Le soleil, 25 août 2000, Page(s) complémentaire(s)

[" LE SOLEIL Lk YEXDRKDI 25 AOÛT 2000 L'EST ET LA CÔTE-NORD De futurs spécialistes en RCR à la poly des Rives de Baie-Comeau Steeve Paradis Collaboration spéciale BAIE-COMEAU \u2014 Puisque sa mission ne se limite pas à donner une formation strictement scolaire, la polyvalente des Rives de Baie-Comeau tient à ajouter une nouvelle flèche aux carquois de ses élèves en leur donnant une formation complète en réanimation cardiorespiratoire (RCR) et en premiers soins, une première au Québec.Dès la rentrée, la polyvalente intégrera cette formation au programme régulier d'éducation physique de 1\" secondaire.Le 2r secondaire s\u2019ajoutera l\u2019an prochain et ainsi de suite jusqu\u2019au 5' secondaire.Ce sont donc 1000 étudiants qui recevront 25 heures de formation en réanimation cardiorespiratoire sur les adultes, les enfants et les bébés pendant leurs études secondaires.Les quatre professeurs d\u2019éducation physique de l\u2019établissement ont reçu leur accréditation de formateur en RCR et croient depuis longtemps à la pertinence de ce cours.«On devance les exigences du nouveau curriculum de l\u2019élève apportées par la réforme de l\u2019éducation, a expliqué Evens Hardy, l\u2019un des instigateurs du projet.D\u2019après nos recherches, aucune école au Québec n\u2019offre le cours de RCR avec la même structure que la nôtre.Désormais, le jeune n\u2019aura plus le choix de le suivre, c\u2019est dans le cours d\u2019éducation physique.» La Régie régionale de la santé a contribué au projet en fournissant 16 000$ afin de couvrir le coût des 33 mannequins et des équipements.La représentante de l\u2019organisme, Line Bonneau, a indiqué que la Régie obsen era de très près cette nouvelle expérience pour éventuellement l\u2019étendre à la grandeur du territoire.La commission scolaire de l\u2019Estuaire est aussi enthousiaste face au projet.Evens Hardy souhaite que le RCR devienne un réflexe pour les jeunes.«On veut développer un automatisme, que ça devienne comme marcher ou lancer un ballon.C\u2019est pour ça qu\u2019on donne 25 heures de formation », a expliqué l\u2019éducateur physique, qui rappelle qu\u2019un des objectifs de l\u2019école est de former les jeunes pour qu\u2019ils deviennent des citoyens responsa îles.Les événements permettront probablement à la poly des Rives de devancer son échéancier de formation en réanimation cardiorespiratoire.La piscine de l\u2019institution étant fermée pour l\u2019année en raison de travaux majeurs de rénovation, la ARCHIVES LE SOLEIL 1000 étudiants recevront 25 heures de formation.plage horaire de la piscine dans le cours d\u2019éducation physique devient libre.« Exceptionnellement, on compte donner à tous les étudiants la formation en cardio-secours, soit le cours de RCR sur les adultes», a conclu Evens Hardy, qui se dit prêt à aller aider toutes les écoles qui désirent implanter ce programme.Une première au Québec Encore la sortie maudite __\t.\t^\tCOLLABORATION SPÉCIALE.MARC LAR0UCHE Un accident qui a fait six blessés s\u2019est produit hier vers 16 h 50 à l\u2019intersection de la route 185 et du boulevard de la Plaine, à Rivière- \u2014\t\u2022 J\t\u2022\tp \u2022\touL-i-nounni iuh orci/iALC.\tiwnuuunt Un accident qui a fait six blessés s\u2019est produit hier vers 16 h 50 à l\u2019intersection de la route 185 et du boulevard de la Plaine, à Rivière-du-Loup.Selon le sergent Boulet, de la SQ, c\u2019est le scénario habituel qui s\u2019est produit, à savoir qu\u2019un véhicule circulant sur la 185 en direction sud a été heurté de plein fouet par un autre roulant en direction nord, alors qu\u2019il s\u2019engageait sur le boulevard de la Plaine.Les six blessés ont été conduits au centre hospitalier régional du Grand-Portage de RivIère-du-Loup, et l\u2019on ne craint pas pour leur vie.M.L.CÔTE-NORD Perron immortalisé Le barrage SM3 rebaptisé du nom du défunt et bien-aimé député péquiste de Duplessis Stéphane Tremblay Collaboration spéciale SEPT-ÎLES\u2014C\u2019est maintenant officiel, le barrage hydroélectrique de la Sainte-Marguerite 3, près de Sept-îles, portera le nom du défunt député de Duplessis Denis Perron.