Le soleil, 4 décembre 2000, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL LE LUNDI 4 DÉCEMBRE 2000 National Location dautos.Week-End 4 jours* 69,95$ M SoncfwM Sa MOI J!>ainte-Foy 683-9000 ESSAI ROUTIER Raynald Côté Collaboration spéciale CAA QUÉBEC TOYOTA RAV4 2001 Nouveau et meilleur partout ¦ QUÉBEC \u2014 Plus long, plus large et plus haut, le tout nouveau RAV4 est offert en modèle quatre portes seulement et en mode 4X4 uniquement.De plus, sous le capot on trouve un nouveau moteur plus puissant et moins assoiffé que celui de l\u2019ancienne génération.Il va de soi que le RAV4 arbore de nouvelles lignes et que son intérieur a été rajeuni.HABITACLE ET COFFRE Même s\u2019il s\u2019agit d\u2019un véhicule sport utilitaire, le RAV4 n\u2019est pas assez haut pour compliquer l\u2019accès aux sièges.À l\u2019avant les baquets s\u2019avèrent très confortables et \\ procurent un bon support la-téral pour l\u2019abdomen et les cuisses.La position de conduite est sans reproche tandis que la visibilité est très bonne dans toutes les directions mais les appuis-tête, surtout ceux de l\u2019arrière, peuvent créer des angles morts et ce même s\u2019ils sont ajourés.Pour avancer ou reculer les sièges avant, Toyota dote ces derniers d\u2019une poignée pleine largeur qu\u2019on peut actionner de partout contrairement à bien des sièges qui n\u2019ont qu\u2019une petite poignée placée souvent du mauvais côté.À l\u2019arrière, la banquette est confortable pour deux adultes qui bénéficieront d\u2019un bon dégagement pour les jambes et pour la tête.La banquette est en fait constituée de deux parties qu\u2019on peut replier et même enlever complètement avec une certaine facilité.De plus, les dossiers sont inclinables à dix angles différents.L\u2019espace de chargement est moyen mais son plus grand handicap vient de la porte qui ouvre latéralement du mauvais côté.En effet, elle ouvre vers la droite ce qui n'est pas pratique lorsque le véhicule est stationné parallèlement à un trottoir puisqu\u2019il faut contourner la porte pour avoir accès au coffre.Au .Japon cette configuration est parfaite puisque la conduite est à droite mais chez nous cela cause un désagrément.COMMODITÉS ET SÉCURITÉ L\u2019habitacle est très bien fini et l\u2019insonorisation est réussie, sauf pour les bruits de route sur pavé rugueux et pour le sifflement du vent.Les occupants avant et arrière peuvent compter sur de nombreux et pratiques espaces de rangement, dont un vide-poches dans chaque porte.L\u2019instrumentation est bien disposée et, à l\u2019instar de certaines voitures de Nis san, les cadrans Inversent leurs couleurs.Ainsi le jour les chiffres noirs apparaissent sur un fond blanc tandis que lorsque les lumières sont allumées le fond devient noir alors que les chiffres sont orange ou ambre.Ce mélange nocturne a l\u2019avantage de ne pas être agressant pour les yeux.Le système de chauffage s\u2019exécute avec puissance et célérité.Notons que le soir, la seule touche éclairée dans la porte du conducteur est celle pour activer la vitre de cette porte.Voir MEILLEUR en C 2 ?> < ?! i - V x * j, ' rime \u2022 avec QUEBEC \u2014 Adapter un véhiculé | | ¦ V pour une personne handicapée qui JLJL JLC veut continuer de conduire, c\u2019est\tV tout faire pour que cette personne soit le plus autonome possible et le plus confortable possible dans une véhicule qui répondra à toutes les normes de sécurité et aux lois en vigueur.C\u2019est ainsi que M.Eugène Trudel, propriétaire du Centre Auto de Duberger, décrit le travail que lui et son équipe accomplissent depuis le milieu des années 1980 dans l\u2019atelier de mécanique du bout Père-Lelièvre à Québec.';.-v Vi-'v U p'*r\u2022\u2022\"'srfsjr ¦ ^ \\.Yves Therriev ) Themcw C\u2019est comme devoir choisir entre la cerise ou le sundae.louez une lîOt pour /.7Q $/\t.Frais rte transport et *T / /mOIS.de préparation indus C/v> 1\tN F I N I T I 2\t0 0 1 www.infiniticanada.com ou 1 800 361 4792 48 000$ PDSF Association dcs Journalistes Automobile du Canada «Meilleure nouvelle berline de luxe** 130 QX4 Voté .Meilleur rapport qualité-prix» pour une troisième année de suite 1998.1999, 2000 par l'entreprise américaine Intellichoice Nous avons bâti notre réputation en gagnant le coeur des conducteurs les plus exigeants un i un: \u2022 «Meilleur» nouvelle bedine de luxe» selon l'AIAC \u2022 moteur V6 3,0 litres de classe internationale et récipiendaire de prix \u2022 moteur de 227 chevaux, le meilleur de sa catégorie\" \u2022 spacieux habitacle rehaussé de cuir \u2022 plus de 100 caractéristiques de sùrle \u2022 garantie exemplaire \u2022 une expérience de conduite inégalée \u2022 Et maintenant, une offre de location si alléchante que vous n'aurez plus aucune ra1 son de vous en priver.Peu importe Hnfiniti 130 que vous préférez, version de luxe ou tourisme, vous découvrirez que la concurrence ne fait tout simplement pas le poids.Alors, faites-vous plaisir, un seul essai routier vous suffira pour voir comment la vie est plus belle dans la voie rapide I Ça ne s\u2019explique pas.Ça se vit Intellichoice.la plus importante et une des autorités les plus respectées en matière d'évaluation des coûts de possession d\u2019un véhicule a nommé le QX4 «Meilleur rapport qualité-prix» en 1998, 1999 et 2000.\u201d Et maintenant, le QX4 2001 vous en offre encore beaucoup plus avec plus de 100 caractéristiques de série, un moteur V6 3,5 litres de 240 chevaux\" reconnu comme l'un des meilleurs de sa catégorie, un habitacle rehaussé de cuir des plus spacieux et luxueux, un système 4 roues motrices «tout mode» et un toit ouvrant.Venez faire un essai routier et vous vivrez I Expérience globale Infiniti.Et vous verrez, nous gagnerons votre confiance.INFINITI QUÉBEC 5250,RUE JOHN-MOLSON \u2022 QUÉBEC, AUTOROUTE HENRMV, SORTIE 140\t\u2022\t658-3535 \u2022Offre 4e Imerton Cmt duré, Kimlé.s\u201er to couvrll.Ilot 2001 h*r.ton tourisme) offerte por les Services flnanrlers tofinfrf seuiemeor.Polemenr de 479 I por mois pour }« mois, sur approborloir Pu crédit Comptonr ou ériioope éoulvalenl de tiSS tel versement Pu premier mois requis à la livraison Oépèr de sécurité aee ratait io, l'ion 7 WM) », J.intUrant les ffois de transport et de préporsTiorr.laulde location de 7,S %, Limite de 72 000 km (0.011 du km/mtra) ripu-s, Immatriculation et assurance en sus tPDSI : *8 0001 (QXC.à partir de 79 900 » (130) .rares, .mmoWcutorion, assurance, frais de trancoo» a de oréporotlonen susd I acIutC les peuvent vendre 8 prix moindre.Modèle 1)01 montré, version tourisme, ttlntelllcholce .Ooqnonr Pu meilleur rapport dualité prix, 2000.«Meiilmrr rapport dualité prix.1998.1999 2000 Complete Small Truck Cost Guide*.Intellichoice Inc., men intellichoice com.\"In comparaison avec des véhicules année modèle 2000 Total frais de concessionnaires C 2 www.lesoleil.com LE SOLEIL Lt: Ll'NDI 4 DÉCEMBRE 2000 Moteur et suspension à point ^\tx\tAutonomie Raynald Côté/CAA-Qi ébec (\u2019allaboratiou spéciule QUÉBEC \u2014 Le tout nouveau quatre cylindres de 2,0 litres développe 21 chevaux de plus que celui de l\u2019ancienne génération, qui était également un 2,0 litres, et rencontre la norme LEV\u2019 (Low Emission Vehicle).Une partie de l\u2019augmentation de puissance est due à l'adoption du système V\\T-i qui modifie l\u2019ouverture des soupapes.Tout ceci se traduit par des accélérations assez vives et des reprises intéressantes lorsqu\u2019elles sont entreprises alors que le moteur tourne à au moins 3500 tr/min.Lors des accélérations, le moteur se montre bruyant.La transmission manuelle est douce, précise et facile à manipuler mais celle de notre véhicule d\u2019essai grinçait lors du passage de la première à la deuxième pendant la période de réchauffement.Pour éviter que cela ne se produise, il fallait engager la deuxième plus lentement qu\u2019en temps normal.Le système de quatre roues motrices est du type intégral, ce qui signifie que le couple est transmis de façon permanente aux quatre roues et dans le cas du RAV4 la répartition est de 50/50.Ce système est efficace en tout temps et n\u2019exige aucune intervention du conducteur.COMPORTEMENT ROUTIER La suspension indépendante aux quatre roues confère au RAV4 une très belle douceur de roulement dans la très grande majorité des situations.Les inégalités sont absorbées avec une ferme souplesse tout au plus.Voilà une nette amélioration par rapport au comportement plutôt rodéo de la première génération.En virage, ce Toyota s\u2019accroche avec une belle ténacité et se montre prévisible ainsi que passablement stable.Encore là, voici une belle amélioration.De plus se dégage du comportement de ce véhicule une bonne impression de robustesse.Toutefois, il n\u2019a pas été conçu pour aller se tortiller dans des sentiers hors route très difficiles.Sa garde au sol plus élevée que celle d\u2019une voiture et sa traction