Le soleil, 5 novembre 2000, Cahier C

[" Cahier C LK DI M ANC H K 5 NOVKMBKK 2UUU LE SOLEIL publireportage »'* \u2018 Eafi ¦'/ I * P* K ?L Æ QUOI?Vous avez de la difficulté à comprendre dans le bruit?La prothèse de technologie numérique vous permet maintenant de résoudre ce problème.Elle s'ajuste automatiquement en amplifiant la parole tout en réduisant les bruits ambiants.Elle est disponible dans tous les modèles dont la prothèse super-miniaturisée.Une période d'essai vous convaincra de l'efficacité de nos prothèses auditives.7 si)- BERUBE \u2022 BRASSARD AUDIOPRO TMf SISTIS PROTHÈSES AUDITIVES l ori'èllt* rntrnrirt» h.ittrr I.» vèr QUÉBEC\t522-3656 320, Saint-Joseph Est, local SS-036 LORETTEVILLE\t842-0793 Centre médico-dentaire 153, boulevard Valcartier LÉVIS\t835-0497 53, avenue Bégin EXTÉRIEUR SANS FRAIS: 1-800-363-7386 Une prothèse auditive SANS FRAIS ET SANS LIMITE D'ÂGE avec la carte d'assuronce-maladie du Québec (pour les gens qui répondent aux critères)*.\u201cLe modèle illustré n'est pas payé par la Régie de l'assurance-maladie du Québec V i 1497997 Le dimanche 5 novembre 2000 C 2 www.lesoleil.com LE SOLEIL publireportage La vacuodermie, le traitement à la fine pointe de la technologie pour traiter les rides, cicatrices et cellulite Traumatisme facial.Résultat après vacuodermie.Préparez votre peau pour et soyez resplendissante pour les fêtes! Le Traitement Institut LIFTDEFENSE 20 * Indice de satisfaction dès le premier soin.à SOT H Y S /.a Référence Reciuté en Institut PROMOTION de NOVEMBRE Offre valide prtqu'au i S décembre Ce» offre» ne peuvent être («mêlées a aucune autre promotion Applicable sur certificat-cadeau s» utilisé mnt le IS décembre 2000 Une alternative douceur aux désagréments des traitements chirurgicaux Grâce à l\u2019association d\u2019actifs ultra- ___ performants et d\u2019une méthode originale de traitement des rides une à une.LIFTDEFENSE obtient des résultats spectaculaires après 4 soins, et avec des résultats qui se voient dès le premier soin: \u2022 réduction des rides et ridules: 72%m __ \u2022 raffermissement: 86%\u2018 Prolongez les effets bénéfiques de votre Traitement Institut Avec le concentré surpuissant de traitement à domicile Innovation Sérum LIFTDEFENSE qui démultiplie les effets antirides et fermeté de votre Traitement Institut.Contient du rétinol, _________ de la vitamine C, des protéines de lait et duToniskin® /O de rabais sur une cure de 4 traitements soins ( IH30 chacun).Prix courant: 80\u2019 chacun.LIFDEFENS Offre valide jusqu\u2019au 15 décembre.m i si 11 Sérum lift Defense 2 MM* ' 4 Incluant* \u2022\tFacial régulier \u2022\tIzba régulier (massage) \u2022\tEnveloppement d'algues VALEUR de 190$ POUR SEULEMENT 60$ i 36, René-Lévesque Est Québec Toi (418) 522-4922 Site Internet www.izbaspa.qc.ca e centre santé-beauté Izba Spa se distingue à la fois par une qualité de soins et de services professionnels en utilisant des appareils à la fine pointe de la technologie.Izba Spa offre en exclusivité à Québec cette teelmique de pointe utilisée au départ par des spécialistes du sport.Voici le témoignage de Jean-Marie Hebting.« J\u2019ai découvert les qualités de la vacuodermie lors de stages de kinésithérapie du sport auprès de l\u2019équipe d\u2019Allemagne de football.J\u2019ai expérimenté et mis en pratique cette technique avec l\u2019équipe de France de marathon de 1972 à 1980 pour le traitement des lésions musculaires et tendinoses.