«J\u2019ai un grand plaisir à voir que l\u2019on reconnaît les mérites qu\u2019il a donnés à la Côte-Nord.C\u2019est un homme qui s\u2019est donné en entier.Il s\u2019est tué à vouloir rendre le bien sur la Côte-Nord.C\u2019est un hommage qu\u2019il mérite et il en mérite bien d\u2019autres », a livré d\u2019une voix émue la veuve de Denis Perron, Marie Lavoie, qui demeure maintenant dans la région de Québec.La Commission de toponymie a donc tranché en faveur d\u2019une requête déposée en mai par l\u2019actuel député de Duplessis, Normand Duguay.Cette requête, présentée à l\u2019Assemblée nationale, avait été chaudement applaudie non seulement par les péquistes mais par l\u2019ensemble des parlementaires.Du jamais vu ! « Ce dossier a très bien été monté.Il était fortement appuyé par une pétition de quelque 6000 noms de citoyens, d\u2019associations, d\u2019organismes municipaux ainsi que de plusieurs dé- Eutés et ministres», a souligné hier inda Marcoux, agente d\u2019information k la Commission de toponymie.3 C\u2019est toute une population qui désirait que le plus haut barrage en enrochement en Amérique du Nord immortalise les 21 ans devle politique de cet ardent défenseur de la cause des travailleurs et des gens «ordinaires ».Denis Perron était un homme du peuple.Sa mort, survenue subitement à l\u2019âge dç 58 ans, avait jeté dans les ténèbres toute une région.ARCHIVES LE SOLEIL Denis Perron et son épouse, Marie Lavoie, en 1996.-LS*- M\t\u2022 ¦ ' ENFANT DU TÉMISCAMINGUE Né à Nédelee, au Témiscamingue, le 22 novembre 1938, M.Perron a débuté sa carrière professionnelle à Hydro-Québec.Il a travaillé pour cette société d\u2019État de 1956 à 1976.C\u2019est durant cette même année qu\u2019il a fait le grand saut dans le monde de la politique.Surnommé le «roi» du château fort péquiste de Duplessis, ce travailleur acharné a piloté de nombreux dossiers à saveurs économique, culturelle et sportive.11 est derrière la venue à Port-Cartier d\u2019Uniforêt.qui emploie aujourd'hui plus de 600 per- sonnes.Il a aussi été un intervenant de première heure dans l\u2019implantation d\u2019une salle de spectacles à Sept-îles, et un acteur de premier plan dans la naissance de la ville de Ferment, située au nord de la région.C\u2019est également à ce politicien au franc-parler que l\u2019on doit le prolongement de la route 138 jusqu'à Natashquan.Le politicien a aussi connu des moments plus sombres, avec des pertes d'emplois dans l'industrie minière, la fin des activités à Schefferville et la fermeture de la ville de Gagnon.| C\u2019était un souverainiste pur et loyal aimé de ses concitoyens pour son en- thousiasme, sa sincérité et ses convictions.Il avait un grand respect pour ses chefs, d\u2019abord René Lévesque, qu'il vénérait, et Jacques Parizeau, qu\u2019il aimait, et finalement le présent premier ministre Lucien Bouchard.Père de trois enfants, cet homme de cœur a laissé un grand vide.