intégrale lui permettent tout de même de se cou-vrir de boue dans des sentiers moins fréquentés.La servodirection se montre vive, bien calibrée, précise et stable.De plus, elle possède un rayon de braquage court ce qui contribue à la maniabilité.Les freins sont puissants et endurants.Au début, on peut les trouver un peu prompts à réagir, puis on s\u2019habitue à doser l\u2019effort pour obtenir des freinages linéaires.Au Centre de vérification technique de CAA-Québec, nous avons pu constater que le RAV4 est très bien construit et que la protection antirouille est très présente.Les éléments de vérification courante sont faciles d\u2019accès, en particulier le filtre à air, sauf pour la batterie qui est un peu difficile à découvrir sous un couvercle de plastique.CONCLUSION Nettement amélioré sur tous les plans, le nouveau RAV4 devient un véhicule beaucoup plus pratique que ne l\u2019était l\u2019ancien modèle.Ce sont surtout le confort et le comportement routier qui ont progressé et qui rendent le véhicule agréable à conduire.Le RAV4 conviendra à ceux et celles qui aiment la sécurité que procure une traction intégrale et qui ont des besoins modestes sur le plan de la capacité de chargement puisque cette dernière dimension est mieux satisfaite chez plusieurs compétiteurs.Enfin, Toyota devrait offrir une version deux roues motrices à l avant, comme auparavant, qui pourrait convenir à plusieurs consommateurs.POUR Confort général Direction vive Freins puissants Bon moteur Comportement routier Construction de qualité CONTRE Insonorisation perfectible Porte arrière du mauvais côté Groupe d\u2019options cher et restrictif Phares faibles Appuis-tête pas assez hauts Pas de deux roues motrices Vous pourrez retrouver ce texte aux adresses suivantes : www.caa-quebec.com et www.lesoleil.com/auto n O' C \u2018nh^ i>ù^ I yik QUESTION D\u2019EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Monsieur Jean-Guy Bégin Vice-président exécutif de la Corporation Bien des gens s en (ont un traumatisme de voir descendre si vite l aiguille du niveau d'essence On peut parfois se surprendre d'avoir à s arrêter si fréquemment à la station-service pour la bonne raison que la courbe de consommation de carburant s est sensiblement accentuée et ce n'est pas seulement attribuable à une remontée des prix à la pompe Au tait avez-vous dé|à estimé la consommation moyenne de carburant de votre véhicule pour un certain nombre de kilomètres parcourus en ville ou sur la route ?Pour plusieurs, ce calcul semble trop complexe pour s'y arrêter tandis que d'autres s'y soustraient en sachant très bien que le rendement énergétique de leur véhicule est la première explication d'une consommation de carburant anormalement élevée Pour venir à la rescousse des consommateurs, l'Office de ' efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada en collaboration avec Transports Canada et les constructeurs de véhicules publie maintenant un guide de consommation de carburant Ce guide de références.EnerGuide.établit des cotes de consommation de carburant et d'efficacité énergétique des véhicules neufs, automobiles camionnettes et fourgonnettes dont le poids brut n excède pas 3855 kilogrammes Le guide est disponible chez des concessionnaires de véhicules aux bureaux d'immatriculation ou sur demande par courrier à l adresse Publications Éconergie Office de l efficacité énergétique Groupe Communication Canada Ottawa Ontario Kl A 0S9.ou par téléphone 1 800 387-2000 ?LA CORPORATION DCS CONCESSIONNAIRfS D AUTOMOBILES DE LA RÉGIONALE DE OUÉfcTC i La transmission manuelle est précise et facile à manipuler.FICHE TECHNIQUE LE SOLEU JEAN MARIE VILLENEUVE TOYOTA RAV4 2001 \") Moteur: 4 cyl., 2.0 litres, 16 soupapes ~i Puissance: 148 ch.à 6 000 tr/mn \"J Couple: 142 Ib-pi à 4 000 tr/mn 1 Transmission: manuelle 5 vitesses: automatique 4 vitesses n Suspension: indépendante/indépendante \u201c) Freins: disques/tambours ^Longueur: 419.5 cm \"t Largeur: 173,5 cm ^Hauteur:! 68 cm n Empattement: 249 cm Poids: 1 305 kg n Pneus: P215/70R16; P235/60R16 Capacité de remorquage: 680 kg Coussins gonflables: standards 1 Consommation de carburant avec la boîte manuelle -\tSelon Transports Canada: ville: 10,6 L/100 km (27 mi/gal); route: 8 L/100 km (35 mi/gai) -\tPendant l'essai: 11 L/100 km (26 mi/gal) ~i Capacité du réservoir: 56 litres Tl Accélération 0-100 km/h: 9,3 secondes 60-100 km/h: 6,1 secondes \"1 Concurrents : Ford Escape, Honda CR-V, Kia Spoilage, Mazda Tribute.Nissan Xterra, Subaru Forester, Suzuki Vitara et Grand Vitara 1 Coût de l\u2019entretien (le montant peut varier d\u2019un concessionnaire à l'autre) Fréquence: 3 mois/5 000 km Total jusqu\u2019à 100 000 km: 1 113 $ Tl Garanties -\tVéhicule complet: 3 ans/60 000 km -\tGroupe propulseur: 5 ans/100 000 km -\tRouille de surface: 3 ans/60 000 km -\tPerforation: 5 ans/km illimité -\tAntipollution:3 ans/60 000 km sur tout.8 ans/130 000 km sur le convertisseur catalytique, le module de commande électronique, le dispositif de diagnostic de bord.Tl Prix de pièces d'origine Pare-chocs arrière: n'existe pas Disque de freins avant: 109 5 Plaquettes de freins: 52 $ Silencieux: 145 S Aile avant: 287 $ Coût moyen de la prime d'assurance, à Québec, avec valeur à neuf pour une femme ou un homme de 30 à 40 ans ayant un excellent dossier: 752$ à 1259$ ?\tPrix des différentes versions 23 260 $ ~l Principales options: Transmission automatique : 1 200 $ Climatiseur : 2 000 $ (installation incluse) Groupe B : 3435 $ Groupe C : 5 845 S Groupe D : 9505$ \"I Prix du véhicule essayé: 29 105 $ 1 Frais de transport/préparation 750 $ ?\tNombre de concessionnaires: Québec: 71 Canada: 251 Suiti'de laC-1 équipe a même installé un volant au pied pour un condue-teur qui n\u2019avait pas de bras.!*armi les modifications possibles, il y a les freins, l'accélérateur et le volant à effort réduit, des volants horizontaux, même un volant au pied pour une personne qui n u pas de bras.Il faut aussi adapter les contrôles comme les clignotants, les essuie-glaces, les manettes de la ventilation et du chauffage ou encore les boutons de la radio.Il y a même des sièges qui sortent et s\u2019abaissent pour aider le conducteur à prendre place.M.Trudel parle aussi des télécommandes pour l\u2019ouverture des portes à distance, des sélecteurs de vitesses, des freins d'urgence électriques et des nombreux dispositifs manuels ou électriques qui peuvent être ajoutés pour rendre le conducteur le plus autonome possible.Dour une personne paralysée du côté droit, on transférera les contrôles du côté gauche.Dans certains cas, des contrôles peuvent être ajoutés dans l\u2019appui-tête pour différentes fonctions.Tout cela dépend de la mobilité et de la coordination de la personne qui conduira.U>s travaux prennent quelques semaines selon le nombre de modifications à apporter.Les frais peuvent être de 700$ ou 800S pour des manettes de freins et un volant à effort réduit.Mais, si la transformation est très importante, la facture peut être très élevée.Il donne l\u2019exemple d\u2019un cas majeur dont les travaux se sont élevés à 45 (XK) S.Cependant, il ajoute que les modifications sont généralement subventionnées par la SAAQ.M.Trudel et son équipe ne manquent pas d\u2019ingéniosité pour dénicher des moyens de rendre une fonction accessible autrement qu\u2019avec les moyens ordinaires.D\u2019ailleurs, ses employés sont autant capables de faire de la mécanique et de la carrosserie que des modifications électriques.Dans son équipe.il compte même un spécialiste de la robotique et un machiniste qui inventera les pièces nécessaires pour adapter le véhicule correctement.Toutefois, même si le véhicule est adapté pour les besoins d\u2019une personne handicapée, le véhicule pourra être conduit par n\u2019importe qui.M.Trudel souligne que tous les contrôles seront doublés, rien ne sera supprimé.On ajoute des fonctions au lieu d\u2019en enlever.Il précise cependant que tous les véhicules modifiés sont inspectés par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec afin d\u2019assurer qu\u2019ils sont conformes aux normes de sécurité et aux lois.De plus, les conducteurs de véhicules adaptés doivent passer un examen de conduite à la SAAQ s\u2019ils veulent avoir le droit de prendre la route.Outre les véhicules pour les personnes handicapées, M.Trudel souligne que son entreprise adapte aussi des véhicules utilitaires comme l\u2019installation de la conduite à droite pour les camions de ramassage des ordures et des déchets recyclables.Ce type de modifications a aussi été pratiqué sur des automobiles pour les gens qui livrent le courrier en milieu rural ou encore l\u2019ajout d'un frein et d'un accélérateur à droite pour des véhicules pour les cours de conduite.Si vous avez des suggestions ou des questions, vous pouvez joindre l'auteur de ces lignes par courriel à YTher-rien@lesoleil.com