À partir de 1981 J\u2019ai appliqué la vacuodermie au traitement des lésions cutanées et découvert son étonnante efficacité dans ce domaine.Jean-Marie Hebting, masseur kinésithérapeute et explorateur des vertus de la vacuodermie.Spécialistes du traitement tissulaire à Québec, l\u2019équipe d\u2019Izba Spa est en mesure de traiter efficacement la cellulite, les troubles circulatoires, les cicatrices et les rides.La vacuodermie tissulaire est particulièrement indiquée en chirurgie plastique, réparatrice ou esthétique.La création du vide dans des ventouses entraîne soulèvement, étirement et torsion des tissus cicatriciels.La dépression d\u2019air peut être précisément ajustée, afin d\u2019être adaptée à la nature de la lésion à traiter.Ainsi, le procédé souple et simple à utiliser trouve son champ d\u2019application aussi bien dans le traitement des cicatrices qu\u2019en rhumatologie, traumatologie, kinésithérapie du sport ou traitement des rides.Laser Visuel de Québec : une clinique d'expérience \"W\" a Clinique Laser Visuel de Québec B figure parmi les chefs de file dans le K domaine de la chirurgie réfractive S i par laser Excimer et jouit d\u2019une renonunée qui dépasse nos frontières.Bien connue et implantée à Québec depuis 1993, la Clinique Laser Visuel de Québec a établi et maintient les plus hauts standards de qualité.L'INTERVENTION La chirurgie se pratique en clinique, sous anesthésie locale à l\u2019aide de gouttes anesthésiantes.La procédure diffère selon la technique opératoire choisie par le chirurgien: Le PRK (chirurgie de surface) n\u2019occasionne aucune douleur ni inconfort.ou Le LASIK (chirurgie en couche plus profonde de la cornée) ne présente qu\u2019une très légère pression de quelques secondes sur le globe oculaire et ce, sans douleur.La myopie se rectifie en diminuant la courbure centrale de la cornée.L\u2019hypermétropie, anomalie visuelle inverse, se corrige en sculptant la périphérie de la cornée pour lui donner plus de courbure.Quant à l\u2019astigmatisme, le traitement V ¦ # 4* » > F * * * Dr Houdreault se fait simultanément à la myopie ou l\u2019hypermétropie.En postopératoire, pour la technique Lasik, des gouttes antibiotiques seront utilisées pour une période de quatre jours seulement.Pour le PRK, des gouttes antibiotiques et anti-inflammatoires seront prescrites pour la première semaine.HAUT TAUX DE RÉUSSITE Les compilations statistiques de notre pratique des sept (7) dernières années démontrent un très grand degré de précision et de réussite.On estime que près de 99 % des patients n\u2019ont plus besoin de correction visuelle après l\u2019intervention, sauf en ce qui concerne les verres de lecture pour la presbytie, passé la quarantaine.À L\u2019AVANT-GARDE La Clinique Laser Visuel de Québec, toujours à l\u2019avant-garde des plus récents développements technologiques en matière de correction visuelle par laser Excimer, investit constamment dans l\u2019acquisition et l\u2019entretien du meilleur matériel pour offrir des traitements sécuritaires et de qualité.Par ses travaux de recherche, par l\u2019étude et l\u2019analyse de plus de 10 000 chirurgies effectuées, l\u2019équipe de spécialistes de la Clinique Laser Visuel de Québec contribue grandement au raffinement de cette chirurgie.SOINS PERSONNALISÉS La chirurgie réfractive par laser Excimer est une spécialité en ophtalmologie, et nos chirurgiens vous offrent la meilleure garantie de soins personnalisés.L\u2019expérience du chirurgien est primordiale dans ce type de chirurgie.Pour avoir de plus amples renseignements concernant la chirurgie réfractive par laser, n\u2019hésitez pas à nous contacter au (418) 683-7999 ou, sans frais, au 1-888-684-7834.Institut de laser et chirurgie privée de Québec Votre centre de traitement au laser à Québec vous offre Uépilation au Laser Diode à prix abordable! Les PRIX sont COUPÉS de pour répilation au laser diode, tarif* en vigueur juiqu'au 30 novembre 2000 y, r Chirurgie de Cataracte Bloc opératoire privé à l'hôpital M pas de listtyTatUnUr Correction des rides au laser (02 et autres chirurgies esthétiques \u2022\u2022\u2022 \u2022 o \u2022 \u2022\u2022I\" !