Le soleil, 23 novembre 2000, Page(s) complémentaire(s)

[" LE SOLEIL Le JEl DI 23 VOVEMUKE 2000 Dissolution du jury Nouveau procès pour Jean Hamel Carl Thériault Collaboration spéciale ¦ R1MOUSKI \u2014 Le juge Jacques Lévesque a ordonné un nouveau procès pour le cardiologue Jean Hamel, accusé d\u2019agressions sexuelles sur deux ex-patientes.Le magistrat a, dans la même foulée, procédé à la dissolution du jury formé en vue du procès qui devait se poursuivre hier, en présence des jurés, au palais de justice de Rimouski.La proximité de la période des Fêtes, qui aurait nécessité la séquestration continue des jurés, hors de leurs familles, dans un hôtel entre le 20 décembre et le 6 janvier, a amené le juge à appeler un nouveau procès pour le 27 mars.Les jurés sont quand même venus hier se faire expliquer par le juge les raisons motivant sa décision d\u2019annuler le procès en cours et les solutions qui s\u2019offraient à lui.Un nouveau jury sera formé le 27 mars.Le juge avait le choix de suspendre le procès qui devrait durer au moins de trois à quatre semaines ou ordonner la réclusion des jurés, ce qui aurait dans l'un et l'autre cas pu contrevenir à un procès dans des conditions justes et raisonnables pour l\u2019accusé.CINQ CHEFS D\u2019ACCUSATION Beaucoup de travail a quand même été abattu depuis le 7 novembre en dehors de la présence des jurés alors que le juge a entendu six points sur de « complexes questions de droit ».L\u2019accusé, qui est attaché au pavillon Saint-Sacrement du Centre hospitalier affilié universitaire de Québec, fait face à cinq chefs d'agressions sexuelles qui auraient été commises sur deux ex-patientes entre 1U94 et 1997 alors qu'il pratiquait à Kimouski.Une ordonnance de non-publication, obtenue lors de l\u2019enquête préliminaire tenue à la mi-février, a empêché toute diffusion d'information sur le contenu des témoignages ainsi que sur les points de droit débattus en dehors de la présence des jurés.La conclusion du procès de Jean Hamel aurait donc vraisemblablement lieu au milieu du printemps 2001, soit près de deux ans après l\u2019arrestation du médecin par la police de Kimouski en août 1999.CÔTE-NORD Cadeau de Bill Gates Stéphane Tremblay Collaboration spéciale SEPT-ÎLES \u2014 Quatorze municipalités de la Côte-Nord vont recevoir leurs cadeaux de Noël avant le temps.Des ordinateurs gratuits pour garnir les bibliothèques en milieu défavorisé.Le père Noël est le richissime Bill Gates.Un don du fondateur de l\u2019empire Microsoft qui permet aux bibliothèques publiques, situées dans des secteurs moins bien nantis, d\u2019offrir à la population un accès gratuit aux technologies de l\u2019information et au réseau Internet.Les municipalités ne doivent qu\u2019absorber les deux taxes.Le reste de la facture est défrayée par la Fondation Bill et Melinda Gates.C\u2019est la municipalité de Gallix, près de Sept-îles, qui sera la première branchée dans la région.L\u2019installation de l'appareil se fera ce matin.La formation du personnel sera aussi donnée au cours de la journée.Elle sera dispensée par le Centre régional de serv ices aux bibliothèques publiques de la Côte-Nord.« Chaque ordinateur vaut 8000$.Il s\u2019agit de Pentium 600 MHz avec imprimante laser, scanner, écran 18 pouces, bref, c\u2019est le summum.Nous sommes bien heureux de ce cadeau », a lancé, hier, au SOLEIL, Nancy Malenfant, responsable de la formation pour le CRSBP, qui prévoit avoir terminé sa tournée nord-côtière à la mi-décembre.TROP RICHE Les autres municipalités qui figurent sur la liste des récipiendaires sont toutes moins populeuses que 5000 habitants.Il y en a cinq en Hau-te-Côte-Nord (Forestville, Bergeron-nes.Colombier, Chutes-aux-Outardes, Ragueneau), quatre en Basse-Côte-Nord et Minganie (Midelbay, Vieux-Fort, Rivière-Saint-Paul et Longue-Pointe-de-Mingan) et quatre autres en Moyenne-Côte-Nord (Godbout, Baie-Trinité, Rivière-Pentecôte et Riyière-au-Tonnerre).La Ville de Sept-îles a été considérée comme trop riche pour avoir droit aux subventions.« Les critères d\u2019admissibilité sont déterminés selon l\u2019indice de richesse de certains secteurs.Dès que le taux de pauvreté excède 17,6%, la municipalité devenait éligible au programme.Au Québec, 548 bibliothèques sont susceptibles de profiter des 8 millions $ ainsi que des 2,6 millions $ en logiciels octroyés par la fondation », explique Jacqueline Labelle, coordonnatrice du programme pour le Québec, qui ne peut pour l\u2019instant préciser le nombre de municipalités qui bénéficieront de la largesse de cette fondation.Créée il y a trois ans, la Fondation Gates s\u2019attaque principalement à la pauvreté et au manque d\u2019éducation.COLLABORATION SPÉCIALE NAONIlf BRIAND irét/ (h* Les six «médecins» qui tenteront d'immuniser les jeunes Gaspésiens et Madelinots contre les effets pervers des guerres de clochers: Claude Cyr (Baie-des-Chaleurs), Christian Arsenault (îles-de-ta-Madeleine), Michel Rioux (Haute-Gaspésie), Harry Babin (Rocher-Percé), François Roussy (président de la Commission sectorielle Jeunesse, Côte-de-Gaspé) et Vicky Lebel (îles- de-la-Madeleine).Un vaccin antirivalité Stratégie pour mettre fin aux inutiles guerres de clochers Naomie Briand Collaboration spéciale ¦ GASPÉ \u2014 Guerres de clochers, manque de solidarité et de coopération, querelles, voilà des mots qui sont monnaie courante en Gaspésie et aux îles-de-la-Madeleine.Les membres de la Commission sectorielle jeunesse du CRCD ont distribué mardi ce qu\u2019ils appellent un «vaccin», soit une stratégie qui devrait immuniser les gens de la génération montante contre ces luttes qui n\u2019en finissent plus.