ou par courrier au Journal Le Soleil, 925, chemin Saint-Louis, case postale 1547, succursale Terminus, Québec, G1K7J6.MEILLEUR LE SOLEIL, CLÉMENT THIBAULT Une opération souvent ardue.Options Suite de la C-l LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Le R.4V4 a cependant des capacités pour le moins réduites sur le plan de la capacité de chargement.Jean Louis Duplessis ta Corporation des associations de détaillants d'automobiles (CADA), dont le siège social est à Toronto, est fière d'annoncer la nomi nation de M, Jean-Louis Duplessis au poste de président sortant sénior de son conseil d'ad ministration.M Duplessis est président de Lallier automobile inc à Sainte Foy et de lallier automobile inc à Charlesbourg, deux concessions Honda qu'il exploite avec ses enfants.Homme d'af faites averti, M Duplessis a réussi à conserver, entre 1990 et 1999, le plus haut volume de ventes au détail de produits Honda au Canada Qui plus est, ce concessionnaire expérimenté est le premier au pays à avoir obtenu la norme ISO 9002 dans le cadre d'une concertation patronale/syndicale.En plus d'avoir siégé pendant cinq ans au comité exécutif de la CADA, M Duplessis a siégé au C A de la Corporation des conces sionnaires d'automobiles du Québec et a été président de la Corporation des concession naires d'automobiles de la régionale de Québec et du Salon de l'auto de Québec II a de plus été membre du conseil d'administration de la Société québécoise de développement de la main d'oeuvre de la région Québec Appalaches et de l'Association canadienne des concessionnaires d'automobiles japonaises En somme, M Duplessis a toujours participé activement au développement du secteur de l'automobile Encore aujourd\u2019hui, i1 fait partie, entre autres, du conseil consultatif des conces sionnaires Honda du Québec II a en outre mérité la prestigieuse reconnaissance du ma gazme f arfua/rfé a titre de concessionnaire émérite pour Tannée 19%, tant pour ses qua lités de qestionnaire d'entreprise que pour son engagement envers son industrie et sa corn munauté, La CADA est L'association nationale qui regroupe 1000 concessionnaires rie véhicules neufs venant de toutes les provinces du Canada Ces concessionnaires emploient col lectivement 100 000 personnes » l\u2019échelle « canadienne On peut reprocher à Toyota de ne pas permettre un habillage plus personnalisé du RAV4.En effet, les options individuelles sont rares à part le climatiseur.Pour obtenir, par exemple, les freins ABS, il faut opter pour un ensemble de plus de 3()()()$ qui comprend, entre autres, le climatiseur, les vitres et les miroirs à commandes électriques, etc.Au chapitre de la sécurité, le RAV4 possède deux coussins gonflables, quatre appuis-tête verrouillables, mais pas assez hauts pour les personnes de grande taille.Les sièges avant .sont dotés d\u2019un mécanisme pour diminuer les effets néfastes du coup du lapin.On peut doter le véhicule de freins ABS en option.Les phares manquent un peu de puissance, surtout en position de croisement.4 PNEUS D\u2019Hl WIN II R I RAC TI 4 PNEUS nfirE GRATUIT à rachat ou a la location d une Jetta, d'une Golf ou d'une Pasaat 2000 / 2001 Taux réduit sur New Beetle 2000 à partir de Jetio Gl el GIS 2000/ 2001 Passai GIS 2000 / 2001 9 d# novatto rd-RIva-Sud PRIVII F or I.P.+ d* location ot do I Le naul ronce**ionnalre Volkswaqen ouvert le soir, aux pièces et au service, dans la rèqion de Québec le teul concessionnaire QaQnanl tin Cluh tie fttet-vou« »o«i I emhltmr WoltshnrQ region tie Ouéhec pm,r vniicswoqon \u2019 m m\tS3S5 boul de la Rive-Suri \\/oi irqwAnFN L*vi# 833-2133 TOUS LES ATTRIBUTS HABITUELS D UNE VOLVO NEUVE, SAUF LE PRIX VEHICULES D\u2019OCCASION VOLVO SELECT S-70 1998 gris ou bleu à partir de V-70 AWD 1998, rouge, 5 vit.V-70 2001 tout équipé, 9 000 km V-70 1998, blanc, 53 000 km 22 950$ 29 900$ 40 900$ 25 900$ Volvo de Québec 682-1112 LK LUNDI 4 DKl'EMBRK 20DO LE SOLEIL www.lesoleiI.com C 3 LE VIRAGE À DROITE SUR FEU ROUGE Un privilège et non une obligation Yves Thkrrien Th rrri r n (» de leur ceinture ae securité sous le bras.N\u2019est-ce pas dangereux en cas d'impact ?R Vous avez tout à fait raison.* 1a\u201cs bienfaits de la ceinture ne \u2022 sont plus à démontrer.Ils sont à peu près reconnus de tous.Mais encore faut-il prendre le temps de bien l\u2019installer.La partie «ceinture» va aux hanches, appuyée* à la hauteur des os et non en plein ventre*.La partie* « baudrier» croise, elle, la clavicule et le sternum.Mal portée*, comme dans le cas que vous mentionnez, la ceinture ne peut être aussi efficace et surtout, elle risque* d\u2019engendrer des blessures parfois graves (ex: côtes frae*ture*e*s, lésions internes, etc.).Q Doit-on utiliser les mêmes * dimensions de pneus en hi-\u2022 ver qu\u2019en été ?R En général, on devrait équi-*per sa voiture de pneus de \u2022 mêmes dimensions en hiver comme en été.Plusieurs automobilistes, toutefois, placent des pneus moins larges en hiver pour augmenter la traction.En fait, il n'y a qu\u2019avec les voitures qui possèdent des pneus d\u2019origine très larges qu\u2019on peut agir de la sorte.11 faut se rappeler en effet que lorsqu\u2019on diminue la largeur des pneus, on diminue aussi la capacité de charge, donc la sécurité des occupants de la voiture.Ainsi, sauf pour les voitures équipées au départ de pneus très larges, on ne devrait jamais doter un véhicule de pneus ayant des dimensions inférieures à celles des pneus standards puisque c\u2019est une question de sécurité, de douceur de roulement et de tenue de route.QJ\u2019ai l\u2019habitude de ne pas poser *les enjoliveurs de roue lors-\u2022 que je fait installer les pneus d hiver.Est-ce une bonne idée ?R Pas vraiment puisque les enjo-* liveurs sont utiles en hiver.En \u2022 effet, ils protègent les boulons des roues contre la neigt*, la pluie, le calcium, la poussière, le sable, etc.En empêchant une très bonne partie de ces éléments d\u2019atteindre les boulons, ces derniers seront plus faciles à enlever en cas de crevaison puisqu\u2019il y a moins de chance que la rouille et les saletés les aient «figés».IX* plus, la présence des enjoliveurs empêche la neigt* de s\u2019ins- ^L\\^P taller dans les roues, après un passage dans un banc de neige, ce qui peut causer un déséquilibre des roues.On voit donc que les enjoliveurs ne remplissent pas qu\u2019un rôle esthétique.Q.J\u2019ai déjà entendu dire que ce * sont nos yeux qui dirigent no-\u2022 tre voiture.Pouvez-vous nous donner plus d\u2019explications à ce sujet ?R En effet, au volant d'un véhi-* cule, il y a un principe impor-\u2022 tant que le conducteur doit garder en mémoire : le véhicule se dirigera dans la direction où les yeux ARCHIVES LE SOLEIL Les eryolùeurs de rt.ues sont utiles en huer pour protéger les boutons.du conducteur regarderont.C\u2019est pourquoi dans les cours de conduite avancée on oblige les participants à faire des exercices qui leur démontrent indéniablement ce principe.Ensuite, les participants font des exercices qui leur permettent de mieux contrôler leur véhicule seulement en utilisant adéquatement leurs yeux.Tout conducteur qui se donne la peine de regarder loin et dans la direction où il veut diriger sa voiture, surtout dans une courbe, sera surpris de constater l\u2019aisance avec laquelle sa voiture demeure sur la trajectoire choisie.Pour être alerte au volant, il faut être reposé et ne pas conduire plus de deux heures consécutives.Les yeux sont vos meilleurs alliés derrière un volant mais si vous n\u2019en prenez pas soin, ils pourront vous en faire voir de toutes les couleurs.in mu La pression des pneus : attention au froid ¦ Il est important de vérifier régulièrement la pression des pneus de votre véhicule.Toutefois, ne faites cette vérification que lorsque le mercure n\u2019est pas trop à la baisse.Par temps très froid, vous devriez en effet éviter de faire une telle vérification à moins d\u2019avoir une raison importante de le faire.L\u2019air passant par la soupape risque de bloquer celle-ci à cause de la condensation qui peut s\u2019y faire.Résultat ?Le pneu que vous vouliez vérifier peut bien se retrouver subitement dégonflé.Généralement, on conseille de ne pas vérifier la pression des pneus lorsqu\u2019il fait - 10\"C et plus froid.(rYl \\ Financement de Location avec comptant Dépôt garanti de Choississez les modalités et le taux qui vous conviennent car nous vous offrons différentes possibilités.Les locations sont aussi flexibles que le sont nos costumes de patinage extensibles.mais ils ne remontent pas lorsque vous vous penchez! Sportage X 4 RM 2001 \u2022 AM/FM sttrto \u2022 Moteur 4 cylndres fa j\t^ [W T, K \" riotM pour >ourr.