\u2022 \u2022 Hj- \u2022\u2022\t« ., M »t»r^i!?*vM«*»***r** »?*it*1 *< «M HliMUi l* ii .iw+ar Hôpital Jeffery' Hale 687-7328 4 Épilation au laser rapide, efficace et peu douleureux! Consultation gratuite novembre, 13 novembre \u2022MAcrivezr vouk{ Lk DIMANCHE 5 NOVEMBRE 2000 LE SOLEIL www.lesoleil.com C 3 publireportage Aliments de Santé Laurier, l\u2019inspiration pour vos cadeaux de Noël ! \u2022jm* es Aliments de Santé Laurier, vous B connaissez ?Bien sûr, vous pouvez K y faire une épicerie certifiée bio K i complète, et bien plus ! Tout y est : «JÊLmvJË bistro végétarien, vitamines et suppléments alimentaires, une gamme de produits pour bébés, enfants, adolescents, mesdames et messieurs, soins d\u2019esthétique en cabine privée (facial, épilation, etc.), produits de beauté d\u2019une qualité exceptionnelle.DE TOUT POUR TOUS Il y a aussi tout ce qu\u2019il faut pour entretenir votre « look » ou vous en créer un nouveau (coiffures, teintures, permanentes, etc.) avec des coiffeuses hors pair utilisant des produits régénérateurs.De plus, vous y trouvez un choix impressionnant de livres ou livres-cassettes allant du bien-être spirituel à l\u2019alimentation équilibrée en passant par la psychologie.Avec des bijoux, des jeux, des mobiles, des chandeliers et j\u2019en passe, il y a de quoi satisfaire les souhaits de chacun ! Que diriez-vous d\u2019une musique d\u2019ambiance pour accompagner le tout ?Il y a une grande gamme de cassettes et disques compacts variés.Ce n\u2019est pas tout.UNE ÉQUIPE QUALIFIÉE ET COMPÉTENTE Aliments de Santé Laurier, c\u2019est aussi le savoir-faire d\u2019une équipe attentionnée, qualifiée et consciencieuse.Des conseils en nutrition saine et thérapeutique selon une approche personnalisée et informatisée, en homéopathie, en natu-ropathie, en phytothérapie, en gemmothérapie, en aromathérapie ; venez faire l\u2019expérience unique d\u2019une séance de fasciathérapie ou de massothérapie.TOUT POUR LES FÊTES Sous un même toit, il y a là tout pour votre magasinage des Fêtes ! Dès le 1er décembre, jusqu\u2019à Noël, le magasin fermera comme d\u2019habitude à 17h les samedis et dimanches, mais sera ouvert de 9h30 à 21h tous les jours de la semaine.Profitez-en ! COMME UN MARCHÉ EXTÉRIEUR Et oui, des idées-cadeaux originales ! Vous vous croirez dans un marché extérieur en parcourant les « rues » où s\u2019offrent à vous des accessoires tels : chaudrons santé, moulins à farine, germoirs, yaourtières, déshydrateurs, extracteurs pour faire votre propre jus de fruits ou de légumes ; des outils indispensables pour apprivoiser une meilleure façon de cuisiner et de se nourrir.Vous êtes tentés par le confort ?Vous serez comblés avec des oreillers faits d\u2019écailles de sarrasin certifié biologique, des diffuseurs d\u2019huiles essentielles, des huiles pour massages, des gels bain/douche et crèmes hydratantes, sans oublier le choix des certificats-cadeaux.On s\u2019émerveille à chaque détour d\u2019allée.SENSIBILISER LA POPULATION La mission première de l\u2019entreprise est de sensibiliser la population sur les bienfaits de la prévention d\u2019une saine alimentation, de l\u2019utilisation de produits plus adaptés au corps humain et à la nature.Les Québécois s\u2019intéressent de plus en plus à l\u2019importance d\u2019une alimentation certifiée bio et Aliments de Santé Laurier les guide dans leur démarche.