« Qui dit vaccin dit virus, parce qu\u2019on veut se protéger contre quelque chose de méchant, qui sont les guerres de clochers, les querelles, le manque de solidarité et de coopération en Gaspésie et aux îles qui, au cours des dernières années, ont fait beaucoup de tort à la région », a commencé le président de la Commission sectorielle jeunesse au CRCD, François Roussy.C\u2019est tout de blanc vêtus, armés de seringues et distribuant verres de «vaccins » que les jeunes siégeant au CRCD ont amorcé un virage, celui qui devrait mettre un frein à la propagation du mal que sont les guerres de clochers.Les exemples sont multiples en Gaspésie et aux îles, les plus récents étant le cas du centre de tri de Grande-Rivière (la Baie-des-Chaleurs a préféré faire affaire avec une entreprise de Matane pour le ramassage des déchets recycîables), puis le boycottage des produits de la Baie-des-Chaleurs par les gens des MRC Rocher-Percé et Côte-de-Gaspé (conséquence de la précédente décision des élus de la Baie-des-Chaleurs).et enfin, une situation qui n\u2019est pas près d\u2019être réglée : la redistribution du contrat d\u2019aménagement forestier de la Gaspésia (CAF) que tous les industriels forestiers convoitent.Dans une formation de trois heures sur la coopération et la solidarité, les jeunes ont appris les habiletés sociales nécessaires à une communauté qui fonctionne bien: la communication, l\u2019importance des projets communs, la reconnaissance des forces régionales et l'acceptation des faiblesses.Le constat: «On s\u2019est aperçu qu\u2019on n\u2019avait pas de façon de faire pour coopérer », a admis François Roussy.Le CRCD sera interpellé par les jeunes de la commission, et des stratégies seront ébauchées pour ramener un sain climat de coopération régionale, alors que les 18 participants à la formation forment maintenant un comité de veille chargé de surveiller les écarts de conduite commis par leurs pairs.BAIE-COMEAU Un commerçant poursuit Air Canada jours seulement MONTRÉAL (PC) \u2014 Rater un avion, c\u2019est dérangeant En rater deux, c\u2019est enrageant.Mais en rater six en deux jours, il y a de quoi faire une crise de nerfs.Luc Blanchet, propriétaire du Canadian Tire de Baie-Comeau, en sait quelque chose, et vient d\u2019intenter une poursuite de 22 545$ contre Air Canada.En fait de cafouillage, on pourrait difficilement faire pire.Voyons les faits, tels que racontés dans les documents déposés hier au palais de justice de Montréal.M.Blanchet signale qu'il voyage souvent par avion à des fins professionnelles ou personnelles.Le 11 février dernier, il prend un vol à Toronto pour rentrer chez lui, avec changement d'avion à Dorval.Comme le départ de Toronto accuse un retard de 30 minutes, l\u2019avion Montréal-Baie-Co-meau était déjà parti, ayant décollé cinq minutes avant l\u2019heure prévue.Air Canada lui réserve une place sur le vol de llh40 le lendemain et lui consent un rabais.À son hôtel, les écrans n\u2019indiquent aucun vol vers Baie-Comeau à cette heure.Il appelle Air Canada: on le rassure, les écrans des hôtels sont fautifs.Le lendemain, il se présente au comptoir à l\u2019heure, pour se faire expliquer par les préposés qu\u2019il y a bien un vol à î\u2019écran, mais qu\u2019il n\u2019y a aucun avion disponible.Au moment où M.Blanchet discute avec M.Joe Taverna, d\u2019Air Canada, lequel a la carte d\u2019embarquement du premier en main, une alerte d\u2019incendie à l\u2019aéroport commande l\u2019évacuation immédiate du bâtiment.Le voyageur devra patienter plus d\u2019une heure dehors par un temps de canard.Quand il peut de nouveau communiquer avec les préposés d\u2019Air Canada, on lui propose un vol le lendemain, via Mont-Joli à 11 h40.11 se présente à la barrière à l\u2019heure dite.Mais le vol est complet.On lui réserve une place sur le vol de 17h40, même si celui-ci n\u2019apparaît pas sur les écrans d\u2019Air Canada.A BOUT DE NERFS Au moment d\u2019embarquer, on avise les passagers que le vol sera retardé de 30 minutes.(En fait, l\u2019avion ne partira pas.) M.Blanchet traverse donc chez Air Nova, qui a un vol à 17h50.Il est enfin à bord.Mais des difficultés techniques obligent les autorités à faire évacuer l\u2019avion.M.Blanchard se présente au comptoir d\u2019Air Canada à bout de nerfs, tellement qu\u2019il en perd connaissance.Dans sa poursuite, il fait valoir que personne ne consent à l\u2019aider.On î\u2019amène finalement à l\u2019infirmerie, on lui donne de l\u2019oxygène, puis on le transporte en ambulance à l\u2019hôpital de Lachine, où il reste une nuit aux soins intensifs.Diagnostic: hyperventilation causée par une accumulation de stress.C\u2019est finalement par train et par taxi-limousine que M.Blanchet est rentré à Baie-Comeau le 15 février en pleine tempête de neige.Il réclame aujourd\u2019hui 22 548,07$ pour les inconvénients et les dépenses encourues, dont 4,59$ pour des cartes de remerciements qu'il a envoyées aux établissements qui lui sont venus en aide, tels que Via Rail, Château Frontenac et l\u2019hôpital de Lachine.Air Canada ne fait pas partie de cette