*, ooaHH to S ffll WWft, yfphm l MOI WMV) * tçorîngt f MOI 'WII) A /*\u2022\u2022\u2022¦' p*n)ant r \u2022myr, km# i r\tM mon*, pr*rr#r.IK sont mnrtr*, mm * ntn mm mw n hrffrjr 4 ta# *\t* brdtor) df pour le fa \\ dmm (nur lo bphm l\tiHkpour la tynirtr* % mm un corrpnrt âf 0 $ pour dua/n 4* trois ** \u2022Prmm pomrmt 4>\t*9 J * 4tpft aomnti 4?OS Ion, 4* h ijp In fhr)\\\tprmrnit rk $ h 4W gofonti w 'xphn ; \u2022Pmrm prnrm\u2019 *\tyyqnf/ * 0 J ton 4> to tonrvr 4* le yoriogr K intàaihor irfnk 4* krrjfmn 4fki(Po\\ txn# ujnrpn* d*nihj/jq* h, /Mm > \\ \u2019 W S,*t4'9 $94.7?{fl'optnn rforhol *1 ***** d 4 m.ffi S l'nbhtjrttm toWto 4* krobon 4?In Sfpto L.tm# w un pn > 4*ok 4j rrmtobr* 94', *t 4H0 WOt ' « fopbon 4**1 \u2022*?*** 14\u2018,74,40 U obkytr* tornk 4> toflton 4> In K Ixr/* un prrdn 4#oà nqqf* 4i< rmtrUim > // W, i*l4H4M, TJ 5 * C/pton Mb* nf V** d/9/1.65 S fc OÉCut 4* nbkqmrorr, 4n haton bo# v* unt nom# 4* MOOT tyan f/fmitr* i to km#\t4*.1m vjppl#rm*r)fr* 4> 4 7 por kïinHr* '.''fpbmi\u2019 l'rmotrukâon, fa ptoqu* 'nymbnr pr+nlohk 1 h Ivnwr.h mironc* \u2022* h t/v* r* vrtpv, ir*kr * vr* pofrNr.« ^ rrff* oflre cm* 4ur# km#f * r* p*/ Mr* >nmbm# 1 otmir» mifrr nüm iKoornunnno# pmif knm nu mrlm po/ ¦norr, 4m fit in fi 4**\t4u nnn/ryli/m poi*mort* to, ' HffÀll) *1 fi il 995 J Itpnrfi firfi 4u mon-Mm pour mnfi* HVWO 52* 6H2 DODGE COLT 1995 , AUTO PLAZA 529 0169 HYUNDAI ACCENT 95, 12/ 000km 4 portes demar .LEVIKO 52* 8262 TOYOTA Tercel 91 2 portes manueHe 00 000 km radw 'as sert es 4.995 $ AUTOS SEIGNEURIALE 66*))9« TOYOTA CONCLU 92 l*X S***ft.biarvh*.$ vitesses an éqiapé Al 4200$ 621 5240 URGENT départ etranger Ford Ta 01 y, /XAm 1993,5500 5 941 *4)4 DOOGE NEON 9», 2 portes d exposition, comcept unique* von Carette Auto» 419*27 3767 MONDA CIVIC LX 1996 4 portes, manuelle, an 10 995$ AUTOS ÉLÉGANTES 639 2674 EAGLE VISION SI 1996, MfjOOkn tout équipée garant* DANIEL PARÉ , DOOGE CHRYSLER 642 2955 MONDA CIVK CX 1996 2 portes, manuelle AUTO PLAZA 526-0169 FORD TAURUS 1996.\u2018am i ale pneus hrver ceUulane, 111 000 km, très pro ;n* Garant,?, 92005 667 1699 HONDA CIVK LX 97, «0 000 km portes automatique, garante \u20190 $ $3$'.*' GESTION UC 2000 63*2916 FORD MUSTANG 1995,\t2 000km 1 manuelle, équipé orange compétition, 8750$ Cfttte Auto» 418*27 3767 euton\\ rgrant.r he* LEVIKO 520*262 FORD ASPIRE 1997 3 portes, manuelle, 31 000k rr CMARLfSNOURO TOYOTA 62*9041 FORD ESCORT SC 1999, 4 cyl 10 300 km, an automatique 4 portes 10 $00$ L Roy Auto 41*197 64)3 MONDA ACCORD EX 95, KO OOOkn portes, automatique tout i PREMIER MAZDA 6B7 0753 j HYUNDAI ACCENT GL 16 I nuelle.24 000km, an t limât FORD ESCORT 1991 02 000km 4 portes, an climatise état neuf 7500$ Carette Ante» 1416)427 3767 VOLKS JETTA 1999 4 portes manueBe 3900$ AUTO PLAZA 526*149 VOLKS FOX 1992 manueHe 2 portes 499$ $ AUTOS SEIGNEURIAL! < VOLKSWAGEN GOLF 1990 162 000 KM, 4 portes manueHe 2995$ AUTOMORA-ES FA.LION 622*410 FORD ESCORT LX 1996 29 3$ 3km, 2 portes automatique an CARTIER PONTIAC BUKK 647 6000 FORD ESCORT LX 1996.62 000 km 3 portes, automatique an mags I BAILLARGEON 661 7040 FORD ESCORT SE 1991 tout équipé rouge GIUEAN PESCHENAUX >4) *013 FORD ESCORT IX 1994 Berime automatique, tout équipe GHJEAN PESCHENAUX >4) 6011 FORD CROWN VICTORIA LX 1994.90 000 km, gns argent, UNBUOF GHJIAN Of SCHENAUX 94) 601 ) HYUNDAI llantra GLS 1999.familiale, automatique.101 HYUNDAI ACCINT 1999 8500km, manuelle, 2 portes 87( loui» Rey Auto 419 397 6413 HYUNDAI ACCENT 16 Meve cher LIVMO 92» 6262 HYUNDAI ACCENT GL 1997 km, manuelle an aileron, ca H-ant,- ,rey« 'h, LIVMOS2Q HYUNDAI SONATA GLS 1995 AUTO PLAZA 529 0169 HYUNDAI ACCENT 1999 12 500km $ vitesses manueHe HYUNDAI ELANTRA 91 \u20191 000km, manuelle 5 vitesses bien équipée,\tp STE FOY HYUNDAI 65*9292\trr HYUNDAI ELANTRA FAMIUALE 9B ?automatique, gris, demander Michel STE FOY HYUNDAI 6S*9292 HYUNDAI ACCENT GSI 99 20 000km, manuelle S vitesses noir demander P V.che STE-fOY HYUNDAI 65*9292 k HYUNDAI ACCENT 96, 71 000 km, 4 portes, automatique, servodirection, ga a- AUTO MARTIN RATTÉ 822 3359 MAZDA PROTEGE SE 1998 70 000 km, 5 vitesses VACHON SUBARU 387 7S10 MAZDA PRECIDIA 1BB3 69 000km, 2 portes, manuel \u2022 DANIEL PARÉ DOOGE CHRYSLER 642 2BSS MAZDA PROTEGE SE IBS?air climatisé, location 169$/mois PREMIER MAZDA 687 07S3 MAZDA PROTÉGÉ LBBB,45 000km mjnortl», garant* SPÉCIAL 10 9955 PREMIER MAZDA «B7 075! MAZDA PRECIDIA LBB4 manuelle, garantie SPÉCIAL 8895$ PREMIER MAZDA 687 07S3 MAZDA PROTÉGÉ 1996 86 151 km manuelle, garantie Mazda 2002 8995 $ AUTOS SEIGNEURIALE 66*3381 MAZDA PROTEGE OX 1991, manuelle, impeccable AUTOS ÉLÉGANTES 839 2174 MAZDA MIATA MX S 1990 rouqe, 125 600 km, décapotable 2 portes LEVIS SUZUKI 83*5050 MAZDA 626 LX 1996 75 000km.4 por tes, automatique tout = équipé, Y6, \u2019 i 800$ Caretta Auto» 418 427 3747 MAZDA PROTEGE SE 96 118 000km, automatique, air, aileron, demander Steve chez LEVIKO 520 8262 MAZDA PROTÉGÉ B7.50 000km manuelle, garantie SPfOAl 9995$ PREMIER MAZDA 687 07S3 MAZDA Protaqa 98 bleu 6$ 000 km garantie 12/2002/100000km i0 99S$ AUTOS R BERGERON 111 3SSS MAZDA PROTEGE 91 manuelle ',9 000 km.CD, garantie 2003.10 995$ AUTOS R BERGERON 831 3SSS 0\tMERCEDES 3B0SC 19BS.Comme neuve* A vmr absolument' AUTO MARTIN RATTÉ 822 3159 MERCURY SABLE LS 1996.4 portes, tout équipé garantie 899$$ AUTOPJ.S.661 3222 MERCURY COUGAR XR7 94.4 61 e, 100 000 km.automatique air, mags 2 rje'-^ndef Steve LEVIKO S20 9262 10 MERCURY GRAND MARQUIS LS 9) tout équipée très propre 7500 $ 2 Raynatd Marctar auto corn 622 9600 METRO 2000, \u2019400km automatique L.Roy Auto 41*397641) NÉON COUPÉ 1BB7, 70 000km, m\u201en,i> ,\tnor* DANIIL n PAAÉOOOGICHRTSIIRB41 ZBB! PONTIAC SUNFIRE 1998 44000km, | TOYOTA TERCEL 1997, 94 500 km 2 porets, automatique, garantie 9995$ AUTc 5 R.BERGERON 631 3S5S |\tLAVAL VOUS 261 *451 TOYOTA TERCEL LE 1999 24 500km, 2 portes, manuelle, 99005 Loui» Roy Auto 41*397*433 PONTIAC SUNFIRE GTX 1997, 4 portes, automatique 8200$ AUTOS ÉLÉGANTES 639 2674 I TOYOTA PASEO 1996, 80 000km, manuelle, an, garantie sept 2001 Carette Auto» (416)427 3767 GESTION UC 2000 63*2916 PONTIAC FIREFLY 1997,4 portes.5 vitesses, 44 000 km, garantie AUTO MARTIN RATTÉ 622 3359 PONTIAC SUNFIRE 1997 2 portes manuelle, CD TOYOTA TERCEL 1997 2 portes, manuelle, garantie AUTOS DENIS VALLIÉRES 833 2S93 i TOYOTA COROLLA 1997, >8 000 km 4 portes, manuelle, garantie LEVY HONDA 833 3200 TOYOTA PASEO 1997, $1 600km 2 portes, manuelle, an climatisé j CARTIER PONTIAC BUICK 847 6000 PONTIAC SUNFIRE 1999, 50 000 km, automatique, an, 11 5005 I i^ventaqe-eutaqt-ca 633-7711 | TOYOTA TERCEL 1997 manuelle avec air climatisé LÉVIS SUBARU 633 1960 TOYOTA COROLU 1997 automatique 51 000 km, bleu LÉVIS SUBARU 133 1960 CHEVROLET ALERO 99 tout équipé* 2 portes, garantie, DANIEL PARÉ DOOGE CHRYSLER 642 2655 CHEVROLET MAUBU 9145 800km, 4 portes, automatique, air, garantie CARTIER PONTIAC BUKK 847 6000 CHEVROLET CAPRICE CUSSK 96 8 cyl, 75 000km, garantie 100 000km MARUN CHEVROLET OLDS 68* 1212 CHEVROLET VENTURE ALLONGÉ 97 chauffage amère, gr elect., 55 000km MARUN CHEVROLET OLDS 686 1212 CHEVROLET CAVAUER 914 portes, an automatique, 4 vit.seulement 15 000km MARUN CHEVROLET OLDS 688 1212 CHRYSLER CIRRUS 1999, .7 300km 4 portes, automatique, équipe mag.4 yj5 000 km, 4 portes, tout équipé, garantie, 12 5001 Carette Auto» (416)427 3767 DOOGE STRATUS 1999, 44 000km tout équipée, air garantie 199$ mois PREMIER MAZDA 687 07S1 DODGE STRATUS 1999, tout équip» groupe électrique, 50 000 km GIUEAN DESCHENAUX 843*013 DODGE AVENGER ES 1997, 48 000 km, >w^ventago-euttM|c.ca 633 7711 DOOGE NEON 2000, 4 portes au tomatique, air, coiuleur or, 12 900$ Loui» Roy Auto 411 397*433 DODGE STRATUS ES 91 56 SOOfcm tout équipée garantie.DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642 2ISS FORD WINDSTAR 1999, 66 600 km 4 portes, automatique, 2 airs Aubaine1 LAVAL VOLKS 261 *711 FORD TAURUS SI 1999 V, rm portes, automatique, air, 14 695$ GESTION LAC 2000 63*2916 FORD MUSTANG GT 1997 ' ) 000km 2 portes.maneuBe, air r limatisé V8, état nei;< Carette Auto» 1411)427 3767 FORD ESCORT 1999 31 000km.manuelle, 4 portes, air, garantie ford AUTOS DENIS VALUÉRES 11) 259) FORD CONTOUR SE 1999 auto tique, tout équipé LÉVIS SUBARU \u2022)) I960 NISSAN ALTIMA GXE 1998 automatique, garantie, 13 995$ PREMIER MAZDA 667 0753 NISSAN ALTIMA GXE 1998, h itoma tique, garantie, location 199$/mois PREMIER MAZDA 667 0753 NISSAN ALTIMA 1998 40 000 km.itomatK\u2019ue, tout équipé.15 995$ E.BAILI ARGEON 663 7040 NISSA't SENTRA XE 1999 24 000 km.5 vitesses, noire AUTO MARTIN RATTÉ 122 3359 NISSAN ALTIMA 1998 Tout équipé, 69 000 km, BOULEVARD LEXUS TOYOTA 683 6S6S NISSAN SENTRA 1999, GXE, tout équipé 35 000km, CLOUTIER PONTIAC BUICK 833 3201 NISSAN ALTIMA GXE 98, 17 000km.automatique, air, tout équipée, PREMIER MAZDA 687 0753 NISSAN ALTIMA GXE 96 46 000 km manuelle tout équipé 13 995$ E BAILLARGEON 663 7040 NISSAN ALTIMA GXE 98, 4fl 000 km, automatique, tout équipé 15 995$ E.BAILLARGEON 663 7040 NISSAN ALTIMA GXE 91 49 000 km, automatique, air, équipé 13 995$ 67$ /sen GESTION LAC 2000 636 2916 OLDSMOBILE ALIRO 1999\t7 000 km, garantie prolongée, tout équipé GIUEAN PESCHENAUX >43 6013 OLDSMOBILE M.ISS 1996 i$000 km, cuir garantie 15 995$ E BAILLARGEON 663 7040 PLYMOUTH BREEZE 199B 5$ 000km ,m.garantie DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642 2BSS FORD CROWN VICTORIA 1997 LÉVIS SUBARU 13) 1960 FORD TAURUS FAMIUALE 1999 automatique, air groupe électrique MARUN CHEVROLET OLDS 689 1212 FORD ESCORT FAMILIALE 1999 i 000 km, automatique, air 12 495$ VMIUAIIGION ;0«0 PirHKMJTM »«!!