Le soleil, 16 septembre 2000, Supplément 1

[" Lt SOJLEIL DU 16 flU 22 SEPTEMBRE 2000 avec un Marc Labrèche fait son entrée à TVA à la tête de ce talk-show diffusé du lundi au jeudi à 22h30 St VOUf MïZ TROP MMMtl, TROP F?TF, OU FMT PF) FXCF)~ MOR), lartéchol artéchol artéchol C\u2019EST À base d\u2019artichaut, ARTÉCHOL aide la digestion et stimule la sécrétion biliaire du foie. 2 LE SOLEIL Semaine du 16 septembre SAMEDI 16 SEPTEMBRE .I7hOP.0ÉËÏ ŒD AU BOUT DU MONDE Cette semaine: esclaves modernes; la dame aux abricots; blancs comme neige; la culture du tabac au banc des accusés; ordures et ménagères; les rues de Katia.(Ih) 2142 ®) HELMUT LOTTI: ORIGINAL CLASSICS Concert du populaire ténor auquel se joint un très jeune chanteur, Michael Junior.De leur répertoire, on entendra: \"All my Life, \"Be Mine\", \"Mondo\" et autres.(Ih30) Q 828245 .ÏShlÔO.œoWdæ'ÏB©®©® DOCUMENTAIRES - SCIENCES LE VISAGE DANS TOUS SES ÉTATS.Ce documentaire révèle la complexité insoupçonnée de notre principal outil de communication: le visage.(Ih) Q 99158 Ï8h3Ô CS GROS PLAN MILOS FORMAN Q 894887 S) JERRY LEE LEWIS: THE STORY OF ROCK'N ROLL Documentaire musical.L'ascension vertigineuse du chanteur au sommet des palmarès et la chute dramatique de sa popularité.(Ih30)g 209581 21H00 JAZZ CELEBRATION 20\" ANNIVERSARY (Ih) Q (R) 623351 .22h46.CE) O 38 Ï5 \u20acB É0 ® S3 LE DÉCALOGUE TU NE JURERAS PAS avec Krystyna Jan-da.- Une jeune femme enceinte de son amant cherche à savoir auprès d'un cardiologue si son mari survivra à sa maladie.(Ih05) Ver sion originale avec sous-titres français.73150448 DIMANCHE 17 SEPTEMBRE .16h00.(ÏZ) CELEBRATE THE ITALIAN KITCHEN: FROM ZUPPA TO DOLCE Les chefs Ruth Rogers et Rose Gray partagent leurs connaissances et leur passion pour la cuisine rustique italienne et proposent d'excellentes recettes, de la soupe au dessert.(2h30) 158543 CBÉüCEÜÜ9® JUSTE POUR RIRE EN COULISSES Anim.: Lise Dion.Un coup d'oeil dans les sal- les de spectacles, sur la rue et dans les coulisses de la 18e edition de ce Festival.(Ih) 55494 .19h3P''\"\"IZZ.00 LA RENTRÉE À TV5 A Paris, l'animatrice Hélène LeTendre rencontre les Michel Drucker, Bernard Pivot, Georges Pernoud, Michel Field, Patrice Laffont, Claude Sérillon, Patrick Sebastien, William Leymergie et plusieurs autres animateurs vedettes de la télévision française.Également au programme, les animateurs québécois Michel Rivard, Francine Ruel et Robert Guy Scully nous parlent de leur nouvelle émission d'automne sur TV5.(Ih) 582746 .iôhôo .CE O ® 15 œ© 32 ES ® LE PLAISIR CROÎT AVEC L'USAGE Un voyage dans l'univers culturel de Jean-Pierre Ferland avec Julien Poulin, Gilles Vi-gneault, Michel Rivard, Claude Dubois, Judi Richards, Monique Fauteux, Claude Gauthier et plusieurs autres.(Ih30) 16833 .20h30 \"\u2018\"\"'\"\"\".\"Z.00 LUCK MERVIL Spectacle enregistré lors du dernier Festival d'éte de Québec.(Ih) 348712 .2Ïh30lIIZZ CE il 38® (S © 32 69 L'OEIL OUVERT LA DERNIÈRE CIGARETTE.On compte à travers le monde plus d'un milliard de fumeurs.Et ce, malgré les avertissements du monde medical et malgré le procès des multinationales du tabac aux États-Unis.(Ih33) 6795901 .22hÔO \"\"\"\"\"\"\"\" OiEQEéiÏŒDSIMON DURIVA-GE L'ÉTHIOPIE.Simon Durivage nous présen te l'Éthiopie d'aujourd'hui à travers quatre volets: la famine et la sécheresse qui a accablé ce pays pendant quinze ans; l'agriculture, le développement de la condition des femmes; la rencontre de Claude Sumner, un Canadien de 80 ans, établi dans ce pays de puis 47 ans; le peuple se relève, se tourne vers l'avenir, mais les nouveaux défis sont de taille.(Ih) 54765 CB THE SOPRANOS (Ih)g 49833 LUNDI 18 SEPTEMBRE .16h00.00 LA CHANCE AUX CHANSONS RENTREE DES ARTISTES.Inv : Zinzin, Aurélien Noël 8, Éric Bouvelle, Lily Vincent, Jean Voilé, Parfum 60, Hugo Taranlot, Typique, Marines, Lulu, Les danseurs de la chance, Les Saphis.7354586 20h00 (T) INNOCENCE (tre de 2 ).Avec Andrée Lachapelle et Mireille Deyglun.- Une femme trouve une tac ture d'une chambre du Ritz dans les papiers de son mari récemment décédé.C'est le fil dont elle avait besoin pour découvrir qu'elle a vécu 35 ans dans un rêve.(2h) Suite lundi, 25 septembre, 20h00.Q (R) 2609 .2ihÔO.I.Amm.: Simon Durivage.res publiques qui nous fait revivre des évene ments d'actualité avec ses principaux acteurs.(Ih) 84383 î ŒD DANS LA PEAU ivage.Émission d'affai- 22hOO .CE O ® is œ© 32 69î4QS L'ÉCRAN ANIMÉ PLACE À LA MUSIQUE.Animations provenant de l'ONF du Canada, g 42708 MARDI 19 SEPTEMBRE .19h30.oiÉCE ÜQffi LA sé rie du PEUPLE Les 2 minutes du peuple en dessins animés! Chaque émission est joyeusement présentée par nul autre que le créateur François Pérus-se, lui-même immortalisé en dessins animés.9068 .2ÔhOÔ.CE O® ® ÏB © ®\t® NATIONAL GEOGRAPHIC LES TOMBEAUX OUBLIÉS.Scientifiques, archéologues et microbiologistes s'affairent aujourd'hui à reconstituer, dans leurs moindres details, la vie et la société qui existaient il y a plusieurs milliers d'années, g 17600 .ïïhôo.æ éj ® ® œ © ® © ® ANIMA LA PUCE ET LE PARASITISME.Minuscu-le et pourtant capable d'ètre détectée par un oeil expert, la puce pas capricieuse du tout, se retrouve sur tout ce qui bouge, animal ou humain, g 67258 MERCREDI 20 SEPTEMBRE .16h00.00 LA CHANCE AUX CHANSONS PREMIER TANGO À PARIS.Inv.: Marc Pascal, Jennifer Voisin, Francky Costa, Vanille, Jean Raphaël, Les danseurs de la Chance.7218730 .19h30.00 ENVOYÉ SPÉCIAL L'affluence touristique à Paris attire plusieurs millions de visiteurs chaque année; le voyage musical des \"road riders\" de Noir-moutier en Alsace; l'autoroute des vacances.(2h) Rediffusion jeudi, 0hl5.293846 .2Ôh(K).(E)0® ® (B©® 694^ DOCUMENTAIRES - HISTOIRE LE LONG RETOUR (dern.de 2).Les dures épreuves subies par les survivants de l'Holocauste durant la période entre la fin de la guerre et la fondation de l'État d'Israël.(Ih) g 80933 .22hÔ0.CEO®®ÏBffl 32 60® D.Le Festival International de Jardins à Grand Métis dans la région du Bas Saint Laurent; un court portrait sur quelques créateurs américains qui vivent et travaillent maintenant à Paris; visite chez Shiseido lors de l'ouverture officielle de leur Institut de Beauté, rue Université, g 50391 JEUDI 21 SEPTEMBRE 18h30 f|D.s designers québécois comme Marie Saint Pierre et Philippe Dubuc nous présentent les points forts de leur collection automne-hiver; les acteurs derrières Cappellini, la grande marque de meubles italiens; tenues vestimentaires versus maquillage; des trouvailles de vaisselle japonaise.106624 20h00 OIECP 9\t11: MUSICOGRAPHIE BRUNO PELLETIERT Avant de prendre le virage de l'an 2000, Bruno Pelletier transpor te son public sur \"D'autres rives\" son dernier album, distribué au Canada et en Europe, confirmant que sa carrière est bien implan tée des deux côtés de l'Atlantique.(Ih) 35268 GE O ® ® fB S?® sociéteT ÉBf® DOCUMENTAIRES ¦_______ LE MYSTERE ALZHEIMER.Énigme medi cale, maladie taboue, mal des pays riches, la demence d'Alzheimer frappe 100 millions de personnes dans le monde.(Ih) g 53266 VENDREDI 22 SEPTEMBRE 19H30 CE 10-07: L'AFFAIRE KAFKA (tre de 2).Avec Gildor Roy, Patrick Labbe et Chantal Fontaine.- Des agents de la Sûreté du Québec luttent contre des gangs de rue contrôlées par des expatriés russes.(2h) A suivre vendredi prochain, même heure, g 834648\t__ CEQ®®CB@0®ÉB® CENT TITRES Danielle Laurin rencontre Michel Tremblay sur le plateau de tournage de Le coeur découvert, un téléroman qu'il scénarise; billet de Dany Laferrière sur le plaisir de lire lorsqu'on est enfant; D.Kimm et Yvon La-chance nous parlent des nouveautés en librai rie.g 90087 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tMétisses ayant trois quarts de sang blanc.2\u2014\tLichen poussant sur les vieux arbres.- Canton suisse.- Mobybdène.3\u2014\tPlante qui nuit à la croissance des céréales.- Billet qui autorise à toucher de l'argent.4\u2014\tDivision d'un ouvrage -Angle dont le sommet se trouve sur la circonférence d'un cercle.5\u2014\tImage pieuse - Fatigué.6\u2014\tÉvalues indirectement une quantité.7\u2014\tDans le lieu où l'on se trouve.- Querelle violente.- Dénué de jugement.8\u2014\tGreffais.- Répit.9\u2014\tAnneaux de cordage.-Filin fixé sur un objet immergé.10\u2014\tNeptunium.- Pr.pers.- TH-139 Une des Cyclades.- Numéro.11\u2014\tDieu des Vents.- Écoulées.12\u2014\t0s plat, en avant de la cage thoracique.- Cheville de métal.VERTICALEMENT 1\u2014\tSe dit d\u2019activités qui reviennent chaque jour.2\u2014\tTraditions - Langue issue du latin.- Compagnie canadienne de chemins de fer.- Montant des enjeux.3\u2014\tMalveillance, désir de nuire.- Largeur d'une étoffe.4\u2014\tSalaire.- Préparer pour la guerre.5\u2014\tTrois fois.- Passionnément amoureuse 6\u2014\tPossède.- Matériau rudimentaire.composé de terre argileuse.- Été capable.7\u2014\tQui provoque des dépenses excessives.- Ane.Thaïlande.8\u2014\tD'une locution sign.¦< dès maintenant ».- Fêtes célébrées par les Vietnamiens.- Arêtes.9\u2014\tNégation.- Signe qui identifie les notes.- Très exigeant.10\u2014\tPréparer la bière en mélangeant le malt avec l\u2019eau - Existes.11\u2014\tAgitations intérieures -Bovidés de petite taille 12\u2014\tD'un auxiliaire.- Rétrécissement d'un conduit.SOLUTION Voir la solution du problème TH-139 à la page 5 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 Semaine du 16 septembre LE SOLEIL 3 LE SOLEIL TELE Télé Magazine est édite au 925 chemin Saint-Louis.Quebec GIS ICI.par LF SOLEIL division Groupe Vnimédia Inc ^Courrier de deuxième classe, enregistrement rf 1206».Rédaction\t686-3394 Publicité générale 686-3270 Publicité de détail 686-3435 Stations\t\tVCR plus +\tCâble Q CJBR Rimouski\t(R.-C.)\t02(21)\t03 ( 2 ) CFAP Québec\t(TQS)\t02(35)\t13 ( 3 ) WCAX Burlington (CBS)\t\t03\t21 OCFCM Québec\t(TVA)\t04(10)\t07 ( 5 ) WPTZ Plattsburgh (NBC)\t\t83\t18 Ig CHAU Car le ton\t(TVA)\t05(10)\t02 liT-l TVS Internationale (TV CINU)\t\t46\t15 CM CBMT Montréal\t(CBC)\t\t12 ( 6 ) CJPM Chicoutimi\t(TVA)\t26(10)\t06 O CB6AT Matane\t(RC.)\t25(21)\t07 C7JCKRT Riv-du-L.\t(R.-C.)\t07(21)\t03 (D CIW Sag.-L.-S.-J.\t(TQc)\t08(17)\t02 gg CIMT Riv.-du-L.\t(TVA)\t09(10)\t04 0CÏVG sert-îles\t(TQc)\t09 (17)\t02 tH CBVT Québec\t(R.-C.)\t11(21)\t06 (11j CFER Rimouski\t(TVA)\t11(10)\t13 12 CKRS longuière\t(R.-C.)\t(21)\t03 CFCF Montréal\t(CTV)\t12(32)\t14 (12) CIVF Baie-Trinité (TQc)\t\t12(17)\t12 (H CBST Sept-iles\t(R.-C.)\t13(21)\t06 (15)CIVQ Québec\t(TQc)\t15(17)\t08 CB CIVK CarlTton\t(TQc)\t15(17)\t08 (20) GLOBAL Québec\t\t\t03 F'-F'-l CIVB Rimouski\t(TQc)\t22(17)\t08 WVNY Burlington (ABC)\t\t22\t22 (32) CIVK-1 Gascons\t(TQc)\t15(17)\t08 63 CIVK-3 Gaspé\t(TQc)\t15(17)\t08 (40: CIVK-2 Percé\t(TQc)\t15(17)\t08 (STjWCFE lialtsburgh (PBS)\t\t57\t20 Canal Vox Ass.nationale/Bourse/Horoscope Canal Famille RDI Évasion Séries + Historia Z CNN TSN LCN MusiquePlus Canal D MusiMax Réseau des sports (RDS) Fox (Burlington) Canal Vie Télétoon (Français) Discovery CIV Sportsnet The Learning Channel Canal Savoir Télé Mag (région 03) CBC Newsworld CMT Country \u2014\t09 -\t10 56\t16 98\t19 _\t23 -\t24 -\t25 -\t26 61\t27 43\t28 -\t29 55\t30 69\t31 \t32 53\t33 \t34 -\t35 _\t36 _\t37 -\t38 _\t39 23\t46 \t63 _\t64 -\t65 Sydney 2000 Jusqu\u2019au 1er octobre, plus de 13 heures de reportages quotidiens à l\u2019antenne de Radio-Canada.De 18h30 à 22h le samedi et le dimanche, de 19h30 à 22h du lundi au jeudi et de19hà22h le vendredi.Avec Marie-Josée Turcotte, Pierre Dufault, Jean Pagé et François Faucher.Tapis rouge: spécial rentrée Samedi, 19h30, àTV5.Michel Drucker reçoit Flélène Ségara (photo), Alain Souchon, Pierre Palmade, Michèle Bernier, Lââm, Yannick Noah, Claude Nougaro, etc.*»«-.Branché Jeudi, 19h30, à Télé-Québec.Annie Fludon anime ce magazine indispensable pour tout savoir sur l\u2019actuelle révolution technologique.Le masque Mardi, 20h, àTQS.Minisérie de Fabienne Lçirouche et Réjean Tremblay avec Patrice L\u2019Ecuyer dans le rôle de Romain Gabriel, gardien de but d\u2019une équipe professionnelle de hockey.lilllllUlIT Le grand blond avec un show sournois Marc Labrèche fait son entrée à TVA à la tête du talk-show Le grand blond avec un show sournois, « dont le concept devrait me permettre d\u2019aller plus loin », déclare-t-il.Cette émission d\u2019une heure au titre imprononçable sera présentée quatre soirs par semaine.C\u2019est un talk-show de variétés avec une partie sérieuse et une autre moins.Avec Marc, il faut s\u2019attendre à tout ! Il sera entouré __________ de Claude « Mégo » Lemay à la direction musicale et d\u2019une équipe de collaborateurs audacieux.Il v aura des interviews, une pe- blond avec un show sournois Marc labrecht fait son entre* a TVA a la tête d* ce taik diffuse du lundi au leodi a 22M0 sournois, TVA tite revue de l\u2019actualité et forcément un volet musical.Il y aura également de bons moments avec la présentation de capsules drôles et surprenantes, de même que Le Club Labrèche et La morale du jour.Le grand blond avec un show sournois offre à Marc Labrèche la chance de sortir des sentiers battus, d\u2019innover et de montrer, encore une fois, toutes les facettes de son talent.Le grand blond avec un show du lundi au jeudi, 22h30, au réseau LÉGENDE (71B Émissions noir et blanc Q Emissions codées pour sourds ou malentendants Si vous avez des plaintes à formuler au smet de votre service de télévision par câble, veuillez vous adresser au î\u201c*e35o\u201c e\"0™ert OUawa*\tK1FUA4 / Tél.(613) 230-5442 (locaux) ou (800) 426-4170.télécopauf (613) 230-5679.Internet www ctsc ca Pour^eTs^HeMine émission composez le code apparaissant dans I horaire immédiatement après I identification de chaque programme Laissez le VCR Plus ?sur le magnétoscope s il n est pas intégré et votre émission sera enregistrée automatiquement.© 1991 gemstar Development Corp 4\tLE SOLEIL\tSemaine DU 16 SEPTEMBRE DIMANCHE 17 SEPTEMBRE .U.h.QQ.8 O 12 15 Q9 @ 32 G3 (40; UNE FAMILLE COMME LES AUTRES Q (R) 24253 LUNDI 18 SEPTEMBRE gQo GC LES GIN6RAS-GONZALEZ Q (R) 65708 ;;;;;;;;;;;:-ï9ibob.03 O ŒJ O (32) VIRGINIE 34383 CD LES GINGRAS-GONZALEZ EN DIRECT.Rediffusion demain, 8h30 Q (D) 8505 MARDI 19 SEPTEMBRE .8h.30.CD LES GINGRAS-GONZALEZ Voir lurdi, 19h00.g (R) 25513 .i9hob\"\"\"; O) O CD Q (31) viRGi- NIE Q 66136 CD LES GINGRAS-GONZALEZ 0 (D) 7398 .20hÔ0.OHISTOIRES DE FILLES (R) 8890 .20h30 oüâb üœ) kwh (RT 1797 .2 IhOÔ rue L'ESPÉRANCE (ih) g 57616 CE 0:12'G5 \u20acB ® 32 S3 :40: UNE FAMILLE COMME LES AUTRES g 22744 MERCREDI 20 SEPTEMBRE .8h3o;.; CD LES GINGRAS-GONZALEZ g (R) 98846 .i?hbô .(D O CD O (32) virginie g 50579 CD LES GINGRAS-GONZALEZ 0(0) 9643 O ^ ® ^ 3Ï LE RETOUR (Ih) 37285 OÜQE)9lé^LË$ MACHOS (Ih) 57049 m .«h.30.~) LES GINGRAS-GONZALEZ R) 30686 JEUDI 21 SEPTEMBRE \u20acD O (D O (32) virginie 63082 CD LES GINGRAS-GONZALEZ g (D) 6537 EBfflæmg CD LES GINGRAS-GONZALEZ g (R) 35254 TÿKOO.CD LES GINGRAS-GONZALEZ g (D) 7071 SAMEDI 16 SEPTEMBRE .8h00.O SYDNEY 2000 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 880852 (B WORLD WRESTLING FEDERATION 59974 .Ï2h?b \" \u20acD O CD O 32) Sydney 2000 g 855993 ® NBA INSIDE STUFF 9654968 .Tïlifio ® NOTRE DAME FOOTBALL (D) 2311516 8 CFL ON CBC g (D) 600158 CDNCAA PRE-GAME SHOW 6784 C3~) NCAA FOOTBALL (D) 154595 22 ABC COLLEGE FOOTBALL (O) 238245 .Ï6h3Q I SUMMER OLYMPICS 17h00 8 SYDNEY 2000 (D) 6552326 z:zz::i8h3p;::::;;: QI8 DO'32) SYDNEY 2000 g (D) 198603 (SUMMER OLYMPICS 5 2000! 3703871 .22h.30.ID 8 CD O (32) SYDNEY 2000 g (D) 431871 .23h3Ô.8 SYDNEY 2000 (D1 9242149 .Minuit.CD 8 CD O Ï2) SYDNEY 2000 (D) 9017765 (SUMMER OLYMPICS DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 8h00 8 SYDNEY 2000 (D) 763185 ïïKBo GD 2000 SUMMER OLYMPICS 3761776 CD NFL TODAY 30123 12h30\t17h30 CD 8 CD O 32) SYDNEY 2000 g 210388 (2® NFL BLAST g 294982 13H00\t8 SYDNEY 2000 (0)412401 i9hdb\t E 2000 SUMMER OLYMPICS 3747215 CT) NFL ON CBS g (0)812185 (® NFL ON GLOBAL 372727\t19H30 \tCD 8 CD832) Sydney 2000 g (D) 438383 14h45\t \t21hOQ C0 CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALL 84058388\t \t(22 MONDAY NIGHT FOOTBALL g (D) 574944 !5h.3.Q.\t \t22H30 C2D LES QUILLES À TQS 844340\t \tCD 8 CD O 32) SYDNEY 2000 g (D) 297437 15h45\t CB CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALL.59292630\tMinuit \tCD 8 CD O 12 SYDNEY 2000 g (0) 9051109 8 SYDNEY 2000 (D) 9956635 00h41 16H30\t CT)CBS SPORTS SPECTACULAR g (0)66494\t 17h00\tE) 2000 SUMMER OLYMPICS 46069258 8 SYDNEY 2000 (D) 6529098\t 18H30\t CD 8 CD O 32) SYDNEY 2000g (D) 908036\t \t9h00 \t8 SYDNEY 2000 (D) 523567 19h00\t CE 2000 SUMMER OLYMPICS 3770543\tlOhOO GD 2000 SUMMER OLYMPICS 9667432 12h30 22h30\t CD8 D O 12) SYDNEY 2000 g (D)3i4i04\t \tCD 8 CD O 32) SYDNEY 2000 g 524093 23h30\t 8 SYDNEY 2000 (D) 2096861\t \t16H00 Minuit\t \t8 SYDNEY 2000(D) 87345 CD8CDO 12'SYDNEY 2000 g (D) 9084437\t16h30 \tCD 8 CD O 32) OLYMPi- QUADO Suivi de 0340.g 59513 00H30\t CE) 2000 SUMMER OLYMPICS Î663055\t \tI7h00 \tCD 8 CD O 12) SYDNEY 2000 g 16677 \t 9H00\t17h30 8 SYDNEY 2000 (0)640234\t8 SYDNEY 2000 (0)947364 lOhOO\t19h00 Ë 2000 SUMMER OLYMPICS 3714987 CE 2000 SUMMER OLYMPICS 9690760\t 12H30\t19h30 CD O O 32) SYDNEY 2000 g 641760\tCD 8 iD032) SYDNEY 2000g (D) 311616 22H30 I6H00\t 8 SYDNEY 2000 (D) 14012\tCD 8D032) SYDNEY 2000 g 171682 Minuit CD 8 (D O 32) SYDNEY 2000g (D) 9948681 8 SYDNEY 2000 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 9850407 16H30 CD 8 CD O 32) OLYMPi- QUAD0 Suivi de 0340 g 99708 17H00\t CD 8 CD O 12 SYDNEY 2000 g 33654\t MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2000 SUMMER OLYMPICS i730 03 .9h00 8 SYDNEY 2666 (D) 393372 ::::::::ïbhbb:::::::::::::; (D 2000 SUMMER OLYMPICS 9521204 .Ï2h30.CD 8 CD O ;12) SYDNEY 2000 g 301198 .Ï6hÔÔ.8 SYDNEY 2000 (D) 87778 ::z::::zï7efl:::z::::: (D 8 CD O (32) SYDNEY 2000 g 99020 8 SYDNEY 2000 (D) 724469 I!I.\u2019\"ZIï?îhwrZZ!!Z (D 2000 SUMMER OLYMPICS 3618759 17h30 8 SYDNEY 2000 (D) 690402 Z!ZI!!!!ï?ihbp\";z\"IIII (D 2000 SUMMER OLYMPICS 3678131 Ï9it>30.CD 8 CD O 02) SYDNEY 2000 g (D) 409222 .22h3b.CD 8 CD O (32) sydney 2000 g (D) 762583 .Minuit.CD 8 (D O (32) SYDNEY 2000 g (D) 9982025 B SYDNEY 2000 (D) 9887551 \u2022aiaKiï\".(D 2066 SUMMER OLYMPICS 46990174 VENDREDI 22 SEPTEMBRE .9hôb.8 SYDNEY 2000 (D) 159938 .I?h3p.\u201eZ CD 8 CD O (32) sydney 2000g (D) 121049 ZZZ:;Zï63hM;Z\";\u201d\"\u201d; (D 2066 SUMMER OLYMPICS 9505648 .22h30.CD 8 CD O ® SYDNEY 2000 g (D) 940575 .MMüi.t'ZZZZ CD 8 CD O (32) SYDNEY 2000 (D) 9915353 O SYDNEY 2000 (D) 9827179 \"\"\"\"\"\"\"\"\"boifciï.GD 2000 SUMMER OLYMPICS 46923402 JEUDI 21 SEPTEMBRE 8 SYDNEY 2000 OLYMPIC SUMMER GAMES (0 ) 276605 .GD 206b SUMMER OLYMPICS 9538976 CD 8 CD O (32) Sydney 2000 g 277131 .ÏÜhÔQ.8 SYDNEY 2000 (O) 16044 ïélfio CD O GD O (32) OLYMPi- QUAD0 Suivi de 0340.g 764501 .12 h 30.CD 8 CD O 32) sydney 2000 g 219629 ;.ïéhdô.8 SYDNEY 2000 (D) 90006 zzzz:i6h3p;::::: CD 8 CD 832) ol YMPi-OUADO g 55984 CD 8 CD032) sydney 2000 g 80218 .17h3Ô 8 SYDNEY 2000 (O) 573735 ZZZZï?Mb;;;;;;;;;;;z\" CD 8 CD032) sydney 2000 g (D) 240919 CE) 2000 SUMMER OLYMPICS 3645803 CD 8 CD O 32) sydney 2000 g (D) 773803 .Minuit.CD 8 C7 ) O 32) sydney 2000 g (D) 9886897 O SYDNEY 2000 (0)9781323 .ïzhpô.:: CD 8(7 O 12 SYDNEY 2000 g 62353 .oiMüi.I 5 J 2000 SUMMER OLYMPICS 46894946 Semaine du 16 septembre LE SOLEIL DU LUNDI AU VENDREDI 5H30 CD CBS MORNING NEWS Q 86963 OüiCDâêQÏ) PUB 4407147 ® EARLY TODAY 8413925 SB 100% QUESTION MARDI 289258 MERCREDI 929961 JEUDI 965624 VENDREDI 531193 (R) (I® KENNETH COPELAND LUNDI 795895Q il® KENNETH CORE-LAND MARDI 565600 MERCREDI 448933 JEUDI 321266 VENDREDI 995377Q 5H45 OÊPCD^pfED ÉVANGÉLISATION 2000 48902128 6h00 CD BIBI ET GENEVIÈVE (R) 49296 CD CHANNEL 3 NEWS EARLY MORNING (lh) O 32654 O SALUT, BONJOUR! QUÉBEC (D) 87692 GDnewschannel 5 TODAY (lh) 8746234 ID DJ CD CED salut, BONJOUR! LUNDI 792296 Chroniques: \u201cautomobile\" avec Gabriel Gélinas; \"car rières et professions\" avec François Cartier.(D) MARDI 675529 Chronique: \"animaux\" avec Michel Pépin; \"mise en forme\" avec Josée Lavigueur.MERCREDI 478662 Chroniques: \"mode\" avec Nicole Bordeleau.JEUDI 351995 Chroniques: \"mise en forme\" avec Josée Lavigueur; \"nutrition\" avec Hélène Laurendeau.VENDREDI 121700 (3h) (D) TVS INFOS 4466627 (B PULSE FIRST NEWS P 69234 1® GLOBAL NEWS g 765654 (R) 22 ABC WORLD NEWS THIS MORNING (lh)g 60906 dZ) WAI LANA YOGA LUNDI 771296 MERCREDI 457662 (H) CLASSICAL STRETCH MARDI 654529 JEUDI 330995 (ZB HISTOIRES DE MUSÉES LUNDI 309012 Voir dimanche, 10h30.g ( R ) BIBLIOTHECA MARDI 282345 LES IDÉES LUMIÈRE MERCREDI 274038 Voir mardi, 18h30.(R) g (R) PANORAMA JEUDI 968711 D.(R) VENDREDI 5342800 (R) 6H30 CD POKÉMON 48128 O SALUT, BONJOUR! Émission en cours.(2h30) (D) 709437 CB TÉ LÉ MATIN Informations.(2h) 810079 (B CANADA AM (2h30)g 313789 20) THIS MORNING LIVE (2h30)g 397499 (57) BLOOMBERG MONEY 267418 7h00 CD dragon ball z 70215 CD CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING (lh) g 62470 CD the today show (2h) g 9972609 CD092H3S Œ S31® 03 ® CORNEMUSE g 10673 (R) (S) GOOD MORNING AMERICA (2h) g 93895 SlJ ARTHUR g 999505 IZl7h30lII (D)ii6% (R) 82050 _ (Dog^ai cb S3 (32 03 3® MACARONI TOUT GARNI g 39708 (R) ST) CLIFFORD THE BIG RED DOG g 978012 .Shop.CDcardio, TAE BOXE 66437 CD THE EARLY SHOW (lh) g 70499 Qcbc morning (Ih) 29789 _ D Q (12) 3® G3 S3 32) 03 i4Q) KIPPER LUNDI 31692 ARCHIBALD LE KOALA MARDI 83242 PIERRE MARTIN LE FACTEUR MERCREDI 5521310 FERDY JEUDI 29808 URGENCE NOUNOURS VENDREDI 89613 (H) SESAME STREET (lh) g 595963 ::: 8hi5.CD O CS) (3$ œ S3 32 03 40 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR MERCREDI 14339914 ::::8h3o:::: CD LES GINGRAS-G0N-ZALEZ g 65708 (R) CSS LES ZAP 387316 ?D O (it) 35) ŒJ 0}(3t)ÉB3® TELE TUBBIES ( R ) 30963 ÏDOGDOŒt) LES 3 MOUSQUETAIRES Chantal Lamarre, Louis Georges Girard et Gaston Lepage accueillent leur public pour partager une heure de conversation et d'humour sur divers suiets.(lh) 32760 CD LES FILS À PAPA Anim.: Jean-Marie Lapointe et Érick Rémy, (lh) (D) 78944 CD D0NNY & MARIE Talk-show avec Donnv et Marie Osmond, (lh) g 65470 ocDCDâêetD DEUX FILLES LE MATIN Anim.: France Beaudoin, Sonia Vachon.Magazine de société touche-à-tout ou l'on traite d'une variété de thèmes.(lh) 50586 CD LIVE WITH REGIS (lh) g 8425760 SB ZIG ZAG CAFÉ LUNDI 318760 MARIE LAFORÉT, LA FEMME AUX MULTIPLES VISAGES (Ire de 5).Au iourd'hui: Maria Collas, Marie Laforèt, deux Marie qui n'en font plus qu'une depuis que l'artiste française a accepté d'interpréter au théâtre le superbe rôle.Inv.: les membres de la troupe de théâtre.MARDI 291093 MARIE LAFORÉT, LA FEMME AUX MULTIPLES VISAGES (2e de 5).Auiour d'hui: Marie Laforét, la foi et le surnaturel.Inv.: le Père Jean et l'astroohvsicipn Michel Mayor.MERCREDI 274858 MARIE LAFORÉT, LA FEMME AUX MULTIPLES VISAGES (3e de 5).Aujourd'hui: Marie Laforèt, Guy Roux et la lutte au caleçon.Inv.: Guy Roux, entraîneur de foot (Auxerre) et la chanteuse Mauranne.JEUDI 944131 MARIE LAFORÉT, LA FEMME AUX MULTIPLES VISAGES (4e de 5).Aujourd'hui: Marie Laforèt, les arts de vivre ou sa passion pour les plantes sauvages VENDREDI 447700 (Dern.de 5).(lh) 0 SYDNEY 2000 OLYMPIC SUMMER GAMES Faits saillants de la journée d'hier.(3h) (D) 640234 D O 323 Œ®1 © 32) 6B® MARCHÉ AUX IMAGES LUNDI 21215 Émissions destinées aux élèves et au personnel enseignant du primaire.DESTIN0S 1 MARDI 79093 Cours d'initiation à la langue espagnole, g DESTIN0S 2 MERCREDI 46198 DESTIN0S 3 Q JEUDI 47501 DESTIN0S 4 D VENDREDI 75464g (B SHARON MANN'S BODY TECH 55470 (I® BABAR g 452418 (R) (2) 700 CLUB (lh) 30302 ®MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD g 890760 9h3Ô DO 323(1® IB © 32 03 (403 LA LIT-TÉ RATURE QUÉBÉCOISE DEPUIS 1960 LUNDI 739499 Un cours de l'Université Laval.(lh) EDUCATIONAL PSYCHOLOGY MARDI 605432 Cours d'initiation à la langue espagnole, (lh) GESTION DES MÉDIAS PUBLICITAIRES MERCREDI 83117 LES GRANDS COURANTS DE L'ART - L'HÉRITAGE OCCIDENTAL (lh) JEUDI 358570 LA PEINTURE MODERNE AU QUÉBEC dhig VENDREDI 320209 ©TODAY'S COOKING WITH CHEF PASQUALE 63019 (2® THE NEW ADDAMS FAMILY LUNDI 173499 MARDI 164172 JEUDI 792570 VENDREDI 939551 WORLD WILDLIFE FUND (ih)g MERCREDI 965943g (ÎZ BETWEEN THE LIONS g 544079 ÏÔhOÔ.CD0CD032) C'EST SIMPLE COMME BONJOUR! Claude Saucier et Louise Turcot animent ce nouveau magazine qui traite d'une manière à la fois conviviale et très compétente une foule de suiets relatifs à la vie quotidienne à l'aube du XXIe siècle.(Ih30) 114942 ® DIRECTEMENT LOUISE Tribune avec Louise Deschâtelets.(lh) (D) 88234 CBTO TELL THE TRUTH Diffusion de deux épisodes.