liste.TAUX GARANTIS PFNDANT Boni +1 % 1 800 463*5229 Cherchez-vous à la première année pour les nouveaux Pour la région de Québec, composez le 521-5229 10 ANS fonds REER diversifier VOS placements l OBLKiAT OXS ; A TAUX Les Obligations à taux progressif Placements Québec constituent une solution intelligente pour équilibrer votre portefeuille.Elles vous offrent des taux progressifs des plus avantageux garantis pendant 10 ans Votre capital est aussi garanti sans limites par le gouvernement du Québec.De plus, elles vous permettent de profiter d\u2019éventuelles hausses de taux d\u2019intérêt puisqu\u2019elles sont remboursables chaque année à leur date anniversaire.Pour une réponse judicieuse, contactez l\u2019un de nos agents d\u2019investissement du lundi au vendredi de 8 h à 20 h.et les samedis d\u2019octobre et de novembre de 10 h à 16 h ROCîRhSSIl la premiere année Jusqu'à n.oo% QUEBEC www pi.ii\ttiouv n< < ,i r Québec Placements Québec Placements Québec.Une réponse en tout temps à vos besoins de placements la dixième année £J490919 LE SOLEIL .A 6 ^www.lesoleil.com ) EI L SUR LES REGIONS Le jeudi 23 novembre 2000 GASPÉSIE A Accident aux Iles Les travaux reprennent sur l\u2019indice Castor Racheté par d\u2019anciens actionnaires Henri Michaud Col lu bo nt tiou spec laie ¦ CAP-CHAT \u2014 L>es travaux reprendront, en 2001, sur l\u2019indice de cuivre Castor, en périphérie du parc de la Gaspésie.Une dizaine d\u2019ex-actionnaires ont acquis la propriété à la suite de la faillite d\u2019Exploration Lesseps.« Les forages devraient reprendre en 2001, prédit Gérald Pelletier, porte-parole de la nouvelle société d'exploration minière.Nous avons entrepris des démarches pour trouver le financement nécessaire pour la réalisation des travaux.» La firme junior d\u2019exploration minière souhaite intéresser quelques autres sociétés pour effectuer de nouveaux travaux sur le site acquis à la mi-novembre.La nouvelle société.Ressources Mont Jacques-Cartier, appartient à une dizaine d\u2019exactionnaires d\u2019Exploration Lesseps, en faillite depuis le 6 juillet.Elle détient 98 claims (propriétés minières) en périphérie du parc de la Gaspésie.Noranda et Soquem possèdent également des propriétés, dans le même secteur.SEULE ENTREPRISE «Une seule entreprise s\u2019est montrée intéressée, indique Andrée Au-clair du bureau des syndics Ginsberg, Gingras et associés.Je ne peux divulguer le montant de la transaction en raison des litiges qui opposent les ex-actionnaires mais le montant offert ne couvre pas les créances d\u2019Exploration Lesseps.» Au total, 27 créanciers ont perdu plus de 337 000 S dans la faillite d\u2019Exploration Lesseps.L\u2019indice Castor serait prometteur.11 abriterait pas moins de 10 millions de tonnes de cuivre de bonne teneur.Des forages devraient permettre de confirmer les évaluations des géologues.Jusqu\u2019ici, plus de 220 000$ ont été dépensés pour localiser un gisement de cuivre potentiel.PROPRIOS CONFIANTS Gérald Pelletier demeure confiant.Depuis des années, il prédit une découverte majeure, en Gaspésie, qui devrait permettre l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle mine de cuivre, à quelques kilomètres seulement de la fonderie du groupe Noranda, à Murdochville.Son optimisme est partagé par quelques intervenants du secteur minier.M.Pelletier était un des actionnaires d\u2019Exploration Lesseps.Toutefois, un conflit entre les actionnaires a considérablement nui à la survie de l\u2019entreprise.Des poursuites sont toujours inscrites, devant les tribunaux, pour tenter de régler le litige qui oppose notre interlocuteur à l\u2019ex-président de la Cie junior d\u2019exploration minière.Les premiers travaux sur l\u2019indice Castor ont été effectués au début des années 60.Abandonnés durant plusieurs années, les travaux ont repris au cours des années 90.COLLABORATION SPÉCIALE ACHILLE HUBERT i**.*11 IP\" i , .¦ HAYTtE-AUBERT \u2014 Un camion muni d\u2019une grue qui s\u2019apprêtait à charger un compacteur à bord d\u2019un bateau, au quai de Havre-Aubert, aux îles-de-la-Madeleine, a défoncé le plancher et a basculé avec son chargement.Le conducteur et propriétaire, Martin Cyr, de Fatima, n\u2019a pas été blessé, mais le camion est une perte totale et le compacteur a été fortement endommagé.Le quai des pêcheurs, qui est aussi celui du commerce, a été barricadé en attendant l\u2019arrivée des ingénieurs de Pêches et Océans Canada pour évaluer les dégâts et déterminer la cause de cet accident.Un avis de charge minimale fixée à 18 tonnes avait été établi pour la sécurité du quai.Le poids du camion et de sa charge s\u2019élevait à 17 tonnes.Pour le président du comité d\u2019administration du port de Havre-Aubert, le pêcheur Pierrot Décoste, la situation est inquiétante puisqu\u2019on ignore si le quai sera rouvert à la navigation pour la prochaine saison de pêche.Le port de Havre-Aubert accueille chaque printemps environ 40 navires de divers tonnages et il est le seul port naturel en eau profonde dans l\u2019archipel madelinot.A.H.Quelque 27 créanciers ont perdu plus de 337000$ dans la faillite d\u2019Exploration Lesseps VL&uezs lw/ mug^isui de/ inode; cJdawui! SUR LES COE|LECTIONS D'AUTOMNE ST DES FÊTES PROFITEZ DE 15% DE RABAIS ADDITIONNEL SUR LES MANTEAUX! IS'V.Je niKiis nddifiomid sur le plus nns prix étiqueté îles mnnteaux, saut le cuir et le suède.