«J\u2019ai quitté la région car c\u2019était difficile de pouvoir faire mon deuil sur la Côte-Nord.Tbut le monde me parlait de Denis à tous les jours, confie sa femme.Maintenant, je dois apprendre à vh-m sans lui.et ce.même si je sais qu'il sera toujours présent.» BAS-ST-LAURENT Plutôt «débiné.» Gilles Gagné Collaboration spéciale SAINT-ALPHONSE \u2014 Depuis un mois, les scieries du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie subissent de fortes réductions de leur approvisionnement publie de bois pour la période 1999-2003, variant de 20 à 35%.Rosario hiirier, propriétaire d\u2019une scierie à Saint-Alphonse, près de Caplan, devra quant à lui composer avec une réduction de 68% ! Le proprio d\u2019une petite scierie voit son approvisionnement en bois public réduit de 68% \u2022 M.Poirier, qui possède une petite scierie par rapport à la moyenne provinciale, voit son approvisionnement en terres publiques passer de 26000 mètres cubes de résineux à 8400.La nouvelle n\u2019est pas tombée comme une réelle surprise parce qu\u2019il se doutait bien, il y a 10 ans, quand son contrat d\u2019aménagement et d\u2019approvisionnement forestier (CAAF) lui a été confié par le ministère des Ressources naturelles, qu\u2019il n\u2019avait pas un territoire suffisamment grand pour soutenir un rendement de 26 000 mètres cubes bien longtemps.« Mais on nous disait, au ministère, que les CAAF, c\u2019est à perpétuité.Moi, je ne suis que technicien forestier, je ne suis pas ingénieur, mais je savais, il y a 10 ans, que j\u2019avais peut-être du bois pour 10 ans, et qu\u2019il y aurait un trou de 10-15 ans après ça», explique M.Poirier, qui se dit « très débiné » par la situation.Un approvisionnement public de près de 7000 mètres cubes dans le tremble, l\u2019achat de 25 000 m.c.de la même essence sur les boisés privés et un virage effectué il y a quatre ans pour donner de la valeur ajoutée au bois permettent à M Poirier d\u2019encaisser la réduction de 68%.« Mais c\u2019est un très dur coup quand même.Je me trouve même innocent, parfois, d\u2019avoir investi 2 millions $, 1,5 millions à Saint-Alphonse et 500 000$ dans notre usine de valeur ajoutée à Bonaventure, pour transformer davantage le bois.Nous sommes récompensés bizarrement en Gaspésie pour aecroître la valeur de nos produits.J'ai été le premier, en Gaspésie, à installer un séchoir à bois à ma scierie», précise Rosario Poirier.Il ne prévoit pas pouvoir compenser la perte de 17 600 mètres cubes dans les essences résineuses par des achats en forêt privée.« Les prix (des billes) sont trop élevés et le prix du bois de sciage est en pleine chute.IjCs grosses scieries peuvent acheter en forêt privée parce qu\u2019elles répartissent le prix supérieur sur un grand volume venant de la forêt publique, mais pas les petites industries comme la mienne.Même dans le tremble, la compétition va bientôt être très féroce.» Comme justification pour la réduction de l\u2019approvisionnement, M.Poirier dit avoir reçu du ministère des explications comme le manque de stock sur pied, des modifications des méthodes de calcul, l'agrandissement de certaines aires de protection.« La tordeuse n\u2019était pas un facteur dans mon territoire.qui est assez morcelé.J\u2019espère obtenir du bois lors de la redistribution du CAAF de la ( laspésia.Il n\u2019y a pas de place pour une autre scierie en Gaspésie», conclut M.Poirier.Le ministère des Ressources naturelles ne commente pas cette situation parce que la période de contestalioni de trois semaines de Rosario l\u2019oiriec n\u2019est pas terminée. - LE SOLEIL E I L SUR LES REGIONS Le vendredi 25 août 2000 MIGUASHA Pêche illégale?n pécheur micmac de Uatuguj a décidé plus tôt cette semaine de déposer 15 casiers à ijomards ie long de la côte de Migua-aha.'à Nouvelle, dans le but d\u2019exercer «ucf>pêche de subsistance.Toutefois, le pécheur, .Albert Wilmot, n'aurait pas >ftenu le permis que doit émettre le eanseil de bande en pareil cas, ce qui le frf aérait en situation illégale.