(lh)g 75760 LES SAISONS DE CL0DI-NE LUNDI 77166 Entretien: rajout d'une prise ou d'un interrupteur.Recette: chowder de maïs.Hortico: acheter ses bulbes d'automne.MARDI 37971 Recette: muffins à l'orange et aux graines de pavot; beauté: produits de beauté gourmands; brico: confection d'une tablette avec de vieux livres.MERCREDI 60484 Brico: fabrication d'une fixture avec branches.Recette: poulet Véronique.Hortico: rentrer les plantes dans-la maison (bouturage).Entretien: comptoir de bois et planches de bois.JEUDI 73537 Recette: salade de tomates et haricots verts.Déco: comment intégrer des antiquités; art floral: trois techniques de séchage.VENDREDI 20808 Salade de tomates et haricots verts; comment intégrer des antiquités; trois techniques de séchage, (lh) CE 2000 SUMMER OLYMPICS (2h) 9690760 ®3 TVS LE JOURNAL/ LA MÉTÉO 4648895 ŒD03233®© © 32 03 (403 grammaire ET RÉDACTION MERCREDI 20136 (B VICKI GABEREAU (lh) g 62234 (2® POPULAR MECHANICS FOR KIDS LUNDI 242128 MARDI 118161 JEUDI 878599 VENDREDI 734193g (S) PUB (lh) 72302 ®Z) DRAGON TALES g 241470 10hl5 00 TV5 L'INVITÉ 40823895 zijQhîo:;;;:: GB 100% QUESTION Emission-jeu.Rediffusion à 5h30 482960 (I 032: is £D © 32 © 40 INTRODUCTION A LA GÉRONTOLOGIE LUNDI 286988 Un cours de l'Université de Montréal, (lh) PHYSIOLOGIE ET VIEILLISSEMENT (lh) MARDI 977161 LE MONDE À LA CARTE (lh) MERCREDI 787594 LE MONDE DES AFFAIRES (lh) JEUDI 637599 GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME (lh) VENDREDI 693667 (I® 100 HUNTLEY STREET (lh) g 692296 (H) Z0B00MAF00 g 896944 IZlïMo'IZ (2D pub 7234 CE THE PRICE IS RIGHT (lh) g 62296 omæmm MAMAN DION En studio: Éric Salvail.76876 CBtvS infos 6122673 \u20ac0 TRAVEL, TRAVEL LUNDI 61944 SAN FRANCISCO.TRAVEL, TRAVEL MARDI 34277 HONG KONG ISLAND.TRAVEL, TRAVEL MERCREDI 27310 KOWLOON, HONG KONG.TRAVEL, TRAVEL JEUDI 65334 BERNE, SWITZERLAND.WORLD WILDLIFE FUND VENDREDI 20880 ON THE EDGE OF SURVIVAL.(lh)g O) THE VIEW (lh)g 92166 SZ) BARNEY & FRIENDS g 655514 )I'Iilh03ZZ ©MISE au point LUNDI 522876 Un regard original sur l'actualité helvétique et internationale.Rediffusion à 3h03.(lh appr.) LES ANNEES BELGES MARDI 405109 Plusieurs personnalités bel ges commentent des sequcn ces d'archives consacrées aux faits marquants du der nier siècle en Belgique (lh appr ) DITES-MOI MERCREDI 275914 Magazine littéraire.Inv.: Patrice Van Eersel.Rediffu sion à 3h03.(lh appr.) FAXCULTURE JEUDI 158247 Aujourd'hui: rencontre exceptionnelle avec Phil Collins.Rediffusion à 3h03.(lh appr.) DEMAIN.L'ESPACE VENDREDI 919342 Voir mercredi, 21h30.(lh appr.) (R) 1 lh30 COO DO 12 MR.BEAN 33741 (JD LES PIERRAFEU (R) 8963 033) LA VIE À.3165050 gg AU PROGRAMME 3627708 CSD LA VIE AU.3391654 CE 0 32) 3® © © 32)0Ï(4® VI- DÉOACTIVITÉ LUNDI 97925 Séries documentaires destinées aux jeunes du secondaire.L'EFFET DUSSAULT MARDI 60258 MERCREDI 53391 JEUDI 26624 VENDREDI 66629g (R) SpCOUP DE CHAPEAU Réiean Léveille parcourt le Québec pour offrir de capti vants reportages qui rendent hommage a des gens qui ont accompli des choses exceptionnelles dans leur milieu de travail, au sein de leur famille ou dans leur communauté, g ( R ) © THE MOVIE SHOW LUNDI 62673 MARDI 35906 MERCREDI 35339 JEUDI 66063g g® WORLD VISION LUNDI 636383g g® STUDENT BODIES MARDI 519616 VENDREDI 775280 WORLD VISION O MERCREDI 329049 JEUDI 295082g (R) (57) TELETUBBIES g 205073 11H45 OiECEitiŒDLE TVA MIDI Des entrevues, des débats, des reportages, des commentaires sur l'actualité et une interaction avec le public.67704296 SOLUTION DU PROBLÈME TH-139 Voir à la page 2 1 2 3 4 S 6 7 8 9 101112 'TT, r1 rïi n ri; r*: vi n r» Tira ra rc RrararamnraPM ftn rancira rav.n \\ 1 A\\ i.SH / \\H\\h l/l h rarararara wranTi 6 LE SOLEIL Semaine du 16 septembre LES FILMS DE LA SEMAINE À 19h, samedi, Télé-Québec met à l\u2019affiche SOLEIL, chronique réalisée et interprétée par Roger Hanin.Philippe Noiret et Sophia Loren (photo) sont également de la distribution.Appréciation des films Les chiffres placés immédiatement à côté du film réfèrent à la valeur artistique : (1 ) chef-d oeuvre, (2) remarquable, (3) très bon, (4) bon.(5) moyen (6) médiocre (7) minable\tE enfant.A adulte COPYRIGHT t Office des Communications sociales SAMEDI 16 SEPTEMBRE .12hOQ.O FLIPPER (5) É.-U.1996.Aventures d'A.Sha piroavec Elijah Wood, Paul Hogan et Chelsea Field.- Un adolescent contraint de passer l'été avec son oncle pécheur se lie d'amitié avec un dauphin menacé par les manoeuvres d'un pollueur.- Nouvelle version des aventures d'un célébré cétacé.Récit prévisible et avare de péripéties.Quelques incohérences.Réalisation fonctionnelle.Interprétation convenable.- E.(2h) 55622 (3D CLASS ACTION (4)\tÉ.-U.1990.Drame judiciaire de M.Apted avec Gene Hackman, Ma ry Elizabeth Mastrantonioet Colin Friels.- Une jeune avocate qui assume la defense d'une firme poursuivie en recours collectif entre en conflit avec son père qui s'occupe de la partie adversaire.- Mélange intéressant de conflits judiciaires et familiaux.Mise en scène honnête.Très bons interprètes.- A.(2h) 34531 ÏB BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID (3) É.-U.1969.Western de G.R.Hill avec Paul Newman, Robert Red ford et Katharine Ross.- Traqués par là police, deux hors-la-loi de l'Ouest décident de tenter leur chance en Amérique du Sud.- Scénario original et humoristique.Mise en scène excellente.Rythme soutenu.Jeu plein d'aisance des vedettes.- A.(2h30) Q 753210 (3D TROIS HEURES, L'HEURE DU CRIME (5)\t(Three O'clock High), É.-U.1987.Comédie dramatique de P.Joanou avec Casey Siemaszko, Anne Ryan et Richard Tyson.- Un adolescent cherche par tous les moyens à se défiler lorsqu'un dur à cuire de son école lui donne rendez-vous pour un combat singulier.-Intrigue un peu trop simpliste.Mise en scène parfois ingénieuse.Interprétation caricaturale.- A.(2h) 182413 GDruoy (5) É.-U.1993.Drame biographi que de D.Anspaugh avec Sean As-tin, Ned Beatty et Charles S.Dut ton.- À force de persévérance, un jeune homme réussit à réaliser son grand rêve de faire partie d'une équipé de football collégial.- Sujet traité sur un ton mièvre.Développements répétitifs.Réalisation conventionnelle.Jeu énergique de S.Astin.- E.(2h30) Q 255023 0^(1)®® les STUPIDE (5) (The Stupids), É.-U.1996.Co-médie fantaisiste de J.Landis avec Torn Arnold, Jessica Lundy et Bug Hall.- Une famille de naïfs est en trainée dans une aventure périlleuse après que le père eut été confondu avec un agent secret.- Humour d'une absurdité loufoque.Gags plutôt laborieux.Personnages colorés mais peu attachants.Style visuel proche de la bande dessinée.Inter prétation dans le ton voulu.- E.(2h) 366993 CB oW® 03 © 32; 83 40 SOLEIL (4)\tFr.1997.Chronique réalisée et interprétée par Roger Hanin avec Sophia Loren et Nicolas Olczyk.-Pendant la Deuxième Guerre mondiale, un garçon juif accepte mal les sacrifices que doit faire sa mère pour élever seule sa famille en Algérie.- Scénario anecdotique à saveur autobiographique.Ton enjoué.Effets de montage parfois maladroits.Réalisation honnête.Interprétation chaleureuse de S.Loren.- E.(2h)Q 72413 ZII!!!!I!2oh($Z\";ZI! ® SPY HARD (5)\tÉ.-U.1996.Comédie satirique de R.Friedberg avec Leslie Nielsen, Nicollette Sheridan et Charles Durning.- Un agent secret fantas- que vole au secours d'une jeune femme qui a été kidnappée par un général mégalomane.- Parodie facile de plusieurs films à succès.Inspiration comique fort limitée.Rythme alerte.Jeu caricatural des interprètes.- E.(2h) 59413 O ii CE CE G® DRESSÉS POUR TUER.(Dogboys), É.-U.1998.Drame de K.Russell avec Dean Cain, Bryan Brown et Tia Carere.- Une femme procureur obtient l'aide d'un détenu pour enquêter sur les activités illégales d'un tyrannique gardien de prison.- Téléfilm.(2h) 722185 ZZIIlibooII''!'! CE FLEUR DE POISON (5) (Poison Ivy), É.-U.1992.Drame de moeurs de K.S.Ruben avec Drew Barrymore, Sara Gilbert et Torn Skerritt.- Une jeune fille au charme vénéneux profite de son amitié avec une adolescente pour s'imposer peu à peu dans sa famille.- Sujet rebattu.Exercice de style élégant mais gratuit.Moments mélodramatiques controu-vés.Ensemble froid et artificiel.Interprétation acceptable.(2h appr ) Q 1326 CE Q 02) (B5 CB © 32) CB OS FARGO (2) É.-U.1995.Comédie policière de J.Coen avec William H.Macy, Frances McDormand et Steve Bus-cemi.- Afin d'extorquer de l'ar gent à son beau-pére, un vendeur d'automobiles engage deux voyous pour enlever sa propre femme.-Satire mordante du Midwest américain.Mélange percutant d'humour, de violence et de compas sion.Situations versant dans l'absurde Interprétation savoureuse.-A.(lh46)Q 4633500 CB CITY HALL (4) É.-U.1995.Drame politique de H.Becker avec John Cusack, Al Pacino et Bridget Fonda.- Le jeune bras droit du maire de New York découvre une affaire de corruption impliquant la mafia et de hauts ma gistrats.- Sujet abordé avec une certaine substance.Scénario plutôt bavard.Réalisation appliquée.Interprètes donnant le meilleur d'eux-mémes.- A.(2h30 ) 974626 O igÜëgQCD OBSTRUCTION (6)\t(Gridlock), É.-U.1996.Drame policier de S.Stern avec David Hasselhoff, Kathy Ireland et Miguel Fernandes.- Alors qu'un vol audacieux a lieu à la banque fédérale, un pilote d'hélicoptère intervient pour sauver sa fiancée prise en otage.- Téléfilm dans la veine des \"Die Hard\".Récit simpliste.Mise en scène tape-à-l'oeil sans vraie imagination.Interprétation lourde.(2h) 4200516 \"\"ZZ!l23jh2?I\"\"!ZI CE Mis À NU (7)\t(Bare Exposure), É.-U.1994.Comédie érotique de R.Portillo avec Ashlie Rhey, Andrea Suzzane et Tammy Parks.- Une jolie cousine et ses amies utilisent leurs charmes afin de rembourser la dette de jeu d'un joueur malchanceux.-Scénario débile prétexte à scènes érotiques.Mise en scène nulle.Interprétation peu étoffée.(Ih49) 45227852 .Minuit.iB GREAT BALLS OF FIRE (4) é.-U.1989.Drame biographique de J.McBride avec Dennis Quaid, Winona Ryder et John Doe.- Au début d'une carrière prometteuse, le chanteur Jerry Lêe Lewis connaît un échec prolongé après que son mariage avec sa petite cousine a fait scandale.- Traitement légèrement caricatural.Intrigue inégale.Mise en scène colorée.Rythme soutenu.Interprétation savoureuse de D.Quaid.(2hl5) 53644543 .OOhïÜ.CB LE CHAGRIN DES BELGES (Ire de 3).(4) Bel.1994.Chronique de C.Goretta avec Mathias Engel been, Marianne Bosler et Rik Van Uffelen.- Les tribulations d'une famille des Flandres sous l'Occupation vues à travers le regard d'un gamin qui s'ouvre au monde adul te.- Téléfilm d'après le roman d'Hugo Claus.Récit riche en per sonnages fortement typés.Rythme pas toujours soutenu.Réalisation soignée.Interprétation de qualité.-A.(Ih30) 6477104 zzzœszzz: \u20acB MYSTERY TRAIN (4) É.-U.1989 Film à sketches de J.Jarmusch avec Youki Kudoh, Masatoshi Nagase et Nicoletto Braschi.- À Memphis, deux jeunes Japonais sur les traces d'Elvis Presley passent la nuit dans un hô tel miteux où séjournent une Italienne et trois loubards.- Traitement inégal de thèmes chers à l'au teur.Construction temporelle insolite.Réalisation et ieu d'acteurs peu connus ne manquant pas d'intérêt.(2hll) 82359388 DIMANCHE 17 SEPTEMBRE O Hi CE Hl CED U N ANGE GARDIEN POUR TESS (5) (Guarding Tess), É.-U.1994 Comédie dramatique de H.Wilson avec Shirley MacLaine, Nicolas Cage et Austin Pendleton.- Un agent des services secrets est assigné au service de l'ex-première da me du pays qui rend la vie dure à tout le monde avec ses caprices.-Sujet prometteur.Mélange inégal d'humour et de mélancolie.Ensemble manquant de rythme.Interprétation de qualité.- A.(2h) 21524 Z\u201d!Z!!!IÏ2)05\"I!\"ZZ 00 LE GARÇON SUR LA COLLINE (4)\tFr.1995.Drame psychologique de D.Baron avec Philippe Volter, Marie Bunel et Erick Da Silva.- Un adolescent qui vit sur une ferme avec sa mère sympathise avec un énigmatique étranger qui suscite la méfiance des villageois.- Mélange sensible de psychologie, d'étude de moeurs et de mystère.Téléfilm réalisé avec doigté.Interprétation nuancée.- A.(Ih30 ) 3343727 (SAMOS ET ANDREW (5)\tÉ.-U.1993.Comédie policière de E.M.Frye avec Nicolas Cage, Samuel L.Jackson et Dabney Coleman.- Les mésaventures d'un dra maturge de race noire qui a été pris pour un cambrioleur alors qu'il se trouvait dans sa nouvelle demeure.- Satire inégale basée sur les préiu gés raciaux.Mise en place habile des éléments narratifs.Ensemble trop caricatural.Comédiens de talent-A.(2h) 70340 :::::z::z:Œ9z::z:: O NATIONAL VELVET (4) É.-U.1944.Comédie dramati que de C.Brown avec Elizabeth Taylor, Mickey Rooney et Donald Crisp.- Une fillette gagne un cheval dans une loterie et le mène à la victoire dans une course importante.- Récit empreint de charme et de fraîcheur.Séquence de course prenante.Mise en scène d'un métier assuré.Interprétation simple et naturelle.- E.(2h30) 983889 dZ) THE GUNFIGHTER (3) É.-U.1950.Western de H.King avec Gregory Peck, Helen West cott et Karl Malden.- Un as du pis tolet, victime de sa réputation, as pire en vain à la paix.- Scénario habilement conçu.Réalisation sobre et originale G.Peck excellent -A.(lh30) (N/B)424562 À CINÉMA AU LIT, dimanche à lOh, TVA diffuse \u2022 Un ange gardien pour Tess », comédie dramatique arec Shirley MacLaine et Nicolas Cage. Semaine du.16 septembre LE SOLEIL 7 .1.6.0.30.O CE) ^ 3D DÉ TEC- TIVES EN HERBE (6) (The Undercover Kid), É.-U.1995.Comédie policière de L.Shov-ne avec Bradley Pierce, Melora Hardin et Nicolas Surovy.- Un ga min et son chien ont du mal à convaincre les autorités que la vie du président des États-Unis est en danger.- Scénario naïf.Mise en scène plate.Interprétation maladroite.- E.(Ih30) 75920 IZIII?îhoïri\"\"I!I (J) LE DESTRUCTEUR (5) (Demolition Man), É.-U.1993.Science-fiction de M.Brambilla avec Sylvester Stallone, Wesley Snipes et Sandra Bullock.- En 2032, un policier et un psychopathe meurtrier s'affrontent à Los Angeles après avoir passé 36 ans dans un état d'hibernation artificielle.-Accent mis sur l'action, la violence et l'humour.Quelques détails futuristes imaginatifs.Technique au point.Jeu simpliste des interprètes.(2h30)Q 933833 O Éü CD fÜ ŒD ARGENT COMPTANT (5) (Money Talks), É.-U.1997.Co-médie policière de B.Ratner avec Chris Tucker, Charlie Sheen et Gerald Ismael.- Soupçonné de meurtre, un petit escroc new-yorkais fait appel à un reporter de la télévision pour l'innocenter.- Variation sur le schéma du film \"48 Hrs\".Produit routinier.Scénario sans surprise.Réalisation de métier.Jeu forcé de C.Tucker.- A.(2h) 35630 CD SOMETHING TO TALK ABOUT (5) É.-U.1995.Comédie dramatique de L.Hallstrm avec Julia Roberts, Robert Duvall et Gena Rowlands.- Ayant surpris son époux dans les bras d'une autre femme, une jeune mère de famille quitte la maison avec sa fillette et retourne chez ses parents.- Dialogues alertes et piquants.Personnages unidimensionnels.Musique sirupeuse.Interprètes de talent.- A.(2hl5) g 4164949 ÜÜÜZZÜÜüüijbiMZ!!!!!!!!!!!! CD glengarry GLEN ROSS (3)\tÉ.-U.1992.Drame de moeurs de J.Foley avec Al Pacino, Jack Lemmon et Ed Harris.- Menacés de congédiement par leur supérieur, quatre agents immobiliers cherchent le moyen d'augmenter leurs ventes.- Adaptation d'une pièce de David Mamet.Illustration tantôt stylisée tantôt réaliste.Ensemble à la fois émouvant et caustique.Texte rendu à merveille par de prestigieux interprètes.(2h) 66104 :;:;zz::::o2hoozz:::z CD THE BROTHER FROM ANOTHER PLANET (4)\tÉ.-U.1984.Science-fiction de J.Say les avec Joe Morton, Torn Wright et Ren Woods.- Après l'écrasement de son appareil près de New York, un extraterrestre qui a l'apparence d'un homme de couleur tente d'échapper à des chasseurs de primes.- Sujet prétexte à une observation intéressante des moeurs de Harlem.Récit décousu.Humour sympathique.Interprétation vivante et pittoresque.- A.(2h) 4609215 LUNDI 18 SEPTEMBRE .14hOQ.CD DANIELLE STEEL: SOUVENIR DU VIETNAM (Ire de 2).(6) (Danielle Steel's Message From Nam), É.-U.1993.Mélodrame de P.Wendkos avec Jenny Robertson, Nick Mancusoet Esther Rolle.- Après avoir perdu son fiancé au Vietnam, une jeune diplômée devient correspondant de presse dans ce pays.- Téléfilm sirupeux adapté d'un roman de Danielle Steel.Notations psychologiques fort superficielles.Réalisation réductrice.Interprétation fidèle au genre.- A.(2h) À suivre mardi, même heure.8470 ZZZZizMZZZZ CD O (123 CL5 SB© 32 S3 40 AFFREUX, SALES ET MÉCHANTS (3)\tIt.1976.Comédie de moeurs d'E.Scola avec Nino Manfredi, Francesco Annibali et Maria Bosco.- Un.vieillard vivant dans un bi donville de Rome est à couteaux tirés avec ses nombreux rejetons.-Dures conditions sociales traitées avec un humour grinçant.Mise en scène souple et vivante.Excellente interpretation de N.Manfredi.(2h) g 28383 .00hl5.09 LE GARÇON SUR LA COLLINE (lh30) Voir dimanche, 12hl5.64)1548 MARDI 19 SEPTEMBRE .Mh.OQ.CD DANIELLE STEEL: SOUVENIR DU VIETNAM (Dern.de 2).(2h) Voir lundi, même heure, g 3635 SZ) GANDHI (2) G.-B.1982.Drame biographique de R.Attenborough avec Ben Kingsley, Rohini Hattangady et Roshan Seth.- Évocation de la vie de l'apôtre hindou de la non-violence.- Heureux mélange d'intimisme et de spectaculaire.Mise en scène classique et soignée.Composition fort adroite du protagoniste.-A.(3h) 995155 MERCREDI 20 SEPTEMBRE .14hOQ.CD MON AMOUR (4)\t(Love Hurts), É.-U.1989 Co-médie dramatique de B.Yorkin avec Jeff Daniels, Judith Ivey et Cynthia Sikes.- Les tribulations d'un jeune père de famille infidèle qui participe aux préparatifs du mariage de sa soeur.- Scénario anecdotique.Situations et person nages familiers.Mélange réussi d'humour et de tendresse.Réalisa tion appliquée.Interprètes attachants.(2h) 2440 JEUDI 21 SEPTEMBRE .14h00.CD JOUR DE GLOIRE (5)\t(Glory Days), É.-U.1988.Dro-me sportif réalisé et interprété par Robert Conrad avec Jennifer O'Neill et Shane Conrad.- À 53 ans, un homme d'affaires retraité realise son grand rêve de faire partie d'une équipe de football collégial.-Téléfilm aux développements peu plausibles.Réalisation commune.Interprétation passable.(2h) 4773 20h00.CD LE VENT DU WYOMING (5)\tCan.1994.Comédie dramatique d'A.Forcier avec Sarah-Jeanne Salvy, François Cluzet et Marc Messier.- Une jeune fille qui s'est fait voler son amoureux par sa mère décide de séduire un écrivain français que sa soeur convoite.-Structure dramatique plutôt lâche.Personnages colorés.Dialogues manquant d'inspiration.Mise en images soignée.Interprétation réjouissante.(2h) g 9082 .'ZZ!Z3jmqZZI!\"Z CD UNE FILLE DE LA PROVINCE (4) (The Country Girl), É.-U.1954.Drame psychologique de G.Seaton avec Grace Kelly, Bing Crosby et William Holden.- Un acteur déchu se voit offrir une chance de reprendre sa carrière.- Adaptation d'une pièce de Clifford Odets.Dialogue abondant mais dense.Psychologie fouillée.Mise en scène souple.Interprètes de valeur.- A.(2h06) 52583464 VENDREDI 22 SEPTEMBRE .Mh.OQ.CDchicano américain (5) (Born in East L A ), Ê.-U.1987 Comédie réalisée et interprétée par Richard Cheech Marin avec Daniel Stern et Kamala Lopez.-Pris pour un immigrant clandestin, un Américain d'origine mexicaine est déporté et éprouve de la difficulté à rentrer aux États-Unis.-Scénario décousu.Mise en scène un peu trop relaxe Quelques bons gags.Interprétation décontractée.-A.(2h) 6006 ZZZZIiï6ïïQC\"ZZZ oüœæŒDcE PÈRE INCONNU (5)\t(Indefensible: The Truth About Edward Brannigan), É.-U.1997.Drame judiciaire réalisé et interprété par Brian Dennehy avec Reed Diamond et Lynn Redgrave.- Un avocat est traîné en justice à la suite d'une accusation de viol portée contre lui par une amie de son fils.- Téléfilm au scénario classique.Profil des personnages possédant un air de déià-vu.Mise en scène neutre.Interprétation convaincue de B.Dennehy.(2h) 51629 ZZZZI23MEIZZZ! œ O (S) (35)00© (K) © 40! ROMANCE INACHEVÉ E (4)\t(The Glenn Miller Story), É.-U.1954.Drame biographique d'A.Mann avec James Stewart, June Allyson et Charles Drake.- La vie d'un musicien de jazz des années 30.- Traitement alerte et attachant.Très bonne partition musicale.Mise en scène sûre.Interprètes sympathiques.- E.(2h06) g 4495396 .Minuit.O^œ^OBUNE AUTRE FAÇON D'AIMER (6)\t(A Husband, a Wife and a Lover), É.-U.1996.Drame psychologique de T.Kotcheff avec Judith Light, Jay Thomas et William Russ.- Bien qu'ayant renoncé à quitter son mari lorsque celui-ci devint handicapé, une mère s'engage dans une liaison avec un autre homme.- Téléfilm de facture conventionnelle.Rapports humains dessinés à gros traits.Interprétation ordinaire.- A.(2h) 95743 ZIZ!Z!qoM5ZZZ!.ü ©JADE (5)\tÉ.-U.1995.Drame policier de W.Friedkin avec David Caruso, Linda Fiorentino et Chazz Palmin-teri.- Enquêtant sur le meurtre d'un millionnaire, un procureur découvre des secrets troublants au suiet de son ancienne maîtresse qui fait partie des suspects.- Thriller pimenté de sexe et de violence.Feintes narratives artificielles.Technique habile.Interprétation honorable de personnages mal définis.(2h)g 3714781 ZZZZIoïhiMîZZZZ CD LA VALSE DES PIGEONS (4) Fr.1990.Comédie dramatique de M.Perrotta avec Sandrine Dumas, Arnaud Chevrier et Foued Nassah.- À l'initiative d'une jeune femme, trois marginaux volent des pièces d'un musée de province qui s'avèrent invendables.- Chronique tendre et drôle reprenant des schémas classiques.Enthousiasme communicatif.Mise en scène avec fermeté malgré le peu de moyens.Interprétation sensible.(Ih47) 1227217 Vendredi, à 23h, Télé-Québec met à l'affiche ROMANCE INACHEVÉE, drame biographique d'Anthony Mann, arec June Allyson (photo) et James Stewart.La rie de Glenn Miller, musicien de jazz des années 30.2ÔhÔÔ 8 LE SOLEIL Semaine or 16 septembre LE SAMEDI 16 SEPTEMBRE .6 h 00.Orë 6 iâ=j(Ï33PUB (lh) 94622 ?D RON hazeltons house CALLS 8489968 É0 TVS INFOS 812103 (B SHARON MANN'S BODY TECH 30968 2Q3 NEVER ENDING STORY Q (R) 894036 'S)k COMMUNIQUER 98516 .6hd3.G0 LES ARTS ET LES AUTRES Dossier complet sur la 33e edition du Festival d'été de Québec.(R) 656974 (3D ANIMAL RESCUE 84036 (3) B.SMITH WITH STYLE 6175974 CB C'EST LA VIE NOTRE ENFANT EST HYPER ACTIF.Dossier-reportage sur l'hyperactivité chez les jeunes enfants.9755887 CB A BUNCH OF MUNSCH Q 82790 (20) THE BIG GARAGE Q (R) 495210 3g) LEAVE IT TO BEAVER 13018 I::::?®::::: (3D DRAGON BALL Z 47177 CT)BLUES CLUES 34603 _ O QD ŒD salut, BONJOUR! Information En provenance de Québec (3h) (D) 853054 CE SATURDAY TODAY (2h) g 6328185 10 ACORN THE NATURE NUT a 2U77 20! PRAIRIE BERRY PIE Q (R) 134697 (2g YOUNG AMERICA OUTDOORS g 31245 (5Z) SESAME STREET (lh)g 745968 CB REVUE DE PRESSE CANADIENNE Rediffusion à 12hl5 et lh45.(R) 73798581 .7h30 (3D BIBI ET GENEVIÈVE (R) 53784 (3D DORA THE EXPLORER 40210 fŒ) BONS BAISERS D'AMÉRIQUE Cette semaine: un chorégraphe; un auteur compositeur; un collectionneur de voitures anciennes; des passionnés de montgolfières; un propriétaire de journal à San Francisco; une excursion de raf ting sur les rapides de Lachine.(lh) (R) 411790 CB mythic warriors 37784 2® DOG CITY g jR) 219332 (IDÀ COMMUNIQUER 47852 .aKoo 3) VISION MONDIALE (lh) (R) 43535 3D LITTLE BEAR 24697 O SYDNEY 2000 OLYMPIC SUMMER GAMES Faits saillants de la journée d'hier.(3h) (D) 880852 CB GOING FISHING 36581 20) FLASH FORWARD g^786429 rg) DISNEY'S DOUG g 21239 dï BARNEY AND FRIENDS g 448111 I'll\u2019\u2019.3D LITTLE BILL 23968 (ZB LES ZAP À bord d'un train spécial, des petits personnages animes en forme de dés à jouer appelés les Zap parcourent la Suisse romande pour aller à la rencontre d'enfants ayant le dé sir de partager leurs passions.(R) 329158 (JD©!12 15 CB© 3g E0;4O!teletubbies 79852 CB THE ELECTRIC PLAYGROUND g 35852 (2® CLUELESS Q (R) 605500 (g) DISNEY'S 1 SATURDAY MORNING 7 IMAGINATION STATION ) 939963 15H45 CDOCDQ3D ROUli-R0UL0TTE Suivi de 0340.18662234 LA SOLUTION! artéchol .16hp0.CD O CD O 3D anima- NIACS Dessins animés.Suivi de 0340.60296 CD POKÉMON (R) 760 CD THE ROSIE O'DONNELL SHOW (lh)g 5012 O CD D CD 333 claire LAMARCHE POUR GUÉRIR, IL FAUT D'ABORD Y CROIRE, (lh) (R) 67128 Du lundi au vendredi à 13h, à TQS, la sexologue Louise-Andrée Saulnier anime SEXE ET CONFIDENCES, une tribune téléphonique sur le sexe.CD SALLY (Ifi) 3675963 03 LA CHANCE AUX CHANSONS RENTRÉE DES ARTISTES.Inv.: Zinzin, Aurélien Noël & Eric Bou velle, Lily Vincent, Jean Vallé, Parfum 60, Hugo Tarantot, Typique, Marines, Lulu, Les danseurs de la chance, Les Saphis.7354586 O SYDNEY 2000 OLYMPIC SUMMER GAMES (lh) (D) 14012 CE) OC® (H) CB® 32) CQ 40) HARTLEY, COEURS À VIF La vie d'un groupe d'étudiants qui fréquentent l'école Hartley, en Australie, (lh) Rediffusion mardi, 12h00.10876 fB 0PRAH Talk show avec Oprah Winfrey.(lh)g 52296 (2® STUDENT BODIES g 935166 22 THE SIMPSONS g 91166 57 KIDS0NGS g 918470 .16h30.CD O œ 0 3D OLŸM-PIQUA00 Suivi de 0340 g 99708 CD LES SIMPSON (R) 944 (2® THE YOUNG & THE RESTLESS (lh) g 405321 (2D JUDGE JOE BROWN S?0BETWEEN THE LIONS g 914654 .jt6h45.00 COUP DE CHAPEAU (R) 80444050 i:iiiï7hppiii:: ÜD O CD O ŒD SYDNEY 2000 (lh) g 33654 CD LE GRAND JOURNAL Uh30) g 85321 (D SEINFELD $5895 O SD DÉD 31) PIMENT FORT Anim.: Normand Brathwaite.7673 GD 0PRAH (lh) C (lh) g 4487586 fiB COURANTS D'ART Magazine de l'actualité culturelle et patrimoniale de la communauté francophone de Belgique.830147 O NEWSWATCH gi857 8 Q 3D (35 CB ® 3D 03 40 TELETUBBIES (R) 18321 CB HOLLYWOOD SQUARES gj74i 22 JUDGE JUDY 5Î789 37) CLIFFORD THE BIG RED DOG g 202321 CT) FRIENDS g 550 o ^ CE) ^ 33) LE TVA + Les dossiers chauds de l'actualité.3586 CB PYRAMIDE Rediffusion à 4h30.559760 O SYDNEY 2000 OLYMPIC SUMMER GAMES Compétitions: baseball; basket bail: Canada Angola; volley bail de plage; boxe; canoë-kayak; aviron; voile; natation; volley bail.