>u jeudi 2) novembre au dimanche 26 novembre 2000 * Laura.** Laura et Laura Petites.*** Laura.Laura Petites et Laura II.Centre Les Rivières, Trois-Rivières*, Place du Royaume, Chicoutimi** Place Fleur de Lys, Québec*, Place Laurier, Sainte-Foy*** Laura Laura Laura II PETITES Une deuxième vie à vos vêtements ¦\tR1MOUSK1 \u2014 Les étudiants de l\u2019Université du Québec à Rimouski (L'QAR), comme ceux de 11 autres universités au Québec et au Nouveau-Brunswick, invitent les consommateurs à disposer de leurs vêtements usagés afin qu\u2019ils puissent être remis à des communautés africaines dans le besoin.Ce sont les étudiants participant aux Jeux du commerce UQAR 2001 qui sont à la base de cette initiative.Les vêtements doivent être déposés au service aux étudiants de l\u2019UQAR, au local E-105 avant d\u2019être acheminés à l\u2019organisme RécupAide International qui leur remettra en circulation au Togo, au Rwanda, au Burkina Hiso et au Kenya.Chaque Québécois achète, en moyenne, chaque année l\u2019équivalent de 23 kilogrammes de vêtements alors qu\u2019il s\u2019en départit de 21 kilogrammes.C.T.Feu vert à l\u2019exercice «Pente raide» ¦\tMATANE \u2014 Plus d\u2019une centaine de réservistes des Fusilliers du Saint-Laurent provenant de Rimouski, Rivière-du-Loup et Matane seront déployés du 24 au 26 novembre à Matane et à Saint-Luc de Matane, à l\u2019occasion de l\u2019exercice Pente raide, qui a pour objectif d\u2019exercer les militaires à des opérations héliportées.Les troupes embarqueront dans les hélicoptères de type Griffon le samedi 25 novembre dès 11 h à la polyvalente de Matane.Ils atterriront à Saint-Luc de Matane, où ils s\u2019entraîneront sur les techniques de patrouille, les embuscades et les déplacements à pied.Les réservistes invitent la population à participer à leur activité « Portes ouvertes», qui se tient parallèlement au Manège militaire de Matane samedi et dimanche.Des véhicules, armes, tentes, équipement hivernal et autres seront exposés.M.L.Mort bouleversante ¦\tCARLETON \u2014 Un petit patelin de France est complètement bouleversé par la mort de la mercière Adelaide Menthe.Un journaliste tentera de découvrir qui est l\u2019assassin.La marquise?L\u2019aubergiste?Le voyageur de commerce?Seule l\u2019auteure Anne Hébert en a le secret et c\u2019est la troupe du Clan destin qui le fera vivre au public ce vendredi, 24 novembre, à 19 h au théâtre la Mo-luque, de Carleton.Les comédiens Andrée Allard, Judith Allard, Chantal Ar-seneault, Antoine Audet, Gilbert Bélanger, Claire Caissy, Raymond Deslauriers, Dominic Dion, David Fâth, Sophie Gagnon, Louis Levasseur, Dominic L.-Perreault et Françoise L.-Perreault sont dirigés par Myreille Allard et Paul-Émile Houle.On peut obtenir plus de détails, au (418) 364-7154, au sujet de cette pièce.G.G.Dans le droit chemin ¦\tSAINTE-ANNE-DES-MONTS\u2014Destination Chic-Chocs, un organisme qui œuvre dans le parc de la Gaspésie, vient de confier un mandat de trois ans à une firme comptable.Les dirigeants de l\u2019organisme misent sur l\u2019expertise de la firme pour effectuer les vérifications comptables et obtenir des conseils judicieux sur la gestion.Destination Chic-Chocs avait été pointé du doigt par le ministre Guy Chevrette pour avoir omis de présenter des états financiers vérifiés, au cours des dernières années.H.M.«Où t\u2019as pris ça?» ¦\tMATANE \u2014 L'an passé, la Chambre de commerce-région de Matane a tenu un concours qui consistait à faire deviner aux passants où il était possible d'acheter certains articles.Les commerces participants exposaient des articles sous le thème « idée-cadeau ».La Chambre a décidé de refaire le concours aux Galeries du Vieux-Port ainsi qu\u2019à Promenade du Saint-Laurent les 7, 8 et 9 décembre.Les participants auront la chance de gagner quatre certificats-cadeaux d\u2019une valeur de 250$ chacun, échangeables et décomposables seulement chez les marchands participants.R.P.On «file» en Hydroflex ! ¦\tL\u2019ISLE-VERTE \u2014 À l\u2019intérieur de l\u2019article publié récemment concernant la Filature de l\u2019Isle-Verte, il était mentionné que l\u2019entreprise fabriquait des imperméables en «Gore-tex » à l\u2019intention des corps policiers et des équipes d\u2019urgence.Or, vous auriez dû lire que ces vêtements sont en fait confectionnés en Hydroflex, un tissu qui s\u2019apparente au Goretex.Gilles Martin de la compagnie Martin Lévesque Inc.de Québec nous informait qu\u2019il est le seul à détenir une licence de la maison « Gore » de Philadelphie lui permettant de distribuer des produits sous l\u2019appellation «Goretex » à des services d\u2019urgence.M.L.Armes emmurées COLLABORATION SPÉCIALE CARL THÉRIAULT t,~ .a:.\u2019J - ¦ RIMOUSKI \u2014 Le trimural du millénaire de Rimouski est devenu officiellement une œuvre dédiée à la paix par l'intégration, dans l\u2019œuvre de l\u2019artiste Roger Langevin, de plus de 150 armes à feu démantelées.