«Nous .enquêtons pour savoir s\u2019il a eu l\u2019aval de la bande.Dans le cas contraire, ses casiers serônt retirés de l\u2019eau par nos agents», précise Richard l^essard, de Pèches et Océans Canada.La pêche commerciale du homard est terminée depuis le début de juillet en Gaspésie, tarns le jugement Sparrow, émis il y a 10 ans, prévoit des provisions pour une pêche de subsistance, rituelle et socia-à , en plus des gains obtenus en 1999 ar les autochtones en vertu du juge-trunt Marshall.Ce verdict les intègre l ins la pèche commerciale.Des Micmacs de Listuguj, dont Albert Wilmot, \u2022> tient également déposé des casiers v 1999, alors que ça chauffait chez les Mkmats à Burnt Church et ailleurs dùhs les Maritimes.Cette pêche à Mi-guasha est souvent perçue comme un geste de solidarité à l\u2019endroit des au-* très Micmacs.G.G.mouski afin d'augmenter l\u2019envergure de l\u2019événement sur les marchés nationaux et internationaux Les responsables utiliseront ces sommes pour lancer une campagne de promotion dans tout l\u2019est de l'Amérique du Nord.«(Le festival de)Montreux est l'un des plus connus sur la planète Pourquoi nous, on ne serait pas capables d'être aussi connus en se mettant au boulot et en présentant des concepts spécifiques?il faut se démarquer», estime Jean Laporte, président du conseil d'administration du hésti Jazz.Montreux, en Suisse, est une ville de 23 000 habitants, deux fois moins populeuse que l'agglomération rimouskoise.Pour arriver à ses fins, l'organisation rimouskoise négocie avec un grand nom du monde du jazz international pour ce 16' Ffesti Jazz, qui se déroulera du 29 août au 3 septembre prochain.« Il fallait donner un coup de barre, surtout pour les grands spectacles en salle.Il faut faire le plein de spectateurs en agrandissant notre bassin.Ce sera très différent des festivals précédents», promet M.Laporte, laissant échapper qu\u2019il y aura un grand défilé-jazz dans le centre-ville.C.T.BAS-SAINT-LAURENT Brassard n\u2019a pas rassuré le milieu : Jgtâi Nouvelle architecture des cinémas Cyrco RIMOUSKI tiJâzz « swing» e Conseil régional de concertation êt de développement dd Bas-Saint-Laurent (-v CRC\u2019D) demeure toujours inquiet fa-ivejuemert fédéral injecte ce à l\u2019état de là forêt publique mal-mir trois ans dans le gré les Informations obtenues de Jazi Internatleml de Ri- Jacques Brassard, ministre des .t'îrv.V'-\t¦ Les cinémas Cyrco de Cap-aux-Meules, dont la construction a débuté cette semaine, auront une architecture totalement différente, plus adaptée au patrimoine architectural des îles-de-la-Madeleine.Le promoteur madelinot Bernard Cyr, qui investira 1,5 millions pour doter l\u2019archipel de trois salles de cinéma ultra-modernes, a déclaré que « le patrimoine, c\u2019est la priorité numéro un».Le nouveau concept présenté ici est une idée originale de l\u2019architecte Be- Ressources naturelles du Québec.Le CRCD réitère sa proposition de création d\u2019un observatoire afin de pouvoir compter sur un niveau de connaissance satisfaisant de la forêt.Les mesures d\u2019atténuation annoncées par le ministre Brassard demeurent insuffisantes, a relevé noit Boucher, de Rues Principales à Québec, et rappelle les anciennes boucanneries à hareng de William Sumarah & Fils, sises autrefois au même endroit où sera érigé le nouveau cinéma, à environ 30 pieds du bord de la baie de Plaisance.Pour s\u2019assurer d\u2019une voie libre au cinéma, le promoteur a acheté tous les équipements du cinéma Primeur de Fatima, qui cessera ses activités lorsque les cinémas Cyrco seront ouverts, début décembre 2000.A.H.Ginette St-Amand, présidente du CRCD, qui constate toutefois une ouverture concernant l\u2019aménagement forestier, la deuxième et troisième transformation et l\u2019élaboration d\u2019une stratégie régionale de développement du secteur forestier.C.T.