Le Prix courant : journal du commerce, 22 février 1907, vendredi 22 février 1907

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LE PRIX COURANT 3' mm m Marque “CROWN” Est insurpassable comme Sirop de Table.Il est fait au Canada avec le Blé d’Inde le plus fin et le plus choisi.Mis en canistres, il est à l’abri de toutes les impuretés de l’air et, par conséquent, le dIus sain et le plus hygiénique.Boites 2lba, 2 doz.par caisse " 6"1.** 10 •• “ 20 I PAR CAISSE .191.06 .2.40 .2.86 .2.26 (Les boites de 5,10 et 20 lbs.ont nne anse en fll métallique.) Barils.2J Demi-barils.3 Quarts de baril.3} Seaux, 38)é lba chacun.$1.40 “ 25 “ “ .1.00 Fret payé sur 5 caisses et plus & toutes les stations de chemin de fer à 1 Est de North Bay.EDWARDSBUR6 STARCH CO., Limited SS rua Front Eat, TORONTO, ONT.ETABLIE IS HT 1858.Usinas : CARDINAL, ONT.134 raa St-Jaoquas, MONTREAL, P.Q. LE PRIX COURANT Placez vos ordres MAINTENANT, pour l’expédition au printemps, en Confitures, Gelées, Marmelades, Catsups, Etc, lo.Pour être sûr d’une expédition de bonne heure.2o.Pour obtenir ce qu’il vous faut, avant toute avance possible dans les prix.Les stocks de confitures sont très bas et quelques variétés sont même épuisées maintenant.Les Confitures, Gelées, Marmelades AYLMER et SIMCOE sont les marchandises les plus populaires sur le marché, parce que ce sont les MEILLEURES.Les ventes de ces Confitures en 1906 ont été presque deux fois plus fortes qu'en 1905, et quatre fois plus fortes qu’en 1904.LA QUALITÉ EN EST CAUSE.' _ Demandez à votre marchand de gros les Confitures de Pur Fruit d’Aylmer.Elles valent les meilleures confitures importées.Les Catsups AYLMER et DELHI ont conquis lé marché uniquement à cause de leur qualité supérieure et de leur apparence attrayante.Regardez ce record.—Les ventes en 1906 ont été presque deux fois et demie plus grandes qu’en 1905 et plus de quatre fois supérieures à celles de 1904.- LA QUALITÉ EN EST CAUSE.- CANADIAN CANNERS, LIMITED LE PRIX COURANT 5 XI\n Homme Bvevti en IDaut SDeux ( Les stocks de légumes dé- .tenus par les fabricants de marinades sont très bas.Il y a toute probabilité que les prix monteront Donnez maintenant votre ordre pour le printemps.Mieux vaut une certitude qu’un désappointement.THE 0Z0 CO., Limited MONTREAL 6 LE PRIX COURANT La Qualité l’emporte toujours.“LES MARCHANDISES DE GILLETT SONT LES MEILLEURES,” tel est le verdict général rendu par les ménagères du Canada.“LES MARCHANDISES DE GILLETT” ont subi l’épreuve du temps—la véritable épreuve pour la qualité.Seuls les ingrédients les plus purs, soumis par nous à une épreuve complète, sont employés dans la manufacture des articles suivants : Poudre à Pâte Magique, Gateaux de Levain Royal, Lessive Parfumée de Gillett, Crème de Tartre de Gillett.Fabriqués par notre machinerie spéciale, sous la surveillance d’hommes qui, durant leur existence, ont acquis de l’expérience dans la fabrication des “PRODUITS de GILLETT.” Ewsn TORONTO.ONT.Si vons ne pouvez pas obtenir les marchandises ci-dessus de votre maison de gros, envoyez-nons un ordre et nous vous les expédierons directement de notre Entrepôt de Montréal.AUX EDITEURS ET IMPRIMEURS Noua fabriquons ce qu’il y a de tout à fait supérieur en fait de Caractères d’imprimerie Filets Laiton en Feuillard Filets en Laiton coupés sur mesure Filets en Laiton pour diviser les colonnes Cercles en Laiton - Points de conduit en Laiton._ Coins arrondis en Laiton Interlignes et Cadrats en Laiton \3> Galées en Laiton Bordures en Métal - Accessoires en Métal coupés sur mesure Interlignes et Cadrats Points de conduit en métal Espaces et Cadratins, 6 à 48 points Coins en Métal, etc.Vieux filets à diviser les colonnes retapés et rendus aussi bons que des neufs, moyennant une 'faible dépense.Nous vous prions de remarquer que nous ne faisons partie d’aucun Trust, ni d’aucune Combinaison et que nous pouvons tourner à votre grand profit toute transaction avec nous.Un exemplaire de notre Catalogue vous sera fourni volontiers sur demande.PHILADELPHIA PRINTERS’ SUPPLY^ CO.-Fabrique de- ' Caractères et de Matériel d'imprimerie de Haute Qualité.Propriétaires PENN TYPE FOUNDRY.39 Neuvième Rue Nord.PHILADELPHIE. LePrixGoimnt (THE PRICE CURRENT ) REVUE HEBDOMADAIRE Commerce, finance, gjntmgtrfe, aaaurance, propriété immobilière, «Etc.EDITEURS : tA COMPAGNIE DE PUBLICATIONS COMMERCIALES (The Trades Publishing Co.) 25, Rue Saint-Gabriel, - MONTREAL Telephone Bell Main 25*7 I MONTREAL ET BANLIEUE - $3.60 ABONNEMENT CANADA et ETATS-UNIS • 3.00 UNION POSTALE - - Fus 20.00 PAR AN.Il n’est pas accepté d’abonnement pour moins qu’une année complète.L'abonnement est considéré comme renouvelé si le souscripteur no nous donne pas avis contraire au moins quinze Jours avant l’expiration, et cet avis no peut être donné que par écrit, directement à nos bureaux, nos agents n’étant pas autorisés k recevoir de tels avia Une année commencée est due en entier, et il no sera pas donué suite k un ordre de discontinuer tant que les arrérages no sont pas payés.Nous n’accepterons de chèques en ]>aiement d'abonnement, qu’en autant que le montant est fait payable au nair k Montréal.Tous chèques, mandats, bons de poste, doivent être faits payables k l’ordre de i ‘‘LE PRIX COURANT.” Nous nous ferons un plaisir de répondre k toutes demandes do renseignements.Adresse* toutes communications simplement comme suit : LE PRIX COURANT, Montréal.LE COMMERCE DES .LIQUEURS EN GROS Amendement à la loi des licences Une délégation de négociants en vins et liqueurs en gros s’est rendue à Québec, auprès diu Premier Ministre, en vue d’obtenir urne légère modification à la loi des licences.La délégation se composait de MM.Albert Hébert, de Hudon, Hébert et Cie, Ltée; L.B.Geofftion, de L.Ohaput, Fils et Cie; L.A.Wilson, de Lawrence A.Wilson Co., Ltd:; L, A.Lapointe, secrétaire de l’Association des Commerçants Licenciés en Vins et Liqueurs de Montréal et J.A.Beaudry, secrétaire de l’Association des Marchands-Détailleurs du Canada.La loi oblige les licenciés pour la vente en gros à ne pas vendre une quantité moindre de deux gallons d'une même liqueur, ou du moins c’est l’interprétation qui a été donnée au paragraphe lu de l’art.2 de la loi des licences qui est ainsi conçu; 10.Un “magasin de liqueurs de gros" est celui où l’on vend en une seule fois, des liqueurs enivrantes en quantités non moindres que deux galions, mesure impériale, ou d'une douzaine de bouteilles ne contenant pas moins d’une chopine chacune, mesure impériale.Tin interprétant cette clause de manière qu’elle oblige le commerçant de détail à acheter au minimum deux gallons d'une même liqueur et le commerçant en gros à vendre en une seule fois une quantité minimum de deux gallons d'une même liqueur, on ne tient pas compte des usages et des besoins réels du commerce.Il est des liqueurs d’un prix élvé et de peu de débit qu’un détaiüeur ne peut acheter en quantité de deux gallons, soit à la caisse, sans immobiliser en pure perte une bonne partie de son capital.Car s’il lui faut acheter d'un même coup deux gallons ou une caisse de chacune des liqueurs qu’il est tenu d’avoir en magasin pour satisfaire aux demandes de sa clientèle, U sera forcé d’avoir un stock souvent hors de proportion avec son capital et son chiffre d'affaires.Cette interprétation de la clause 10 ne donné donc pas satisfaction au commerce de détail et elle est une entrave pour les affaires.Le commerce de gros, d'accord en cela avec le commerce de détail, demande, et c'est justice, qu'il lui soit permis de vendre des liqueurs assorties en lots de deux gallons au minimum; ainsi, le commerce de gros pourrait vendre deux gallons de whisky ou deux gallons de c-gnac sans être obligé à livrer les deux gallons de whisky ou de cognac d’une seule et même marque.