«Des armes qui, dans certains cas, étaient même dangereuses.C\u2019est aussi un projet de prévention qui augmente la sécurité dans les foyers », a souligné Gilles Légaré (à droite), de la Direction de la santé publique de la Régie régionale de la santé et des services sociaux.Les armes ont été incorporées au monument lors d\u2019une courte cérémonie qui a eu lieu au carrefour de la rue Saint-Jean-Baptiste et du boulevard de la Rivière, à Rimouski.Ci-dessus, Sylvain Cote, du service des incendies de la Ville de Rimouski, donne un coup de main aux responsables de cette activité.L'œuvre sera terminée en décembre.C.T.Propos nuancés Le candidat du Bloc Jean-Yves Roy parle maintenant de mesures d\u2019aide pour la péninsule gaspésienne Henri Michaud Collaboration spéciale ¦ MATANE \u2014 Après s\u2019être prononcé publiquement en faveur d'un statut particulier pour la Gaspésie, le candidat du Bloc québécois dans Matapédia-Matane, Jean-Yves Roy, parle maintenant de mesures pour aider la péninsule.« Lorsque je me suis prononcé en faveur d\u2019un statut particulier, je songeais plutôt à des mesures spécifiques, explique le candidat bloquiste.il y a des choses qui fonctionnent très bien en Gaspésie.Il n\u2019est donc pas nécessaire d'adopter un statut rigide qui nuirait à la région.» Ce changement de cap n\u2019est pas étranger à la récente visite de (filles Du-ceppe dans la circonscription.«C\u2019est mon chef qui a parlé de mesures spécifiques.C\u2019est sûr qu\u2019il doit y avoir des différences avec un statut particulier.» M.Roy cite, entre autres, le retour des subventions au transport, du plan de l'Est et de mesures fiscales destinées à aider la région à se sortir du marasme.« Il s'agit de mesures à la pièce », ajoute-t-il.VOLTE-FACE?Pourtant, lors d'un débat tenu le 14 % novembre à Sainte-Anne-des-Moi|s, le candidat bloquiste avait été catégorique: «Au niveau du Bloc québécois, nous sommes tout à fait d\u2019accord avec la création d\u2019un statut particulier et avec les argents qui viennent avec (sic).Créer un statut particulier sans argent, ça ne vaut pas la peine.Il faut vraiment qu\u2019on revienne à un statut particulier.» Deux jours plus tôt, dans Bonaven-ture-Gaspé-îles-de-la-Madeleine-Pa-bok, le bloquiste Raynald Blais s\u2019est également prononcé, sans réserve, sur la reconnaissance d\u2019un statut particulier pour la Gaspésie.L\u2019Action des patriotes gaspésiens s\u2019interroge.«Est-ce une volte-face du Bloc québécois?demande Gilles Chouinard.Lors du débat public diffusé sur les ondes de Radio-Canada (le 14), M.Roy avait pris une position claire face à cette revendication.Il semble maintenant avoir un message ambigu.»\t' I B 6 www.letioleil.coin LE SOLEIL LK JEl 01 23 NOVEMBRE 2000 Une 5e augmentation consécutive des ventes au détail au Canada ¦ OTTAWA (PC) \u2014 I^es ventes au détail ont atteint 23,5 milliards $ à l\u2019échelle nationale en septembre, soit 0,4% de plus qu\u2019au mois d'août, rapportait, hier.Statistique Canada.Le chiffre d'affaires des détaillants en biens et services prop-esse ainsi pour un cinquième mois de suite, les hausses de septembre et d\u2019août étant plus modestes que les précédentes.Les ventes de vêtements, de meubles, celles dans les pharmacies et pour les véhicules, entre autres, ont contribué au gain de septembre.Cette période de hausses suit un ralentissement en début d'année et une «croissance rapide tout au long de 1999», écrit l\u2019agence fédérale.En variation annuelle, les ventes au détail ont progressé de 6,0% en comparaison de celles de septembre 1999.HAUSSE AU QUÉBEC Au Québec, en variation trimestrielle, les ventes ont grimpé de 3,6% au trimestre échu le 30 septembre, par rapport au précédent.Au deuxième trimestre, le Québec avait été la seule province à subir un recul, soit de 0,4%.Les commerces de détail du Québec, à l\u2019exception des pharmacies, ont tous fait monter les ventes globales durant le troisième trimestre, surtout du côté de l'automobile.Après un début d\u2019année au ralenti, les ventes «ont pris de la vigueur ces derniers mois », note l\u2019agence.En Ontario, le chiffre d\u2019affaires a grossi de 3,1 % durant les trois mois terminés le 30 septembre, dans une tendance à la hausse remontant à l\u2019été VENTES AU DETAIL (désaisonnalisées) milliards de dollars s o n d\\ J f m a m j j a s 1999\t2000 sept 99 août 00 sept.00 IËH1 E1KJ3 23,5$ Soute* Statistique Canada INFOGRAPHIE.PC / LE SOLEIL de 1996.Pour ce dernier trimestre, l\u2019automobile et le vêtement ont le plus progressé.En variation annuelle, le commerce de détail au Québec amassait en septembre 5,44 milliards$, soit 5,4% de mieux qu\u2019en septembre 1999.En Ontario, les ventes totalisaient 9,24 milliards $, en progression de 8,5% sur une période d\u2019un an; au Nouveau-Brunswick, elles se chiffraient par 594 millions $, un gain de 6,2% sur 12 mois.- idue de aucr, elle îSEBf ^ nu\u201cs t**'*\u2019\" ,,!\u2019r\t, yllKJ1*11 ers pa«'lls *,«**\u2022 ^^ 86 .U, 5 vftesseS\u2019 AèQT»'6\u2019 3 aPAs « *8 n'°* üi'M\">rVttxes*' Le président de Jitec s\u2019en va et rembourse 850 000$ ¦ MONTRÉAL (IV) \u2014 Le président et chef de la direction de Jitec.Benoît Laliberté, a démissionné de son poste, et a accepté de rembourser les avances de fonds de 850 (KNIS qu\u2019il s\u2019était accordées sans autorisation, a fait savoir, hier, le conseil d\u2019administration de la société informatique.De plus, des compagnies apparentées à M.Laliberté rembourseront d\u2019ici à six mois un montant de 1,2 millions provenant de ventes d'inventaire d'anciens magasins de Jitec ainsi que de transferts de créances de la société.Plus tôt ce mois-ci, M.Laliberté avait cessé d'assumer ses fonctions à titre temporaire, après que la Commission Des sociétés apparentées à Benoît Laliberté devront rembourser 1,2 million $ des valeurs mobilières du Québec lui eut interdit de procéder à toute opération boursière.L\u2019organisme provincial avançait qu\u2019il n'avait pas déclaré plusieurs transactions, contrevenant du même coup à la législation sur les opérations d\u2019initié.M.Laliberté a nié les faits.11 défen- dra d\u2019ailleurs sa cause devant la commission.lors d\u2019une audience prévue le 1er décembre.