\u2014- ï e m p V w ikts f .kjr y \u2019HV1'1 pïè- X sa B T LE jEANS CUMI fw¥ * îîjf> è4 BORDEAUX 16^|95 Le cuir prend des couleurs cet automne ! C'est le nouveau jeans jambes droites, cinq poches, coupé spécialement pour nous.Aussi en noir ou brun.4 à 14.Rég.200.00* Tee-shirt V dentelle et ruban satin, 98.00 - ttv*, ¦ r -v m tét * » ns v OVtlIC PLACE STE EOT \u2022 GALEIIES DE LA CAPITALE \u2022 VIEUI OUflEC, MONTREAL *17 IUE STE CATNEIINE OUEST.SHIRIROOKE CAPIEF0UR DE l\u2019ESTIK BAIE-COMEAU TBC devra montrer patte blanche Dans son rapport d\u2019enquête sur l\u2019accident qui a coûté la vie à Fabien Lavoie, le 16 septembre 1999 sur la route 389, le coroner Arnaud Samson recommande qu\u2019un suivi sur l\u2019état et le programme d\u2019entretien de la flotte de véhicules de Transport Bale-Comeau soit réalisé par les autorités concernées.Fabien Lavoie est décédé après avoir reçu un chargement de bois renversé sur la chaussée par un chauffeur qui a paniqué en voyant des camions Immobilisés dans une courbe.L\u2019homme de 59 ans de Baie-Comeau avait arrêté son camion pour porter secours à un chauffeur de Transport Baie-Comeau, dont la remorque s\u2019était dételée et qui avait abouti dans le fossé.Le coroner, qui ne croit pas que la configuration de la route à cet endroit pose un problème particulier, soutient que la remorque de TBC présentait une usure excessive du système de retenue de son chargement et ne correspondait plus aux normes requises.Le rapport relève de plus le stationnement imprudent du camion conduit par M.Lavoie pour expliquer les causes du malheureux accident.S.P.JUl SAINTE-ANNE- DES-MONTS C\u2019est réglé Les employés municipaux signent leur nouvelle convention collective Henri Michaud Des hausses de salaire de 2,5% par année Collaboration spéciale SAINTE-ANNE-DES-MONTS \u2014 Les 26 employés municipaux de Sainte-Anne-des-Monts ont entériné, dans une proportion de 80%, l\u2019entente de principe ratifiée mardi entre les représentants syndicaux et la partie patronale.« Les syndiqués ont été raisonnables, affirme Jeannot Kenny, président du syndicat affilié à la CSN.Nous avons tenu compte du contexte économique qui prévaut dans la région.» Le nouveau contrat de travail prendra fin le 31 décembre 2001.« Il viendra à échéance en même temps que celui des employés de l\u2019ex-munieipalité de Tourelle.» Les syndiqués refusent toutefois de divulguer les termes de l\u2019entente conclue avec la partie patronale.« Nous laissons aux élus le soin de le faire», soutiennent leurs représentants.Le maire Laval Lévesque confirme la ratification d\u2019une entente de principe.« Le nouveau contrat de travail sera signé d\u2019ici ce soir.Les employés obtiennent une augmentation de 2,5% par année pour les deux prochaines années.Les employés de la bibliothèque obtiennent 1S de plus l\u2019heure.Les clauses normatives demeurent les mêmes.» Les salaires des employés municipaux se situent entre 15,83$ et 19,53$ l\u2019heure, selon les classes d\u2019emploi.Les employés de la bibliothèque reçoivent, pour leur part, un taux horaire de 10,72$.D\u2019AUTRES NÉGOS EN VUE Les négociations reprendront dès octobre.«Avec la fusion, nous souhaitons regrouper les deux syndicats, ajoute le maire.Un comité sera donc formé dans les prochaines semaines.Nous tenons à négocier le plus vite possible.» Les employés municipaux anne-montois étaient sans contrat de travail depuis le 31 décembre 1999.Les négociations n\u2019ont toutefois débuté que lundi, en raison de la fusion avec Tourelle et des élections municipales.plus tôt cette année.CUCHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENI EN RAISON DU TEXTE MAI IMPRIMÉ LE SOLEIL Le vendredi 25 août 2000 J STAMPEDERS Répéter l\u2019exploit En 1999, les seuls à battre les Alouettes chez eux MONTREAL (PC) \u2014 La saison dernière, les Stampeders de Calgary ont été la seule équipe de la LCF à vaincre les .Mouettes au stade Molson en saison.Ils tenteront de répéter l\u2019exploit, ce soir, contre une équipe qui est décimée par les blessures et qui a perdu ses deux derniers matchs à l\u2019étranger.