(5h30) (D) 412401 CE Q 3D C© CB 03 JD 03 40 CORNEMUSE Un univers chaleureux ou habitent quatre familles d'animaux aux costumes et aux maquillages fabu leux.Rediffusion mardi, 7h00.g 44234 CB SEINFELD Q 8654 2® global news (Th) g 554876 (S) JUDGE JOE BROWN 71302 37) CAILLOU 0 938234 sum 18h00 CD QUÉBEC CE SOIR Oh) 80654 CE CHANNEL 3 NEWS nK)g^9oi2 OGêCEifêSDLE TVA 18 HEURES g 6429 5 J dD NEWS 7074876 782)5 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Deux candidats mesurent leurs connaissances en matière d'arithmétique et de vocabulaire.Rediffusion à 5h00.556673 0 DO L'EST DU QUÉBEC CE SOIR (lh) 9)586 _ CE O 3D 35) CB® JD 033® MACARONI TOUT GARNI Un téléroman quotidien pour les jeunes de 5 à 8 ans qui intègre habi lement le dessin animé à la fiction grâce à la technologie du temps réel.Rediffusion mardi, 7h30.g 41147 CB PULSE nïï) g 88296 3D SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CE SOIR (lh) 91586 37) BBC WORLD NEWS 935147 18H30 (E FLASH Anim.: Patricia Paquin et Alain Dumas.Magazine artistique.EN DIRECT.Rediffusion a 23h30.g 53IK Lafortune.Emis- (D) 789 fl _\t___I JET 7 Anim.: Charles-!-sion de nouvelles artistiques couvrant la scène locale et internationale.EN DIRECT (D) 4079 GD NBC NIGHTLY NEWS g 7065128 I BIBLIOTHECA ert Guy Scully nous emmène chaque semaine à la rencontre de personnalités du monde entier qui racontent leur passion pour un au teur de réputation internationale.Rediffusion mardi, 6h03 .547925 CE 0 3D (3® CB® JD CB (40) LES CHOIX DE SOPHIE Magazine culturel diffusé du Café Hydro-Québec du Monument Na tional à Montréal.EN DIRECT.Rediffusion à 23h30et mardi, 13h00.(D) 32499 (2® FIRST NATIONAL g 936895 (g) ABC WORLD NEWS TONIGHT g 92895 dZ) NIGHTLY BUSINESS REPORT g 926499 iiiihqo:::::::: ÜD O CD O® VIRGINIE Avec Chantal Fontaine et Jean L'Italien.- Bernard et Virginie ar rivent au beau milieu de la 3e guer re mondiale entre Pierre et Cécile.Hercule avoue à Lacaille qu'il a pris une initiative pour alléger les tensions provoquées par son régi me sec avec Justine.Andrée est très souffrante et demande à Julien de l'aider Karine ressent des contractions pendant que Garry dort et se rend toute seule à l'hôpi tal.34383 (T) LES GINGRAS-GONZALEZ Avec Paul Houde, Michèle Richard et Martin Petit.- La soirée d'une famille québécoise, reconstituée, multiculturelle et perturbée est interrompue par un bulletin de nou velle de CNM, le Canal des Nouvel les Modifiées.EN DIRECT.Redit fusion demain, 8h30.g (D) 8505 Semaine du 16 septembre LE SOLEIL 13 (T) CBS EVENING NEWS [5 5031 PLANÈTE EN FOLIE Inv.: Guy AAongroin, Dany Turcot te, Francine Ruel, François Moren cy et Nadia Paradis.(1h) (R ) 95499 (T) 2000 SUMMER OLYMPICS (5fi) 3747215 G0 JOURNAL DE FRANCE 2 p(R) 810383 ®Ô®ŒSIB®(S) g0 4O! LES 400 COUTS Magazine d'information sur la consommation.Rediffusion à 23hOO.g 49447 (B ACCESS HOLLYWOOD QJ505 3@ THE NEW ADDAMS FAMILY g (R) 276925 f JUDGE JUDY g 32925 THE NEWSHOUR g 732147 .i9h30.OD O GD O (S) SYDNEY 2000 Au programme: natation; aviron; basketball: Angola Canada; sports équestres; volley-ball de plage; tennis; boxe.(2h30) Se pour suit a 22h30 Q (D) 438383 C£) FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE 673 CE 2® ENTERTAINMENT TONIGHT g 499 932079 (33 DES RACINES DE DES AILES Reportage sur les croisières; la vie a Las Vegas; le côté inconnu de Versailles; le canal du midi.(Ih45) DERNIÈRE.Rediffusion mardi à 0hl5 et mercredi, 12hl5.8409741 (JD O 32 Œ5) IB © 32) 03 (40; BOB ET MARGARET Bob panique lorsqu'un dentiste, plus jeune et plus séduisant, vient s'installer juste en face de son bu reau.Rediffusion mercredi, 13h30.g 21383 10 EVERYBODY LOVES RAYMOND g 8031 ) FRASIER 079 ::i::2bhbp:::i: GÜ) INNOCENCE (Tri de 2).Avec Andrée Lachapelle et Mireille Deyglun.- Une fem me trouve une facture d'une chambre du Ritz dans les papiers de son mari récemment décédé.C'est le fil dont elle avait besoin pour découvrir qu'elle a vécu 35 ans dans un rêve.(2h) Suite lundi, 25 septembre, 20h00.g (R) 2609 GD BIG BROTHER 07079 O êü OD 3D ©PLACE MELROSE UN CODICILLE TRÈS SPÉCIAL.Amanda et Kyle sont de retour à Los Angeles, annonçant qu'ils sont mariés et en amour.Megan convainc Coop de marier Lexi afin de l'aider à regler ses probèmes légaux.En retour, Lexi accepte Megan et Jennifer comme partenaires de son entreprise (Ih) 76037 (Ê O (© CÜ) 09 69 32) S) 40! CINÉ MA AFFREUX, SALES ET CHANTS .(2h) g 28383 (B A COMMUNIQUER 3 8925 20) THAT 70S SHOW g ( R ) 285673 22, 20/20 DOWNTOWN (lh) g 68925 SZ) ANTIQUES ROADSHOW SALT LAKE CITY, UTAH (Ire de 2).Les experts examinent une parure de cheveux unique.( 1 h ) g ( R ) 741895 MÉ 20H30 (33 EVERYBODY LOVES RAYMOND g 3906 (B BECKER Comédie avec Ted Danson.g 7960 3® DHARMA & GREG g (R ) 204708 2 IhOO SURVIVOR (TF) STR) 3925 383789 OêHCBÉHaïDANS LA PEAU Anim.: Simon Durivage.Émission d'affaires publiques qui nous fait revivre des événements d'actualité avec ses principaux acteurs, (lh) 84383 CD ALLY MCBEAL (lh) g 19079 W MONDAY NIGHT FOOT^ BALL Les Cowboys de Dallas affrontent les Redskins de Washington.(3h appr.) g (D) 574944 (57) DEATH: A LOVE STORY La cinéaste Michelle Le Brun documente la mort de son mari et la recherche du couple pour la dignité dans la mort, un contraste frappant avec le monde de la médecine.(Ih05) 3850019 21hl5 GB TÉ LÉ TOURISME LE LUXEMBOURG, BELGE A CHEVAL.(R) 41277586 3D il2:15 IB PB 32 IME L'ÉCRAN ANIM! -ACE\"À LA MUSIQUE Anima tiens provenant de l'Office national du film du Canada Rediffusion mardi, 13h30.g 42708 CB THE SOPRANOS (ThTg 12166 (IS SPECIAL: EACH OF US HAS A NAME (lh)g (R) 386876 IIIZ 22MlIZ\u2019Z (|Z)C0ME BACK JACK Six ans de la vie d'un jeune autiste et de ses parents, tels que documentés par son père, (lh) 9905321 22H30 ID O (T) O 12 SYDNEY 2000 (lh30)g (D) 297437 GD no% Anim.: Paul Rivard.Magazine sportif.EN DIRECT.Rediffusion mardi, 7h30.(D) 46673 0^(E^©LE GRAND BLOND AVEC UN SHOW SOURNOIS DÉBUT.Anim.: Marc Labreche.Talk-show de variétés, (lh) (D) 43079 Du lundi au vendredi, maintenant àl7h,à TVA, Normand Bralhwaite et les humoristes participants invitent les téléspectateurs à commencer la soirée en s'amusant, en écoutant PIMENT FORT.21h30 CB L'HEBDO Reportage sur l'homme de cirque Franco Dragone dans quelques étapes de sa vie professionnelle, (lh) Redifusion mardi ô 2h00.g 241925 22h00 AÏ O CEO® LE TÉLÉJOURNAL g 57654 il J LE GRAND JOURNAL g 37925 3 >48 HOURS (lh) g 6012 O CP® CP (ÎD LE TVA RÉSEAU g 81895 GB JOURNAL BELGE (R) 537019 ® O 023® IB® (32) S3® L'EFFET DUSSAULT Magazine quotidien d'analyse et de critique des événements de l'actualité animé par Anne-Marie Dussault.Rediffusion mardi, llh30.28128 iziiîhpo::::: GD PHANTASMES Sketches érotiques.(R) 9215 ® NEWS g 9110012 G!B JOURNAL SUISSE ( R ) 626031 O THE NATIONAL/CBC NEWS (lh) g 32079 8 0(12) 15 IB® 33 S3 40 LES 400 COUTS gTR) 11505 IBCTV NEWS 0 53925 20 PRIME BUSINESS 0 650963 \"lï'Kos 57 BBC WORLD NEWS 3633186 23h3Ô 2 FLASH glR) )(ED TVA 0(R) 51692 0®®i SPORTS 7002050 S3 SOIR 3 875470 ®032)® IB® 32) 83(4® LES CHOIX DE SOPHIE 0 (R) 61609 |B PULSE TONIGHT 0 7343128 20 GLOBAL SPORTS O 4716741 .23h35.(3D LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN Talk show, (lh appr.) g 3587437 (57) CHARLIE ROSE (Tfi) g 5009499 IIIl23h45\"IIII IB SPORTS NIGHT g 36747234 :.::::::23h52::;;;;;;;;;;;: O ÜÉ GÉD ÉÉ ÛOD TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" -\"BANCO\" - \"EXTRA\" 53562499 IS (2n) 8337761 23h59 §03) PUB Minuit œOŒDO® SYDNEY 2000 Au programme: canoë-kayak; volley-ball de plage; volley-ball; haltérophilie; tir; boxe; tennis; natation; gymnastique artistique; cyclisme sur piste; iudo; water-polo; tir à l'arc; escrime; football; voile.(9h)g (D) 9051109 GT) SEXE ET CONFIDENCES (Th) (R) 55513 ® NEWS 5107906 S3tv5 le journal 7094600 O SYDNEY 2000 OLYMPIC SUMMER GAMES Compétitions: baseball; basket-ball; boxe; cyclisme; gymnastique; iudo; soft-ball: Canada Australie; natation; volley-ball; water-polo; haltérophilie.(8h) (D) 9956635 ®032)® CB® 32) S3 40! le PRÉ SENT DU PASSÉ Cette série dresse un portrait tan tôt drôle, tantôt émouvant de la vie quotidienne du Québec depuis les années 40 à 70.(lh) g 233703 CB JUDGING AMY (Th) g 28451 (22) NEWS g 5476838 00H05 ?0 BIG BROTHER [ 7329345 00H15 03 TÉ LÉ FILM lPgarço GARÇON SUR LA COLLINE .(Ih30) Voir dimanche, 12h15.6411548 IIIl00h35lI\"Z ® THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO g 85699258 (2® LATE SHOW WITH CRAIG KILB0RN (lh)g 1967628 (22) ABC NEWS NIGHTLINE g?2756068 (57) JACK HORKHEIMER: STARGAZER 4839258 00h37 ® LATE LATE SHOW WITH CRAIG KILB0RN (lh appr ) g 6387258 00h41 iX\u2019 2000 SUMMER OLYMPICS (lh30 ) 46069258 ôïhôô 8 o 32) ® CB ® S) GB® attendez que je VOUS RACONTE.Des conteurs, des historiens, des artistes viennent nous faire revivre un souvenir, une anecdote, un moment d'histoire dont ils ont été témoins.301703 CB THE ROCKFORD FILES (lh) 93451 izzoïhpé;::::: J POLITICALLY INCORRECT 4806426 l?8 01H35 ® EXTRA! 4426068 (2® ALL IN THE FAMILY g ( R ) 3364529 01h37 22 PUB (Ïh23) 33374797 01H45 CB BOUILLON DE CULTURE (lnl5) Voir dimanche, 21h30.(R) 58960155 02h00 CB pub Un) 325567 02 HO 5 (3D pub 8945600 (2® SLIDERS (lh) g (R) 7844971 02hl 1 ® THE TONIGHT SHOW WITH JAY LEN0 (lh) g (R) 32863180 03h00 GB TV5 INFOS 4556161 03H03 GBmise au point (lh appr.) Voir llh03.(R) 234155 03h05 20 GRACE UNDER FIRE g ( R ) 4652242 mkh.® LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN (lh) (R) 20857600 .03h35 AMERICA'S DUMBEST CRIMINALS (lh) Diffusion de deux épisodes, g (R) 9845971 ZZl04hbb\"II\"I LE JOURNAL £2; THE NANNY F470432 04H05 ® K00LATR0N Prochaine émission à 5h00.g (R) 1510664 04h 11 5 PUB 6265267 04H15 TV5 L'INVITÉ (RT54712600 04H30 GB PYRAMIDE (R) 468884 14 LE SOLEIL Semaine du 16 septembre LE MARDI 19 SEPTEMBRE À 19h.au réseau TVA, Alain Choquette anime LAMPE MAGIQUE, jeu de Loto-Québec qui se déroule dans l'univers d'un Grand Palais inspiré des contes des Mille et une nuits.TÉLÉ MATINÉE Voir à la page 5 12H00 \u20acD0(Z)0(iDle midi O 9°69 5 dD LE GRAND JOURNAL g 49635 CE NEWS Q 1211703 ® NEWS 8124242 C0TV5 LE JOURNAL 3942884 O THE SIMPSONS O 45345 C5D O 02) (fi) 03 ÉS 32) 83 00) HARTLEY, COEURS À VIF (R)\t72285 JBthe flintstones g 48567 (2® BYNON g 966155 (g) PUB 90677 (SZ) MATH BASICS 760529 CÎD ACROSS THE FENCE 29415548 .i2hÏ5.ÉB BOUILLON DE CULTURE Voir dimanche, 21h30.(R) 53790703 I2li30 œ o ŒD O 02) SYDNEY 2000 g 524093 (3D THE YOUNG & THE RESTLESS g 887513 o fH CS) OU ŒD MICHEL JASMIN (D) 145529 GD FAMILY FEUD 9585884 0 J0N0VISI0N P 73616 JB PULSE g 76838 (S)\tPORT CHARLES g 38258 ®) WHOLE CHILD I'M GLAD I'M ME.g 318600 X) SEXE ET CONFIDENCES (D) 52155 (T)\tDAYS OF OUR LIVES g 9686567 O ROAD TO AV0NLEA g 98971 OD Q 02) (fi) 03 60 32) 83 i40; LES CHOIX DE SOPHIE (R) 77109 CB HOUSE & HOME g26819 (2® DAYS OF OUR LIVES g 514613 (22) ALL MY CHILDREN g 53513 (5Z) ENVIRONMENTAL WEEKLY 871109 GD OŒD O 02) lois et CLARK: LES NOUVELLES AVENTURES DE SUPERMAN 525722 (3D the BOLD & THE BEAUTIFUL g 50797 O g© dDSiOl) boutique TVA 77513 GB CORPS À CORPS AU QUÉBEC LA DANSE A 50 ANS.Un demi-siècle de danse au Québec telle que vue et vécue par ses chorégraphes et danseurs qui, par leur travail acharné, donnent à cet art toutes ses lettres de noblesse, g (R) 114432 (JL 002) (fi) 03 \u20ac032) CS >40) L'ÉCRAN ANIMÉ g (R) 13971 CB THE BOLD AND THE BEAUTIFUL g 75109 fS) PRAIRIE POTTER 317971 X) CINÉ MA DANIELLE STEEL: SOUVENIR DU VIETNAM g 3635 C£) ASTHE WORLD TURNS g 27068 O\t03) AIMER 2426 (X) PASSIONS 6925971 Ogzowski in conversa- TI0N g 49258 ?D O 02) (fii 03 60 32 CB® QUÉBEC SCHOOL TELEVISION g 21432 tB THE ROSIE O'DONNELL SHOW g 11682 20) PASSIONS g H9890 22) ONE LIFE TO LIVE g 37797 (SD KAYE WOOD'S QUILTING 161074 .14h30.03 O ŒD O 32 culture-choc g 42277 O üi CE) Xi ŒD les FEUX DE L'AMOUR 182890 (33 JOURNAL DE FRANCE 2 Rediffusion à 19h00.g 438277 ©) READING RAINBOW g 800451 .ishôo.CDOŒDO(12iris le GENTIL PROFESSEUR 5977819 (3D THE GUIDING LIGHT g 6857 GD DR.LAURA 3550600 GQ JOURNAL BELGE Rediffusion à 22h30.701635 O NORTH 0F 60 g 75398 QSD Q 32 (fii 0360 32 CB® DOCUMENTAIRES -HISTOIRE LE LONG RETOUR (Ire de 2).Les dures épreuves subies par les survivants de l'Holocauste durant la période entre la fin de la guerre et la fondation de l'État d'Israël, g ( R ) 64074 CB DR.LAURA g 39722 (2® MAURY g 513432 (22 GENERAL HOSPITAL g 53172 (57) WISHBONE g 180109 .15hlO.cboŒDOQB) petite ÉTOILE g 10105345 ï5h3o CD OŒ)032 la BOfTE À LUNCH 6663703 O^CEÜÜCïDtop MODÈLES 6548 GE) JOURNAL SUISSE Rediffusion à 23h00.433722 (1Z) IMAGINATION STATION g 716068 ZIIIÏ5h45\"IIII CDQŒD032rouli- ROULOTTE Suivi de 0340.18639906 ZZIIÏéhQOlZII CD0Œ032 anima-NIACS Dessins animés.Suivi de 0340.33529 XD POKÉMON (R) 722 (3D THE ROSIE O'DONNELL SHOW g 9074 o 31 ® CÜ ŒD CLAIRE LAMARCHE PAS FACILE À 15 ANS D'ASSUMER SON HOMOSEXUALITÉ.23161 X) SALLY 3642635 GE) LA CHANCE AUX CHANSONS RENTRÉE DES ARTISTES.Inv.: Danse Fantasy, Express, Clara Oleg, Anny Gould, Strouck 8.Na thalie Lhermitte, Cyril & Angélique, Parfum 60, Josée Laurell, Michaël Vigneau.7321258 O SYDNEY 2000 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 87345 ® 0323® CB© 32 CB ® HARTLEY, COEURS À VIF Rediffusion mercredi, 12h00.83109 CB OPRAH g 25529 (2® STUDENT BODIES g 705971 (22) THE SIMPSONS g 51971 dZ) KIDSONGS g 891703 CD OŒD O 32 0LYM- PIQUADO Suivi de 0340.g 59513 XD LES SIMPSON (R)\t906 (2® THE YOUNG & THE RESTLESS g 282426 (S)\tJUDGE JOE BROWN g 57155 (57) BETWEEN THE LIONS g 897987 16h43 CB COUP DE CHAPEAU g 80411722 !IIII\"l7frooIZIZ CD O ŒD032 sydney 2000 g 16677 XDle grand journal g 52426 X SEINFELD g 4600 O iü ® Xi 3Ï3 PIMENT FORT 9906 X) OPRAH g 4454258 GB MAGELLAN HEBDO JE SERAI LE MEILLEUR! Des adolescents qui ont choisi de prati quer un sport de haut niveau malgré la discipline et les investissements financiers exiges.(R) 706180 O NEWSWATCH g 6890 ® O02fiCB© 32 CB® teletubbies Rediffusion mercredi, 8h30.85426 CB HOLLYWOOD SQUARES g 4074 (g) JUDGE JUDY 18722 (12) CLIFFORD THE BIG RED DOG g 917646 :z:zzï7h3o:zz: ® FRIENDS g 884 O®®® (fil LE TVA + Les dossiers chauds de l'actualité.5819 09 PYRAMIDE Rediffusion à 4h30.432093 O SYDNEY 2000 OLYMPIC SUMMER GAMES Compétitions: baseball; basket-ball; boxe; hockey sur gazon; aviron; soft-ball; natation; volley-ball; water-polo.(D) 947364 ®0323® CB© 32 CB® CORNEMUSE Rediffusion mercredi, 7h00.g 17567 CB SEINFELD g 6667 (2® GLOBAL NEWS g 437109 (S) JUDGE JOE BROWN 44635 dZ) CAILLOU g 811567 18H00 CD QUÉBEC CE SOIR 53987 X CHANNEL 3 NEWS g 32345 O®® XIŒDle TVA 18 HEURES g 5432 ® (22 NEWS 7041548 41548 09 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Rediffusion à 5h00 439906 OŒD O L'EST DU QUÉBEC CE SOIR 48635 ® 0(2) 3® CB ©32 CB® macaroni tout GARNI Rediffusion mercredi, 7h30.g 48780 CB PULSE g 51529 32SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CE SOIR 48635 dZ) BBC WORLD NEWS 801180 .18h30.XD FLASH g (D) 4SI O®®® 33) JET 7 (D) 3884 ® NBC NIGHTLY NEWS g 7952600 09 LES IDÉES LUMIÈRE Inv : Jacques Grand'Maison.Re diffusion mercredi, 6h03.g (R) 420258 Semaine du 16 septembre LE SOLEIL 15 et Qciaasœ® 32 ÉB 40; LES CHOIX DE SOPHIE P (D) 98432 (2® FIRST NATIONAL P 706600 22 ABC WORLD NEWS TONIGHT g 52600 SZ)THE NIGHTLY BUSINESS REPORT g 892432 (BDOCDOifS) virginie Karine a accouché.Elle confie a Michel qu'elle est loin d'étre sûre d'en être heureuse.Anne-Marie s'entête à vouloir communiquer avec Éric.Garry et Andrée échangent des propos aigres-doux pen dont que Karine tente de confier son désarroi à son père.Claudie et Pietro rendent visite à Karine.Marc fait de même, g 66136 (X) LES GINGRAS-GONZALEZ P (D) 7398 (33 CBS EVENING NEWS P 7364 O m QD ܧ CED lampe MAGIQUE Anim.: Alain Choquette.Jeu de Loto-Québec qui se déroule dans l'univers d'un Grand Palais inspiré des contes des Mille et une nuits.6242 33 2000 SUMMER OLYMPICS 3714987 GE)JOURNAL DE FRANCE 2 P (R) 793616 33 O ® ® IB © SD gB® LES 400 COÛTS Rediffusion à 23hOO.g 61890 CB ACCESS HOLLYWOOD g 4838 US STUDENT BODIES g 159258 (S) JUDGE JUDY 66118 (J® THE NEWSHOUR g 608180 .j9h30.QD O CD O (3® SYDNEY 2000 Au programme: natation; aviron; basketball: Canada-France; volley-ball; canoë kayak, sports équestres; tir; boxe; tennis; boxe; sports équestres; volley-ball, g (D) 311616 GD CORONER Reconstitutions dramatiques d'en-quètes menées par des coroners, g (R) 635 (33(2® entertainment tonight P 161 702884 Ol® 33^033LA série DU PEUPLE Les 2 minutes du peuple en dessins animés! Chaque émission est joyeusement présentée par nul autre que le créateur François Pérus-se, lui-méme immortalisé en dessins animés.9068 GE) ALORS, HEUREUX?A travers de nombreux reportages et témoignages, Frédéric Lopez raconte les pistes suivies, les échecs ou les succès de nouvelles vies.Re diffusion mercredi, 0hl5 et jeudi 12hl5.492161 33 0 (123 (3$ IB © (32) 63 Î4@ CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ Anim.: Pascale Tremblay.Redit fusion mercredi, 13h30.g 94616 CB SUDDENLY SUSAN g 5744 22; FRASIER g 58884 20H00 33 LE MASQUE (Ire de 2).Avec Patrice L'Écuyer, Céline Bonnier.- Un gardien de but au sommet de sa gloire vit une crise importante dans sa vie de couple et dans sa vie professionnelle, g (R)\t5616 33 BIG BROTHER P 6664^ O iü 33 Üê ŒD histoires DE FILLES FANTASMES SEXUELS.Marie-Jo qui a gagné un voyage à Hawaii lance aux trois copines: \"la première qui realise son fantasme, preuve à l'appui, part avec moi!\".Patricia, Judith et Dominique s'emploient alors à le réaliser.(R) 33 O 02) CE CB © 32) CB (4® NATIONAL GEOGRAPHIC LES TOMBEAUX OUBLIÉS.Scientifiques, archéologues et microbiologistes s'affairent aujourd'hui à reconstituer, dans leurs moindres details, la vie et la société qui existaient il y a plusieurs milliers d'années, g 17600 CB JAG Les enquêtes d'un officier de la Marine américaine avec David James Elliot, g 62548 (2® THAT '70S SHOW P (R) 168906 (22) WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE?P31258 (1Z) SPECIAL FILM PRESENTATION GANDHI 995155 .2006.33 king OF QUEENS P 2819 O 31330^0$ KM/H CE QU'ON SAIT PAS, ÇA FAIT PAS MAL avec Michel Barrette et Francis De Passillé.- Denis sort avec une femme mariée.Sauf qu'il découvre que c'est la femme d'un de ses meilleurs chums.Jean-Louis se découvre une passion nouvelle: le bridge.(R) 1797 (2® TITUS P (R) 699123 .2ÏhdO.3) (2® survivor P (R) 1890 259722 O 31330® 033 RUE L'ESPÉRANCE LE FEU avec Geneviève Bilodeau, Serge Postigo.- Pendant qu'OIi-vier désespère de revoir son fils, Isabelle s'inquiète du retour de son père.Un mois après son mariage qui a tourné à la catastrophe, Sophie parviendra-t-elle à recoller les morceaux de sa vie?g 57616 CBtvs infos 1692659 33 O 023 0® CB © (32) 63(4® DÉLIRIUM EN VERS ET CONTRE TOUS avec Christian Bégin, Marie Charlebois et Patrice Coquereau.- Délirium reçoit le mandat de \"revamper\" un bar sur le déclin.En attendant l'étincelle de génie qui les mettra sur la bonne voie, la vie suit son cours, g 72093 CB PROFILER THE LONG WAY HOME.P 79884 (S)\tDHARMA & GREG Diffusion de deux épisodes g 44722 .2Ïh05 CB * BON ENTENDEUR (R) 52213884 2Ïh30 CB TEMPS PRÉSENT Les mères qui exercent une profes sion en Rediffusion mercredi, 2h00.g 124258 30023 05 CB© 32 gB 40 UNE FAMILLE COMME LES AUTRES Les Morin sont filmés au gré du quotidien dans leur milieu de vie naturel, sans artifice ni scénario, g 22744 22h00 CDOŒ)O02)le téléjournal p 40154 33 LE GRAND JOURNAL P 11118 3 60 MINUTES II p 1277 0(330130® LE TVA RÉSEAU P 41600 3 Q 023 0$ CB © 32) CB (4® ANIMA LA PUCE ET LE PARASITISME.Minuscule et pourtant capable d'ètre détectée par un oeil expert, la puce pas capricieuse du tout, se retrouve sur tout ce qui bouge, animal ou humain.Rediffusion jeudi, 15h00.g 67258 © THE SOPRANOS p 72971 (2® BOB & MARGARET g (R) 316616 (2) SPIN CITY Diffusion de deux episodes, g 54109 .22h30.CD O Œ3 O 02) SYDNEY 2000 (Ih30) EN DIRECT.Suite de 19h30.P 171682 TM.m HMfiW LA SOLUTION! artéchol 3no% (D) 19906 03330® le GRAND BLOND AVEC UN SHOW SOURNOIS (D) 79664 CB JOURNAL BELGE (R) 969722 3 O 023 0® CB ffl (32) CB (4® L'EFFET DUSSAULT Rediffusion mercredi, 11h30.76906 (2® FUTURAMA g (R) 325364 :::::::23hoo:::::::;: 3 PHANTASMES: LA MAISON DES PLAISIRS (R) 3277 3 (S) NEWS P 9014884 9109548 CS JOURNAL SUISSE (R) 509364 0 THE NATIONAL/CBC NEWS g 92884 3 O 023 01) CB ffl 32 CB 0® LES 400 COÛTS g (R) 84838 fB CTV NEWS g 26258 (1S PRIME BUSINESS P 437068 (§7) BBC WORLD NEWS 3227277 23H30 3 FLASH P (R) 28797 03330® tva SPORTS 7079722 CB SOIR 3 758703 8 0(12 15 CB© 32 CB® LES CHOIX DE SOPHIE (R) 26987 © PULSE g 7230600 (2® GLOBAL SPORTS g 4610513 .23h35.3 LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN Talk-show.3554109 (22; ABC NEWS NIGHTLINE g 11630797 .23h40.(57) CHARLIE ROSE g 5993884 IZIl23h45lI\"I\" CB SPORTS NIGHT P 36714906 .23h52.O 3 3 3 0® TIR A G E S DE \"LA QUOTIDIENNE\" -\"BANCO\" - \"EXTRA\" 53459971 I.'II'\u201d23h58'Ii;i\" 03330® pub 8304432 .Minuit.CD ocra 02 SYDNEY 2000 Au programme: canoë-kayac; sports équestres; tir; boxe; volley-ball; tennis; haltérophilie; natation; gymnastique artistique; cyclisme sur piste; judo; water-polo; tir à l'arc; escrime; voile; football; softball, g (D) 9948681 3 SEXE ET CONFIDENCES (R) 28846 3 NEWS 5001778 CB TV5 LE JOURNAL 7061372 0 SYDNEY 2000 OLYMPIC SUMMER GAMES Compétitions: basket ball; boxe; canoë-kayak; gymnastique; judo; soft-ball: Canada Italie; natation; volleyball; haltérophilie.(D) 9850407 3 O 02 (H) CB © 32 CB® LE PRÉSENT DU PASSÉ g 653056 CB NASH BRIDGES JACKPOT (Ire de 2).Avec Don Johnson et Cheech Marin, g 95556 (2® À COMMUNIQUER P 7223117 (22 POLITICALLY INCORRECT g 16471440 .ddhÏ5.CB DES RACINES ET DES AILES Voir lundi, 19h30.(R) 36220533 .Qdh35.3 THE TONIGHT SHOW WITH JAY LEN0 P 85586730 (2® LATE SHOW WITH CRAIG KILB0RN g 9767240 3 LATE LATE SHOW WITH CRAIG KILB0RN 6274730 S3) pub 82955914 00h40 57 JACK HORKHEIMER STARGAZER 4758339 00H41 3 2000 SUMMER OLYMPICS 46956730 ::::oihop::::: 8 002) 15 CB© 32 CB 4® ATTENDEZ QUE JE VOUS RACONTE.111136 CB THE MARY TYLER MOORE SHOW 87136 01h30 ZI CB SEA HUNT 94914 ZZZ.OÏh35 7)) 3 EXTRA! 4486440 (2® ALL IN THE FAMILY p 3251001 zz:zo2hop::::: CB L'HEBDO Voir lundi, 21h30.p (R) 913198 ©PUB 195372 IZZ)P2h05lII'I 3 PUB 8912372 (2® BACK TO BACK ACTION Diffusion de deux épisodes, g 7811643 zzzoffii::::: 3 THE TONIGHT SHOW WITH JAY LEND P (R) 32767952 z:zzp3hoo:::z CB TVS INFOS 4450933 .obIKob CB REFLETS SUD Voir samedi, 13h00.(R) 117488 zzzœizzz: 20! GRACE UNDER FIRE g (R) 4629914 3 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN (R) 20824372 .03h35.(2® AMERICA'S DUMBEST CRIMINALS Diffusion de deux épisodes.(R) 9812643 ;;;;;;;:;;;:o4hQo::::zz CB TVS LE JOURNAL 9875372 (Si the nanny g 280865 ZZI'04h05lIII (2® K00LATR0N Prochaine émission à 5h00.g (R) 5815876 64hlï.3 PUB 5514579 ZZZ)P4hi5ZZZZ (3D TVS L'INVITÉ (R) 54789372 ZZZZŒPZZZZ CB PYRAMIDE (R) 341117 (22) GRACE UNDER FIRE g 743759 16 LE SOLEIL Semaine du 16 septembre LE\t20 SEPTEMBRE TÉLÉ MATINÉE Voir à la page 5 12hOO (D O Œ) 0(32) le midi g 84038 G2D LE GRAND JOURNAL (lh)g 19240 Œnews g 1115575 ® NEWS 8191914 GStvS le journal 3919556 O THE SIMPSONS g 45778 OD O fil) (3$ IB © 32) 40! HARTLEY, COEURS À VIF (Ih) (R) 66440 (B THE FLINTST0NES Q 88812 (2® BYNON (Th) Q 849488 (g) PUB 93020 SZlGED 563662 12H10 (3D ACROSS THE FENCE 29302020 12hl5 CB DES RACINES ET DES AILES (lh45) Voir lundi, 19h30.\t(R) 42344484 .12h30.(DOl?O 12> SYDNEY 2000 (1 h) g 301198 (3D THE YOUNG & THE RESTLESS (Ih) g 760846 O m ClJ ÊÜ fill MICHEL JASMIN (Ih) (D) 948662 (3D FAMILY FEUD 9552556 0JONOVISION g 73049 (B PULSE g 36643 g PORT CHARLES g 21391 dZ) ANOTHER PAGE 291933 \"iiiKoo CÜDsexe et confidences (Ih) (D) 25488 3D days of OUR LIVES (ih) g 9580339 0 ROAD TO AV0NLEA Oh) g 61204 8 a (12! (15 (B© 32 ©3S LES CHOIX DE SOPHIE Q (R) 37914 (B HOUSE & HOME g 19952 (2® DAYS OF OUR LIVES (lh)g 858136 (g) ALL MY CHILDREN (lh)g 26846 (5® DESTIN0S g 641914 ZZIl3h30lIII ÏDOCbOOffiLOIS ET CLARK: LES NOUVELLES AVENTURES DE SUPERMAN Oh) 302827 (3D the BOLD & THE BEAUTIFUL g 16730 O 3D CSD 3D ŒD boutique TVA 40846 3)0023® IB ©32) ©SS CULTIVÉ ET BIEN É LEVÉ (R) 86204 CB THE BOLD AND THE BEAUTIFUL g 35914 (5® CHEFS OF CUCINA AMORE GREEN OLIVES 8.CHEESE Q 290204 .14h00.3D CINÉ MA MON AMOUR .