« Je tiens à préciser que les transactions (.) n'ont jamais servi mes intérêts personnels.Au contraire, ces transactions ont été effectuées dans le seul intérêt de Jitec et de ses actionnaires.La situation sera d\u2019ailleurs régularisée dans les meilleurs délais», a-t-il déclaré par voie de communiqué, hier.Mardi, la Bourse de Montréal avait mis un terme à toutes les opérations portant sur Jitec, en attendant que la compagnie se prononce.Firme montréalaise fabriquant des postes de travail et unités centrales à l\u2019intention des petites entreprises, Jitec est cotée en bourse depuis juillet.Elle n\u2019a pas encore déclaré ses premiers résultats trimestriels.Par voie de communiqué, Jitec a indiqué que M.Laliberté avait remis sa PC Benoit Laliberté démission «afin de permettre la croissance de la société », précisant que Michel Brown, vice-président et chef des opérations, assumerait les responsabilités de président par intérim.Le président de la Bourse de Montréal veut profiter de l\u2019arrivée de Nasdaq Marie Tison Presse canadienne ¦ MONTRÉAL \u2014 L\u2019arrivée de Nasdaq à Montréal pourrait faciliter les plans de la Bourse de Montréal aux États-Unis.présente à la SEC et à la CFTC, il n\u2019est «On parle un peu de réciprocité», a déclaré le président et chef de la direction de la Bourse de Montréal, M.Luc Bertrand, hier, après avoir prononcé un discours devant l\u2019Association des MBA du Québec.«Cela nous donne un coup de pouce, a-t-il soutenu.Cela fait que dans la tête des Américains, le Québec est prêt à faire des affaires.» La Bourse de Montréal voudrait que les courtiers américains aient directement accès à sa plate-forme de négociation électronique à partir de leurs propres terminaux.Mais pour cela, il faut que la Bourse de Montréal soit reconnue par les autorités réglementaires américaines, soit la SEC (Security Exchange Commission) et la CFTC (Commodities Futures Trading Commission).Elle a déjà entrepris les procédures nécessaires.Lorsque moi, Lue Bertrand, je me pas mauvais qu\u2019au Quebec nous ayons Nasdaq, a-t-il déclaré.Cela suscite de la bonne volonté.» Mardi, le premier ministre du Québec Lucien Bouchard et le président du conseil d\u2019administration de Nasdaq, M.Frank Zarb, ont lancé les activités de Nasdaq Canada à Montréal.« Nous avons procédé à la réorganisation du marché boursier canadien parce que nous anticipions la concurrence étrangère, a affirmé M.Bertrand.Nous n\u2019avons pas été surpris par l\u2019arrivée de Nasdaq, au contraire.» La Bourse de Montréal entend donc répliquer en offrant un accès direct aux grands fonds d\u2019investissement comme Fidelity, aux « gros courtiers du parquet de la bourse de New York» et aux « pros du Chicago Board of Trade ».Elle a pris les mesures nécessaires en se démutualisant et en adoptant une plate-forme de négociation électronique.La Bourse de Montréal entend également établir des partenariats avec les bourses électroniques « alternatives » afin de leur permettre de se brancher à sa plate-forme de négociation et de réaliser des transactions.«Au lieu de vouloir mettre des barrières concurrentielles à ces bourses alternatives, nous prenons la position contraire et nous voulons les faire entrer dans notre pipeline », a déclaré M.Bertrand.11 a indiqué que ces bourses ne pouvaient pas actuellement se brancher aux bourses américaines de produits dérivés comme le Chicago Board of Trade et le Chicago Board Options Exchange.La Bourse de Montréal continue à exploiter un marché pour les sociétés à très petite capitalisation du Québec.La négociation des titres de toutes les sociétés de petite capitalisation devait être confiée à la CDNX, mais le gouvernement québécois a toutefois le maintien d\u2019une bourse d\u2019actions pour les petites sociétés québécoises à Montréal.Desjardins obtient des trop-perçus en hausse de 5% MONTRÉAL (PC) \u2014 Au troisième trimestre, échu le 30 septembre, le groupe financier Desjardins a réalisé un bénéfice net de 161,7 millions $, en hausse de 5,1 % sur les 153,9 millions $ d\u2019un an plus tôt.Pour les neuf premiers mois, notait hier le Mouvement des caisses populaires le bénéfice net (aussi appelé trop-perçu avant ristournes) totalise 371,2 millions $, en hausse marquée de 26,2% sur les 294,2 millionsS amassés en 1999.Par ailleurs, le montant des ristournes « comptabilisé dans le réseau des caisses» depuis janvier atteint 97,6 millionsS, en progression de 13,2% sur la même période de Tan dernier.La direction de Desjardins attribue ce bilan en hausse à « l\u2019excellente capitalisation du réseau et la bonne performance des derniers mois», lesquelles permettent d'accroître la rémunération aux membres.En termes de rendement sur l\u2019avoir, le groupe se situe à 10,8%, en hausse sur le niveau de 8,5% constaté à pareille date Tannée dernière.Le rapport de productivité, exprimant des frais autres que d\u2019intérêt en