__ Nous ne voyons pas de raison plausible qui empêche le gouvernement de se rendre aux voeux que lui a exprimés la délégation au nom du commerce tout entier.• LES COLIS POSTAUX Un revivement ’ On prétend que le Maître générai des.Postes a abandonné son projet de créer un service de colis postaux.Nous l’espérons et le souhaitons.Ce service existe en plusieurs nays où il fonctionne au profit du revenu du Département, dis- Postes, mais au détriment du commerce des campiigncs.Dans des -pays à population tris dense le mal n’est peut-être pas si criant qu’il soulève les marchands de détail, mais dans un pavs qui n’a qu’une nopulation faible et en •même temqis disséminée, il est facile à quelques maisons possédant de gros capitaux et un service bien organisé pour répondre aux ordres par la malle, d’atteindre les localités les plus reculées et la meilleure clientèle de ce -localités, celle qui fait ses achats au comptant.Enlever aux marchands de la campagne la clientèle qui paie bien et ne leur laisseT que celle qui achète à crédit et ne paie qu’à long terme, c’est contraindre ces marchands à végéter, à subir les pertes inséparables du crédit.et à se ruiner à la longue.C'est ec qu'on a bien compris on (iramle-Hretagne et aux Etats-Unis et c’est pourquoi, malgré plusieurs tentatives de s'y établir, le service dos colis postaux et la (livraison des colis contre remboursement n’ont pas été adoptés.Nous félicitons M.le ministre des Postes d'avoir, en présence dos représentations du commerce, abandonné un projet qui, cependant, semblait Joi être «•lier.QUELQUES PRINCIPES POUR LES VENDEURS Le premier principe dç Tant du vendeur consiste à ne jamais contrecarrer activement les idées d’un client.Mon-trez-lui son erreur, mais sans vous attaquer aucunement à son Intelligence.S’il a des opinions bien arrêtées, tâchez d’arriver à votre but par une stratégie prudente.Ne faites pas maladroitement une attaque de front.N’oubliez jamais que la moitié de votre force est dans ce que vous dites, l’autre moitié dans la manière dont vous le dites.Souvenez-vous toujours que, lorsque vous parlez à un client en perspective, vous êtes comme un homme circulant dans une fabrique de dynamite—le moindre faux pas peut le .projeter à travers la toiture—de même la moindre erreur peut vous em pêcher de faire une vente.Votre client n’est pas une chose inanimée ; c’est un homme qui a de l’orgueil, des idées préconçues^ de la vanité, de la sensibilité, de l’amour propre.Ayez bien soin de ne pas heurter ces sentiments ; évitez les frictions.Opérez avec douceur, avancez avec prudence comme un homme qui marche à tâtons dans l’obscurité.A chaque progrès'fait, rappelez-vous qu’un léger sourire- fait-beaucoup plus que_ beaucoup de màuvaise humeur.La bonne humeur, la courtoisie et ‘.e tact sont pour le travail d’un vendeur ce Pour vos Entêtes de Lettres, de Comptes, Billets, demandez à votre împrïnwr |e» papiers “ Burm.ss Bond,” "Wiqdsor Mills Spécial ’’ ou Silver Stream, 8 LE PRIX.GOURANT Convention de l’Association Nationale des Fabricants de Conserves Alimentaires tenue à Buffalo, du 11 au 15 Février 1907 \ qu’est l’hutle pour une machine; ils facilitent les transactions.La mauvaise humeur et le manque de courtoisie sont comme du sable mis sur un axe; ils mettent un empêchement à tout.Un vendeur grincheux n’a jamais rien vendu ; un sourire accompagnant une explication ne coûte rien et gagne le client.Certains vendeurs ont des clients qu’on ne .pourrait pas détourner d’eux même en les frappant; on peut parler à coup sûr que ce n’est pas en maugréant que ces vendeurs se sont fait une telle clientèle.Tâchez d’avoir un visage toujours souriant.Il y a tout profit à en retirer.EXPOSITION DE PRODUITS ALIMENTAIRES Une exposition de Produits Alimentaires Purs aura lieu à Toronto, au Massey Hall et durera deux semaines.La date de l’ouverture de l’Exposition aura lieu le 18 mars prochain et celle de la fermeture a été fixée au samedi 30 mars.,C’est la troisième exposition annuelle du genre; elle se tient sous les auspices de la' section des épiciers de l’Association des Marchands-Détailleurs.• Une exposition similaire aura lieu à Montréal, dans la deuxième quinzaine d’avril.CHAMBRE DE COMMERCE DE ROUVILLE A une assemblée du Conseil de ja Chambre de Commerce du comté de Rou-ville, tenue le jeudi 14 février courant, une résolution de condoléances a été votée à l’unanimité pour être transmise à la famille de feu Chs.N.Frêgeau, l’an des sociétaires de la dite Chambre de Commerce.DECES DE M.A.B.MANSHIP M.A.B.Manship, secrétaire gérant de la Canadian Wire & Steel Co., est mort à Hamilton, le 12’ février, dans sa résidence, 65 rue N.Wentworth, à l’âge de 56 ans.C’était un des manufacturiers les plus populaires de la ville et sa mort causera des regrets dans une société où il était estimé pour son habileté en affaires et ses dispositions agréables de caractère.M.Manship résidait depuis six ans à Hamilton, où il était venu de Cleveland pour établir la manufacture locale.11 laisse une veuve sans enfants.Ses funérailles ont eu lieu le 14 février et sa dépouille ,mortelle a été envoyée à Honey-brook, Pa.v U.Sy^où lis seront ensevelis.M.Manship étalOnemhre de l’Ordre Indépendant des Forestiers.Dans le numéro de la semaine dernière, noua avons quelque peu parlé de cette convention, en promettant d’y revenir cette semaine; elle a pris fin le 15 février au soir.La présence à cette convention d’un grand nombre de manufacturiers du Canada est un fait à noter; nous donnons d’ailleurs plus bas une liste partielle des visiteurs canadiens.^Ces manufacturiers ont été des observateurs intéressés à l’exposition de machinerie et ils ont été témoins assidus aux différentes sessions du la convention.Les Canadian Can-ners Ltd y étaient largement représentés ainsi qu’un grand nombre d’empa-queteurs indépendants.On prétend qu’ils ont placé de nombreux ordres pour livraison au printemps d’un grand nombre de modèles des machines les plus nouvelles et les plus perfectionnées destinées aux manufacturiers de conserves.C’est une évidence aussi frappante qu’attendue d’ailleurs de la détermination et de l’intention des manufacturiers de conserves du Dominion de marcher de l’avant sous tous les rapports.Tous les manufacturiers venus du Canada ont exprimé leur grande satisfaction des tra-vcaux de ia Convention et ont été flattés de la courtoisie et de l’accueil que leur a témoignés l’Association.A signaler particulièrement un “At Home” offert par la “Machinery and Supplies Association” dans la salle d'armes du G5ème régiment, le 13 au soir, dans lequel la musique de ce régiment s’est fait entendre.On a chanté le “God Save the King” et “The Maiple Leaf For Ever”.Plus de 2000 délégués de la Convention étaient présents.Les quatre associations représentées à cette Convention nationale représentaient un capital total de $54,000,000 et leurs 3,200 établissements sont indiqués comme donnant dé l’emploi à environ 64,000 personnes.Tl a été question de présenter une résolution en faveur de l’abolition des droits de douane sur les conserves entre le Canada et les Etats-Unis.A la session de mercredi, M.Isidore Jacobs de San Francisco a présenté la résolution suivante : Résolu : Que le Président des Etats-Unis, dans les négociations de traité, soit et est par les .présentes prié de prêter quelque attention à la convenance de placer les conserves américaines sur la liste du tarif réduit dans les pays