À cet effet, leurs spécialistes et professionnels donnent des cours, tant Pour des articles de 100$ et moins ^ pour un temps ^ limité.Annonce de 2 lignes.Éclairez vos Jours sombres Profitez des bienfaits de la luminothérapie avec la lampe ^ SADelite Les troubles affectifs saisonniers se manifestent en automne et en hiver et sont causés par le manque de lumière.Une exposition quotidienne de 30 minutes à une lumière intense (luminothérapie) s\u2019avère un traitement efficace.\u2022\tmise au point par les Technologies Northern Light \u2022\tsécuritaire et efficace \u2022\tproduit unique de haute qualité, garanti \u2022\testhétique, compacte, orientable et portative Pour renseignements: Monique Paré (418) 337-3544 Courriel: monipare@globetrotter.net www.northernlight-tech.com Arthrite Médicament pour un soulagement rapide et prolongé Artri Ben est nn médicament liquide contre les douleurs arthritiques, arthrose, bur-site, tendinite et douleurs causées par des mouvements répétitifs.Il peut vous apporter un soulagement graduel et prolongé de la douleur.Artri Ben s\u2019applique avec la bouteille, sans friction, afin de lui permettre d\u2019agir sans risquer de l\u2019enlever.Une bonne quantité permet une pénétration plus profonde du médicament jusqu\u2019à l\u2019intérieur de l\u2019articulation.(Vérifiez d\u2019abord l\u2019effet sur un avant-bras, ou un endroit sans douleur vous ne devriez ne sentir ni voir aucune réaction.) Artri Ben est non analgésique mais travaille sur la cause de la douleur, il produit des sensatioas uniques.Il peut avoir différents effets tels que picotements ou autres et ces effets seront variables selon les articulations et les personnes.Artri Ben agit selon le degré d\u2019inflammation de votre articulation et les diverses sensations de picotement diminueront en même temps que la douleur causée par votre arthrite.Cela peut prendre quelques minutes ou quelques jours, selon le cas.Quand l\u2019inflammation sera sous contrôle plus aucun malaise ne sera ressenti.Pour un soulagement prolongé, utiliser de 2 à 3 jours après la disparition complète de la douleur.Cela doimera aux articulations l\u2019occasion de mieux récupérer.Pour répondre à vos attentes et vos besoins Artri Ben est offert en formats de 25 et 50 ml et disponible dans les pharmacies.Demandez-le à votre pharmacien.Produits pharmaceutiques BENjARTH INC.St-Odilon, Beauce-Nord G0S 3A0 Tél.: (418) 464-4147 - Téléc.: (418) 464-4399 aux entployé(e)s qu'à la clientèle, publient des articles dans les revues spécialisées, font des chroniques-radio, donnent des conférences et des cours de nutrition sur place.PRODUITS CERTIFIÉS BIOLOGIQUES Vous serez heureux de savoir que la plupart des produits de ce magasin sont « certifiés biologiques ».C\u2019est le seul étiquetage qui dotuie l\u2019assurance que le produit a été cultivé sans OGM (organismes génétiquement modifiés).La certification biologique offre une assurance de qualité aux consonunat rices et consommateurs : sans engrais, sans pesticides et sans additifs chimiques de synthèse et sans irradiation.3e ANNIVERSAIRE Du 1er au 5 novembre on fête le troisième anniversaire de l\u2019agrandissement du commerce qui a 30 ans.Les gens assistent à plusieurs conférences gratuites reliées à la santé et l\u2019alimentation ainsi qu\u2019aux soins de beauté.Il y a dégustation de différents produits et aujourd\u2019hui une chèvre est là pour « superviser » la présentation de savons faits de lait de chèvre, etc.11 y aura aussi des magnifiques prix à gagner