«J\u2019aurais préféré m\u2019amener ici pour jouer contre une équipe invaincue, a affirmé l\u2019entraîneur des Stampeders Wally Buono en parlant des Alouettes (5-2).Je les considère comme étant invaincus.« Ils forment une excellente équipe.Nous serions fous de juger leur rendement en se basant uniquement sur leurs deux derniers matchs.Ils excellent tant par la voie des airs qu\u2019au sol.Leurs unités spéciales sont possiblement les meilleures de la ligue.Et leur défensive est solide.» Les Stampeders (6-0-1 ) demeurent la seule équipe invaincue de la LCF et ils sont pétants de santé.Le quart-arrière Dave Dickenson domine la ligue avec un taux d\u2019efficacité de 126,2 et il totalise déjà 22 passes de touché en sept rencontres \u2014 dont 10 à sa cible favorite Travis Moore.Dickenson, qui a été ralenti par plusieurs blessures en 1999, traverse également une séquence de 187 passes d\u2019affilée sans avoir été victime d\u2019une interception, soit depuis le deuxième match de l\u2019équipe cette saison.« Dave a fait son apprentissage aux États-Unis, où les quarts-arrières restent dans la poche protectrice, a souligné Buono.Ça lui a valu beaucoup de souffrance.Cette année, il se déplace davantage, ce qui l\u2019aide à éviter les coups tout en exerçant plus de pression sur la défensive adverse.» RETOUR DE PRINGLE Les Stampeders sont sur une lancée tandis que les Alouettes tentent de secouer leur torpeur.Heureusement pour eux, ils salueront le retour du demi offensif Mike Pringle, qui a raté un match à cause d\u2019une blessure à une épaule.Il assure être complètement rétabli de sa blessure.« Ce ne sera pas un facteur, a dit Pringle.J\u2019aurais pu jouer la semaine dernière parce que j\u2019avais reçu le feu vert des médecins, mais j\u2019avais le sentiment qu\u2019une semaine additionnelle de repos renforcerait mon épaule.» Trois receveurs \u2014 Jock Climie, Alfonzo Browning et Mercury Hayes \u2014 sont sur le carreau, comme le secondeur Stefan Reid, le demi de sûreté Lester Smith et le plaqueur Rick Cunningham.«Je devrai inscrire le nom des joueurs sur leur casque afin de m\u2019y retrouver », a lancé à la blague l\u2019entraîneur des Alouettes Charlie Taaffe.Dans les faits, un seul nouveau nom a été ajouté à la formation, soit celui du demi inséré Kevin Alexander, remplaçant de Climie qui a déjà joué dans la NFL.À la suite du retour de Pringle, le demi à l\u2019attaque Thomas Haskins sera appelé à remplacer le demi inséré Browning.Le spécialiste des retours de bottés Winston October sera utilisé comme demi de sûreté et le vétéran Tracy Gravely, habituellement confiné au rôle de substitut, jouera à la place de Reid.Le vétéran Neal Fort effectuera un premier départ comme plaqueur à droite au sein de la ligne à l\u2019attaque depuis qu\u2019il a abandonné ses projets de retraite il y a plus d\u2019un mois.« Ces blessures représentent un test de profondeur pour notre organisation, a dit Taaffe.Si vous disposez de bons joueurs, vous pouvez vous en tirer.» Après avoir collé cinq victoires en début de saison, toutes contre des équipes montrant des fiches négatives, les Alouettes ont été bafoués 29-7 à Edmonton et 37-26 à Hamilton, la semaine dernière.Malgré tout, ils ont une fiche de 3-0 à domicile et ils n\u2019y ont pas subi la défaite en saison contre une autre équipe que les Stampeders depuis le 12 octobre 1998 \u2014 cuisant échec de 40-13 face aux Argonauts de Toronto.Trois receveurs des Alouettes le carreau LE QUOTIDIEN ROCKET LAVOIE Les 600 compétiteurs du O' Raid international Pierre Han ey ont dû franchir une première « épreuve » hier: l\u2019inscription.A vUifM La lutte s\u2019annonce vive au Raid Pierre Harvey Stéphane Bégin Le Quotidien CHICOUTIMI \u2014 Le 9' Raid international Pierre Harvey de vélo de montagne s\u2019annonce des plus intéressants, car plusieurs luttes sont à prévoir jusqu\u2019à la ligne d\u2019arrivée.Plus de 600 adeptes du vélo de montagne prennent d\u2019ailleurs le départ, ce matin, du site du Vieux Port de Chicoutimi, pour une randonnée de 300 km dans la Réserve faunique des Laurentides et dont le point d\u2019arrivée sera le centre du Relais à Lac-Beauport.Dans la principale catégorie de l'événement, l\u2019élite senior, la lutte s\u2019annonce vive entre le Québécois Éric Tourville, déjà vainqueur à deux reprises du raid.Mathieu Toulouse (Montréal), Bill Hurley (Ottawa) et Andreas Hestler (Colombie-Britannique).Il ne faut pas oublier le vice-champion espoir de la Belgique, Jorden Van Den Driessche et l\u2019Américain Jason Suderman.«Je ne sais pas vraiment à quoi m'attendre, car je ne connais absolument rien du parcours, a souligné Van Den Driessche.Je ne sais pas s\u2019il va être difficile physiquement ou techniquement.Je viens ici pour la première fois.Je vois donc cette épreuve comme un challenge, un défi.Je n\u2019ai pas d\u2019objectif précis.» Chez les femmes, Trish Sinclair, championne de 1999, va défendre son titre, mais devra se méfier de Marie-Hélène Prémont.Cette dernière a signé la victoire au Championnat panaméricain à Porto Rico au début du mois d\u2019août et est classée parmi les cinq meilleures au Canada.Elle en sera à sa première expérience au Raid Pierre Harvey.Dans la catégorie des vétérans, l\u2019instigateur de l\u2019événement Pierre Harvey devra mettre à profit sa connaissance du parcours pour espérer enlever la victoire et monter sur le podium.Il devra se méfier du Français Frank Garcin, du Baieri-verain Pierre Lavoie, du Chicoutimien Christian Lalancette, du Québécois Gilles Morneau et du Jonquiérois Claude Boily.GRAND PRIX DU QUÉBEC Une Anglaise Sarah Symington coiffe au sprint Schuster FRELIGHSBURG (PC) \u2014 Une Anglaise, Sarah Symington, a remporté la deuxième étape du Grand Prix international du Québec dans la région de Frelighsburg.Il s\u2019agissait d'une étape de 123 kilomètres, la plus longue des six étapes du Grand Prix cycliste.Symington a coiffé au sprint l\u2019Américaine Pamela Schuster.Le peloton principal a suivi plus d\u2019une minute plus tard.Sept coureuses se sont échappées lors de la première ascension et leur avance a atteint près de trois minutes au 60' kilomètre pendant que les favorites, Lyne Bessette, Jeannie Longo, Sarah Ulmer et Tracey Gaudry, se surveillaient étroite- ment.Symington et Schuster ont profité de la rivalité des favorites.À une vingtaine de kilomètres de l'arrivée, elles ont faussé compagnie à leurs collègues de l\u2019échappée matinale pour filer vers Frelighsburg.« On était les deux plus fortes du groupe, a expliqué Symington, qui mène au classement cumulatif à l\u2019issue des deux premières étapes.Quand j\u2019ai vu Pamela attaquer, j'ai tout de suite sauté dans sa roue.A partir de ce moment-là, j\u2019ai su que la victoire m\u2019appartenait.» Ulmer a remporté la première étape mercredi.Le départ de la 3' étape mènera aujourd'hui les coureuses de Rich-ford (Vermont) jusqu'au lac Brome.Comme à la belle époque ¦**.