étrangers; qu’il soit résolu que la Na- tional Canners Association réunie en assemblée annuelle demande respectueusement que tout ce qui est possible soit fait pour se rapprocher de “La Politique de la Porte Ouverte” en Orient, pour le développement rapide du commerce et des industries américaines.Copie de ces résolutions a été envoyée au Président.La résolution a été immédiatement approuvée à l’unanimité.Le nom de l’Association a été changé, en vertu d’un acte de la Convention, en celui de “The National Canners and Packers Association”, et comprend la Western Canners Association, [’Atlantic Canners Association et la California Canners Association; bref, tous les manufacturiers de conserves du Maine à la Californie.Les officiers sont : ¦ Président, Geo.G.Bailey; vice-président, G.S.Crory;.secrétaire-trésorier, F.E.Gorrell.On prétend que la prochaine convention aura lieu soit à Denver, soit à Boston.Le 13 courant, les membres de la Convention vinrent en masse à la session, alors que le Docteur H.W.Wiley, l’expert du gouvernement devait prendre la parole.Yoici en substance son discours ; I^es délégués l’ont entendu parler carrément auparavant et il est probable qu’ils vont l’entendre de nouveau parler carrément.Iï a confiance dairies conserves et son objet, en venant à Buffalo, a été d’aider cette industri" en expliquant, en autant qu’il était capable de le faire, la nouvelle loi concernant la pureté des produits alimentaires.Je crois, dit-il, que cette loi ne bénéficiera pas seulement aux manufacturiers et aux empaqueteurs, mais à tout le publie américain.J’ai remarqué que, comme chef du bureau de chimie du département de l’agriculture des Etats-Unis, je suis simplement F chef de police chargé de veiller à l’exécution de la loi.A deux officiers de cabinet appartient la parole et a l’attorney général, la mise en vigueur d-’ la loi et finalement, les Cours Fédérales ont à décider sur les points de 11 loi.Le secrétaire de l’agriculture a demandé l’opinion de cinq cents experts sur des points en discussion, depuis que la loi a été mise en vigueur.Une proclamation établissant le résultat de l’investigation sera bientôt publiée.Qu’allez-vous faire en attendant ' C’est la question que vous vous1 posez LÈ PRIX COURANT 9 NOS “ LEADERS Thés “ Owl Chop ” en paquets.ithoicBT^URL “ OWL ”—Thé noir de Ceylan—“ OWL ” Owl Chop Ceylan Noir il u No.5 30 lbs, paquets ^ lb.21 cts.No.5 30 “ u y “ 20 “ No.10 30 “ < 2 .27 “ No.10 30 “ it 1 “ .26 “ No.15 30 “ 3.00 Baked Beans, sans sauce, 1 lb.O1.45 0.50 Baked Beans, sans sauce, 2 lbs.0.75 0.80 Baked Beans, sans sauce, 3 lbs.0.95 1.00 Baked Beans, avec sauce, 1 lb.0.45 0.50 Baked Beans, avec sauce, 2 lbs.0.75 0.85 Baked Beans, avec sauce .3 lbs.0.95 1.09.Blé-d’Inde .2 lbs.doz.0.92] 0.95 Blé-d’Inde en épis .gai.O.OiOi 4.65 LE PRIX COURANT 21 Champignons .0.15 0.22 Citrouilles .3 lbs.doz.0.9 2 à 0.95 Citrouilles .gai.3.00 3.02* Epinards .2 lbs.doz.1.42* 1.45 Epinards .3 lbs.doz.1.85 1.87* Epinards gallon doz.5.00 Haricots verts importés, bte 0.12* 0.16 Haricots verts canadiens doz.0.00 0.95 Haricots jaunes can.doz.0.00 0.95 Haricots Lima .2 lbs.1.27* 1.30i Haricots “Midget" jaunes et verts .0.00 1.30 Macédoine de légumes, bte 0.12* 0.16 Okra, 3 lbs., , .• .doz.2.50 3.00 Petits pois frs., mi fins, bte 0.11 0.12 U il fins “ 0.13 0.14 Il .j SA, ^ —"J» LONDENotu YORH ______ I7 Wm.Dobie, Toronto 28 dent de la compagnie Incorporée et M.Doble en fut le gérant général et le trésorier.A la mort de M.Glllett, survenue 11 y a trois ans, son fils, Chas.W.Glllett fut nommé président.C’était le désir des directeurs ainsi que celui de Chas.W.Gillett à cette époque que M.Dobie assumât les fonctions de président.Toutefois, cet honneur fut décliné, mais à l’assemblée annuelle qui eut lieu récemment, M.Dobie fut élu unanimement à la présidence.Aujourd’hui, les marchandises de Gillett sont les spécialités d’épicerie les mieux annoncées qui soient offertes au commerce.La lessive de Gillett, la Poudre à Pâte Magique et la Levure Royale sont aussi bien connues dans tout le Canada que le blé dur No 1 ou le Niagara.Ce résultat a été obtenu par une publicité de premier ordre, dirigée avec soin.Il n'est pas étonnant que M.Doblea soit un fervent de la publicité.Il sait comment la faire rapporter et en a fait un succès.M.Dobie a une faculté remarquable pour s’occuper des détails et une capacité de travail étonnants.Ces qualités jointes à une extrême perspicacité commerciale et à une faculté d’embrasser des affaires considérables, faculté basée sur une expérience achevée et un jugement sûr, l'ont placé au premier rang des industriels canadiens.Personnel —M.W.F.Léonard, de St.John, N.R., de la maison Léonard Bros., marchands de poissons en gros, est actuellement à Montréal.LE PRIX COURANT La maison Wmi Clark a adressé à tous les épiciers de détail du Canada une liste de ses produits.Les conserves alimentaires de la maison W®.Clark, S3, rue Amherst, Montréal, jouissent d'une réputation enviable dans toute l'étendue du Canada et même à l’étranger ; nous doutons fort qu’il y ait une seule maison de détail d’épiceries dans tout le pays qui ne vende au moins quelques-unes des spécialités de cette maison.SI parmi nos lecteurs intéressés, il s'en trouve qui n’alent pas reçu la liste des produits de Wm.Clark, nous les engageons vivement à la demander; elle leur sera très utile pour passer leurs commandes à leurs fournisseurs.La Ozo Co.Limited désire attirer l’attention de ses clients sur le nouvel empaquetage qu’elle a adopté pour ses confitures.Au lieu de les mettre en seaux de bols comme auparavant, ce qui parfois leur communiquait un goût, elle les met maintenant en canistres en fer-blanc de sept livres.Ces canistres sont vernissées intérieurement par un produit chimique qui empêche l'action dm contenu sur l'étain des canistres.Cet empaquetage est ainsi conforme aux exigences de la commission' des aliments purs.Personnel —'M.Chas.Chaput, de la maison L.Ohaput, Fils et Cie, est parti jeudi soir pour le Sud des Etats-Unis où il passera cinq semaines environ.L’annonceur sage, non seulement profite de sa propre expérience, mais, aussi bien, de celle des autre* annonceur*.Nous attirons l'attention de nos lecteurs sur les thés offerts par la maison L.Chaput, Fils et Cle, dans son annonce d'autre part.Les thés de la marque “Owl” sont d’une valeur exceptionnelle pour les prix auxquels ils sont cotés et, malgré l'avance de 2c.par livre, nous conseillons aux acheteurs de se hâter de placer leurs commandes, ils n’auront pas à le regretter.La maison L.Chaput, Fils et Cie offre à titre gracieux un joli cadre avec chaque ordre.“Oui, Talleyrand,” disait un Jour Napoléon à son ministre, “Je suis le maître de l’Europe, parce que Je travaille plus que tout autre homme sur .le continent.Le meilleur indice de la puissance, c’est la capacité de travail et une conviction Intense de sa nécessité.” — (System.) Le nombre des automobiles en France, sur lesquels la taxe a été perçue en lliOS, est de 21,523, représentant une moyenne de 179,361 chevaux-vapeur.Since total, le département de la Seine figure pour 4.627 automobiles et 45,346 chevaux, soit une moyenne de 10 chevaux par voiture.Dans les autres départements, le nombre des automobiles était de 16,896, avec une force de 134,015 chevaux-vapeur, soit une moyenne de 8 chevaux par voiture., jg »gg .4.65 1 doz de 16 01.1 .Lessive en Poudre.La oee 4 doz à la caisse .8.60 P—3 caisses.8.60 [GILLET?"iM 5 calssea ou Plu8- 3.40 uv.'WreSM'/Va Soda “ Mzqlc " La cee Mo 1 caisse pqts de 1 lb.2.76 6 caisses.2.80 No 2 caisse 120 pqta do H lu.