(2h) 2440 CÎ)ASTHE WORLD TURNS (Ih) g 83001 O ^ 3D ^ 31) aimer 4759 (JJ PASSIONS (lh) 6992643 QBméditerranéo Magazine des pays méditerranéens.L'or blanc de Carrare; les couleurs de la terre; les trésors perdus de Lipari; le temps suspen-du de Cusa.592933 Qgzowski in conversation (lh)Q 32391 ?D 0 923 CE) IB © (32) © SS QUÉ BEC SCHOOL TELEVISION (lh) g 21865 IB THE ROSIE O'DONNELL SHOW (lh) g 70575 2S PASSIONS (lh) g 929223 (2) ONE LIFE TO LIVE (lh) g 97933 (57) BEST OF THE JOY OF PAINTING g 971407 14h30.CD O ŒD O 92) me Di as g 35310 OÜKEÜDŒDles FEUX DE L'AMOUR (lh) 992223 BB JOURNAL DE FRANCE 2 Rediffusion à 19h00.Q 231310 S® READING RAINBOW g 687556 .ishoô.ÏDOCZDO®) iris le GENTIL PROFESSEUR 5864391 C3D THE GUIDING LIGHT (lh) g 4933 dD DR.LAURA (lh) 3527372 ©JOURNAL BELGE Rediffusion à 22h30.571440 O NORTH OF 60 (1h) g 68643 ?D Q 023 ® IB © 32) ©SS CHASSEURS D'IDÉES ( lh) Voir dimanche, 14h00.64407 fiBDR.LAURA (lh)g 41317 (S MAURY (lh) g 323865 (g) GENERAL HOSPITAL (lh) g 47515 d® WISHBONE g 950914 .15hÏ0.ID O ŒD O (S) petite ÉTOILE g 10009117 .15h30.ÏD O CD O® la BOÎTE À LUNCH 6567575 Odi(lDiügï3T0P M0DÉ LES 8681 ©JOURNAL SUISSE Rediffusion o 23h00 210827 3® IMAGINATION STATION g 682001 Ï5h45 IDOŒDO® RouLi-R0UL0TTE Suivi de 0340 18533778 .16h00.tb O Œ) O ®j anima-NIACS Dessins animés.Suivi de 0340.26662 æ POKÉMON (R) 556 THE ROSIE O'DONNELL SHOW 00 SPORTSCENTRAL (D) 231)00 WRESTLING: WWF HEAT Minuit SPORTSCENTRAL (D) 011)00 THE TIM MCCARVER SHOW 011)30 SPORTS GENIUSES 021)00 SPORTSCENTRAL LUNDI 18 61)00 REAL FISHING 6h30 SPORTSCENTRAL 121)30 FISH'N CANADA 131)00 REAL FISHING 131)30 FISH'N CANADA 141)00 MOTORCYCLE RIDER 141)30 THE RUNNING ZONE 151)00 AROUND THE GREEN 151)30 PRO WAKEBOARDING TOUR 16n00 SOCCER: ENGLISH PREMIER LEAGUE 181)00 SPORTSCENTRAL (D) 18630 UST WORD WITH JIM ROME 19600 SPORTDOX 20600 SOCCER: ENGLISH PREMIER LEAGUE 22600 SPORTSCENTRAL (D) 23600 SPORTS GENIUSES 23630 UST WORD WITH JIM ROME Minuit SPORTSCENTRAL (D) OlhOO SPORTS GENIUSES 01630 UST WORD WITH JIM ROME 02600 SPORTSCENTRAL MARDI 19 6600 FISH'N CANADA 6630 SPORTSCENTRAL 12630 LAST WORD WITH JIM ROME 13600 FISH'N CANADA 13630 REAL FISHING 14600 HIGH OCTANE 15600 AUTO RACING MOTOROLA CUP.(R) 16600 ADVENTURES IN GOLF 16630 TENNIS EXTRA MAGAZINE 17600 MAXIMUM SPEED 17630 SPORTS GENIUSES 18600 SPORTSCENTRAL (D) 18630 UST WORD WITH JIM ROME 19600 2000 CASCAR CASTROL SUPERSERIES 20600 BOXING: FIGHT TIME 22600 SPORTSCENTRAL (D) 23600 SPORTS GENIUSES 23630 UST WORD WITH JIM ROME Minuit SPORTSCENTRAL (D) 01600 SPORTS GENIUSES 01630 UST WORD WITH JIM ROME 02600 SPORTSCENTRAL 20 6600 REAL FISHING 6630 SPORTSCENTRAL 12630 UST WORD WITH JIM ROME 13600 REAL FISHING 13630 MAXIMUM SPEED 14600 2000 CASCAR CASTROL SUPERSERIES 15600 PERSONAL WATERCRAFT 15630 GAME ON 16600 GREAT GOLF DESTINATIONS 16630 PRO WAKEBOARDING TOUR 17600 HORSE RACING 17630 SPORTS GENIUSES 18600 SPORTSCENTRAL (D) 18630 THE GOLF REPORT 19600 GOIN'DEEP 20600 YOU GOTTA SEE THIS 21600 FORMUU ATUNTIC SERIES 22600 SPORTSCENTRAL (D) 23600 SPORTS GENIUSES 23630 THE GOLF REPORT Minuit SPORTSCENTRAL (D) 01600 SPORTS GENIUSES 01630 UST WORD WITH JIM ROME 02600 SPORTSCENTRAL JEUDI 21 6600 FISH'N CANADA 6630 SPORTSCENTRAL 12630 UST WORD WITH JIM ROME 13600 FISH'N CANADA 13630 FORMUU ATUNTIC SERIES 14630 WORLD SPORT SPECIAL 15600 THE GOLF REPORT 15630 INSIDE THE PGA TOUR 16600 PGA GOLF En provenance de San Antonio au Texas, la Ire ronde du Texas Open.(D) 18600 SPORTSCENTRAL (D) 18630 SPORTS GENIUSES 19630 INSIDE THE PGA TOUR 20600 PGA GOLF 22600 SPORTSCENTRAL (D) 23600 SPORTS GENIUSES 23630 INSIDE THE PGA TOUR Minuit SPORTSCENTRAL (D) 02600 SPORTSCENTRAL VENDREDI 22 6600 REAL FISHING 6630 SPORTSCENTRAL 12630 FISH'N CANADA 13600 REAL FISHING 13630 CANADIAN GOLF TOUR WEEKLY 14600 SPGA GOLF En provenance de Dallas au Texas, la Ire ronde du Bank One Senior Championships.(D) 16600 PGA GOLF En provenance de San Antonio au Texas, la 2e ronde du Texas Open.(D) 18600 SPORTSCENTRAL (D) 18630 GAME ON 19600 SPORTS GENIUSES 19630 CANADIAN GOLF TOUR WEEKLY 20600 PGA GOLF En provenance de San Antonio au Texas, la 2e ronde du Texas Open.(R) 22600 SPORTSCENTRAL (D) 23600 SPORTS GENIUSES Minuit SPORTSCENTRAL (D) 01600 GAME ON 01630 SPGA GOLF 03630 SPORTS GENIUSES 04600 SPORTSCENTRAL Câble 34 SAMEDI 16 6600 POKEMON 6630 BATMAN AND BEYOND 7600 POKEMON 7630 THE MAGIC SCHOOL BUS 8600 POWER RANGERS: LIGHT SPEED RESCUE 8630 CYBERSIX 9600 DIGIMON 9630 ACTION MAN 10600 BEAST MACHINES 10630 DIGIMON 11600 ESCAFLOWNE 11630 DINOZAURS 12600 UNDER THE HELMET 12630 THIS WEEK IN BASEBALL 13600 MAJOR LEAGUE BASEBALL ON FOX Les Indians de Cleveland affrontent les Yankees de New York Q (D) 16630 PUB 17600 EARTH: FINAL CONFLICT 18600 7TH HEAVEN: BEGINNINGS 19600 DREW CAREY 19630 THE PJ'S 20600 COPS 21600 AMERICA'S MOST WANTED 22600 THE X-FILES 23600 MAD TV Minuit THE CINDY MARGOLIS SHOW 01600 JAMIE FOXX 01630 FOR YOUR LOVE 02600 PUB DIMANCHE 17 6630 UNIVERSITÉ UVAL 7600 PUB 9600 FOX NEWS SUNDAY 10600 PUB 11600 BAHLEDOME 12600 NFL PRE-GAME 13600 NFL FOOTBALL ON FOX Les Eagles de Phila delphie affrontent les Packers de Green Bay.Q (D) HhOO NFL FOOTBALL ON FOX Les Giants de New York affrontent les Bears de Chicago.Q (D) 19600 FUTURAMA 19630 KING OF THE HILL 20600 THE SIMPSONS 20630 MALCOLM IN THE MIDDLE 21600 THAT'70S SHOW 22600 THE X-FILES 23600 PROFILER Minuit SPORTS MACHINE 00630 EBERT & THE MOVIES 01600 NYPD BLUE 02600 PUB LUNDI 18 6600 BIG CARTOONIE 6630 POKEMON 7600 HISTERIA 7630 POKEMON 8600 SCREEN GEMS 9600 CHEERS 9630 CAROLINE IN THE CITY 10600 POWER OF ATTORNEY 10630 DIVORCE COURT 11600 MAURY 12600 COPS 12630 REAL TV 13600 JUDGE MILLS LANE 13630 CLUELESS 14600 7TH HEAVEN 15600 THE MAGIC SCHOOL BUS 15630 POWER RANGERS: LOST GAUXY 16600 X-MEN 16630 DIGIMON: DIGITAL MONSTERS 17600 SABRINA 17630 HOME IMPROVEMENT 18600 3RD ROCK FROM THE SUN 18630 DREW CAREY 19600 BABY BLUES 19630 THE PJ'S 20600 FOX MOVIE DUMB AND DUM-BERQ 22600 ROSWELL 23600 CHANGE OF HEART 23630 STAR TREK: VOYAGER 00630 MAURY 01630 IN THE HOUSE 02600 PUB MARDI 19 6600 BIG CARTOONIE 6630 POKEMON 7600 HISTERIA 7630 POKEMON 8600 SCREEN GEMS 9600 CHEERS 9630 CAROLINE IN THE CITY 10600 POWER OF ATTORNEY 10630 DIVORCE COURT 11600 MAURY 12600 COPS 12630 REAL TV 13600 JUDGE MILLS LANE 13630 CLUELESS 14600 7TH HEAVEN 15600 DUNGEONS AND DRAGONS 15630 POWER RANGERS: LOST GALAXY 16600 X-MEN 16630 DIGIMON: DIGITAL MONSTERS 17600 SABRINA 17630 HOME IMPROVEMENT 18600 3RD ROCK FROM THE SUN 18630 DREW CAREY 19600 7TH HEAVEN 20600 FOX MOVIE JUMANJI Q 22600 ANGEL 23600 CHANGE OF HEART 23630 STAR TREK: VOYAGER 00630 MAURY 01630 IN THE HOUSE 02600 PUB 20 6600 BIG CARTOONIE 6630 POKEMON 7600 HISTERIA 7630 POKEMON 8600 SCREEN GEMS 9600 CHEERS 9630 CAROLINE IN THE CITY 10600 POWER OF ATTORNEY 10630 DIVORCE COURT 11600 MAURY 12600 COPS 12630 REAL TV 13600 JUDGE MILLS UNE 13630 CLUELESS 14600 7TH HEAVEN 15600 DUNGEONS & DRAGONS 15630 POWER RANGERS: LOST GAUXY 16600 X-MEN 16630 DIGIMON: DIGITAL MONSTERS 17600 SABRINA 17630 HOME IMPROVEMENT 18600 3RD ROCK FROM THE SUN 18630 DREW CAREY 19600 BUFFY THE VAMPIRE SLAYER 20600 FOX MOVIE THE NUTTY PROFESSOR 0 22600 FELICITY 23600 CHANGE OF HEART 23630 STAR TREK: VOYAGER 00630 MAURY 01630 IN THE HOUSE 02600 PUB JEUDI 21 6600 BIG CARTOONIE 6630 POKEMON 7600 HISTERIA 7630 POKEMON 8600 SCREEN GEMS 9600 CHEERS 9630 CAROLINE IN THE CITY 10600 POWER OF AHORNEY 10630 DIVORCE COURT 11600 MAURY 12600 COPS 12630 REAL TV 13600 JUDGE MILLS LANE 13630 CLUELESS 14600 7TH HEAVEN 15600 DUNGEONS & DRAGONS 15630 POWER RANGERS: LOST GALAXY 16600 X-MEN 16630 DIGIMON: DIGITAL MONSTERS 17600 SABRINA 17630 HOME IMPROVEMENT 18600 3RD ROCK FROM THE SUN 18630 DREW CAREY 19600 DAWSON'S CREEK 20600 FOX MOVIE HOME ALONE 2: LOST IN NEW YORK g 22600 CHARMED 23600 CHANGE OF HEART 23630 STAR TREK: VOYAGER 00630 MAURY 01630 IN THE HOUSE 02600 PUB VENDREDI 22 6600 BIG CARTOONIE 6630 POKEMON 7600 HISTERIA 7630 POKEMON 8600 SCREEN GEMS 9600 CHEERS 9630 CAROLINE IN THE CITY 10600 POWER OF AHORNEY 10630 DIVORCE COURT 11600 MAURY 12600 COPS 12630 REALTY 13»00 JUDGE MILLS LANE 13630 CLUELESS 14600 7TH HEAVEN 15600 FLINT THE TIME DETECTIVE 15630 DINOZAURS 16600 ESCAFLOWNE 16630 DIGIMON: DIGITAL MONSTERS 17600 SABRINA 17630 HOME IMPROVEMENT 18600 3RD ROCK FROM THE SUN 18630 DREW CAREY 19600 CHARMED 20600 FOX MOVIE MONEY TALKSQ 22600 POPUUR 23600 CHANGE OF HEART 23630 STAR TREK: VOYAGER 00630 MAURY 01630 IN THE HOUSE 02600 PUB NEWS WORLD Câble 64 SAMEDI 16 6600 FASHION FILE 6630 STREET CENTS 7600 MONEY WEEKLY 8600 HEALTH MAHERS 8630 SPORTS JOURNAL 9600 BBC WORLD NEWS 9630 FASHION FILE 10600 MONEY WEEKLY 11600 HEALTH MATTERS 11630 MARKETPLACE 12600 NEWSWORLD TODAY 12630 SYDNEY TODAY 13600 THE FIFTH ESTATE 14600 ANTIQUES ROADSHOW 15600 HEALTH MATTERS 15630 SYDNEY TODAY 16600 MONEY WEEKLY (R) 17600 NEWSWORLD TODAY 17630 FASHION FILE 18600 BBC WORLD NEWS 18630 CULTURE SHOCK 19600 NEWSWORLD TODAY 19630 SYDNEY TODAY 20600 ANTIQUES ROADSHOW 21600 SATURDAY REPORT 21630 VENTURE 22600 ROUGH CUTS 23600 NEWSWORLD TODAY 23630 SYDNEY TODAY Minuit SATURDAY REPORT 00630 VENTURE 01600 ROUGH CUTS 02600 HEALTH MAHERS 02630 CULTURE SHOCK 03600 FASHION FILE 03630 SPORTS JOURNAL 04600 MONEY WEEKLY DIMANCHE 17 6600 HOT TYPE 6630 PUBLIC POLICY FORUM 7600 FASHION FILE 7630 MORAL DIVIDE 8600 MONEY WEEKLY 9600 BBC WORLD NEWS 9630 FOREIGN ASSIGNMENT 10600 FASHION FILE 106 30 SPORTS JOURNAL 11600 HOT TYPE 11630 MANSBRIDGE ONE ON ONE 12600 NEWSWORLD SUNDAY 12630 SYDNEY TODAY 13600 HEALTH MATTERS 13630 FOREIGN ASSIGNMENT 14600 ANTIQUES ROADSHOW 15600 HOT TYPE 15630 SYDNEY TODAY 16600 FASHION FILE 16630 MORAL DIVIDE 17600 NEWSWORLD SUNDAY 18600 BBC WORLD NEWS 18630 FOREIGN ASSIGNMENT 19600 HOT TYPE 20600 COUNTERSPIN 21600 SUNDAY REPORT 21630 MANSBRIDGE ONE ON ONE 22600 THE PASSIONATE EYE SUNDAY SHOWCASE 23630 SYDNEY TODAY (R) Minuit SUNDAY REPORT 00630 MANSBRIDGE ONE ON ONE 01600 THE PASSIONATE EYE 02630 MORAL DIVIDE 03600 FASHION FILE 03630 CULTURE SHOCK 04600 NEWSLINK (R) 04630 SENSE OF HISTORY LUNDI 18 6600 CBC MORNING - FROM TORONTO AND HALIFAX 10600 CBC MORNING EXTRA 11600 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 11630 HEALTH MATTERS 12600 NEWSWORLD TODAY 12630 SYDNEY TODAY 13600 NEWSWORLD TODAY 15630 SYDNEY TODAY 16600 NEWSWORLD TODAY 16630 ABSOLUTELY CANADIAN 17600 POLITICS 18600 BBC WORLD NEWS 18630 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 19600 NEWS 19630 SYDNEY TODAY 20600 COUNTERSPIN 21600 THE NATIONAL AND THE MAGAZINE 22600 THE PASSIONATE EYE 23600 NEWSWORLD TODAY 23630 SYDNEY TODAY Minuit THE NATIONAL 00630 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 01600 THE PASSIONATE EYE 02600 COUNTERSPIN 03600 THE NATIONAL 03630 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 04600 NEWSLINK 04630 SPORTS JOURNAL MARDI 19 6600 CBC MORNING - FROM TORONTO AND HALIFAX 10600 CBC MORNING EXTRA 11600 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 11630 HEALTH MATTERS 12600 NEWSWORLD TODAY 12630 SYDNEY TODAY 13600 NEWSWORLD TODAY 15630 SYDNEY TODAY 16600 NEWSWORLD TODAY 16630 ABSOLUTELY CANADIAN 17600 POLITICS 18600 BBC WORLD NEWS 18630 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 19600 NEWS 19630 SYDNEY TODAY 20600 COUNTERSPIN 21600 THE NATIONAL AND THE MAGAZINE 22600 ROUGH CUTS 23600 NEWSWORLD TODAY 23630 SYDNEY TODAY Minuit THE NATIONAL 00630 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 01600 ROUGH CUTS 02600 COUNTERSPIN 03600 THE NATIONAL 03630 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 04600 NEWSLINK 04630 MARKETPLACE MERCREDI 20 6600 CBC MORNING-FROM TORONTO AND HALIFAX 10600 CBC MORNING EXTRA HtiOO NEWSWORLD BUSINESS NEWS 11630 HEALTH MATTERS 12600 NEWSWORLD TODAY 48 48 LE SOLEIL Semaine du 16 septembre 12fl30 SYDNEY TODAY UhOO NEWSWORLD TODAY 15tl30 SYDNEY TODAY 16h00 NEWSWORLD TODAY 16n30 ABSOLUTELY CANADIAN WftOO POLITICS IShOO BBC WORLD NEWS 18li30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS l»tl00 NEWS 19h30 SYDNEY TODAY 20h00 COUNTERSPIN 211)00 THE NATIONAL AND THE MAGAZINE 221)00 ANTIQUES ROADSHOW 231)00 NEWSWORLD TODAY 231)30 SYDNEY TODAY Minuit THE NATIONAL 00li30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 011)00 ANTIQUES ROADSHOW 021)00 COUNTERSPIN 031)00 THE NATIONAL 031)30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 041)00 NEWSLINK 041)30 UNDERCURRENTS JEUDI 21 6h00 CBC MORNING - FROM TORONTO AND HALIFAX lOllOO CBC MORNING EXTRA 111)00 NEWSWORLD BUSINESS NEWS llh30 HEALTH MAHERS 121)00 NEWSWORLD TODAY 121)30 SYDNEY TODAY 131)00 NEWSWORLD TODAY 151)30 SYDNEY TODAY HhOO NEWSWORLD TODAY 161)30 ABSOLUTELY CANADIAN 171)00 POLITICS 181)00 BBC WORLD NEWS 181)30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 191)00 NEWS 191)30 SYDNEY TODAY 201)00 COUNTERSPIN 21h00 THE NATIONAL AND THE MAGAZINE 221)00 THE FIFTH ESTATE 231)00 NEWSWORLD TODAY 231)30 SYDNEY TODAY Minuit THE NATIONAL 00630 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 011)00 THE FIFTH ESTATE 02600 COUNTERSPIN 03600 THE NATIONAL 03630 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 04600 NEWSLINK 04630 VENTURE VENDREDI 22 6600 CBC MORNING - FROM TORONTO AND HALIFAX 10600 CBC MORNING EXTRA 11600 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 11630 HEALTH MAHERS 12600 NEWSWORLD TODAY 12630 SYDNEY TODAY 13600 NEWSWORLD TODAY 15630 SYDNEY TODAY 16600 NEWSWORLD TODAY 16630 ABSOLUTELY CANADIAN 17600 POLITICS 18600 BBC WORLD NEWS 18630 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 19600 NEWS 19630 SYDNEY TODAY 20600 ANTIQUES ROADSHOW 21600 THE NATIONAL AND THE MAGAZINE 22600 LIFE & TIMES 23600 NEWSWORLD TODAY 23630 SYDNEY TODAY Minuit THE NATIONAL 00630 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 01600 LIFE & TIMES 02600 FASHION FILE 02630 ON THE ARTS 03600 THE NATIONAL 03630 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 04600 HOT TYPE 04630 CULTURE SHOCK Câble 19 SAMEDI 16 6600 MATIN EXPRESS 3454245 9600 U SEMAINE VERTE Rediffusion à 4h00 g 4280806 10600 LE JOURNAL DU MATIN g 3594413 10630 RDI À SYDNEY Q (R) 7713403 11600 GRIFFE g (R) 5571429 11630 ENTRÉE DES ARTISTES Rediffusion à 21h30.g 5572158 12h00 LE MIDI g 7631055 121)30 BULLETIN DES JEUNES Rediffusion à 17h30 et 3h30.6641719 13600 BRANCHÉ Rediffusion à 2h30 et dimanche, 14h00 et 18h30.g 6577326 13t)30 VIVRE ICI Rediffusion à 00h30.g 6633790 141)00 ENJEUX LES PROSTITUÉES DE RUE.Rediffusion à 20h00, IhOO et dimanche, 15h00 et 23h00.g 3595142 15h00 IMPACT Rediffusion dimanche, 5h00.g 7067061 15630 U FACTURE g (R) 4875055 16600 GRIFFE g (R) 4950790 16630 LE JOURNAL FR2 4954974 17600 LE JOURNAL RDI 7079804 17630 BULLETIN DES JEUNES (R) 4874324 18600 UN CANADIEN EN AUSTRALIE g (R) 4871239 18630 CULTURE-CHOC Rediffusion dimanche 4h30 et vendredi 5hOO.g 4968719 19600 LE JOURNAL RDI g 7984142 19630 MÉDIAS g (R) 4957403 20600 ENJEUX g (R) 8451429 21600 LETÉLÉJOURNAL g 5584993 21630 RDI À SYDNEY g 3871158 22630 UN CANADIEN EN AUSTRALIE g 7714332 23600 ZONE LIBRE Redifusion dimanche, 13h00, 20h00 et 2hOO.g 6650603 Minuit LETÉLÉJOURNAL g (R) 4144814 00630 RDI À SYDNEY g (R) 8912814 01630 BRANCHÉ g (R) 4080454 02600 ENJEUX g ( R ) 3787745 03600 UN CANADIEN EN AUSTRALIE g (R) 5343475 03630 BULLETIN DES JEUNES (R) 1244459 04600 U SEMAINE VERTE g (R) 3705481 DIMANCHE 17 91)30 POINT DE PRESSE Rediffusion à 22hOO.6534475 10600 LE JOURNAL DU MATIN 4448253 10615 RDI À SYDNEY (R) 59044542 11630 L'ACCENT FRANCOPHONE 5449430 12600 LE MIDI g 7408727 12630 BULLETIN DES JEUNES Rediffusion à 17630 et 3630.4538291 13600 ZONE LIBRE g (R) 4533744 14600 BRANCHE (R) 7959098 14630 MEMOIRES D'UN PAYS g 4830982 15600 ENJEUX g (R) 5470744 16600 GRIFFE g (R) 4854542 16630 LE JOURNAL FR2 4850744 17600 LE JOURNAL ROI 7973478 17630 BULLETIN DES JEUNES (R) 4841098 18600 MÉMOIRES D'UN PAYS g 4831411 18630 BRANCHÉ g (R) 4855291 19600 LE JOURNAL RDI g 7953814 19630 UN CANADIEN EN AUSTRALIE g (R) 4851475 20600 ZONE LIBRE g (R) 8348901 21600 LETÉLÉJOURNAL Rediffusion à minuit.5488765 630 RDI « SYDNEY 3748430 22630 UN CANADIEN EN AUSTRALIE LA NATURE.L'Aus-tralie a un écosystème très riche et diversifié.C'est un paradis pour les chercheurs.Notre journaliste Marc Béliveau nous présente des exemples des efforts déployés pour la protection de cet environnement.Une initiative en cours: la cohabitation des humains et des koalas, il nous emmène également visiter l'exceptionnelle barrière de corail, g 7618104 23600 ENJEUX g (R) 4554475 Minuit LETÉLÉJOURNAL g (R) 4131584 00630 RDI À SYDNEY (R) 8989584 01630 COURANTS DU PACIFIQUE 4057128 02600 ZONE LIBRE g (R) 3754437 03600 UN CANADIEN EN AUSTRALIE g (R) 5330147 03630 BULLETIN DES JEUNES (R) 1204031 04600 COURANTS DU PACIFIQUE (R) 1292294 04630 CULTURE-CHOC g (R) 5331874 LUNDI 18 9600 RDI À SYDNEY (R) 4144050 10600 L'ATUNTIQUE EN DIRECT 5321499 11630 LE QUÉBEC EN DIRECT 5434302 12600 LE MIDI g 7475499 12630 LE QUÉBEC EN DIRECT 3744418 14600 L'ONTARIO EN DIRECT 3539584 15600 L'OUEST EN DIRECT 5447418 18600 NOUVELLES - AFFAIRES EXPRESS-MÉTÉO 4821234 16630 LE JOURNAL FR2 4827418 17600 LE JOURNAL RDI 7933050 17630 RÉSUMÉ OLYMPIQUE 2479874 18630 CAPITAL ACTIONS 4822943 19600 LE JOURNAL RDI 4544505 19625 MAISONNEUVE À L'ÉCOUTE Rediffusion à 23h25 et mardi, 9h25.g 21364944 20)00 LES SECRETS DE LA CIA Les dessous de la CIA avec des photos inédites, des documents officiels et des archives jamais montrées.Des espions témoignent pour la première fois des sales beso gnes qu'ils ont dû exécuter pour la CIA au Viétnam, au Guatemala, au Chili et en Afrique.Ces espions ont décide de tout révéler dans les moindres details avec preu ves à l'appui g 8315673 21600 LETÉLÉJOURNAL g 5455437 21630 RDU SYDNEY 3735302 22630 UN CANADIEN EN AUSTRALIE L'ÉCONOMIE.L'éco-nomie australienne se porte assez bien, même si plusieurs défis attendent les entrepreneurs, dont celui de re-nouvelr les industries traditionnelles.On visite une fer me de moutons où l'on produit de la laine de haute qualité, et une chef d'entreprise nous explique la place des femmes dans le monde du travail, g 7685876 23600 LE CANADA AUJOURD'HUI g 4521147 Minuit LETÉLÉJOURNAL (R) 4108258 00630 RDI À SYDNEY (R) 8954258 01630 LES SECRETS DE LA CIA g (R) 1927258 02630 CAPITAL ACTIONS (R) 1280451 03600 LE JOURNAL DU MANITOBA 5307819 03630 LE JOURNAL DU PACIFIQUE 1271703 04600 LE JOURNAL DE L'ONTARIO 1194048 04630 LE JOURNAL DE L'ATLANTIQUE 5308548 MARDI 19 9600 RDI k SYDNEY (R) 4111722 10600 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 5218971 11630 LE QUÉBEC EN DIRECT 5403074 12600 LE MIDI g 7542971 12630 LE QUÉBEC EN DIRECT 3704890 14600 L'ONTARIO EN DIRECT 3504258 15600 L'OUEST EN DIRECT 5407890 16600 NOUVELLES - AFFAIRES EXPRESS-MÉTÉO 4898904 16630 LE JOURNAL FR2 4887890 17600 LE JOURNAL RDI 7900722 17630 RÉSUMÉ OLYMPIQUE 2444548 18630 CAPITAL ACTIONS Rediffusion à 2h30.4899635 19600 LE JOURNAL RDI g 4510548 19620 MAISONNEUVE À L'ÉCOUTE g 22371109 20600 LES MÉDECINS VOLANTS / PILOTES DE L'EXTRÊME Une équipe de pilotes et de médecins qui, deux fois par mois, s'envolent à bord de petits avions vers les régions les plus reculées de Colombie, là où la médecine n'a pas d'accès et ou l'espérance de vie est de très courte durée./ Reportage sur l'entraînement d'un pilote d'avion de haute voltige, l'élite des pilotes d'avion, g 8382345 211)00 LETÉLÉJOURNAL g 5422109 211)30 RDI A SYDNEY (R) 3702074 221)30 UN CANADIEN EN AUSTRALIE LA RENCONTRE DES CULTURES.Une rencontre avec trois Canadiens établis en Australie.Le premier oeuvre dans la restau- ration, une autre a découvert le patrimoine australien et l'exploite à travers des oeu vres d'art, un troisième est devenu producteur de spectacles.Aussi, une Africaine, venue enseigner le français, a ouvert un salon de coiffure.?7652548 231)00 LE CANADA AUJOURD'HUI g 6598819 Minuit LETÉLÉJOURNAL g 4095730 00630 RDI « SYDNEY (R) 8843730 01630 LES MÉ DECINS VOLANTS I PILOTES DE L'EXTRÊME g (R) 1814730 02630 CAPITAL ACTIONS (R) 1184223 03600 LE JOURNAL DU MANITOBA 5294391 03630 LE JOURNAL DU PACIFIQUE 1175575 04600 LE JOURNAL DE L'ONTARIO g 1154440 04630 LE JOURNAL DE L'ATLANTIQUE 5295020 MERCREDI 20 9600 RDI A SYDNEY (R) 4015594 10600 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 5285443 11630 LE QUÉBEC EN DIRECT 5307844 12600 LE MIDI g 7539443 12630 LE QUÉBEC EN DIRECT 3400442 14600 L'ONTARIO EN DIRECT 3493730 15600 L'OUEST EN DIRECT 5301442 16600 NOUVELLES-AFFAIRES EXPRESS-MÉTÉO 4792778 16630 LE JOURNAL FR2 4781442 17600 LE JOURNAL RDI 7804594 17630 RÉSUMÉ OLYMPIQUE 2333020 18630 CAPITAL ACTIONS Rediffusion à 2h30.4793407 19600 LE JOURNAL RDI g 4407020 19620 MAISONNEUVE À L'ÉCOUTE Rediffusion à 23h20.22268681 20h00 LE PHÉNOMÈNE TINTIN /DES ARBRES ET DES HOMMES Il s'est vendu 200 millions d'albums de Tintin depuis sa création en 1929, et on continue de vendre un album aux deux secondes dans le monde./ L'état des forêts français après les deux ouragans qui ont dévasté la moitié de la France à Noël, g 8286117 21600 LETÉLÉJOURNAL Rediffusion à minuit.?5319681 21630 RDI À SYDNEY 3606846 22630 UN CANADIEN EN AUSTRALIE 7549020 23600 LE CANADA AUJOURD'HUI g 4485391 Minuit LETÉLÉJOURNAL g (R) 4042402 00630 RDI À SYDNEY (R) 8810402 01630 LE PHÉNOMÈNE TINTIN /DES ARBRES ET DES HOMMES g (R) 1881402 02630 CAPITAL ACTIONS (R) 1151995 03600 LE JOURNAL DU MANITOBA 5241043 03630 LE JOURNAL DU PACIFIQUE 1142247 04600 LE JOURNAL DE L'ONTARIO 1123112 23 04630 LE JOURNAL DE L'ATUNTIQUE g 5242792 JEUDI 21 9600 RDI « SYDNEY (R) 4082244 10600 L'ATUNTIQUE EN DIRECT 5252315 11630 LE QUÉBEC EN DIRECT 5374518 12600 LE MIDI g 7504315 12630 LE QUÉBEC EN DIRECT 3477334 14600 L'ONTARIO EN DIRECT 3440402 15600 L'OUEST EN DIRECT 5378334 16600 NOUVELLES-AFFAIRES EXPRESS-MÉTÉO 4752150 16630 LE JOURNAL FR2 4758334 17600 LE JOURNAL RDI 7871244 17630 RÉSUMÉ OLYMPIQUE 2300792 18630 CAPITAL ACTIONS Rediffusion à 2h30.4760179 19600 LE JOURNAL RDI g 4474792 19620 MAISONNEUVE 1 L'ÉCOUTE Rediffusion à 23h25.22235353 20600 L'AMOUR AU BOUT DE U SERINGUE L'histoire de James, un Britannique de 38 ans, héroïnomane depuis l'âge de 16 ans.Depuis plus de 20 ans, il ne vit que pour une chose: sa dose.Très malade, il décide de subir une cure de désin toxication.Dans ce documentaire, nous suivons James dans sa cure avec toutes ses angoisses, ses questions, ses rechutes et son désespoir.Et nous verrons à quel point un héroïnomane est une personne malade qui a besoin de soins, g 8253889 21600 LETÉLÉJOURNAL Rediffusion à minuit.?5386353 211)30 RDI A SYDNEY 3673518 22630 UN CANADIEN EN AUSTRALIE g 7514792 23600 LE CANADA AUJOURD'HUI g 4452043 Minuit LETÉLÉJOURNAL g (R) 4039174 00630 RDI k SYDNEY (R) 8887174 01630 L'AMOUR AU BOUT DE U SERINGUE (R) 1858174 02630 CAPITAL ACTIONS (R) 1128447 03600 LE JOURNAL DU MANITOBA 5238735 03630 LE JOURNAL DU PACIFIQUE 1119919 04600 LE JOURNAL DE L'ONTARIO g 1027984 04630 LE JOURNAL DE L'ATLANTIQUE 5239444 VENDREDI 22 9600 RDI « SYDNEY (R) 4059938 10600 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 5229087 11630 LE QUÉBEC EN DIRECT 5334990 12600 LE MIDI g 7573087 12630 LE QUÉBEC EN DIRECT 3444004 14600 L'ONTARIO EN DIRECT 3437174 15600 L'OUEST EN DIRECT 5345004 16600 NOUVELLES \u2022 AFFAIRES EXPRESS-MÉTÉO 4729822 24 LE SOLEIL Semaine du 16 septembre 16H30 LE JOURNAL FR2 4725006 17h00 LE JOURNAL RDI 7848938 17h30 RÉSUMÉ OLYMPIQUE 2377464 18h30 CAPITAL ACTIONS Rediffusion à IhOO.4720551 19MJ0 LE JOURNAL RDI g 4441464 19A20 MAISONNEUVE I L'ÉCOUTE Rediffusion à 23h25.g 22202025 20h00 ROCK ET RÉBELLION AU JAPON Un reportage sur le Japon d'aujourd'hui, qui fait face à une véritable crise d'identité dans la jeune gene ration et à un profond malaise face aux valeurs traditionnelles.L'uniformité, leculte de l'entreprise et la pression de la réussite 6 tout prix sont de plus en plus mal vécus et apparaissent déphases par rapport à un pays qui a évolué.Rediffusion à IhOO.P 8213261 21h00 LE TÉ LÉ JOURNAL Rediffusion à minuit.?5353025 21h30 RDI A SYDNEY 3633990 22h30 UN CANADIEN EN AUSTRALIE P 7583464 23h00 LE CANADA AUJOURD'HUI g 6429735 Minuit LE TÉ LÉ JOURNAL g (R) 4933946 00h30 RDI t SYDNEY (R) 8781946 01h30 ROCK ET RÉBELLION AU JAPON g (R) 1752946 02ll30 CAPITAL ACTIONS (R) 1022439 03h00 LE JOURNAL DU MANITOBA 5132507 03h30 LE JOURNAL DU PACIFIQUE 1006491 MllOO LE JOURNAL DE L'ONTARIO g 1094656 04H30 LE JOURNAL DE L'ATLANTIQUE 5133236 Câble 31 SAMEDI 16 6h00 LES PLUS BELLES ROUTES DU MONDE AFRIQUE DU SUD ¦ LA ROUTE DES CHANTS DÉLIBÉRATION Pays re connu pour son passé brutal, il possède le trésor inestima ble du chant et de la musique.On peut tuer un homme, mais pas une chanson.Une magnifique excursion sur la route des chants de la liberté.8108968 7h00 DES CRIMES ET DES HOMMES TERRORISME.For-me de violence la plus spec taculaire du 20e siècle, des groupes politiques, ethniques et religieux y ont recours au Canada.La secte des Dou khobors Les attentats du FLQ.L'explosion du boeing d'Air India 9388351 8h00 CARNETS DE VOL OPÉRATION DÉMI-NAGE.Le rôle de l'aviation civile et militaire dans le monde moderne, là ou voler est toujours un défi et une oc casion de s'accomplir.Profils de pilotes et principes techniques.Une véritable place dans le cockpit 9283852 9h00 BONANZA 3187697 10)00 CINÉMA ALLEZ FRANCE (4) Fr.1964.Comedie réalisée et interprétée par Robert Dhé-ry avec Ronald Fraser et Colette Brosset.