseignements supplémentaires, contactez nous entre HhâO et I7h au 6534471 ou envoyez C V par télécopieur au 65.14463 LE SOLEIL Le samedi 19 août 2000 E 4 GENICAD inc.est un groupe conseil oeuvrant dans le domaine de la conception d'équipements industriels variés.Vous avez le goût de relever de nouveaux défis et désirez vous joindre à une équipe dynamique de quarante ingénieurs et techniciens, nous avons plusieurs postes à combler.GENICAD INGÉNIEUR MÉCANIQUE SPÉCIALITÉ ÉLÉMENTS FINIS Exigences: \u2022\tBaccalauréat er> yé.ie mécanique avec option en conception et/ou résistance des matériaux \u2022\tAvoir utilisé la méthode des éléments finis dans le cadre de projet de fin d'études ou en entreprise \u2022\tExpérience requise \u2022\tMembre de l'Ordre des ingénieurs du Québec \u2022\tBilingue français/anglais \u2022\tLa maîtrise du logiciel ANSYS serait un atout INGÉNIEUR SENIOR Exigences: \u2022\tMembre de l'Ordre des ingénieurs du Québec \u2022\tBilingue français/anglais \u2022\tMinimum de dix (10) années d'expérience en développement de produits tels que machine, véhicule de transport, équipement spécialisé etc.\u2022\tAptitude pour gérer une équipe de conception Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 10 septembre à: Génicad inc.Service des ressources humaines 2260, Léon-Harmel, Québec (Québec) GIN 4L2 Té!.: (418) 682-3313 \u2022 Téléc.: (418) 682-9900 Courriel: genicadQriq.qc.ca\tg Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.Seul(e)s les candidates retenu(e)s seront contactées.\t| TECHNICIEN EN CONCEPTION MÉCANIQUE (junior, intermédiaire, senior) Exigences: \u2022\tDEC en techniques de génie mécanique \u2022\tMaîtrise du logiciel AUTOCAD \u2022\tFacilité à travailler en équipe Si vous désirez vous joindre à une équipe de quarante ingénieurs et techniciens dynamiques et que vous avez le goût de relever de nouveaux défis.sims SMITHS INDUSTRIES Medical Systems GESTIONNAIRES DE TERRITOIRE SIMS Canada Ltd.est un chef de file dans le domaine des soins intensifs, respiratoires, d'anesthésie, de l'accès veineux, des systèmes de pompes à perfusion et de la régulation de la température Étant donné l'expansion que connaît notre entreprise, nous avons actuellement des postes ouverts pour personnes dynamiques, motivées, disciplinées et autonomes.Tous les postes exigent des déplacements de plus de 24 heures Les candidats doivent avoir de l'expérience dans la vente de produits médicaux ou avoir une bonne expérience clinique (soins infirmiers, thérapie respiratoire) ou les deux.Nous avons besoin de QUATRE GESTIONNAIRES DE TERRITOIRE pour les systèmes de gestion des perfusions.-\tDeux en Ontario -\tUn pour la région de Québec et les environs (bilinguisme est un atout) -\tUn en Colombie-Britannique (situé à Vancouver) UN GESTIONNAIRE DE TERRITOIRE pour les systèmes de soins critiques (respiratoires et d'anesthésie) pour le territoire de la Colombie-Britannique (situé à Vancouver).Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur, par courriel ou soit par la poste, au plus tard le 25 août 2000 à l'attention de: Mme Janet Ward Assistante au marketing SIMS Canada Ltd.301, Gough Road, Markham, Ontario L3R 4Y8 Télécopieur: (905) 477-2144\tî Courriel: simscanada@sprint.ca les TOITURES PIC 0; recherchons Technicien dessinateur - Fermes de toit - Murs préusinés - Poutrelles à plancher \u2022\tPossédant un DEC ou DEP en architecture \u2022\tConnaissance du logiciel Autocad \u2022\tAnglais serait un atout, très considéré \u2022\tSalaire à discuter selon expérience Faire parvenir votre C.V.à: 95, des Grands Lacs St-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 1T5 Manufacturier situé dans la région de Québec recherche CONTREMAÎTRE À LA FINITION (COMMANDES/EXPÉDITION) TÂCHES: \u2022\tÉtablir et ccxirdonner les priorités quant aux procédés de finition.d'emballage et d\u2019expédition \u2022\tSuperviser le personnel en conséquence \u2022\tAdministrer l'entreposage \u2022\tOccasionnellement planifier la production et assumer le service à la clientèle.EXIGENCES: \u2022\tMinimum de 5 années d'expérience en milieu manufacturier avec gestion de personnel \u2022\tMaîtrise de l'anglais parlé \u2022\tCompétences en informatique (utilisateur de banques de données) \u2022\tFormation en gestion des opérations et de la production serait un atout.Rémunération concurrentielle et gamme d'avantages sociaux.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 28 août 2000 au: Dépi 2503 - Le Soleil 925, chemin Saint-Louis C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K 7J6 Joignez-vous à notre équipe k)fraphin et evpeAn U tkiur\tExcellente maîtrise du français écrit.>\tPosséder mie voiture.Poste permanent, salaire de depart: 30 000$ et bonis au rendement Veuillez faire parvenir votre C.V.avant le 1er septembre 2000 à: Valérie Plantondon 153, Place Jean-Juneau St-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 2W1 Entrée en fonction: Octobre 2000 & HILATmZ-t/IZ ytHSJTM MAIN-D'OEUVRE RECHERCHÉE Service de la formation professionnelle et de l'éducation des adultes OPÉRATEUR en production textile a__aaM_HaiaaBB^_liafc_a_iaaiHiaailM_aaaillliaai 1 Des emplois sont disponibles dans les entreprises du secteur textile (filature, tissage.) de la région Chaudière-Appalaches Afin de vous faire acquérir les compétences de base requises dans ce domaine, la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin associée à Emploi-Québec et les entreprises du textile, offrira une formation de 490\t, heures au Centre de formation textile de Beauceville, du 28 août au 6 décembre 2000.De plus, un stage rémunéré d\u2019une durée de six semaines permettra de compléter ce programme de formation.Conditions d\u2019admissibilité: -\tAvoir réussi une 3e secondaire; -\tAvoir quitté les études régulières depuis au moins deux ans; -\tÊtre admissible à l'assurance emploi ou avoir bénéficié de telles prestations au cours des trois ou cinq dernières années ou être prestataire de la sécurité , du revenu ou être sans revenu et sans soutien financier; -\tObtenir l\u2019approbation de l\u2019agent d\u2019aide à l\u2019emploi 1 d'Emploi-Québec.Information et inscription: (418) 226-2620 Cette formation est rendue possible grâce\t^\"\"^1\tI à la participation financière\tV_/LIÜ_/vrv» n n i d'Emploi-Québec\tEmploi-Québec 2\t' (CLE St-Joseph)\t| SERVICES TECHNIQUES POUR L'ENTREPRISE MANUFACTURIÈRE Dessinateurs, techniciens et ingénieurs concepteurs Cofamek inc.se spécialise dans la conception et le développement [ d'équipements industriels sur mesure et dans la fourniture de services de conception mécanique industrielle i Nous recherchons des concepteurs d'expérience avec le profil suivant [ \u2022 \u2019 DEP en dessin industriel, DEC ou Baccalauréat en génie mécanique \u2022 *\tUn minimum de 5 ans d'expérience en conception mécanique indus- ' trielle, préférablement en entreprise *\tMaîtrise d'Autocad 14 (de Mechanical desktop 4, SolidWorks ou Inventor serait un atout) *\tConnaissances pratiques en pneumatique et en hydraulique un atout Nous invitons les candidat(e)s intéressé(e)s à nous répondre avant le 2\t| septembre \u2022 Par courriel i : cofamekeoc.alra.com (joindre CV en format MS-Word) Par télécopieur au : (819) 475-5011 Par courrier S : Cofamek Inc, 2400, rue Létendre.Drummondvlllé OC J2C 7E9 http ://www3.ay mpatlco .ca/cof amek Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi Seul(e) les candidel(e)s retenuu.qc ca Composer le 688-0398 ou visiter notre site Web au www.hrblock.ca \u2022S'inscrire ou réussir le cours n'est pas une offre ni une garantie d'emploi.1119\t9 I i* *3* enfants 5 ans et + | adolescents adultes 90 actrices ^\u2014mannequins Jf pour en savoir plus, pour s'inscrire: la prochaine audition (418) 529-9711 coût de l'audition 5$ téléphonez avant le 28 août le nombre de places est limité.formation professionnelle, développement personnel.mode é arto inc.est accrédité par les ministères du revenu Québec & Canada.tous les professeurs sont membres de l'Union des Artistes.mode é arto inc.a remporté le prix \"MEILLEURE ÉCOLE DE L'ANNÉE\u201d au M.A.O.C.(Modeling Association of Canada Toronto)\tJ toi* d'acteurs 190, Dorchester Sud - Québec (418) 529-9711 Cours d^utan^ bien\\ç\\\\ , Ecole .de formation professionnelle en \u2022 pfe Foi M.K.O.KINESITHERAPIE mnsEsmsm Depuis sa fondation en 1984.plus de 1000 étudiant(e)s ont gradué à l\u2019École de formation M.K.O.C\u2019est en acquérant des outils à la fine pointe de la technologie et en appliquant des méthodes pédagogiques évolutives que l\u2019École a su développer et hisser sa crédibilité au plus haut rang.Prochaine session débutant en septembre ¦h SOIRÉE D\u2019INFORMATION : Mercredi 23 août 2000,19h 2336, chemin Sainte-Foy, local 0228 Sainte-Foy (tout près de l'université) Réservez dès maintenant, nombre de places limité I Pour reservation.Information ou pour recevoir notre prospectus gratuitement composée le 1 800 888*3811 Visite* notre site Internet ; masso-mte.com =rJ Vous recherchez une formation , 0 L'École de design Châtelaine vous offre une formation menant à une attestation d\u2019études collégiales dans les programmes suivants: !> DESIGN DE MODE 2040 heures - S trimestres !> INFOGRAPHIE 900 heures \u2022 3 trimestres ¦ DÉBUT DES COURS 5 & 11 SEPTEMBRE 2000 Programmes admissibles a l\u2019aide financière Petits groupes Formation intensive menant au marché du travail ÉC#LE DE DESIGN CHÂTELAINE École de design Châtelaine\t/C2\\ 1706, chemin de la Canardière I\t1 Québec (Québec) QU 2E2\t\\1MB/ Info: 660-5242 3SB www.orlcom.ca/ecole_chatelaine Profitez de l\u2019occasion pour venir nous rencontrer ¦jTj = suis HsVeV T 9 & 22/VOUT Québec S S Emploi-Québec OitBceon ragtonai* d« la Cantate-Nationale Un avenir assuré dans un secteur en développement ÉDUCATEUR(TRICE) EN SERVICES DE GARDE EN MILIEU SCOLAIRE -\tEntièrement financé par Emploi-Québec -\tS\u2019adressant aux personnes éprouvant des difficultés d\u2019intégration au marché du travail -\tSanction: Attestation d\u2019études collégiales -\tDurée: 16 octobre 2000 au 25 mai 2001 (795 heures/30 semaines) But du programme Former du personnel éducateur qui travaillera auprès des enfants de 5 à 12 ans en milieu scolaire.Préalables du collège -\tÊtre âgé de 18 ans ou plus -\tDiplôme d\u2019études secondaires Conditions particulières d\u2019Emploi-Québec -\tÊtre sans emploi -\tAvoir été absent du réseau scolaire régulier pendant 2 ans -\tPriorité accordée à la clientèle des régions de Québec et Chaudières-Appalaches Documents obligatoires pour l\u2019inscriptiou -\tLettre de motivation et curriculum vitae -\tCopie de vos relevés de notes récents et de vos diplômes -\tCopie de votre certificat de naissance -\tLa demande d\u2019admission et l\u2019administration des tests se feront sur place Rencontre d\u2019information obligatoire - Le mercredi 30 août de 13h à 16h: Veuillez réserver votre place au 872-8242 poste 370 (boîte vocale) CAMAIV NOTRE DAME DE FOY Salle Jeanne Landry Pavillon André-Coindre 50.30, rue Clément-Lockquell Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 1B3 Le samedi 19 août 2000 BEAUCE L\u2019union fait la force Le maire de St-Georges ne jure que par les fusions municipales Luce Dallaire Collaboration spéciale SAINT-GEORGES \u2014 Saint-Georges de Beauce souscrit aux objectifs de la réorganisation territoriale, mais l\u2019enthousiasme des maires des municipalités environnantes est moindre.D\u2019emblée, le maire Roger Carette a rappelé les grands effets des fusions scolaires et municipales de la dernière décennie, qu\u2019il s\u2019agisse du CIMIC, du cégep, du Centre universitaire, du Technocentre de Saint-Joseph, du Carrefour de la nouvelle économie ou du gaz naturel.