« IW» www\t' DANIEL PA A» POOOt CHAYElli Ml »«» PIYAIOUTH AAEEIE AT 45 TOO km » portev automat kniY att tout PquipPa kMmhtm AfAUPAÉ Ui»MI »tl PONTIAC BONNEVILLE »l LBBB Pquipampnt, ompla, hpiqp, 15 A005 Gff MkliallIoAlUT HW LK Ll\u2019NDI 4 DÉCEMBRE 2000 LE SOLEIL v vvw.lc8olpil.com C / LE SUPERMARCHÉ DE L'AUTO USAGÉE Plus 1 w h i c u I e s VÉHICULES Voitures de 12 000$ à 16 999$ PONTIAC SUNFIRI19W, 29010km 2 portes, automatique Sauvageeu Pontiac Buick CMC M2 1311 PONTIAC GRAND AM GT, 1997 87 000km, 2 portes balance de garantie LAURIER PONTIAC BUICK 6594420 PONTIAC SUNFIREI 1999 30 000km blanc, garantie, automatique Sauva-geau Pontiac Buick GMC 692 1315 PONTIAC GRAND AM 1991, 43 377 km.4 portes, air climatise garantie CARTIER PONTIAC BUICK 8474000 PONTIAC SUNFIRE 1999, 31 700km automatique, garantie Sauvagaau Pontiac Bukk GMC 692 1315 PONTIAC SUNFIRE 199B, 2i 000 km.4 portes, automatique CLOUTIER PONTIAC BUKK 833 3201 PONTIAC SUNFIRE 1996, manuelle.2 portes, AUTO GUY BEAUDOIN 726-2863 PONTIAC GRAND AM GT 1997 50 000 km rww.avantege-auto.qc.ca 133-7711 PONTIAC FIREFLY 2000, 4 portes, automatique.16 000 km, 12 495$ CLOUTIER PONTIAC BUICK 633-3201 PONTIAC SUNFIRE 98, 61 900km décapotable, 2 portes, automatique, ai CARTIER PONTIAC BUICK 8474000 PONTIAC GRAND AM GT 97,63 800 km, 2 portes, automatique, tout équipé CARTIER PONTIAC BUICK 647 4000 PONTIAC SUNFIRE GT 97 tout équipé, manuelle 5 vitesses, spécial AUTOS VILLAGE HURON 843 2283 SATURN SC 1999 50 000km, 2 portes, automatique, air, aileron, 12 200$ L.Roy Auto 416 3974433 SATURN SW1, 1998, 39 000 km automatique, air, taupe, 12 995$ E.BAILLARGEON 663-7040 SATURN SC1 1998 2 portes automati que, 28 600km., garantie, SATURN RIVE SUD 8311888 SATURN SL 2000 1700km, automatique, A/C, 13 500$ L Roy Auto 418-397 6433 SATURN SL2 1997 41 000km, portes, automatique, 1 9 twin 16 valves Carettt Auto* 416-427 3767 SATURN SL2 98, 4 portes, automa tique, tout équipé, 47 900 km, SATURN RIVE SUD 8311888 TOYOTA ECHO 2000 2 portes, automatique, 18 000km 6219643 VOLKS JETTA1997 Bas km., avec garantie RINFRETAUTO 833 2133 VOLKS JETTA GT 1997,120 000 km 4 portes, manuelle Bas prix LAVAL VOUU 261-0711 VOLKS JETTA GL 1996,66 000 km, 4 portes, automatique, air.régulateur.non LAVAL VOIXS 261-0711 VOLKS CABRIOLET 1995, 107 000 km, 2 portes, manuelle Faut voir LAMAL VOLAS 261-0711 VOLKS JETTA GL 1997,38 000 km.4 portes, manuelle, régulateur, beige LAVAL VOUS 261-0711 VOLKS GOLF GL 1996,6$ 100 km,4 portes, automatique, garantie 12 495$.LAVAL VOUeS 2614451 VOLKS JETTA TURBO diesel 199< 85000 km, air, 12 995$ E.BAILLARGEON 663-7040 VOLKS GOLF GL 1999, 36 300km 2 portes, manuelle, air climatisé, noir.16 300$ Leui» Roy Auto 4113974433 VOLKS CABRIOLET 1995 rouge, impeccable garantie AUTO MARTIN RATTÉ 822-3359 VOLKS NEW BEETLE 98 automatique noir, air sièges chauffants, 87 000km garantie 120 000km, bon pru 876-3934 VOLKS JETTA GL TURBO DIÉSEL 97 150 000 km, équipé, garantie 3 ans AUTO MARTIN RATTE 822-3359 VOLKSWAGEN GOLF GL 99, 2 portes, 38 300km, manuelle, air, 16 300$.L Roy Auto 4113974433 Voitures de 17 000$ et plus VOLKS PASSAT 1999, 45 000 km, 5 vitesses, mags, toit ouvrant, V6, RINFRET VOLKSWAGEN 833-2133 VOLKS CABRIOLET GLS 2000 17 000 km, 5 vitesses RINFRET VOLKSWAGEN 833-2133 VOLVO V70 1998 4X4,80 000 km RINFRET VOLKSWAGEN 833-2133 AUD11994, modèle 1990 sport, 61 000 km.4 portes, grise AUTOS SEIGNEURIALE 6613388 ble beaucoupdextras garantie AUTOS VILLAGE HURON 843-2263 BUICK REGAL 1999 23 000 km, tout équipé BUICK RIVIERA 1999 Toit cuir, 25 555$ BUICK CENTURY 1999 36 000km, Pontiac Buick GMC 692 1315.BUICK CENTURY 1997 47 000km, SUBARU IMPREZA OUTBACK, 1996, 63 000km.VACHON SUBARU 367 7510 SUBARU LEGACY SEDAN 1995 automatique.96 000km VACHON SUBARU 367-7510.BUICK RÉGAL 1998 36000km.SUBARU LEGACY FAMILIALE 1998, automatique LÉVIS SUBARU 833 1960 SUBARU LEGACY FAMILIALE 1998, bas millage LÉVIS SUBARU 833-1960 SUBARU LEGACY Familiale Brighton 1998,61 000km automatique 14 995$ E BAILLARGEON 663 7040 SUBARY LEGACY LS 1994 familiale.88 000km,.VACHON SUBARU 367-7310.SUZUKI ESTEEM familiale 2000 5500km PINTENDRE AUTOSQ33 8653 ext SOS SUZUKI ESTEEM 2000 15 800km automatique, argent LEVIS SUZUKI 835 5030 SUZUKI SWIFT 2000 10 600km, automatique bleue LEVIS SUZUKI 8315050 BUICK LE SABLE 1997 65 500km., Pontiac Buick GMC 692 1313.CLOUTIER PONTIAC BUiCK 6313201 tout équipé, sièges électriques BUICK CENTURY 2000,39 444km 4 portes, automatique, air, garantie BUICK REGAL LS 96 56 000km SUZUKI SWIFT 2000, 7800km, automatique rouge LÉVIS SUZUKI 8315030 TOYOTA CAMRY LE 9§ 97 000km automatique, 4 portes, vert foncé ex cellente condition 12 900$ 624-0076 TOYOTA COROLLA 1998, noire, automatique LÉVIS SUBARU 633 1960 TOYOTA COROLLA DK 1997 air automatique.50 000km, impeccable CHARLBSMHMO TOYOTA 6219841 TOYOTA COROLLA VE 1999 automatique.24 000km CHARUSOOURQ TOYOTA 611-9841 TOYOTA COROLLA VE 1999 automatique, air, 32 000km CHARLISOOURO TOYOTA 6119841 TOYOTA COROLLA CE 1999 automatique, équipée, 30 000km CHARUMOURO TOYOTA 6219841 CADILLAC STS 1996 VILLAGE HURON 643 2263 Pontiac Buick GMC 692 1313 CHEVROLET IMPALA LS 2000 33 000km, tout équipée TOYOTA CAMRY LE 1993,4 cyl tout équipée 75 000km, garantie CHARLBSOOURfl TOYOTA 6119841 TOYOTA COROLLA LE 1998 ïout équipé.47 000km impeccable C HA RL1880090 TOYOTA 6119841 TOYOTA COROLLA VE Touring 1998 46 000km, manuelle, garantie CHARL\u2014OU90 TOYOTA 8119841 TOYOTA COROLLA CE 1998 automatique, air, 39 000km CHAMJBOOURO TOYOTA 8119841 TOYOTA COROLLA SD 1997 automatique, noire 29 000km CHABLUOOURO TOYOTA 8119841 AUTO GUY BEAUDOIN 726 2663 39 000 km, impeccable TOYOTA COROLLA SD 1997 39 000 km automatique BOULEVARD LEXUS TOYOTA 663 6563 TOYOTA COROLLA 1999 5 vitesses.60 000 km, BOULEVARD LEXUS TOYOTA 683-6563 TOYOTA COROLLA VE 1999 Automatique, 49 000 km BOULEVARD LEXUS TOYOTA 6634365 TOYOTA TERCEL 1996 Manuelle 5 vitesses.36 000 km, BOULEVARD LEXUS TOYOTA 6834563 TOYOTA TERCEL 1999 4 portes, automatique CLOUTIER PONTIAC BUICK 633-3201 TOYOTA COROLLA 1999 24 200km 5 vitesses, manuelle PINTENDRE AUTOS 633 8633 art 303 TOYOTA COROLLA 2001 automa tique, air.CD.radio, couleur or 15 600$ Loul* Roy Auto 416 3971433 TOYOTA ECHO 2000 12' 4 portes, automatique, CD, 27 000km CHARLMROURO TOYOTA 6119841 CHRYSLER PT CRUISER 2001 Bien équipées CHRYSLER INTREPID 2000 25 000km, tout équipé EAGLE TALON 1997 HONDA ACCORD LX 1999 43 000 km krr 4 portes, manuelle au LEVY HONDA 633 3200 LEVY HONDA 633 3200 HONDA PRÉLUOI1 MA, ; S 000 km.2 TOY portai automatique tout équipée\tautc LIVV HONDA 11X1200\tAon HONDA ACCORD LX 1991\tVOt 52 000 km.automatique\tkm, www^vantaga-auto-gcca 8317711 p?\tVACHON SUBARU 387-7510.50 SUBARU IMPRE2A Oirtback 1MB \u2022u automatique, tout équipé LÊVIS SUBARU 433-1060 S 2 SUBARU LEGACY Outbi tev automatique, tout équipé garant* CARTIER PONTIAC BUKK 047-\u201400 GMC SIERRA 2500 SL 99.95 000km 4.4 .porte! automatique garant* CARTIER PONTIAC BUKK 847-8888 GMC SONOMA SU ZR2 1988.4.4 automatique k.3 portes 60 000km MARUN CHEVROUT OLDS 611212 GEO TRACKER 1998.4.4 a.oma tique 4 portes ga ant* AUTOMO \u2022ILES VILLAGE HURON 641 2213 CHEVROLET 1988 1906 ' lar .'8 automatique a« 43 000km GMC SA VA NA SU 2088.4 300km 3500.6 portes automatique a* garant* CARTUR PONTIAC 8UKK 847-8888 GEO TRACKER 1997 4.4 43 700km 13 200$ AUTOS VIOAGE HURON 843 2293 CHEVROLET ASTRO 1998.-4 A* xm automatique air garant* CLOUTIER PONTIAC BUKK 833 3201 GMC SIERRA 1509 99 46 000km 4 automatique C.ew Cat 4.4, oiéseï CARTIER PONTIAC RUKK 847 4000 GM 511500 97,OC 000km 78 6ut ¦ a tique air cruise, vea 13 500$ Garage Mtchei NaM 937 2244 GMC 1998 k ngCütX 4X4 automatique.68 'XX) km VACHON SUBARU 167 7510 CHEVROLET SILVERADO 1508.1987, > ¦ ;»- .,n > >\t843-7845 CHEVROUT SYLVEAADO Z21 1998 2 portes automatique kmg cab autos Elegantes niii74 JEEP CHEROKEE COUNTRY 94,4 portes automatique, tout équipé, faut voir! 995$ autos Elegantes 839-2674 GMC SONOMA 5LJ ft, 52 000km kmg Cab.boite sport 3 portes automai que air LAURIER PONTIAC 8UKK 6516420 GMC SAFARI Sût 1996 9B 000km 8 passage s toutég pe LAURIER PONTIAC PUKK 6516420 CHEVROUT T AO LT 4X4 1996 tout équipe .47 000km MARUN CHEVROUT OLDS 6811212 GMC JIMMY HT 97, 50 000km 4x4 WD 4 portes automatique eu* gaiant* GMC SAFARI SLX 1996.