lors des tirages en magasin.17 000\tDIFFÉRENTS Aliments de Santé Laurier est devenu la plus grande surface de produits naturels au Canada, avec ses 15 000 pieds carrés.On y trouve environ 17 000 produits différents sur les tablettes.L\u2019entreprise fait affaire avec pas loin de 500 compagnies.Une cinquantaine d\u2019employé(e)s s\u2019activent dans le magasin pour donner satisfaction à la clientèle.Pour être toujours en mesure de procurer le meilleur service, ils suivent des cours salts arrêt, à chaque semaine.Avec Aliments de Santé Laurier, découvrez un concept unique, adoptez une façon de vivre plus consciente.Pour Noël, offrez la santé ! En attendant, visitez notre site web: www.aliments-sante-laurier.com.Rayon des suppléments alimentaires \u2022\u2022\u2022 A PLACE LAURIER A Vogel Echimiforte ALIMENTS DE SANTE LAURIER (418)651-3262 N ml lide a prévenir le cholestérol FINALISTE DESJARDINS FINALISTE Uj DÉVELOPPEMENT DE U MAIN-D\u2019ŒUVRE Q MOYENNE ET GRANDE ENTREPRISE £ FIDEIDES SANTÉ LAURIER À PUCE LAURIER ?(418) ECHINAFORCE 50 ml-100 ml 120 comprimés O K 0/° o,u»na «» «rr; de rabais gorge- * A partir du prix régulier Chez Aliments de Santé Laurier du 1er nov au 5 dec 2000 ou I épuisement de la marchandise O ALIMENTS DI SANTÉ LAURIER À PUCE UURIER ?(418) Kl -328Z Rayon des suppléments alimentaires GRANULES DE\tS0YA-PR0 POUDRE LÉCITHINE DE SOYA 400 gr DE PR0T£INE 400 gr jV/25 Sourcms rutturelles de rabais qO'X.\tik | * À partir du pnx régulier Chez Aliments de Santé Launer du 1er nov au 5 déc 2000 ou I épuisement de la marchandise Aide à maintenir la santé physique et émotive chez la femme ménopausée ALIMENTS DE SANTÉ LAURIER À PUCE LAUMER ?Rayon des suppléments alimentaires HUILE\t~\t0STÉ0 SISU'\tD'ONAGRE\t¦¦ sisu ¦¦\tPrévention PrimroM Oi\tostéoporose Acide gras essentiel Dsf«! : go comp 500 mg, 180 caps\t* , -»'i 1000 mg, 180 caps ACTÉE A CHANGES ISOFLAVONES DE SOYA\tGRAPPES NOIRES Prévient perte densité osseuse\tBouffées de chaleur 500 mg/60 caps sans O.G.M 60 caps * À partir du pnx régulier Chez Aliments de Santé Launer du 1er nov au 5 déc 2000 ou l épuisement de la marchandise ALIMENTS DE! .jg\t|j§;;\tggxr&S:\t_ Rayon des livres Des lectures pour les soirées d'hiver (418)651-3262 25% de rabais sur toute la ligne pour femme de Touj69$ Rég.3.35$ SPÉCIAL Présentez votre coupon.Valide samedi 11 novembre 2000 seulement j MOULIN des Abénakis Mélange à Muffins 900 g\t029$ Rég.4.19$ Lfe.SPECIAL Présentez votre coupon.Valide samedi 11 novembre 2000 seulement \u201ci r i i i i i i i i i i i i BOULANGERIE DU VILLAGE Pain de blé entier aux graines de lin 450 g\tQ49$ Rég.2.99$ i r i i i i i i i i Huile d\u2019olive Classique ORPHEE -759$ rég.8 99$/500 ml\tSPECIAL f Nouveau Vinaigre de cidre de pomme ORPHÉE ^79$ réa 5.99S/500 ml\tSPÉCIAL *T Lèc SPECIAL Présentez votre coupon.Valide samedi 11 novembre 2000 seulement I I rég.5.99S/500 ml Nouveau Moutarde de Dijon Biologique ORPHEE 099$ SPÉCIAL ^ rég.3.99S/175 ml Présentez votre coupon.Valide samedi 11 novembre 2000 seulement j LE COMMENSAL Soupe 1,4 litre Légumes, Pois, Minestrone ^^49$ Rég.4.29$\tSPÉCIAL £m Lhz- 4.29$\tSPECIAL Présentez votre coupon.Valide samedi 11 novembre 2000 seulement t r i i i i i i i i i i EDDIE'S Spaghetti de blé entier, biologique 227 g\t^ 1 9$ Rég.1.99$ H r 1 I I I LIBERTE SPECIAL Présentez votre coupon.I a^\u2014\tValide aamedl 11 novembre 2000 seulement Yogourt biologique vanille, fraise, framboise, mangue, érable et nature.Format 175 g\t# SPECIAL ¦ f W I\tPrésentez votre coupon.^\tValide aamedl 11 novembre 2000 seulement j I I I I 1 j Rég.99 1646, chemin St-Louis, Sillery - 683-1936 "]