Le soleil, 9 décembre 2000, Cahier E

[" Cahier E LE SOLEIL Le samedi 9 décembre 2000 CARRIERES etes-vous ^ prêt JL non pour le Soyez stratégique avec DMR conseil Si vous èles spécialiste en Oracle, demeurez en tête de file en joignant l'equipe de DMR conseil au Centre DMR de Solutions Oracle tCDSOI a Quebec ou les postes suivants sont actuellement disponibles \u2022\t10 analystes-programmeurs détenteurs d'un Dec ou d'un Bac en informatique, \u2022h analystes fonctioRneb ou architectes organiques détenteurs d'un Dec ou d'un Bac en informatique et ayant 3 a 5 ans d expérience Pour chacun des postes énumérés ci-dessus, la connaissance d'un ou plusieurs des produits suivants est exigée Oracle Designer, Oracle Developer.PL/SQL, OEM, OWB, Oracle Application Server, JDevelopper, WebDB, OLAP, Express et Spatial.\u20223 analystes ayant 5 années d'expérience dont 2 dans la mise en place de progiciels intégrés de gestion (ERP) idéalement avec les applicatifs de Oracle.DMR conseil, partenaire privilégié d'Oracle, vous offre : \u2022\tdes projets stimulants réalisés avec les technologies de Oracle, \u2022\tdes retombées d'investissements de recherche et développement.\u2022\tune infrastructure dédiée (serveur de production, serveur d'expérimentation, serveur applicatif).\u2022\tun accès à tous les logiciels Oracle; \u2022un accès aux programmes d'évaluation bêta \u2022un réseau international de collègues ayant les mêmes intérêts; \u2022un support a la certification et à la formation Pour presenter votre candidature, veuillez nous contacter par Cournel : cv_quebec@dmr.ca Téléc.(418)653-4428 Des postes sont également disponibles a Montreal.conseil Des gens de résultats www.dmr.com www.dmr.coin Une entreprise de la région de Québec est à la recherche d 'un: DIRECTEUR DE MAGASINS i Gestion du personnel et horaires i Planification des achats i Ouverture et fermeture des magasins i Gestion des inventaires i Contrôle des coûts i Diplôme en administration ou gestion hôtelière i Aime le public, dynamique, disponible i Temps plein j Expérience de trois (3) ans en gestion de magasins, secteur alimentaire i Salaire selon compétence Faire parvenir votre C.V., au plus tard le 30 décembre 2000 à Dépt 2579 - Le Soleil 925, chemin Saint-Louis C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K 7J6\t?& Commission scolaire de la BEAUCE-ETCHEMIN Soyez votre propre patron! Et profitez d\u2019un potentiel de revenu illimité! NIKKEN Compagnie d\u2019envergure Produits fabuleux Revenu exceptionnel Contactez Danielle Hébert et Rachel Josée Laporte (418) 261-1306 Téléc.: (418) 842-8749 dan.nrj@sympatico.ca Distributenrs imlcpemlantN La Commission scolaire de la Beouce-Etchemin compte 58 etablissements répartis dans les 56 municipalités qui ia composent.La clientèle esl de l'ordre de 21 500 élèves (formation generale jeunes, formation professionnelle et formation générale adultes) et environ 2500 employés y travaillent annuellement La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin est à la recherche de candidatures pour combler le poste de: DIRECTEUR, DIRECTRICE DU SERVICE DES RESSOURCES MATÉRIELLES 02, classe iv Poste régulier, temps plein/Poste ouvert à l'interne et à l'externe ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES L'emploi de cadre du service des ressources matérielles comporte l'exercice de toutes les fonctions de la gestion (planification, organisation, direction, contrôle, évaluation) pour i ensemble des programmes et des ressources ayant trait à rentretien, l'amélioration la transformation des biens meubles et immeubles et au processus d'approvisionnement pour les besoins de la commission scolaire Cet emploi de cadre de service comporte notamment les responsabilités suivantes: -\tParticiper à l'élaboration des objectifs et des politiques de la commission; -\tDéfinir les objectifs et les politiques propres au service qu'il dirige, compte tenu des politiques et des objectifs généraux de la commission; -\tÉtablir les programmes, la répartition des responsabilités, les normes et les procédures de mise en oeuvre des programmes; -\tÉvaluer les résultats de la mise en oeuvre des programmes; -\tDiriger, contrôler et évaluer le rendement du personnel sous sa responsabilité; -\tÉtablir le budget de sa direction et assurer le contrôle des dépenses; -\tAssister et conseiller le directeur général et les autres gestionnaires dans les domaines d'expertise de son champ d'activités QUALIFICATIONS REQUISES -\tGrade universitaire de 1er cycle dans un champ d'études approprié sanctionnant un programme d études universitaires d une durée minimale de trois (3) ans ou occuper un emploi de hors cadre ou de cadre, à l'exception de celui de gérant, dans une commission; -\tHuit (8) années d'expérience pertinente.COMPETENCES RECHERCHEES -\tAptitude à entreprendre et à mener à terme le développement de son service et des projets dont il a la resfxinsabllité; -\tHabileté à instaurer et maintenir un climat de travail propice à la réussite; -\tHabileté à résoudre des problèmes complexes; -\tCapacité de travailler en équipe; -\tFacilité à établir des communications; -\tMaîtrise des nouvelles technologies de l'information et des communications.Une formation dans un domaine relié à la mécanique, la structure et l'architecture du bâtiment, l apporte-nance à une association professionnelle connexe et une formation de 2e cycle seront considérées CONDITIONS DE TRAVAIL Selon le règlement sur les conditions d'emploi des gestionnaires des commissions scolaires.DATE D'ENTREE EN FONCTION À discuter avec le candidat retenu, la candidate retenue en fonction des besoins et disponibilités de la commission et de la personne Les personnes intéressées à poser leur candidature sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant î IMS, le jeudi 21 décembre 2000, sous pii confidentiel à Monsieur André Roy, directeur général Commission scolaire de la Beauce-Etchemin 1925, 118e Rue Est Ville de Saint-Georges (Québec) G5Y 7R7 POI R FAIRE PARAÎTRE VOS ANNONCES DANS CETTE SECTION COMPOSEZ 6M6-3270 OU ÉCRIVEZ À CARRIÈRES ET PROFESSIONS LE SOLEIL C.P.1547, QUÉBEC (QUÉBEC) G1K 7J6 Heures limites de réservation: midi l'avant-veille de la publication; mercredi 16h pour publication samedi, dimanche ou lundi Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubrique Carrières et Professions sont assujetties à la Charte des droits et libertés de la personne du Québec (L.R Q , chapitre C-12).Les emplois annoncés s'adressent donc aux hommes et aux femmes.SECRETAIRE DENTAIRE Temps plein, jour Expérience exigée Secteur Haute-Ville Qualités requises: \u2022\tExcellente communication \u2022\tEsprit d'équipe \u2022\tSens de l'initiative Faire parvenir votre C.V.au: Dépt 2578 - Le Soleil.925.chemin Saint-Louis ?C P 1547, suce Terminus.Québec (Québec) G1K 7J6 Une entreprise de conseillers en santé et sécurité au travail est à ta recherche d un(e) PRÉVENTIONNISTE avec: -\tDEC ou BAC en santé et sécurité au travail -\tCinq (5) ans d'expenence en prévention industrielle -\tConnaissance en suivi des réclamations, un atout SVP poster C V avec attentes salariales avant le 21 décembre 2000, au Dépt 2577 - Le Soleil 925.chemin Saint-Louis C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K 7J6 © Les Salaisons Brochu inc.et A.Lafleur inc., chefs de file dans l'industrie agroalimentaire, recherchent pour leur usine de St-Henri sur la rive sud de Québec, des EMPLOYÉS DE PRODUCTION Vous aurez à effectuer sur la chaîne de production, différentes opérations manuelles et ce, tant du côté de l'abattage et des coupes de porcs que dans la transformation ainsi que l\u2019emballage des produits finis.Nous recherchons des gens dynamiques, polyvalents qui désirent contribuer à la fabrication de produits de haute qualité.Les postes à combler peuvent être de jour, de soir et de nuit.Vous êtes reconnu pour votre efficacité et votre rapidité au travail et faites preuve d'une bonne capacité d'apprentissage et êtes doté d'un bon esprit d\u2019équipe II serait souhaitable que vous possédiez un secondaire V et une expérience de travail dans un milieu manufacturier.Nous offrons des postes permanents et la formation est offerte par l'employeur.Si vous êtes intéressé(e), veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ à l'adresse suivante: LES SALAISONS BROCHU INC.et A.LAFLEUR INC.Direction des ressources humaines 183, route Kennedy St-Henri-de-Lévis (Québec) G0R 3E0 Ou par courriel: info^alafleur.com ou par télécopieur: (418) 882-0411 Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s recevront un accusé de réception.Nous favorisons l'équité en matière d'emploi.4- RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX ABITIBI- TÉMISCAMINGUE lui Régie régionale de la santé et des services sociaux de l'Ahitihi-Témiscamingue, organisme de gestion, de planification et de coordination pour une population de 15b 000 habitants et 15 établissements, est \tune carte de mécanicien classe C; >\tun permis de conduire classe 3; >\tune expérience pertinente de 2 ans minimum et une grande autonomie; >\tune grande dextérité manuelle; >\tune solide expérience en soudure au gaz et à l'électricité ainsi qu'en hydraulique et en électricité générale.Conditions do travail ; La rémunération et les conditions de travail seront celles offertes par la convention collective en vigueur des employés extérieurs.Les personnes qui désirent postuler doivent faire parvenir un curriculum vitæ récent ainsi que trois (3) lettres de références, par courrier, au plus tard le 5 janvier 2001, au Service des ressources humaines de la Ville de Val-Bélair, 1105, avenue de l'Église Nord, Val-Bélair (Québec) G3K 1X5 ou par télécopieur au numéro (418) 840-1470._________________.* | oemuis INNOVATION Genius Innovation inc.est une entreprise de recherche et développement qui se spécialise dans la technologie des cartes à microprocesseur, les procédés cryptographiques associés à la sécurité informatique ainsi que l'automatisation industrielle.^ 3 analystes- *\u2022 programmeurs .* Qualifications requises: \u2022\tDétenir tin baccalauréat en informatique; \u2022\tConnaissance du langage C++, SQL Serveur et de la modélisation orientée-objet.Ix- poste est à temps plein et les ron-ditions sont à discuter.Veuillez envoyer votre curriculum vilae avant le 22 décembre 20(K) à: geniuscvérigcniusinnovation.com Seiil(e)» les rnii«lidflt(e)M retenu(e)s j recevront un «vis de convention.* PHARMACIEN(NE) Secteur Charlesbourg Temps partiel, de 15 à 25 heures/semaine 1 fin de semaine sur 3 Bannière Essaim Envoyer C.V.par télécopieur au 849-8825 LE SAMEDI 9 DÉCEMBRE 2000 LE SOLEIL www.lesoleil.com E 5 OFFRES D'EMPLOI CENTRE DE READAPTATION DE LA GASPÉSIE Le Centre de Réadaptation de la Qaspésie doit, au cours des prochaines années, mettre en place la gamme de services pour les personnes ayant une déficience physique (motrice, visuelle, auditive, du langage et de la parole) sur I ensemble du territoire de la Gaspésie et des îles-de-la-Madeleine.Dans le cadre de l\u2019implantation de la deuxième phase de ce projet, c\u2019est-à-dire la mise en place de services en déficience sensorielle (auditive et visuelle), le Centre de Réadaptation de la Gaspésie recherche les professionnels suivants : INTERVENANT(E) EN RÉADAPTATION OPTION COMMUNICATION ADAPTÉE EN DÉFICIENCE VISUELLE Exigences : \u2022\tDétenir un diplôme universitaire de 1er cycle dans une discipline reliée à l\u2019enseignement (exemple : pédagogue, orthopédagogue, etc.); \u2022\tPosséder une expérience pertinente en enseignement de systèmes informatiques, préférablement auprès de clientèles en difficulté d\u2019apprentissage ; \u2022\tPosséder une expérience pertinente récente dans le domaine de la réadaptation auprès de personnes présentant une déficience visuelle ; \u2022\tAvoir de l\u2019expérience ou démontrer des habiletés pour le travail interdisciplinaire ; \u2022\tAccepter de se déplacer sur le territoire de la Gaspésie et des îles-de-la-Madeleine.SPÉCIALISTE EN BASSE VISION Exigences : \u2022\tDétenir un diplôme universitaire de 1er cycle en science de la vision (basse vision) ; \u2022\tPosséder une expérience pertinente récente d\u2019au moins douze (12) mois dans le domaine de la réadaptation auprès de personnes présentant une déficience visuelle ; \u2022\tAvoir une connaissance approfondie des aides visuelles (basse vision, communication, informatique ou autres) utilisées en réadaptation visuelle ; \u2022\tAvoir de l\u2019expérience ou démontrer des habiletés pour le travail interdisciplinaire ; \u2022\tAccepter de se déplacer sur le territoire de la Gaspésie et des îles-de-la-Madeleine.POUR CES DEUX POSTES : Temps complet régulier La Gaspésie et les îles-de-la-Madeleine Chandler ou Gaspé (à déterminer) Février 2001 (possibilité d\u2019entente sur la date d\u2019entrée en fonction) Qualités recherchées : Dynamiques et autonomes, vous faites preuve d\u2019initiative, d\u2019entregent et vous êtes doué(e)s pour le travail en équipe.Rémunération : La rémunération et les avantages sociaux sont conformes aux politiques applicables aux professionnels du secteur de la santé et des services sociaux.Durée de l\u2019affichage : Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ, en mentionnant le poste pour lequel elles postulent, avant le mardi 9 janvier 2001 à l'adresse suivante : Service du Personnel Centre de Réadaptation de la Gaspésie 230, route du Parc, C.P.370 Sainte-Anne-des-Monts (Québec) G0E 2G0 Téléphone : (418) 763-3325 Télécopieur : (418) 763-5631 Statut : Territoire : Port d\u2019attache : Date d\u2019entrée en fonction Québec îîïï La Société immobilière du Québec OFFRES D\u2019EMPLOI Créée en 1984, la Société immobilière du Québec a pour mission de loger les ministères et organismes du gouvernement du Québec.