pourcentage du revenu total, s\u2019établit à 73,6%, soit une hausse de 1,9% sur le niveau obtenu un an plus tôt.Sur les neuf premiers mois de 2000, ces frais autres que d'intérêt se chiffraient par 1,59 milliards, en progression de 32 millionsS sur le montant de la même période en 1999.Dans un communiqué, le président du Mouvement Desjardins, Alban D'Amours, estime que l\u2019institution « tire profit d'un meilleur contrôle de ses coûts d\u2019exploitation et de l'assainissement de son bilan ainsi que d\u2019une conjoncture économique favorable ».Selon lui.l\u2019objectif d'une « rentabilité suffisante pour poursuivre sa mission de sendee auprès des membres est en voie de se concrétiser ».i boursier www.lesoleil.coal ID WATERHOUSE LE SOLEIL Créez votre portefeuille fictif et courez la chance de gagner 6000$ en prix Pour participer; Inscrivez-vous maintenant sur le site www.lesoieii.com et créez un portefeuille fictif de 100000$ en achetant 6 titres parmi les titres sélectionnés du TSE.INSCRIVEZ-VOUS avant le 4 décembre pour augmenter vos chances^ Le défi boursier comprend 3 jeux: 1*r jeu entre le 4 décembre et le 29 décembre 2000 2* jeu entre le 3 janvier et le 2 février 2001 3* jeu entre le 5 février et le 2 mars 2001 Au début de chaque jeu.le participant a un montant fictif de 100000$.Chaque jour, le participant peut connaître l'évolution de son portefeuille fictif et effectuer, s\u2019il le désire, de nouvelles transactions.À gagner pour chaque jeu Un* bourse de 1000$: Meilleur classement Une bourse de 500$: 2* meilleur classement Une bourse de 250$: 3* meilleur classement Une bourse de 250$: permi un participant qui se sera classé entre la 4* et la 100* position.Total de 2000$ par mois.| Pour être admissibles au concours, les participants doivent absolument s'inscrire via le site Internet du Soleil www.lesoleil.com Tout let détailt et règlements du concourt dttponiblet tur www.lesoleil.com TD WATERHOUSE SOLEIL Le jeudi 23 novembre 2000 LE SOLEIL EXTRA 5 ARTS SPECTACLES www.lesoliil.com Un dernier baiser Kiss tire sa révérence après 27 ans de scène Wayne Parry Associted Press ¦ NEW YORK \u2014 Début 1973, dans un petit bar graisseux pour motards du quartier new-yorkais du Queens, quatre types vêtus de cuir noir, barbouillés de maquillage de clown et chaussés de bottes à semelles compensées prenaient bravement d\u2019assaut la scène.Juste avant, on venait de présenter le groupe avec cette accroche un peu risible: «Vous vouliez le meilleur, vous l\u2019avez.Le groupe le plus chaud du monde.Kiss ! ».Dans la foule, une demi-douzaine de consommateurs sous le choc se sont frottés les yeux.De temps en temps, le chanteur Paul Stanley sautait de scène pour enlever les bières de leur main et les encourager à applaudir en rythme.Dans la salle, les rires, les lazzis et quelques encouragements ont fusé.Ca, ça se passait 75 millions d\u2019albums plus tôt.Aujourd\u2019hui, Stanley, le bassiste Gene Simmons, le guitariste solo Ace Frehley et le batteur Péter Criss sont en pleine tournée d\u2019adieu, célébrant 27 années de «roek'n roll tous les soirs et de fête tous les jours», comme dit la chanson.Quoi qu\u2019on dise de son rock balourd.Kiss a définitivement gagné une place dans l\u2019histoire du rock grâce à son show spectaculaire et outrancier : au milieu de fumigènes, Simmons \u2014 toute langue dehors \u2014 crache du (faux) sang et des flammes, la guitare de Frehley décoche fusées et rayon laser, la batterie de Criss pivote et s\u2019élève à 15 mètres de haut et Stanley vole au-dessus de la foule.C\u2019est digne de Marvel ou des DC Comics, et les kids en redemandent.« Les autres groupes croient qu\u2019il suffit de venir sur scène, de grattouiller sa guitare et de dire : \u201c Regardez, ça sonne comme sur l\u2019album \u201d.Dans ce cas-là, il « J'espère que ces gars font des économies, ils ne dureront pas une semaine » vaut mieux rester chez soi à écouter ledit album», confie Simmons, 51 ans, dans un entretien à [\u2019Associated l\u2019ress.« Si vous dépensez votre argent durement gagné pour aller à un concert de Kiss, vous devez en avoir pour votre argent.On assume complètement le fait qu\u2019on se donne en spectacle», revendique l\u2019ex-compagnon de Cher.Lorsqu\u2019il rencontre Stanley au début des années 70, Gene Simmons se morfondait comme enseignant dans une école publique de Manhattan.Le duo commença alors à écrire des chansons, guidé par un amour commun des Beatles, de Led Zeppelin et de la scène glam où l\u2019on vénérait Alice Cooper, Iggy Pop et les New York Dolls.Intrigués par une annonce dans le Village Voice, « Batteur prêt à tout pour réussir», ils recrutèrent Criss.Et quand Frehley vint à l'audition, trébuchant sans cesse et chaussé d\u2019une basket rouge et d\u2019une autre orange, ils l\u2019embauchèrent sitôt qu\u2019il brancha sa guitare sur un ampli Marshall fatigué.Kiss était au complet.Restait le look.Simmons devint le Démon, Stanley le Fils des étoiles, Criss le Chat et Frehley l\u2019Homme de l\u2019Espace.Mais la musique, un mélange de rock plombé et de boogie gras, fut virtuellement ignorée par les radios et honnie par les critiques.De fait.Rock and Roll all Nile en 1975 et la balade lacrymaleen 1976 furent les seuls gros tubes, même Si Calling Dr.Love (1976), le très disco 1 Was Made for Lovin You (1979), Lick It Up (1983) ou encore Forever (1989) ont connu quelque succès.Un critique assassin commenta un des premiers concerts du quatuor en écrivant: «J\u2019espère que ces gars font des économies, parce qu\u2019ils ne dureront pas une semaine».Dans la grande tradition rock, les problèmes de drogue et d\u2019ego devaient déboucher sur les départs en 1981 et 1982 de Criss et de Frehley, tandis que le groupe osait abandonner un temps le maquillage en 1983.Mais sous la pression des fans, réunis au sein de la puissante Kiss Army, la formation originelle se retrouvait en 1996 pour une tournée à guichets fermés.Deux ans plus tard sortait l\u2019albumCircus.Le dernier, c\u2019est juré.