«Après la fusion des secteurs Est et Ouest, nous n\u2019étions que 18 000.Imaginez ce que nous pourrions faire si nous étions 30 000, unis par une entente fiscale ou par fusion », a indiqué le maire Carette, fort de l\u2019appui de tous les membres de son conseil.Pour eux, la recette est simple.Il s\u2019agit de parler de solidarité, d\u2019équité, de vision d\u2019avenir, d\u2019imagination et de travail.Après avoir mené une étude, Ville Saint-Georges en vient à la conclusion que le coût de la centralité serait de 3,4 millions $.« La Ville écoperait de 2,2 millions $, la banlieue devrait contribuer pour 640 000$ alors que les autres municipalités de la MRC Beauce-Sartigan se partageraient une contribution totale de 535 000$, d\u2019après les modes de répartition variables selon les dossiers », poursuit Roger Carette.La liste des équipements, services et activités à portée supramunicipale n\u2019est pas exhaustive, croit encore M.Carette.On y retrouve, en autres, l\u2019aéroport de Saint-Georges, l\u2019Office de tourisme et des congrès, le parc des Sept chutes, le Centre d\u2019art, le barrage Sarti-gan, la Société historique Sartigan, le Festival Beauceron de l\u2019érable, le Grand prix cycliste de Beauce et les Amants de la scène.LA BANLIEUE A DES RÉSERVES Pour leur part, les maires de Saint-Georges-Est, d\u2019Aubert-Gallion et de Saint-Jean-de-la-Lande, Gérard Veil-leux, Ovila Poulin et Serge Veilleux, émettent des réserves et se préparent à des discussions serrées.Pour connaître l\u2019envers de la médaille, ils ont commandé une étude conjointe.« Ce qui nous étonne et que nous déplorons, c\u2019est le fait que Saint-Georges n\u2019a pas indiqué les retombées qu\u2019elle retire comme ville-centre.Il serait difficile, actuellement, d\u2019expliquer à nos contribuables que les chiffres déposés sont vrais alors que le calcul ne comporte que des dépenses », a fait valoir le maire Poulin.Les résultats de cette deuxième étude devraient être connus sous peu.SAINT-GEORGES Retour au boulot Le 30 août, c\u2019est la rentrée et la commission scolaire de la Beauce-Etchemin recevra quelque 11 062 élèves à l\u2019enseignement primaire, 8147 élèves à l\u2019enseignement secondaire général, 800 élèves débutant à temps plein et 580 autres finissants à la formation professionnelle, et environ 450 élèves à l\u2019éducation des adultes.Quelque 1500 enseignantes et enseignants seront rappelés sous peu.L.D.Un deuxième disque religieux Après avoir réalisé leur premier album religieux ble vers la Croix, deux Beaucerons, Daniel Busqué et Jimmy Quirion, de Saint-Georges de Beauce, viennent de lancer leur album Sur le Rosaire, qui sera disponible en quelque 5000 copies un peu partout au Québec.En tout, une dizaine de personnes ont collaboré au projet.L.D.\u201e Le samedi 19 aoCt 2000 LE SOLEIL E 15 znnm COLLABORATION SPÉCIALE LUCE DALLAiSf Lionel Boucher et tta compagne, ImeUta.« Il n\u2019est jamais trop tard » Lionel Boucher a appris à lire et écrire à 70 ans Luce Dallaire Collaboration spéciale SAINT-GEORGES \u2014 Bel exemple de courage et de détermination, Lionel Boucher, de Saint-Georges de Beauce, a choisi de vivTe libre en apprenant à lire et à écrire à 70 ans.Jamais M.Boucher n\u2019avait fréquenté l\u2019école de sa vie quand, à 70 ans, il a décidé de s\u2019inscrire au Centre d\u2019alphabétisation populaire de Beauce.«C\u2019était ma chance ou jamais.Jeune, je vivais en Estrie.C\u2019était la crise.Nous étions pauvres et isolés.Longtemps, j\u2019ai souffert d\u2019être considéré comme un ignorant parce que je n'avais pas eu la chance d\u2019aller à l\u2019école.Les gens instruits ne comprenaient pas ça.Puis, un jour, j\u2019en ai eu assez.Je me suis dit qu\u2019il n\u2019était pas trop tard pour apprendre», avoue-t-il.Au centre, il n\u2019avait pas besoin de prérequis pour se lancer dans l\u2019aventure.En contrepartie, il avait le goût et «Il m\u2019arrivait de me guider avec le soleil sur l'épaule pour arriver à destination» la volonté ferme de réussir et de se libérer d\u2019une foule de contraintes.«L\u2019école que j\u2019avais connue, c\u2019était le bois», raconte l\u2019ancien bûcheron.J\u2019ai aussi fait mille et un métiers, j'ai conduit des camions.11 m\u2019arrivait de me guider avec le soleil sur l\u2019épaule pour arriver à destination », poursuit-il, victime de ne pas pouvoir décoder les panneaux de signalisation et de ne pas comprendre les indications de la route.« Je me débrouillais avec les moyens du bord.Je marchais dans les rues sans connaître leur nom », admet-il.Son amie, Imelda Gilbert, l\u2019a appuyé dans ses démarches en le regardant travailler dans ses livres de longues heures, en lui donnant des dictées et en l\u2019encourageant jour après jour depuis plus de deux ans.Au terme de cette persévérance et malgré les embûches, M.Boucher lit aujourd\u2019hui le journal et affectionne les romans.« Oui, je suis enfin libre.Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour atteindre ses buts, vivre ses rêves.J\u2019ai pris les moyens et je n\u2019ai pas lâché.Je n\u2019ai pas trouvé ça toujours facile, au contraire.Pourtant, je suis un autre homme maintenant.Que personne ne vienne me dire que c\u2019est fou de rêver et d'aller à l\u2019école quand on est rendu au bout de sa vie.La veille de mourir, ce n\u2019est pas pour demain ! Et tant qu\u2019à vivre, vaut mieux vivre bien dans sa peau.Vous savez, ne pas savoir lire ni écrire, c\u2019est avoir les yeux crevés.Tu rates bien des choses.Tu te sens à part.Pour moi, c\u2019est fini, ça », dit M.Boucher.Heureux de son initiative, Lionel Boucher a mérité un des prix de l\u2019aphabé-tisation 2000 de Postes Canada, qui lui sera attribué à la fin du mois.ALLER JUSQU\u2019AU BOUT Mais avec ou sans mention honorifique, il y a la satisfaction personnelle.Quand Lionel Boucher se rend à l\u2019épicerie maintenant, il sait lire les étiquettes et sait ce qu\u2019il achète.L\u2019ignorance, la gêne et la honte qu'il a jadis éprouvées ne font plus partie de son baluchon.« Bien entendu que je suis fier.Tout seul, je ne sais pas si j'y serais arrivé.Comme c\u2019est là, je suis de plus en plus occupé.Occupé à apprendre, encore et encore.C'est comme si je regardais à travers le carreau d'une fenêtre alors que je me suis donné les moyens pour enfin l'ouvrir II y a tant et tant à découvrir, tant de rattrapage à faire.J'ai hâte d\u2019avoir mon ordinateur.» Si le septuagénaire a un conseil à donner, c\u2019est d\u2019aller à l'école ou au bout d\u2019un rêve qui nous est cher.«J\u2019espère que d\u2019autres oseront.Il n\u2019est jamais trop tard.Quand on commence quelque chose, il suffit de bien le faire et d'aller jusqu'au bout», conclut M.Boucher.L'AVENIR EN TETE Actualisation et exploitation de systèmes centraux (LEA.40) 1 1 Duree de SS5 heures a temps partiel, débutant le 25 septembre 2000 et se terminant selon la programmation, sanction AEC Remontre d iniormation mardi, 29 août 2000 a 19 h, ou local J 202 2410 chemin Somte Foy rouille; confirmer votre presence au numéro (418) 659-6600, boite vocale 7326 Gratuite scolaire selon le statut de l'etudiant Représentantfe) (^-Marketing (LCA3B) hi Durée de 37 semaines debutant du 25 septembre 2000 au 8 juin 2001, sanction AEC Rencontre d information mardi, 29 août 2000 à 19 h, au local J-214,2410 chemin Sainte-Foy Veuillez confirmer votre presence au numéro (418) 659-6600, boite vocale 7322.Conception et réalisation de sites Web (NWE.0K) Durée de 31 semaines, debutant du 9 octobre 2000 au 14 mai 2001, sanction AEC nmuniquer avec madame Danièle Léfourneau au (418) 652-2021 poste 124 Publication électronique 1)1 Duree de 46 semaines, débutant du 16 octobre 2000 au 3 septembre 2001, sanction AEC.Rencontre diniormotion : mardi, 29 août 2000 à 19 h, à la salle La Chapelle du 945, avenue WaMo, Sainte-Foy\t^ DÉBUT: 28 AOÛT 2000 DIPLOMED'ÉTUDES COUÉGIAIES It COLLEGE B A R T TECHNIQUES JURIDIQUES Ce programme prépare les étudiants à travailler dans des bureaux d\u2019avocats ou de notaires, dans des contentieux publics de ministères ou d\u2019organismes parapublics, ainsi que dans des contentieux privés de banques, compagnies d\u2019assurances et autres corporations, dans des bureaux d\u2019huissiers ainsi que dans des greffes de tribunaux et de municipalités.Cette formation offre une solide connaissance des logiciels utilisés dans le domaine du droit et comprend le repérage et l\u2019utilisation de l\u2019information juridique diffusée dans Internet.resence au numéro (418) 652-2021, boite vocale 332 Veuillez confirmee Cégep de Sainte-Foy Aide financière : Programmes de prêts et bourses ou support d'Empfoi-Quebec Site Intetnel : Imny/www.cegep sle loy.qc.ca/ sic z Direction de Ia formation continué ALTERNANCE TRAVAIL-ÉTUDES Tous les étudiants (tes) sont admissibles aux prêts et bourses.Service d'aide au placement.Taux de placement de nos diplômés(es) inscrits(tes) à notre service de placement 93% Orienté vers l'avenir depuis plus de 80 ans www.bart.qc.ca 751, CÔTE D'ABRAHAM, QUÉBEC 418*522*3906 I LE PLACEMENT AU COEUR DE LA FORMATION CONTINUE CÉQEP DE LA POCATIÈRE Centr» d étudca collégiales de Montmagny Attestation d'études collégiales à temps complet (automne 2000) SERVICE DE LA FORMATION CONTINUE GRATUITE SCOLAIRE - POSSIBILITÉ D'AIDE FINANCIÈRE U POCATIÈRE MONTMAGNY \u2022\tTechniques photoniques (A.E.C.) EU.ON \u2022\tCommunication radiophonique (A.F.C.NWY.0L) \u2022\tTechniques du génie industriel LA POCATIÈRE (A.E.C.EJN.05) \u2022\tTechniques de micro-informatique LA POCATIÈRE (A.E.C.901.91) Renseignements et inscription La Pocatière: Gilles Lagacé (418) 856-1525 (poste 276) Montmagny: Nicole Béland (418) 248-7164 (poste 200) www.cglapocatiere.qc.ca/fcontinue Programmes offerts en collaboration avec Emploi-Québec et le ministère de l'Éducation du Québec.DÉBUT: 28 AOÛT Diplôme d\u2019études collégiales ou Attestation d\u2019études collégiales Il C O l I I G F B A R T \u2022\tMicro-édition et Hypermédia (Tech, bureautiques) \u2022\tTechniques juridiques \u2022\tTechniques de commerce international \u2022\tGestion financière informatique Tous les étudiant(e)s sont admissibles aux prêts et bourses Emploi-Québec selon les mesures de soutien.Service d\u2019aide au placement Orienté vers l'avenir depuis plus de 80 ans 751, CÔTE D'ABRAHAM, QUÉBEC 418-522-3906 www.bart.qc.ca Admission et information Les principaux observateurs de la scène des NTIC sont unanimes à affirmer que l'utilisation de l'Internet pour développer des activités d'affaires en commerce électronique est promue à une