À cette fin, la Société gère un parc immobilier de près de 1 000 édifices répartis sur l'ensemble du territoire québécois.Elle a développé une expertise unique dans la maîtrise d'œuvre des grands projets publics de construction et la conception d'aménagements adaptés au contexte des nouvelles technologies.La Société gère simultanément plus de 500 projets d'une valeur totale dépassant le demi-milliard de dollars.Elle a récemment obtenu l'accréditation ISO 9001 pour ses services de gestion de projets.Elle est présentement à la recherche de personnes dynamiques et expérimentées pour combler des postes occasionnels.Chargé de projets (architecte ou ingénieur) Dossier # CP-04 - 3 postes à Québec Attributions - Sous l\u2019autonté du chef de service, réaliser des projets de construction, de rénovation, de conservation et d\u2019amenagement des édifices en administrant les contrats accordés aux professionnels et aux entrepreneurs et coordonner les activités de tous les intervenants nécessaires à l\u2019exécution complète des travaux pour assurer le respect des coûts, des échéanciers et du programme des besoins.Exigences - Être membre de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec ou de l\u2019Ordre des architectes du Québec et posséder au moins cinq (5) années d\u2019expérience pertinente reliée aux attributions.Avoir complété au moins un an à la maîtrise en gestion de projets serait un atout.Avoir de l\u2019expérience spécifique en gestion de projets Durée - Mandat de deux ans avec possibilité de renouvellement Traitement - Jusqu\u2019à 59 563 $/année (en voie de révision) Technicien en gestion de projets Dossier # TGP-01 - 1 poste à Québec Attributions - Agir à titre de conseiller technique dans les domaines principalement reliés à la réalisation de projets de construction, de rénovation et d\u2019aménagement des édifices.Effectuer le suivi des contrats accordés aux professionnels et aux entrepreneurs ainsi que le suivi des coûts des projets et des échéanciers.Coordonner les activités des divers intervenants nécessaires à l\u2019exécution des travaux.S\u2019occuper de la surveillance de chantiers.Exigences - Vous devez posséder un diplôme d\u2019études collégiales en architecture ou en mécanique du bâtiment et une bonne connaissance des lois, règlements, normes, codes et pratiques reliés au champs d\u2019activités Vous devez egalement maîtriser les outils reliés à la gestion de projets (méthodologie d\u2019estimation, contrôle des coûts et des échéanciers, pratiques contractuelles reliées à la construction, etc) et les techniques de construction et d\u2019aménagement.En plus de démontrer un bon esprit d\u2019analyse et de synthèse et de faire preuve d\u2019initiative et d\u2019autonomie, vous avez un bon sens des responsabilités et un jugement sûr.Enfin, vous démontrez des habiletés à communiquer autant par écrit que verbalement.Durée - Un an (35 heures/semaine, 5 jours/semaine).Traitement - De 16,45 $ à 23,90 $/heure (en voie de révision).Les candidats doivent disposer d\u2019un véhicule automobile et détenir un permis de conduire valide.Les personnes intéressées doivent faire parvenir, d\u2019ici le 18 décembre 2000, leur curriculum vitae en y joignant une copie de leurs attestations d\u2019études (et, pour les postes de chargé de projets, de leur inscription au tableau de leur ordre professionnel) en prenant soin d\u2019indiquer sur l\u2019enveloppe le numéro de dossier, à l\u2019adresse suivante : Direction des ressources humaines Société immobilière du Québec\t- 1075, rue de l\u2019Amérique-Française, 2' étage Québec (Québec) GIR 5P8 Vous pouvez également le faire parvenir par courrier électronique à : mst-gelais @ siq.gouv.qc.ca Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront | contactées.\t§ www.siq.gouv.qc.ca Réseaux de Webtéléphones Publics Établie dans le Parc Technologique de Québec depuis 1991, telweb développe et met en marché des réseaux de webtéléphones publics auprès des compagnies de télécommunications Des réseaux telweb sont déjà en opération au Canada, aux Etats-Unis et en Europe.Suite à l\u2019obtention d\u2019importants contrats au Canada et en Europe, telweb doit augmenter la taille de son équipe de développement logiciel, telweb est donc à la recherche de gens dévoués, expérimentés, capables de travailler sous pression et en équipe, spécialisés et prêts à relever des défis de classe mondiale.\u2022\tAnalyste fonctionnel L\u2019analyste fonctionnel aura pour tâche de procéder à des analyses préliminaires et a des analyses fonctionnelles (modèles de traitements, données, objets) ainsi que des analyses organiques et détaillées (traitements et données) De plus, il rédigera la documentation des systèmes et planifiera les essais unitaires et intégrés ainsi que certaines activités relatives à l\u2019implantation Parfois, il réalisera la programmation de certaines fonctions des systèmes à développer Profil recherché : \u2022\tFormation universitaire en informatique ou l\u2019équivalent \u2022\t5 à 8 ans d\u2019expérience dans l\u2019industrie des Tl, dont les 3 dernières années associées à des travaux d\u2019analyse.\u2022\tUn atout important posséder une connaissance approfondie des méthodes d\u2019analyse orientées objet (UML) et de l\u2019outil de modélisation (Rational Rose) \u2022\tArchitecte de systèmes Il doit circonscrire les objectifs, la portée et les enjeux d\u2019un système d\u2019information pour ensuite en structurer et en décrire les différentes composantes Ses responsabilités incluent l\u2019évaluation des systèmes existants, la production de modèles de traitements et de données, la formulation d\u2019orientations et de principes de fonctionnement ainsi que la détermination de standards fonctionnels et organiques.Profil recherché : \u2022\tFormation universitaire en informatique ou l\u2019équivalent \u2022\t10 ans et plus d\u2019expénence dans l\u2019industrie des Tl, dont les 5 dernières années associées à des travaux d\u2019architecture fonctionnelle \u2022\tA déjà assumé des travaux importants d\u2019architecture dans les environnements technologiques contemporains client-serveur l'Net approche orientée-objet.banque de données relationnelles, traitement de l\u2019image, commerce électronique, etc \u2022\tPosséder une connaissance approfondie des méthodes d\u2019analyse orientées objet (UML).de l\u2019outil de modélisation (Rational Rose) et d'une méthodologie de développement \u2022\tArchitecte fonctionnel Il a pour tâche de documenter les spécifications fonctionnelles des produits à partir de la descnption des besoins réalisée par une équipe de concepteurs de produits logiciels En collaboration avec l'architecte de système, il participera â la réalisation de l'architecture des systèmes Profil recherché : \u2022\tFormation universitaire en informatique ou l\u2019équivalent \u2022\t8 à 10 ans d'expérience dans l'industrie des Tl.dont les 5 dernières années associées â des travaux d'architecture fonctionnelle \u2022\tUn atout important posséder une connaissance approfondie des méthodes d'analyse orientées objet (UML) et de l'outil de modélisation (Rational Rose) Pour les trois postes, telweb demande des candidats bilingues (français / anglais) tant à l'oral qu\u2019â l'écrit Dans le but de simplifier le texte le genre masculin a été utilisé Las candidats intéressés par les postes offerts doivent envoyer leur Curriculum Vitæ en format Word 97 ou PDF, par courriel à l'adresse suivante emploiOtelweb corn Les Curriculum Vitæ reçus par la poste ne seront pas considérés Seules les personnes g retenues seront contactées Prière de ne pas téléphoner\tL Exica, Suite à la signature d\u2019importants appels d'offres en Europe.Exica filiale du groupe EXIS, recherche des ANALYSTES- pour des mandats de développement de 12 à 18 mois à : GRANDS SYSTÈMES : COBOL, CICS, DB2, IMS, IDMS .INTERNET :\tJava, ASP, HTML .CLIENT/SERVEUR :\tVB, Sybase, ORACLE, Designer 2000, Developer 2000 .Si vous avez au minimum 1 année d'expérience dans ces technologies et une forte motivation pour l\u2019international, venez vivre cette expérience avec nous ! Merci d\u2019envoyer vos candidatures, de préférence, par courriel à : cvcanada@exis.fr Exica International inc.350, boul Charest Est, suite 801 Québec (Québec) G1K 3H5 Seules les personnes retenues pour une entrevue recevront un accusé de réception / K .e Centre de Santé de Bellechassc Le Centre de Santé de Bellechasse est à la recherche d'une ou d'un CHEF DE PROGRAMMES v«- Pt, r1'* POSTE CADRE permanent temps complet Sous l'autorité du directeur général, assiste les chefs de l\u2019administration des programmes dans l\u2019organisation, la coordination et le contrôle des activités relatives aux programmes et clientèles du CLSC.Exigences : \u2022\tFormation universitaire de premier cycle en soins infirmiers \u2022\tMembre en règle de l'OHQ \u2022\tEsprit d'analyse, de synthèse et aptitude pour le travail d'équipe \u2022\tConnaissance pratique de l\u2019informatique (Word, Excel.SIC-CLSC) \u2022\t2 ans d'expérience en gestion dans le RSSS Rémunération : Selon les normes du RSSS, classe 13 Faire parvenir votre C.V.avant le 18 décembre 2000, 16 heures à l'attention du directeur général : Le Centre de Santé de Bellechasse 100, Mgr Bilodeau Saint-Lazare (Québec) GOR 3J0 Téléc.: (418) 883-2903 - § ?« / êoMlJüJJü yu ©stflSUilia dj yj&SWjY/l Di'J (ou>ert également aux hommes et aux femmes) Nature du travail: Fonction d\u2019assistance à l'élève dans le choix du profil de formation qui convient à celui-ci selon ses goûts et ses possibilités et selon l'orientation choisie pour sa carrière scolaire et sa carrière professionnelle.La personne devra également réaliser des interventions d'animation de projets d'établissement inspirés de l'approche «école orientante».Statut:\tPoste régulier à temps partiel (35 heures par semaine).Onze (11) mois par année (renouvable).lieux d'affectation: École de l\u2019Escabelle Ecole Saint-Norbert École des Bois-et Marées École Notre-Dame-des-Neiges École Saint-Antoine École Saint-Maxime École des Prospecteurs Supérieur immédiat: Lui directrice des Serv ices éducatifs Qualification requise: Être membre de l\u2019Ordre des conseillers et conseillères d'orientation du Québec.Échelle de travail: Minimum: 33 008$ Maximum: 62 578$ Début d'emploi: 3 janvier 2001 Les personnes intéressées font parvenir leur curriculum vitae à la direction du Service des ressources humaines et ce.au plus tard à 15 heures le 19 décembre 2000 s Commission scolaire des Chic-Chocs 102, rue Jacques-Cartier Gaspé (Québec) G4X 2S9 Tél.: (418) 368-3499 Tétec.: (418) 3«84531 4ÊÊÊlKÊttm*>*0ÊÊ*C===.- - Joignez-vous à notre équipe Groupe Fortune 1000 \"1 \"\tUne division QuébeclèlS 4 emplois en technologie Adjointe administrative L'employé aura comme principales tâches de recevoir les encaissements, de balancer quotidiennement les rapports journaliers, de faire le suivi administratif auprès des concessionnaires, d'effectuer la facturation des diverses compagnies du Groupe Fortune 1000, et d'accomplir d'autres tâches connexes à l'administration des ventes.Le candidat recherché doit détenir un diplôme d'études collégiales en techniques administratives avec une expérience pertinente en entreprise Télévente Notre département des ventes est à la recherche d une personne autonome, bien organisée et axée sur les résultats pour faire la vente de nos services à une clientèle déjà établie Vous joindrez une jeune équipe oeuvrant dans un milieu de travail énergique et motivant.Une rémunération concurrentielle vous attend [ anglais est un atout important Préposé au support technique - informatique Les candidats recherchés doivent maîtriser DOS, Windows et les environnements réseau et avoir une bonne capacité à communiquer.Le bilinguisme est un atout Préposé au support technique - comptabilité Les candidats recherchés doivent avoir au moins 3 ans d'expérience en tenue de livres en entreprise avec des logiciels comptables ainsi qu'une bonne capacité à communiquer Le bilinguisme est un atout Faites parvenir votre candidature par télécopieur au (418) 877-9994 à l attention d\u2019Eugénie ou par courrier électronique a carriere@fortune1000.ca avant le 15 décembre 2000 www groupefortunelOOO com | Vous «ntkufrz mtr vatrr (Jtirtrrr tVtKN1?Vota pour vous V&ctasûm ie faire wioir voire alimal /¦# jlmm\trf wn r r\tsiêt* 9 CnUCTV n (rxr> vWrv&rftK rWrO IM ErFiTrWWWW> CJHTm ttof prntigieux zUrntt A ht ngiatt ie Qvébet Adjoint(e) au service à la clientèle bilingue (G584) Vos fonctions seront variées et valonsantes dans un environnement d'action! Votre sourire dans la voix rendra vos comacts avec les clients des plus agréables.Vous aurez la possibilité de mettre à profit vos compétences en français er anglais écrits ainsi qu'en informatique avec les fonctions avancées de Word et Excel.en CM N.S Secrétaire comptable bilingue (G616) Ce poste permanent vous permettra d effectuer des tâches de secrétariat et de comptabilité de base dans une équipe dynamioue.Votre connaissance des logiciels Word.Excel.Filemaker et d un logiciel de comptabilité saura vous rendre indispensable! Réceptionniste bilingue (G650) Située à St-Augustin, cette entreprise a le vent dans les voiles! Démontrez votre aisance â travailler sur une console de type méridien multiligne et votre maîtrise des deux langes officielles! Tous cm portes sont ii temps plein et permanents! Ne tardez pas! Faites-nous parvenir votre candidature par télécopieur au (418) £21-$750 ou par courriel .< tu&yitfactik.com en mentionnant le numéro de l\u2019offre.LES SERVICES KELLY Mm tiwtmu MMn I» ««mKI\u2014 Jr i»fm onfiinaittU SnJtla \u2022MMS m» oKtMttt Smu mtusnmu i ZVyèr mMKrr trmpUt mach/npr/ps **- Compagnie spécialisée dans la fabrication d'équipements de scieries CONTREMAÎTRE DE PRODUCTION Minimum de cinq (5) ans d'cxporioncc; Bonne connaissance de la soudure, du machinagc et de la mécanique industrielle; Capacité d'organiser, de planifier et de coordonner la production; Dynamique; Bilinguisme, un atout.Kaire parvenir votre C.V.au: 60.rue de Rotterdam Saint-Augustin (Québec) G?A 1S9 \\ « 73292231 Appelsde candidatures I I Emplois occasionnels et réguliers Commission des normes du travail Inspectrice-enquêteuse ou inspecteur-enquêteur Classe nominale 31 047 $ (à Centrée en fonction) 39 649 S (maximum de l'échelle) CONCOURS NUMÉRO 216G 9203001 Commission des normes du travail : Ce concours vise à pourvoir à d'éventuels emplois réguliers et occasionnels à la Commission des normes du travail dans toutes les régions administratives du Québec.Attributions : Contribuer a la mise en œuvre du régime universel des conditions de travail prévues par la loi sur les normes du travail et la Loi sur la fête nationale, rechercher la meilleure compréhension possible de ces lois et contribuer au développement et au maintien de relations harmonieuses et justes entre employeurs et salariés au Québec.En conséquence, la personne titulaire de cet emploi est appelée à traiter les plaintes d'ordre pécuniaire et administratif déposées par les salariés concernant une mésentente quant à l'application ou à la compréhension des dispositions de la loi sur les normes du travail, les règlements qui en découlent, ou de la Loi sur la fête nationale ; agir à titre de médiatrice ou de médiateur dans le traitement de plaintes relatives à des pratiques interdites ou à des congédiements faits sans cause juste et suffisante, prévenir les infractions à ces lois ou mésententes relatives à leur application ; effectuer des enquêtes de vérification chez les employeurs et informer et renseigner les employeurs et les salariés relativement à l'application desdites lois.Les personnes titulaires sont appelées à se déplacer dans leur territoire de travail.Conditions d'admission : Détenir un certificat d'études secondaires équivalant à une 11e année ou à une 5' année du secondaire reconnu par l'autorité compétente ou une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente ou appartenir à une classe d\u2019emplois de la fonction publique dont les conditions d'admission quant à la scolarité sont comparables ; est également admise la personne candidate qui a un nombre d'années de scolarité inférieur à cette exigence, à la condition qu elle compense chaque année de scolarité manquante par deux années d'expérience de travail ET avoir huit années d'expérience pertinente aux attributions de T inspectrice-enquêteuse ou de l\u2019inspecteur-enquêteur ; est également admise la personne candidate qui n'a que six, quatre ou deux années de telle expérience si elle a réussi une, deux ou trois années d'études postsecondaires pertinentes aux attributions de l\u2019inspectrice-enquêteuse ou de l'inspecteur-enquêteur de la Commission des normes du travail.Inclure une photocopie de ses attestations d'études.Période d\u2019inscription : Du 8 au 22 décembre 2000 Inscription : Inscrire le numéro 216G-9203001 à la rubrique « Numéro de concours » du formulaire « Offre de service » dûment rempli et transmettre le tout à Mme Nicole Côté, Direction des ressources humaines, 400, boulevard Jean-Lesage, Hall Est, 7e étage, Québec (Québec) G1K 8W1 ; télécopieur : (418) 528-7844 ou par courriel : nicole.cote@cnt.gouv qc ca Information : Mme Elyse Mauger, (418) 525-2171 Mm\" Nicole Côté, (418) 525-1 %6 Régie des assurances agricoles du Québec Agente ou agent vérificateur 26 207 S (à l\u2019entrée en fonction) 39 320 $ (maximum de l\u2019échelle) CONCOURS NUMÉRO 209G-0912001 Régie des assurances agricoles du Québec : Ce concours vise à pourvoir à des emplois réguliers ou occasionnels à la Régie des assurances agricoles du Québec et, au besoin, à tout autre emploi semblable dans divers ministères et organismes dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, pendant au moins un an.Présentement, un emploi occasionnel vacant au Centre de traitement des demandes d'aide en cas de catastrophe liée au revenu agricole, à Lévis.Attributions : Sous l'autorité du chef de service, la personne titulaire de l'emploi voit à l'application des normes et de la procédure relatives à l'administration des programmes.À cette fin, elle analyse les demandes, calcule et recommande le versement d'indemnités aux demandeurs en vertu des lignes directrices liées à l'application du programme.Conditions d'admission : Détenir un diplôme d'études collégiales en techniques administratives, option finance, ou dans toute autre discipline pertinente ou une attestation d'études pertinentes dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente ou être en voie de terminer la dernière année d'études pour l'obtention du diplôme requis.Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par deux années d\u2019expérience pertinente.La personne candidate qui a quatre ou deux années d'expérience peut également être admise si elle a réussi, selon le cas, une ou deux années de scolarité postsecondaire ayant les sciences de l'administration ou les techniques administratives comme matière dominante.Avoir sa résidence principale dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches et posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.Inclure une photocopie de ses attestations d'études ou une copie de l'attestation d'équivalence pour les études sanctionnées à l\u2019extérieur du Québec ainsi qu'une preuve de résidence (exemple : permis de conduire complet, y compris la confirmation de changement d'adresse, s'il y a lieu).Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.Période d'inscription : Du 8 au 22 décembre 2000 Inscription : Inscrire le numéro de concours 209G-0912001 sur le formulaire « Offre de service » et le faire parvenir à la Régie des assurances agricoles, 5825, rue Saint-Georges, Lévis (Québec) G6V 4L2, ou par télécopieur au (418) 833-8697.Information : M™' Carole Langlois, (418) 838-5612, poste 6123 M.Claude Hasty, (418) 838-4450 Agente ou agent de recherche et de planification socio-économique Responsable de programmes d'assurance agricole 37 396 S (â l'entrée en fonction) 61 052 S (maximum de l'échelle) CONCOURS NUMÉRO 105G-0903008 Régie des assurances agricoles du Québec : Ce concours vise è pourvoir à des emplois réguliers ou occasionnels et au besoin, pendant au moins un an, à des emplois semblables à la Régie des assurances agricoles du Québec.Présentement, un emploi régulier vacant à la Direction de la normalisation, à Lévis.Attributions : Agir è titre de responsable d\u2019un ou de plusieurs produits d'assurance agricole Exercer un rôle d'experte-conseil ou d'expert-conseil en matière de définition et d\u2019interprétation des normes et des critères d\u2019application.Actualiser et réviser au besoin la procédure, les façons de faire et les outils requis pour l'application rigoureuse et équitable des protections d\u2019assurance offertes Entretenir des relations étroites avec les interlocuteurs concernés des autres directions de la Régie, notamment ceux du réseau régional, et soutenir la direction dans ses interrelations avec les associations qui représentent la clientèle Participer à la réalisation d'analyses au regard de la définition des produits d'assurance, notamment en ce qui a trait aux méthodologies d'évaluation, à la participation de la clientèle, aux indemnités et aux compensations versées ou au regard de tout autre phénomène lié au secteur de production assuré.Conditions d'admission : Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en agroéconomie ou en bioagronomie et deux années d\u2019expérience de niveau professionnel dans l'administration de programmes ou de projets agricoles Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par deux années d'expérience per tmente.Chaque année d'expérience manquante peut être compensée par 30 crédits d'études pertinentes et de niveau supérieur au diplôme universitaire requis.Posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.Inclure une photocopie de ses attestations d'études ou une copie de l'attestation d'équivalence pour les études sanctionnées à l\u2019extérieur du Québec Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.Période d'inscription : Du 8 au 22 décembre 2000 Inscription Inscrire le numéro 105G 0903008 4 la rubrique « Numéro de concours » du formulaire * Offre de service » et le faire parvenir dûment rempli à la Régie des assurances agricoles du Québec, Service des ressources humaines, 5825, rue Saint-Georges, Lévis (Québec) G6V 4L2 Information : M™- Carole Langlois, (418) 838-5612 M Rénald Levesque, (418) 838 5610, poste 6101 Institut de la statistique du Québec Agente ou agent de recherche et de planification socio-économique Une ou un économiste statisticien 44 774 $ (4 l'entrée en fonction) 61 052 $ ( maximum de la classe) CONCOURS NUMÉRO 105G 323045 Institut de la statistique du Québec : Ce concours vise 4 pourvoir 4 des emplois réguliers ou occasionnels 4 l'Institut de la statistique du Québec Présentement, deux emplois au 200, chemin Sainte-Foy, à Québec Attributions : Sous l'autorité du directeur des comptes et des études économiques, assurer la protection, l'intégration ou l'analyse des statistiques économiques d'un domaine particulier : statistiques financières, économie du savoir, données relatives aux intrants ou aux extrants de l'économie québécoise ou de tout autre domaine selon les besoins.Participer au développement et à la promotion de bases de données utiles aux agents de développement économique et aux analystes du gouvernement ou du secteur privé.Développer des indicateurs économiques permettant de comparer l'économie québécoise aux autres économies industrialisées, analyser et diffuser ces indicateurs.Participer au développement et à l'exploitation d'outils économétriques utiles aux études d'impact et 4 l'analyse économique Contribuer activement à la promotion des résultats obtenus auprès des divers types de clientèle.Conditions d'admission : Posséder un diplôme universitaire de deuxième cycle en économie ou en économie appliquée, ainsi qu'un minimum de trois années d'expérience professionnelle dont deux dans des activités d\u2019intégration du domaine socioéconomique.Posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent et joindre une photocopie de ses attestations d'études ou attestations d'équivalence si les diplômes ont été obtenus à l'extérieur du Québec.Aux fins de l'évaluation de l'expérience, chaque année d'expérience manquante peut être compensée par une année de scolarité reconnue et additionnelle au minimum requis.Période d'inscription : Du 8 au 22 décembre 2000 Inscription : Remplir le formulaire « Offre de service », en inscrivant le numéro 105G-323045 4 la rubrique « Numéro de concours », et le faire parvenir à l'Institut de la statistique du Québec, Direction des ressources humaines, 8, rue Cook, 4e étage, Québec (Québec) G1R 5P4.Information : M™ Marie-Andrée Turcotte, (418) 646-7363 Courriel : concours@finances.gouv qc.ca Ministère des Ressources naturelles Ingénieure ou ingénieur forestier 46 543 S (à l'entrée en fonction) 61 052 $ (maximum de l\u2019échelle) CONCOURS NUMÉRO 119G-6003005 Ministère des Ressources naturelles : Ce concours permettra de pourvoir à des emplois réguliers et occasionnels au ministère des Ressources naturelles dans la municipalité de Lebel-sur-Quévillon.Attributions ; Exercer des attributions conformes 4 celles que prévoit la Loi sur les ingénieurs forestiers en apportant son expertise professionnelle dans des tâches visant 4 s\u2019assurer de l'application et du respect des dispositions de la Loi sur les forêts et des règlements qui en découlent, procéder 4 l'analyse des plans et des rapports d\u2019intervention forestière, proposer et élaborer des recommandations et commentaires requis par l'organisation.Conditions d'admission : Être membre en règle de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec et détenir un diplôme universitaire de premier cycle en génie forestier ou dans toute autre discipline pertinente ET posséder cinq années d'expérience 4 titre d'ingénieure ou d'ingénieur forestier en aménagement forestier.Inclure une photocopie de ses attestations d'études ainsi que de la carte de membre en règle de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec.Posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.Période d'inscription : Du 8 au 22 décembre 2000 Inscription : Inscrire le numéro de concours 119G-6003005 4 la rubrique « Numéro de concours » du formulaire « Offre de service » et le transmettre au ministère des Ressources naturelles, Direction des ressources humaines, 5700, A* avenue Ouest, bureau 8-412, Charlesbourg (Québec) G1H 6R1 Information : M™' Louise Levesque, (418) 627-6268, poste 3685 M™ Nathalie Morel, (418) 627-6268, poste 3686 Télécopieur : (418) 643-8663 Ingénieure ou ingénieur forestier 61 052 S (maximum de l\u2019échelle) CONCOURS NUMÉRO 119G-6003006 Ministère des Ressources naturelles : Ce concours permettra de pourvoir 4 des emplois réguliers et occasionnels au ministère des Ressources naturelles dans la région administrative de TAbitibi-Témiscamingue.Attributions : Conseiller le directeur régional, les chefs des unités de gestion et les clients externes en matière de développement industriel et régional des produits forestiers.Cerner les problèmes, élaborer des stratégies de développement, émettre des avis sur des projets de développement et participer 4 la définition des orientations régionales en cette matière.Conditions d'admission : Être membre en règle de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec et posséder 13 années d\u2019expérience dans le domaine lié 4 l'aménagement forestier (activités de planification el de suivi) dont deux années liées directement au développement de projets de l'industrie des produits forestiers, notamment 4 la mise en œuvre de processus, définition d'objectifs et orientations en développement de l'industrie des produits forestiers OU être membre en règle de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec, posséder 13 années d'expérience en aménagement forestier (activités de planification et de suivi) et détenir une maîtrise en gestion de projet.Posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.Inclure une photocopie de ses attestations d'études ainsi que de la carte de membre en règle de l\u2019Ordre des ingénieurs forestiers du Québec.Période d'inscription : Du 8 au 22 décembre 2000 Inscription : Inscrire le numéro de concours 119G 6003006 4 la rubrique « Numéro de concours » du formulaire » Offre de service » et le transmettre au ministère des Ressources naturelles, Direction des ressources humaines, 5700, A0 avenue Ouest, bureau B 412, Charlesbourg (Québec) G1H 6R1.Information : Mw Louise Levesque, (418) 627-6268, poste 3685 M™ Nathalie Morel, (418) 627-6268, poste 3686 Télécopieur : (418) 643-8663 Chercheuse ou chercheur en sciences forestières De 44 774 S a 61 052 $ CONCOURS NUMEROS 119G 6003007 ET 113G 6003001 Ministère des Ressources naturelles : Ce concours vise 4 pourvoir 4 des emplois réguliers ou occasionnels au ministère des Ressources naturelles, dans la région administrative de la Capitale Nationale Présentement, un emploi régulier 4 la Direction de la recherche forestière située au Complexe scientifique, 2700, rue Einstein, 4 Sainte-Foy.Contexte : La Direction de la recherche forestière du ministère des Ressources naturelles du Québec a le mandat de contribuer au développement durable du secteur forestier en répondant aux préoccupations de ses utilisateurs en matière d'aménagement des ressources forestières et en assurant le transfert des nouvelles connaissances et des pratiques novatrices.Pour ce faire, la direction a opté ces dernières années pour la mise en place d'une approche de gestion par projet.Attributions : Sous la supervision du chef de service, la personne titulaire a pour mandat de concevoir, de planifier, de superviser, de coordonner et de contrôler des travaux de recherche et développement (R&D) en lien avec l'amélioration, la conservation et le développement des ressources forestières.À ce titre, assurer une expertise en ces domaines , assurer la réalisation du programme de recherche qui lui est confié et diriger, surveiller et contrôler l'exécution du travail du personnel technique ; assurer l'exactitude du travail réalisé par le personnel pour que le plan d'action et les dispositifs expérimentaux soient appliqués conformément aux exigences des protocoles de recherche, assurer la compilation et le traitement des données et les analyser ; assurer le suivi du plan d'action ; diffuser les résultats de recherche par la publication d\u2019articles scientifiques et d'articles de vulgarisation scientifique, par des conférences, des colloques, des rencontres et des discussions avec les partenaires gouvernementaux, industriels, universitaires et autres.Conditions d'admission : 119G-6003007 : Détenir un doctorat en sciences forestières avec spécialité en génétique forestière ou autres spécialités pertinentes 4 la recherche forestière et être membre de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec.113G-6003001 : Détenir un doctorat en sciences forestières avec spécialité en génétique forestière ou autres spécialités pertinentes 4 la recherche forestière.Posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.La connaissance de la langue anglaise ainsi que la maîtrise des logiciels Excel, Word, PowerPoint EndNote et SAS constituent des atouts.Aux fins d'évaluation de votre dossier, joindre une photocopie de votre relevé de notes, de vos attestations d'études et s'il y a lieu, de votre carte de membre de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec.En ce qui a trait aux études faites hors du Québec, joindre une copie de l'attestation d\u2019équivalence dûment reconnue par les autorités compétentes.Période d'inscription : Du 8 au 22 décembre 2000 Inscription : Remplir le formulaire « Offre de service », en y inscrivant le numéro de concours correspondant 4 l'emploi désiré 4 la rubrique « Numéro de concours » et le transmettre 4 M™ Carmen Richard, ministère des Ressources naturelles.Direction des ressources humaines, 5700, 4e avenue Ouest, bureau B-412, Charlesbourg (Québec) G1H 6R1, par télécopieur au (418) 643-8663 Information : M™' Carmen Richard, (418) 627-6268, poste 3693 Ministère du Revenu Une ou un analyste de ^informatique et des procédés administratifs Une ou un analyste en planification, en organisation et en suivi des technologies de l'information 46 513 î ( à l'entrée en fonction) 60 534 S (maximum de l'échelle) CONCOURS NUMÉRO 108G-4403047/FM Ministère du Revenu : Ce concours vise 4 poun/oir 4 des emplois réguliers et occasionnels et, au besoin, 4 tout autre emploi semblable, au ministère du Revenu dans la région administrative de la Capitale-Nationale Présentement, deux emplois 4 la Direction des services administratifs et techniques de la Direction générale du traitement et des technologies.Attributions : Sous l'autorité de la directrice des services administratifs et techniques et sous la supervision immédiate de la responsable de la planification et du suivi des technologies de l'information (Tl) et du Fonds des technologies de l'information (FTI), la personne titulaire est responsable de réaliser un ensemble d\u2019activités en matière de planification, d'organisation et de suivi des technologies de l\u2019information, les champs d\u2019intervention couvrent les trois volets suivants : -\tPlanification des Tl : réaliser les mandats de planification dans le domaine des Tl : planification opérationnelle, plan triennal des ressources informationnelles (PTRI), bilan et perspectives des Tl, collaborer 4 la réalisation des études, des analyses et des travaux de planification stratégique et tactique du MRQ.-\tOrganisation des Tl : concevoir, élaborer et participer 4 diverses études ou mandats portant sur l'organisation des Tl au MRQ.Définir, réviser, documenter et diffuser les différents processus de planification et de suivi des Tl pour l'ensemble du MRQ : élaboration et suivi de la planification opérationnelle, suivi des effectifs en Tl, suivi des dépenses imputées au FTI, suivi de projets, application du cadre de gestion, etc.Participer ou animer des discussions avec la clientèle dans le but de comprendre et de circonscrire précisément ses attentes et ses besoins dans le domaine des Tl.Réaliser des études permettant d'optimiser les différents travaux requis en planification et en suivi des Tl, tout en assurant la concertation avec les interlocuteurs concernés et, finalement, proposer de nouvelles avenues 4 la direction.-\tSuivi des Tl coordonner les révisions trimestrielles des dépenses du FTI, effectuer le suivi des dépenses des projets de développement de systèmes informatiques, fournir le soutien requis aux gestionnaires et aux chargés de projet quant 4 l'application des régies de capitalisation des dépenses en Tl et du cadre de gestion du FTI Collaborer 4 la préparation des états financiers Finalement, préparer pour le gestionnaire du FTI différents rapports concernant les investissements et le service de la dette du FTI.Conditions d'admission : Détenir un diplôme universitaire terminal dont l'obtention requiert 16 années d\u2019études en sciences de l'administration ou en informatique de gestion ou dans une autre discipline pertinente.Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par deux années d'expérience pertinente dans le domaine de l\u2019administration ou de l'informatique de gestion.Avoir cinq années d'expérience de niveau professionnel en administration ou en informatique, dont au moins deux années en gestion de projet, en planification, en organisation financière ou en suivi financier de projets Chaque année d'expérience manquante peut être compensée par 30 crédits d'études pertinentes et de niveau supérieur au diplôme universitaire requis.Inclure une photocopie de ses attestations d'études.Avoir sa résidence principale dans la région administrative de la Capitale Nationale ou de la Chaudière-Appalaches.Joindre une photocopie d'une preuve de résidence (exemple : permis de conduire complet, y compris la confirmation du changement d'adresse, s'il y a lieu).Posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.Période d'inscription : Du 8 au 22 décembre 2000 Inscription : Remplir le formulaire « Offre de service », indiquer le numéro 108G-4403047/FM 4 la rubrique « Numéro de concours », inclure une photocopie de son diplôme, de sa preuve de résidence et expédier le tout 4 M'~ Fabienne Mercier, ministère du Revenu du Québec, 3800, rue de Marly, secteur 2 4 3, Sainte-Foy (Québec) G1X 4A5, ou par télécopieur au (418) 646 1827 Information : Mm' Ginette Lefebvre, (418) 652 6636 M™ Henrienne Marcotte, (418) 652-5368 Québec POUR L'ÉQUITÉ EN EMPLOI RFNSFIGNFMFNTS IMPORTANTS II exister d mires rondilioiv fjermeft irif\ti Pour on uner un emploi (tans ta foru lion fxiblifjoe (jimireroi^e il tant un#* r onn.ms.m'*' rlu frurv, ippels d»' * findictatiires représentent une orrnsinn de 'onrretiser I orient.thon rjouvernetnentale o du forinutaim \u2022 Offre de ser/Ko emplois rerjuliers ¦ diSf)omb|e d-ins l< s fnirenux 'f|inn.ii)* du (< du ( nnseil du tresr -r http /'.vww trésor (j ,uv p < Pom etu- ,r < \u2022 pt.Employer les nouvelles technologies de l'information en milieu de travail et dans ses démarches de recherche d'emploi.CONDITIONS D\u2019ADMISSION: V\tÊtre sans emploi; 4 Avoir quille le réseau scolaire régulier depuis au moins 24 mois; V\tRésider sur le territoire du Centre local d\u2019emploi de Sainte-Foy (Sainte-Foy, Sillery, L\u2019Ancienne-Loretto, Cap Rouge et Saint-Augustin) Durée:\tlüO heures réparties sur 5 semaines intensives Horaire:\tOh à Ifih.du lundi au vendredi Dates:\tdu 15 janvier au 16 février 2001 Endroits: Sainte-Foy (Centre Maurice-Barbeau et Groupe Intégration TYavail) Renseignements: Carmen Néron, coordonnatrice, au (418) 658-3099\t\t En collaboration:\tIK CM B\tr- Québec ïïs ES4PIOI QutBff\tB\t-MHf\t\tCentre Maurice B«rt>ean\t- SorvKM-conMit* *1 tormetoon Coromi\u2014ion «colair* 4M Obcoxrermt\u2019% Dans le tadre de von développement, X recherche EN GESTION INFORMATISÉE DE L'INFORMATION, un/une CONSEILLER(ÈRE) EN ÉCONOMIE SOLIDAIRE Mandat: Accompagner les entreprises d'économie sociale dans la mise en place d'outils de gestion de l'information (bases de données, intranet.!.Profil de la personne recherchée: BAC en gestion de l'Information et des systèmes informatiques ou expérience pertinente Très bonne maîtrise de l'utilisation des outils informatiques Capacité d'être à l'écoute des besoins, approche pédagogique reliée à l'appui technique Être motivéïc par les valeurs de l'économie solidaire et par le travail d'équipe Expérience dans le secteur de l'économie sociale, un atout Adressez votre c v au plus tard le 18 décembre à: PYTHACORF - 437, «ue Caron - Québec (Québec) G1K 5W8 Téiéc 1418) 321-5276 \u2022 CouRRlil: coopérâtjvç«^ythaR»rï,qL,ca Visitez notre site Internet A http://www.pythagore,qc.Qi PHYSIOTHÉRAPEUTE Notre clinique étoblie à Lévis depuis 21 ans, recherche un(e) physiothérapeute \u2022\ttemps complet permanent \u2022\trémunération et conditions avantageuses Contactez M.Jean Blackburn Tél 837-3310\tTéléc : 837-3088 PLANIFICATEUR FINANCIER Vous êtes une personne d'action stimulée par la poursuite de résultats.Vous n hésitez pas a proposer des stratégies de financement qui permettent aux clients potentiels l'atteinte de leurs objectifs financiers.Votre compétence relationnelle vous permet d'établir les liens d'affaires durables, basés sur la confiance, où chacun des partenaires est gagnant.Vous êtes persévérant et autonome, fort en négociation, efficace dans la gestion de votre temps pour prioriser le développement d'affaires.Vous possédez un baccalauréat en administration des affaires et avec une bonne expérience en conseils financiers (planification financière et gestion stratégique du patrimoine).Vous détenez également le certificat de planificateur financier ainsi que le certificat de représentant en épargne collective décerné par le Bureau des services financiers (BSF).Vous aimez que ça bouge?.Faites vous-même un mouvement.Un mouvement Desjardins! Et joignez-vous à; LA CAISSE DESIARDINS DE SAINTE-FOY La Caisse Desjardins de Sainte-Foy ojiere dans un marché urbain présentant un potentiel de développement des plus intéressants.L\u2019établissement d'une relation d'affaires durable et efficace avec ses 20 000 membres est au coeur du projet de la Caisse.L'actif actuel est de 315 M$ dont 117,2 M$ en prêts aux particuliers et 173,8 M$ en financement aux entreprises.Les épargnes, quant à elles, totalisent 312 M$ bilan et hors bilan.La caisse opère 2 centres de service où sont regroupés 80 employés.Votre défi est d'organiser la sollicitation d'une clientèle à fort potentiel.Le développement d'affaires auprès des entreprises occupera une jiart importante dans votre portefeuille.Vous aurez à les conseiller sur les services financiers qui répondront à leurs besoins.Nous mettrons à votre disposition les outils et logiciels requis à l'exercice de votre profession.En plus d\u2019un plan complet d'avantages sociaux des plus avantageux, nous vous offrons un salaire < oncurrentiel selon vos qualifications.Vous désirez faire partie d'une équipe gagnante et avez à coeur les Intérêts des membres-propriétaires?Alors nous vous invitons à faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 18 décembre 2000 à: Nicole Masson, directrice Service de planification financière et de gestion du patrimoine Caisse Desjardins de Sainte-Foy Centre financier Laurier 2600, boul.Laurier, bur.5 Sainte-Foy (Québec! CIV 4T3 URGENT ¦ PERSONNEL ¦ DENTAIRE Secrétaire t lygiéniste (r ongé maternité temps plein) Assistante Demandons du personne' dis|>onible et dynamique.Envoyer ( V.au: 1224, rue Borduas Ste-Foy (Québec ) G2E 4H2 Hôtel de la région de Trois-Rivières recherche un DIRECTEUR de la restauration Diplôme en hôtellerie, expérience requise et bilingue.heure parvenir votre c urric ulum vilcie à: C.P.668 Dép.12419 Trois-Rivières (Québec) j ___________G9A 5^6___________| 6588 LE SOLEIL Le SAMEDI 9 DÉCEMBRE 2000 CARRIÈRES Appel de candidatures Professeure, professeur Le Département de médecine sociale et préventive de la Faculté de médecine désire combler quatre postes de professeur \u2022\tUn poste dans le domaine de la biostatistique \u2022\tUn poste dans le domaine de l\u2019organisation des services de santé \u2022\tUn poste dans le domaine de la biomécanique humaine et du contrôle moteur (poste à la division Kinésiologie) \u2022\tUn poste dans le domaine de la biologie de l\u2019activité physique (poste à la division Kinésiologie) Pour plus de renseignements, veuillez consulter notre site web: www.msp.ulaval.ca.à la section (Quoi de neuf.Fji vertu de son programme d'accès a l\u2019égalité, U niversité Uval entend consacrer la moitié de ses postes vacants a rengagement de femmes.En acconl avec les exigences du ministère de l'Immigration du Canada, cette offre est destinée en pnonte aux citoyennes et citoyens canadiens et aux résidentes et résidents permanents du Canada.UNIVERSITE LAVAL liui Québec, demain le monde, lift\t\u2014 Ventes pharmaceutiques .Occasion exceptionnelle de faire la promotion à temps partiel de produits sur ordonnance aux médecins et dentistes de la région de Québec.Expérience préalable de la vente de produits pharmaceutiques souhaitable.Les candidats devront avoir le sens des affaires et le goût de réussir, être bien organisés et capables d\u2019utiliser un ordinateur.Excellente rémunération.Nous encourageons les candidats désireux de travailler à temps plein à poser leur candidature pour d\u2019éventuels postes à combler ultérieurement.Vanguard Pharma jennm@vanguard-pharma.com kevcanl2@aol.com télécopieur: (613) 392-7632\t?REPRÉSENTANT DES VENTES Représentation auprès d-Connaissance du dessin et des techniques d'architecture, des normes et règlements régissant le domaine architectural.x-Très bonne connaissance du logiciel de dessin assisté par ordina leur MICROSTATION.»¦ Habileté à communiquer oralement et par écrit et à entretenir des relations de travail efficaces.CONDITIONS »-Durée: environ six mois »¦ Le traitement sera établi selon les qualifications de la personne choisie (33 204$ à 48 260$ par année).INSCRIPTION Les personnes intéressées et répondant aux exigences doivent faire parvenir leur curriculum vitae au Service des ressources humaines, 2, rue Pierre-Olivier-Chauveau.4e étage, Québec GIR 4J3, par télécopieur au numéro 691-7635 ou par courriel (en format Word) à livallee@ville.quebec.qc.ca avant le vendredi 15 décembre 2000.Veuillez noter que les bureaux sont fermés entre 12h30 et 13h30.REMARQUE Seules les personnes satisfaisant précisément aux exigences men tionnées ci-dessus seront considérées pour la sélection.La Ville de Québec souscrit au principe d'équité en emploi.Pour cet emploi, une mesure de redressement est prévue à notre programme d\u2019accès à l'égalité pour les femmes.\tg MENTIONNER LE NUMÉRO DE CONCOURS 470-21 2000 4» quebec avis de concours TECHNICIENNE OU TECHNICIEN EN TRAITEMENT DE L'EAU SECTEUR DE LA GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES ET DU TRAITEMENT DE L'EAU SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS FONCTIONS Sous l'autorité du surintendant, établit, en collaboration avec le personnel de gestion, les différents procédés de traitement de l'eau, en fonction des paramètres rencontrés et des objectifs visés; s\u2019assure du fonctionnement adéquat des divers appareils utilisés, par leur entretien régulier ou des demandes de réparations ou calibrages; recommande toute action appropriée à ces égards; procède à la paramétrisation des systèmes informatiques de l'usine ainsi qu'à la mise en page des rapports à produire; collabore aux activités de l\u2019usine de traitement de l'eau; réalise des recherches, des analyses d\u2019informations, des études et relevés en vue d'assurer un développement ou la réalisation de projets dans son domaine d'activités; produit des rapports, listes, mémoires ou autres documents requis dans l'exercice de ses fonctions et accomplit toute autre tâche connexe.EXIGENCES \u2022\tDiplôme d'études collégiales en assainissement de l'eau et quelques années d\u2019expérience pertinente dans le domaine de l\u2019emploi.\u2022\tConnaissance des techniques, des méthodes et des produits chimiques utilisés dans le traitement de l'eau.¦ Connaissance des caractéristiques d'une usine de traitement de l'eau et de postes de pompage.\u2022\tConnaissance des lois, règlements et normes relatives à la qualité de l'eau potable et des systèmes informatiques utilisés dans ce secteur d'activités.\u2022\tHabileté à solutionner des problèmes techniques, à faire preuve d'innovation et à travailler en équipe.CONDITIONS \u2022\tL'horaire est de 37h30 par semaine établi sur une base générale, et l'emploi nécessite des heures supplémentaires en dehors des heures normales de travail ainsi que des périodes de disponibilité.\u2022\tLe traitement sera établi selon les qualifications de la personne choisie.(33 204$ à 48 260$ par année) Faire parvenir un curriculum vitae par courrier régulier au Service des ressources humaines.Ville de Québec, 2, rue Pierre-Olivier-Chauveau, 4- étage, Québec GIR 4J3 ou par courriel (en format Word) à livallee@ville.quebec.qc.ca, au plus tard le vendredi 22 décembre 2000.Veuillez noter que les bureaux sont fermés entre 12h30 et 13h30.La Ville de Québec souscrit au principe d'équité en emploi.Pour cet emploi, une mesure de redressement est prévue a notre Programme d'accès à l'égalité pour les femmes MENTIONNER LE NUMÉRO PE CONCOURS 430 27 2000 mmmM m ôMMIlMa DJ (ouvert également aux hommes et aux femmes) Nature du travail: Fonction d\u2019assistance à l'élève dans le choix du profil de formation qui convient à celui-ci selon scs goûts et scs possibilités et selon l'orientation choisie pour sa carrière scolaire et sa carrière professionnelle.La personne devra également réaliser des interventions d'animation de projets d\u2019établissement inspirés de l'approche «école orientante».Statut:\tPoste régulier à temps partiel (14 heures par semaine) Onze (11) mois par année (renouvelable).Lieux d\u2019affectation: Centre d'éducation des adultes de l'Envol Centre d'éducation des adultes C.-E.-Pouliot École C.-E.-Pouliot Supérieur immédiat: La directrice des Services éducatifs Qualification requise: Être membre de l'Ordre des conseillers et conseillères d'orientation du Québec.Échelle de travail:\tMinimum: 33 008$ Maximum: 62 578$ Début d\u2019emploi:\t3 janvier 2001 Les personnes intéressées font parvenir leur curriculum vitac à la direction du Service des ressources humaines, et ce, au plus tard à 15 heures le 19 décembre 2IMHI: Commission scoloir* do* Chic-Choc» 10Î, ru* JocquavCorttar Oospé (Québoc) (MX 2» TéL: (411) SM44W c.Téléc.: (411) 1664831 MOMENTQ\u2014 USINE ITALIENNE ^^.* \u20191 - 3 ans d\u2019expérience minimum (en cuisine italienne un atout) Faire parvenir C.V avant le 19 mai: Dépt 2446 - Le Soleil 925, chemin St-Louis C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K 7J6 Seules les demandes reçues par la poste seront considérées J VIDEOGIE Assistant-coordonnateur dévloppament et opérations Formation: DEC en administration (marketing de préférence) et expénence pertinente de 2 ans dans le commerce de l\u2019alimentation ou de la location vidéo Qualités requises: Sens de la communication.facilité d'apprentissage détermination, très bonne connaissance informatique (Word Excel.Windows), aptitude à s'organiser, disponibilité à voyager fréquemment sens de l initiative et débrouillardise, leadership, capacité à s'adapter aux changements, capacité à travailler à de multiples tâches selon des délais précis Capacité à travailler autant en équipe que seul Permis de conduire et une voiture sont exigés Rémunération: Salaire selon expérience et allocation de kilométrage Faxer votre rfv au 418-682-5712.avant le 8 janvier 2001\t___________________isoms \"k (poste permaôem rattai Votre réussite : notre fierté! Cette personne est responsable de réaliser les programmes et les processus administratifs du secteur budget.Elle est responsable du contrôle budgétaire du fonds de fonctionnement, du fonds avec restriction (recherche) et du fonds d im mobilisation.Elle assiste les divers responsables d'unites administratives au niveau de la gestion administrative et financière.Elle participe à l'élaboration des budgets annuels et en assure la surveillance.Elle prépare les rapports et états financiers requis par les organismes subventionnaires et s'assure du respect des règles édictées par ces organismes.Elle assure la gestion des ressources humaines sous sa responsabilité.Exigences : Diplôme de premier cycle en sciences comptables.Cinq (5) années d'expérience pertinentes.Titre professionnel reconnu (CA, CGA., CMA) Connaissance du milieu universitaire et expérience dans les secteurs public et parapublic seraient des atouts.Traitement selon les dispositions du protocole du personnel administratif en vigueur.Analyste de l'informatique (équipe télécommunications, systèmes et exploitation) (poste permanent rattache au Service des technologies de l'information) Cette personne conçoit et met en œuvre des architectures et des solutions réseautiques et d'administration de systèmes (serveurs, postes de travail, périphériques); elle évalue et analyse les données d'un problème ou d un projet, assure la disponibilité, la performance et la sécurité des technologies et des sys tèmes exploités, voit à leur amélioration et les adapte aux besoins; elle assure le support à la clientèle.Exigences : Baccalauréat en informatique ou dans une discipline appropriée.- Trois (3) années d'expérience pertinentes (environnements UNIX, Windows NT, TCP/IP, IP/IPX, Ethernet, SNMP).Bonne compréhension du fonctionnement interne et de la paramétrisation des équipements et matériels utilisés en réseautique ; commutateurs, aiguilleurs, consoles, fibre optique, câblage, antennes micro-ondes, etc.Connaissance des technologies HP Openview, Optivity, VLan, VPN, Wave Lan, ATM, TopTools serait un atout.Traitement selon les dispositions de la convention collective en vigueur pour cette catégorie d'emploi.Technicienne ou technicien en informatique (poste permanent rattaché au Service des technologies de I information) Cette personne effectue les différents travaux techniques informatiques inhérents à l'appui des activités universitaires.Elle participe a ( élaboration, la modification, la réalisation et l\u2019implantation de divers programmes, installe et configure les logiciels, progiciels et équipements nécessaires, fournit des conseils techniques, documente ses travaux, supporte la clientèle, diagnostique et corrige les problèmes.Elle sera ainsi en mesure d'œuvrer tantôt en support à la clientèle (labo ratoires, bureautique), tantôt en développement ou en support de systèmes ou progiciels de gestion.Exigences : Diplôme d'études collégiales en techniques de l'informatique ou scolarité équivalente.Deux (2) années d'expérience pertinentes dans des environnements de bases de données relationnelles, de langages de 4' génération, de systèmes d'exploitation Microsoft, Unix, Novell et de réseaux Ethernet.Traitement selon les dispositions de la convention collective en vigueur pour ces catégories d'emploi.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 22 décembre 2000 au : Service des ressources humaines\tg.Université du Québec à Rimouski 300, allée des Ursulines\t| Rimouski (Québec) G5L 3A1 Fédération des caisses populaires Desjardins de Québec Desjardins Joignez les rangs de la plus importante institution financière du Québec CONSEILLER EN FINANCES PERSONNELLES, FORCE DE VENTE MOBILE \u2022 CAMPUS UNIVERSITAIRE 00-J-14 Vous êtes une personne d'action stimulée par la poursuite de résultats.Vous n'hésitez pas à proposer des stratégies de financement et de placement qui permettent aux clients potentiels l'atteinte de ses objectifs financiers.Votre compétence relationnelle vous permet d'établir des liens d'affaires durables, basés sur la confiance, où chacun des partenaires est gagnant.Vous êtes persévérant et autonome, fort en négociation, efficace dans la gestion de votre temps pour prioriser le développement d'affaire.Vous possédez un certificat en administration des affaires et avez une bonne expérience en conseils financiers aux particuliers.Vous aimez que ça bouge?.Faites vous-même un mouvement.Un mouvement Desjardins! Et joignez-vous à: Caisse populaire Desjardins de l'Université Laval La Caisse opère dans un marché urbain présentant un potentiel de développement des plus intéressants.L'établissement d'une relation d'affaires durable et efficace avec 11 400 membres est au coeur du projet de la caisse.L'actif actuel est de 81 000000$ dont 62 000000$ en prêts aux particuliers et 5 800000$ en prêts aux entreprises.La caisse emploie 41 employés et 3 gestionnaires.Votre défi est, d'une part, d'organiser la sollicitation d'une clientèle de non-membres et d'autre part, de rencontrer ceux-ci afin de les conseiller sur les services financiers aux particuliers qui répondront à leurs besoins et ainsi conclure l'entente d'affaire.Nous mettrons à votre disposition les outils et logiciels requis à l'exercice de votre profession.En plus d'un plan complet d'avantages sociaux des plus avantageux, nous vous offrons un salaire concurrentiel selon vos qualifications, incluant une bonification selon votre rendement.Vous désirez faire partie d'une équipe gagnante et avez à coeur les intérêts des membres-propriétaires.Alors, nous vous invitons à faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 18 décembre 2000, à: Madame Anne Bellavance, directrice Service-conseil aux particuliers Caisse populaire Desjardins de l'Université Laval Pavillon Alphonse-Desjardins Cité universitaire Québec (Québec) G1K 7P4\tS ÉLECTRONIQUE I DÉ r A LA «ÉAt-ITÉ M2S travailla an partenariat avec des manufacturiers et Intégrateurs, en offrant des services à valeur ajoutée, de sous-traitance en électronique, é partir d'un travail d\u2019équipe, d'équipement êt de processus performants.INGÉNIEUR(E)S EN ÉLECTRONIQUE R&D (4 postes) La personne aura à participer à la conception et au développement de produits spécialisés au sein d\u2019une équipe de Recherche et Développement.Elle aura à analyser les besoins, à proposer des approches et à participer aux essais de conception et de qualification de nouveaux produits.QUALIFICATIONS : \u2022\tBaccalauréat en génie électrique ou en génie informatique \u2022\tBonne capacité de communication orale et écrite en français et en anglais Nous attendons votre curriculum vitae au plus tard le 15 décembre 2000 en mentionnant le numéro de dossier : M2S1215.M2S Électronique Itée 2855, rue DR Celles, Québec (Québec) G2C 1K7 Courriel : grh'®m2s ca ou télécopieur : (418) 842-0123 S J > E 10 www.lesoleil.com LE SOLEIL LK SAMEDI 9 DÉCEMBRE 2000 Nous sommes a la télémesuré de vos attentes.Jttfâg/nez voii't' fyiolidicM.en couleurs SICO inc., le plu* important fabricant canadien de peinture, recherche pour son équipe de production à l'usine de Beauport un : Superviseur euireiien ei projets Sous la responsabilité du directeur d'usine, vous superviserez les activités de l'équipe chargée de l'entretien de l'équipement de fabrication et des installations.Vous dirigerez également les projets d'amélioration des systèmes de production et des immobilisations.De plus, vous participez activement aux divers comités de gestion de l'usine.Au sein de l'équipe de gestion, vous appuyerez les activités de production dans I atteinte des objectifs manufacturiers de l'usine et ce, dans plusieurs champs d'activités.Vous avez idéalement une formation de technicien ou d'ingénieur mécanique, jumelée à une expérience de sept ans acquise en milieu manufacturier, dont deux dans un rôle de supervision d'une équipe de travail.Une maîtrise des processus de fabrication liquide par lots et des processus de remplissage représente un atout.Vous êtes reconnu pour votre expertise éprouvée en entretien et en gestion de projets et êtes hautement motivé par les résultats atteints.De plus, d'excellentes aptitudes pour la communication et la mobilisation d'équipe sont au nombre de vos qualités.Un bilinguisme fonctionnel est requis.Si ce poste vous intéresse, veuillez soumettre votre candidature avant le lundi 18 décembre 2000, a SICO inc, Service des ressources humaines, 2505, de la Métropole.Longueuil (Québec) J4G IBS \u2022 Télécopieur : (450) 646-5709 \u2022 Courriel : emploi@sico.com Sico offre des chances d'emploi égales à tous Telegeotrak Technologies inc est une nouvelle entreprise dont la mission est de concevoir et commercialiser des systèmes de telegeo positionnement (GPS), dans les domaines de la gestion et de la sécurité mobile, pour le marche mondial, 2855, rue De Celles Suite 200 Québec (Quebec) G2C 1K7 www,telegeotrak,corn Directeur Recherche et Développement Concours :#TGT 1209 Principales responsabilités : Vous identifiez et rencontrez les priorités de Recherche et Développement.Vous êtes responsable du personnel, du développement de produits et des projets R&D Profil :\t.\u2022\tVous savez faire preuve de leadership et d'organisation.\u2022\tVous êtes habile dans les relations interpersonnelles.Qualification : \u2022\tVous detenez un diplôme universitaire en génie électrique.\u2022\tVous comptez sur une expérience de plusieurs années en conception de produits, en gestion de projets et en gestion de personnel.\u2022\tVous êtes bilingue.Vous vous reconnaissez dans le profil ci-dessus 7 Nous sommes impatients de recevoir votre CV avant le 22 décembre 2000 soit à l\u2019adresse indiquée ci-contre ou par courriel au grh ©telegeo trak.com TELEGEOTRAK \u2014= ,__z&chnologies TOITURIS RLCmc Compagnie en pleine expansion manufacturière de fermes de toit et de murs préusinés REPRÉSENTANT POUR LES ÉTATS-UNIS Exigences: Bilinguisme Beaucoup de dynamisme Expérience dans la construction Prêt à relever des défis Faire parvenir votre C.V.au 95, des Grands-Lacs___ Saint-Augustin (Québec) G3A 1T5 FLYNN, RIVARD SOC 11T i IH NOM COtlICTIP AVOCATS SECRÉTAIRE JURIDIQUE demandé(e) pour un contrat d'une durée approximativement dune année, avec un minimum de cinq (5) ans dêxperience dans le domaine juridique du litige Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante: Directeur du personnel C.P.190 Station B Québec (Québec) G1K 7A6 ou par télécopieur au (418) 692-2887 ou par courrier électronique à lmdionne@flynn.qc.ca N.B.: Prière de s abstenir de téléphoner CHERCHE 2 DENTISTES Replacement de maladie à lonj; terme \u2022\tPossibilité d'achat futur de la clientèle d'un dentiste \u2022\tConditions salariales à discuter \u2022\tClientèle fournie \u2022\tConcept clé en main Télécopier votre C.V.au: 648-1734 Wcsco, distributeur majeur en Amérique du Nord, cherche à combler immédiatement le poste suivant: REPRÉSENTANT(E) EXTERNE CLIENTÈLE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE Vous devez, posséder un solide bagage technique de même que de trois a cinq années d experience dans 1 utilisation et la vente de produits électriques, électroniques de produits Datacom et de télécommunication IX-s programmes de rémunération attrayants, une allocation concurrentielle pour usage de véhicule et des activités de formation continue, voila quelques-unes des raison* pour lesquelles vous aimerez faire carrière chez WFM.O Si vous êtes intéressés-).veuillez faire par venir *>us pli confidentiel votre curriculum vitae, avant le 20 décembre 2000.en précisant le poste visé, a I attention du direc teur commercial.Wesco Distribution ( anada inc , 170, rue Industrielle Wmouaki (Québec) C»5M 1AA Télécopieur (41 H) \u2018T24-2A41 ou par Internet a darse nau It ffM IM PlIIlt 0)11 WESCO les gens qui se surpassent DISTIUBWTIOS OBJECTIF : Ce programme vise à répondre aux besoins de formation initiale pour les intermédiaires du marché en assurance de personnes et répondre aux exigences de l\u2019examen d\u2019entrée de la profession.DURÉE : 660 heures date de début: 29 janvier 2001.DÉROULEMENT PARTICULIER DU PROGRAMME : Les cours ont lieu le jour, du lundi au vendredi ENDROIT : Cégep de Lévis-Lauzon AGENT ET COURTIER EN ASSURANCE DE PERSONNES - LCA.OE CONDITION D\u2019ADMISSION : Détenir un diplôme d\u2019études secondaires coût : Gratuité scolaire INFORMATION ET INSCRIPTION : Gilles LeBlanc Conseiller pédagogique Cégep de Lévis-Lauzon Téléphone : 835-1421 poste 3360 PROGRAMME DE FORMATION RECONNU PAR LE BUREAU DES SERVICES FINANCIERS DÉBUT: 22 JANVIER 2001 DIPLÔME: DIPLÔME OU ATTESTATION D'ÉTUDES COLLEGIALES MICRO-ÉDITION ET HYPERMÉDIA ________________ (TECH.BUREAUTIQUE) Les nouvelles technologies de l\u2019information font maintenant partie intégrante du travail de bureau.Apprenez à traiter des images, à modifier des sites Web et à faire des présentations multimédias.LOGICIELS ENSEIGNÉS: WORD, EXCEL, POWERPOINT, PHOTOSHOP, IN DESIGN, ILLUSTRATOR, FRONTPAGE EN PLUS: COMPTABILITÉ, FRANÇAIS ÉCRIT, RÉDACTION D\u2019AFFAIRES, ANGLAIS DES AFFAIRES.TECHNIQUES\t________ JURIDIQUES (310.03) Ce programme prépare les étudiants à travailler dans les bureaux d\u2019avocats ou de notaires, dans les contentieux de ministères, compagnies, municipalités, greffes de tribunaux, organismes parapublics et bureaux de huissiers.Cette formation offre une solide connaissance des logiciels utilisés dans le domaine du droit et comprend le repérage et l\u2019utilisation de l\u2019information juridique diffusée dans Internet.Ce programme est également offert en ALTERNANCE TRAVAIL-ÉTUDES.Tous les étudiants sont admissibles aux Prêts et Bourses du MEQ.Service d\u2019aide au placement gratuit et « à vie » pour nos diplômés.CÉGEP DE LÉVIS-LAUZON (iF N h H A 1 I C K P A V I N I K Orienté vers l'avenir depuis plus de 80 ans www.bart.qc.ca - 751, CÔTE D'ABRAHAM, QUÉBEC 418»522*3906 Objectif:\t.emploi Formation axée sur l'emploi VENTE AUTOMOBILE Le secteur de l'automobile fait face à des changements importants.Le consommateur des années 2000 n'utilise pas les mêmes méthodes d'achat que celui des années précédentes.En ettet.il se documente davantage sur le produit qu'il veut acquérir.De ce fait, le conseiller en vente automobile se doit lui aussi d'être bien informé afin de bien servir son client.La formation proposée vise à offrir aux étudiants des méthodes et des concepts sur le comportement du consommateur, la démarche de vente, les aspects juridiques de la vente et de la location, la prospection, la relance et le suivi.Par la suite, l'ensemble des compétences développées sont appliquées concrètement dans le cadre d'un stage en entreprise.Date de début:\t22 ianvier 2001 Durée :\t22 semaines Lieu de\tService de la formation\tcontinue la formation :\tCollège François-Xavier-Garneau Aide linancière : Certaines conditions prévalent Ce programme de formation est gratuit.Selon le cas.un soutien financier supplémentaire est disponible.CONDITIONS 0 ADMISSION \u2022\têtre sans emploi ; \u2022\têtre sélectionné par Emploi-Québec selon votre profil d employabilité \u2022\tavoir interrompu des études régulières i temps plein pendant au moins 24 mois.\u2022\tdétenir un diplôme d études secondaires V ou l équivalent: \u2022\tposséder au moins un an d expérience dans le domaine de la vente ou du service à la clientèle; \u2022\tdétenir un permis de conduire valide Les clients de la région de Québec et Chaudiere-Appalaches auront priorité.Nous souscrivons pnigrammc d équité en matière d emploi i RENCONTRE D INFORMATION Le jeudi 14 décembre 2000 à 9 h 30 Collège François-Xavier-Garneau 1530.boul de lEntente Québec\t(«QT Réservez voire place dès maintenant (41 O J 00 f ~UOD 1 Votre présence i le 'encontre d information est OBlIGXTOmE cour vous inscrire a ce programme COUÉGE FRANÇOIS-XAVIER-GARNEAU Sorvic.d* la lormattoa continu* Québec «h Ad Emploi Ou*b.c C»pit»l*-N«tional.En vertu « I entente CanapéOuetiec '«ativi >« marche Pu travau la Quetiac « recponuble Pan menues actum P emoloi Pom en nan» manim « m partvprti 11 awmet amp» »i \u2022 v » Mptttmi innetumt Pu Ser v»e natmnaipa «t» mant auvoueiuis peuvent evon 'ecnun las usagars pe i aseiiranea-amplui é.mesures et fonctions sont financées per 4 Compte Pe1 eesurmee emploi Pont le CenaPa esi 'esoonsaWe * Cégep de Rivière-du-Loup SERVICE ?E LR FORMATION CONTINUE Cégep de Trois-Rivières UN EMPLOI D'OPERATEUR EN PÂTES ET PAPIERS _____ VOUS INTÉRESSE?__ Considérant l\u2019important besoin de renouvellement de la main-d\u2019oeuvre dans le secteur des pâtes et papiers, le Cégep de Rivière-du-Loup et le Cégep de Trois-Rivières offrent, en collaboration avec l\u2019industrie papetière de la région et Emploi-Québec, un programme d\u2019attestation d\u2019études collégiales (AEC) en PRODUCTION DE P TES ET PAPIERS.Cette AEC est d\u2019une durée de 1 500 heures.Elle commencera au début du mois de février 2001 Cette attestation a été accréditée par l\u2019industrie pour répondre à ses besoins croissants en relève qualifiée.Renseignez-vous et vérifiez votre admissibilité auprès du Centre local d\u2019emploi de votre région avant de nous faire parvenir votre candidature.CONDITIONS D\u2019ADMISSION AU PROGRAMME f Posséder un D.E.S.avec mathématiques et chimie de secondaire V, et physique de secondaire IV.\u2022r Avoir 18 ans et plus.r Répondre aux différents critères d'Emploi Québec.\u2018/Se conformer au processus de sélection du programme.Note : Nous prévoyons offrir une session d'appoint (270 heures) pour ceux et celles qui n'auraient pas les préalables en physique, chimie et mathématiques.Ce programme est ouvert aux hommes et aux femmes.Le nombre de place est limité.La priorité sera accordée aux candidatures de l\u2019Est du Québec (Bas-Saint-Laurent et Gaspésie).Cependant nous accepterons des candidatures en provenance des régions de Québec, Chaudière-Appatacbes et Côte-Nord.DATE LIMITE DE DEMANDE D'ADMISSION : 19 JANVIER 2001 INFORMATION-INSCRIPTION SERVICE DE LA FORMATION CONTINUE Cégep de Rivière-du-Loup, 80, rue Frontenac Rivière-du-Loup (Québec) G5R 1R1 Téléphone : (418) 862-6903, poste 410 OU 1-800-463-8016 Télécopieur : (418) 867-2137 Courriel : serfco@cegep-rdl.qc.ca Site web^: http://www.cegep-rdl.qc.ca/foc.htm Québec ss EMPLOI-QUÉBEC ¦ Le SAMEDI 9 DÉCEMBRE 2000 LE SOLEIL « Demander de l\u2019aide, c\u2019est fort ! » Trois CLSC se regroupent pour lutter contre le phénomène du suicide Luce Dai.laire Collaborâtion spécia le SAINT-GLORGES \u2014 Fini le mythe du gars fort qui«toffe»et qui souffre à mort, en silence, sans rien dire avant d\u2019attenter à ses jours.« Demander de l\u2019aide, c\u2019est fort ! Oser l\u2019accepter l\u2019est encore plus ! », a déclaré en conférence de presse dernièrement, Yves Gingras, chef de l\u2019administration de programmes de trois CLSC, à savoir le Centre de santé des Etche-mins, Beauce-Centre et La Guadeloupe, lesquels conjuguent leurs efforts avec l\u2019organisme f\u2019artage au masculin pour sensibiliser les populations beauceronne et etcheminoise au phénomène du suicide, plus particulièrement chez les hommes.En juin, avec 21 suicides, la MRC de Beauce-Sartigan se plaçait en tête de liste avec le plus haut taux de suicides en Chaudière-Appalaches pour l\u2019année 1999.TRISTE CONSTAT De ces personnes suicidées, sept étaient des femmes.Le double, 14 étaient des hommes.Le groupe d\u2019âge le plus touché était celui des 51 à 65 ans.Pas de raison d\u2019être fier de ce triste constat, au contraire.« À la fin de l\u2019été, un de nos professionnels, fort apprécié, tant par la clientèle que par ses collègues de travail, a mis fin à ses jours.Comme employeurs, nous nous sommes sentis directement concernés.Nous avons rapidement mis sur pied des groupes, question de verbaliser.Nous avons développé des habiletés d\u2019écoute, d\u2019accueil et de support aux gens dont les réalités de la vie peuvent les amener à considérer le suicide comme la seule issue », raconte Jean-Paul Lacroix du Centre de santé des Etchemins.Pour lui et pour bien d\u2019autres, il faut prévenir et contrer le suicide.Cela fait partie d\u2019une responsabilité humaine, professionnelle et sociale dont il n\u2019est pas question de se dégager.«Pour plusieurs, l\u2019éducation le veut: un «vrai» gars ne se plaint pas!» *u aven ¦ Certificat universitaire en biotechnologies Vous avez les préalables de base en biologie et en chimie ?Vous voulez augmenter vos compétences sur le plan technigue ?Des études à temps partiel vous intéressent ?Cours offerts à compter de janvier 2001 dans les laboratoires du Cégep : \u2022\tGénie génétique et thérapie génique \u2022\tBiotechniques en biologie moléculaire et génie génétique \u2022\tBiotechnologies de l'environnement \u2022\tBiotechniques en environnement \u2022\tBioprocédés et microbiologie industrielle \u2022\tLaboratoire de bioprocédés Ces cours sont également offerts en études libres.Inscrivez-vous dès maintenant pour la session d'automne 2001 ! Information et inscription : Francine Déry, 656-2131, poste 7803 (Université Laval) P UNIVERSITÉ LAVAL CÉGEP DE LÉVIS-LAUZON s s Devenez les meilleurs spécialistes en réseaux ! Objectif emploi TECHNIQUES DE RÉSEAUTIQUE Début: 19 février 2001 Durée : 67 semaines\tLieu : Campus de Québec Voilà pourquoi, de concert avec plusieurs médias régionaux, une campagne de sensibilisation s\u2019amorcera bientôt pour se poursuivre l\u2019année durant.« Il faut inciter les hommes à demander de l\u2019aide.Nous avons la réputation de ne rien demander, ou encore pire, de nous refermer et de nous taire.Pour plusieurs, l\u2019éducation le veut : un «vrai» gars ne se plaint pas ! Mais ça, je regrette, ce n\u2019est pas vrai, il faut que les hommes apprennent à réagir avant que les difficultés ne provoquent des dommages importants à leur santé physique ou mentale», estime Guy Dubé de Partage au masculin.Le programme» Demander de l\u2019aide, c\u2019est fort ! », diffusera les noms et les numéros de téléphone de ressources telles le Centre d\u2019écoute téléphonique Bcauce-Etchemin, le Centre de santé des Etchemins, les CLSC Beauce-Centre et La Guadeloupe, Info santé/Urgenee-détresse CLSC et Partage au masculin.Une subvention de 11 794 $ servira à l\u2019impression et à la diffusion du message.« Grâce à l\u2019apport des partenaires en temps d\u2019organisation, en espaces publicitaires et en temps d\u2019antenne, le projet représente un investissement collectif global de 25000$», conclut M.Dubé.Que vaut, à votre avis, une seule vie.Pour obtenir l\u2019aide du CEPS, le Centre d\u2019écoute prévention suicide Beau-ce-Etchemin, composez le 228-0001.\u2022\tVeiller au bon fonctionnement du réseau et à la protection des données qui y circulent.\u2022\tSystèmes d\u2019exploitation : Window\u2019s NT, Netware Novell, Unix, etc.\u2022\tTechnologie de réseautage Cisco : certification CCNA.\u2022 La formation vise à rendre la personne apte à administrer le réseau, assurer un soutien technique aux utilisateurs, ettectuer la maintenance du réseau et assurer son évolution par les changements technologiques qui s'imposent.La personne peut également être appelée à contribuer à la conception et à l'implantation d'un Cisci SriTEvs nouveau réseau.Le Cégep de Limoilou est le Centre d'Excellence Cisco pour la grande MHUM région de Québec.Ce programme de formation, entièrement financé par Emploi-Québec, s'adresse aux personnes éprouvant des difficultés d'intégration au marché du travail Conditions d'admission \u2022\tÊtre sans emploi.\u2022\tÊtre sélectionné par Emploi-Québec selon votre profil d'employabilité.\u2022\tAvoir quitté les études régulières à temps plein pendant 24 mois.\u2022\tAvoir une formation collégiale ou universitaire en informatique ou en électronique ou démontrer des aptitudes et une expérience marquée dans le domaine.Les clients de la région de Québec et de Chaudière-Appalaches seront priorisés.Rencontre d'information obligatoire Le mardi 12 décembre 2000 à 14 heures Cégep de Limoiiou, 1300, 8e Avenue, Québec Inscription pour la séance d'information 418.647.6607 Toutes les intormations relatives à l'inscription vous seront transmises lors de cette séance\t| Québec HB3\tCL COLUar.EUMO.LO.I Emploi-Québec Capitale-National*\tDirection de la formation continue En vertu de l\u2019entente Cenade-Québec nrtetive au marché du travail la Québec est responsable des mesures actives d'emploi dont bénééoent ie» pertopentes et les participants A rassurance-empioi ainsi que de certaines tondions du Service nehonai de placement auxquelles peuvent evw recours les usagers de ''assurance emploi Ces mesures et toncbons sont financées per le Compte de raeauranoe-emplor dont le Canada est responsable www.lesoleil.com E 11 DEBUT: 22 JANVIER 2001 It COLLEGE B A R T DIPLOME : ATTESTATION D'ETUDES COLLEGIALES DURÉE: 3 sessions- GESTION FINANCIÈRE INFORMATISÉE (LCA.IB) Ce programme est destiné aux personnes désireuses de faire carrière dans le domaine de la gestion des affaires.Dans une économie constamment en changement où une gestion saine et l\u2019utilisation de l\u2019informatique sont devenues des nécessités absolues, vous serez familiarisés avec les domaines tels que: \u2022\tComptabilité (base, avancée, financière, informatisée) \u2022\tFinance, fiscalité, marketing, gestion des stocks \u2022\tWORD, EXCEL, ACCESS, FORTUNE 1000, INTERNET \u2022\tPerfectionnement en ANGLAIS DURÉE: 2 sessions- COMMERCE INTERNATIONAL (LCA.IC) Pour oeuvrer au sein d\u2019entreprises dont les activités sont directement ou indirectement liées à l\u2019importation, l\u2019exportation ou la commercialisation de produits.Entre autres: marketing international, droit international, paiement et financement international, import-export, exportation aux USA.Logiciels spécialisés (NTDB, STRATEGIS, INTERNET), courtage de douanes, logistique de transport, anglais et espagnol.