- En séjour à Londres, un Français vit de multiples mésaventures apres avoir revécu pour s'amuser l'uniforme d'un po licier.- Comedie charmante et sans prétention.Suite de gags souvents inventifs.Mise en scène nerveuse.Composition savoureuse de R.Dhéry.- E.6072041 111)25 CHERCHEURS D'AVENTURE 27598177 )2h00 15 ANS JUSTE POUR RIRE L'HUMOUR DES NOIRS.Michel M'pambara, Maka Koto, Anthony Kavanagh rient des Noirs, rient des Blancs et l'incroyable capitaine Bonhomme parle de l'Afrique.8154516 12h30 U QUATRIEME DIMEN-SI0N 2871603 131)00 AU-DELÀ DU RÉEL 2876158 141)00 LE BARON 7482974 151)00 TWIN PEAKS Drame policier avec Kyle MacLachlan.- Cooper fait la démonstration d'une technique déductive peu ordinaire.Benjamin et Jerry se rendent au One-Eyed Jacks.Donna et James échangent un serment d'amour.Léo tient Bobby en joue.2949429 161)00 BIOGRAPHIES CARTIER.Le nom de Cartier est adore, envié, adulé.Il représente le désir à l'état pur, la perfection des plus beaux bijoux du monde.Trois frères d'origines modestes ont créé l'empire qui fascine les riches et célèbres depuis 150 ans.2951264 17h00 PIECES À CONVICTION LE CHAGRIN D'UNE MÈRE.Les cinq enfants d'une mère meurent en bas âge.Ont-ils été victimes du syndrome de mort subite ou ont-ils été assassinés?LE TUEUR.Une trace de sang sur le lieu d'un crime suffira-t-elle à incriminer des tueurs masqués?Rediffusion lundi, 8h00.6425142 181(00 SAMEDI PM EN RAPPEL Les monologues, les sketches et les situations loufoques se succèdent.Avec Pauline Martin, Martin Drainville, Diane Lavallée, Raymond Legault, Luc Guérin, Gildor Roy et Chantal Lamarre.200287\u2019 18h30 15 ANS JUSTE POUR RIRE UN DÉFI DE TAILLE.Les nouveaux et jeunes humoristes Martin Cloutier et Dominic Sillon se lancent sur scene.Puis Nor mand Brathwaite à ses débuts en 1983 et pour terminer le duo de jongleurs Strahle-men et Sohne.Rediffusion dimanche, 12h00.2199351 191)00 LE GOÛT DU MONDE L'AUSTRALIE.Un voyage à Sydney, qui oc cueille les Jeux olympiques, puis une exploration du Ter ritoiredu Nord et de l'État du Queensland, avec la Grande Barrière de corail, leurs forêts tropicales et leurs sta tions balnéaires.Rediffusion à 3h00 et dimanche, IhOO.1709069 20h00 FAMILLES CÉLÉBRÉS LA FAMILLE BAR RYMORE.Ils sont des ac teurs influents depuis un siècle.Ethel Barrymore est la reine du théâtre, Lionel ap parait dans plus de 200 films, John est un grand comédien et Drew, sa petite-fille, fait maintenant sa marque.3439567 211)00 BIOGRAPHIES LISE WATIER.La vie et la carrière de la femme d'affaires qui a lancé la mar que réputée de produits de soins, de maquillage et de parfums.5417891 22h00 NAVARRO LE PARFUM DU DANGER.La formule secrète d'un grand parfum est volée, son proprietaire assassi ne.Navarro se charge de re trouver la voleuse et de la sauver des tueurs.Rediffu sion dimanche, 14h00.3181413 23h30 CINÉMA LES AVENTURES D'UNE JEUNE VEUVE (6) Can.1974.Comedie de R.Fournier avec Dominique Michel, Guv Provost et Rose Ouellette.- La veuve d'un marchand de fourrures est entraînée dans diverses complications.- Scénario fort de-cousu.Effets faciles et usee.Mise en scene laborieuse.Interprétation forcée.3182142 01h30 COUPLES LÉGENDAIRES DU 20E SIÈCLE GRACE KELLY ET LE PRINCE RAINIER.Elle est une actrice célébrée dans le monde entier.Il désire des héritiers pour sa principauté.Leur mariage, fait de raison et de passion, est aussi pour Kelly une cage dorée.7016543 021)00 SCANDALES! HOLLYWOOD XXX.Roman Polanski, Hugh Grant et Vanessa Williams ont été impliqués dans des scandales sexuels.Comment réagir pour sauver leur carrière?5369272 021)30 SCANDALES! LES\tBLUES ROYAUX.La famille royale britannique a été impliquée dans tant de scandales que l'avenir de la monarchie est en péril.5388307 031)00 LE GOUT DU MONDE Voir 19h00.9405765 041)00 FILIÈRE D QUÉBEC ET ASSOCIÉES.Can.1990.Documen-taire de R.Létourneau.-Quatre Québécoises lancées dans l'aventure des PME ont une manière différente de concevoir le pouvoir.Leurs entreprises florissantes ne sont pas seulement un lieu de productivité, mais avant tout un milieu de vie.5389036 DIMANCHE 17 6h00 BIOGRAPHIES JACQUES LANGUI RAND.Communicateur par excellence depuis près de 50 ans, doué pour le théâtral et l'exploratoire, son rire retentissant et sa voix sont célèbres.Il nous parle de sa quête d'homme toujours prêt à tenter quelque chose de neuf pour mieux s'accomplir.8168340 71)00 MER ET MONDE LA V'LIMEUSE.L'extraordinaire aventure d'un couple et de leurs quatre jeunes enfants, qui accomplissent à bord de leur voilier un grandiose périple de six ans autour du monde.9282123 81)00 RICHES ET CÉLÉBRÉS IVANA TRUMP Ses luxueuses maisons de New York et de Palm Beach, ses réunions d'affaires, ses vacances à St-Moritz avec son mari millionnaire italien.8048901 8h30 COUPLES LÉGENDAIRES DU 20E SIÈCLE Voir 15h30.8047272 9h00 BONANZA 3154369 101)00 CINÉMA MÉFIEZ-VOUS DES BLONDES (5) Fr.1950 Co médie policière de A.Hune belle avec Raymond Rouleau, Martine Carol et Claude Pareil.- Un journaliste démasqué l'assassin d'un confrère.- Histoire banale.Réalisation adroite.Ton d'humour.Interprétation dé gagee (N/B 12784123 121)00 15 ANS JUSTE POUR RIRE Voir samedi, 18h30 8058388 121)30 LA QUATRIÈME DIMENSION 2775475 131)00 AU-DELA DU RÉ EL 2763630 141)00 NAVARRO Voir samedi, 22h00.7017272 151)30 COUPLES LÉGENDAIRES DU 20E SIECLE NATASHA RAMBO-VA ET RUDOLPH VALEN TINO.Il est l'amant du monde.Elle une décoratrice exotique.Mais aucun des partenaires de ce fabuleux mariage n'est ce qu'il semble être.2080659 UhOO HORS SE RIE LA SAGA DES VIKINGS.Il y a plus de mille ans, les Vikings se lançaient à la conquête du monde.Leur mode de vie et leur formida ble odyssée sont reconstitués de manière saisissante grâce aux nouvelles technologies.6412678 181)00 CONTACT ANIMAL LA FAUNE DES ROCHEUSES.2783494 19h00 HORS SÉRIE L'HISTOIRE DES ARMES À FEU (Ire de 2).La poudre à canon est inventée et les premières armes à feu apparaissent.Une révolution a lieu lorsque le chargement s'effectue par la culasse plutôt que par le canon.Puis viennent les revolvers Colt et Remington, et les pistolets Smith and Wesson, précis et efficaces.Rediffusion lundi, 4h00.3840630 21ti00 FILIÈRE D QUI VA CHERCHER GISÈLE A 31)45?Des hom-mes et des femmes tentent de concilier travail et famille, alors que les conditions de vie sont devenues absurdes et les conflits d'horaire très difficiles a résoudre.6559366 231)00 CINÉMA POUSSIÈRE SUR LA VILLE (5) Can.1967.Drame psychologique de A.Lamothe avec Guy Sanche, Michèle Rossignol et Henri Norbert.-Un médecin installé dans une petite ville minière découvre que sa jeune femme insatisfaite entretient une liaison avec un chauffeur de camion.- Adaptation plutôt décevante du roman d'André Lange vin.Réalisation assez soignée.Personnages flous.Scène d'incendie réussie.Interprétation inégale.7036307 011)00 LE GOÛT DU MONDE Voir samedi, 19h00.9897031 02h00 FAMILLES CÉLÉBRÉS Voir samedi, 20h00.7778383 03h00 OBJECTIF SCIENCE TECHNOLOGIES CARCÉRALES.La prison est un milieu interdit où se côtoient les technologies d'incarcération, les sciences de la réhabilitation et l'instinct brut de survie.9472437 04h00 100 CHANSONS QUI ONT ALLUMÉ LE QUÉBEC Jean-Pierre Coallier anime un spectacle consacré aux plus belles chansons du Québec.Claude Léveillée, Louise Forestier, Loulou Hu gués, Pierre Flynn, Lauren ce Jalbert, Marc Hamilton, Marie Denise Pelletier, Paul Piché et Jacques Michel chantent nos rendez-vous amoureux.1986296 LUNDI 18 5h00 BIOGRAPHIES OVILA LEGARÉ.Il est comédien, auteur prolifique et raconteur, il a une voix envoûtante.Figure de proue de la chanson, du théâtre, du cinéma, de la radio et de la télévision, il est a lui seul un condensé de l'histoire culturelle du Québec depuis le début du siècle.9224296 6h00 CONTACT ANIMAL: TERRES SAUVAGES LES ALLIGATORS DES EVERGLADES 8135012 7l)00 CAP SUR LES ILES ILES DU VENT.Une découverte des îles de rêve, lointaines, flamboyantes, à la végétation luxuriante, ter res d'exotisme ou d'exil ou chaque population a son mo de de vie et sa culture Visiter une île, c'est voir la beau té et la richesse du monde.9259895 8h00 PIECES A CONVICTION Voir samedi, 17h00 9227296 9h00 LES NOUVEAUX DÉTECTIVES PARCELLES D'IN DICES.Des substances aussi infimes que des fibres de tapis ou des cheveux peuvent suffire à prouver la culpabilité d'un meurtrier.3114741 IQhOO CINÉMA ATTENTION BANDITS (4) Fr.1987.Drame po licier de C.Lelouch avec Jean Yonne, Marie-Sophie L.et Patrick Bruel.- Retrouvant sa fille après dix ans de prison, un receleur est décidé à venger l'assassinat de sa femme.- Mélange de romance sentimentale et d'intrigue policière.Quelques invraisemblances.Style détendu.Mise en scène souple.Interprétation naturelle.2751895 121)00 AGENTS TRÈS SPÉCIAUX 2721654 131)00 CONTACT ANIMAL: TRILOGIE ANTARCTIQUE EREBUS, LE FEU ET LA GLACE.2730302 141)00 HORS SÉRIE ÉDOUARD VIII - LA TRAHISON D'UN ROI.Était-il un romantique qui a sacrifié son trône par amour ou un traître qui appuyait le nazisme?Quelles ont été ses relations avec Hitler?Une enquête qui détruit un grand mythe amoureux et qui explique pourquoi le roi a été forcé d'abdiquer.4559186 161)00 STAR TREK (PATROUILLE DU COSMOS) 2822708 17h00 L'HOMME DE SIX MILLIONS Aventures avec Lee Majors et Richard Anderson.Rediffusion à 22h00.6469586 18fi00 CONTACT ANIMAL: NATIONAL GEOGRAPHIC SPECIALS LES MONSTRES DE LA MER.Rediffusion mardi, 6h00.2750166 19h00 MYSTÈRES DES OCÉANS Des épaves de toutes les époques reposent sur le littoral canadien.Elles sont de précieux témoins de notre histoire.Une équipe spécialisée les recherche, les explore et les identifie.Rediffusion à IhOO et mardi, 7h00.3804893 20HOO PHÉNOMÈNES INEXPLIQUÉS LES VOYANTS MO-DERNES.Une rencontre avec un traducteur de pensées animales; un psychiatre qui utilise ses visions dans son travail; un avocat qui apprend aux policiers à se fier à leur intuition.Rediffusion à 2h00 et mardi, 8h00.7509401 21h00 LE DERNIER JOUR NATALIE WOOD.Le 28 novembre 1981, Natalie et Robert Wagner, leur ami Christopher Walken et un employé sont en croisière sur leur yacht.Dans des circonstances troubles, l'actrice se noie.La vérité de ce jour tragique est révélée pour la pre mière fois.Rediffusion à 3h00 et mardi, 9h00 .3109645 22h00 L'HOMME DE SIX MILLIONS 4254334 231)00 CINÉMA TROIS HOMMES A ABATTRE (4) Fr 1980.Dra-me policier de J.Deray avec Alain Delon, Dalila di Lazza ro et Michel Auclair.- En portant secours à un automo biliste blessé, un homme se trouve entraîné dans une sombre affaire.Scenario plutôt conventionnel.Mise en scène habile.Rythme vif.Jeu assuré de Delon.9888383 001)30 CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX 8035068 011)00 MYSTERES DES OCÉANS Voir 191)00 9864703 021)00 PHÉNOMÈNES INEXPLIQUÉS Voir 201)00.7672155 031)00 LE DERNIER JOUR Voir 211)00.9449109 041)00 HORS SÉRIE L'HISTOIRE DES ARMES A FEU (Ire de 2).Voir dimanche, 19h00.5316180 MARDI 19 61)00 CONTACT ANIMAL: NATIONAL GEOGRAPHIC SPECIALS LES MONSTRES DE LA MER 8039884 7h00 MYSTÈRES DES OCÉANS Voir\tlundi,\t19h00.9226567 81)00 PHÉNOMÈNES INEXPLIQUÉS Voir\tlundi,\t20h00.9121068 91)00 LE DERNIER JOUR Voir\tlundi,\t21h00.3018513 101)00 CINÉMA FURIE (4) (The Fury), É.-U.1978.Drame fantastique de B.De Raima avec Kirk Douglas, Amy Irving et John Cassavetes.- Un ancien agent secret recherche son fils enlevé par une agence de renseignements qui veut uti liser ses pouvoirs télépathiques.- Scénario plutôt confus.Mise en scène impressionnante.Trucages réussis.Interprètes de valeur.2728567 121)00 AGENTS TRÈS SPÉCIAUX 2625426 131)00 CONTACT ANIMAL LE LAPIN DES VOL CANS.3803109 13h30 CONTACT ANIMAL DES OISEAUX ET DES HOMMES.2701890 14h00 HORS SÉRIE PATTON - UN GÉNIE MILITAIRE.Général impe tueux, il commande l'attaque contre la Sicile et y déloge l'ennemi en 38 jours.Il dirige ses chars d'assaut avec génie et se distingue dans plusieurs campagnes en Europe.L'histoire d'un personnage légen daire, secret et flamboyant.QOC/tOOfl 161)00 STAR TREK (PATROUILLE DU COSMOS) 2882180 171)00 L'HOMME DE SIX MILLIONS Rediffusion à 22h00.6436258 181)00 CONTACT ANIMAL ORYX L'ANTILOPE DU DÉSERT.Rediffusion mercredi, 6h00.2727838 19h00 MÉGA CONSTRUCTION L'EUROTUNNEL.La construction d'un tunnel sous la Manche a constitué un défi d'ingénierie unique, tant dans sa planification que dans son exécution.Rediffu sion à IhOO et mercredi, 7h00.2153105 201)00 SUPER STRUCTURES UNE MINE D'OR DANS LES NUAGES.Dans la jungle de Nouvelle-Guinée, en haute altitude, se trouve le gisement d'or et de cuivre le plus important du monde.Pour l'exploiter, il a fallu relever un défi technologique énorme.Rediffusion à 2h00et mercredi, 8h00 1804613 21h00 LE DERNIER JOUR MARILYN MONROE.Le 5 août 1962, la déesse du cinéma est retrouvée morte dans son lit.L'enquête conclut à un suicide, mais beaucoup de gens croient qu'elle a été assassinée Ou se situe la vérité?De quoi ont été faits les derniers 24 heu res de sa vie?Rediffusion à 3h00 et mercredi, 9h00 7404857 22h00 L'HOMME DE SIX MILLIONS 3503646 Semaine du 16 septem»re LE SOLEIL 23hOO CINÉMA BARBARELLA (4) I».1968.Science-fiction de R Vadim avec Jane Fonda, John Phillip Law et Milo O'Shea.Avec l'aide d'un homme-oiseau, une jeune as tronaute réussit à retrouver un savant disparu.- Scenario inspire de bandes dessinées.Decors et costumes extrava gants.Humour manquant de finesse.Bonne interpréta tien.7063451 OlhOO ME GA CONSTRUCTION Voir 19h00.9768575 02h00 SUPER STRUCTURES Voir 20h00.7649827 03h00 LE DERNIER JOUR Voir 21h00.9336681 04h00 FILIERE D C'EST\tLA PREMIÈRE FOIS QUE J'LA CHANTE.Can.1988.Documentaire de Mazouz.-Un document consacré à Felix Leclerc, exceptionnellement riche en images, commente par Marcel Dubé et narre par Monique Leyrac.5210952 20 6h00 CONTACT ANIMAL ORYX L ANTILOPE DU DÉSERT.8006556 7h00 ME GA CONSTRUCTION Voir mardi, 19h00.9120339 8h00 SUPER STRUCTURES Voir mardi, 20h00.9181440 9h00 LE DERNIER JOUR Voir mardi, 21h00.3085285 10ti00 CINEMA LE CIEL PEUT ATTENDRE 86528469 12h00 AGENTS TRÈS SPÉCIAUX 2692198 13h00 CONTACT ANIMAL 2601846 14h00 HORS SÉRIE OU SONT TOUS LES OVNIS?Les récits sur les ovnis influencent nos crovan ces et notre imagination depuis 40 ans.La moitié de la population croit à une présence extraterrestre.L'histoire du phénomène depuis ses débuts.Les photographies, témoignages et traces physiques sont examinés.1608010 16h00 STAR TREK (PATROUILLE DU COSMOS) 2786952 17ll00 L'HOMME DE SIX MILLIONS Rediffusion à 22h00.6323730 18h00 CONTACT ANIMAL ANTILOPES, LA DANSE DES SABOTS.2614310 19h00 HORS DES SENTIERS BATTUS AUSTRALIE.Des dingos carnassiers aux colosses en maillots de bain, des déserts remplis d'or aux pla ges pleines d'adeptes de la Beach Culture, l'Australie est le pays des superlatifs.Rediffusion à IhOO et jeudi 7h00.6458317 20h00 CARNETS DE VOL SAFARI AÉRIEN Le rôle de l'aviation civile et mi litaire dans le monde moder ne, là ou voler est toujours un défi et une occasion de s'ac complir.Profils de pilotes et principes techniques.Une véritable place dans le cockpit.Rediffusion d 2h00 et jeudi 8h00.9617875 21h00 LE DERNIER JOUR JAMES DEAN.Le 30 septembre 1955, le jeune ac teur conduit sa Porche à toute vitesse et y trouve la mort.Des rumeurs émergent ensuite quant à sa vie secrète : drogues, homosexualité et sadomasochisme.Suivi dans sa dernière course, James Dean apparait dans toute sa complexité.Rediffusion à 3h00 et jeudi 9h00 6753169 22ti00 L'HOMME DE SIX MILLIONS 7808858 23hOO CINÉMA LE CIEL PEUT AT-TENDRE (4) (Heaven Can Wait), É.-U.1978.Comédie fantaisiste de W.Beatty et B Henry avec Warren Beatty, Julie Christie et James Ma son.- Un joueur de football mort dans un accident re prend vie dans le corps d'un richard.- Remake d'un film des années 40.Ensemble plaisant et sympathique Mise en scène degagee.In terpretation enjouée.- A.7967223 01 II00 HORS DES SENTIERS BATTUS Voir 19h00.9735247 02h00 CARNETS DE VOL Voir 20h00.7616599 03h00 LE DERNIER JOUR Voir 2th00 9303353 04h00 CINÉMA KALAMAZOO 9865353 JEUDI 21 5h30 CHERCHEURS D'AVENTURE 3066150 6h00 CONTACT ANIMAL ANTILOPES, LA DANSE DES SABOTS.8073228 7h00 HORS DES SENTIERS BATTUS Voir mercredi, 19h00.9180711 8h00 CARNETS DE VOL Voir mercredi, 20h00.9158112 9h00 LE DERNIER JOUR Voir mercredi, 21h00.3052957 lOhOO CINÉMA COCOON 86588841 12h00 AGENTS TRES SPECIAUX 2652570 13h00 CONTACT ANIMAL CONTES DE LA FORÊT ANDALOUSE.2678518 14h00 HORS SE RIE LE HINDENBURG.Rempli à l'hydrogene, transportant 110 personnes, le zeppelin allemand est moderne et célèbre.Il accomplit la traversée de Francfort au New-Jersey en moins de trois jours.En 1937, il s'enflamme d l'arrivee.La tragédie est filmée en direct par les médias.5903222 UltOO STAR TREK (PATROUILLE DU COSMOS) 2753624 17h00 L'HOMME DE SIX MILLIONS Rediffusion à 22hOO.6390402 18h00 CONTACT ANIMAL TERRE DE FEU ET DE GLACE.Rediffusion vendredi, 6h00.2977131 18h30 CONTACT ANIMAL: LE MONDE DES ANIMAUX DE MYSTÉRIEUX SERPENTS DE MER.Rediffusion vendredi, 6h30.2991711 19h00 SCIENCE SURNATURELLE LA PERCEPTION EXTRASENSORIELLE.Les facultés psi ne sont-elles qu'une suite de coïncidences ou une habileté qui peut être utile pour résoudre des crimes et faire la guerre?Rediffusion à IhOO et vendredi, 7h00.1695659 20h00 MYSTÈRES ET CONTROVERSES D'OÙ VENONS NOUS?Comment vivaient nos lointains ancêtres, ceux qui correspondent au chaînon manquant entre l'homo sapiens et les grands singes?Ils fabriquaient des outils, mais étaient-ils carnivores ou végétariens?Rediffusion à 2h00 et vendredi, 8h00.4458137 21h00 LE DERNIER JOUR BUDDY HOLLY.Le 3 février 1959, la jeune vedette de rock'n'roll de 22 ans meurt dans un champ de maïs en neigé en lowa.Le petit avion dans lequel il voyageait s'est écrasé cinq minutes après le décollage.Que s'est-il passé?Rediffusion a 3h00 et vendredi, 9h00.4553781 22h00 L'HOMME DE SIX MILLIONS 5608470 23h00 CINEMA COCOON (4) É.-U.1985.Science-fiction de R Howard avec Brian Denne-hy, Wilford Brimley et Hume Cronyn.- Des vieillards rajeunissent apres s'étre baignes dans la piscine d'étrangers qui se revêtent être des extra-terrestres.- Traitement agréablement humoristique.Intrigue allègre.Mise en scene inventive.Interpretation sympathique.- A.7934995 OlhOO SCIENCE SURNATURELLE Voir 19h00.9702919 02h00 MYSTERES ET CONTROVERSES Voir 20h00.7503071 03h00 LE DERNIER JOUR Voir 21h00.9370025 04h00 CINÉMA LE PIANISTE (5) (The Pianist), Can.1992.Drame psychologique de C.Gagnon avec Gail Travers, Macho Grenon et Eiji Okuda - Deux soeurs adolescentes ont le béguin pour leur voisin, un pianiste japonais de re nommée mondiale.- Roman tisme de feuilleton.Récit eparpillé.Quelques passages charmants.Interprétation nuancée des deux vedettes féminines.- A.5254396 6h00 CONTACT ANIMAL TERRE DE FEU ET DE GLACE.3043209 61)30 CONTACT ANIMAL: LE MONDE DES ANIMAUX DE MYSTÉRIEUX SERPENTS DE MER.7269025 71)00 SCIENCE SURNATURELLE Voir jeudi, 19h00.9157483 8h00 MYSTERES ET CONTROVERSES Voir jeudi, 20h00.9052984 9hOC LE DERNIER JOUR Voir jeudi, 21h00.3029629 lOhOO CINÉMA LA MAUDITE GALETTE 86482613 12h00 AGENTS TRES SPÉCIAUX 2556342 13h00 CONTACT ANIMAL LE PLUS FORT SURVIVRA.2638990 14h00 CINÉMA KALAMAZOO (5) Can.1988 Comédiê fantaisiste de M.-A.Forcier avec Rémy Girard, Marie Tifo et Tony Nardi.- Un sexagénaire n'ayant jamais connu d'aventures sentimentales tombe follement amoureux d'une femme qui semble avoir une queue de poisson a la place des jambes.- Récit image mais laborieux.Mise en scène assez peu cohérente.Jeu embarrassé des acteurs.7982532 15h30 CHERCHEURS D'AVENTURE 2955919 161)00 STAR TREK (PATROUILLE DU COSMOS) 2720396 17h00 L'HOMME DE SIX MILLIONS Rediffusion à 22hOO.6367174 181)00 CONTACT ANIMAL: TERRES SAUVAGES LA VIE SAUVAGE EN AFRIQUE ORIENTA LE.2658754 I9ti00 cap sur les Iles NOUVELLE ZÉLANDE ET TASMANIE.Rediffusion 6IhOO.3507241 201)00 PIÈCES» CONVICTION LES INSECTES.L'étude du cycle de vie des mouches à viande sur un ca davre contribue à élucider un meurtre.- MADAME DAN FORTH.Un crâne vieux de 50 ans est trouvé enseveli dans un immeuble en démolition.De qui s'agit-il?Rediffusion d 2h00.8753349 211)00 LES NOUVEAUX DÉTEC-TIVES .COLIS PIÉGÉ.Les spécialistes en explosifs traquent les poseurs de bombes.Rediffusion à 3h00.8858993 22h00 L'HOMME DE SIX MILLIONS Rediffusion a 3h00.4957782 23h00 CINEMA LA MAUDITE GA LETTE (4) Can.1972.Drame policier de D.Arcand avec Marcel Sabourin, LuceGuil beault et René Caron.- Un meurtre crapuleux est l'oc casion d'une suite de règlements de comptes.- Intrigue sordide traitée avec une froide distanciation.Touches d'humour noir.Découpage dépouillé.Excellente inter prétation.7901667 OlhOO CAP SUR LES (LES Voir 19h00.9699491 02h00 PIÈCES» CONVICTION Voir 20h00.7570743 03h00 LES NOUVEAUX DÉTECTIVES Voir 22h00.9274897 04h00 FILIERE D ALFRED PELLAN (5) Can.1986.Documentaire d'A.Gladu.- La vie et l'oeu vre d'un célébré peintre québécois.- Melange de passa ges documentaires et de scenes dramatiques.Ensemble inégal.Aperçus intéressants.Passages valables avec Pel-lan lui-même.- A.5158168 Disçouerv ; jl^CHANNEL Câble 37 SAMEDI 16 6h00 HARR0WSMITH COUNTRY LIFE 6h30 THE GUERRILLA GARDENER 7h00 WORLD OF HORSES WITH JOHN SCOTT 7h30 THE SEA: THE LAST FRONTIER 8h00 ADVENTURES QUEST 8h30 GRAND ILLUSIONS: THE STORY OF MAGIC ?D00 ©DISCOVERY.CA lOhOO FORBIDDEN PLACES 111)00 WILD DISCOVERY 12h00 ©DISCOVERY.CA 13h00 CROCODILE HUNTER 141)00 SHARK WEEK 16h00 SHARK WEEK: WORLD OF SHARKS 18h00 YOU ASKED FOR IT 18h30 TIMESLOT 19h00 STORM WARNING! 2Of)00 HOW'O THEY DO THAT?21h00 VETS IN PRACTICE 211)30 DOWNTOWN ANGEL OF MEDICINE 22h00 INTO THE UNKNOWN 23hOO DISCOVERY CONNECTION 23h30 YOU ASKED FOR IT Minuit DISCOVER MAGAZINE OlhOO HOW'D THEY DO THAT?02h00 VETS IN PRACTICE 02h30 DOWNTOWN ANGEL OF MEDICINE 03h00 INTO THE UNKNOWN 04h00 SUNDAY@DISC0VERY.CA DIMANCHE 17 6h00 HARR0WSMITH COUNTRY LIFE 61)30 THE GUERRILLA GAR-DERNER 7h00 ANIMAL TRACKS 7ll30 THE SEA: THE LAST FRONTIER: DEATH OF THE EMPEROR 8h00 ADVENTURES QUEST 81)30 GRAND ILLUSIONS: THE STORY OF MAGIC 9h00 SUNDAY@DISC0VERY.CA lOhOO DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 111)00 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 12h00 DISC0VERYSDISC0VERY 13h00 DISCOVERY CONNECTION 131)30 YOU ASKED FOR IT 14h00 MOVIE MAGIC SPECIAL: HOLLYWOOD DECLARES WAR IShOO MOVIE MAGIC SPECIAL: DISASTER STRIKES HOLLYWOOD 16h00 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 17h00 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE IShOO FORBIDDEN PLACES 191)00 SUNDAY SUMMERSDIS-C0VERY.CA 201)00 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 21h00 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 22h00 DEADLY FORCE 23h00 SUNDAY@DISC0VERY.CA Minuit DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE OlhOO DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 02h00 DEADLY FORCE 03h00 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE MhOO DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE LUNDI 18 6h00 HARR0WSMITH COUNTRY LIFE 61)30 THE GUERRILLA GARDE-NER 71)00 ANIMAL TRACKS ! 