- •• 2.76 5 caisses.2.60 No 2 caisse \°Q ^ îb" } 2,76 .6 caisses.2.60 No 6 caisse 100 pqts de 10 os.2.16 5 caisses.2.75 J.GAILDRAUD 1101 rue St-Valler, Québec Conserves La Doz.Pâtés : Gibier, Sarcelle, Canard noir, Lièvre, Caribou; btes i lb.1.20 Pâté de Veau; btes 3 lb.1.26 Fèves au Lard, tomates No 1, bte 3 lbs.1.25 Fèves au Lard, tomates No 2, bte ü lb .0.80 Poulet Marengo, chasseur et aux pois ; civet de Lièvre, bottes IJ lb.Consommés: Julienne, Brunolse, Macédoine, Célestine, Poulet, Tomates, bottes 3 lbs.1.89 Saucisses, tomates, btes IJ lb.1.80 Corned Beef No 1, btes 1 lb.1.36 Corned Beef No 2, btes 2 lbs.2.40 Jambon, btes 1 lb.2.30 Galantine volaille ou Dinde, btes 1 lb.2.95 Tartine foie gras No 1, bte IJ lb.3.00 Tartine foie gras No 2, bte i lb.0.95 Pâté de foie gras No 1, btes IJ lb.3.00 Pâté de foie gras No 2, btes } lb.2.96 Pâté de.foie gras No 3, btes 3 lb.,2.30 Boeuf à la mode, btes 2J lbs.3.00 Veau Marengo, ou chasseur, btes U lb.1.70 Ox tongue, No 1, btes 3J lbs.7.76 Ox tongue, No 2, btes 2J lbs.6.66 Ox tongue, No 3, btes IJ lb .3.00 Choucronte au lard et saucisson fumé ,btes 3 lbs.3.00 ^ Bell Tél., Main 3841 En Difficulté* Poirier & Martel, mdses sèches.The Ewart Co., Ltd., bois, charbon et glace.lx>avitit, Soiomond, commerçant.Ste-Agathe des Monts—Marinier, P.et fils, hôtel.Fond* â Vendra Chicoutimi—Godin, I,,.P., em boute 111 eur.Montréal—Imperial Laundry Co., Ltd.Montréal (Maisonneue)—Léonard, C.A., sr., chaussures.Québec—St-Cyr, Albert, épicier.St-Jérôme—Robert, A.et Cie, épicier.Fonds Vendus Montréal—Champagne, Gus., barbier, à Dubord & Robitallle.Du bord, P.A., 'plombier, â Gus.Champagne & Frère.Uipierre.A., hôtel, à Hermas Gariépy.Levert, Mdo.A., modes.Stanley Hôtel, à Godin & Hamelin.Gau-dry, A., ferronnerie.Rozon, ,1.A., épicier.Allierta Shoe Co.Currie, .las., tailleur.Montréal (St-Hemri).—Cbiroine, Louis & Cie, chaussures.Incendies Montréal—Mallette, Ernest, restaurant.Rabiuovitch, P.& Co., mfriers de fourrures, ass.Swift.Copland & Co., chapeaux et fourrures en gros, ass.Waldman, .1.H.& Co., mfriers de costumes, ass.Buchanan, R.H., accessoires pour plomhiers, ass.The James Robertson Co., Ltd., accessoires pour plombiers, ass.Pont Vian—Labelle, Eusèbe, forgeron.Sherbrooke—Bélanger, J.O., meubles, ass.Mitchell, .1.S.& Co., ferronnerie, ass.Olds Gasolène Engine Works, ass.Nouveaux Etablissements Farnham—Cordeau, J.A., hôtel.Jean Baptiste Cordeau et J.A.Cordeau.Grand'Mère—Morissette, Frank R.& Co., brasserie.Hector Dontigny.Hatley—Campbell, Fuss Co., mfriers.Joseph E.Goodwin., La Patrie—Brillon & Poulin, moulin.Michel Poulin et Joseph Brillon.Montréal—Alexander, John F.Co., confiseurs.The Cosmopolitan Store, hardes.Sam.Shapiro et Israël Shapiro.The Ellicott, A.M.Co., agents mfriers.Andrew Morris Ellicott.Grimard & Boutin, contracteurs.W!lf.Grimard et Xavier Boutin.The Montreal Jockey Club, Ltd.Sir H .Montagu Allan, prés.Nicola Bros., mdses de fantaisie.Ria-tum Nicola.Robertson, John & Son, épiciers.John Robertson.Sarrazin & Gauthier, commerçants de chevaux.Antoine Sarrazin et Pierre Gauthier.Le Syndicat de Café & d’Epices de Montéal.Marie André Lefebvre, M.J.A.Lefebvre et Adélard Adrien Lefebvre.Chapleau & Délorme, tailleurs.Camille A.Chapleau et Nap.Délorme.Eagle Concrete Fireproof Co.John DuRz et Ben Sulin.German-Canadian Import.& Export Co.Otto Hoffman of Berlin, représenté par Jacob Schwartz., Klock & Bro., bois de construction.Jas.Bell Klock et Robert Alex.Klock. 54 LE PRIX COURANT The McKenzie Co., Ltd., fournisseurs de la Marine.Art.Alex.Lunan, iprés.Montagnard Slide Club.Art.Lamaliee et Olivier Lebeau.• The North Western Fut Co.Jacob Franklin, prés.Société de la Mata win.Damase Masson, prés.Cazen Cigarette Machine, Co.Caanan de Cazen et Alexander Geo.Condsl.Fortier Frères, mercenes.Auguste Fortier.Hutchinson, Lloyd & Co., agents financiers.Wm.Scott Hutchinson et Stewart J.Lloyd.The Leipzig Dyeing Works, apprêteurs de fourrures.Herman Reimann, Victor Gogel et Frederick Gogel.Mussens, Ltd., accessoires pour contrac-teurs.W.H.C.Mussen, prés.The National Coffee and Spice Co.Cy-prien St-Aubln.Readscope Amusement Co.Albert B.Read.Reed, Geo.W., & Co., Ltd., couvreurs.C.T.Williams, prés.Reliance Labor Exchange, agents.John Saunders et Robert- L.Black.Resther, A.& Cie., tailleurs.Mme Au-rèle Resther.Saad, Wm & Cie., mdses sèches.William Saad et Michel Amost.Spedding B., & Co., seconde main.Benjamin Spedding.Nouvelles Incorporations .Montréal—Business Properties, Ltd.Canadian Exploration Co., Ltd.Permanent Insurance Agency, Ltd.Sherbrooke—Hébert & Portier, épiciers.Félix Herménégilde Hébert et Thomas Fortier.Trois-Rivières—Guilbert & Magny, chaussures.Arthur Guilbert et Ludged Magny.PROVINCE D’ONTARIO Cessations de Commerce ' Hàwkesbury—Campbell, J.A.& Co., mag.gén.A.M.Steeie continue.Dupuis, F., mag.gén.J.A.Campbell continue.Cessions Bracebridge—Owen, Edwin, mag.gén.Kaiadar Station—McBride, Nelson, mag.gén.Concordats North Bay—Dupuis, Sweet & Co., mag.gén.En Difficultés Demorestville—Coolldge, -Edwin Eugène, mag.gén.Fonds S Vendre Bruce Mines—McArthur, W., mag.gén.‘ Cheapside—Munce & Dashwood, mag.gén.Vernon—Fraser, Daniel, mag.gén.Fonds Vendus Wablgoon & Gold Rock Trading Co., mag.gén., à John Smith.Incendies Troy—Clark, Robert, mag.gén.Nouveaux Etablissements Chettenham—The Farmers Bank of Canada.Southampton—The Farmers Bank ,of Canada.Zephlr—The Farmers Bank of Canada.LS CHASSIS Nous nous ferons un plaisir de vous montrer le fonctionnement de notre appareil.DEMANDEZ NOTRE PR08PEOTUS 99 MflbZfl 607, Ltd.Kfe68 Téléphone rMaln 444S.I PAIN A ‘Seed POUR OISEAUX Est le “Cottam Chez tous les fournisseurs de gros.W.& CIE Marchand de BOIS ET CHARBON Foin, Paille, Avoine, etc 248 AVENUE ATWATER Correspondance sollicitée.Près St-Jacques.Btll Tel.Mount 609 ST-Htnrl M Marchanda 1334.llUlilïlirtiil ÜI! Le plug Simple Le plus Sur Le plus Digue de Confiance Le “TRITON” Moteur à Gazollne pour E mbapcatlons Chaloupes Complètes.Demandez le Catalogue Hamilton Motor Work, Ltd.HAMILTON, CANADA McArthur, Corneille & 0 Importateurs et Fabricants de Peintures, Huiles, Vernis, Vitres, Produits Ohtmlques et Matières Colorantes • de tous genres.Spécialité de Oolles-fortes et d'Hulle8 A Machineries.Demandez nos prix.310,812, 814, 816 rue St-Paul MANITOBA, ALBERTA ET SASKAT CHEWAN Cessations de Commerce Battieford—Mackie & Smith, mag.gén.Mackle & Co., continuent.Cartwright—Cannon & Pickle, mag.gén.The Merchants Ltd, continuent Gilbert Plains—Smith & Co., mag.gén.E.H.Smith se retire.Incendies Tisdale—Carrot River Trading Co., Ltd.mag.gén.I PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPERIEURE ACTIONS ’ - Mon- Défendeurs Demandeurs tants Absents Rivet, Jos.