croissance phénoménale.Le développement de ces nouvelles applications du WEB requerra une importante main-d'œuvre spécialisée.Ainsi, afin de répondre à ce besoin, cette formation vous permettra d'acquérir, entre autres, des connaissances spécifiques en programmation orientée vers l'utilisation des bases de données sur le WEB: Internet/intranet/extranet.Les différents langages de programmation enseignés sont: C\u2018*, Visual Basic.Cobol.Oracle et Java, VOUS POURREZ BENEFICIER: ' M \\ \u2022\tde laboratoires a la fine pointe de la technologie: \u2022\tde services d aide au placement de qualité: \u2022\td une formation de qualité adaptée aux nouvelles exigences des employeurs: \u2022\td une banque dèntrepnses pour les stages et d'un encadrement assuré par nos spécialistes en informatique: \u2022\tde perspectives d emplois intéressantes dans le domaine (taux de placement 88 %).>ébut : 5 septembre 2000 Duré» : 74 semaines CONDITIONS D\u2019ADMISSION : \u2019osséder un diplôme d'études collégiales et avoir réussi les nathématiques 064-536 ou l\u2019équivalent.MDE FINANCIÈRE : \u2019rêts et bourses du M.E.Q.ou Emploi-Québec.Pour plus d'information: (418) 687-5851 CB COLLÈGE FRANÇOIS-XAVIER-GARNEAU S*rvic* d« la formation continu* Pavillon Simonna-Monal-Chartrand 1530 boul de l'Entente Québec Q1S4S7 Site Internet www cegep-txg qc ce, sic Vous avez toute la vie pour apprendre, mais le temps presse pour vous inscrire! Jusqu 'au 1\" septembre 2000, rUniversite' Laval vous offre la possibilité d'étudier à la session d'automne 2000.Quel que soit le secteur qui vous intéresse, plus de 300 programmes, excluant les programmes contingentés, sont accessibles \u2022\tau premier cycle (baccalauréat, diplôme, certificat et microprogramme) \u2022\tau deuxième cycle (maîtrise, diplôme et microprogramme) \u2022\tau troisième cycle (doctorat) Si vous êtes titulaire d\u2019un diplôme d'études collégiales, d'un baccalauréat ou d\u2019une maîtrise et que \u2022\tvous désirez entreprendre un programme d\u2019études, rendez-vous au Bureau du registraire (2440 pavillon Jean-Charles-Bonenfant) pour vous procurer le formulaire de demande d'admission.Téléphone : (418) 656-3080 ou 1 877 7ulaval poste 3080.\u2022\tvous désirez suivre des cours sans être inscrit à un programme; plus de 1000 cours sont accessibles dans la plupart des disciplines universitaires.Téléphone : (418) 656-3204 ou 1 877 7ulaval poste 3204.\u2022\tvous voulez des renseignements sur les cours et les programmes de formation continue ou de formation à distance, adressez-vous à la Direction générale de la formation continue.Téléphone (418) 656-3202 ou 1 877 7ulaval poste 3202.Surveillez les annonces de chaque programme pour connaître les dates exactes d\u2019inscription.Si vous avez 21 ans et plus, vous avez quitté le système scolaire depuis plus de deux ans, vous êtes titulaire d'un diplôme d\u2019études secondaires (secondaire V), vous n\u2019avez pas de D.E.C.mais vous aimeriez effectuer un retour aux études à l\u2019Université, contactez le secteur d\u2019aide à l'admission des adultes.Téléphone : (418) 656-3204 ou I 877 7u!aval poste 3204.Attention : Pour déposer votre demande d\u2019admission et compléter votre dossier sur place, vous devez avoir en votre possession vos relevés de notes, un certificat de naissance et un chèque de 30 $ pour acquitter les frais d\u2019ouverture et d\u2019analyse de dossier.Renseignements supplémentaires : Bureau du registraire j\t2440 pavillon Jean-Charles-Bonenfant Université Laval Québec (Québec) G1K 7P4 Téléphone : (418)656-2131 poste 3080 ou 1 877 7ulaval poste 3080 UNIVERSITÉ LAVAL .ï AVIS LÉGAUX \u2022 APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Également placés gratuitement sur Internet à www.appels.doffres.com Adminislrâtionportudire de Québec Quebec Port Àuthorily \\IMM I DOM RI S ADMINISTRATION PORTUAIRE DE QUÉBEC Réfection du quai 103, secteur de l\u2019Anse-au-Foulon Construction du quai J-0512-04 L'Administration portuaire de Québec demande des soumissions pour la réfection du quai 103.Les documents contractuels pourront être réservés à l Administration portuaire de Québec à compter du 22 août 2000 par téléphone (648-3558) auprès de madame Christiane Robitaille, secrétaire corporative associée Un dépôt non remboursable, fait à l'ordre de Administration portuaire de Québec au montant de cent cinquante dollars (150,00 $), sera exigé pour l'obtention de ces documents.La soumission devra être accompagnée d'une garantie de soumission de dix pour cent (10 %) du montant de la soumission, fait à l'ordre de Administration portuaire de Québec et valide pour une période de soixante (60) jours.Les soumissions seront reçues en trois (3) copies à l'endroit suivant : Administration portuaire de Québec 150, rue Dalhousie Québec (Québec) G1K7P7 jusqu au 22 septembre 2000,15 h 00, heure locale en vigueur, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Une rencontre d'information aura lieu le 29 août 2000 à 14 h 00 au bureau de l\u2019Administration portuaire de Québec.L\u2019Administration portuaire de Québec ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.ADMINISTRATION PORTUAIRE DE QUÉBEC M.Ross Gaudreault Président-directeur général CanadS! S1CHUM Société d'implantation du Contra hospitalier de l'Université de Montréal PROJET D\u2019IMPLANTATION DU CENTRE HOSPITALIER DE L\u2019UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (CHUM) APPEL D'OFFRES PUBLIC POUR LE CHOIX D\u2019UNE FIRME EXPERTE EN PLANIFICATION ET COORDINATION DE GRANDS PROJETS REPORT DE LA DATE LIMITE OU