\t936km 6 portes autcmatqu?air CARTIER PONTIAC BUICK 1471000 GMC SONOMA 1996 46 177km, 2 portes, manue * garant* CARTIER PONTIAC 8UKK 847 6000 GMC SIERRA SL 1996 V6 automatique 13 9955 MARLIN CHEVROLET OLDS 611212 GMC SIERRA 1500 SL 1996, 50 000 km, automatique boite tongue E.BAILLARGEON 663 7040 GMC JIMMY SL5 1996,4x4 autom* tique tout équipe.105 000 km GIUEAN DESCHINAUX 643*013 GMC SAFARI CARGO 1997 Garant* AUTO MARTIN RATTÉ 822-3359 GMC 1998.1 /2 tonne.6 cyl.boite longue AUTO MARTIN RATTÉ 622-1359 GMC SIERRA 1500, 91, 190 000km king cab, 4x4 automatique.d*se! MAISON DU ROUTIER.637*966 GMC 1500 SIERRA 1996 4X4 manuelle, 108 000km» AUTO GUY BEAUDOIN 726 2B63 DODGE CARAVAN 1996 80 000km 3 portes.3L, air climatisé, garant* AUTOS DENIS VALLIÉRES 833-2593 Marlin - Marlin - Marlin - Marlin Marlin - Marlin - Marlin -Marlin - Marlin - MajJ Marlin - Marlin Marlin - Mai Marlin CHEVROLET VENTURE 1997 Spécial1^\t* ¦ Marlin - Marlin - Marlin - Marlin in - Marlin - Marlin - Marlin rlin - Marlin - Marlin Marlin Marlin irlin - Marlin Marlin Marlin GMC SIERRA 2500 1995 2 portes manuelle.4X4 12 500$ autos Elegantes 63126/4 CMC VANDURA 3500.9Ï, 95 485km automatique garant* moteur 11 -9-00, CARTIER PONTIAC BUICK 847 6000 HONDA ODYSSEY 1995 7 passager! équipé garant* AUTOS DENIS VALLIÉRES 633 2593 ISUZU HOMBRE XS 97,54 989km 2 portes manuelle King Cab garant* CARTIER PONTIAC BUICK 847*000 1996, 4x4, V6,135 000 km.14 500$ 450-743-3481 »0, Êconolme AUTO R ALLARD 6217736 CHEVROLET LUMINA APV 1990 133 000 km, 7 passagers, garant* AUTO C MARC 6219602 CHEVROLET SONOMA LS 1997 King cab.4 cyl.noire AUTO MARTIN RATTÉ 622 3359 1,135000 km., MAISON DU ROUTIER.837*988 CHEVROLET 20,1991, êconolme commerciale 3/4 tonne, 129 000km Auto R Allard 6217736 km., automatique bleu 3995$ LÉVIS SUZUKI 835 5050 photo 6 hlr.indlcohi passagers, air climatisé, entièrement éautpé, seulement 56 300 km garantie Optimum * M^ Mai Marlin Marlin Marlin -Marlin \u2022 Marlin - Marlin Marlin - Marlin - Marlin Marlin - Marlin - Marlin - Marlin - Camions et utilitaires de 7000$à 11999$ mRRLin CHEVROLET-OLDSMOBILE Inc .\ti fa/on Suri Sainte-* LUMINA APV 1994 92 000km, 7 passagers air, 7995$ MARLIN CHEVROUT OLDS 6811212 CHEVROLET LUMINA APV 1993 7 passager! 103 000 km, tout équipe VACHON SUBARU 367-7510.DODGE CARAVAN 1993, \u201946 000km 3 portes, automatique grise Sauva-gaau Pontiac Buick GMC 692-1315.DODGE CARAVAN 1994, 140 000 km automatique 7 passagers 6495$ AUTOMOBIUS FILUON 622-0610 DODGE COLT MINI VAN, 1993.169 000 km.équipé, impeccable 4395$ GESTION LAC 2000 131 2916 DODGE CARAVAN 1993 135 000km,V6,air 5500$ MAISON DU ROUTIER, 637 6968 EAGLE SUMMIT WAGON 1994 126 000km automatique BBRMtRBS AUTOS 8115075 CHEVROLET LUMINA APV 1993 92 000km, 7 passager! air, blanc AUTOS MARC TURGEON 6313353 CHEVROLET LUMINA APV 1996 7 passagers.3 4L air 80 000 km, AUTO PLAZA 529-0169 CHEVROLET LUMINA APV 1993 38,7 passagers tout équipé AUTO PLAZA 5210169 MAZDA B2300 1997 47 000km, 2RM.manuelle, 5 vtesso» LAURIER PONTIAC BUICK 659*420 MERCURY VILLAGER 94 ''OOCxm air, tout équipé SPÉCIAL 9995$ PREMIER MAZDA 617-0753 un irlin Jflarlm ¦ Marlin - Marlin ^rarlin - Martin Marlin - Marlin arlin Marlin - Marlin Marlin - Marlin - Marlin Marlin - Marlin - Marlin - Marlin DODGE CARAVAN 1997, 50 000 km 4 portes, air garant* DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642 2855 .VI v'L DODGE CXXXVAN 1M7 4 porté! 56 000km air 13 500$ B»RNI>R1»AUTOS- 6111078 DODGE CARAVAN 1998, 60 000 km air équioé.aubaine 13 995$ ou 73$ s®.GESTION LAC 2000 6312916 NISSAN COSTAUD PICK-UP 1994 113 CARTIER PONTIAC BUICK 847 600( DODGE RAM SLT1995 cabine allongée OO»™ >portB.lutorutiqut ! AUTO GUY BEAUDOIN 726-2663 NISSAN QUEST 1995, V6 air, 7 passagers.94 000km\t| CHARLISBOURQ TOYOTA 6219841 DODGE DAKOTA SPORT 1998 6 cyl automatique cabme allongée AUTO GUY BEAUDOIN 726-2863 CHEVROLET LUMINA APV 1995, 99 000 km, V6.7 passager! 7995$ GESTION LAC 2000 6312916 PLYMOUTH VOYAGER LE 1992 Automatique 3 3Ltout équipé AUTO PLAZA 529-0169 CHEVROLET SUBURBAN 1990 Bien équipé, garant* AUTO MARTIN RATTÉ 622 3359 FORD AIROSTAR 1992, en excel lente condition air cruise, démarreur, 840-2622 FORD F150,1915 6 cylindres, manuelle, 183 500km te 2300$, 656*649 FORD RANGER SLT 1991 V6, King Cab 4x4, noir, 5500$ Garaga Mlchal No*l 637 2244 FORD Fl 50 1980,4X4 DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642 2855 FORD ECONOLINE El 50,90, 140 102 km.4 9L, automatique.4995$ AUTOS SEIGNEURIALE 6613189 FORD AEROSTAR 1992 commercial 6 cyl» automatique.Al AUTO R ALLARD 6217736 FORD RANGER PKK UP 1989 6cyl, 158000km A' AUTO R ALLARD 6217736 FORD F150 XL 196«, Super Cab, auto matique boite 8 pi.4 pneus d hiver 4 d été, 141 OOkr 6000$ 667 3255.FORD AIROSTAR 1989 mécanique A-1, prix 1500$ 667 0285 FORD 1-250,19*9, Êconolme, corn merciale allongée 119 000km, blanche AUTO R ALLARD 6217716 FORD AIROSTAR 89 7 passager! 170 000 km.bonne condition 1700$ I SONDUROUnei 637 1988 GEO TRACKER 1990 4 x 4.manuelle très propre AUTOS JACQUES GUAY 671 5311 GM P 301980 automatique moteur 350, 2800$ Garage Mkh^ Noël 637 2244 PLYMOUTH VOYAGER 1995 automatique V6 112 000 km air 8500$ MAISON OU ROUTIER.637*988 CHEVROLET LUMINA APV 96, 06 000 km 7 passagers air, garant* 8995$ MAISON DU ROUTIER 637*988 DODGE CARAVAN 1994 ' 25 000km air climatisé 7 passagers garantie AUTOS DENIS VALLIÉRES 833 2593 DODGE CARAVAN LE AWD 1991, tout équipe très prop'^ DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642 2855 DODGE CARAVAN 1996 6 cyl., air, 7 passagers, garant* AUTO R ALLARD 6217736 DODGE CARAVAN 1996 82 000 km très b*n équipée verte AUTO MARTIN RATTÉ 623 1359 PLYMOUTH VOYAGER 1996, ^ '91 km .automatique a ¦ ' pla.es : 1 ô $ AUTOS SEIGNEURIALE 6613 I86 DODGE CARAVAN SE 1998.Tout équipé 46 000 km SATURN RIVE-SUD 6311666 JEEP GRAND CHEROKEE LTD 1995 8 cyl., tout équipé AUTO GUY BEAUDOIN 726 2863 PARÉ DODGE CHRYSLER 642 2655 rant* CarMta Autos 416-427 3767 MERCURY VILLAGER 21 520km, mag, climatisé.13 500$ L Roy Auto 411397*433 CHEVROLET BLAZER LS H.4 portes 63 000km garant* proiongée CHAIKBSBOUBQ TOYOTA 628*048 CHEVROLET BLAZER 9B, 36 400km 2 portes automatique équipé garant* CARTIER PONTIAC BUKK S47*000 CHEVROUT ASTRO LT 97,61 300km.6 portes automatique tout équipé AWD CARTIER PONTIAC BUKK S47-6000 CHEVROLET SILVERADO 99 16 240 km.3 porté! automatique, air garant* CARTIER PONTIAC BUKK S47*000 CHEVY VAN EXPRESS 2000, 30 000 km automatique VACHON SUBARU 317-7510.DOOGE RAM 1SO0, king cab automatique, air, moteur 318,16 500$ AUTOPJ.S.661 3222 DODGE RAM 1S00, kmg cab automatique, air moteur 318,16 500$ AUTO PJ.S.661 3222 DODGE DURANGO SLT 1999, 4x4 tout équipé automatique DANIEL PARE DODGE CHRYSUR 642 2855 DODGE RAM 1500 1998.54 000km 4x4 V8, automatique DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642 28SS DODGE GRAND CARAVAN 1999 23 000km tout équipé DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642 2ISS DODGE RAM 1500.1998, Quad Cab 4x4 V8 5 9L automatique air CHARLISBOURO TOYOTA 6219B4S DODGE RAM 1500 1 998 Automatique 4X2 66 000 km.BOULEVARD UXUS TOYOTA 683*565 DODGE RAM 1500 1997 cabine allon gée.Sl 000km.automatique garant* AUTO GUY BEAUDOIN 7212163 DODGE DAKOTA 1998 Manuelle, kmg cab.4X4 59 000 km www*vantag#-auto.qcca 833-7711 DODGE RAM1SOOVS1999 5 vitesses, 21 000km.17 900$, RINFRET AUTO 833-2133 DODGE RAM VAN MARI 1000, 100 km» automatique 3/4 tonne, an AUTOMOMÉS BEAUPRÉ LtébUXUll DODGE GRAND CARAVAN ES 1001 7 00dm tout Equipé DANIIl PARÉ DODGE CHRYSLER 642 2855 DODGE RAM ISO 0M1 OOC km Jjto matique doubles roues, garantie Chrys er AUTO GUY BEAUDOIN 726-2163 MERCURY VILLAGER GS 97,54 000 km automatique, tout équipé^ tons bleu et gris AUTOMOBILES FILLION 822-0610 MERCURY VILLAGER G S 96, 109 000 km, automatique tout équipé bourgogne AUTOMOBILES FILUON 622-0610 NISSAN QUEST 1997, 7 passagers entièrement équipé bas millage AUTOS JACQUES GUAY 871 5311 NISSAN FRONTIER X-Câb 1996 72 000 km, automatique, air, 14 995$ E.BAILLARGEON 663 7040 PLYMOUTH VOYAGER 199B, 82 000 km, 5 portes, équipé garant* 12 mois 12 995$ AUTOPJ.S 661 3222 PLYMOUTH VOYAGER 1997 51 000 km, garant* Un bijou! Caratta Autos 1416*27-3767 JEEP CHEROKEE 1996, 90 946 km porte! automatique air garant* AutomobHas BEAUPRE Ltéa 6515312 PLYMOUTH VOYAGER 1996 95 000km 4 portes, 3L air climatise AUTOS DENIS VALLIÉRES 633 2593 DODGE DAKOTA SPORT 98, King Cab.V8 automatique, 4x4,18 495$ Garaga Mkhai NoM 637 2:4* GMC 4X4171 1999, tout équipé automatique 3 porte! LAMM.VOUa 161*711 irant.Auaoa BEAUPRÉ LMtèSl5213 JEEP CHEROKEE 1997 41 000 km 4 portes air garant* LEVY HONDA 813 3200 JEEP CHEROKEE SPORT 1998 1X4 48 000km.bien équipé garant*, AUTO GUY BEAUDOIN 716 3863 JEEP TJ 199B manuelle, 2 toit! balance de garant* Chrysler AUTO GUY BEAUDOIN 7212663 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 1997 4X4 ôcyUout équipe 99 000$ AUTO GUY BEAUDOIN 726-3663 JEEP CHEROKEE LAREDO 1997 70 000 km ww^vantage a ut cuit, ca 133 7-11 AutemotoitBBUJPRÉ LUI 653-5212 Autoa BEAUPRÉ LTIE651S212 