>\u2022* \u2022\u2022 | : V, < '\tN\t^ A SR première compétition aux États-Unis depuis sa retraite en 1994, Martina Navratilova l\u2019a emporté.Elle et Katarina Srebotnik ont vaincu Cara Black et Elena Llkhovtseva 6-1 et 6-4, hier, au tournoi de New Haven.US OPEN Lareau qualifié Sébastien Lareau et Frédéric Nie-meyer ont remporté leur match des qualifications en vue des Internationaux de tennis des États-Unis.Lareau, la 11* tête de série des qualifications.a remporté son match du deuxième tour en battant le Danois Kristian Pless en trois sets, 6-4,3-6 et 6-3.: Niemeyer l\u2019a emporté au premier tour contre le Français Paul-Henri Mathieu en trois sets, 4-6, 6-1 et 6-4.Chez les dames, Marie-Ève Pelletier s\u2019est inclinée 7-6 (7-1) et 6-3 devant l\u2019Américaine Samantha Reeves au premier tour.Renata Kolbovic a été battue par Milagros Sequeara en deux sets, 6-3 et 7-6 (8-6).(PC) VOILE La Classique de la baie de Beauport Les amateurs de catamarans, de dériveurs, d\u2019optimist et de planches à voile pourront participer, demain, à la Classique de la baie de Beauport.Dès 11 h, des régates de type triangle auront lieu dans différentes catégories.Les participants devront s\u2019inscrire à 9h au coût de 15$.Info: Pascale Sa-vard au 666-2364.S.B.Arbitres de hockey La Fédération québécoise de hockey sur glace invite les arbitres possédant au moins deux années d\u2019expérience à participer au camp de sélection des arbitres de la Ligue de la Capitale.Ils pourront le faire en téléphonant à Denis Dumaresq, l\u2019arbitre en chef, au 821-9473.S.B.Lejudo débute bientôt La saison 2000-2001 du Club de judo de la Vieille Capitale débute très bientôt, dès le 1\" septembre pour les enfants et le 6 septembre pour les adultes.Des cours de judo, d\u2019aïkido et jiu-jitsu seront offerts par des professeurs compétents.Inf: 527-7310.S.B.Sélection chez les Faucons C\u2019est au terme des deux rencontres hors concours de la fin de semaine que les Fàucons du Cégep de Lévis-Lauzon finaliseront la sélection de leurs joueurs.Demain, ils affronteront les Panthères de Saint-Jérôme Jr AAA à l\u2019aréna de Lachute et, dimanche, ils s\u2019opposeront aux Gaillards de Jon-quière à l\u2019aréna de Lévis.Notons que le gardien Charles làber s\u2019est déjà assuré une place au sein l\u2019équipe des Fàucons.S.B.ÉQUITATION Le Championnat de dressage C\u2019est à Saint-Étienne-de-Lauzon que se tiendra, les 26 et 27 août, la présentation 2000 du Championnat québécois de dressage en équitation classique.Les Écuries Saint-Étienne seront les hôtes de cette première pour la région.Natasha Laprise, Claude Maurier et Marie-Luce Trot-tier sont les cavalières et cavalier qui représenteront les régions de Québec et de Chaudière-Appalaches lors de la compétition.S.B.MAÎTRES CYCLISTES Racine améliore le record La saison des maîtres cyclistes de la région de Québec s\u2019est clôturé par un contre-la-montre de 10 km.Cette distance, de Château-Richer vers Saint-Achillée, a été franchie par Jean-François Racine en un temps record de 21m23s.11 a devancé Claude Samson et Étienne Leduc.Soulignons les bonnes performances, dans leur catégorie respective, de Pierre-Étienne Grégoire, Roger Lessard, Alex Brochet et Josée Amyot.S.B.COI FAITES DU QRUiï LA COURSE VERS LES SERIES CE SOIR 19 H 05 CADEAU SURPRISE AUX ENFANTS (12 ANS ET MOINS! SAMEDI SOIR 19 H 05 «SOIREE HALLOWEEN» APPORTEZ DES BONBONS POUR LES ENFANTS PHOTO D'EQUIPE GRATUITE AUX ENFANTS (12 ANS ET MOINS) DIMANCHE 14 H 05 «JOURNEE DE LA FAMILLE» ISS PAR FAMILLE EN ADMISSION GENERALE SUR PRESENTATION DE LA PUBLICITE DE SAMEDI C \\RTES POKEMON GRATUITES AUX ENFANTS (12 ANS ET MOINS) afr Albany - Québec Billets 55-8s-12s 2 de rabais etudiants -60 ans et plus 521-2255 N\u2019OUBLIEZ PAS QUE VOUS POUVEZ ÉCHANGER VOS BILLETS INUTILISÉS POUR CES TROIS PARTIES Marie-Eve Fradette à Sydney Marie-Ève FYadette, 19 ans, de Saint-Antoine-de-Tilly, a mérité la chance d\u2019accompagner Jay Hayes et sa monture D/ra aux Jeux olympiques.Grâce à son travail assidu et à son professionnalisme.elle s\u2019est taillé une place de choix auprès du cavalier et de son cheval.Elle aura donc le mandat d\u2019assister Hayes dans sa préparation pour les Jeux.S.B."]