\t_______ Aide financière du MEQ et/ou Emploi-Québec selon les mesures de soutien.www.bart.qc.ca Orienté vers l'avenir depuis plus de 80 ans 751, CÔTE D'ABRAHAM, QUÉBEC 418*522*3906 | v- Objectif: t -J emploi FORMATION AUTOCAD 2000 19 février 2001 au 30 mars 2001 150 heures à raison de 25 heures/semaine (jour et soir) Lieu : Campus de Chariesbourg, 7600 3e Avenue Est, Chariesbourg Programme de formation d'une durée de 6 semaines dont l'objectif est de former des candidats capables de réaliser des projets à caractère industriel et commercial à l'aide de l'outil informatisée Autocad 2000 Ce programme de formation, entièrement financé par Emploi-Québec, s'adresse aux personnes éprouvant des difficultés d'intégration au marché du travail Conditions d'admission \u2022 Être sans emploi \u2022 Être sélectionné par Emploi-Québec selon votre profil d\u2019employabilité \u2022 Avoir quitté les études régulières à temps plein pendant 24 mois \u2022 Détenir des connaissances de base en dessin technique.Ces connaissances peuvent être de différentes origines : dessin d'architecture, de mécanique, de génie civil, etc.Rencontre d'information obligatoire Le mercredi 17 janvier 2001 à 10 heures Cégep de Limoiiou, Campus de Chariesbourg Inscription pour la séance d'information obligatoire 418.647.6607 Toutes les intormations relatives à l inscripOor vous seront transmises lore de cette sAance Québech m Emploi-Quebec Capitale-Nationale COLLÈGE DE LIMOILOU Direction de la formation continue En vertu dé renten* Can*d*-Québec rNMN# «u m»thé (to tr»v«l M Québec ast TMponMtte dw maeumt tcMw» «Ttmpiof dont bèntBcf p*rt)ctp*rgt50l606 E 12 www.lesoleil.com LE SOLEIL LE SAMEDI 9 DÉCEMBRE 21)00 Formation de WEBMESTRES ET DE CONCEPTEURS DE SITES WEB C|g)mmerce Electronique Objectif du programme (Rendre la personne capable de développer et mettre en application des solutions de commerce électronique (site Web transactionnel) à l'aide d'outils informatiques APERÇU DU CONTENU ¦\tWindows \u2022 Linux ¦ Photoshop ¦ Access \u2022 HTML ¦ WebExpert ¦ Dreamweaver ¦ SQL ¦ TCP/IP ¦ Visual Basic ¦ Perl ¦ Java ¦ Flash ¦ Javascript ¦\tVbscript ¦ ASP ¦ PHP ¦ XML ¦ Serveurs internet IIS et Apache ¦ Transactions sécurisées.Durée :\t850 heures\tDate de début : 15 janvier 2001 Endroit : Expertech de Beauce à Sainte-Marie de Beauce CONDITIONS D\u2019ADMISSION Posséder au minimum un diplôme d'études secondaires (DES) et de l'expérience pertinente OU posséder un diplôme d\u2019études collégiales (DEC.CEC.AEC) dans une discipline appropriée ET utiliser de façon efficace un micro-ordinafeur.Windows, une suite bureautique et Internet Être sans emploi (sans chèque) ou être prestataire de l'assurance emploi ou de l'assistance-emploi (sécurité du revenu) ou avoir reçu des prestations d'assurance-emploi au cours des trois dernières années Être autorisé par un agent d'Emploi-Québec du CLE de votre territoire suite à l'étude de votre profil d'employabilité.Démontrer sa motivation à obtenir un emploi dans un domaine relié à la formation.FORMATION GRATUITE Aide financière Certaines conditions prévalent.Les personnes sélectionnées pourraient recevoir une aide financière d'Emploi-Québec pendant la durée de la formation.Cette aide financière sera déterminée en fonction des besoins de la personne et de son admissibilité à une telle aide Monsieur Bernard Frigon.conseiller pédagogique Tél.: (418) 834-4202 ¦ Sans frais : 1 800 465-4202 Expertech de Beauce (418) 387-7012 Renseignements et inscription Rencontre d\u2019information (Votre présence est obugatoire) Mercredi, le 13 décembre 2000 à 13 h 30 Expertech de Beauce 287, Marguerite-Bourgeois, local 202 Sainte-Marie de Beauce (Québec) G6E 3C2 & CtCtP DE LÉVIS-LAUZON Québec KSBl CS Kl Emploi-Québec Chaudière-Appalaches Cette formation est rendue possible grâce à la contribution financière d'Emploi-Québec CENTRES LOCAUX D EMPLOI Saint-Georges\t(418)228-9711\t1 800 463-3024 Saint-Lazare\t(418)883-3307\t1 800 663-0351 Lévis\t(418) 835-1500\t1 800 561-4380 Thetford Mines\t(418)334-2500\t1 800 567-5592 L Islet\t(418) 247-3954\t1 800 663-2226 Sainte-Croix\t(418) 926-3580\t1 800 663-2127 Montmagny\t(418) 248-0163\t1 800 663-2106 Saint-Joseph\t(418) 397-4391\t1 800 663-0223 Les Chutes-de-la-Chaudière\t(418)839-0717\t1 800 626-8055 Sainte-Mane\t(418)386-8784\t1 877 322-6585 Lac-Etchemm\t(418)625-6801\t Représentation commerciale et technique UN PARTENARIAT AVEC PLUS DE 200 ENTREPRISES Objectif du programme Former des professionnels ayant un solide bagage théorique et pratique qui leur permettra d\u2019agir comme représentant commercial et technique pour des entreprises manufacturières, de distribution et autres entreprises connexes Le programme permettra : \u2022\td\u2019acquérir différentes techniques de communication et de vente; ¦\td\u2019intégrer des connaissances en gestion financière, en qualité, marketing, commerce électronique, etc.; ¦\td\u2019utiliser des techniques audiovisuelles et informatiques Durée :\t975 heures (de jour) Date :\t5 février 2001 au 12 octobre 2001 Endroit : Cégep de Lévis-Lauzon CONDITIONS D\u2019ADMISSION \u2022\tPosséder une formation dans les techniques professionnelles (DEC, CEC, AEC) ou autre formation et expérience jugée suffisante par le comité de sélection; \u2022\tPosséder une expérience de 5 ans sur le marché du travail; \u2022\tDémontrer de la motivation à entreprendre un programme de formation de longue durée et une détermination à le compléter et le réussir \u2022\tUne bonne connaissance de la langue anglaise sera un atout lors de la sélection; \u2022\tÊtre sans emploi (sans chèque) ou être prestataire de l\u2019assurance-emploi ou de l\u2019assistance-emploi (sécurité -revenu) ou avoir reçu des prestations d'assurance-emploi au cours des trois dernières années.Formation : GRATUITE Aide financière : Certaines conditions prévalent.Les personnes sélectionnées pourraient recevoir une aide financière d'Emploi-Québec pendant la durée de la formation.Cette aide financière sera déterminée en fonction des besoins de la personne et de son admissibilité à une telle aide.Renseignements et inscription : Fernand Gallichan, conseiller en formation Cégep de Lévis-Lauzon Formation continue Rencontre d\u2019information (Votre présence est obligatoire) CÉGEP DE LÉVIS-LAUZON (418) 835-1421 poste 3369 Le 11 janvier 2001 à 19h00 Cégep de Lévis-Lauzon 205, Mgr Bourget, Lévis (Qc) Québec Emploi-Québec Chaudière-Appalaches ca ci ci u Cette formation est rendue possible grâce à la contribution financière d\u2019Emploi-Québec \tCENTRES LOCAUX D'EMPLOI\t Saint-Georges\t(418)228-9711\t1 800 463-3024 Saint-Lazare\t(418) 883-3307\t1 800 663-0351 Lévis\t(418) 835-1500\t1 800 561-4380 Thetford Mmes\t(418) 334-2500\t1 800 567-5592 L'islet\t(418) 247-3954\t1 800 663-2226 Sainte-Croix\t(418) 926-3580\t1 800 663-2127 Montmagny\t(418) 248-0163\t1 800 663-2106 Saint-Joseph\t(418) 397-4391\t1 800 663-0223 Les Chutes-de-la-Chaudière\t(418) 839-0717\t1 800 626-8055 Sainte-Marie\t(418) 386-8784\t1 877 322-6585 Lac-Etchemm\t(418) 625-6801\tJS 1501689 Technologies des COMMUNICATIONS APPLIQUÉES AUX RÉSEAUX TÉLÉPHONIQUES : Télécommunications/téléphonie AEC ELJ.17 (Programme en révision) Objectifs du programme Ce programme permet à l'étudiant ou l\u2019étudiante de ¦ Installer, maintenir et réparer un réseau téléphonique analogique et numérique; ¦ grimper et travailler dans les poteaux de bois, pour T installation, la réparation et l\u2019entretien des câbles téléphoniques; ¦ mettre en marche des systèmes téléphoniques et autres équipements de pérètéléphonie.¦ conceptualiser et comprendre de façon logique l\u2019ensemble des systèmes et des procédures de fonctionnement des télécommunications; assembler, modifier et utiliser l\u2019ordinateur en tant qu\u2019outil d'entretien, de dépannage et de traitement de l\u2019information; ¦ mettre en marche un réseau informatique.La Direction de la formatton continue étudie la possibilité d'intégrer des notions portant sur la fibre optique et la câblo-distribution Durée: 960 heures (environ)\tDate: 12 février 2001\t+* CONDITIONS D\u2019ADMISSION Avoir satisfait aux exigences minimales pour l'obtention du diplôme d'études secondaires (D E S.) ou d'un diplôme d études professionnelles (D E.P.) ou posséder une formation jugée suffisante par le Collège.Être sans emploi (sans chèque) ou être prestataire de l'assurance-emploi ou de l'assistance-emploi (sécurité du revenu) ou avoir reçu des prestations d'assurance-emploi au cours des trois dernières années Avoir interrompu ses études à temps plein pendant au moins deux sessions consécutives ou une année scolaire Ne pas avoir bénéficié d'une formation à temps plein subventionnée par Emploi-Québec ou Emploi-Canada, au cours des deux dernières années.Être autorisé par un agent d'Emploi-Québec du CLE de votre territoire suite à l'étude de votre profil d'employabilité FORMATION GRATUITE Aide financière : Certaines conditions prévalent Les personnes sélectionnées pourraient recevoir une aide financière d'Emploi-Québec pendant la durée de la formation Cette aide financière sera déterminée en fonction des besoins de la personne et de son admissibilité à une telle aide Renseignements et inscription : Rencontre d\u2019information (Votre présence est OBUGAioiRf) Monsieur Gilles LeBlanc conseiller pédagogique (418) 835-1421 poste 3360 Mardi, le 23 janvier 2001 à 19 h 00 Cégep de Lévis-Lauzon, 205, Mgr Bourget.Lévis (Québec) & CÉGlf Dl LÉVIS.LAUZON QuébecSS Emploi-Québac Chaudièra-Appalacha* Cette formation est rendue possible grâce d la contribution financière d Emploi-Québec Saint Oo^gas Saint Lazare lévi» ThatforQ Mmes L islet Samte-Crow Montmegny Samt-Joseph Les Chute*- .\u2022 v- .»\u2022' ¦ ^ 'i \u2022 a a- \u2018V J.\t4» l i » .l \u2022 r ».f- v M Entre X ; tenfe mson Toutes les cultures ont un rapport particulier à l\u2019espace.Les apprentis architectes inscrits à l\u2019Atelier de design interculturel ont tenu compte de cette réalité pour concevoir leurs modèles de maisons identitaires innues Le 29 novembre au matin, le professeur André Casault, de l\u2019École d\u2019architecture, a pris Tavion à destination de Sept-îles, sur la Côte-Nord, en compagnie de l\u2019étudiante Johanne Gauthier et de l\u2019étudiant Jean-Benoit Lachance.Tous trois allaient présenter une série de 16 maquettes conçues à l\u2019hiver 1999 dans le cadre du cours Atelier de design interculturel.Ces prototypes, transportés par camion deux jours plus tôt, représentaient des modèles de maisons identitaires.Ils ont été conçus en fonction des besoins et du mode de vie contemporain des Innus-Montagnais de la réserve de La Romaine.Les Innus ont été un peuple nomade jusqu\u2019au milieu du 20' siècle.Environ 800 d\u2019entre eux habitent maintenant cette petite localité inaccessible par la route et située à plus de 1 000 kilomètres de Québec.Ce jour-là, quelque 80 personnes, dont les membres du Conseil de bande de \u2022 ?*».1 A L \u2014x\u2014V-\u2014- W-N bungalows pour mieux répondre à leurs besoins.» Ces besoins spécifiques étaient multiples.D\u2019abord, il a fallu prévoir un cabanon pour les activités reliées à la chasse et à la pêche (dépeçage du gibier et séchage du poisson, mais également entretien et réparation des canots et des motoneiges, raccommodage des filets de pêche et des toiles de tentes).Il a aussi fallu penser à un espace pour les activités d\u2019artisanat.Quant au salon, il a été agrandi et ouvert sur l\u2019ensemble de la maison à la suite du commentaire suivant: «On aime ça être ensemble, voir tout le monde.» Des aires de repos ont remplacé les chambres.Un type de rangement différent du garde-robes classique a été La Romaine, ont pu examiner les maquettes exposées dans le hall d\u2019entrée d\u2019une salle de réunions.«Nous avons beaucoup parlé avec les gens, raconte André Casault.Une trentaine de personnes ont fait le tour des maquettes.Les réactions allaient de: «Tiens, ce modèle-là est intéressant!» à «Celle-là, je ne la comprends pas, elle est donc bien compliquée!» Un rejet tacite des habitations actuelles À l\u2019automne 1998, André Casault s\u2019est rendu à La Romaine visiter un certain nombre d\u2019habitations occupées par des autochtones.Peu entretenues, ces maisons démontraient des signes évidents d\u2019inadéquation entre le mode de vie de leurs occupants et les espaces construits.Il y avait peu de meubles, les garde-robes n\u2019avaient plus de portes, les sommiers avaient disparu et les matelas reposaient à même le plancher.«Il y a, dans leur manière de vivre, comme un rejet tacite des typologies résidentielles imposées, comme un réflexe de survivance de leur culture», avance André Casault.Cette «résistance inconsciente» soulève une question: y a-t-il une seule façon valable d\u2019habiter un espace?En guise de réponse, André Casault souligne que, dans de nombreuses cultures à travers le monde, les gens ne rangent pas les vêtements dans des garde-robes ou des commodes.«En Chine, dit-il, les gens ont des malles pour chaque saison.» Il affirme également que toutes les cultures ont un rapport particulier à l\u2019espace.Id maison identitaire in nue proposée par les étudiants du cours Atelier de design inter-culturel se caractérise notamment par la proximité du sol et par le rôle de trait d union joué par le poêle à bots entre la cuisine et l\u2019espace central.Cette pièce communautaire sert à réunir tous les membres de la famille.la\u2019s chambres a coucher sont grandes et polyvalentes.Enfin, la salle de bains est située à l\u2019écart.'lîll ///}/L iV\\ a\\\\\\ 'Va Le défi de la simplicité Quand les premières esquisses ont été montrées aux gens de La Romaine, les commentaires négatifs ont fusé.«On ne veut pas de toits plats, mais en pente»; «on ne veut pas de baies vitrées, mais des formes simples»; «on ne veut pas d\u2019étages», etc.Réaction des etudiants: «Ils veulent les bungalows qu'ils ont déjà!» Selon André Casault, le message implicite était le suivant: «On aspire à quelque chose qu\u2019on connaît.Nous, on connaît la tente (avec sa toile blanche, sa pièce unique et sa belle luminosité) et les maisons que vous nous avez construites dans les 50 dernières années.» Le professeur a alors demandé à ses étudiants s\u2019ils étaient prêts à relever le défi de la simplicité.Ils ont dit: «O.K., on va leur faire de meilleures tentes et de meilleurs développé.Le vestibule d\u2019entrée, agrandi, permet l\u2019installation d\u2019un congélateur ou d\u2019un grand évier.«On s\u2019est aperçu que cette petite maison assez banale commençait à prendre un certain caractère du fait qu\u2019elle répondait davantage à la vie quotidienne des Innus», souligne André Casault.Après Sept-îles, les maquettes seront présentées à La Romaine.André Casault souhaite qu'il s\u2019agisse là d\u2019une étape de plus vers la construction, par exemple dans Caréna de la réserve, d\u2019un premier modèle de maison à l\u2019échelle 1:1.