îei eral Met3l Foundry & Machine Co., Ltd.le cl.Contrecoeur Carp.Village Contrecoeur .Osias Jacques.4e cl.L’Annonciation Pharand, A.J.A.Robitaille 305 Longueull Brault, De.Césaire .F.Scott, ès- qual.le cl.Maisonneuve Dale, Lome .Delle G.Sicard 105 McQuaid, David, jr.De.Vance West.2e cl.Massey, Ont.Garney Lumber Co., Ltd.Noé Pépin.200 Montréal Allis Chalmers Bullock, Ltd.Jos.Bériault.12'0 Archambault, Damase .Hector La- fleur .101 Archambault, J.B., ès-qual.D.F.Longpré.124 Barcelo, Hector T.C.Henri Schetagne.200 Bercovitch, Abraham .Moses Bailey .HI Bouchard, Alf.et al.Edm.Lepage 300 Cité de Montréal .Chas.Poudrier 200 Cité de Montréal .Jos.Narcisse Cardinal .200 C.P.R.Co.R.Guilbault 113 Oralne, W.H.Lamontagne, Ltd.476 Cité de Montréal .Martin Gross 200 Cité de Montréal .Cyprien Desjardins .172 Can.Pac.Ry.K.Margokmsky le cl.Chan.nell, L.S.et al.Wm.T.Moon.4000 Du beau, Eudore .J.O.Turgeon 150 Duclos, Geo.J.A.Sabourin 390 Dagenais, J.P.W.Wm.Mann et al., ès-qual.666 Delisle, Emile .Z.Fineberg 3e cl.Deslaurters, Nap.Alex.Davis 1200 Dëcarie, Jos.N.W.A.Gagnon 150 Duval, Paul V.Wm.Mitchell 100 Daigneault, E.C.H.Fletcher -, et al.182 Foisy, Frs et al.Philippe Collin 2e cl.Fournier, Ed.Dlle J.Lenoir Rolland .180 Germain, De.Marie Alma .J.Lafiamme.300 Gagné, Déon, jr.Octave Taille* fer, ès-qual.le cl.2189 LE PRIX COURANT 55 & Grand Trunk Ry.Co.Emtlten Griswold.le cl.Hurtubise, H.Wilf.A! Gagnon 182 Leavitt, Sam.et al.L.W.Lapin et al.4e cl.Lee, A.J.J.O.Boulet 100 Landry, Wm.Moses Schleifer 600 Leelatre, J.L.et al.John Caldwell 4e cl.Leclai-re, J.L.et al.B.P.Au-mond 1D0 Mtl Street Ry.Co.De.Alice Maud Burton.24928 Murray, De.Célanire et al.Arsène ChaTest.15000 Mont Piano Mfg.Co., Ltd.et al.La Banque Nationale .3e cl.McArthur, A.W., M.D.et al., Ontario Bank.112 Malone, Jas.H y.De.Anna Dol- glish.925 Pelchat, Louis .De.N.Castillon 4756 Poirier, Rosario et al.La Presse 514 Pierce, Chas.Hy.J.Murphy 556 Paris, Eugène et al.Busèbe Tou- gas.221 Rioux, Anna .J.A.Robitaille 267 Shank, Geo.Edouard Laipointe 115 Smith, Geo.F.(Dominion Plating Co.) .Ed.Carter 280 Saad, Joseph ., De.Yetta Gurberg et vlr." 196 Tétreault, De.Denise .S.Beaudln et al.101 Teasdale, J.S.G.DeSerres 356 Viipond, Geo.et al.D.G.Bouter 747 Notre-Dame de Grâces Gougeon, Philias et al.O.Jutras 6000 Tessier, Ovila .J.Maloney & Laurence, Ltée.292 Outremont Ville d'Outremont .A.T.A.Oha- gnon et al.2e cl.Québec North Am.Transp.Co.Sa Majesté le Roi.3942 St-Benoit Denis, Oélestin .Mathilde Rivet 2e cl.St-Célestin Landry, Alex.Jos.Ed.Charbon- neau.159 Saint-Laurent Gosselin, De.Philom.P.H.Prévost .4e cl.Ste-Agathe Forget, C.A.Wm.Hayes 103 Sault au Récollet Dagenais, Roc-h .Ont.Wind Engine & Pump Co.118 Mullen, Geo.et al.Dolphis Fortin ès-qual.3000 Verdun Archambault, Damase .H.Lafleur 101 Ville Saint-Louis Howard, W.H.F.A.Jackson 2e cl.Lidstonie, Thos.C.Hy.Tucker 117 Normand, Alb.Watson Foster Co., - Ltd.194 Villeneuve, Jacques .F.A.Boucher et al.123 Westmount Boit, Chas.Royal Bank of Can.155 «Johnson, Alex.R.Ont Bank 150 Metcalfe, Hy.D.Bank of Ham.le cl.Winnipeg.Wintrob, M.Isidore Freedman 150 Wotton Village Baril, J.A.Watson Foster Co.143 ILE BUREAU DU JOUR) Toute! lu oomUnaiaona néoaaaalrea I pour rendre un bure eu pratique, abri-1 leant l'ouvrage et économique » trou-1 vent dant oeux que noua mauufaotu-1 I roua.Boui le rapport de 1a matière I Bremiere, de 1a oonatructton, du fini et I oi'utllitéde la durée et du detain, liai I deranoeut toute* lea autre* marque*.I lia tranaformant tout bureau en nn I bureau plua confortable.Notr* cata-1 logue fournit tout Ita renseignement*.I Caudlan OOtoe and Mohool I Furniture Co., • Limited,” Preston.Ont.Can.l Ameublamanta pour Bureaux, Eco-1 lea, Bgllaaa et Logea, HORMISDAS CONTANT, Entrepreneur Plâtrier, 609 Beni.Phone Bell Ë.1177 r Une Industrie Pur,ment Canadienne COUVERTURE EN MICA Pour Tuyaux à Vapenr, à Eau Chaude et & Eau Froide, Tuyaux de Chaleur, Fournaises, Chaudières, Etc.APPAREILS REFRIGERANTS Reconnus par des experts du Canada, de la I Grande-Bretagne et des Etats-Unis comme I ayant les qualités non conductrices les plus ' hautes au monde.MANUFACTURÉE UNIQUEMENT PAR Mica Boiler Covering Company, Ltd, 8« i 92, RUE ARN, MONTREAL.Entrepreneurs pour l’Amirauté Britannique.(TKxposition de Paris, 1900 ; I l’Exposition Pan-Américaine, Récompenses à-j 1991 ; Glasgow, 1901 ; Wolver- L ham pton, 1902, etc , etc.1 SIMPLE.DURABLE, DIGNE DE CONFIANCE.Modèle •‘F." THF LEU! Un nom bien connu des fabricants de Beupre qui emploient la BARATTE de ppemlèpe qualité.Cadre en acierdur avec accessoires en fer malléable.Combinaison de levier cintré et fractionnement au moyen d'une pédale.Coussinets à bille Bicycle.Tourillons boulonnés Diviseurs de Crème.Baril asséché facilement et détachable commodément dour le nettoyage.• MARCHANDS l Quand vous tenez cette ligne, vous tenez quelque chosequiadelaqualité.The Dowswell Mannfg Co., Limited, HAMILTON, Ontario.COUR SUPERIEURE JUGEMENTS RENDUS Défendeurs Demandeurs Hudson Bertrand, Cyp-rien .Jules Séguin Longueuil Lavoie, Philippe .Corp.Par.St-Cuthbert.Montréal Bastlen, J.J.Jos.Marchand Buzzell, Laetitia E.A.J.Thompson .Beauc-hairjp, Ls .Ville de West- mount .Brunet, Trefflé .D.A.Lafortune Cordasco, A.J.L.Perron Crochetière, Honoré .Félix Danse- reau.Chevalier, Art.H.Poirier Canada Car Co.R.Lacowitsky Doré, E.E.St.Lawrence Invest.Soc.Co.Dunn, Jas.S.De.Maud E.Newman .Dillon, J.St-George .Edm.Faiitz et ul.Elect.& Train Ltg.Syndicate -De.H.Desparols .Furlong,' J.P.J.McGarwan Grenier, Raoul .C.M.E.Heid- seick et al.Grimard, R.G.Dubois Gervais, D.F.Chartrand Morrison, Jas.De.Marg.Watson- et al,, ès-qual.McGee, Wm.Wm.Higgins McDonald, John J.De.M.Cam,p- bell.Naylor, Wm.II.(The Mail Fit Clothing Co.) .Ansotn McKumi Nolet, Virginie , J.Roméo Bourdeau .Papineau, Art.W.Robidoux Rafalovitch, M.et al.Gault Bros.Co., Ltd.Rhéauime, Raoul .G.D.Pearson Walker, W.J., Royal Bk.of Can.Wight, Alex.J.The Lyman Knox Ltd.'.Saint-Jean, N.B.Wight, Alex.Jason .Lyman- Knox Co., Ltd.Saint Laurent Beaulieu, Avila .Andrew B.His-lop.Saint-Léonard Port-Maurice Cyr, Joseph .J.B.Jodoin Ville St-Louis Cousineau, A.T.Charbonneau Gervais, Donat .Ferd.Chart-rand Westmount Lee, A.J.Lau-ra Bourque Mts.133 171 473 474 182 430 156 237 146 800 100 276 106 154 100 3e cl.355 116 375 173 260 102 165 537 1587 400 350 734 734 248 111 150 116 125 COUR DE CIRCUIT JUGEMENTS RENDUS Défendeurs Demandeurs Mts.Acton Vale Stewart, De.R.F.et al.Massey, Harris Co.32 Beaurlvage Chapleau, L.J.N.Laurier 16 Beloell Caty, De.F.et vir.J.A.Christin .11 56 LE PRIX COURANT Bordeaux Ouellet, A.Imp.Life Ins.Co.18 Boulevard Saint-Paul Lauzon, J.G.P.R.Goyet G Lebelle, G.' 45 Rochon, C.A.Brossard 8 Roger, G.B.Damiens 11 Ladouceur, F.ris Co.Carillon et al.Massey, Hair- Kl Chartraml, F.Cartlerville .C.Vézina 10 Caughnawaga Rice, A J.Hoolahan 19 Lachlne Forest, H.The Rock City Tobacco 32 Chevrier, W.Les Cèdres ' .A.Cadieux 17 Aumond, De.Mousseau Longueuil M.J.et vir.J.0.et al 95 Vlger, G.H,, M.Vlger 72 Bernier, P.Maisonneuve .T.Toupin 31 Gri.mard, L.T.Toupin 46 Motive y, W.L.Desrosieis 1-3 Ritchie, J.1.D.E.Mayrand 13 St-Louis, H.J.A.Vaillant et al.ni) Arcand, 0.F.Montréal .The T.F.Moore Co.TY Archambault, J.A.Dansereault 15 Aspect, A.8 Arcand, L.8 Allard, J.B.A.Blain IG Barrette, P.vlr.De R.Bercovltch et 5 Bouchard, A.D- Bédard 8 Bruyère, H.P 5 Bannon, P.J.A.Vaillant et al 14 Brondas, J.9 Bernier, A.J.A.Desjardins, jr.27 Barbeau, A.De Vve C.Benoit 23 Biron, J.B.S.al.et al .H.St-Mars et 30 Boutin, A.28 Bastien, B.J.R.Bibeau 8 Bartholomey, vir.C.De S.Olifsky et 48 Brunette, H.6 Beauchamp, 0.De.E.Lebrer 41 Boudreault, J, 14 Brown, De E .A.J.Martin 13 Barolet, A.18 Béland, J.F.S Brunet, T.15 Bergevin, R.11 Benoît, J.A.