Auto» BEAUPRÉ 6515212 JEEP GRAND CHEROKEE LTD 97 50 000km, tout équipé JIMMY SLT 1998,4x4 58 000km.garant* 6 ans.spécial 23 SOOS; soir 633 6663 JIMMY 4WD 1997, 67 450km, automatique noir, mt cuii Sauvagaau Pontiac Bukk GMC 692 1315 MAZDA MPV 2000.tout équipé démarreur 1 distance, antivol et télé-p^ooe 627*360 MAZDA 84000 SE 2000 26 5000 km, 5 vitesses, 4 portes, tout équipé LÉVIS SUBARU 633 1960 DODGE DAKOTA SLT 98\t4x4 59 000km V8 tout équipe DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 643 2655 DODGE DAKOTA SPORT 96, 34 000 km Kmg Cab 4x4 V8 automatique DANIEL PARÉ DOOGE CHRYSLER 642 2655 FORD Fl 50 1999,4x4 22 900km, boite Sport Side, air climatise LAURIER PONTIAC BUICK 659*420 FORD F-150 4X4 1998 32 000 km, 3 portes manuelle, 8 cyl.CARTIER PONTIAC BUICK 847 *000 FORD Fl 50 XLT 1998, 4x4 noir* 37000 km, tout équipé LÉVIS SUBARU 633 1960 MAZDA 6400 SE 1999, 4x4 34 000 km, automatique, LÉVIS SUBARU 633 1960 MAZDA 84000 1999 4x4 noire, 18 000 km, 5 vitesse! LÉVIS SUBARU 633 1960 NEON 2000, 25 000 km automatique, 4 portes air DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642-2855 FORD F150 XL 1998,2x4 21 000 km, 5 vitesses LÉVIS SUBARU 133 I960 FORD F150 XLT, 1998 4x4 vert, tout équipe LÉVIS SUBARU 633 I960 PLYMOUTH VOYAGER SE 1997 tout équipé 13 500$ BBRMiMSAUTOS- 8119075 PLYMOUTH VOYAGER 199 > 7 places 6 cvl .garant* AUTOS JACQUES GUAY 871 5311 DODGE CARAVAN 1998 Bleu iris www.avanta9e-aut0.qcca 833-7711 DODGE DAKOTA 1997 4X2.blanc www.avantage-auto.qc.ca 833 7711 PLYMOUTH VOYAGEUR 1995 6 cyl 7 passagers, air garant* AUTO R ALLARD 6217736 DODGE CARAVAN 1999 20 800km automatique tout équipé PINTENDRE AUTOS 633 8655 axt 505 PLYMOUTH VOYAGER 1996.tout équipé garant* 11 995$ AUTOS VILLAGE HURON 143 2263 DODGE B350,1997, Econolme commerciale 8 cyl blanche garant* AUTO R ALLARD 6217736 PLYMOUTH BREEZE 1996 tout équipé.71 900 km, BOULEVARD LEXUS TOYOTA 663*565 DODGE CARAVAN SPORT 97,46 600 * km., 4 portes automatique garant* Automobüei Beaupré Ltéa 6515212 PLYMOUTH BREEZE 1998 4 portes, automatique, 65 000 km ivwwavantaga-auto.qc.ca 633 7711 PLYMOUTH VOYAGER 9B, 77 500 km, automatique air garant* Auto» BEAUPRÉ Ltet 651 5213 PLYMOUTH VOYAGER 97,82 735 km automatique, an tout équipé garant* «utomobfe, BEAUPRÉ LtwMMJU PlYMOUTH VOÏAGIR M 00dm automatique 3 portes pou pie LEVIS SUZUKI 835 5050 DODGE CARAVAN 96, verte en excel lent état air, démarreur, antirouille 871*617 DODGE CARAVAN 9S, 128 375km 6 cyl» 31.automatique 7995$ Waynald Marcler auto.com 622 9600 EAGLE SUMMIT LX 1994 114 000km manuelle garant* AUTOS MARC TURGEON 6313353 ECONOLINE 250 1994, 115 000 km automatique, blanc 4 9L 9995$ AUTOMOBILES FILLION 622*810 FORD E-150, 1995 Éconollna commercial* 6 cyl très propre AUTO R ALLARD 6217736 FORD F 150, modèle XL 1998 6 cyl 46 500km PINTENDRE AUTOS 63» 6655 éxt 50* FORD AEROSTAR XLT 1995.km, air.comme neuve 7 995$ E.BAILLARGEON 663 704') GMC 1990 4x4 8 cyl, automatique DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642 2655 FORD RANGER XL 1996.6' 000 xrr 5 vitesses, noire mags 9995$ E.BAILLARGEON 66) 040 FORD WINOSTAR 1995 (2| 76 000 km 9995$ BOULEVARD HAMEL AUTO 177*077 PLYMOUTH VOYAGER 96, 105 000 km, 4 portes, an climatise garant* AUTOS DENIS VALLIÉRES 833 2593 PLYMOUTH GRAND VOYAGER 93, 155 533km 3 portes, automatique air CARTIER PONTIAC BUICK 847*000 PONTIAC TRANS SPORT SE 1995 115 000km équipé 3 8L 2 tons, garant* AUTOS DENIS VALLIÉRES 833 2593 DODGE CARAVAN SE 9B, 64 000km 3.3L 5 portes tout équipé, mauve \u2022\u2022sh,- Garage MkhalNoM 637-2244 DODGE DAKOTA 97, vert 74 000km cassette, doublure caisse, antivol, roues ^1 lange Steve chez UVIKO 520-1262 DODGE CARAVAN SE 97, 72 800km V6 tout équipé DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642 2655 PONTIAC Tran» Sport 1998 44 000km.automatique état neuf Caratta Auto» 416-427 3767 FORD COUGAR 1999 Tout équipé, 5 vitesses.28 000 km, BOULEVARD LEXUS TOYOTA 663*565 FORD RANGER XLT 1998 75 000 km, www.avantage-auto.qcca 633 7711 FORD RANGER SLT 98 35 000km Kmg Cab 4x4 V6 tout équipé DANIEL PARÉ DODGICHRYSLÉR 642 2655 FORD WINOSTAR GL 98, 44 500km, 3 portes, automatique, équipe garantie, CARTIER PONTIAC BUICK 847*000 | goau Pontiac Bukk GMC 692 1315 NISSAN PATHFINDER LE 96, 86 000 km, cuir garant*\u201960000^,18 995$ E.BAILLARGEON 663 7040 NISSAN PATHFINDER Chilkoot 96 44 000km, automatique tout équipé 23 995$ E.BAILLARGEON 663 7040 PICK-UP C1500EX 199B, V 895km manuelle garantie, rouge Sauvagaau Pontiac Bukk GMC 692 1315 GMC SIERRA 1999, \u20190 000 km.3 portes automatique., garant* AutomobWa» BEAUPRE U*a6S15212 PLYMOUTH VOYAGER 1999, 73 255 km., 4 portes manuelle, air, tout équipé Automobile» BEAUPRE Ltéa 6515212 PLYMOUTH VOYAGER 199B, 49 000 km, 2 porte! automatiqueéir garant* Automobile» BEAUPRÉ Liée 6515212 PLYMOUTH GRAND VOYAGER RALLYE 97,55 000km équipé 2 airs DANIEL PARÉ DOOGE CHRYSLER 642 2655 PONTIAC TRANS SPORT 1998 Rouge www-avant» ge-auto^c-ca 633 7711 PONTIAC TRANS SPORT 1996, 59 280km automatique, garant* Sauva- GM JIMMY 97, 57 350km, 2 portes, manuelle, air climatisé, garant* CARTIER PONTIAC BUICK 847 *000 PONTIAC TRANSPORT 1994 117 496km 3 porté! automatique CARTIER PONTIAC BUICK 847 6000 F-150 XL 96 83 000km V8 automa tique Kmg Cab, 4x4 blanc.13 995$ Garage Michel NoM 637 2244 PONTIAC TRANSPORT SE 1994 127 000km 7 passagers garant* AUTO R ALLARD 626 7736 FORD Explorer XLT 1997, 134 000 ! Hm.,4 portes automatique air, garant* Automobile» BEAUPRÉ Ltéa 6515212 FORD RANGER XLT 1996 < Cab 4 x 4 PONTIAC TRANS SPORT 1995 96 automatique 78 000km équipé 500km automat.aue.garant* Sauva-,yau Pontiac Buick GMC 692 1315.CHARLISBOURQ TOYOTA 6219941 PONTIAC SUNRUNNER 97, 2' .XK) km 5 vitesses décapotable 2 portes 4X4 LAURIER PONTIAC BUICK 659*420 SUZUKI SIDEKKK GLX 1997, 4 portes manuelle 80 000 km, 9795$ AUTOPJ.S.661 3222 FORD WINOSTAR 1991, équipée 37 000km 15 995 $ E.BAILLARGEON 663 7040 SUZUKI SIDEKICK 1996 60 000 km tort de toile 5 vitesses ruelle PINTENDRE AUTOS 633 8655 ait 505 FORD WINOSTAR 1998 Cargo, 64 000 km garant* GIUEAN DESCHENAUX 843*011 FORD F150 XLS 1996, 90 000 km 2 portes automatique, air.5L AUTOMOBILES FILLION 622*610 SUZUKI X 90 1996.80 000 km, 5 vitesses manuelle VACHON SUBARU 367 7S10.FORD F 150 XL 1997, 103 000 km.kmg cab 4X2,5 vitesses MAISON OU ROUTIER.817*988 SUZUKI X90.1997 48 000km 5 vitesses manuelle PINTENDRE AUTOS 633 8655 axt 505 TOYOTA 4 RUNNER 1992 4X4 V6, automatique 4 portes AUTO P1AZA 529*169 FORD ESCORT LX 1994 Noire wwwavantaga-auto.qcca 633 7711 FORD WINDSTAR GL 98,69 983 km 6 cyl., 3 8 LtOut équipé 14 995$ AUTOS SEIGNEURIALE 66133BB PONTIAC TRANSPORT 1998 76918km, 3 portes automatique air CARTIER PONTIAC BUICK 647*000 PONTIAC TRANSPORT 1997 allongé tout équipe 7 passagers AUTOMOBILES VILLAGE HURON 843 2283 PONTIAC SUNRUNNER 1997, Automatique noire 4X4 CLOUTIER PONTIAC BUKK 833 1201 PONTIAC TRANS SPORT ALLONGÉ 97, 79 000 km, tout équioe CLOUTIER PONTIAC BUKK 633 3201 4 RUNNER 199S, 4x4 4 portes 5 vitesses LÉVIS SUBARU 633 I960 SUZUKI SIOÉKICK 1996 4X4,75 000 km GMC 1S00 SL11995 Kmg.Cab 4 x 4 100 000km, 5 7L automatique, tout .: \u2022 Caratta Auto» |4H)437-3767 GMC SIERRA C SÉRIÉS 1997 72 500 km 2 portes automatique Wrt Sauva-gaau Pontiac Buick GMC 692 1315.GMC SIERRA SLE 1998, Kmg Cab 4x4 83 000km, boite longue A 71 LAURIER PONTIAC BUICK 659*420 GMC SIERRA SLT 1998 KING CAB www.laurierpontiac.com LAURIER PONTIAC BUICK 659*420 GMC SIERRA C SERIES 1997 107 000 km, gris 8 automatique garantie Sau-vagatu Pontiac Buick GMC 692 131» GMC SIERRA SLE 1500,1997 King Cab V8 automatique air équipe MARLIN CHEVROUT OLDS 6611212 GMC JIMMY SU 1997,4 portes tout équipe 43 000km marchepieds MARUN CHEVROUT OLDS 666 1212 GMC JIMMY SLS 1999, 4x4 V6 automatique tout équipé 21 995$ PONTIAC TRANS SPORT LONGUE 99 48 000k 4 portes automatique tout équi- ; ^ CARTIER PONTIAC BUKK 647 *000 SAVANA CARGO 1996, 95 094km\u201e automatique blanc garant* Sauvagaau Pontiac Bukk GMC 692 1315 SUBARU FOftCSTER L 2000, Automatique.16 000 km, VACHON SUBARU 367 7510 SUBARU OUTBACK 9B, 57 400km, 4 portes, automatique tout équipé AWD CARTIER PONTIAC BUKK 147*000 SUZUKI VITARA 1999, 5 vitesses air climatisé 21 000 km.blanc LEVIS SUZUKI 135-5050 SUZUKI GRAND VITARA JLX 2000 manuelle \u20194 000 km VACHON SUBARU 367 7510.BOULEVARD LEXUS TOYOTA 683*565 maRUN CHEVROUT QLOS 6811212 GMC JIMMY SLT 1999 36 200km tout équipe PINTENDRE AUTOS 633 86SSaxt SOS SUZUKI GRAND VITARA 2000 9000 km automatique tout équipé LÉVIS SUBARU 6311960 SUZUKI VITARA 2000, 9250 noire, manuelle 4 portes.LÉVIS SUZUKI 835-5050 SUZUKI VITARA 99 4x4 51 000km b*eu décapotable manuelle LEVIS SUZUKI 635 5050 SUZUKI SIDEKKK sport N 67 625 km automatique, Weu LEVIS SUZUKI 835 50S0 TOYOTA TACOMA 1994, 40 000 km 4x4 manuelle LÉVIS SUBARU 8311960 TOYOTA RAV 4.4*4, 1797 garant* 14 900$ BIRMÉRII AUTOf 8818071 GMC JIMMY SIT IMS 4J 000 kr garant* GM, H 31 5050 TOYOTA SIENNA 199B verte tout équipée Al seulement 60 900 km >412399 TOYOTA FOUR RUNNER 1995 102 000km tout équipé PINTENDRE AUTOS 633 >655 axt 505 TOYOTA TACOMA 1997 4X4, air V6 mags BOULEVARD UXUS TOYOTA 661*565 TOYOTA TACOMA 4*4,1997 bas kilométrage LÉVIS SUBARU 133 I960 TOYOTA RAV-4.1999 4 portes automatique vert.53 000km CHARmMOUW TOVOTR êllfMI ,\tr , VILLAGER GS 9B, climatisé 32 000 TOYOT» TACOMA SLS.1*»5.