71)30 THE SEA: THE LAST FRONTIER [ 8h00 ADVENTURES QUEST [ 8h30 GRAND ILLUSIONS: THE STORY OF MAGIC 9h00 CABLE IN THE CLASSROOM: ©DISCOVER Y.CA 10)00 FORBIDDEN PLACES 111)00 WILD DISCOVERY 12h00 ©DISCOVERY.CA 131)00 CROCODILE HUNTER 14h00 STORM WARNING! IShOO SHARK WEEK 161)00 DANGERS ALIVE 17h00 BEYOND 2000 IShOO CROCODILE HUNTER 19h00 ©DISCOVERY.CA 20)00 WILD DISCOVERY (2) 21h00 DISCOVERY DOWN UNDER 22h00 FORBIDDEN PLACES (2) 23h00 ©DISCOVERY.CA Minuit CROCODILE HUNTER OlhOO WILD DISCOVERY 02h00 DISCOVERY DOWN UNDER 031)00 FORBIDDEN PLACES 04t)00 ©DISCOVERY.CA MARDI 19 HARROWSMITH COUNTRY LIFE THE GUERRILLA GARDENER ANIMAL TRACKS THE SEA: THE LAST FRONTIER ADVENTURES QUEST GRAND ILLUSIONS: STORY OF MAGIC @DISC0VERY.CA FORBIDDEN PLACES WILD DISCOVERY ©DISCOVERY.CA CROCODILE HUNTER STORM WARNING! SHARK WEEK DANGERS ALIVE BEYOND 2000 CROCODILE HUNTER SUMMER@DISCOVE-RY.CA WILD DISCOVERY DISCOVERY DOWN UNDER FORBIDDEN PLACES SUMMER@DISC0VE-RY.CA CROCODILE HUNTER WILD DISCOVERY DISCOVERY DOWN UNDER FORBIDDEN PLACES SUMMER@DISCOVE-RY.CA MERCREDI 20 61)00 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 6h00 61)30 7h00 7ti 30 8hOO 8ti30 9h00 lOhOO llhOO 12h00 131)00 14h00 IShOO 16h00 17h00 18D00 19ti00 20h00 211)00 22h00 23h00 Minuit OlhOO 02h00 03h00 04l>00 61)30 THE GUERRILLA GARDE-NER 7h00 ANIMAL TRACKS 71)30 THE SEA: THE LAST FRONTIER 8h00 ADVENTURES QUEST 8t)30 GRAND ILLUSIONS: STORY OF MAGIC 9h00 ©DISCOVERY.CA 10)00 FORBIDDEN PLACES 111)00 WILD DISCOVERY 12h00 ©DISCOVERY.CA 13h00 CROCODILE HUNTER 14h00 STORM WARNING! IShOO SHARK WEEK 16h00 DANGERS ALIVE 17h00 BEYOND 2000 IShOO CROCODILE HUNTER 19h00 ©DISCOVERY.CA 20)\t00 WILD DISCOVERY 21h00 DISCOVERY DOWN UNDER 22h00 FORBIDDEN PUCES 23h00 ©DISCOVERY.CA Minuit CROCODILE HUNTER OlhOO WILD DISCOVERY 021)\t00 DISCOVERY DOWN UN- DER 031)00 FORBIDDEN PUCES 04h00 ©DISCOVERY.CA JEUDI 21 6h00 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 61)30 THE GUERRILU GARDENER 71)00 ANIMAL TRACKS 71)30 THESE»: THE LAST FRONTIER 8t)00 ADVENTURES QUEST 8h30 GRAND ILLUSIONS: STORY OF MAGIC 9t)00 ©DISCOVERY.CA lOhOO FORBIDDEN PLACES 111)00 WILD DISCOVERY 111)30 WILD DISCOVERY 121)00 ©DISC0VERY.CA 13h00 CROCODILE HUNTER 14h00 STORM WARNING! IShOO SHARK WEEK 161)00 DANGERS ALIVE 171)00 BEYOND 2000 IShOO CROCODILE HUNTER 191)00 ©DISCOVERY.CA 201)00 WILD DISCOVERY 20)\t30 WILD DISCOVERY 21h00 DISCOVERY DOWN UNDER 22h00 FORBIDDEN PLACES 23t)00 ©DISCOVERY.CA Minuit CROCODILE HUNTER OlhOO WILD DISCOVERY 021)\t00 DISCOVERY DOWN UN- DER 03h00 FORBIDDEN PLACES 04h00 ©DISCOVERY.CA VENDREDI 22 61)00 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 6h30 THE GUERRILU GARDE-NER 7h00 ANIMAL TRACKS 71)30 THE SEA: THE UST FRONTIER 8h00 ADVENTURES QUEST 8t)30 GRAND ILLUSIONS: STORY OF MAGIC 9h00 ©DISCOVERY.CA 10)00 FORBIDDEN PLACES llhOO WILD DISCOVERY 12h00 ©DISCOVERY.CA 13h00 CROCODILE HUNTER 14h00 STORM WARNING! IShOO SHARK WEEK 16h00 DANGERS ALIVE 17h00 BEYOND 2000 IShOO CROCODILE HUNTER 19h00 ©DISCOVERY.CA 20)00 WILD DISCOVERY 21h00 DISCOVERY DOWN UNDER 211)30 DISCOVERY DOWN UNDER 221)00 FORBIDDEN PLACES 231)00 ©DISCOVERY.CA Minuit CROCODILE HUNTER OlhOO WILD DISCOVERY 02h00 DISCOVERY DOWN UNDER 031)00 FORBIDDEN PLACES 04h00 ©DISCOVERY.CA 48 26 LE SOLEIL Semaine du 16 septembre mimPLUS, Câble 30 SAMEDI 16 ih30 INTERFAX 7h00 TOP5AH-.COM 7h30 CLIP 8a00 décompte musioue-plus 1 Oïl00 VITAMINE POP 12h00 S*P*A*M 121)30 CLIP 161)30 M.NET 17h30 5 CLUB 7 À L.A.: LE CAMP DES SURDOUÉS 181)00 BOX-OFFICE 181)30 LE CIMETIÈRE DES CD 191)00 BUZZÉ: LEOUIZZ 191)30 FAX PRÉSENTE: EMI-NEM 201)00 CONCERTPLUS / MTV VI DEO MUSIC AWARDS 2000 231)00 CLIP 23ll30 GROOVE PRÉSENTE: DESTINY'S CHILD LIVE EN ALLEMAGNE 001)30 M.NET 01h30 S CLUB 7 À L.A.: LE CAMP DES SURDOUÉS 021)00 BOX-OFFICE 021)30 LE CIMETIÈRE DES CD 031)00 BUZZÉ : LE OUIZZ 031)30 FAX PRÉSENTE: EMI-NEM 041)00 CONCERTPLUS: MTV VIDEO MUSIC AWARDS 2000 lOhOO 1030 12ii00 16h30 17h30 18a00 181)30 201)00 21h00 21ii30 22li00 22h30 231)30 00,30 0H,30 021,00 021,30 041,00 TOP5M+.COM CLIP CLIP NABI SHOW INTERFAX TOP5M+.COM V.J.MUSIOUEPLU5.COM CLIP FAX PRÉSENTE: 2001 NUITS BLANCHES A CASABLANCA UN MONDE, UNE LOVE PARADE CLIP HIP HOP CLIP NABI SHOW INTERFAX TOP5M+.COM V.J.MUSIOUEPLUS.COM CLIP 20 61)00 81.30 91.30 lOhOO 10H30 121,00 16h30 171.30 18n00 181.30 191.00 191.30 20h00 211.00 22i>00 221.30 23h00 00h30 01 h30 021,00 021.30 03^00 03A30 041,00 CLIP NABI SHOW INTERFAX TOP5M-f.COM VJ.MUSIOUEPLUS.COM CLIP NABI SHOW INTERFAX TOP5M-f.COM CLIP S*P*A*M BUZZÉ LE OUIZZ M.NET FARMCLUB.COM CLIP LA COURBE CLIP NABI SHOW INTERFAX TOP5M-f.COM CLIP Ç*p***U BUZZÉ LE OUIZZ M.NET DIMANCHE 17 7h00 CLIP 71)30 GROOVE PRÉSENTE: DESTINY'S CHILD LIVE EN ALLEMAGNE 81)30 M.NET 91,30\tS CLUB 7» L.A.: LE CAMP DES SURDOUÉS 101)00 BOX OFFICE 101)30 LE CIMETIÈRE DES CD 111.00\tBUZZÉ LEOUIZ 111,30\tFAX PRÉSENTE: EMINEM 121)00 CONCERTPLUS: MTV VIDEO MUSIC AWARDS 2000 151.00\tJOURNÈ E ALOUETTE 181)00 D.181)30 BOX OFFICE 19h00 GROOVE 20ll00 CONCERTPLUS: MTV VIDEO MUSIC AWARDS 2000 231.00\tJOURNÉE ALOUETTE 021)00 D.021)30 BOX OFFICE 031.00\tGROOVE 04h00 DÉCOMPTE MUSIOUE-PLUS LUNDI 18 61,00\tCLIP 71)00 JOURNÉ E ALOUETTE lOhOO D.101.30\tBOX OFFICE 111.00\tGROOVE 121)00 CLIP 171)30 INTERFAX 181.00\tTOP5M-f.COM 181)30 CLIP 201.00\tD.201)30 CLIP 211)30 FAX PRÉSENTE: EMI-NEM 221)00 1-2-3 PUNK 221.30\tWATT 231.00\tCLIP 011.30\tINTERFAX 021.00\tTOP5M-f.COM 02h30 CLIP MARDI 19 51)30 FAX PRÉSENTE: EMINEM .61,00\tCLIP 9l)30 INTERFAX JEUDyi 6h00 8\u201e30 9h30 10,00 1030 111)00 111.30 121,00 16h30 17h30 181,00 18h30 19!>00 191.30 2000 231)00 00,30 011.30 02h00 02li30 03h00 031.30 041,00 CLIP NABI SHOW INTERFAX TOP5M-f.COM CLIP Ç*P*A*U BUZZÉ LE OUIZZ CLIP NABI SHOW INTERFAX TOP5M-f.COM CLIP S CLUB 7 A L.A.: À NOUS HOLLYWOOD BOX OFFICE MUCHMUSIC VIDEO AWARDS 2000 CLIP NABI SHOW INTERFAX TOP5M-f.COM CLIP S CLUB 7 À L.A.: À NOUS HOLLYWOOD BOX OFFICE MUCHMUSIC VIDEO AWARDS 2000 71)00 81.30 91.30 10KX) 10i>30 UhOO 111)30 12h00 12h30 161,00 moo 19i,00 201.30 îl-OO 221,00 23h00 00h30 011,00 011.30 02h00 021.30 041,00 04h30 VENDREDI 22 CLIP NABI SHOW INTERFAX TOP5M-f.COM CLIP S CLUB 7 A L.A.: LE CAMP DES SURDOUÉS BOX OFFICE LE CIMETIERE DES CD CLIP N'SYNC LIVE A M-P DÉ COMPTE MUSIQUE-PLUS ARTISTE OU MOIS DE SEPTEMBRE: SERIAL JOE A M-f TOP5Mf.COM N'SYNC LIVE À Mf CLIP BOUGE 1-2-3 PUNK LE CIMETIERE DES CD INTERFAX TOP5Mf.COM CLIP LE CIMETIERE DES CD HIP HOP mu max Câble 32 SAMEDI 16 71)00 RÉ VEIL MATIN 9h00 MUSIMAX COLLECTION 111)00 THE TUBE 111)30 DUO BENEZRA: SARAH BRIGHTMAN 121)00 POP UP VIDÉO 121)30 MUSICOGRAPHIE THE BEE GEES, PARTIE 1.131.30\tMUSIMAX COLLECTION 181)00 MAX LOUNGE 191)00 ED SULLIVAN 191.30\tPOP UP VIDÉO 201,00 MUSICOGRAPHIE 211)00 Cl NÉ MAX SG T PEPPER'S Minuit MUSICOGRAPHIE 011)00 OHHH OUI! ! ! 011)30 RYTHMES DU MONDE 021)30 MUSIMAX COLLECTION DIMANCHE 17 71)00 RÉVEIL MATIN 91,00 WEEK-END BRUNCH 111.00\tPOP UP VIDÉO 111)30 CHIC PLANÈTE 121.00\tCINÉMAX SGT PEPPER'S 141.00\tRYTHMES DU MONDE 151.00\tMUSIMAX COLLECTION 181)00 CHIC PLANETE 181)30 DUO BENEZRA: SARAH BRIGHTMAN 191.00\tED SULLIVAN 191)30 POP UP VIDÉO 201)00 MUSICOGRAPHIE BEE GEES\u2019 (dern.de 2).211.00\tSPÉCIAL SARAH BRIGHT-MAN - ONE NIGHT IN EDEN.221)00 THE TUBE 231)00 MUSICOGRAPHIE 001,30 CHIC PLANÈTE 011.00\tMUSIMAX COLLECTION 7h00 9li00 121,00 12h30 13h30 181)00 191.00 191.30 20t,00 211.00 221,00 231,00 Minuit 001.30 OltiOO LUNDI 18 RÉVEIL MATIN MUSIMAX COLLECTION POP UP VIDÉO MUSICOGRAPHIE JIMI HENDRIX.MUSIMAX COLLECTION STORYTELLERS SHERYL CROW.ED SULLIVAN POP UP VIDÉO MUSICOGRAPHIE STORYTELLERS RINGO STARR.LES LÉGENDES DU ROCK MUSICOGRAPHIE POP UP VIDÉO ED SULLIVAN MUSIMAX COLLECTION MARDI 19 MERCREDI 20 71)00 RÉ VEIL MATIN 9t)00 MUSIMAX COLLECTION 121.00\tPOP UP VIDÉO 121)30 MUSICOGRAPHIE SERGE GAINS BOURG.131)30 MUSIMAX COLLECTION 181)00 LES IMMORTELS JANE BIRKIN.191)00 ED SULLIVAN 191)30 POP UP VIDÉO 201.00\tMUSICOGRAPHIE 211)00 LES IMMORTELS 221)00 LES LÉGENDES DU ROCK 231)00 MUSICOGRAPHIE Minuit POP UP VIDÉO 00>l30 ED SULLIVAN 011)00 MUSIMAX COLLECTION 71,00\tRÉVEIL MATIN 9h00 MUSIMAX COLLECTION 121.00\tPOP UP VIDÉO 12h30 MUSICOGRAPHIE BRIAN EPSTEIN, PARTIE 2.131)30 MUSIMAX COLLECTION 18h00 RYTHMES DU MONDE 191.00\tED SULLIVAN 19h30 POP UP VIDÉO 201.00\tMUSICOGRAPHIE JETHRO TULL.211.00\tTHE TUBE 211.30\tDUO BENEZRA: TINA ARENA 221.00\tLES LEGENDES DU ROCK 23h00 MUSICOGRAPHIE Minuit POP UP VIDÉO 001.30\tED SULLIVAN OlhOO MUSIMAX COLLECTION JEUDI 21 71)00 RÉVEIL MATIN 9h00 MUSIMAX COLLECTION 121)00 POP UP VIDÉO !2h30 MUSICOGRAPHIE PETULA CLARK.131)30 MUSIMAX COLLECTION 181)00 NOSTALGIE 191)00 ED SULLIVAN 19t)30 POP UP VIDÉO 20li00 MUSICOGRAPHIE 211)00 MAX LOUNGE 22h00 LES LEGENDES DU ROCK 231,00\tMUSICOGRAPHIE Minuit POP UP VIDÉO 00t)30 ED SULLIVAN 011)00 MUSIMAX COLLECTION VENDREDI 22 71)00 RÉVEIL MATIN 9h00 MUSIMAX COLLECTION 121)00 POP UP VIDÉO 121)30 MUSICOGRAPHIE BILLY JOEL.131)30 MUSIMAX COLLECTION 181,00\tCHIC PLANÈTE 181)30 THE TUBE 19h00 ED SULLIVAN 191)30 POP UP VIDÉO 20h00 MUSICOGRAPHIE 211)00 LES GRANDS ÉVÈNEMENTS BILLY JOEL LIVE AT THE YANKEE STADIUM.231)00 MUSICOGRAPHIE Minuit POP UP VIDÉO 001,30\tOHHH OUI!!! OlhOO MUSIMAX COLLECTION CANAL^p fait partie Je (a me Câble 35 SAMEDI 16 6h00 JEUX DE SOCIÉTÉ O 5640581 71,00\tLES COPINES D'ABORD P 3793790 71)30 CAP AVENTURE 3616697 8h00 LE MAGAZINE SANTÉ P 3705790 91)00 ODYSSÉE MIEUX-ÉTRE P 5739719 9h30 LA SANTÉ EN VEDETTE P 8305697 101,00\tCUISINEZ AVEC JEAN SOULARD 3605581 llh00 DIAGNOSTIC 3798245 12h00 SALUT BEAUTÉ! P 5646055 121.30\tLES COPINES D'ABORD P 83094)3 13h00 MAIGRIR AUJOURD'HUI ?3792061 131.30\t360 DEGRÉ S 8308784 14h00 CINÉ-CURE UNE VILLE DÉCHI RÉE (5, (A Town Torn Apart), É.-U.1992.Drame social de D.Petrie avec Mi chael Tucker, Carole Galloway et Linda Griffiths.- Le nouveau responsable d'une école secondaire éprouve de la difficulté à faire admettre ses méthodes pedagogiques - Téléfilm aux variations sur un theme connu mais interes sont.Sentimentalisme appuyé.Interprétation acceptable.2300332 161.00\tCOUP DE COEUR 2496974 171.00\tCUISINEZ AVEC JEAN SOULARD 7959245 181)00 QUELQUES SECONDES.POUR LA VIE! P 6039719 18fl30 LES COPINES D'ABORD P 694087, 19h00 DOS ADO P 2312)77 201)00 QUAND U VIE EST UN COMBAT 2225697 211.00\tÉROS ET COMPAGNIE P 230,06) 221.00\tSORTIE GAIE P 5647784 22t)30 LES COPINES D'ABORD P 5729332 231.00\tTRAUMA 3606210 Minuit CINÉ-CURE LE TOURBILLON DESSOUVENIRS (5) (AMe mory in my Heart), Ë.-U 1999 Drame psychologique de H.Winer avec Jane Sey mour, Bruce Davison et A Martinez.- À la suite d'un choc traumatique, une femme se rappelle des trois enfants qu'elle a abandonnés sept ans auparavant et de son premier mari qui la battait.-Téléfilm inspiré d'une histoire vraie.Prétentions psychologiques galvaudées.Musique envahissante.Efforts louables de J.Seymour.- A.3684253 02h00 JEUX DE SOCIÉTÉ ry ]50^833 03h00 LES COPINES D'ABORD P 3679543 031)30 QUELQUES SECONDES.POUR LA VIE! P 4432456 041.00\tMÉDECINE D'ENQUÊTE 4453949 041,30 MAIGRIR AUJOURD'HUI P 3670272 DIMANCHE 17 6h00 COUP DE COEUR 5617253 7h00 LES COPINES D'ABORD P 3697562 71)30 GRANDEUR NATURE AVENTURE EN CYCLO-TOUR ISME.3683369 8h00 LE MAGAZINE SANTÉ P (R) 3609562 91,00\tL'HÉPITAL POUR ENFANTS ( R ) 562629, 9tl30 VIVRE » DEUX ACHETER OU RÉNOVER UNE MAISON.P ( R ) 8372369 lOhOO CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD LE FROMAGE.3672253 111,00\tLIGNES DE VIES PAROLES EN COULEURS.P 2309494 111,30\tSALUT BEAUTÉ! Magazine féminin unique qui met la beauté à la portée de toutes! ?(R) 2300123 12h00 UNE NOUVELLE VIE P 56,3727 12h30 LES COPINES D'ABORD P 8376185 13h00 L'ART D'ÉTRE PARENT P 8364340 14h00 CINÉ-CURE LES DERNIERS JOURS DE BONHEUR (4) (The Last Best Year of My Life), É.-U.1990.Drame psychologique de J.Erman avec Mary Tyler Moore, Berna dette Peters et Brian Bed ford.- Une psychologue vient en aide a une patiente qui est atteinte d'un cancer incurable.- Téléfilm 6 l'approche psychologique convaincante.Mise en scène sensible Inter prétation touchante et inspirée.- A 2204104 161,00\tQUAND LA VIE EST UN COMBAT (R) 2390746 17h00 SORTIE GAIE P (R) 7834982 171)30 SALUT BEAUTÉ! P (R) 6936678 181)00 VIVRE À DEUX P (R) 6926291 181)30 LES COPINES D'ABORD \u201e P (R) 6917543 191,00\tTRAUMA (R) 2216949 201)00 COUP DE COEUR MIEUX VAUT EN RI RE! (R) 2292369 21h00 QUELQUES SECONDES.POUR U VIE! .P (R) 2389630 211,30\tU SANTÉ EN VEDETTE P ( R ) 8396949 22hOO MAIGRIR AUJOURD'HUI P (R) 5614456 221)30 LES COPINES D'ABORD P (R, 5623)04 23h00 LE SEXE DANS TOUS SES ÉBATS DÉSIRS DE FEMMES.P (R) 3673982 Minuit CINÉ-CURE BEAUTÉ CRIMINELLE (6) (Crowned and Dangerous), É.-U.1997 Drame policier de C.Leitch avec Yasmine Bleeth, Jill Clav-burgh et Cassidy Rae.- Les rivalités entre deux reines de beauté californiennes conduisent au meurtre de l'une d'elle.- Téléfilm offrant une vision critique foc tice.Mise en scène des plus conventionnelles.Interpréta tion limitée mais dans le ton -A.3651925 02h00 COUP DE COEUR (R) 1573505 03h00 LES COPINES D'ABORD P (R) 3646215 03h30 GRANDEUR NATURE 4409128 04h00 LE MAGAZINE SANTÉ P (R) 5176692 LUNDI 18 6h00 LE MAGAZINE SANTÉ P 5684925 7h00 LES COPINES D'ABORD P ( R ) 3664234 71,30\tU SANTÉ EN VEDETTE P ( R ) 3643741 8h00 L'ART D'ÉTRE PARENT SOMMEIL.P (R) 3676234 9h00 CINÉ-CURE LA SECTE DE WACO 82861586 111.00\tLE MAGAZINE SANTÉ P 3669789 121.00\tVIVRE « DEUX P (R) 5680499 12h30 LES COPINES D'ABORD P (R) 8343857 13h00 CINÉ-CURE LA SECTE DE WACO 99519147 IShOO L'ART D'ÊTRE PARENT P (R) 2348383 16h00 TRAUMA (R) 2367418 17h00 MAIGRIR AUJOURD'HUI P 7801654 171)30 DIAGNOSTIC (R) 9411147 18h30 LES COPINES D'ABORD P 6984215 19h00 QUELQUES SECONDES.POUR LA VIE! P 7821418 19h30 VIVRE À DEUX LA PERTE D'UN ÊTRE CHER, g 6980499 20MX) JEUX DE SOCIÉTÉ LA FORMATION D'UN ATHLÈTE.Faites connaissance avec l'espoir canadien en triathlon, Jean Sébastien Riaux.Il est arrivé de Val d'Or ou il nageait pour un gros club de natation.Il a été victime de surentraîne ment et prend donc une an nee sabatique après son se condaire et son pere lui fait découvrir le triathlon.De puis, il s'entraîne pour les Jeux Olympiques de 2004.Q 2252741 21h00 L'ART D'ÉTRE PARENT COLÈRE, AGRESSI VITÉ.L'enfant agressif, ba tailles entre frères et soeurs, crises et colères, l'enfant vie time de violence verbale.Q 2272505 22h00 SALUT BEAUTÉ! Q 5681128 48 Semaine du 16 septembre LE SOLEIL 27 22h30 LES COPINES D'ABORD ?(R) 5690876 23h00 EROS ET COMPAGNIE g (R) 3640654 Minuit LE MAGAZINE SANTE g (R) 3559513 OlhOO CUISINEZ AVEC JEAN SOU LARD (R) 2680646 02H00 TRAUMA (R) 1540277 03h00 MAIGRIR AUJOURD'HUI g (R) 3613987 03h30 QUELQUES SECONDES.POUR LA VIE! g ( R ) 4396600 04h00 DIAGNOSTIC (R) 5143364 MARDI 19 6h00 LE MAGAZINE SANTÉ g ( R ) 5588797 7lt00 LES COPINES D'ABORD g (R) 3631906 7h30 MAIGRIR AUJOURD'HUI g (R) 3547513 8h00 BÉBÉ ARRIVE UN TROISIÈME POUR MALOU.Malou a 25 ans.Elle attend un troisième enfant.Alors qu'on assiste à son échographie, on com prend comment ses enfants sont importants dans sa vie.Après deux premières grossesses difficiles, Malou vit celle-ci dans un état de grâce qu'elle mérite bien.5574884 8h30 L'HliPITAL POUR ENFANTS 5573155 9ti00 CINÉ-CURE LE RÊVE BRISÉ DE DEBBIE 9526258 UhOO LE MAGAZINE SANTÉ g 3629161 12h00 LA SANTÉ EN VEDETTE Inv.: Nicolas Fontaine, g (R) 5577971 12lt30 LES COPINES D'ABORD g (R) 8310529 13ll00 CINÉ-CURE LE RÊVE BRISÉ DE DEBBIE 9520074 IShOO UNE NOUVELLE VIE g (R) 7806109 15il30 BÉBÉ ARRIVE (R) 6964451 l&llOO JEUX DE SOCIÉTÉ g (R) 2327890 17hOO SALUT BEAUTÉ! g (R) 7705426 17h30 LE MAGAZINE SANTÉ g (R) 9488819 18830 LES COPINES D'ABORD g 6951987 19h00 CINÉ-CURE LA SECTE DE WACO (6) (In the Line of Duty: Ambush at Waco), É.-U.1993.Drame policier de D.Lowry avec Tim Daly, William O'Leary et Neal McDonough.- Évocation des événements qui ont amené la police à faire le siège des bâtiments d'une secte religieuse au Texas.- Téléfilm exploitant des faits partiellement authentiques.Objectivité fort douteuse.Mise en scène réductrice.Interprétation convaincue de T.Daly.3548242 21h00 QUELQUES SECONDES.POUR U VIE! g (R) 2323074 21h30 MÉDECINE D'ENQUÊTE (R) 8323093 22800 ODYSSÉE MIEUX-ÉTRE g (R) 5578600 22830 LES COPINES D'ABORD g ( R ) 5667548 23800 LE MAGAZINE SANTÉ g (R) 3544426 Minuit CINÉ-CURE LE RÊVE BRISÉ DE DEBBIE (5) (Bobv Brokers), É.-U.1994.Drame de M.Leder avec Cybill Shepherd, Nina Siemaszko et Tom O'Brien.- Après lui avoir promis de lui laisser leur futur enfant en adoption, deux escrocs arnaquent une psychologue en lui faisant payer toutes leurs dépenses.Téléfilm inspiré de faits réels.Traitement sensationnalisme et sans subtilité.Mise en scène tout juste correcte.Interprétation inégale.- A.3522469 02h0Û COUP DE COEUR (R) 1444049 03h00 SALUT BEAUTÉ! g (R) 3517759 03h30 SORTIE GAIE g (R) 4363372 04h00 LE MAGAZINE SANTÉ g (R) 5047136 MERCREDI 20 6h00 LE MAGAZINE SANTÉ g ( R ) 5555469 7h00 LES COPINES D'ABORD g ( R ) 3535778 7h30 VIVRE A DEUX g (R) 3514285 8h00 LE MAGAZINE SANTÉ g (R) 3547778 9h00 CINE-CURE VOTE\tSOUS\tIN- FLUENCE 82725730 llhOO LE MAGAZINE SANTÉ g 3523933 12h00 SALUT BEAUTÉ! g ( R ) 5544643 12h30 LES COPINES D'ABORD g ( R ) 8207001 13MX) CINÉ-CURE VOTE\tSOUS\tIN- FLUENCE 99473391 IShOO LE MAGAZINE SANTÉ g (R) 2219827 16h00 COUP DE COEUR (R) 2221662 17h00 VIVRE A DEUX g (R) 7772198 17h30 LE MAGAZINE SANTÉ g (R) 9375391 18h30 LES COPINES D'ABORD g 6855759 19h00 ODYSSÉE MIEUX-ÉTRE g 7785662 19h30 LA SANTÉ EN VEDEHE Inv.: Maude Guérin.?6844643 ÏOhOO DIAGNOSTIC 2123285 21800 DOS ADO LA SEXUALITÉ DES ADOLESCENTS, g 2143049 22800 UNE NOUVELLE VIE g 5545372 22830 LES COPINES D'ABORD g 5554020 23800 LE MAGAZINE SANTÉ g 3511198 Minuit CINÉ-CURE VOTE SOUS INFLUENCE 77708792 02800 JEUX DE SOCIÉTÉ g (R) 1404421 03800 VIVRE t DEUX g (R) 3577131 03830 ODYSSÉE MIEUX-ÉTRE g (R) 4330044 04800 LE MAGAZINE SANTE Diffusion de trois épisodes, g (R) 6592792 JEUDI 21 7800 LES COPINES D'ABORD g (R) 3595150 7830 ODYSSÉE MIEUX-ÊTRE g (R) 3581957 8800 FÊTES DES BÉBÉS 5518228 8830 UNE NOUVELLE VIE g (R) 5517599 9800 CINÉ-CURE CHASSE\tAUX SORCIÈRES 9480402 11800 LE MAGAZINE SANTÉ g 3590605 12800 MAIGRIR AUJOURD'HUI g (R) 5511315 12830 LES COPINES D'ABORD g (R) 8274773 13800 CINÉ-CURE CHASSE\tAUX SORCIÈRES 9491518 15800 FÊTE DES BÉBÉS (R) 7760353 15830 L'HÔPITAL POUR ENFANTS (R) 6835995 15800 DIAGNOSTIC (R) 2298334 17800 ODYSSÉE MIEUX-ÉTRE g (R ) 7732570 17830 LE MAGAZINE SANTÉ g (R) 9342063 18830 LES COPINES D'ABORD g 6815131 19800 CINÉ-CURE VOTE SOUS INFLUENCE (5) (Swing Vote), É.-U.1999.Drame judiciaire de D.Anspaugh avec Andy Garcia, Lisa Gay Hamilton et Harry Belafonte.- Dans un proche futur, une femme de ('Alabama subit un procès pour meurtre parce qu elle s'est fait avorter.- Telefilm aux données penales pas tou jours plausibles.Point de vue quelque peu ambigu.Mise en scene honnête.Interpretesde talent.- A.3582686 21800 QUAND LA VIE EST UN COMBAT 2103421 22800 SORTIE GAIE g (R) 5512044 22830 LES COPINES D'ABORD g (R) 5521792 23800 CUISINEZ AVEC JEAN S0ULARD (R) 3571570 Minuit CINÉ-CURE CHASSE\tAUX SORCIÈRES (Witch Hunt), E.-U.1999.Drame de S.Hart ford Davis avec Jacqueline Bisset, Cameron Daddo et Jerome Ehlers.Des grands-parents férus d'occultisme kidnappent leur petite fille.- Téléfilm.3486613 02h00 DIAGNOSTIC (R) 1471193 03h00 ODYSSÉE MIEUX-ÉTRE g ( R ) 3544803 03h30 LA LOI DU RETOUR VOL QUALIFIÉ À LA BIJOUTERIE LAMOU-REUX.g 4307716 04h00 LE MAGAZINE SANTÉ g (R) 5074280 VENDREDI 22 6800 LE MAGAZINE SANTÉ g (R) 5419613 7800 LES COPINES D'ABORD g (R) 3562822 7830 SALUT BEAUTÉ! g (R) 3558629 8800 DOS ADO g (R) 3574822 9800 CINÉ-CURE LE BON SENS 9457174 11800 QUAND LA VIE EST UN COMBAT / D \\ 'iZÂ.J'lJJ 12800 ODYSSÉE MIEUX-ÉTRE g (R) 5588087 12830 LES COPINES D'ABORD g (R) 8241445 13800 CINÉ-CURE LE BON SENS 9451990 15800 DOS ADO g (R) 2173071 16800 MÉDECINE D'ENQUÊTE (R) 6881174 16830 QUELQUES SECONDES.POUR LA VIE! g (R) 6887358 17800 LA SANTÉ EN VEDETTE g (R) 7636342 17830 LE MAGAZINE SANTÉ g (R) 9319735 18830 LES COPINES D'ABORD Inv.: Suzanne Lèves que.g 6882803 19800 360 DEGRES RUSSIE /MEXIQUE -É.-U./ ISRAËL - PALESTI-NE.L'aristocratie russe, autrefois haïe et persécutée, ef fectue un retour remarque en Russie postcommuniste./ Les policiers qui patrouillent â la frontière entre Juarez, au Mexique, et El Paso./ Parmi les enfants qui participèrent au soulèvement palestinien contre l'ocupation israélienne, plusieurs souffrent de séquelles émotionnelles aujourd'hui.7729006 19830 SORTIE GAIE g 6888087 20800 TRAUMA 2167629 21800 ÉR0S ET COMPAGNIE g 2170193 22800 LE SEXE DANS TOUS SES ÉBATS CHIMIE SEXUELLE.L'impuissance touche un homme sur dix.On est maintenant capable d'y remedier grâce au Viagra, un medicament abordable et efficace En outre, des recherches sont actuellement en cours pour permettre aux femmes frigides d'atteindre l'orgasme.Les médicaments seraient-ils en train de remplacer nos véritables émotions?2173280 23h00 MÉDECINE D'ENQUÊTE (R) 2266735 23h30 SORTIE GAIE g 9476209 Minuit CINÉ-CURE LE BON SENS (4) (Something So Right), É.-U.1982.Drame psychologique de L.Antonio avec Ricky Schroder, Patty Duke et James Farentino.- Une divorcée fait appel a l'association des \"Big Brothers\" lorsque son jeune fils lui cause des difficultés.- Téléfilm au traitement mi-realiste, mi-sentimental.Realisation adequate.Interpretation juste.3453385 02800 MEDECINE D'ENQUÊTE (R) 4291101 02830 QUELQUES SECONDES.POUR U VIE! g (R) 4210236 03800 LA SANTÉ EN VEDETTE g (R) 3448675 03830 360 DEGRÉ S (R) 4201588 04800 LE MAGAZINE SANTÉ g (R) 5978052 Câble 23 SAMEDI 16 6800 LONELY PLANET 7800 PRÊT» PARTIR 8800 LE GOliT DE CHEZ NOUS 8830 DESTINATIONS 9800 ON TOUR 9830 LES COULISSES DE L'HÔTEL 10800 PRÊT» PARTIR 11800 LES PLUS BEAUX VOYAGES 12800 ÉVASION ROMANTIQUE 12830 AVENTURES EN NORD 13800 PLAISIRS CHAMPÊTRES 13830 LES VOIES DE L'AVENTURE 14800 CROISIÈRES» U DÉCOUVERTE DU MONDE 15800 PRÊT» PARTIR 16800 LE GOÛT DE CHEZ NOUS 16830 DESTINATIONS 17800 ON TOUR 17830 TRAVEL, TRAVEL 18800 PRÊT» PARTIR 19800 VIDÉO GUIDE 20800 VÉL0MAG 20830 LE QUÉBEC VU D'EN HAUT 21800 PLAISIRS CHAMPÊTRES 21830 GOLFS D'ICI 22800 LES AVENTURES DE CÉCILE DECHAMBRE 23800 PRÊT» PARTIR Minuit TOUT LE MONDE DEHORS 00830 DESTINATIONS 01800 ON TOUR 01830 TRAVEL, TRAVEL 02800 PRÊT» PARTIR 03800 LES PLUS BELLES VILLES DU MONDE 04800 ÉVASION ROMANTIQUE 04830 ESCAPADES NATURE DIMANCHE 17 6800 AIRPORT 6830 D'iLESENlLES 7800 PRÊT» PARTIR 8800 2 JOURS EN FRANCE 8830 GOLFS DU MONDE 9800 ON TOUR 9830 VOYAGEZ EN FAMILLE 10800 PRÊT» PARTIR 11800 VIDÉO GUIDE 12800 ÉVASION ROMANTIQUE 12830 ESCAPADES NATURE 13800 PLAISIRS CHAMPÊTRES 14800 LONELY PUNET 15800 PRÊT» PARTIR 16800 CARTE POSTALE DE FLORIDE 17800 VOYAGE GOURMAND 17830 D'iLESENlLES 18800 PRÊT» PARTIR 19800 LES PLUS BEAUX VOYAGES DU MONDE 20800 PLAISIRS CHAMPÊTRES 20830 LES VOIES DE L'AVENTURE 21800 EVASION ROMANTIQUE 21830 » VOTRE SANTÉ 22800 ODYSSEUS 22830 AIRPORT 23800 PRÊT» PARTIR Minuit CARTE POSTALE DE FLORIDE 01800 VOYAGE GOURMAND 01830 D'iLESENlLES 02800 PRÊT» PARTIR 03800 LES PLUS BEAUX VOYAGES DU MONDE 04800 PLAISIRS CHAMPÊTRES 04830 LES VOIES DE L'AVENTURE LUNDI 18 6800 ODYSSEUS 6830 AIRPORT 7800 PRÊT» PARTIR 8800 CARTE POSTALE DE FLORIDE 9800 VOYAGE GOURMAND 9830 D'iLESENlLES 10800 PRÊT» PARTIR 11800 LES PLUS BEAUX VOYAGES DU MONDE 12800 PLAISIRS CHAMPÊTRES 12830 LES VOIES DE L'AVENTURE 13800 ÉVASION ROMANTIQUE 13830 t VOTRE SANTÉ 14800 ODYSSEUS 14830 AIRPORT 15800 PRÊT» PARTIR 16800 LE GOÛT DE CHEZ NOUS 16830 DESTINATIONS 17800 ON TOUR 17830 TRAVEL, TRAVEL 18800 PRÊT» PARTIR 19800 VIDÉO-GUIDE 20800 VÉLOMAG 20830 LE QUÉBEC VU D'EN HAUT 21800 PLAISIRS CHAMPÊTRES 21830 GOLFS D'ICI 22800 LES AVENTURES DE CÉCILE DECHAMBRE 23800 PRÊT» PARTIR Minuit LE GOÛT DE CHEZ NOUS 00830 DESTINATIONS 01800 ON TOUR 01830 TRAVEL, TRAVEL 02800 PRÊT» PARTIR 03800 VIDÉO GUIDE 04800 VÉLOMAG 04830 LE QUÉBEC VU D'EN HAUT MARDI 19 6800 LES AVENTURES DE CÉCILE DECHAMBRE 7800 PRÊT» PARTIR 8800 LE GOÛT DE CHEZ NOUS 8830 DESTINATIONS 9800 ON TOUR 9830 TRAVEL, TRAVEL 10800 PRÊT» PARTIR 11800 VIDÉO GUIDE 12800 VÉLOMAG 12830 LE QUÉBEC VU D'EN HAUT 13800 PLAISIRS CHAMPÊTRES 13830 GOLFS D'ICI 14800 LES AVENTURES DE CÉCILE DECHAMBRE 15800 PRÊT» PARTIR 16800 TOUT LE MONDE DEHORS 16830 DESTINATIONS 17800 ON TOUR 17830 TRAVEL,TRAVEL 18800 PRÊT» PARTIR 19800 LES PLUS BELLES VILLES DU MONDE 20800 U ROUTE DES ARTS 20830 AVENTURES EN NORD 21800 ÉVASION ROMANTIQUE 21830 » VOTRE SANTÉ 22800 AIRPORT 22830 d'Iles en Iles 23800 PRÊT» PARTIR Minuit TOUT LE MONDE DEHORS 00830 DESTINATIONS 01800 ON TOUR 01830 TRAVEL,TRAVEL 02800 PRÊT» PARTIR 03800 LES PLUS BELLES VILLES DU MONDE 04800 U ROUTE DES ARTS 04830 AVENTURES EN NORD MERCREDI 20 6800 AIRPORT 6830 d'Iles en îles 7800 PRÊT» PARTIR 8800 TOUT LE MONDE DEHORS 8830 DESTINATIONS 9800 ON TOUR 9830 TRAVEL, TRAVEL 10800 PRÊT» PARTIR 11800 LES PLUS BELLES VILLES DU MONDE 12800 LA ROUTE DES ARTS 12830 AVENTURES EN NORD 13800 EVASION ROMANTIQUE 13830 « VOTRE SANTÉ 14800 AIRPORT 14830 D'iLESENlLES 15800 PRÊT» PARTIR 16800 LE GOÛT DE CHEZ NOUS 16830 DESTINATIONS 17800 ON TOUR 17830 LES COULISSES DE L'HÔTEL 18800 PRÊT» PARTIR 19800 LES PLUS BEAUX VOYAGES DU MONDE 20800 PLAN D'EAU, PLAN VACANCES 20830 VÉLOMAG 21800 PLAISIRS CHAMPÊTRES 21830 » VOTRE SANTÉ 22800 CROISIERES» U DÉCOUVERTE DU MONDE 23800 PRÊT» PARTIR Minuit LE GOÛT DE CHEZ NOUS 00830 DESTINATIONS 01800 ON TOUR 01830 LES COULISSES DE L'HÔTEL 02800 PRÊT» PARTIR 03800 LES PLUS BEAUX VOYAGES DU MONDE 04800 PLAN D'EAU, PUN VACANCES 04830 VÉLOMAG JEUDI 21 6800 CROISIÈRES» LA DÉCOUVERTE DU MONDE 7800 PRÊT» PARTIR 8800 LE GOÛT DE CHEZ NOUS 8830 DESTINATIONS 9800 ON TOUR 9830 LES COULISSES DE L'HÔTEL 10800 PRÊT» PARTIR 11800 LES PLUS BEAUX VOYAGES DU MONDE 12800 PLAN D'EAU, PLAN VACANCES 12830 VÉLOMAG 13800 PLAISIRS CHAMPÊTRES 13830 » VOTRE SANTÉ 14800 CROISIERES» LA DÉCOUVERTE DU MONDE 15800 PRÊT» PARTIR 16800 2 JOURS EN FRANCE 16830 DESTINATIONS 17800 ON TOUR 17830 CARTE POSTALE DE L'ONTARIO 18800 PRÊT» PARTIR 19800 LES PLUS BELLES VILLES DU MONDE 20800 LA ROUTE DES ARTS 20830 AVENTURES EN NORD 21800 ÉVASION ROMANTIQUE 21830 » VOTRE SANTÉ 22800 CITÉ PARTANT 22830 AQUA PLANET 23800 PRÊT» PARTIR Minuit 2 JOURS EN FRANCE 00830 DESTINATIONS OlhOO ON TOUR 01830 CARTE POSTALE DE L'ONTARIO 02800 PRÊT* PARTIR 03800 LES PLUS BELLES VILLES DU MONDE 04800 LA ROUTE DES ARTS 04830 AVENTURES EN NORD 28 LE SOLEIL Semaine du 16 septembre VENDREDI 22 6tl00 CITE PARTANT 6h30 AQUA PLANET 7hfl0 PRETA PARTIR 8n00 2 JOURS EN FRANCE 8h30 DESTINATIONS 9\u201d00 ON TOUR 9h30 CARTE POSTALE DE L'ONTARIO IdltOO PRÊTA PARTIR llhOO LES PLUS BELLES VILLES DU MONDE 12ll00 U ROUTE DES ARTS 12h30 AVENTURES EN NORD 13l>00 E VASION ROMANTIQUE 131)30 A VOTRE SANTÉ 141)00 CITE PARTANT 14A30 AQUA PUNET 151)00 PRETA PARTIR 161)00 2 JOURS EN FRANCE 16i)30 GOLFS DU MONDE 171)00 ON TOUR 171)30 VOYAGEZ EN FAMILLE 181)00 PRETA PARTIR 191)00 VIDÉO GUIDE 20ll00 PLAN D'EAU, PLAN VACANCES 20030 D'ÉGLISES EN CATHÉDRALES 211)00 PLAISIRS CHAMPÊTRES 211)30 ÉVASION ROMANTIQUE 221)00 LONELY PUNET 231)00 PRÊTA PARTIR Minuit 2 JOURS EN FRANCE 001)30 GOLFS DU MONDE 01 !100 ON TOUR 011)30 VOYAGEZ EN FAMILLE 021)00 PRETA PARTIR 03»00 VIDEO GUIDE 041)00 ÉVASION ROMANTIQUE 04h30 ESCAPADES NATURE Câble 24 SAMEDI 16 61)00 FORCE DE FRAPPE 71)00 SALLE DES NOUVELLES 81(00 NASH BRIDGES 91)00 VERTIGES 111)00 SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 121)00 VOILÀ! 121)30 FOU OE TOI 131)00 INSPECTOR FROST 15h00 BRIGADES SPÉCIALE 161)00 LES SOPRANOS 171)00 LE CLOWN 181)00 U BOUTIQUE AUX MALÉFICES 191)00 SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 20ll00 FRÉQUENCE CRIME 211)00 LA FIRME DE BOSTON 221)00 CINÉMA LA BALLADE DE L'AMOUR (4) (Love Serena de), Aust.1996.Comédie dramatique de S.Barrett avec Miranda Otto, Rebecca Frith et George Shevtsov.- Dans une petite ville isolée, une rivalité fait surface entre deux soeurs célibataires vivant en semble lorsqu'un disc-iockev très populcnre loue la maison voisine.- Étude de caractè res intéressante et amusan te.Ton de douce cruauté.Certains passages très réussis.Interprétation un peu forcée ~ A Minuit SEXE À NEW YORK OltlOO HOMICIDE 021)00 VOILÀ! 021)30 FOU DE TOI 031)00 LA BOUTIQUE AUX MALEFICES 041)00 SALLE DES NOUVELLES DIMANCHE 17 6l)00 7h00 8I1OO 9l)00 HtiOO 121.00 121)30 13h00 15li00 LE RANCH DE L'ESPOIR SALLE DES NOUVELLES NASH BRIDGES AFFAIRES NON CLASSÉES SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL VOILÀ! FOU DE TOI HARLEQUIN LE DOCTEUR MENE L'ENQUÊTE 161)00 HOMICIDE 17h00 MEDICOPTER 18(100 LES CONTES D'AVONLEA 191)00 SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 201)00 HAUTE FINANCE 2 H» LES SOPRANOS 22n00 SEXE » NEW YORK 231)00 U LOI & L'ORDRE Minuit CINEMA LA BALLADE DE L'AMOUR 02h00 VOILA 021)30 FOU DE TOI 03l)00 LES CONTES D'AVONLEA 041)00 NASH BRIDGES 61)00 7ti00 81)00 9h00 111)00 121)00 131)00 15h00 161)00 171.00 181)00 19n00 20000 21-100 22h00 Minuit Olh 00 021.00 031.00 04000 LUNDI 18 SALLE DES NOUVELLES AVENTURES DES MERS DU SUD HAUTE FINANCE UNE FEMME D'HONNEUR SALLE DES NOUVELLES SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL DOCTEUR HALIFAX LE RANCH DE L'ESPOIR FREQUENCES CRIME NASH BRIDGES SALLE DES NOUVELLES MEDICOPTER L'ENQUÊTEUR BRIGADE SPÉCIALE UNE FEMME D'HONNEUR LE RANCH DE L'ESPOIR DOSSIER: DISPARUS AVENTURES DES MERS DU SUD MATRIX NASH BRIDGES MARDI 19 6I1OO 7i00 8ti00 9n00 111)00 12D00 13li00 15h00 161)00 17h00 18ti00 19h00 20ti00 21-) 00 221)00 Minuit 01 hOO 021)00 03h00 04)i00 SALLE DES NOUVELLES LES CONTES D'AVONLEA BRIGADE SPÉCIALE COMBAT DE FEMMES SALLE DES NOUVELLES SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL UNE FEMME D'HONNEUR MEDICOPTER LE DOCTEUR MÈNE L'ENQUÊTE NASH BRIDGES SALLE DES NOUVELLES LE CLOWN BRIGADE DES MERS LES SOPRANOS COMBAT DE FEMMES FORCE DE FRAPPE L'ENQUÊTEUR CONTREVENTS ET MAREES FRÉQUENCE CRIME NASH BRIDGES MERCREDI 20 6h00 7fi00 8t)00 9-100 llhOO 12li00 131)00 151.00 161)00 17100 18-) 00 19-)00 201-00 21 lOO 221)00 Minuit OlhOO 02-00 03-00 04n00 611OO 71.00 8h00 91.00 H-i 00 121)00 131.00 SALLE DES NOUVELLES MATRIX L'ENQUÊTEUR DOCTEUR HALIFAX SALLE DES NOUVELLES SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL COMBATS DE FEMMES LE CLOWN U LOI & L'ORDRE NASH BRIDGES SALLE DES NOUVELLES ALERTE COBRA SYDNEY POLICE LA LOI & L'ORDRE AFFAIRES NON CUS-SÉ ES MATRIX BRIGADE DES MERS ALERTE COBRA HELICOPS NASH BRIDGES JEUDI 21 SALLE DES NOUVELLES CONTRE VENTS ET MAREES SYDNEY POLICE HARLEQUIN SALLE DES NOUVELLES SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL AFFAIRES NON CUS-SÉ ES 15h00 161)00 171.00 I8I1OO 19hOO 191.30 20l>00 211.00 221)00 Minuit OlltOO 02li00 031.00 041)00 ALERTE COBRA LA FIRME DE BOSTON NASH BRIDGES SALLE DES NOUVELLES VOILA! FOU 0E TOI SISKA LE DOCTEUR MENE L'ENQUÊTE VERTIGES U LOI & L'ORDRE SYDNEY POLICE MEDICOPTER SISKA NASH BRIDGES VENDREDI 22 6I1OO 71)00 81.00 9li00 HtiOO 121.00 131.00 15D00 161)00 171)00 I8I1OO 19h00 19h30 20ti00 211)00 221)00 Minuit OlhOO 02lt00 03h00 04h00 SALLE DES NOUVELLES LA BOUTIQUE AUX MALÉFICES BRIGADES DES MERS INSPECTEUR FROST SALLE DES NOUVELLES SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL VERTIGES HELICOPS SYDNEY POLICE NASH BRIDGES SALLE DES NOUVELLES VOILÀ! FOU DE TOI HOMICIDE U LOI & L'ORDRE INSPECTEUR FROST LA FIRME DE BOSTON SISKA HAUTE FINANCE BRIGADE SPÉCIALE SALLE DES NOUVELLES HiSToRiA Câble 25 SAMEDI 16 61)00 LES 30 JOURNÉES QUI ONT FAIT LE QUÉBEC 71)00 HISTOIRES SECRETES DE LA DEUXIÈME GUERRE MONDIALE 8h00 LE SANG DES AUTRES 9h00 CINÉMA ROBE NOIRE (4) ( Black Robe), Can.1991.Dra me historique de B.Beres fard avec Lothaire Bluteau, August Schellenberg et Aden Young.- En Nouvelle-Fran ce, au 17e siècle, un mission naire entreprend un voyage Périlleux pour atteindre un campement huron.- Ensemble austère.Paysagesgran dioses filmés de façon saisissante.Realisation efficace.Jeu intériorisé de L.Bluteau.111)30 DYNASTIES ROUGES 121)30 TROUVAILLES ET TRÉSORS 131)30 MARGUERITE VOUNT 141)30 CINÉMA L'ODYSSÉE DE CHARLES LINDBERGH (3) (The Spirit of St.Louis), É.U.1957.Drame biographique de B.Wilder avec James Stewart, Murray Hamilton et Patricia Smith.- En 1927, la traversée aérienne de l'At (antique par Charles Lind bergh.- Reconstitution réussie d'un exploit important.Réalisation ingénieuse fai sont un usage habile du retour en arrière.Interpréta tion naturelle.- E.171)00 HISTOIRE DES ÉTATS-UNIS 18h00 TOURNANTS DE L'HISTOIRE 19l>00 HISTOIRES DE TRAINS 20h00 LA FACE CACHÉE DE L'HISTOIRE 211)00 CINÉMA AU NORD LE PARA DIS (3) (El Norte), É.-U.1983.Drame social de G.Na va avec Zaide Silvia, David Villalpando et Lupe Ontive ros - L'équipée périlleuse de deux jeunes gens qui quittent le Guatemala pour tenter for tune aux États-Unis.- Étude sympathique des problèmes affrontes par les immigrés illégaux.Approche réaliste.Aspects pittoresques.Inter pretation nuancée.- A.Minuit CINÉMA L'ODYSSÉE DE CHARLES LINDBERGH 021)30 U FACE CACHEE DE L'HISTOIRE 031)30 LES GRANDS CHÂTEAUX D'EUROPE 041)00 L'HISTOIRE A U UNE DIMANCHE 17 6h00 HISTOIRES DE TRAINS 7l>00 HISTOIRE DES ÉTATS UNIS 8l)00 PIERRE LE GRAND 91)00 CINÉMA ALAMO BAY 111)30 TOURNANTS DE L'HISTOIRE 12h30 LES GRANDES ERREURS MILITAIRES 131)30 SHOGUN 141)30 CINÉMA L'ESPION QUI VENAIT DU FROID (3) (The Spy Who Came in from the Cold), G.-B.1965.Drame d'espionnage de M.Ritt avec Richard Burton, Claire Bloom et Oskar Werner.-Pour remplir une mission, un espion britannique feint d'être prêt à livrer ses se crets aux communistes.Adaptation d'un roman de John Le Carré.Intrigue complexe.Réalisation sobre et efficace.Interprètes remar quables.- A.171)00 GUERRE CIVILE AMÉRICAINE 181)00 TROUVAILLES ET TRÉSORS 19h00 LES 30 JOURNEES QUI ONT FAIT LE QUÉBEC 20h00 LA FACE CACHÉ E DE L'HISTOIRE 211)00 CINÉMA LANSKY (5)\tÉ.-U.1999.Drame biographique de J.McNaughton avec Richard Dreyfuss, Anthony LaPaglia et Eric Roberts.- La carrière d'un immigrant juif qui grandit à New York où il de vint un gangster influent.-Téléfilm à l'intrigue plutôt bavarde.Sentiment de déjà vu.Mise en scène honnête R Dreyfuss inégal.Minuit CINÉMA ALAMO BAY (4) É.U.1985.Drame social de L Malle avec Amy Madigan, Ed Harris et Ho Nguyen.-Les ennuis d'un réfugie vietnamien avec des pécheurs de crevettes au Texas.- Sujet inspiré d'incidents réels.Traitement nuancé.Aspect documentaire intéressant Mise en scène précise.Inter prétation convaincante 021)30 LA FACE CACHÉ E DE L'HISTOIRE 031)30 LES GRANDS CHÂTEAUX D'EUROPE 041)00 LOUIS RENAULT, UN VI SIONNAIRE LUNDI 18 61)00 HISTOIRE DES ÉTATS-UNIS 71)00 LOUIS RENAULT, UN VISIONNAIRE 81)00 HOMMES ET FEMMES D'INFLUENCE 9h00 CINÉMA L'ESPION QUI VENAIT DU FROID 111)30 ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE 121)30 RENAULT, UN VISIONNAIRE 131)30 TROUVAILLES ET TRÉSORS 141)30 CINÉMA AU NOM DU PEUPLE SOUVERAIN (5) 1).1991 Drame historique de L.Magni asvec Nino Manfredi, Jacques Perrin et Alberto Sordi.- En 1849, les armees française et autrichienne viennent à la rescousse du pape Pie IX, chasse du pouvoir par une insurrection.-Sujet intéressant traite sans véritable souffle epique.Mise en scène appliquée.In terpretes de talent.- E 17h00 SHOGUN 181)00 DYNASTIES ROUGES 191)00 HIROSHIMA 20ll00 TOURNANTS DE L'HIS TOIRE 21h00 LES 30 JOURNEES QUI ONT FAIT LE QUÉBEC 22hOO SHOGUN 231)00 HIROSHIMA Minuit CINEMA AU NOM DU PEU PLE SOUVERAIN 02h30 LES 30 JOURNEES QUI ONT FAIT LE QUÉBEC 031)30 LES ARMES DE U VIC TOIRE 041)00 L'HISTOIRE A U UNE Minuit CINEMA L'HAMEÇON 02h30 GUERRE CIVILE AMERICAINE 03h30 LES GUERRIERS DES TEMPS ANCIENS 041)00 HIROSHIMA MARDI 19 6h00 HISTOIRES SECRETES DE U DEUXIÈME GUERRE MONDIALE 71)00 HIROSHIMA 8h00 LES 30 JOURNÉES QUI ONT FAIT LE QUÉBEC 9h00 CINÉMA AU NOM DU PEU PLE SOUVERAIN 111)30 HOMMES ET FEMMES D'INFLUENCE 12h30 HIROSHIMA 131)30 TOURNANTS DE L'HISTOIRE 141)30 CINÉMA PILOTES DE CHOIX (5) (The Tuskegee Airmen), É.-U.1995.Drame de guerre de R.Markowitz avec Lau rence Fishburne, Allen Pay ne et Malcolm-Jamal War ner.- L'histoire du premier escadron de pilotes de chasse de race noire.- Téléfilm ba sé sur une histoire authenti que.Ensemble édifiant et souvent prévisible.Realisation assurée.Interprétation solide.- A.17h00 SHAKAZULU 181)00 U FACE CACHÉE DE L'HISTOIRE 191)00 HIROSHIMA 20h00 LES GRANDES ERREURS MILITAIRES 211)00 HISTOIRES DE TRAINS 221)00 SHAKAZULU 23l)00 HIROSHIMA Minuit CINÉMA PILOTES DE CHOIX 021)30 HISTOIRES DE TRAINS 031)30 LE RÊVE D'ICARE 04h00 HIROSHIMA MERCREDI 20 6h00 DYNASTIES ROUGES 71)00 HIROSHIMA 81)00 HISTOIRES DE TRAINS 91)00 CINÉMA PILOTES DE CHOIX 111)30 LES GRANDES ERREURS MILITAIRES 121)30 HIROSHIMA 131)30 LES 30 JOURNÉES QUI ONT FAIT LE QUÉBEC 141)30 CINÉMA L'HAMEÇON (4) (The Hook), É.-U.1962.Dra me de S.Seaton avec Kirk Douglas, Robert Walker et Nick Adams - Des soldats américains ne peuvent se résoudre à tuer un prisonnier coreen.- Thème intéressant.Bonne mise en scène.Inter prétation nuancée.- A 171)00 PIERRE LE GRAND 181)00 LA FACE CACHÉE DE L'HISTOIRE 19h00 HIROSHIMA 201)00 GUERRE CIVILE AMÉRICAINE 211)00 HISTOIRE DES ÉTATS-UNIS 221)00 PIERRE LE GRAND 231)00 HIROSHIMA JEUDI 21 6l)00 U FACE CACHÉE DE L'HISTOIRE 71)00 HIROSHIMA 81)00 TOURNANTS DE L'HISTOIRE 91)00 CINÉMA L'HAMEÇON 111)30 HISTOIRE DES Ê TATS-UNIS 121)30 HIROSHIMA 131)30 HISTOIRES DE TRAINS 141)30 CINÉMA DIABOLIQUE MA-CHINATION.(Murder East, Murder West), G.B.1990 Drame de P.Smith avec Je-roen Krabbe, Suzanne Hamilton et Joanne Pearce.-Après la chute du mur de Berlin, un riche homme d'af foires voit resurgir son ancienne maîtresse qui a un compte à régler avec lui.-Téléfilm.171)00 LE SANG DES AUTRES 181)00 HISTOIRES SECRÉTES DE LA DEUXIÈME GUERRE MONDIALE 191)00 HIROSHIMA 20ll00 DYNASTIES ROUGES 211)00 ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE 221)00 LE SANG DES AUTRES 231)00 HIROSHIMA Minuit CINÉMA DIABOLIQUE MACHINATION 021)30 ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE 031)30 IL ÉTAIT UNE FOIS LE ROYAUME D'ANGLETERRE 041)00 HIROSHIMA VENDREDI 22 61)00 LA FACE CACHÉ E DE L'HISTOIRE 71)00 HIROSHIMA 81)00 ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE 9h00 CINÉMA DIABOLIQUE MACHINATION 111)30 GUERRE CIVILE AMÉRICAINE 121)30 HIROSHIMA 131)30 HISTOIRES SECRETES DE LA DEUXIÈME GUERRE MONDIALE 141)30 CINÉMA TRAITRE SUR COM MANDE (3) (The Molly Maguires), É.-U.1969 Drame social de M.Ritt avec Scan Connery, Richard Harris et Samantha Eggar.Au XIXe siècle, des mineurs de Pennsylvanie forment une société secrète pour lutter contre des conditions de vie injustes.-Tableau sombre et réaliste de la situation.Ton sobre et retenu.Intérêt soutenu Excellents interprètes.- A.171)00 MARGUERITE VOLANT 18h00 LES GRANDES ERREURS MILITAIRES 19h00 LOUIS RENAULT, UN VISIONNAIRE 201)00 HOMMES ET FEMMES D'INFLUENCE 21h00 TROUVAILLES ET TRÉSORS 221)00 MARGUERITE VOLANT 23h00 LOUIS RENAULT, UN VISIONNAIRE Minuit CINÉMA TRAITRE SUR COM MANDE 021)30 TROUVAILLES ET TRÉSORS 031)30 L'AMÉRIQUE PART EN GUERRE 041)00 L'HISTOIRE À LA UNE LE SOLEIL Semaine du 16 septembre Câble 26 SAMEDI 16 61)00 U REVANCHE DES NERDZ Diffusion de deux episodes.7h00 BATTLESTAR GAUCTICA 31)00 INVASION PLANÈTE TERRE 91)00 SLIDERS lOllOO LA REVANCHE DES NERDZ 101)30 TECHNOFOLIE 111)00 ZONE EXTRÊME 121)00 MÉTIER D'ENFER 13h00 U REVANCHE DES NERDZAIEUX 131)30 L'ARCADE 141)00 1KT)3Z1 141)30 L'ÉDITION NUMÉRIQUE 151)00 L'EMPIRE DES SCIENCES 161)00 X FILES 171)00 TECHNOFOLIE 17h30 U CONQUÊTE DU FUTUR 181)00 AU-DELÀ DU RÉEL 191)00 STAR TREK: U NOUVELLE GÉNÉRATION Diffusion de deux episodes.211)00 BATTLESTAR GAUCTICA 221)00 X FILES 231)00 MILLENNIUM Minuit STAR TREK: U NOUVELLE GÉNÉRATION Diffusion de deux episodes.02)i00 BATTLESTAR GAUCTICA 031)00 TEKWAR 041)00 BABYLONE DIMANCHE 17 7li00 SPACE 2063 81)00 TEKWAR 9h00 BABYLONE 5 10DOO U REVANCHE DES NERDZ 1 01130 LE GRAND TEST 111)00 [KT:3Z1 111)30 L'ARCADE 121)00 DES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES 131)00 STAR TREK: U NOUVELLE GÉNÉRATION Diffusion de deux episodes.15ti00 L'ODYSSÉ E DE L'ESPACE 161)00 AU-DELÀ DU RÉEL 171)00 L'EMPIRE DES SCIENCES 18h00 TEKWAR 191)00 ZONE EXTRÊME 201)00 INVASION PUNÉTE TERRE 211)00 SLIDERS 221)00 X FILES 231)00 TECHNOFOLIE 231)30 LE GRAND TEST Minuit HIGHLANDER 011)00 MILLENNIUM 021)00 MÉTIER D'ENFER 03ti00 L'ODYSSÉE DE L'ESPACE 041)00 SCIENCES LUNDI 18 61)00 RENCONTRES AVEC L'AU-DELÀ 71)00 TEKWAR 8h00 L'ARCADE 81)30 LE FUTUR EN MARCHE 9t)00 L'ODYSSÉ E DE L'ESPACE 10ti00 U REVANCHE DES NERDZAIEUX 1 01130 [KT:3Z1 11)100 TEKWAR 121)00 U REVANCHE DES NERDZ 121)30 LE FUTUR EN MARCHE 131)00 RENCONTRES AVEC L'AU-DELÀ Diffusion de deux episodes.141)00 L'EMPIRE DES SCIENCES ISnOO U REVANCHE DES NERDZ 15630 [KT:3Z] 16600 ZONE EXTRÊME 17600 SLIDERS 18600 RENCONTRES AVEC L'AU-DELÀ Diffusion de deux episodes.19600 U REVANCHE DES NERDZ 19630 LE FUTUR EN MARCHE 20600 L'ODYSSÉE DE L'ESPACE 21600 BABYLONE5 22600 AU-DELÀ OU RÉEL 23600 BATTLESTAR GAUCTICA Minuit LE FUTUR EN MARCHE 00630 SLIDERS 01630 HIGHUNDER 02625 X FILE 03630 LA REVANCHE DES NERDZ 04600 L'EMPIRE DES SCIENCES MARDI 19 6600 AU-DELÀ DU RÉEL 7h00 BABYLONE5 8600 U REVANCHE DES NERDZ/JEUX 8630 LE GRAND TEST 9600 SCIENCE@Z 10600 LA REVANCHE DES NERDZ 10630 L'ARCADE llnOO SPACE 2063 12600 LA REVANCHE DES NERDZ 12630 LE GRAND TEST 13600 AU-DELÀ DU RÉEL 14600 SCIENCEeZ 15600 U REVANCHE DES NERDZ 15630 L'ARCADE 16600 MÉTIERS D'ENFER 17600 STAR TREK: U NOUVELLE GÉNÉRATION 18600 AU-DELÀ DU RÉEL 19600 U REVANCHE DES NERDZ 19630 LE GRAND TEST 20600 SCIENCESZ 21600 X FILES Diffusion de deux épisodes.23600 STAR TREK: U NOUVELLE GÉ NÉ RATION Minuit LE GRAND TEST 00630 BABYLONE5 01630 INVASION PUNE TE TERRE 02630 BABYLONE5 03630 U REVANCHE DES NERDZ 04600 SCIENCEeZ 20 6600 AUX FRONTIÈRES DE L'INEXPLIQUÉ 7600 RENCONTRES AVEC L'AU-DELÀ 8600 LES SECRETS DU CINÉMA 8630 LA FRONTIERE BLEUE 9600 L'EMPIRE DES SCIENCES 10600 LA REVANCHE DES NERDZ 10630 L'ÉDITION NUMÉRIQUE 111)00 INVASION PUNÉ TE TERRE 12600 LA REVANCHE DES NERDZ 12630 LA FRONTIERE BLEUE 13600 RENCONTRES AVEC L'AU-DELÀ Diffusion de deux épisodes.14600 L'EMPIRE DES SCIENCES 15600 LA REVANCHE DES NERDZ 15630 L'ÉDITION NUMERIQUE 16600 L'ODYSSÉE DE L'ESPACE 17600 STAR TREK: U NOUVELLE GÉNÉRATION 18600 DES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES 19600 LA REVANCHE DES NERDZ 19630 LA FRONTIERE BLEUE 20600 L'EMPIRE DES SCIENCES 21600 INVASION PLANE TE TERRE 22600 AUX FRONTIERES DE L'INEXPLIQUÉ 23600 STAR TREK: U NOUVELLE GÉNÉRATION Minuit U FRONTIERE BLEUE 00630 X FILES 01630 MILLENNIUM 02630 INVASION PUNE TE TERRE 03630 LA REVANCHE DES NERDZ 04600 L'EMPIRE DES SCIENCES JEUDI 21 6h00 RENCONTRES AVEC L'AU-DELA Diffusion de deux episodes.7600 AU DELÀ DU RÉEL 8600 LE FUTUR EN MARCHE 8630 LA CONQUÊTE DU FUTUR 9600 MÉTIERS D'ENFER 10600 LA REVANCHE DES NERDZ 10630 TECHNOFOLIE 11600 HIGHUNDER 12600 U REVANCHE DES NERDZ 12630 LA CONQUÊTE DU FUTUR 13600 AUX FRONTIERES DE L'INEXPLIQUÉ 14600 MÉTIERS D'ENFER 15600 LA REVANCHE DES NERDZ 15630 [KT:3Z1 16600 SCIENCES 17600 BATTLESTAR GAUCTICA 18600 AUX FRONTIERES DE L'INEXPLIQUÉ 19600 LA REVANCHE DES NERDZ 19630 U CONQUÊTE DU FUTUR 20600 MÉTIER D'ENFER 21600 BATTLESTAR GAUCTICA 22600 RENCONTRES AVEC L'AU-DELÀ Diffusion de deux épisodes.23600 BABYLONE5 Minuit LA CONQUÊTE DU FUTUR 00630 STAR TREK: U NOUVELLE GÉNÉRATION Diffusion de deux épisodes.02630 BATTLESTAR GAUCTICA 03630 LA REVANCHE DES NERDZ 04600 MÉTIERS D'ENFER VENDREDI 22 6600 DES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES 7600 INVASION PUNÉ TE TERRE 8600 LA CONQUÊTE DU FUTUR 8630 TECHNOFOLIE 9600 ZONE EXTRÊME 10600 LA REVANCHE DES NERDZ 10630 LE GRAND TEST 11600 SLIDERS 12600 LA REVANCHE DES NERDZ/JEUX 12630 TECHNOFOLIE 13600 DES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES 14600 ZONE EXTRÊME 15600 LA REVANCHE DES NERDZ/JEUX 15630 LE GRAND TEST 16600 L'ARCADE 16630 LES SECRETS DU CINÉMA 17600 SPACE 2063 18600 INVASION PUNE TE TERRE 19600 LA REVANCHE DES NERDZ/JEUX 19630 TECHNOFOLIE 20600 ZONE EXTRÊME 21600 HIGHUNDER 22600 DES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES 23600 MILLENNIUM Minuit TECHNOFOLIE 00630 X FILES Diffusion de deux épisodes.02630 HIGHLANDER 03630 LA REVANCHE DES NERDZ/JEUX 04600 ZONE EXTRÊME A D V £ N I U R E S F for your mind Câble 39 SAMEDI 16 9h00 GREAT BOOKS Diffusion de quatre episodes.i3hOO GREAT BOOKS Diffusion de quatre episodes.17h00 GREAT BOOKS Diffusion de quatre épisodes.21h00 GREAT BOOKS Diffusion de quatre épisodes.01n00 GREAT BOOKS DIMANCHE 17 9600 MEN IN TOOLBELTS WITH ED AND JOE 10600 HOMETIME 11600 BOB VIU'S HOME AGAIN 12600 HOME SAVVY 13600 HOW-2 CREW 14600 BOB VIU'S HOME AGAIN 15600 EXTREME MACHINES VERTICAL FLIGHT.16600 U.S.MARSHAL: THE REAL STORY HUNTERS ANDPRO-TECTORS 17600 CLIMATIC CATASTROPHE 18600 PARAMEDICS ON THE EDGE.19600 TRAUMA-LIFE IN THE ER CROSSCURRENTS.20600 WORLD BEST KEPT SECRETS: ARMED FORCES DECLASSIFIED.21600 WORLD BEST KEPT SECRETS: FBI OPERATIONS 22600 WORLD BEST KEPT SECRETS: SECRET SOCIETIES 23600 WORLD BEST KEPT SECRETS: ARMED FORCES DECLASSIFIED.Minuit WORLD BEST KEPT SECRETS: FBI OPERATIONS OlhOO WORLD BEST KEPT SECRETS: SECRET SOCIETIES 02600 PARAMEDICS ON THE EDGE.LUNDI 18 6600 MOTHER NATURE 6630 SALTY'S LIGHTHOUSE 7600 PAPPYLAND 7630 RORY'S PLACE 8600 SKINNAMARINK TV 9600 BINGO & MOLLY 9630 SALTY'S LIGHTHOUSE 10600 PAPPYLAND 10630 JAY JAY, THE JET PUNE 11600 BINGO & MOLLY 11630 SKINNAMARINK TV 12600 A WEDDING STORY 13600 A DATING STORY 14600 A BABY STORY 15600 A WEDDING STORY 16600 A BABY STORY 16630 A DATING STORY 17600 HOMETIME 18600 BOB VIU'S HOME AGAIN 19600 TRAUMA CENTER 20600 PARAMEDICS BADLANDS AND BROKEN HEARTS.21600 HOLLYWOOD COPS II FINAL CUT HOLIDAY SPIRIT.Diffusion de deux episodes 23600 PARAMEDICS BADLANDS AND BROKEN HEARTS.Minuit HOLLYWOOD COPS II FINAL CUT \u2022 HOLIDAY SPIRIT.Diffusion de deux episodes 02600 TRAUMA CENTER MARDI 19 6600 MOTHER NATURE 6630 SALTY'S LIGHTHOUSE 7600 PAPPYLAND 7630 RORY'S PUCE 8600 SKINNAMARINK TV 9600 BINGO & MOLLY 9630 SALTY'S LIGHTHOUSE 10600 PAPPYUND 106 30 JAY JAY, THE JET PUNE 11600 BINGO & MOLLY 11630 SKINNAMARINK TV 12600 A WEDDING STORY 13600 A DATING STORY 14600 A BABY STORY 15600 A WEDDING STORY 16600 A BABY STORY 16630 A DATING STORY 17600 HOMETIME 18600 BOB VIU'S HOME AGAIN 19600 TRAUMA CENTER 20600 TRAUMA - LIFE IN THE ER IN THE NAVY.21600 THE CURSE OF TUTAN-KHAMUN 22600 ANCIENT AUTOPSIES 23600 TRAUMA - LIFE IN THE ER IN THE NAVY.Minuit THE CURSE OF TUTAN-KHAMUN 01600 ANCIENT AUTOPSIES 02600 TRAUMA CENTER MERCREDI 20 6600 MOTHER NATURE 6630 SALTY'S LIGHTHOUSE 7600 PAPPYLAND 7630 RORY'S PUCE 8600 SKINNAMARINK TV 9600 BINGOS MOLLY 9630 SALTY'S LIGHTHOUSE 10600 PAPPYUND 10630 JAY JAY, THE JET PUNE 11600 BINGOS MOLLY 11630 SKINNAMARINK TV 12600 A WEDDING STORY 13600 A DATING STORY 14600 A BABY STORY 15600 A WEDDING STORY 16600 A BABY STORY 16630 A DATING STORY 17600 HOMETIME 18600 BOB VIU'S HOME AGAIN 19600 HOW'D THEY DO THAT?AIRCRAFT CARRIER / SKULL RECONSTRUCTION.20600 EXTREME MACHINES NUCLEAR SUBMARINES.21600 MAVERICKS OF SCIENCE 22600 SCIENCE OF SPECIAL EFFECTS 23600 EXTREME MACHINES NUCLEAR SUBMARINES.Minuit MAVERICKS OF SCIENCE 01600 SCIENCE OF SPECIAL EFFECTS 02600 HOW'D THEY DO THAT?AIRCRAFT CAR RIER / SKULL RECONSTRUCTION.JEUDI 21 6600 MOTHER NATURE 6630 SALTY'S LIGHTHOUSE 7600 PAPPYUND 7630 RORY'S PUCE 8600 SKINNAMARINK TV 9600 BINGO & MOLLY 9630 SALTY'S LIGHTHOUSE 10600 PAPPYLAND 10630 JAY JAY, THE JET PUNE 11600 BINGO & MOLLY 11630 SKINNAMARINK TV 12600 A WEDDING STORY 13600 A DATING STORY 14600 A BABY STORY 15600 A WEDDING STORY 16600 A BABY STORY 16630 A DATING STORY 17600 HOMETIME 18600 BOB VIU'S HOME AGAIN 19600 THE SECRET WORLD OF SITCOMS 20600 NATURE'S FURY 29 21600 INTO THE FLAMES II FIRE AT SEA POI SONED FIRE 23600 NATURE'S FURY Minuit INTO THE FLAMES II FIRE AT SEA POI SONED FIRE.02600 THE SECRET WORLD OF SITCOMS VENDREDI 22 6600 MOTHER NATURE 6630 SALTY'S LIGHTHOUSE 7600 PAPPYUND 7630 RORY'S PUCE 8600 SKINNAMARINK TV 9600 BINGO & MOLLY 9630 SALTY'S LIGHTHOUSE 10600 PAPPYUND 10630 JAY JAY, THE JET PUNE 11600 BINGO & MOLLY 1)630 TLC ELEMENTARY SCHOOL 12600 A WEDDING STORY 13600 A DATING STORY 14600 A BABY STORY 15600 A WEDDING STORY 16600 A BABY STORY 16630 A DATING STORY :7600 HOMETIME ,8600 BOB VIU'S HOME AGAIN 19600 EXTREME MACHINES SPEED FREAKS.20600 CAMERA'S EYE EMERGENCY.21600 ATUNTIS - THE LOST CONTINENT 22600 LOST SHIPS: WHITE GOLD 23600 CAMERA'S EYE EMERGENCY.Minuit ATUNTIS - THE LOST CONTINENT 01600 LOST SHIPS: WHITE GOLD 02600 EXTREME MACHINES SPEED FREAKS.ïELÉÏGBN Câble 36 SAMEDI 16 6600 LES AVENTURES D'UNE MOUCHE 6630 DRÔLE DE VOYOU 7600 DIGIMON 7630 POKÉMON 8600 SUPER ZÉRO 8630 SAKURA, CHASSEUSE DE CARTES 9600 REDWALL 9630 LE UBORATOIRE DE DEXTER 10600 AIR ACADEMY 10630 SAUVETEURS DU MONDE 11600 MIKE, LU&OG 11630 U CLASSE EN DÉLIRE 12600 SCOUBIDOU 12630 CAILLOU 13600 MARGUERITE ET U BÊTE FÉROCE 13630 ECKHART 14600 COLLEGE RHINO VÉLO-CE 14630 LE MONDE DE BUSTER 15600 BÉTESÀ CRAQUER )5630 LES AVENTURES D'UNE MOUCHE 16600 POKÉMON 16630 DIGIMON 17600 LES BASKERVILLE 17630 ARCHIE MYSTÈRE ET COMPAGNIE 18600 COURAGE, LE CHIEN FROUSSARD 18630 ANGELA ANACONDA 19600 REDWALL 19630 NED ET SON TRITON 20600 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE 20630 DRÔLE DE VOYOU 21600 LES SIMPSON 21630 CYBERSIX 48 Semaine du 16 septembre 30 22h00 SILVER SURFER 22h30 SOUTH PARK 23h00 LES SIMPSON 23h30 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Minuit CYBERSIX 00n30 SILVER SURFER OlhOO MYTHOLOGIE 0U30 SPUT! 02h00 ANGELA ANACONDA 02ll30 NED ET SON TRITON 03h00 LES BASKERVILLE 031)30 ME GA BÉBÉ S 041)00 SACRÉS DRAGONS 041)30 ORdLE DE VOYOU DIMANCHE 17 41)00 LES AVENTURES D'UNE MOUCHE 61)30 DRÔLE DE VOYOU 71)00 DIGIMON 7h30 POKÉMON 81)00 SUPER ZÉRO 8h30 SAKURA, CHASSEUSE DE CARTES 91)00 REDWALL 91130 LE LABORATOIRE DE DEXTER lOhOO AIR ACADEMY 10t)30 SAUVETEURS DU MONDE llhOO MIKE, LU&OG 111)30 LA CLASSE EN DÉ LIRE 121)00 SCOUBIDOU 121)30 CAILLOU 131)00 MARGUERITE ET LA BÉTE FÉROCE 131)30 ECKHART 14h00 COLLÈGE RHINO VÉLO-CE 141)30 LE MONDE DE BLASTER 151)00 BÊTES A CRAQUER 151)30 LES AVENTURES D'UNE MOUCHE 141)00 POKÉMON 141)30 DIGIMON 171)00 LES BASKERVILLE 171)30 ARCHIE MYSTERES ET COMPAGNIE 181)00 JOHNNY BRAVO 181)30 ET ALORS MIMI?19h00 REDWALL 191)30 NED ET SON TRITON 20t)00 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE 201)30 DRÔLE DE VOYOU 211)00 LES SIMPSON 211)30 CYBERSIX 221)00 THE AVENGERS 221)30 SOUTH PARK 231)00 LES SIMPSON 23tl30 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Minuit CYBERSIX 001)30 THE AVENGERS OlhOO MYTHOLOGIES 011)30 SPLAT! 021)00 ANGELA ANACONDA 021)30 NED ET SON TRITON 031)00 LES BASKERVILLE 031)30 MÉGA BÉBÉS 041)00 SACRÉ S DRAGONS 041)30 DRÔLE DE VOYOU LUNDI 1S 41)00 LES AVENTURES D'UNE MOUCHE 4t)30 DRÔLE DE VOYOU 71)00 DIGIMON 7h30 POKÉMON 81)00 SONIC, LE REBELLE 8h30 CAILLOU 9h00 MARGUERITE ET LA BÉTE FÉROCE 91)30 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON lOllOO ARC-EN-CIEL 101)30 BÉTES A CRAQUER 111)00 FIFI BRINDACIER 111)30 LE BUS MAGIQUE 121)00 SCOUBIDOU 121)30 CAILLOU 131)00 MARGUERITE ET LA BÊTE FÉROCE 131)30 LES TROIS PETITES SOEURS 14h00 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON LE SOLEIL 141)30 PATROUILLE 151)00 BÉTES A CRAQUER 151)30 DRÔLE OE VOYOU 14h00 POKÉMON 14h30 DIGIMON 171)00 SAKURA, CHASSEUSE OE CARTES 171)30 SABRINA, APPRENTIE SORCIÈRE 181)00 SCOUBIDOU 18t)30 NASCAR RACERS 191)00 MÉGA BÉBÉS 191)30 AIR ACADEMY 201)00 CYBERSIX 201)30 ANGELA ANACONDA _ 211)00 LES SIMPSON 211)30 SUPER ZÉRO 221)00 X-MEN 221)30 Y'EN A MARRE 231)00 LES SIMPSON 231)30 NED ET SON TRITON Minuit SUPER ZÉRO 00h30 X-MEN OlhOO MYTHOLOGIES 01h30 SPUT! 021)00 ANGELA ANACONDA 021)30 NED ET SON TRITON 03h00 LES BASKERVILLE 03h30 MÉGA BÉBÉS 041)00 SACRÉS DRAGONS 041)30 DRÔLE DE VOYOU MARDI 19 4h00 LES AVENTURES D'UNE MOUCHE 41)30 DRÔLE DE VOYOU 71)00 DIGIMON 71)30 POKÉMON 8h00 SONIC, LE REBELLE 81)30 CAILLOU 91)00 MARGUERITE ET LA BÉTE FÉROCE 9h30 LES AVENTURES OE L'OURS PADDINGTON 10h00 ARC-EN-CIEL 10h30 BÊTES À CRAQUER llhOO FIFI BRINDACIER 111)30 LE BUS MAGIQUE 121)00 SCOUBIDOU 121)30 CAILLOU 13h00 MARGUERITE ET U BÉTE FÉROCE 13h30 LES TROIS PETITES SOEURS 14h00 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 141)30 PATROUILLE 151)00 BÉTES A CRAQUER 151)30 DRÔLE DE VOYOU 14h00 POKÉMON 141)30 DIGIMON 17h00 SAKURA, CHASSEUSE DE CARTES 171)30 SABRINA, APPRENTIE SORCIERE 18h00 SCOUBIDOU 181)30 LA CLASSE EN DÉ LIRE 191)00 ET ALORS MIMI?191)30 DARIA 201)00 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE 201)30 ANGELA ANACONDA 211)00 LES SIMPSON 211)30 SUPER ZÉRO 221)00 X-MEN 22h30 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE 23h00 LES SIMPSON 231)30 NED ET SON TRITON Minuit SUPER ZÉRO 001)30 X-MEN OlhOO MYTHOLOGIES 0!t>30 SPLAT! 02h00 ANGELA ANACONDA 021)30 NED ET SON TRITON 03h00 LES BASKERVILLE 031)30 MÉGA BÉBÉS 04h00 SACRÉS DRAGONS 041)30 DRÔLE DE VOYOU MERCREDI 20 4h00 LES AVENTURES D'UNE MOUCHE 41)30 DRÔ LE OE VOYOU 7h00 DIGIMON 7l>30 POKÉMON 81)00 SONIC, LE REBELLE 8h30 CAILLOU 9h00 MARGUERITE ET U BÉTE FÉROCE 9h30 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON lOhOO ARC-EN-CIEL 10D30 BÊTES A CRAQUER llhOO FIFI BRINDACIER 111)30 LE BUS MAGIQUE 12h00 SCOUBIDOU 121)30 CAILLOU 13h00 MARGUERITE ET U BÉTE FÉROCE 13h30 LES TROIS PETITES SOEURS 14h00 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 141)30 PATROUILLE 151)00 BÉTES* CRAQUER 151)30 DRÔLE DE VOYOU 141)00 POKÉMON 141)30 DIGIMON 171)00 SAKURA, CHASSEUSE DE CARTES 171)30 SABRINA, APPRENTIE SORCIÈRE 18h00 SCOUBIDOU 181)30 AIR ACADEMY 19h00 LES AVENTURES D'UNE MOUCHE 191)30 MÉGA BÉBÉ S 201)00 LES BASKERVILLE 20h30 ANGEU ANACONDA 211)00 LES SIMPSON 211)30 SUPER ZÉRO 22h00 X-MEN 221)30 CYBERSIX 23h00 LES SIMPSON 231)30 NED ET SON TRITON Minuit SUPER ZÉRO 00h30 X-MEN OlhOO MYTHOLOGIES 011)30 SPLAT! 02h00 ANGEU ANACONDA 021)30 NED ET SON TRITON 03h00 LES BASKERVILLE 031)30 MÉGA BÉBÉS 041)00 SACRÉ S DRAGONS 041)30 DRÔ LE DE VOYOU JEUDI 21 4h00 LES AVENTURES D'UNE MOUCHE 41)30 DRÔLE DE VOYOU 7h00 DIGIMON 71)30 POKÉMON 8h00 SONIC, LE REBELLE 8h30 CAILLOU 9h00 MARGUERITE ET LA BÉTE FÉROCE 9t)30 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON lOhOO ARC-EN-CIEL 101)30 BÉTES* CRAQUER llhOO F.r'l BRINDACIER 111)30 LE BUS MAGIQUE 12h00 SCOUBIDOU 121)30 CAILLOU 131)00 MARGUERITE ET LA BÉTE FÉROCE 131)30 LES TROIS PETITES SOEURS 14h00 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 141)30 PATROUILLE 151)00 BÊTES* CRAQUER 15t)30 DRÔLE DE VOYOU 14h00 POKÉMON 14h30 DIGIMON 17h00 SAKURA, CHASSEUSE DE CARTES 171)30 SABRINA, APPRENTIE SORCIERE 181)00 SCOUBIDOU 181)30 JOHNNY BRAVO 19h00 MINUS ET CORTEX 191)30 COURAGE LE CHIEN FROUSSARD 201)00 LES AVENTURES D'UNE MOUCHE 20h30 ANGELA ANACONDA 21h00 LES SIMPSON 21h30 SUPER ZÉRO 22h00 X-MEN 22h30 LES AVENTURES O'UNE MOUCHE 231)00 LES SIMPSON 23h30 NED ET SON TRITON Minuit SUPER ZÉRO 00h30 X-MEN OlhOO MYTHOLOGIES 011)30 SPLAT! 02h00 ANGELA ANACONDA 021)30 NED ET SON TRITON 03h00 LES BASKERVILLE 03h30 MÉGA BÉBÉ S 04h00 SACRÉ S DRAGONS 04h30 DRÔLE DE VOYOU VENDREDI 22 4h00 LES AVENTURES D'UNE MOUCHE 4h30 DRÔLE DE VOYOU 7h00 DIGIMON 7h30 POKEMON 8h00 SONIC, LE REBELLE 81)30 CAILLOU 9h00 MARGUERITE ET U BÉTE FÉROCE 91)30 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON lOhOO ARC-EN-CIEL 10h30 BÉTES* CRAQUER llhOO FIFI BRINDACIER 11h30 LE BUS MAGIQUE 12h00 SCOUBIDOU 121)30 CAILLOU 13h00 MARGUERITE ET U BÉTE FÉROCE 131)30 LES TROIS PETITES SOEURS 14h00 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 141)30 PATROUILLE 151)00 BÉTES À CRAQUER 151)30 DRÔLE DE VOYOU 14h00 POKÉMON 141)30 DIGIMON 17h00 SAKURA, CHASSEUSE DE CARTES 171)30 SABRINA, APPRENTIE SORCIERE 181)00 SCOUBIDOU 181)30 ECKHART 191)00 REDWALL 191)30 MÉGA BÉBÉS 201)00 NED ET SON TRITON 20h30 ANGELA ANACONDA 211)00 LES SIMPSON 21h30 SUPER ZÉRO 22h00 X-MEN 22h30 SOUTH PARK 23h00 LES SIMPSON 23h30 NED ET SON TRITON Minuit SUPER ZÉRO 00h30 X-MEN OlhOO MYTHOLOGIES 011)30 SPLAT! 02h00 ANGELA ANACONDA 02h30 NED ET SON TRITON 03h00 LES BASKERVILLE 03h30 MÉGA BÉBÉS 04h00 SACRÉS DRAGONS 04h30 DRÔ LE DE VOYOU CdlNdlfâfrilie Câble 16 SAMEDI 16 éhOO RUPERT 4h30 WATERSHIP DOWN 7h00 LES COOL HEURES PETIT POTAM / FILOU, LE PETIT CANARD / SPIROU / CASPER ! TOM ET JERRY / LES RAZMO-KET / OGGY ET LES CA FARDS / LA PANTHÈRE ROSE / MOT / MICHATMI-CHIEN / BATMAN / L'HOM-ME-ARAIGNÉE / LES AILES DU DRAGON 121)30 ZONE DE TURBULENCE g 131)00 AU GRÉ DU VENT g LA VIE SAUVAGE DES FRÈRESKRATT LES DÉBROUILURDS SUR U PISTE g GÉNÉRATION W g CHAHUT AU BAHUT g RADIO ENFER LE\tFUTUR DU GROUPE.\tDominique lit l'avenir du groupe dans des cartes.Se trompe t el le beau coup?Probablement.Ce qui est sûr, c'est que ce qu'elle prévoit pour chacun enflammera les esprits, g 171)00 PETE & PETE g 171)30 LES RAZMOKET g 18h00 LES CASTORS ALLUMÉ S g 181)30 LES JULES g 19h00 CHAHUT AU BAHUT g 19t)30 EERIE INDIANA DIMANCHE 17 14h00 14h30 IShOO 15h30 14D00 léh30 4h00 RUPERT 4h30 WATERSHIP DOWN 7h00 LES COOL HEURES PETIT POTAM / Fl LOU, LE PETIT CANARD SPIROU/CASPER /TOM & JERRY/LES RAZMOKET OGGY ET LES CAFARDS/ LA PANTHÈRE ROSE MOT / MICHATMICHIEN / BATMAN / L'HOMME ARAIGNÉE / LES AILES DU DRAGON.121)30 ZONE DE TURBULENCE g 13h00 AU GRÉ DU VENT g 14h00 LA VIE SAUVAGE DES FRÈRES KRATT g 141)30 LES DÉBROUILURDS g 151)00 SUR LA PISTE g 151)30 GÊNÉ RATION W g 141)00 CHAHUT AU BAHUT g 141)30 RADIO ENFER LA STAGIAIRE.Jo-celyne doit s'occuper d'une stagiaire en psychologie, qui est au fait des derniuers des derniers développements en la matière.Jocelyne tente de la sensibiliser au vécu des eunes.Q 17h00 PETE & PETE g 171)30 LES RAZMOKET g 181)00 LES CASTORS ALLUMÉ S g 18h30 LES JULES g 19h00 CHAHUT AU BAHUT g 19t)30 EERIE INDIANA g LUNDI 18 41)00 RUPERT 41)30 WATERSHIP DOWN 71)00 LES RAZMOKET g 7h30 OPÉRATION CAMÉLÉON g 8h00 PIN-PON 8l>30 KATIE ET ORBIE 9h00 DINO JUNIOR 91)30 POIL DE CAROTTE lOhOO ANATOLE 101)30 BÉTES DE TÉLÉ llhOO GARFIELD ET SES AMIS 111)30 ZONE DE TURBULENCE g 121)00 OPÉRATION CAMÉ LÉ ON g 121)30 LES DÉBROUILLARDS g 13h00 RUPERT 131)30 KATIE ET ORBIE 14h00 POIL DE CAROTTE 141)30 ANATOLE 15h00 WATERSHiP DOWN 151)30 EERIE INDIANA 141)00 CHAHUT AU BAHUT g 141)30 RADIO ENFER .VINCENT DANS LE PLATRE.Vincent, qui s'est foulé le poignet et le pouce de la main gauche et s'est casse les doigts de la main droite demande l'aide de Léo pour la rédaction et le montage de son journal de la semaine.Léo accepte, mais ayant reçu une carte de hockey de valeur, il devient paranoïaque.?7h00 PETE & PETE g 17t)30 LES RAZMOKET g 181)00 LES CASTORS ALLUMÉ S g 181)30 LES JULES g 181)50 TOUS SUR ORBITE MARDI 19 41)00 RUPERT 41)30 WATERSHIP DOWN 7h00 LES RAZMOKET g 71)30 OPÉRATION CAMÉ LÉ ON g 8h00 PIN-PON 8h30 KATIE ET ORBIE 91)00 DINO JUNIOR 9h30 POIL DE CAROTTE lOhOO ANATOLE 10h30 BÉTES DE TÉLÉ llhOO GARFIELD ET SES AMIS 111)30 ZONE DE TURBULENCE g 12h00 OPÉRATION CAMÉ LÉ ON g 121)30 LES DÉBROUILLARDS g 13h00 RUPERT 131)30 KATIE ET ORBIE 14h00 POIL DE CAROTTE 14h30 ANATOLE 15h00 WATERSHIP DOWN 151)30 EERIE INDIANA 14h00 CHAHUT AU BAHUT g 14h30 RADIO ENFER LA CLASSE NEIGE.Pour un oral en français, Vincent choisit de tourner un reportage sur l'équipe de la radio.Son reportage s'organise en même temps qu'une classe neige prévue pour les vacances de Noël p 171)00 PETES PETE g 17h30 LES RAZMOKET g 18h00 LES CASTORS ALLUMÉ S _____g 181)50 TOUS SUR ORBITE MERCREDI 20 41)00 RUPERT 4h30 WATERSHIP DOWN 7h00 LESRAZMOKET g 7h30 OPÉRATION CAMÉLÉON g 8h00 PIN-PON 8h30 KATIE ET ORBIE 9h00 DINOJUNIOR 91)30 POIL OE CAROTTE lOhOO ANATOLE 10h30 BÉTES DE TÉLÉ llhOO GARFIELD ET SES AMIS llh30 ZONE DE TURBULENCE g 12h00 OPÉRATION CAMÉ LÉ ON g 121)30 LES DÉBROUILLARDS g 13h00 RUPERT 13h30 KATIE ET ORBIE 141)00 POIL DE CAROTTE 141)30 ANATOLE 15h00 WATERSHIP DOWN 151)30 EERIE INDIANA 14h00 CHAHUT AU BAHUT g 14h30 RADIO ENFER LE PSYCHOTEST DE JOCELYNE.Jocelyne fait passer un test psychologique a ses élèves.Cari répond n'importe quoi et Jocelyne décèle chez lui, une tendance au décrochage.Tout le mon de est réquisitionné pour lui venir en aide.P LE SOLEIL 31 Semaine du 16 septembre 17h00 PETE 4 PETE 17h30 LES RAMOKET IDnOO LES CASTORS ALLUME S g 18li30 LES JULES O 18h50 TOUS SUR ORBITE JEUDI 21 6h00 RUPERT 6ll30 WATERSHIP DOWN 7h00 LES RAZMOKET O 7h30 OPÉRATION CAME LE ON Q 8h00 PlN-PON 8h30 KATIE ET ORBIE 9h00 DINO JUNIOR 9ll30 POIL DE CAROTTE lOhOO ANATOLE !0h30 bétesdetélE llhOO GARFIELD ET SES AMIS Il h 30 ZONE DE TURBULENCE O 12h00 OPE RATION CAMELEON 12n30 LES dEbrouilurds g 73hOO RUPERT 13h30 KATIE ET ORBIE I4h00 POIL DE CAROTTE 14h30 ANATOLE 15n00 WATERSHIP DOWN 1SH30 EERIE INDIANA UftOO CHAHUT AU BAHUT g 1ih30 RADIO ENFER INTERNET.Vincen* est heureux: la commission scolaire lui paie un abonnement à Internet.Cependant, un mauvais plaisantin parvient à modifier son éditorial dans le journal, ce qui lui cause des problèmes.Q 17h30 LES RAZMOKET g 18h00 LES CASTORS ALLUME S g 18h30 LES JULES g 18h50 TOUS SUR ORBITE VENDREDI 22 6I1OO RUPERT 6h30 WATERSHIP DOWN 71)00 LES RAZMOKET g 7h30 OPE RATION CAMELEON g 8h00 PlN-PON 8h30 KATIE ET ORBIE 9li00 DINO JUNIOR 9h30 POIL DE CAROTTE 101)00 ANATOLE 10li30 BETES DE TÉLÉ 111)00 GARFIELD ET SES AMIS 111)30 ZONE DE TURBULENCE g 121)00 OPERATION CAMÉLÉON g 121)30 les dEbrouilurds UiiOO Rupert 13h30 KATIE ET ORBIE 14h00 POIL DE CAROTTE 141)30 ANATOLE 151)00 WATERSHIP DOWN 151)30 EERIE INDIANA 161)00 CHAHUT AU BAHUT g 161)30 RADIO ENFER VINCENT ROMAN-CIE R.C'est le retour des vacances mais Jocelyne ne semble pas s'être amusée.Vincent, qui rêvait d'être romancier, a trouvé un éditeur pour le publier.On organise donc un lancement à l'école.Uh00 PETE 4 PETE g 171)30 LES RAZMOKET g 181)00 LES CASTORS ALLUMÉS g 181)30 LES JULES g 181)50 TOUS SUR ORBITE 191)00 CHAHUT AU BAHUT g 191)30 EERIE INDIANA Télé \u2022Mag CàbU639 SAMEDI 16 7tT Dossier actualité; Ml, Animalerie; MttO, Jardiner avec G.Hamel; 9h, Look et must; 9h30, Entre bonnes mains; lOh, Point corn.; llh, Virage; 12h, Virage plus.; 12h30, Habitat mag; 13h30 Table d'hôte; 14h, Cuisine et culture; 14h30, Votre avenir financier; 15h, À venir; 15h90, Multi-mag; 161), Les amants de la nature; 17h, Expedition plein air; 17h90, Les quilles à Québec; 1M)30, Club voyages; IWï, Au fil des astres; 19ti30 Point corn.; 20h90, La Coupe Cominar; 21h30, Look et must; 22h, Entre bonnes mains; 22h30, Jardiner avec G.Hamel; 23h, Confort visuel; 23h30, Table d'hôte.DIMANCHE 17 Th, Cuisine et culture; 7h20, Point corn.; 8h30 Table d'hôte; 9h, Club voyages; 9h30, Au fil des astres; lOh, Télé bingo Rotary; llh, Habitat mag; 12h, Les quilles à Québec; 13h, Jardiner avec G.Hamel, 13h30 Expédition plein air; 14h, Confort visuel; 14h30, Spécial magazine; 15h, Animalerie; 15h30, Club voyages; 16h, La coupe Cominar; 17h, Look et must; 17h3>, Dossier actualité; 18h30, Votre avenir financier; 19h, Portrait de.; 19h30, Entre bonnes mains; 20h, Virage; 21h, Virage plus; 21h30, En piste; 22h30, Au fil des astres; 23h Les amants de la nature.LUNDI 18 Th, En piste.; Ml, Virage; 9h, Jardiner avec G.Hamel; 9h30, Spécial magazine, 10h, Au fil des astres; 10h30, Les quilles à Québec; llh30, Votre avenir financier; 12h, Portrait de .; 12h20, Dossier actualité; 13h30, La coupe Cominar; 14h30 À venir; 15h, Multi-mag; 15h20 Expé dition plein air; 16h, Point corn.; ITh, Habitat mag; IMt, Cuisine et culture; 18h30 Jardiner avec G.Hamel; 19h, Spécial magazine; 19h30, Animalerie; 20h, Table d'hôte, 20h30, Les amants de la nature; 21h30 Entre bon.ies mains; 22h Confort visuel; 22h20 En piste.; 23h30, Look et must.Th, Club voyages; Th30, Ani malerie; 8h, Les amants de la nature; 9h, Confort visuel; 9h30, Au fil des astres; lOh, Spécial magazine; 10h30 Table d'hôte; llh, En piste.; 12h, Habitat mag- 13h, Look et must; 13h30, Confort visuel; 14h, Point corn.; 15h, À venir, 15h30, Multi-mag; 16h Les quilles à Québec; ITh- Au fil des astres; 1Th30, Expédition plein air; IMl, La coupe Cominar; 19h- En piste.; 20h, Portrait de.\t20h30 Jardiner avec G.Hamel; 21h, Entre bonnes mains; 21h30, Virage; 22h30, Virage plus; 23h, Votre avenir finan cier; 23h30 Cuisine et culture.MERCREDI 20 Th, Expédition plein air; ThJO, Entre bonnes mains; M), Look et must; Ml30 En piste .; 9h30, votre avenir financier; lOh, Les amants de la nature; llh, À venir; Uh30, Multi-mag; 12h, Table d'hôte; 12h90, Point corn.; 13h30 Portrait de,.; 14h.Habitat mag; 15h Jardiner avec G.Hamel, 15h90, Special magazine; léh, Club voyages; 16h90, Animalerie; ITh, Votre avenir financier; IThtt, Virage; !Ml30, Virage plus; 19h, Expédition plein air; 19h20, Confort visuel; 20h, Au fil des astres; 20h30 Cuisine et culture; 21h, Dossier actualité; 22h Les quilles à Québec; 23h Entre bonnes mains; 23h30 Portrait de.JEUDI 21 Th, Portrait de.; Th30, Spécial mag; Mi, Table d'hôte; 8h30, Les quilles à Québec; 9h30, Virage plus; lOh, La coupe Cominar; llh, Dossier actualité; 12h- Confort visuel; 12h30, Jardiner avec G.Hamel; 13h, Animalerie; 13h30, Entre bonnes mains; 14h, Aui fil des astres; 14h30 Club voyages; 15h, Habitat mag; 16h, Virage plus; 16h30, Look et must; ITh, Portrait de.\t!Th30, À venir; 18h, Multi-mag; 18h30, Cuisine et culture; 19h, Votre avenir financier; 19h30-Club voyages; 20h, Expédition plein air; 2Oh30, Jardiner avec G.Hamel; 21h, Les amants de la nature; 22h, Phone nature; 22h30 Virage; 23h90 Point corn.VENDREDI 225 Th, Votre avenir financier; Th30 Confort visuel; M), Expédition plein air; MttO, Portrait de.; 9h, Au fil des astres; 9h30, Look et must; lOh, À venir; 10h30, Multi-mag; llh, Spécial magazine; HMD, Cuisine et culture, 12h, Entre bonnes mains; 12h30, Club voyages; 13h Virage; 14h, Virage plus; 14h30, Les amants de la nature; 15h30, Phone nature; 16h, À venir; 16h30 Table d'hôte; ITh, Confort visuel; lTh30, Animalerie; IMl, Expédition plein air; 18h30, Jardiner avec G.Hamel; 19h, Look et must; 19h30 La coupe Cominar; 20h30, Point corn.; 21h30, Habitat mag; 22h30, Spécial magazine; 23h Animalerie; 23h30, Expédition plein air.Canal Vox Câble 9 SAMEDI 16 Ml, Qui rénove! ; lOh, Projet: ma cour; 10h30, Savoir vivre: horticulture; llh, Saveurs du monde; Uh30, Ombres et lumières; 12h, Cart no 2; 12h30 Média zone; 13h, Top 50; 14h, De fil en aiguille; 14h30, Ombres et lumières; 15h, Parole et vie; léh, Création r art; 16h30, Action emploi; ITh, L'agriculture, notre richesse; lTh30, Projet: ma cour; IMt, Saveurs du monde; 18h30, Reflets du Québec ; 19h30 Savoir vivre: horticulture; 20h, Ombres et lumières; 20h20, Reflets du Québec; 21h, Micro info; 22h, Média zone; 22h30, Cart no 1 ; 23h, Projet: ma cour; 23h30, Infocomm.DIMANCHE 17 9h, Parole et vie; lOh, Au fil de l'eau; 10h30, Futur simple; llh, Saveurs du monde; llhJO, Ombres et lumières; 12h Micro-info; 13h Ques tion santé; léh, Rendez vous avec., 15h, L'agriculture, notre richesse; 15h30, Action emploi, léh, Media zone; léhJO, Sur la place; ITh, Au pied de la lettre; IThJO, Au fil de l'eau; IMv Saveurs du monde; 1Mi30, Reflets du Québec; Wh, Question santé; 20h Rendez-vous avec.; 21h, Action emploi; 21h20, L'agriculture, notre richesse; 22h Création T art; 22h30 Reflets du Québec; 23h, Au fil de l'eau; 23h30 Infocomm.9h, Infocomm; 9h30, Offres d'emplois; 10h, Micro-info; llh, Saveurs du monde; llhJO, À la une; 13h, Parole et vie; léh, Sur la place; léhSO, Marché public, 15h, Sur la colline; 15h30 Lien direct; MD, Infocomm; ITh, Action emploi; 1Th30, Sa veurs du monde; 18h, Cité mag; 19h, À notre santé, docteur; 20h Le guide de l'auto; 21h, Cité mag estival; 22h Suir la colline; 22h30, Offres d'emplois; 23h, Micro-info.9h, Infocomm; 9h30, Action emploi; lOh, Cité mag; llh, Saveurs du monde; llhX, A la une; 13h, De fil en aiguille; 13h20, Ombres et lumières; léh, Vos droits; 15h, Micro-info; léh, Infocomm; ITh, Offres d'emploi; 1Th30, Saveurs du monde; IMt, Cité mag; 19h, L'actuelle; 20h, Sur la colline; 20h30 Lien direct; 21h, Cité mag; 22h, Sur la place; 22h20, Action emploi; 23h, Infocomm.MERCREDI 20 9h, Infocomm; 9h30, Offres d'emploi; lOh, Cité mag; llh, Saveurs du monde; llh30, A la une; 13h, Place publique; 13h30, Ombres et lumières; 14), L'actuelle; léh, Le guide de l'auto; léh, Infocomm; ITh, Action emploi ; 17h30 Sa veurs du monde; IM), Cité mag; 19h, Rendez-vous avec.; 20h, Question santé; 21h, Cité mag; 22h Lien direct; 22h30, Offres d'emplois; 23h30 Infocomm.JEUDI 21 9h, Infocomm; 9h30, Action emploi; IM), Cité mag; llh, Saveurs du monde; Uh30, A la une; 12h30, Cité mag estival; 13h, De fil en aiguille; 13h30, Ombres et lumières; léh, L'ombudsman; 15h, A notre santé, docteur; léh, Infocomm; ITh, Offres d'emplois; !Th30 Saveurs du monde; IM), Cité mag; 19h, Vos finances; 20h30, Lien direct; 21h, Cité mag; 22h, Place publique; 22h30, Action emploi; 23h, Infocomm.VENDREDI 22 9h, Infocomm; 9h30 Offres d'emploi; lOh, Cité mag; llh, Saveurs du monde; llhJO, À la une; 12h30, Cité mag esti val; 13h, Sur la place; 13h30, Ombres et lumières; léh, Rendez-vous avec.; 15h, Question santé; léh, infocomm; ITh, Action emploi; !Th30 Saveurs du monde; IM), Cité mag week-end; 19h, Vos droits; 20h, Micro-info; 21h, Cité mag; 22h, Question santé; 23h, Infocomm.M SAVOIR Câble 46 SAMEDI 16 Th, Initiation ô l'astronomie; M), Contes et legendes de l'Amérique française Mi30, La formation à distance par Internet, 9h, College de l'immobilier du Québec; 9h30, Multimédia ô la portée de tous; IM), Gestion de la croissance d'une PME ; llh.Justice des mineurs, 12h, Intervention auprès des personnes ôgees atteintes de déficits cognitifs IM), Formation en prêt hypothécaire 13h30 Mémoire des arts; léh, Le défi d'être pa rents; léh30 Grammaire et rédaction; 15h.Option Retraite, vos finances; 15h30, Le Cegepà la maison; léh, Effets des substances psychotropes; ITh, Conférence ACFAS; IM), Préven tion des toxicomanies; 19h Le monde à la carte; 20h, Deux mille et un cégep; 20h30, NASA, educational file; 21h30, Quartier latin; 22h, Gestion des médias publicitaires, 22h30, in Focus; 23h, Histoire des formes urbaines.DIMANCHE 17 Th, La littérature québécoise depuis 1960; M), Educational psychology; 9h Contes et légendes de l'Amérique française; 9h30, Psychologie de l'apprentissage; 10h90, Multimedia for ail; llh, Quartier latin; 11h30, Le domaine du voyage; 12h, Option Retraite, vos finances; 12h30, L'UQAH, la force du savoir de l'Outaouais; 13h, College de l'immobilier du Québec, 13h30, Introduction to culture; 15h, Activités physiques et vieillisse ment léh, Initiation à l'astronomie; ITh, Deux mille et un cégep; IThSO, Les idées repas de Sœur Angele; IM), Les grands courants de l'art; 19h, Le Christ; 20h, Le défi d'être parents; 20h30, Conférence Acfas: Défis et enjeux des OGM; 21h30 Grammaire et redaction; 22h Projet d'entreprise; 23h, Contextes d'utilisation des psychotropes.LUNDI 18 Th, Histoire des formes urbaines; M), Intervention auprès des personnes âgées atteintes de déficits cognitifs; 9h« Introduction to culture; 10h30, Le monde des affaires; llhJO, Multimé dia & la portée de tous; 12h, Planification de la retraite; 13h, Les idées repas de Sœur Angèle; IJhJO, La maternelle; léh, Santé mentale et vieillissement; 15h, Savoir vendre une propriété; 15hJ0, Deux mille et un cégep; léh, Grammaire et rédaction; léhJO, De la craie à la souris; ITh, Contextes d'utilisation des psychotropes; IM), introduction à la gérontologie; 19h, Psychologie de l'apprentissage; 20h Activités physiques et vieillissement; 21h, Gestion des médias publicitaires; 21hJ0, Contes et légendes de l'Amérique française; 22h In Focus; 22h30, Physiologie et vieillissemen*; 23hX, Quartier Latin.MARDI 19 ThJO, La maternelle; M), Prévention des toxicomanies; 9h, Les grands courants de l'art; lOh, Effets des substances psychotropes; llh, La peinture moderne au Québec; 12h, Santé mentale et vieillissement; 13h, Les idées repas de Sœur Angèle; IJhJO, Gestion des médias publicitaires; léh, Educational psychology; 15h, Introduction à la gérontologie; léh, Quartier Latin léhJO, La littérature québécoise depuis 1960; IThJO, Le domaine du voyage, IM), Planification de la retraite; 19h, Option Retraite; 19hJ0, Grammaire et rédaction; 20h Les idées repas de Sœur Angèle; 20hJ0, Multimédia @ la portée de tous, 21h, Le monde à la carte; 22h, D'un parent à l'autre; 22hJ0 Justice des mineurs; 2JhJ0 In Focus.MERCREDI 20 ThJO Collège de l'immobilier du Québec; Oh, De la craie à la souris; OhJO Le Christ 9hJ0, Gestion de la croissance d'une PME ; lOhJO Collège de l'immobilier du Québec; llh, Planification de la retraite; 12h, Activités physiques et vieillissement, 13h, Les idées repas de Sœur Angèle IJhJO Contes et légendes de l'Amérique française; léh, Justice des mineurs; 15h, Initiation à l'astronomie; léh, Psychologie de l'apprentissage; ITh, Histoire des formes urbaines; 18h, Deux mille et un cégep; lOhJO, Gestion des médias publicitaires; 191), Soignez vos collections; 19hJ0, Introduction to Culture; 21h, Conversation avec G.Bourgeault; 22h, Santé mentale et vieillissement; 23h, Intervention auprès des personnes âgées atteintes de déficits cognitifs.JEUDI 21 Th, Justice des mineurs; M), La littérature québécoise depuis 1960; 9h, Projet d'entreprise; lOh Intervention auprès des personnes âgées atteintes de déficits cognitifs; llh, Gestion des médias publicitaires; llhJO, Faire des affaires en toute sécurité sur Internet; 12h, Physiologie du vieillissement; IJh, Les idées repas de Sœur Angèle; IJhJO, Multimédia O la portée de tous ; léh, La peinture moderne au Québec ; léh, Contextes d'utilisation des psychotropes; léh, Introduction à la gérontologie; ITh, Le monde à la carte; IM), Le domaine du voyage, IMtJO Le monde des affaires; 19hJ0, Collège de l'immobilier du Québec; 20h, Quartier Latin; 20hJ0.La formation à distance par Internet; 21h, Educational psychology; 22h, Multimedia for ail; 22hJ0, Deux mille et un cégep; 2Jh, Les grands courants de l'art.VENDREDI 22 Th, N.A.S.A.educational file; M), Le défi d'être parents; MtJO, La maternelle; 9h, Option Retraite, 9hJ0, Grammaire et rédaction; IM), Psychologie de l'apprentissage; llh, Prévention des toxicomanies; 12h, Introduction à la gérontologie; 13h, Les idées repas de Sœur Angèle; IJhJO, Justice des mineurs; 14h30, Deux mille et un cégep; 15h, Planification de la retraite léh, Le Christ; ITh, Les grands courants de l'art ; IM), La littérature québécoise depuis 1960; 19h, Gestion de la croissance d'une PME; 20h Conférence Acfas: Un organe pour les mathématiques; 21h, La peinture moderne au Québec; 22h; Le domaine du voyage; 22hJ0, Réussir en immobilier; 23h, Initiation à l'astronomie. iE*°yi M) HOCKEY\" CHMIES IHIffMJLl Stratégies et tactiques cn situations spéciales Rues ÉomoNS de L\u2019HOMME www.edhomme.com Imi* î ï 2 lH/a li-ll ITH I>-.T ¦I^n IT.\t| ir^.T^-fiT.Tl femrZà JEUX DE PUISSANCE AU HOCKEY CHARLES THIFFAULT Fort de son expérience dans le hockey professionnel, Charles Thiffault: \u2022\tanajyse en profondeur les avantages et les désavantages numériques; \u2022\tdécrit les différentes tactiques pour les aborder ; \u2022\tpropose plusieurs exercices pour s\u2019y entraîner.18,95 $ ti jmmm [* \u2022in \u2022 ' /¦ ^ S Cornp/(.nr/,(.V'iilICli- i(.Qombhng % r.wv »:« v-~-wù g.y r iPY.LA SYNERGOLOGIE PHILIPPE TURCHET 24,95 $ l'hypoglycemle I I ( .KAM ; I IVKI 1)1 S RAI II N(.l S î * i Æk *** LE GRAND LIVRE DES PATIENCES PIERRE CREPEAU 32,95 $ VAINCRE L HYPOGLYCÉMIE MURIEL THERIAULT ET ODETTE BOUCHARD 26,95 S iirfiirii DEVENIR GARDIEN DE BUT AU HOCKEY ^ I «uvuii ttiriM 1 Le livre dë billard '\tDEVENIR GARDIEN DE BUT AU HOCKEY LE CORPS HEUREUX FRANCOIS ALLAIRE LE LIVRE DU BILLARD THERESE CADRIN PETIT LUCIE DUMOULIN 21,95$ 24,95 $ PIERRE MORIN 27,95 $ "]