DÉPÔT DES OFFRES La Société d\u2019implantation du Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (SICHUM) a publié un appel d'offres de services professionnels dans les journaux en date du 28 juin 2000 afin de retenir les services d'une firme experte en planification et coordination de grands projets.Le texte d\u2019appel d\u2019offres indiquait entre autre que la firme choisie se verrait mandater pour supporter la SICHUM dans la planification et la coordination de ressources multidisciplinaires dans le secteur des soins et des services, le secteur immobilier et le secteur des services de soutien et des technologies en vue d\u2019élaborer le plan directeur et le programme fonctionnel et technique du nouveau CHUM ainsi qu'un plan et un programme de réutilisation des immeubles existants présentement occupés par le CHUM La date limite du dépôt des offres est reportée au 29 septembre 2000.Les documents nécessaires à la présentation des offres de services sont disponibles à la Société d'implantation du Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal aux endroits suivants : au :\t3700, rue Berri, 6* étage Montréal (Québec) H2L 4G9 Tél.: (514) 873-2006 \u2022t au :\t2535, boul.Laurier, 5' étage Sainte-Foy (Québec) Q1V 4M3 Tél.: (418) 644-3600, poste 245 Les offres de services devront être remises avant 16 h 00, heure locale du lieu de la remise, le 29 septembre 2000, à la Société d\u2019implantation du Centre hospitalier de l'Université de Montréal à l\u2019attention du secrétaire du comité d'évaluation, aux endroits ci-dessus indiqués.La Société d'implantation du Centre hospitalier de l'Université de Montréal n'est pas tenue d'accepter aucune des offres reçues.LA SOCIÉTÉ D'IMPLANTATION DU CENTRE HOSPITALIER DE L\u2019UNIVERSrTÉ DE MONTRÉAL Québec Appel d HÔTEL-DIEU DE ROBERVAL RÉNOVATION FONCTIONNELLE ET VOLET RÉFECTION INCENDIE PROJET : 02101-04 La CORPORATION D\u2019HÉBERGEMENT DU QUÉBEC, propriétaire, ayant son siège social au 2535, boul.Laurier, 5* étage, Sainte-Foy (Québec) G1V 4M3, demande des soumissions pour les travaux suivants : HDR (Lot #7)\tMontant de\tChèque visé \tla caution\tou autres Soumissions : #HDR-99-21-S-15505 « Installation de la tour d'eau et refroidisseur »\t37 000,00 $\t18 500,00$ #HDR-99-16-EG-05100\t70 000,00 $\t35 000,00$ « Agrandissement de l'approvisionnement et de la nouvelle salle de\t\t mécanique au toit »\t\t Les documents contractuels pourront être obtenus à compter du 22 août 2000 contre un chèque visé non remboursable de 50,00 $ émis ê l\u2019ordre du propriétaire, à l'adresse suivante VERREAULT MARTON Roulotte de chantier 450, rue Braeeard, C.P.216, Roberval (Québec) G8H 2N6 Téléphone : (418) 275-3722 \u2022 Télécopieur : (418) 275-0163 Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission délivré par une institution financière et établi au montant fixé pour chacune des spécialités, valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d\u2019un chèque visé au montant fixé pour chacune des spécialités, fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur, émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada, dont la valeur nominale est au montant fixé pour chacune des spécialités Les soumissions seront reçues à l'adresse suivante : HÔTEL-DIEU DE ROBERVAL Direction dee services techniques 450, rue Brssserd, Roberval (Québec) G6H 1B9 Local 1065, rez-de-chaussée aile \u2022 A \u2022 jusqu'au 13 septembre 2000.à 15 h 00.heure locale en vigueur, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec ou.lorsqu'un accord Intergouvememental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis Tous les soumissionnaires, entrepreneurs et sous-traitants seront considérés comme ayant visité les lieux et aucune réclamation pour manque de connaissance des lieux ne pourra être soumise ni acceptée Le propriétaire ne s'engage pas ê accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC Corporation d'hébergement du Québec Raymond Chabot inc.> LOI SUR LA FAILLITE ET L INSOLVABiUTE Dans r affaire de la faillite de LES DISTRIBUTEURS LES ATOMES INC.corporation légalement constituée ayant son siège social et principale place d affaires au 2323.Gatvani, Samte-Foy (Québec) GIN 4G3 Avis est par la presents donne que Les Distributeurs Lee Atomes Inc.a déposé une cession de ses biens entre les mams de RAYMOND.CHABOT INC .le 14e jour d\u2019août 2000 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 31e (our d'août 2000 é I4h30 au bureau du syndic sis au 5790.boul Ébenne-Dallaire.bureau 201, LÉVIS.Québec LÉVIS, le 15e tour d'août 2000 Raymond Chabot Inc.Ès qualité de syndic à l'actif de Les Distributeurs Les Atomes Inc.François Noél, CIP 5790, boul Ëtienne-DaMaire bureau 201\ta LÉVIS (Québec) G6V 8V6, tél (418) 835-3965 5 Télécopieur (418) 835-3975 OCtNTV HOVfTALÉt .MvwsnAj» WQuttK CHUQ CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE PE QUÉBEC AVIS D'APPEL D'OFFRES PUBUC Propriétaire:\tCentre Hospitalier Universitaire de Québec 11, Côte du Palais Québec (Québec) G1R 2J6 PROJET:\tRéfection d'une conduite d'égout unitaire au CHUL.La Corporation du Centre Hospitalier Universitaire de Québec (CHUQ), propriétaire, demande des soumissions pour la réalisation des travaux de réfection d'une conduite d'égout unitaire au CHUL.Les documents d'appel d'offres seront disponibles à compter de 8h30, le mardi 22 août 2000, au Service de gestion du matériel, au 775, rue Saint-Viateur.bureau 101, Charlesbourg, Québec.62L 2Z3.en s'adressant à monsieur Guy Labbé, agent d'approvisionnement, et sur avis téléphonique au numéro 622-1008 