• .J.1.Lamarre 50 Bluteau, P.9 Brophy, P.et Reg.Co.al.National Cash 85 Charette, J.et al.J.U.Emard 16 Cahill, D.47 Crowsley, T.13 Champagne, J.E.0.Ouimet 14 Champagne, W.J.B.Vigeant et uxor 20 Chaillé, N.5 Catiteno, E.I.U.Emard 24 Cyr, Dlle A., .L.0.Demers et al 41 Compton, W.Home Life Ass.Co.13 Cartier, A.1 Charbonneau, A A.Brault 9 Chartrand, M W.Bazinet 14 Cottrell, T.7 Couture, A.31 Davis, E.6 Desroches, L.E H.Berlind 12 Derome, C.G r.E.Choqeutte 68 Demuy, 0.J.A.Vaillant et al.10 Daily, H.16 GILBERTSONS COMET GILBERTSONS COMET LE PRIX ET LA QUALITE Sont deux éléments essentiels DANS LE8 Tôles Galvanisées de Gilbertson Cola signifie qu’elles sont molles, lisses et qu'elles se travaillent aisément, qu'elles sont plates, bion galvanisées et d'un prix plus bas que celles d’autres marques de haute qualité.Fabrlcanto- W.Gilbertson & Co., Limited, Pontardawe, jïonth Wales.Agent : \UX.CIBB, 13 rue St-Jean, Montréal.FORERIE A MAIN No.7 Engrenage à découper, changement de vitesse pour travail léger ou fort.Coussinets à billes, Action-nement à crémaillère on à pignon, à la main ou automatique.Mouvement A Pédale pour abaisser la mèche jusqu’à la pièce à travailler.Une levier à contre poids relève la mèche instantarement, dès que la mise en mouvement est dégagée.C'est incomparablement la meilleure foterie à main sur le marché et aussi une machine de premier ordre pour forer le bois.Arrangée sans frais supplémentaires pour force motrice, si on le désire.Poids, 375 livres.Demandez une circulaire.Il est profitable de se servir des meilleurs outils.A.B.JARDINE & Co.HESPELER, ONT.AUGER & SON, Æ2T Nous achetons et vendons tontes sortes de bois du Canada et des Etats-Unis : — Epinette, Pin Blanc, Boi9 Blanc, Frêne, Cèdre, (Douglas Fir).Hêtre, Merisier, Noyer noir, Noyer tendre.Cerisier, Chûtaignier (Cottonwood.Prûche, Erable, Pin rouge, Pin des Carolines (Yellow pine).Chêne [Redwood), Bois de plancher.Bois de pulpe.Dormants et Poteaux de Cèdre.The John Morrow Machine Screw Co., Ltd.Vis & grosses têtes.Vis à demeure.Vis spéciales fraisées.Tenons pour engins, etc.Ecrous découpés & froid dans toutes les variétés de finition.INGERSOLL, ONT.Dumas, P.The Merchants Bank of Canada 55 Dunn, Wm.,T.O’Brien 13 Dionne, D.65 Doré, J.I.H.A.Sylvestre 8 Dauze, J.H.L.0.Demers et al 27 Dussack, M.D.A.Asney 8 Dalton, B.5 Daily, H.W.14 Duchesneau, A.7 Ethier, E.L.L.Géldnas 9 Ewan, G.W.E.St-Pierre 21 Edgard, E.C.Pascal 75 Furey, Wm.\ .De R.McNaught 24 Favreau, J.0.H.Letourneau 5 Freedman, M.J.J.Robson 7 Furst, A.A.Pilon 5 Fee C 39 Guindon, E.A.W.Wovenden et al 9 Gorry, E.24 Gorry, A.E.Guérin 44 Grignon, L.N.\A.Bouchard 1 Gaudreau, M.et vir.E.N.Heney Co 88 Gauthier, A.31 Grignon, J.J.Lapointe et al C .Guindon, F.< .E.Bélanger 4 Goudreau, L.J.A.Bonlst 6 Groleau, M.7 Gagnon, 0.11 Gallinard, P.D.H.Tolman 58 Harpln, A.20 Hughes J.et al .P.H.Trudel 7 Hunter, L.L.J.Foisy 72 Hogan, J.10 Hurtubise, W.A.Ménard 50 Hadley, H.L.W.H.Smyth 25 Howard, J.L.M.M.Ostrom 8 Harris, A.E.St-Pierre 7 Johnston, W.De R.A.Berthelette et vir 8 Jobin, De F.et vlr .H.Lapointe 95 Jublnville, N.19 James, J.et al.J.A.Labelle 8 King, A.De R.Bercovltch 5 Kaplantzky, A.L.The Queen City Print Ink Co.of Canada.39 Lavigueur, E.15 Latreille, G.27 Laforte, J.P.Eva Brossaeu 13 Lussier, A.A.Charbonneau 6 Lortie, F.A.Robichaud 5 Laframboise, G.C.Robichaud 5 Lavallée, J.E.Dion 42 Latour, R.27 Lépine, L.,L.Demuy 25 Lebel, A.C.A.Parizeault 10 Labadie, A.V.Guertin et al 4 Laurin, Z.De V.Poirier et vir 11 Larivière, H.De H.Lehrer 4 Lefebvre, A.‘ .27 Lafontaine.L.T.A.Trudeau 22 Lachance, Z.et vir.De M.Montamar 35 Lafortune, J.50 Montpetit, A.9 Maranda, A.0 59 Martin, La suce.J.E.et al .G.Gagné 25 Major, J.Bte.2 Martineau, J.C.Breton 5 Mardi, R.2 Martel, A.S.L.Routhenberg 6 Monti, L.V.H.Bloom 9 McAlter, W.E.Bradshaw 32 McDuff, J.G Marcotte 12 Malo, H.13 Messier, H.P.Malo 46 M.S.Ry Co.Dell E.Boutot 99 Marquette, J.5 Melance, P.A.Cadieux 10 Montfort, Z.J.Hoolahan W Mullaly, M.J.A.Lefaivre 14 ' Monette, J.0.J.A.Laurence 99 Morris, M.16 Maheu, J.E.L.J.Lefebvre 4 - .riij^f " '! LE PRIX COURANT B7 Marangher, D.A.Leduc 17 Mackay, J.H.A.Sicotte 7 Miron, J.Delle A.Sasseville 16 Miller, J.Berliner Gram.Co.90 Morricette et al .A.Lamalice et al 20 Maillé, L.O.J.Martin 13 McGuire, J.et al.Can.Imp.Bank o'f 42 Paquette, F.et al.Eva Brosseau 30 Prendergast, P.F.Lovett 26 Purcell, C.A.Drouin 48 Paris, E 62 Perrault, J.M.Bessner 13 Pulford, G.T.O’Brien 18 Partland, T.J.A.Vaillant et al 42 Petit, V.N.Taillefer 10 Peters, C.V.Vincent 13 Paquette, J.allas Crell.F.Martel .M.16 Qulnn, A.12 Renaud, J.H.Star 12 Rousseau, J.E.N.Morrissette 34 Ratté, P.J .Labrosse-et al 31 Roode, C.L.de.E.Gohier 8 Rouleau, J.14 Roy, J 9 Roy, De A.et vir.A.Geoffrion 59 Rousseau, J.E.L.Trottier 33 Rosemblath, D.85 R.iVet, C.et al .La Banque Nationale ' 77 Rhéaume, J.P.85 Smeal, R.M.^Bessner 8 Salvail, O.J.A.Bonist 6 Sparks, W.E.Deniger 8 Sarrazin, A.S.Miller 10 Sarney, F.M.Vineberg 17 St-Amour, A.C.M.Larue 2 Saul, B 20 St-HUalre, C.De.M.Vallée 8 Shoots, A.N.Bernstein 1 Schwartz, A.7 Trottier, F.A.Major 6 Tremblay, A.J.Ltd.A.Hu.rteau & Co., 45 Trêpanier, J.E.J.Bacon 12 Tessier, A.26 Thompson, P.De.A.Bissonnette 63 Ver mette, J.C.et al.J.A.Desjardins, jr.,"8 Valade, Z.J.A.Vaillant et al.18 Vineberg, S.J.A.Vaillant et al.6 Vance, J.The Hartt & Adair Coal Co.6 Viger, Dlle A.A.Brownstein 2 Wall, J.J.D.Burton 35 Weir, J.K.A.B.Strachan et al.31 White, W.B.C.Cour tem anche 7 Wayne, M.A.Strachan et al.9 White, B.E.St-Pierre 15 Ottawa, Ont.Foreman, R.et al.W.E.Mount 65 Terminal ParK Davis, R.A.Lapointe 15 Rawdon Beaupré, E.J.P.Kearney 47 Smiley, W.E.Massey, Harris Co.46 Rivière à Pierre Léveillé, A.R.C.Miller 39 St-Ambroise Carreau, E.S.A.Morin 34 Sainte-Anne de Bellevue Giuseppe, P.De.C.T.Ttmossi 64 St-Charles Borromée Gareau, A.J.E.J.Béland 20 Saint-Faustin Fyfe, W.C.R.MacFarlane & Co.- 28 Saint-Lambert Grignon, C.L.Brunelle 32 BRAQUE D’HOCHELiRGA Avis de Dividende AVIS est par les présentes donné qu’un dividende de deux pour cent (2%), égal au taux de huit pour cent (8%) par année, sur le capital payé de cette Institution, a été déclaré pour le trimestre finissant le 28 février prochain et sera payable au bureau-chef de la Banque en cette ville et à ses succursales, le et après le premier jour de mars prochain aux actionnaires inscrits au registre le 14 février.Par ordre du Conseil de Direction, St-Louis Calvé, E.¦ .R.Monty et al.15 Charalt, et al .The Thos.David- son Mfg.Co 62 Gallichan, W.D.C.Syarot et vir.18 Guilbault, E.A.O'Borne 7 Gervais, D.H.Lauzon 10 Lafontaine, C.3 Lusignan, De.R.et vir.L.Lebel et 61 Paquln, J.C.et al.W.J.Daly et al.St-PEJ| 43 Reddy, L.St-Stanlslas 7 Maloney, S.J.King Toronto, Ont.18 Ostrom, J.M.Verdun 15 Dawes, A.G.S.F.Wilson 18 Soulières, A.N.Deneault 1 We8tmount Rogers, De.A.E.J.Qulnn 35 VENTES PAR.LC SHERIE Du 26 février au 6 mars 1907 M.J.A.PRENDERGAST, Gérant Général.La Banque Nationale Bureau Central: QUEBEC.Capital .$1,600000.00 Réserve et Profits Indivis - 618,920.06 BUREAU DE DIRECTION: R.Aüdette, - - - Président L’Hon.Jge.A.Chauveau, Vice-Président DIRECTEURS : UHARLE8 PETITGREW J.B.LALIBERTÉ Naz.Fortier Victor Chateauvert Victor Lemieux P.Lafrance, Gérant.N.Lavoie, Inspecteur.SUCCURSALES QUÉBEC Québec, (rue St-Jean) imqni Rimouski taie St-Paul Rivière du Loup Station teauceville Roberval thicoutimi Sherbrooke loaticook Ste-Anne la Pocatière leschaillons St.Casimir 'raserville St-Charles Bellechasse oliette St-Evariste ,évis St-PrançoiB du Lac /Iglet St-Hyacinthe lontmagny St-Jean lontréal.r.St-Jacques) Ste-Marie, Beauce lui ray Bay St-Tite lieolet Trois-Pistoles ’lessteville ONTARIO luébec, (Basse Ville) Ottawa 1 •• (St-Roch) CORRESPONDANTS : ondres.Ang.,The National BaDkof Scotland, Ltd > >arie Frai ce.Le Crédit Lyonnais: New-York, 'iret National Bank ; Boston, Mass., First National lank of Boston.' Les affaires confiées à notre soin recevront toute lOtre attention.La correspondance est reapec-ueusement solliciée.District de Chicoutimi J.E.Savard vs Joseph Girard.Chicoutimi—Le lot 343, situé rue Cartier, avec bâtisses.Vente le 27 février, à 10 heures a.m.au bureau du shérif.District d’Iberville La ville St-Jean vs Dame Augsuta M.Grant et al., ès-qual.St-Jean—Les parties des lots 521 et 522, situés rue St-Jean.Vente le 26 février, à 11 heures a.m.au bureau du shérif.District du Saguenay L.C.A.Angers vs Phydlme et Frs Gagnon.Baie St-Paul—La partie du lot 887, avec bâtisses.Vente le 27 février, à 11 heures a.m.à la porte de l'église paroissiale.Louis Hy.Chaperon vs 'Auguste Gagnon.¦ Baie St-Paul—Le lot 821, avec bâtisses.Vente le 27 février, à 10 heures a.m.à la.porte de l’église paroissiale.District de St-Hyaclnthe Oscar Gladu vs Roch Parenteau.St-Nazaire d’Acton—La partie du lot 381, avec bâtisses.Vente le 4 mars, à 11 heures a.m.à la porte de l'église paroissiale.En prévision des constructions qui auront lieu au printemps, les plombiers et entrepreneurs devraient s’approvisionner des fournitures dont Us auront besoin.La maison Jean Paquette, 1353 rue St-Laurent, s’est fait une spécialité de ces articles, et tous ceux qui ont à s’en servir auront intérêt à demander les prix de cette maison, avant de placer leurs commandes. LE PRIX COURANT b8 LES MINES DE COBALT DU CANADA -+ Par Allan Porter (Traduit de Scientific American.) Là nouvelle région minière qu’on est en train d’explorer dans le nord de la province d’Ontario est peut-être aussi importante au ]>oint de vue scientifique que par son étendue considérable.Bien que la production principale ait été l’argent, on n’est pas encore absolument certain que les minerais fournissent un percentage de cobalt assez élevé pour que ce métal intéressant soit à l’avenir utilisé dans l’industrie à un degré Ixaucoup plus important qu’au-paravant.De nombreux rapports ont été publiés sur la richesse minière de cette région ; mais heureusement sa formation naturelle et les mines en exploitation ont été l’objet de recherches par des experts tels que le professeur William Earl Hidden de la Geological Society, de Londres, le docteur Robert Bell du Geological Survey du Canada et 'le professeur Nichol, de l’Ecole des Mines du Canada.Tous ces minéralogistes sont d’accord sur l’étendue des filons de minerai et le percentage de métal qu’ils contiennent.Il peut être inutile de dire que la petite quantité de cobalt utilisée dans l’industrie l’a été presque entièrement sous forme d’oxyde.On sait qu’il forme avec le cuivre, le fer ou le manganèse, des alliages de haute qualité, qu’il est supérieur au nickel pour le placage ; mais la difficulté que l’on éprouve a le séparer des éléments avec lesquels il est généralement combiné, a fait qu’on l’a employé presque exclusivement comme pigment.On s’en sert pour vernisser la porcelaine et, fondu avec le borax, il sert à donner une magnifique teinte au verre.Dans une seule année, la production du cobalt a été si faible que les diverses industries de l’Amérique ont employé moins de cinquante tonnes d’oxyde.L’oxyde de cobalt est importé pour la plus grande partie ; il vient de la Nouvelle Galles du Sud, de la Suisse et de la Nouvelle Calédonie.Les personnes qui connaissent la "’ géologie d’Ontario ne sont pas surprises que les gisements de minerai soient si étendus dans le voisinage de la ville de Cobalt.Le nouveau centre minier n’est qu’à quatre-vingt-dix milles au nord-est de Sudbury, ville qui est devenue un des plus grands centres producteurs de nickel du monde.Los ro' chers de l’âge Huronicn et ceux appartenant à la formation du territoire Kecwatin se voient à la surface du sol, sur une étendue considérable dans le voisinage de Cobalt, et on a trouve des affleurements de minerai jusqu’à 500 * GEO.GONTHIER EXPERT COMPTABLE ET AUDITEUR It et 17 Cote d* la Place d’Armes, - MONTREAL Tel.Bell, Main 2143 BANQUE DE MONTREAL (FONDEE EN 1817) CONSTITUEE PAU ACTE DU PARLEMENT Capital tout payé.14,400,000.00 Fonds de Réserve.11,000,000.00 Profits non Partagés.159,831.BUREAU DES DIRECTEURS Le T lion.Lord Strathcona and Mount Royal, G.C.M.G., Président Honoraire lion.Sir George A.Drummond, K.C.M.G., Président E.S.Glouston, Vice-Président Jas.Ross, Ecr.A.T.Paterson, Ecr.lion.Robt.McKay R B.Angus, Ecr., 8ir W.C.Macdonal Edward B.Greenshlelds, Ecr., R.G.Reid, Ecr.E.S.Olouston—Gérant Général, A.Macnlder, Insp.chef et Surlnt.des Succursales.II.V.Meredith, Asst.Gérant et Gérant ù Montréal.C.Sweeny, Surintendant des succursales de la Colombie Anglaise.W.E.Stavert, Surintendant des succursales des Provinces Maritimes.F.J.Hunter, Inspecteur N.O.et Succursales C.B.E.P.Winslow, Inspecteur, Succursales Ontario.100 Succursales au Canada, aux Etats-Unis, en Angleterre et à Terre-Neuve.Londres, Ang.—4G-47 Threadneedle St., E.C., F.W.Taylor, Gérant.New York 31 Pine St., R Y.Hebden, W.A.Bog et J.T.Molineux, Agents.Chicago— J.M.Greata, Gérant.Spokane, Wash—Bank of Montreal.St.John’s et Blrcliy Cove, (Bale des isles), Terre-Neuve.DEPARTEMENTS D’EPARGNE dans chacune des succursales Canadiennes où les dépôts sont regus et l’intérêt alloué aux taux ordinaires.COLLECTIONS dans toutes les parties du Dominion et des Etats-Unis, faites aux meilleurs taux.LETTRES I)E CREDIT, négociables dans toutes les parties du monde, émises aux voyageurs.BANQUIERS DANS LA GRANDE-BRETAGNE Londres—The Bank of England.The Union of London et Smith’s Bank Ltd.The London and Westminster Bank Ltd.The National Provincial Bank of England Ltd.Liverpool—The Bank of Liverpool.Ltd.Ecosse—The British Linen Co.Bank et succursales.BANQUIERS AUX ETATS-UNIS.New-York—The National City Bank.The Bank of New York, N.B.A.The National Bank of Commerce ù N.Y.Boston—The Merchants National Bank ; J.B.Moon & Co.Buffalo—The Marine National Bank.Sun Francisco—The First National Bank.The An-glo-Californlan Bank, Ltd.BANQUE DE SAINT-HYACINTHE Bureau Prinoipal: - St-Hyacinthe, P.Q.CAPITAL PAYE .- $329,616.00 RESERVE.76,000.00 DIRECTEURS: G.C.DESSAULLES, J.R.BRILLON, .L.P.MORIN, M.ARCHAMBAULT, .Président.Vice-Président.V.B.SICOTTE, Dr E.OSTIGUY, JOS.MORIN, B.L’HOMME, Inspecteur pro-terapore.L F.PHILIE, Caissier pro-tempore.Succursales: Drummondvllle, - - - H.St-Amant, Gérant.St-Oésa|re,.M.N.Jarry, gérant.Farnham,.J.M.Bélanger, gérant.Iberville,.J.F.Moreau, gérant.L’Assomption,.H.V.Jarry, gérant.* ' Correspondants : — Canada: Eastern Townships Bank et ses succursales.Etats-Unis: New-York, The First National Bank, Ladenburg, Thalman & Co.Boston: Merchant* National Bank.pieds, au-dessus du lac Témiscaminguc, tandis que des travaux faite dans Te lac même ont mis à jour du minerai de haute qualité.Bien qu’en ce moment les principales opérations minières se fassent dans les environs immédiate de Colralt, du minerai contenant un fort percentage non seulement de cobalt et d’argent, mais aussi d’or, a été trouvé à Ingram, à trente, milles au nord du champ actuellement exploité; un filon a été aussi découvert à 30 milles au sud ; ce filon donne 9 pour cent de cobalt, 7 pour cent de nickel, 23 pour rent d’araénic, avec une légère trace d’argent, avec un rendement de presque $10 d’or à la tonne.La région tout entière autour de cos pointe n’a été que partiellement examinée; mais les experts dont il a été question plus haut croient que les strates Huronien-nes et de Keewatin, qui contiennent le minerai, s’étendent assez près de la surface pour, donner à la région du minerai une longueur de 60 milles et une largeur inconnue.Comme nous l’avons dit, l’examen des filons mis à découvert jusqu’ici a été suffisant pour donner une idée du caractère et de la qualité des minerais, et un certain nombre de mines ont été assez exploitées pour que l’on puisse estimer approximativement le rendement possible.Bien que l’argent soit le principal produit, les minerais sont remarquables par leur diversité.Ils contiennent de l’argent natif, de la smaltine, de l’oxyde de nickel, du sulfure naturel d’argent, de la fleur de cobalt, de la fleur de nickel, de la millé-ritc, de l’antimoine et de.l’argent, du sulfure de plomb natif, des pyrites de cuivre et de fer et du sulfure natif do zinc.La principale gangue trouvée jusqu’ici est du sulfate de chaux, et on en tire des quantités considérables de quartz mélangé aux minerais.Quelques-uns des affleurements ressemblent tellement à l’argent pur, qu’on a beaucoup exagéré la richesse du sol.On a prétendu avoir extrait des morceaux de minerai qui étaient de l’argent presque pur, pesant jusqu’à 150 et 200 livres; -mais en réalité, d’après l’opinion des minéralogistes, nulle part on n’a trou-ré des pépites de métal pur approchant de Ces dimensions.Les analyses de quantités de minerai extrait des divers endroits donnent l’idée la plus claire dos proportions des différents métaux.Une charretée de minerai pris au hasard dans cinq filons à Cobalt, a donné à l’analyse, les percentages suivante: argent, 11.41; cobalt, 11.27; nickel, 3.78; arsenic, 44.16.On remarquera que le percentage de cobalt égale presque celui de l’argent.Toutefois, dans un autre endroit du \ LE PRIX COURANT voisinage, l’analyse a donné 15.6 pour cent de cobalt, une simple trace chargent, 61.74 pour cent d’arsenic et 7 pour cent de nickel.Ces chiffres peuvent être considérés comme un bon'fy.)x; de qualité des minerais du district, bien que centaines mines donnent un jK'rcentage beaucoup plus fort d’argent et de cobalt.Les minerais sont transportés à New Jersey pour y être réduits, le prix moyen de transport est de $150 par char.Toutefois la qualité du métal est telle que plusieurs compagnies minières envoient à la réduction non seulement les minerais de première qualité, mais aussi ceux do seconde qualité, car ces derniers minerais donnent à l’essai de $200 à $300 par tonne.La mine La Rose, qui a été exploitée la jifenlière et jusqu’ici le plus méthodiquement, donne le meilleur exemple de l'étendue du filon.Le pu its., principal du cette mine s’enfonce à 100 pieds et des galeries ont été creusées à une distance de 300 pieds à ce niveau.Ces galeries montrent que la veine de minerai est aussi étendue et aussi riche que la portion découverte la première.Cette mine est une de celles qui devait être examinée par les minéralogistes, le foret en diamant y a fait un sondage à une profondeur de 350 pieds, le minerai ne se rencontrant qu’à la plus grande distance de la surface.La mine Tretheway contient du minerai si riche que 50 tonnes de ce minerai ont donné 100,000 onces d’argent, plus 12 pour cent de cobalt et 3 1-2 pour cent (iv nickel.Comme la plupart des autres mines exploitées dans le district, celle-ci consiste en une simple tranchée dont la longueur est de 60 pieds cl la profondeur de 25 pieds; le filon du minerai a une largeur moyenne de S pouces, ce qui donne une idée de la proportion du métal qu’il produit.Les filons qui ont été découverts jusqu’ici dans le distriot ne se font pas remarquer par leurs dimensions.Us ont une largetir moyenne de 10 à 12 pouces, allant jusqu’à 18 pouces dans quelques cas.Les géologues sont encore dans le doute au sujet de la formation des filons, mais ils croient qu’ils ont été créés par l’action de l’eau chauffée à une haute température et qui s’est infiltrée dans les fissures étroites où on les trouve.Ces fissures sont formées dans les rocs des âges géologiques dont nous avons parlé.Grâce à la présence d’une si grande quantité de minerai près de la surface du sol, les opérations minières dans le district de Cobalt sont remarquables par les méthodes rudimentaires employées.Comme il a déjà été dit, presque fous les travaux se font à la surface; la terre et le roc couvrant le Emile JOSEPH, L.L.B.AVOCAT 210 HEW YORK LIFE BLD3.11, Place d’Armet, .MONTPEAL.Tel.Bell, Main 1787.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Incorporée par Actq du Parlenfcnt en Juillet 1900 Siège Central; 7 & 9, Plaoe d’Armes, Montréal, Can.Capital Autorité, .$2,000,000.60 Capital Versé (2 Janvier 1907) - $1,004.000.00 Réserve et Surplus .$213,000.00 Conseil d'Admlnlstratlon Président: Monsieur H LAPuRTE, do la maison Laporte, Martin A Cio.Administrateur du CrédP Foncier Franco-Canadien Viee-Préaidt nt: Monsieur S.CÀRSLF.Y, propriétaire de la maison S.Caraley à Co.Président de la "Centnl Heat, Light & Power Co.” Monsieur O N.D» CHARME, Prés."The Star Iron Co." Honorable L.BEAUBIEN, Ex-Ministre de l'Agriculture.Monsieur HOD FORGET.Membre du Parlement Fédéral, de la Société L J.Forget A Oie, Agents de Change.Monsieur G M.BOSWORTH, Vice-I’résident "Canadian Pacific Railway Co." Monsieur TANCREDB BIENVENU, - Gérant Général.Bureau de Contrôle (Commis mires-CJenseurs) Président; Hon.Sir ALEX.LACOSTE.Ev-Juge en Chef de la Cour du Banc du Roi Vice-Président : Docteur E P.LACH Ai ELLE, Administrateur «lu Crédit Foncier Franco-Canadien.Hon.C J DOHERTY.E.x Juge de la Cour Supérieure.Gérant Général : .TANCKEDB BIKNVKNU Auditeur: - - - - - A.S.HAMKLIN Inspecteur:.* ALEX.BOY Eli Bureaux de Quartiers! 316, rue Rachel (St-Jean-Baptiste Nord) 271, rue Roy, (St-Ix>uis de France) 742.rue Ontario Est 3151, rue Notre-Dame (Ste Cunégonde) 972, rue BeauIrien (Boulevard St-Dauis) Abattoirs de l'Est Succursales'* Berthierville, Pierreville, 8t-Pascal, Beauport," •’¦'te-Croix, Ste-Gertrude, Cedar Hall, Ht Anselme, Tt-rrebonne, Coteau Station, St-Denis de Richelieu, Troia-Rivibres, Disraeli, Sic-Scholustique, VaUeyflcld, Hull, St-Eustaehe, Verchères, Jeune Lorotte, St-Guillaumc d’Uptou, Yauiachichc, Lachine, St-Jean Port Joli, Correspondants à l'Etranger: ET 'TS-UNIS—Np.w YoHK:*Metropolitan Bank, Citizens Central National Bank.BOSTON: National Bank of the Republic.Chicago: National Bank of the Republic, Continental National Bank.ANGLETERRE : The Capital and Counties Bank, Limited, Banque de Montréal FRANCE: Société Générale, Comptoir National d'Escompte de Paris, Crédit Lyonnais.ALLEMAGNE: Deutsche Bank.AUTRICHE: Ban tue lmp riale et R *yale Privilégiée des Pays Autrichiens.ITALIE: Banea Commerciale Italiana.LA BANQUE NI0LS0N Incorporée en 1855 Bureau Principal, MONTREAL.Capital, - - - - $3,000.000 Fonds do Réserve, - $3,000,000 James Elliot, Gérant Général.A.D.Durnford, Inspecteur en Chef et Surintendant des Succursales.Succursales dans la Province de Québec : Artharaska Chicoutimi Drummondville Fraservillb et Riviere du Loup Knowlton [Station Lachine Locks Montreal-Rue St-Jacques— Hue Ste-Catherink— Maisonneuve-Market and Harbour— St-Henri— Québec Richmond SOREL Ste-Fi.avie Station Ste.Thérèse de Blainville _ Victoria ville 60 Succursales dans tout le Canada.Agences à Londres, Paris, Berlin et dans toutes les principales villes du monde.Emission de Lettrés de Crédit pour le commerce et lettres circulaires pour voyageurs.5,9 minerai sont enlevés et on creuse dos tranchées en se conformant aux dimensions ot à la direction du filon.Quelques-uns des filons produisant lo plus n’ont pas encore été minés à 25 pieds on-dessous de la surface.Le système employé d’habitude pour extraire le minerai consiste à se servir d’explosifs, quelquefois du pie jwiir .désagréger le minerai, qui est ensuite chargé dons dos bennes et bissé à la surface au moyen d’une bigue.Le treuil notion-né à la main est une des méthodes ordinaires.Iles voies de tramways ont été posées pour relier les plus grandes mines nu chemin do fer' Tèïïrhmmingue-^ and Northern Ontario, ligne que le gouvernement canadien a fait, construire dons ce district à nartir de Toronto.A la mine Tin T?ose et dans un certain nombre de mines profondes, où on a creusé des nuits, le minerai extrait aux divers niveaux est transporté au jiied du puits sur brouettes ; on eu charge des tiennes qui sont hissées à la surface par un treuil actionné par une machine à vapeur ou par toute autre force motrice convenable.T.