«Chaque année, conclut-il, il se construit de sept à huit maisons nouvelles à La Romaine.Faute de propositions différentes, on bâtit toujours la même chose.» YVON LAROSE Le » LE SAMEDI 9 DÉCEMBRE 2000 E 15 Lt FRANÇAIS SU QUE BBC 'mkn&m COLLOQUE DU CENTRE D'tTUDES NORDIQUES Le Centre detudes nordiques (CÉN) annonce la tenue de son 21' colloque, qui aura lieu les 18 et 19 décembre, à l\u2019auditorium Jean-Paul-Tardif du pavillon La Laurentienne (salle 1334).Les présentations des étudiants gradués et des professeurs seront l\u2019occasion d\u2019échanges sur des sujets se rapportant à des problématiques nordiques.Les travaux exposés sont un échantillon des sujets et des disciplines traités dans le cadre des études menées par le CÉN (écologie, paléoécologie, géomorphologie, géophysique, paléolimnologie, climatologie, etc.).Toutes les personnes intéressées par ces sujets sont invitées à assister au colloque.Dans le cadre du colloque, Daniel Arsenault, chercheur membre du CÉLAT au Département d\u2019histoire, donnera une conférence publique le 18 décembre, à 19 h, à l\u2019auditorium Jean-Paul- Tardif.Cette conférence portera sur la question de la contextualisation des sites des régions arctiques et subarctiques au Québec.L\u2019horaire du colloque est actuellement disponible sur le site Internet du CEN à l\u2019adresse suivante: http://www.cen.ulaval.ca/colloque.RAYMOND GARNEAU, PROFESSEUR INVITÉ Raymond Garneau, président du Conseil de L\u2019Industnelle-Alliance et ancien président du Conseil d\u2019administration de l\u2019Université Laval, était professeur invité, les 13 et 14 novembre\t______ dernier, dans le cadre de SRI trois cours offerts au Département de finance et assurance de la Faculté des sciences de l\u2019administration.Son intervention, très appréciée par les étudiants, portait sur «la transformation des sociétés mutuelles d\u2019assurance de personnes en sociétés par actions».Ce phénomène de démutualisation est un bel exemple de choix d\u2019une nouvelle forme juridique et organisationnelle plus appropriée pour soutenir la croissance future des sociétés canadiennes d assurance de personnes, en leur facilitant l\u2019accès au marché des capitaux.On voit Raymond Garneau sur le photo en présence du titulaire de la Chaire en assurance L\u2019Industrielle-Alliance, Gilles Bernier, dans le cadre du cours GSF-61105 (Théorie financière) offert au MBA finance.Il est prévu que Raymond Garneau interviendra à nouveau sur d\u2019autres thèmes au trimestre d\u2019hiver 2001.QUATRE SIÈCLES DE LANGUE FRANÇAISE Les Publications du Québec, de concert avec les Éditions Fides, viennent de faire paraître Le français au Québec - 400 ans d\u2019histoire et de vie, un ouvrage de plus de 500 pages réalisé par le Conseil de la langue française.Pas moins de 17 professeurs de l\u2019Université Laval (sur 83 spécialistes et universitaires) ont prêté leur concours à cette fresque multidisciplinaire vulgarisée et abondamment illustrée.Le livre traite du statut royal qu\u2019avait le français en Nouvelle-France, puis de son absence de statut après la Conquête de 1760, ensuite de son statut menacé par la langue anglaise et, enfin, de sa reconquête à compter de 1960.Si le français parlé ici en 1760 était apparemment pur et sans accent, il apparaît pollué par les anglicismes un siècle plus tard; pour plusieurs, ce n\u2019était plus qu\u2019un patois.Au milieu du 20' siècle, le français a pour adversaire le jouai, une sorte de langue en décomposition.Aujourd\u2019hui, le français québécois semble se rapprocher du français international.LIVRES D'ARTISTES Les livres d\u2019artistes créés par les étudiants du nouveau Microprogramme de deuxième cycle en édition de livres d\u2019artistes seront présentés à la Salle d\u2019exposition du pavillon Alphonse-Desjardins du 11 au 22 décembre.Cette exposition, qui a reçu un excellent accueil lorsqu\u2019elle a été présentée à la Galerie des arts visuels, à la mi-novembre, regroupe seize conceptions fort différentes du livre d\u2019artiste.Éveline Boulva, Jean-François Cooke, Érick Cyr, Mane-Didace Doyon, André Éliceiry, Dave Evers, Laurent Gagnon, Paryse Martin, Agnès Riverin, Anne-Marie Robert, Hélène St-Arnaud, Pierre Sasseville, Claude Sauvageau, Gilbert Sévigny, Nicole Simard et Francine Turcotte proposent autant de variations à partir du livre comme prétexte.Les matériaux, supports, textes et images forment des œuvres originales qui transcendent l\u2019objet et qui ouvrent l\u2019univers créateur de chaque artiste.Mais qu\u2019est-ce qu\u2019un livre d\u2019artiste?Cette catégorie d\u2019œuvre d\u2019art n\u2019a été définie que tout récemment et, bien qu\u2019il existe certaines divergences, on peut dire que ces oeuvres d\u2019art ont la spécificité de faire appel à un phénomène de lecture.L\u2019approche peut être narrative ou symbolique, et le sens se construire dans l\u2019imaginaire du lecteur, mais le livre d\u2019artiste présente aussi une réalité formelle qui offre une autre approche de lecture, plus perceptive.Le livre d artiste se laisse rarement apprécier sans manipulation, sa forme extérieure cachant le plus souvent un contenu qui se dévoile de façon progressive, au cours d un déroulement, d un déplacement ou d\u2019une intervention.Il n\u2019y a pas de livre d artiste sans lecteur et sans temps de lecture.La Salle d\u2019exposition du pavillon Alphonse-Desjardins est ouverte de 9 h à 17 h, du lundi au vendredi.FAMUL JAZZ, ÇA DÉCOIFFE! Le grand ensemble de jazz de la Faculté de musique, FaMULJazz, sous la direction de Pierre Lessard, présentera son spectacle le lundi 11 décembre 2000, à 20 h, au Théâtre de la Cité universitaire, pavillon Palasis-Pnnce.Gagnant du trophée «Meilleur spectacle» au dernier Gala des Muses de l\u2019Université Laval, FaMULJazz présentera un répertoire varié propre à ce type de grand ensemble.Plus d\u2019une quinzaine de pièces seront au programme, dont des compositions de Jerome Kern, Sammy Nestico et Irving Berlin.L\u2019artiste invitée, Marie-Noëlle Claveau, gagnante du trophée «Meilleure performance musicale» au dernier Gala des Muses, interprétera des chansons de Diane Schure.On peut se procurer des billets en prévente au coût de 6$, au secrétariat de la Faculté de musique (local 3312, pavillon Louis-lacques-Casault, aux heures normales d\u2019ouverture des bureaux) et au SASC (pavillon Alphonse-Desjardins).Le jour même du spectacle, les billets seront en vente le soir au guichet de la salle au coût de 8$.JEUNES, RELATIONNISTES ET DYNAMIQUES Deux finissants en communication publique de l\u2019Université Laval, Melissa Babin et Philippe Bastien, lancent le volet Jeunes relationmstes de la Société des rela-tionmstes du Québec (SRQ) à Québec.Afin d\u2019approfondir leur formation professionnelle, ces deux étudiants du Département d\u2019information et de communication ont voulu mettre sur pied une organisation qui offrira aux jeunes relationnistes la possibilité de développer un réseau de contacts, de participer à plusieurs activités de formation professionnelle et d\u2019échanger avec d\u2019autres relationnistes sur divers aspects du domaine des relations publiques.Les Jeunes relationnistes sont présentement en campagne de recrutement, tant en ce qui concerne les membres de Québec que les personnes désirant faire partie des différents comités organisa-teurs.Les personnes intéressées, passionnées et dynamiques sont donc invitées à se joindre à leur équipe en contactant par courriel Melissa Babin (melissa_babin@hotmail.com) ou Philippe Bastien (phil.bastien@sympatico.ca).œutre de Paryse Martin contenu de ces pages est produit et ité par le Service des communications l\u2019Université Laval.Visitez Alérion, le e Web de l\u2019Université Laval, à l\u2019adresse ivante: http://www.ulaval.ca UNIVERSITÉ __ LAVAL AupuilBiui QuéUx.demain le munie BIENVENUE DANS L'ERE DE LA PROTÉOMIQUE ! Un appareil de 300 000 $ vient renforcer le positionnement de l\u2019Université dans le domaine de la recherche sur les protéines - Wffî : %J L\u2019équipe du Service de protéomique de l\u2019Est du Québec: devant, Isabelle Kelly, Sylvie Bourassa et Guy Poirier; derrière, Jean-Philippe Gagne et Joanna Hunter.e Service de protéomique de l\u2019Est du Québec, dirigé par le professeur Guy Poirier, de la Faculté de médecine, vient de faire l\u2019acquisition d\u2019un appareil qui permet d\u2019identifier et de caractériser plus rapidement de minuscules quantités de protéines.Acheté au coût de 300 000 $, ce spectromètre de masse Maldi-TOF (Matrix Assisted Laser Desorption/Ionisation Time-Of-Flight) constitue un sérieux atout pour les chercheurs du domaine de la protéomique de l\u2019Université et de la grande région de Québec.«Il s\u2019agit d\u2019un équipement régional qui profitera aussi bien aux chercheurs qui travaillent sur les protéines humaines qu\u2019à ceux intéressés par les protéines animales ou végétales», précise Guy Poirier.Au Québec, un seul autre centre universitaire possède un appareil semblable.«Cet outil était crucial si nous voulions jouer dans les ligues majeures de la protéomique, estime le chercheur.Il nous fallait au moins ce spectromètre et, pour être encore mieux positionnés, nous voulons faire l\u2019acquisition d\u2019autres appareils qui seront un complément à celui-ci.» Grâce au nouveau spectromètre, le Service de protéomique pourra faire 100 analyses d\u2019échantillons de protéines par jour alors qu\u2019il ne pouvait en faire qu\u2019une seule avec l\u2019ancien équipement.De plus, la quantité minimale de protéines requises pour chaque analyse est de 10 à 100 fois inférieure à ce qu\u2019elle était.Les chercheurs obtiennent les résultats de leurs analyses rapidement et le coût est trois fois moins élevé qu\u2019ailleurs.L\u2019appareil a été acquis grâce à une subven- tion de 211 000 S du Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie, accordée à Guy Poirier et à ses collègues de la Faculté de médecine, René Gaudreault, Robert Faure, Marc Ouellette et Michel Vincent, de la Faculté des sciences de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation, Marc-André Sirard, et de la Faculté des sciences et de génie, Jacques Lapointe.L\u2019Université Laval (40 000 S), le CHUL (33 000 S) et l\u2019Université de Sherbrooke (10 000 $) ont aussi contribué à l\u2019achat de l\u2019appareil.Le spectromètre est installé dans les locaux du Service de protéomique, logé au Centre de recherche du CHUL.Créé il y a une dizaine d\u2019années, ce service (auparavant Service de séquençage des peptides de l\u2019Est du Québec) dessert environ 160 laboratoires de recherche.Secteur stratégique La protéomique touche la séparation, l\u2019identification et la caractérisation des protéines des organismes vivants.Ce secteur compte au nombre des 21 domaines stratégiques identifiés dans le Plan de développement de la recherche de l\u2019Université.«Nous sortons de l\u2019ère de la génomique pour entrer dans celle de la protéomique, annonce Guy Poirier.Maintenant que le génome humain est en grande partie décodé, les cibles sont devenues l\u2019expression des gènes: les protéines.Nous sommes composés de protéines et elles interviennent dans tous les aspects de la vie.L\u2019industrie pharmaceutique vise d\u2019ailleurs les protéines comme cibles des nouveaux médicaments.» Les chercheurs de l\u2019Université disposent maintenant d\u2019outils stratégiques pour le développement du secteur de la génomique et de la protéomique, souligne Luc Simon du Vice-rectorat à la recherche.En plus du spectromètre de masse du Service de protéomique, ils ont accès, au pavillon Marchand, au supercalculateur Cray du Centre de calcul scientifique et de bioinformatique ainsi qu\u2019au Service de séquençage génomique et de synthèse d\u2019acides nucléiques.Au cours des derniers mois, le Vice-rectorat à la recherche a organisé des reh-contres, animées par Luc Trahan et Luc Simon, pour coordonner les forces dans ce secteur.Une cinquantaine de chercheurs de l\u2019Université et une dizaine d\u2019autres provenant de centres de recherche gouvernementaux ont participé aux discussions visant, entre autres, à coordonner les demandes adressées à Génome Québec et à Génome Canada.Ces organismes distribueront 160 millions de dollars au cours des cinq prochaines années pour la réalisation de projets majeurs eh génomique et en protéomique.«Nous sommes bien positionnés, estime Luc Simon, mais comme les chercheurs ne sont pas regroupés dans un seul centre, notre expertise dans le domaine est moins apparente.Nous cherchons une façon de mettre en valeur toutes nos forces afin de faciliter la recherche de financement et la consolidation des outils de recherche.Ce que fait le Service de protéomique est un bon exemple de mise en commun d\u2019équipement coûteux qui bénéficie à tous les chercheurs du secteur.» JEAN HAMANN Inauguration de la salle BELL Le recteur François Tavenas a procédé, le jeudi 23 novembre dernier, au pavillon Palasis-\u2019rince, à l\u2019inauguration de la aile Bell (salle 1317) en recon-laissance du don majeur de 50 000 S de cette société à la ampagne «L\u2019urgence d\u2019agir».\u2019inauguration a eu lieu en irésence du premier vice-prési-lent, marché d\u2019affaires et secteur mblic, Québec de Bell Canada, \u2019ierre Shedleur, du doyen de la ;aculté des sciences de l\u2019admi-ûstration (FSA), Bernard Sarnier, et du président de la :ampagne «L\u2019urgence d\u2019agir», Ilaude Lessard.Cet événement a été l\u2019occasion le souligner la contribution de a société aux travaux d\u2019agran-lissement et de rénovation du aavillon des sciences de l\u2019admin-stranon.Les travaux, qui se sont léroulés d\u2019août 1998 à juin 1999, ont permis à la Faculté de »e doter d\u2019un pavillon à la fine pointe de la technologie.L\u2019édifice, construit en 1952, a été rénové afin de répondre à des objectifs que s\u2019était fixés la direction de la Faculté en matière de formation.La plupart des salles de cours offrent aujourd'hui aux étudiants et aux étudiantes des branchements à haute vitesse pour les ordinateurs portatifs et des accès réseaux.Ces améliorations ont permis à la Faculté de mettre en place à l\u2019automne 1999 le programme Ulysse qui fait de l\u2019ordinateur portatif l\u2019outil de travail quotidien des étudiants et étudiantes.Ce programme, conçu par le vice-doyen à la formation à la FSA, Robert W.Mantha, a remporté plusieurs prix au cours des derniers mois, dont celui décerné par la Fédération de l\u2019informatique du Québec (FIQ) dans la catégorie «Gestion du changement».?Bernard Gamier, doyen de la Faculté des sciences de l'administration, Pierre Shedleur, premier vice presiden , marché d'affaires et secteur public, Québec de Bell Canada, le recteur François Tavenas, et ( lande Lessard president de la campagne «L'urgence d\u2019agir» et président du conseil et chef de la direction.Groupe Cassette Communication.Au cours de son allocution, Pierre Shedleur, s\u2019est dit fier de s\u2019associer à l\u2019Université Laval et, en particulier, à la Faculté des sciences de l\u2019administration.11 a notamment souligné la qualité de la formation offerte par la Faculté.Le recteur François Tavenas a tenu à rappeler le partenariat solide qui existe entre 1 Université Uval et Bell Canada.Il a dit souhaiter que le projet de la Faculté devienne un modèle pour l'Université Laval.François Tavenas a également tenu à remercier le président de la campagne «L\u2019urgence d\u2019agir», Claude Lessard, et toute son équipe pour avoir contribué à faire de la Faculté des sciences de 1 administration l\u2019une des plus modernes au Canada.4 E 16 www.lesoleil.com LE SOLEIL L K S A M K I* I 9 [> R1\u2019 K M B R E 2 0 0 U CHARLEVOIX Une vidéo pour convaincre L\u2019Association touristique veut que les intervenants locaux investissent dans la promotion Jkan-Fran