«»«.GMC SIIMIA 1MT.San, C 107\t^ élK, *,U(p* ^ automatique A/C, toit oc vrant 15 995$\t000km, automatique, ga-a-t» Sauva\t, Paramo aiHty-Oan BOULEVARD HAMEL AUTO 677-6077 1 gaau Pontiac Bukk GMC 692-111».\t- - YUKON 4 * 4 1996, King-Cab, 50 700km automatique garant* Sauva 4X4 TRACKER 1991 4 portes automatique air, 66 000 km GIUEAN DESCHENAUX 843*011 i Pontiac Bukk GMC 692 1115.GMC 2S00C6P 1997.4* 4 heavy du ty 79 000km manuel* 17 500$ 7 4L >.gaj Caratta Auto» 14181427-3747 x Pontiac Bukk GMC 692 1315.LES ANNONCES CLASSÉES DU SOLEIL \\/\\fV/VAAAAA/N/VAAAAA/\\/\\AAAA/VAA^ 33»» i C 8 www.lesoleil.com LE SOLEIL LK UN DI 4 DÉCEMBRE 2000 Daewoo sauvée par ses créanciers SÉOUL (AFP) \u2014 Les banques créancières du groupe automobile Daewoo motor ont annoncé avoir accepté d'injecter de nouvelles liquidités d\u2019un montant de 613 millions de dollars pour sauver le constructeur sud-co- -réen de la faillite.Daewoo Motor va recevoir 729 milliards de won (613 millions$US), dont 90 milliards de won avant la fin de l\u2019année.Les banques créancières ont également précisé qu\u2019elles étaient toujours en négociations avec le constructeur américain General Motors associé à l\u2019italien Fiat pour la reprise de Daewoo.Les banques ont assuré que General Motors était toujours intéressé en dépit des derniers problèmes connus par le constructeur sud-coréen.«L\u2019injection proposée de prêts d\u2019urgence a été approuvée lors d\u2019une réunion des 24 banques créancières », a déclaré un responsable de la Korea Development Bank (KDB), un des principaux créanciers de Daewoo Motor.« Les fournisseurs de Daewoo vont recevoir 285 milliards de won tandis que 354 milliards de won sous forme de capital seront affectés à Daewoo Motor pour sa trésorerie l\u2019an prochain », a-t-il précisé.Daewoo Motor avait demandé de nouveaux prêts après que les syndicats eurent accepté des suppressions d\u2019emplois pour éviter la fermeture de l\u2019entreprise.Ce plan de réductions d\u2019effectifs avait été exigé par les créanciers comme condition à la poursuite de l\u2019activité.Daewoo Motor, jadis deuxième constructeur automobile sud-coréen, a été déclaré en faillite le 8 novembre dernier.Deux jours après, la liquidation judiciaire était demandée, ce qui impliquait la désignation d\u2019un administrateur judiciaire chargé de continuer à faire tourner l\u2019entreprise.Cependant, les juges avaient mis leur jugement en délibéré dans l'attente d\u2019un accord entre les salariés et la direction sur des réductions d'effectifs.La plus grande partie des activités de Daewoo avaient été gelées dans l\u2019attente de la réponse des créanciers à la demande de liquidités de Daewoo Motor.Les syndicats avaient jusqu\u2019à présent refusé une réduction de 20% des 17000 salariés de l\u2019entreprise.Selon le Tribunal de la ville d\u2019inchon en charge du dossier, Daewoo disposerait de 17000 milliards de won (15 milliards S US) d'actifs contre 18000 milliards de won de dette.De son côté, le Conseil de surveillance financier (FSS) a estimé que les dettes totalisaient 19000 milliards de won (16,7 milliardsSUS) fin septembre.Chrysler fonce vers un déficit Des pneus Goodyear sous enquete JEAN-LoIMS Poi\u2019BLET Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Après le japonais Bridgestone/Firestone, Goodyear est entré mardi à son tour dans le collimateur de la sécurité américaine pour des défauts potentiels sur des pneus.La NHTSA (National Highway Traffic Safety .Administration) a annoncé mardi l\u2019ouverture d\u2019une enquête après avoir reçu 37 plaintes concernant l\u2019éclatement de pneus Goodyear de type « B » provoquant 31 accidents.Ceux-ci \\ \\ \\ auraient fait, selon un bilan provisoire, 15 morts et 129 blessés, dont 3 morts et 3 blessés en Arabie Saoudite.«L\u2019enquête a été ouverte pour étudier le problème », a indiqué la NHTSA en soulignant qu\u2019un total de 21 millions de pneus fabriqués entre 1991 et 1999 sont potentiellement concernés.«C\u2019est un premier pas.Nous avons conclu qu\u2019il y avait assez de preuves pour ouvrir une enquête », a précisé un porte-parole.L\u2019enquête concerne pour l\u2019instant « de nombreux modèles de pneus, de noms et de tailles différents et une liste complète de noms et de tailles sera établie au fur et à mesure de son développement », a précisé la sécurité routière.Les pneumatiques de type « F » équipent généralement des véhicules utilitaires légers, des véhicules 4 x4 de loisirs et des petits bus scolaires.Ce sont ceux capables de supporter les charges les plus lourdes, a indiqué la NHTSA.La décision de l\u2019organisme survient après que la presse américaine eut fait état fin octobre de problèmes sur ces pneus Goodyear.A l\u2019époque, \\e Los An- geles Times avait écrit que l\u2019éclatement de ces pneus aurait provoqué la mort d\u2019au moins huit personnes aux États-Unis.Début novembre, le même journal avait accusé Goodyear de procéder à un « rappel silencieux» en remplaçant depuis quatre ans des milliers de pneus défectueux mais sans lancer officiellement d\u2019opération de rappel.Goodyear avait affirmé que les incidents mentionnés ne concernaient que des pneumatiques montés sur des véhicules utilitaires légers et qu\u2019il n\u2019était pas obligé de rappeler ses produits.Bonne nouvelle : les pétrolières les détestent.À partir de 195s /mois® Bail Ae -fS itu\u2019ùi, comptant 1995 S.PDSF1 =>820 S \u2022\tPanneaux àe polymère \u2022\tDirection aooiotée \u2022\tBoîte Ae tran.inuooion manuelle \u2022\tLecteur CD 5,3 L/100 km(53m/g)° La su 2001 \\ FRANCFORT (AFP) \u2014 Le constructeur Chrysler, filiale américaine de DaimlerChrysler, devrait être déficitaire en 2001 car la marge de manœu-vre de sa nouvelle direction est étroite face à la guerre des prix aux États-Unis, estimaient la presse et des analystes mercredi.Selon le journal des affaires allemand Handelsblatt, citant des sources proches de la firme, le groupe germano-américain table sur une perte de deux milliardsSUS environ pour Chrysler en 2001.Un porte role de DaimlerChrysler à Stuttgart a refusé de commenter ces informations.Le nouveau patron de Chrysler, Dieter Zetsche, a en outre annoncé des coupes dans le personnel mardi au siège de Chrysler devant les dirigeants de la marque américaine, a souligné le quotidien.« Aux USA, nous avons une part de marché de 14% mais pour le personnel nous sommes à 20%», a déclaré le patron de DaimlerChrysler .Juergen Schrempp.Cela signifierait que Chrysler a 38000 employés de trop sur un total de 128000, a calculé le Handelsblatt.M.Zetsche, qui remplace l'Américain James Holden, remercié la semaine dernière, à la tête de Chrysler, n a pas précisé le contenu des mesures draconiennes qu\u2019il comptait prendre.Le groupe doit officiellement rendre public un plan de réorganisation au premier trimestre 2001.I\\)ur les analystes, le sauvetage de Chrysler passe par une baisse des volumes* de production, une limitation des rabais sur les prix de véhicules et le développement de synergies avec Mercedes en utilisant les mêmes pièces pour les deux modèles dans certains cas.Pour John Lawson de Salomon Smith Barney à Londres, le salut passe par une réduction du nombre de modèles.«Ils ont des lignes de produits où ils sont un peu marginaux sur le marché et il est probable qu\u2019ils s\u2019y attaqua ront », estime l\u2019analyste.À partir\t$/rno's° Bail Ae -/rt.la taxe d'accise et la préparation à la route.L'immatriculation, les taxes et les assurances ne sont |»s incluses.Un dépôt de garantie remboursable ainsi qu'un versement initial vous seront demandés Ces mensualités sont basées sur un contrat de location de dN mois assujetti d un programme de lias kilométrage (80 000 km alloués); ( haque kilomètre supplémentaire ne coûte que 12 c.les taux de location de Saturn de d,') H) et d I 'n respectivement pour la SU et la 1.200.Ces véhicules vous sont ofterts au taux de financement à lâchât de 3.0 ' Ies détaillants peuvent Oxer un nnx cm des mensualités moindres.Achetez en ligne au www.saturneanada.com 1 888 4 S A FU R N ^ llaaé «ur une cnn nommât mn d e«*f nt e «ur route Source Transport Canada SATTrtN Pour faire tout autrement Saturn Saab Isuru de Quebec 765, rue Marais Québec 681-5777\ta Saturn Isuru de Sainte-foy 3330, rue Watt Sainte Foy 653 1 112 Saturn Saab Isuru Rive Sud 4S85, boni, de la Rive-Sud I cvts 815 1888 Saturn Isuru du Saguenay 1330, houl.du Royaume Uhicoutimi 1120 "]