poste 119, contre un chèque visé, non remboursable, de cinquante dollars (50$), toutes taxes incluses, émis à l'ordre du propriétaire ou en argent comptant.Pour réservation des documents, contactez madame Hélène Guilmette, au poste 182.Les soumissions devront être accompagnées soit d\u2019un cautionnement de soumission délivré par une institution financière et établi au montant de dix pour cent (10%) de la valeur de la soumission, valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de cinq pour cent (5%) de la valeur de la soumission fait à l'ordre du propriétaire, soit d\u2019obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les Gouvernements du Québec ou du Canada, dont la valeur nominale est au moins de cinq pour cent (5%) de la valeur de la soumission.Les soumissions seront reçues sous pli scellé le mercredi 6 septembre 2000, avant 15h, au bureau de l'agent de l'approvisionnement, monsieur Guy Labbé.situé au 775, rue Saint-Viateur, bureau 325, Charlesbourg (Québec), G2L 2Z3, et seront ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec ou lorsqu\u2019un accord intergouvememental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu\u2019ils entendent leur imposer et s\u2019assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Les entrepreneurs sont priés de noter qu'une visite des lieux est prévue pour le lundi 28 août 2000, à 10h.Le lieu de rassemblement est le local J-60 du CHUL.2705, boulevard Laurier, Sainte-Foy.À cette visite, les représentants du CHUQ, l'architecte et l\u2019ingénieur, répondront aux questions des soumissionnaires et transmettront aux personnes présentes toutes les informations pertinentes qui traitent des conditions générales complémentaires.Tous les soumissionnaires, entrepreneurs généraux et sous-traitants seront considérés comme ayant visité les lieux et aucune réclamation, pour manque de connaissance des lieux, ne pourra être soumise ni acceptée.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni quelque autre de toutes les soumissions reçues.Gilles St-Laurent Chef du service de la gestion du matériel CHUQ\tI 4 E Saint-Etienne-de-Lauzon « U U O rv \u2022ü V 0.a* *3 CHIMIN SAINTE-ANNE OUEST (PARTIE) ET RUE DES ÉTANGS AQUEDUC, ÉGOUT PLUVIAL ET VOIRIE RÉFÉRENCE: Ml 1-00-88 La Municipalité de Saint-Étienne-de-lauzon demande des soumissions pour des travaux d'infrastrucfures municipales et de voirie dans le chemin Sainte-Anne Ouest et la rue des Étangs.Les travaux peuvent être décrits sommairement comme suit : -\tréfection partielle de la voirie sur 260 mètres linéaires; -\tréfection complète de la voirie sur 630 mètres linéaires; -\tpose de conduites d\u2019égout pluvial sur une longueur de 435 mètres linéaires; -\tpose de conduites d'égout domestique sur une longueur de 225 mètres linéaires; -\tpose de conduites d\u2019aqueduc sur une longueur de 230 mètres linéaires; construction de bordures sur une longueur de 1 200 mètres linéaires; aménagement d'un îlot à l'intersection de la route 171 et du chemin Sainte-Anne Ouest.Les soumissionnaires doivent prendre note que ces mesures sont approximatives.Les documents nécessaires à la soumission sont disponibles à partir du 21 août 2000, aux bureaux de BPR Groupe-conseil, 46S5, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) GIP 2J7, téléphone (418)871-8151 , contre un chèque au montant de trente dollars (30 $), toutes taxes incluses, non remboursable, payable à l'ordre de BPR Groupe-conseil.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé d'un montant égal à dix pour cent (10%) du montant de la soumission et fait à l'ordre de la Municipalité de Saint-Étienne-de-Lauzon ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant.Les soumissions devront également être accompagnées des lettres d'intention relatives au cautionnement d'exécution et au cautionnement des obligations de l'entrepreneur pour gages, matériaux et services ainsi que des autres documents requis au devis.Les soumissions devront être cachetées.Ces dernières seront reçues au bureau du soussigné, au Centre administratif, 1, Place Chambedand, Saint-Étienne-de Lauzon (Québec) G6J 1M5, jusqu'au vendredi, 8 septembre 2000, à 11 h, heure locale, pour ouverture publique audit Centre le même jour et à la même heure.La Municijsalité de Saint-Étienne-de-Lauzon ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat La Municipalité ne sera en outre passible d'aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires à la suite de telles décisions DONNÉ A SAINT-tniNNE-DC-LAUZON, ce dix-neuvième (19*) jour du mois d'août de l'an deux mille (2000) Le secrétaire-tréeorier adjoint, Richard Damer* *www oppotB 6o*r%% oom JèÉUÉl APPEL D\u2019OFFRES PROJET: A00-042 AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR 2355 omhq SOMHAC\t^T 2405 SAINTE-ANNE AVIS PUBLIC est.par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées et adressées au directeur général de l'Office municipal d'habitation de Québec.350, boulevard Charest Est, Québec, G1K 3H5 (7e etage) seront reçues jusqu\u2019à 14 heures le vendredi 1* septembre 2000 Les Intéresses pourront obtenir les documents de soumission et renseignements pertinents à l adresse mentionnée ci-dessus (6e étage), à partir de 14 heures le mardi 22 août 2000.Le bureau est ouvert entre 8h30 et 16h30 (fermé entre 12h et 13h30).Un versement de 25$ sera exigé pour l\u2019obtention des documents de soumission, ce montant sera non remboursable.Un chèque visé représentant 10% du montant de la soumission et fait à l'ordre de l\u2019Office municipal d'habitation de Québec ou un cautionnement de soumission représentant le même montant devra accompagner la soumission des entrepreneurs.L\u2019Office municipal d\u2019habitation de Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Québec, le 19 août 2000.Pour information:\tLe directeur général Alain Perron\tJocelyn Bigras z 691-4600\t| APPEL D\u2019OFFRES CISC tt CHS LD de la MRC des Etchemins VENTE D'UN IMMEUBLE situé au 227,1ra avenue, Lac-Etchamln Le Centre de Santé des Etchemins (Les CLSC/CHSLD de la MRC des Etchemins) désire vendre sans autre garantie que celle de ses faits personnels un immeuble connu et désigné comme étant la reresubdivision un de la resubdivision un de la subdivision quatre-vingt-seize de la subdivision officielle du lot originaire numéro vingt-cinq (25-96-1-1-) du cadastre officiel pour le rang un du Canton Ware, avec bâtisse dessus construite.Superficie du terrain : 90 900 pieds carrés Date et heure de clôture : le 8 septembre 2000 è 15 heures.Ouverture des soumissions : la 8 septembre 2000 è 16 heures.Validité das soumissions : Pour être valable, toute proposition doit être signée et : \u2022\têtre accompagnée d'un chèque visé, tiré sur une banque è charte canadienne ou sur une caisse populaire, d'un montant équivalant à 10 % de la soumission, fait à l'ordre de < Les CLSC/CHSLD de la MRC des Etchemins ».Ce montant sera appliqué en acompte du prix de vente et le solde du prix de vente deviendra dû en un seul versement à la signature de l'acte de vente : *\tparvenir au bureau de M Gilles Carreau, sis au 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchsmin (Québec) GOR 1S0.La soumission retenue devra être valide pour cent quatre-vingts (180) jours à partir de l'heure et du jour de clôture de l'appel d\u2019offres et son soumissionnaire devra s\u2019engager A signer l'acte de vente dans les cinq (5) jours de l'avis qui lui sera donné par Les CLSC/CHSLD de la MRC des Etchemins, à la suite de l'obtention de l'autorisation du ministre de la Santé et des Services sociaux (re : articles 260 et 261, L.R.Q.chapitre S-4.2 et CT 187151 du 9 mai 1995 publié è (1995) 127 G.O.2, no 22, 2303).Les CLSC/CHSLD de la MRC des Etchemins ne s\u2019engage à accepter ni la plus haute, ni toute autre soumission et le cas échéant, la réalisation de la soumission retenue est conditionnelle è l\u2019obtention de l'autorisation du ministre de la Santé et des Services sociaux Les conditions du présent appel d'offres sont stipulées dans un document qui peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi de 9 h à12hetde13h30A16hà l'endroit suivant : Les CLSC/CHSLD de la MRC des Etchemins 331, Place du Sanatorium Lac-Etchemin (Québec) GOR 1S0 A l'attention de : Mme Normande Vachon Téléphone : (418) 625-3101, poste 2318 Le soumissionnaire doit présenter sa soumission sur les formulaires fournis à cet effet à l'adresse précitée.Seules les personnes ayant obtenu le document faisant état des conditions exigées pour la présents vente sont admises à visiter le bâtiment au jour et â l'heure ci-après mentionnés : le Jeudi 24 août 2000 à 13 heures.\t; Jean-Paul Lacroix Directeur général www appels dottres corn hospitalier Chauveau SSA.\"N D'OFFRES PROJET 79-001-6004R Le Centre hospitalier Chauveau, propriétaire, demande des soumissions pour les travaux de réaménagement des services alimentaires au Centre hospitalier Chauveau, sis au 29 rue de l'Hôpital à Loretteville et au Foyer de Loretteville, sis au 165 rue Lessard à Loretteville.Les documents contractuels pourront être obtenus sur réservation téléphonique à compter du jeudi 24 août 2000, contre un chèque non remboursable de 50 $, émis à l'ordre du propriétaire, à l'adresse suivante: Jacques Villeneuve A associés, Architectes 5220, l*'* Avenue Charlesbourg (Québec) 01H 2V2 Téléphone : (419) 623-1587 Les soumissions devront être accompagnées soit d\u2019un cautionnement de soumission délivré par une institution financière et établi au montant de VINGT-HUIT MILLE DOLLARS (28 000 $), valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d\u2019ouverture des soumissions, soit d\u2019un chèque visé au montant de QUATORZE MILLE DOLLARS (14 000 S), fait i l\u2019ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur, émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada, dont la valeur nominale est de QUATORZE MILLE DOLLARS (14 000 $).Les soumissions seront reçues à redresse suivante : Centre hospitalier Chauveau 29 rue de l'Hôpital Loretteville (Québec) G2A 2T7 Téléphone (419) 942-3951 jusqu'au Jeudi 14 septembre 2000, à 10 heures, heure locale en vigueur, pour être ouvertes publiquement et au même endroit, le même jour et à la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant une place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bétiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur Imposer et s'assurer quits détiennent les permis et licences requis Visite d\u2019information Pendant la période d'appel d\u2019offres, rarchitecte organisera une visite d'information au Centre hospitalier Chauveau, le Jeudi 31 août 2000, é 10 heures A cette visite, les représentants du propriétaire, l'architecte et (Ingénieur répondront aux questions des soumissionnaires Tous les soumissionnaires, entrepreneurs généreux et sous-traitants seront considérés comme ayant visité les lieux et aucune réclamation pour manque de connaissance des lieux ne pourra être soumise ni acceptée Le propriétaire ne s'engage pas è accepter la plus basse quelque autre des soumissions reçues Vi Le directeur général Michel Marcotte Loretteville, le 17 août 2000 -i- OU "]