«À partir d\u2019un certain moment, il faut regarder la réalité en face», dit Simmons.« On prend exemple sur des types comme Michael Jordan qui est parti au sommet de son art, avec dignité».Cette monstrueuse tournée d\u2019adieu a débuté le 11 mars dernier à Phoenix et comprend plus de 120 dates en Amérique du Nord.Début octobre, le groupe avait déjà attiré plus d\u2019un million de personnes.Mais le lieu et la date du dernier concert n\u2019ont pas encore été fixés.On parle même d\u2019une prolongation jusqu\u2019en février 2001.Et après la dernière séance de démaquillage?Simmons entend reprendre sa carrière sur grand écran (on se souvient notamment Ac Runaway de Michael Crichton en 1984), alors que Stanley a déjà tâté de la comédie musicale A&ns Le Fantôme de l\u2019Opéra à Toronto.Quant à Criss, il songe à prendre sa retraite à Hawaii et Frehley envisage une nouvelle carrière solo.1^1 71 ni n nj ni ARCHIVES.LE SOLEIL La musique de Kiss: un mélange de rock plombé et de boogie gras.t f ^-vw t'xt\t*\tRadio-Canada LE SOLEIL et\ttélévision sont heureux de vous présenter BAPtîsté d'après l'oeu.vr6 d Andr6-Pht.ftppC Baptiste à 18h30, mardi et jeudi, à la demie du Québec Ce Soir 32.LE SOLEIL EXTRA Lk JEUDI 23 NOVEMBRE 2000 SPORTS PÉRIODE D\u2019ÉCHANGES DE LA LHJMQ Le Drakkar prudent Steeve Paradis Collaboration spéciale ¦ BAIE-COMEAU \u2014 Avec la période d\u2019échanges qui s\u2019approche à grands pas, la fébrilité commence à gagner les directeurs généraux de la LHJMQ et celui du Drakkar n\u2019y échappe pas.Mais Richard Martel aborde la période des transactions avec prudence.L\u2019entraîneur-chef et dg des Nord-Cô-tiers a confié observer sérieusement le rendement de ses joueurs en vue de la ronde des échanges.Il a indiqué que le Drakkar est à la fois dans une situation confortable et délicate.«Avant de chambarder le club, il faut tenir compte du fait qu\u2019on est en première position de notre conférence, a-t-il signalé.Si on est en tête ave» l\u2019effectif qu\u2019on a, c\u2019est sûrement que les joueurs font quelque chose de bien.En plus, on a une bonne chimie et tout le monde ou presque est heureux.» Mais Martel ne regardera cependant pas passer la parade les bras croisés.« On va être éveillés et voir ce que les autres équipes vont faire car elles vont sûrement essayer de s\u2019améliorer pour nous battre.Plus la période d\u2019échanges va avançer et plus il y a de chances qu\u2019on soit en mes/ure de bouger.» Richard Martel a aussi rappelé qu\u2019il est dangereux de voir trop loin et que plusieurs formations se sont écroulées à vouloir brûler les étapes.Donc, pas question de tout mettre ses œufs dans le même panier pour l\u2019instant.« La première chose à faire, c\u2019est de sortir de notre conférence et de s\u2019assurer qu\u2019on a l\u2019équipe pour le faire.Ça ne sert à rien de penser à plus loin pour l\u2019instant, a dit Martel.Les dirigeants des Remparts disaient après leur élimination l\u2019an dernier qu\u2019ils pensaient peut-être trop à la coupe Memorial et pas assez à leur propre ligue.» L\u2019homme de hockey ne fait pas de cachette, il aimerait bien acquérir un défenseur en mesure d\u2019appuyer régulièrement l\u2019attaque et faire décoller le jeu de puissance de l\u2019équipe, qui connaît plus que sa part de ratés.« Le point qui me chicote, c'est de trouver un quart-arrière, a-t-il avoué.On en cherche un depuis le début de la saison, mais on n\u2019en a pas trouvé.Ça prend un homme clé pour relancer notre attaque à cinq, un de nos seuls points négatifs jusqu'ici.» Devant ce constat, LE SOLEIL ne pouvait que demander à Richard Martel si Marc-André Bergeron ne représenterait pas la solution à ce problème.Rappelons que Bergeron, qui domine la colonne des marqueurs chez les défenseurs de la li-guejunior majeur, a été cédé aux Cataractes dans un des premiers échanges de Martel à son arrivée à la barre du Drakkar.Mais le directeur général a rappelé que le contexte n\u2019est pas le même.« Quand on a échangé Bergeron, on avait de gros manques à combler, a-t-il dit.Et on n\u2019est pas perdant dans l\u2019échange.Cela dit, Marc-André m\u2019impressionne au point où il produit actuellement.Mais il ne faut pas oublier que c\u2019est un joueur de 20 ans au sein d\u2019une grosse machine offensive et de notre côté, on est très satisfait de nos trois joueurs de 20 ans.» NOTES : Le Drakkar ne joue qu\u2019un match cette semaine et il aura lieu ce soir au Centre Henry-Leonard contre les Screaming Eagles du Cap-Breton.Lors du premier match entre les deux équipes la semaine dernière à Sydney, le Drakkar l\u2019avait emporté 3-2.Le gardien gagnant David St-Germain sera de nouveau devant le filet.Martel: