Le Prix courant : journal du commerce, 12 juillet 1907, vendredi 12 juillet 1907

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LE PRIX COURANT La toile et la lingerie immaculées de la ménagère Canadienne-Française est une affaire historique.Elle exerce le plus grand soin en employant les matières convenables pour son travail — elle n’épargne ni dépense, ni peine — la toile doit être correcte en tous cas.Sa confiance dans l’Empois Edwardsburg est inébranlable.Son expérience avec d’autres marques d’empois pour lavage l'a convaincue qu’il n’y a rien qui donnera à sa toile, à ses effets les plus délicats, un fini tel que celui conné par l’Empois Edwardsburg Mr.l’Epicier, vous avez besoin de plaire à vos clientes.r 1 ‘ ’ Starch Co., I«M Bureau : 164, rue St-Jacques, MONTREAL.Manufacture: CARDINAL, Ont.EÏY ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ “LE PRIX COURANT” 192 I LE PRIX COURANT "Il n’y a aucun avantage pour l’épicier bien situé à tenir des conserves médiocres”, fait remarquer un épicier de New Haven.“Je parle par expérience”, dit-il." parce que j’ai souvent acheté un lot de ces marchandises, comme une sorte d'article leader.Cela m'aurait conduit en cour pour insolvabilité, si j’avais persisté.Du blé-d'lnde de conserve à 8c.la boite peut paraître attrayant sur un prospectus de vente d'occasiqji, mais c'est tout.Il n’est pas destiné à laisser un bon goût dans la bouche du consommateur, et II n’en laisse pas.Il crée à l’épicier qui en vend la réputation de tenir des marchandises médiocres et lui fait perdre fréquemment un bon client.Le seul gain possible est l'acquisition possible et temporaire d’un petit nombre ae clients à la recherche de ventes d'occasion Réfléchissez un peu à cela et vous serez porté à convenir que des marchandises médiocres à n’importe quel prix ne sont pas ce qu’il vous faut pour établir votre réputation.Si vous tenez les marchandises des Canadien Canners, vous conserverez vos anciens clients et vous en ferez de nouveaux.Les marques “Aylmer”, “Little Chief”, “Log Cabin", “Horse-Shoe”, “Auto", “Kent", “Lynnvalley”, “Maple Leaf", “Lion”,,“Thistle”,“Grand River’’et “White Rose" sont toutes garanties pour la qualité.Ce sont des marques populaires depuis plus d'un quart de siècle.Les fruits et les légumes de ces marques ne sont mis en boîtes que lorsqu'ils sont dans les meilleures conditions pour la table.EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ "LE PRIX COURANT" LE PRIX COURANT 5 EN ECRIVANT AUX ANN|ÜCEURS, CITEZ “LE PRIX COURANT" QUAKER Empaquetées par y The Bloomfield Packing Co.à Bloomfield, Ont. 6 LE PRIX COURANT ****** OUETTS .WC«>D -ïtAMlABT** “dim COMPAQ ^ L’Epreuve des Années réduit au silence les incrédules.La Crème de Tartre de Gillett n’est pas un article d’expérience pour l’Epicier d’aujourd’hui, c’est un article bien établi pour lequel la demande est forte.Depuis plus de cinquante ans, la pureté absolue de la _ Hun» .quetts - UCuliO '«ïftMlABTAJ commué Crème de Tartre de Gillett l’a portée aux nues dans l’estime de clni([ue ménagère intelligente du pays.Mise en Paquets de $ lb., Paquets de | lb., et en “Bulk’ Boîtes de l lb., Boîtes de 4 lb., Si votre marchand de gros ne veut pas vous en fournir, envoyez-nous une commande et nous vous l’expédierons directement de notre magasin de Montréal.TOWOWTO.ONT.Etablie en 1852.Etes-vous à même de Satisfaire.à la Demande pour les Conserves de Fruits ét de Légumes ?Ne réponde/, pas trop vite, Mr.l’Epicier.La demande pour les conserves de fruits et de légumes est forcée d’aller en .augmentant.Toutes les maisons de confiance prennent soin que leurs mar» chandises soient pures et mises en boîtes dans des conditions sanitaires ; mais si vous désirez la meilleure clientèle, vous devez mettre en stock les GUMESUITS MARQUE Grosse prétention ! Voici nos raisons pour cela.A cause de nos conditions climatériques, de la nature de notre sol et de la surveillance stricte du champ jusqu'à la boîte, nous pouvons nous assurer les meilleurs des meilleurs fruits et legumes.La propreté de nos méthodes est à l’égal de l’excellence de nos produits, et nos marchandises conservent tout ce qu’il y a de bon dans les fruits mûrs, juteux et les légumes frais ainsi que leurs qualités productrices d’énergie.M.l’Epicier ! les femmes du Canada connaissait ces faits.Elles désirent la marque “ Farmçp-.’’ Pouvez-vous faire face à la demande ?FARMERS’ CANNING CO., Limited, - BLOOMFIELD, ONT.FARMER CONSERVES et de L! EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ “LE PRIX COURANT” LePrixCourant ( THE PRICE CURRENT ) REVUE HEBDOMADAIRE Commerce, finance, 3|ntiugtrîe, Durance, propriété JmmobUtere, etc, EDITEURS : CA COMPAGNIE DE PUBLICATIONS COMMERCIALES (The Trades Publishing Co.) 25.Ruo Soin,-Gabriel.- MONTREAL Telephone Bell Main 2547 I MONTREAL ET BANLIEUE - .ABONNEMENT CANADA ET ETATS-UNIS • 2.00 UNION POSTALE - - $2.50 2.00 PAR AN.Fus 20.00 n’est pas accepté d'abonnement, pour moina qu’une année complète.L’abonnement est consldété comme renouvelé r! le souscripteur no hour donne pas avla contraire au moins quinze Jours avant l'expiration, et cet avis no peut être donné que par écrit, directement à nos bureaux, nos agents n'étant {tas autorisés À recevoir de tels avis.Une année commencée est due en entier, et 11 no pera imu» donné suito k un ordre do discontinuer tant que les arréntges ne sont pas payés.Nour n’accepterons do chèques en paiement d’aoonnement, qu'en autant que le montant est fait payable au pair k Montréal.Tous chèques, mandata, bons do poste, doivent étro faits inivailles k l'ordro de : “ LE PRIX COURANT.” Nous nous ferons un plaisir de répondre k toutes demandes do renseignements.Adressez toutes communications simplement comme suit : LE PRIX COURANT.Montréal.CE QUE NOS ABONNES PENSENT Nous recevons la lettre suivante que nous publions sans commentaires: Mongenais, 4 juillet 11IU7." Le Prix Courant.Messieurs:—C'est avec plaisir que je vous envoie mon abonnement au " Prix Courant ".Mon opinion est que pas un marchand no devrait se priver de le recevoir.Vos études sur la manière d’administrer un magasin sont très instructives, e: à elles seules valent pus que-le prix •de l'abonnement.Bien à vous, A.Lamarche.ADRESSES INCOMPLETES Le maître des Postes de Montréal vient de publier une circulaire dont nous croyons devoir résumer ici les points essentiels dans l’intérêt de nos lecteurs.L'indication de la rue et du numéro est indispensable pour les lettres adressées à Montréal.' Quand une adresse^est incomplète et qu'il est nécessaire de recourir au directoire pour la compléter, la livraison s'en trouve retardée d'une distribution au moins.il est des nies qui ont plusieurs milles de longueur et sont desservies par une douzaine de facteurs et même davantage.Quand, pour ces rues, le numéro sera omis dans l'adresse, la lettre sera retournée à son auteur afin d’éviter les pertes de temps qu’occasionneraient les recherches.Pour économiser du temps dans leurs propres bureaux certaines maisons mettent à la poste des circulaires, catalogues .etc.en grand nombre sans inclure dans l'adresse la rue et le numéro.Le Maître de Postes les prévient qu'à I avenir ces circulaires, etc., leur seronl retournées pour compléter l'adresse.11 n est pas douteux que plusieurs personnes trouveront ces mesures lin peu sévères mais, comme elles sont prises dans l'intérêt général, les intérêts particuliers devront s'incliner.RETARDS DANS LES LIVRAISONS Quelques commerçants en gros dans le commerce des provisions avisent leurs clients de ne pas attendre que leurs stwks soient réduits à leur plus simple expression pour passer leurs ordres.Ps font valoir que les Compagnies de chemins de fer ont tellement de fret à transporter qu'elles livrent les marchandise.! avec une extrême lenteur.Le commerce de,détail aurait intérêt à prendre bonne note de ce fait très réeï et à ne pas attendre pour passer ses ordres que les marchandises viennent à manquer plus ou moins.Il est toujours •désagréable de déclarer à un client qu'or; manque d'un article de vente courante et de laisser à un concurrent mieux approvisionné les profits qu'on aurait pu réaliser soi-même.LES BOITES DE PETITS FRUITS Nous avons, dans notre dernier numéro.rappelé que les petits fruits ne devaient lias être mis en boîtes d’une contenance moindre de quatre-cinquièmes d'une pinte.A ce projios même nous avons dit, comme l'ont fait également nos confrères de la presse quotidienne, qu'il n'y aurait pas de petites boîtes de petits fruits, c'est-à-dire de boîtes dont les dimensions seraient inférieures à celles exigées par la loi.Les rapports des inspecteurs ont créé cette impression que la loi à ce sujet était et serait observée.Il n'en est rien malheureusement.' comme nous l'a fait observer un de nos lecteurs et comme nous avons pu le constater nous-mêmes.Il se vend actuellement des casseaux de fraises qui n'ont pas les dimensions voulues.Ils ont beau porter l'étampo "Short", ce mot ne nous semble pas remédier au mal qu'on a voulu guérir.Non seulement les boîtes n’ont pas une capacité des quatre cinquièmes d'une pinte, mais pour la plupart elles ne sont 1 as remplies à leur contenance réelle.Nous avons vu quelques marchands du détail; ils nous ont déclaré qu’il était piesque impossible de se procurer d'au-ties casseaux de fraises que ceux marqués "Short”.Ils prétendent que tous leurs clients leur font des remarques à piopos de ces petites boites et qu'ils seraient heureux, si les inspecteurs faisant leur devoir, débarrassaient le marché de ces casseaux par trop exigus.Un peu de surveillance au marché à la criée et au marché Uonsocotirs lie serait pas inutile pour ramener les délinquants nu respect de la loi.A PROPOS DE PAVAGE La rue SL-I’-auI, depuis la rue St-Gabriel jusqu'à la rue McGill, était depuis assez, longtemps dans un état déplorable et de grosses réparations étaient devenues nécessaires.Ces réparations avili» ut été décidées, mais non pas une complète réfection du pavage.Aussi, les commerçants du quartier ont ils été surpris cette semaine de voir arriver des équipes d’ouvriers et une quantité de tombereaux de pavés en scorie.On sait que les pavés en général ne sont lias en vogue, on leur reproche d'être trop sonores en même temps que d'être très durs aux pieds des chevaux.Kn gens qui n'ont pas pour habitude de lanterner dans leurs décisions, les commerçants les plus marquants mirent incontinent en mouvement, les éehcvitis du quartier pour protester contre le pavage en scorie de la rue St-Paul.On les avait pris par surprise: au lieu de réparations avec quelques pavés de scorie de-ci, de-là, on pavait toute la rue avec un pavé sonore.Le président du comité de la voirie et le surintendant du departement furent bientôt sur les lieux.Après quelques pourparlers et sur l'affirmation que les pavés en scorie n'étaient guère plus bruyants (pie l'asphalté et, en tous cas, moins sonores que les pavés en grés ou granit, il fut convenu que le pavage continuerait comme il- venait d’être commencé et que, après qu> 1- Pour voi Entête» de Lettre», de Coiqpte», Billet», demande» à votre Imprimeur le» papier» “ Burmee» Bond," " Wlqdeor Mills Spécial ” ou " Silver Stream. 8 •que temps d’essai, si le pavage en scorie ne donnait pas la satisfaction voulue, on paverait la rue’ St-Pau! de la manière que décideraient les commerçants.Tout est bien qui finit bien.LA POPULATION DU CANADA Le bureau du recensement et îles statistiques d’Ottawa donne, comme chiffre de la population du Canada, au 1er avril, 1907,.fi,5D4.01 s par an.A ce taux, la population du Canada compterait douze millions dames vers 192G; mais, comme le nombre des immigrants tend â augmenter chaque année dans de plus fortes proportions et qu : tout immigrant satisfait devient un agent d'immigration, nous pouvons prévoir d'une façon â peu près certaine que la population actuelle aura doublée vers et peut-être avant 192n.LA RECOLTE DES RAISINS DE CORINTHE Les derniers avis adressés de Grèce par lettre â-la Greek Currant Company indiquent un maintien de conditions favorables pour les raisins de Corinthe de la nouvelle récolte.11 y a deux semaines, il y a eu dos pluies considérables et il est tombé de la grêle dans les divers districts; niais les dégâts causés par !a grêle sont insignifiants.Le tenues continue â être plus ou moins frais et on ne pense pas que le péronospora, la terreur du cultivateur grec, se soit développé beaucoup.Le marché a baissé, il y a dix jours, d'une très polite fraction, mais son ton s'est maintenu très soutenu, sans aucun changement depuis le commencement de la semaine dernière, et rien n’a été capable d'amener une autre concession que celle qui a pu être obtenue pendant lu dernière semaine de juin.Les estimations de la récolte sont devenues un peu plus libérales et on croit généralement que la récolte en ce moment promet une augmentation de 2(1 pour cent sur cell" de l'année dernière.Discutant la situation.M.Frank W.Jackson, de la Greek Currant Company, disait: "Comme nous l’avons dit plus d'jine fois, la situation est entièrement différente de ce qu'elle a été pendant de nombreuses années'passées.Alors que.les années précédentes à cette saison, le commerce obtenait des concessions sur la récolte ancienne et laissait de côté la nouvelle, cette saison les acheteurs semblent prendre juste assez de l'ancienne récolte pour leurs besoins actuels, et semblent penser obtenir ce qui leur faudra de LE PRIX COURANT bonne heure en automne, des expéditions de nouveaux raisins qui seront faites en y septembre.I! n’est pas douteux que cette circonstance joue un rôle considérable dans l'état soutenu du marché étranger; mais les achats sur cette base semblent être très généraux et non restreints à un seul marché, l'opinion en Grèce est que, quelle que soit la récolte prochaine comme quantité, le marché sera probablement soutenu jusqu'à ce que le commerce ait reçu ce qui lui sera nécessaire pour le commencement de l'automne.Sur ce marché, il y a une tendance prononcée à la baisse et il est à peine possible que ce fait puisse par lui-n.ême influencer très matériellement le marché grec."Nous avons appris que des achats importants ont été faits sur ce marché cl et ,sur d'autres, mais les exportateurs grecs ne semblent lias solliciter les affaires avec autant d'enthousiasme qu'on pourrait s'.v attendre, en face de la si-lualion supposée.Nous sommes plutôt sceptiques au sujet du marché et de for-Ics ventes à court terme ne semblent pas donner une entière sécurité."11 semble qu'il n’y ait aucun désistement sur la récolte 19bfi.Le marché de New.-York a repris plus ou moins sa position.La demande paraît être restreinte entièrement aux besoins actuels, mais i' ne faut pas perdre de vue qu'en août et septembre les raisins de Corinthe sont en lionne demande, et on ne peut fournir à cette demande qu'au moyen de la récolte présente.Pendant la semaine dernière.il est arrivé plusieurs cargaisons; mais à part la quantité apportée |>arl'Al-lurta, ces cargaisons sont insignifiant?s et le marché ne semble pas en avoir été affecté".LE PIQUE-NIQUE DES EPICIERS DE MONTREAL Résultats des courses et jeux sportifs Nous donnons ci-dessous le résultat des courses et jeux sportifs qui ont ni lieu à Alexandria, lors dn dernier pique-nique des Epiciers de Montréal; No 1.—Partie de Base-Bail ouverte aux commis-épiciers de Montréal, entre ceux de rOuesit.de la rue St-Lanrent et ceux de l'Est, de la rue St-Laurent.Cette partie fut gagnée par l'équipe de l'Oues* No 5.—Course de 150 verges ouverte aux Officiers de l'Association des Epiciers de Montréal.1er prix: M.J.A.Doré; 2e prix: M.A.Laniel; 3e prix: M.H.Laniel; 4e prix: M.A.Sarrazin.No 7.—Course de 150 verges ouverte aux Marchands-Détailleurs de la ville (’.'Alexandria et à leurs employés.1er prix: M.J.P.Demers; 2e prix: M Albert Labelle; 3e prix: M.E.J.Campeau.No 9.—Course de 2Û0 verges ouvert; aux Epiciers de Montréal seulement./ 1er prix: M.E.P.Lalande; 2e prix: M.J.A.Sansregret; 3e prix: M.P.A.Brophy.No 12.—Course de 75 verges ouvert; aux femmes des Epiciers de Montréal.1er prix: Mde C.Beausoleil; 2e prix Mde Jos.Vaillant; 3e prix: Mde A.Bas-tien.No 14.—Course à trois jambes, ouverte à tous.1er prix: MM.Labelle et Demers; 2c prix: MM.Cardinal et LegauJt; 3e prix-MM.Marineau et Burnett.No IG.—Course de 50 verges, ouverte aux filles des Epiciers et aux filles de leurs employés.1er prix: Mlle A.Laniel; 2e prix : Mlle Vaillant; 3e prix: Mlle Anna La-gault.No 17.—Course de 200 verges, ouverte aux représentants des maisons de gros en épicerie, fruits et provisions de Montréal 1er prix: M.Traversy; 2e prix: M.Mc-Pliee; 3e prix: M.Hutchison.No 1S.—Course de 150 verges, ouverte aux hommes gras, épiciers de Montréal, pesant 200 livres et plus.- 1er prix: M.Malo; 2e prix: M.Beauvais; 3e prix: M.Lareau.No 19.—Course-de 200 verges, ouverte aux membres de l’Association des Epiciers de Montréal.1er prix: M.E.P.Lalande; 2e prix : M.J.A.Doré; 3e prix: M.A.Laniel ; 4e prix: M.Desroches.No 20.—Course de 150 verges, ouverte aux membres du comité des jeux.1er prix: M.De Proto; 2e prix: M.J.A Doré; 3e prix: M.A.Laniel.No 21.—Course de 200 verges, ouverte aux conducteurs de voitures fournissant les Epiciers-Détailleurs de Montréal.1er prix: M.Camille Pilon; 2e prix: M.D.Gagné; 3e prix: M.A.Daoust.No 22.—Course de 2(H) verges, ouverte aux organisateurs du pique-nique de Montréal, les officiers exceptés.1er prix: M.E.P.Lalande; 2e prix : M J.A.Maynard; 3e prix: M.A.Laurendeau; 4e prix: M.God.Pilon; 5e prix : M.Daoust.No 23.—Course de 150 verges, ouverte aux Epiciers-Détailleurs de Montréal.• 1er prix: M.Sansregret; 2e prix : M.E.P.Lalande; 3e prix: M.Brophy; le prix: M.A.Desforges; 5e prix M.Jos.Roch.No 24.Course de 15n verges, ouverte aux commis-épiciers de Montréal.1er prix: M.O'Brien ; 2e prix: M O'Conner; 3e prix: M.J.Cardinal.No 25.Concours de tir à la carabine.1er prix: M.A.Laurendeau; 2e prix .M.P.Asselin; 3e prix: M.J.A.Beaudry; 4e prix: M.A.R.Sarrazin.No 26.—Lancer le poids de 1G livres, trois essais additionnés.1er prix: M.Cuthbert, 108 pieds, G pouces; 2e prix: M.B.Pattré, 7G pieds, G pouces; 3e prix-: M.Belleville, 75 pieds, 6 pouces. LE PRIX COURANT 9 M M (j (( H H (j (j U S S S S H 0 S H H (^ (§1 dU S Ü H H l§ S ü H W M flous sommes Agents pour les Maisons suivantes 0 m Ph- Richard & Cie, COGNAC Brandy Mitchell Bros., GLASGOW Whiskey Ecossais Mitchell & Co., BELFAST Whiskey Irlandais Pollen & Zoon, AMSTERDAM Gins et Liqueurs J.P.Wiser & Sons, PRESCOTT Whiskey Canadien Piper-Heidsieck, REIMS Champagne Union Champenoise, REIMS Champagne Diez Hermanos, JEREZ DE LA FRONTERA Vins Sherry Blandy Bros., M., MADÈRE Vins Madère, ¦'Real Companhia Vinicola, PORTUGAL Vins de Port Vigneau & Cambours, BORDEAUX Clarets et Sauternes G- Oliva & Cie, TARRAGONS Vins de Messe .Garrett & Cie, MALAGA Vins Malaga Motta & Verez, PORTUGAL Vins de Port F.Dolin & Cie, CHAMBERY Vermouth Morin, Père & Fils, BEAUNE Vins de Bourgogne Fli Ferrero Ricardo, TURIN Vermouth Fred Miller Brewing Co., MILWAUKEE Bière Lager Daukes & Cie, LONDRES Ale et Stout Source La Capitale, VICHY Eau de Vichy Source La Sanitas, VICHY Eau de Vichy Hiawatha Water Co., JANESVILLE.Wise Eau de table Société Anonyme “Le Soleil", MALINES Conserves alimentaires B.Gabriel, PARIS Champignons Clément Obrieux, PÊRIGUEUX Pâté de Foies Gras Blanc & Fils, VALENCE Macaroni et Vermicelle R.Legall, NANTES Sardines H E.Boulle & Cie, MARSEILLE Huile d'Olive Sir Thos.Lipton, LONDRES Thé de Ceylan Mialane & Cie ROQUEFORT Fromages J.Tourasse, MARSEILLE Savons Sarazin et Tavilliers, DIJON Vins Bacchus French Pasteurized Fluid Beef, MONTREAL Vita Chaque maison de cette liste a une réputation universelle.Demandez-nous les prix d’une quelconque des marchandises ci-dessus.::: ::: ::: ::: ::: Laporte, Martin ô Cie, Limitée EPICIERS EN GROS MONTREAL ®)) ((©)) CC®)) (C®)) ((®)) C(@)) v(@)) ( vs))) (Cs))) ((^5) J ( (®)) ((®) ) u® ®)X(®M®M®M®)Xl®M©JX(®m®)X(®)X(®)X(®)X(®)X(© P s n © s P s s s s s s s s s s s s n s s w n © f§) s s s w s s w s n P w M EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ "LE PRIX COURANT» 10 LE PRIX COURANT No ?,û.—Souque à la corde entre Mont->«'al Est.et Ouest.Gagné par l’Est.L'équipe gagnante était composée (le: MM.d’Orsonens, Deslanriers, Bernard, Malo, Lareau, V.ltoileau, J.1).Boileau, A.Charlaiid, 1).Pilon, Antoine, \V.Cïi lardin, 11.lîeauvais, Belleville.Les résultats que lions donnons ici ne concernent que l'Association des Epiciers de Montréal.NOUVEAUX TAUX POUR EXPEDITIONS DE MARCHANDISES DU PORT DE GUEBEC Dorénavant, les consignataires de marchandises .partant lie Québec 1>our travel sei l'Atlantique, devront paver un inux plus élevé que pour les marchandises \_partant de Montréal.Il est.probable que d( s marchandises envoyées en eonsigna-lii.n à la vieille capitale seront soumises à la même distinction, cette mesure ayant pour but de décourager l'expédition de toute marchandise de Québec ou à des linatioii de Qtiécbc.» Deux raisons principales sont piises eu avant par les ex icdiienrs pour qu ils las-m ni ainsi celte distinction coiitie l'emploi de Québec comme port de fret.On l'ait remarquer que, dans la grande majorité des cas, il n’est enregistré que de petits envois pour Québec et que la déni i se résultant de la mise en dock d'un vaisseau de l'oit tonnage, même pour quelques heures, est plus grande que ne la comparu- la valeur de la consignation.()i fait également remarquer que les débardeurs de Québec demandent maint-e-i an) des salaires ai,i taux de ."ait cents l'heure pour le travail de nuit, et les armateurs déclarent que ceci n'a uni uni la!son d'être; ils ne peuvent pus pay-'-de tels salaires et faire un profit qu-d-< onqne.D'augmentation des taux s'élèvera, sur marchandises soumises aux |x>ids et aux mesures, à 2 shillings ti pences, et sur les planches, à shillings standard.Ce.-i est mis en vigueur immédiatement pour les cargaisons dirigées sur l'Est, et les agents de ce pays ont notifié les agents ues ports britanniques en leur demandant de faire des augmentations similaires sur les marchandises dirigées sur l'Ouest—augmentai ions suffisantes pour couvrir l'expédition de marchandises de Montréal à Québec, si nécessaire.Ce nouveau taux s'appliquera aussi aux navires Empress du Canadian Pacific, ''.ni transportent des cargaisons à Qnébe • iniquement; dorénavant, aucune cargaison pour Québec ne sera acceptée par aucun des navires du Canadian Pacific venant de Liverpool, excepté par les deux navires Empress.Un argument très important: “Livraison immédiate.” UN NOUVEAU DIRECTEUR DE LA BANQUE PROVINCIALE .A une assemblée du Bureau de Direction de la Banque Provinciale qui a en.lieu la semaine dernière, M.Alphonse Racine, chef de la maison de nouveautés cr.gros A.Racine et Cie ,a été nommé directeur de eette institution financière.Les actionnaires et les clients de cette banque ne pourront que se féliciter d'un aussi heureux choix.M.Alphonse Racine possède, en effet, ]sitions qu'il a occupées, a toujours pris à coeur les intérêts qui lui étaient, confiés.M.Alphonse Racine qui se trouve aujourd'hui à la tête d'une des maisons dc> commerce lc-s plus importantes de Mono féal, a débuté comme simple commis en M.Alphonse Racine lSt'iti dans la maison Henry Morgan et C ie.Il en sortit en 1873 pour entrer à la maison Adolphe Roy et Cie dont n P fit la direction pour son propre compte en 187S.A cette époque la maison était loin d'avoir l'importance qu’elle a acquis depuis.M.Alphonse Racine )>ar son travail, son énergie et l'excellente direction qu'il imprima aux affaires s'attira une huge clientèle qui va sans cesse en augmentant.M.A.Racine a été nommé, depuis quelques années, membre de la Commission des chemins à barrières de nie.11 est depuis longtemps membre du Board of Trade et il faisait partie du Conseil qui décida de la construction du splen-d'-de édifice de cette institution détruit depuis par un incendie.M.A.Racine est l'un des fondateurs de la Chambre de Commerce; il a été l'un «U- ses vice-présidents.Il a été également pendant deux ans président de l'Association des Marchands de Nouveautés en Gros et au moment de la réorganisa- tion de la Commission du Port de Montréal, il était l'un des Commissaires nommés par le gouvernement.EXCURSION DES COM MIS-VOYA-^ GEURS DE MONTREAL Les commis-voyageurs de Montréal, groupés depuis peu en association, ont fait, jeudi 4 juillet, leur première exclusion qui a eu lieu à Sorel, à bord du Troie-Rivières.Un grand nombre d'excur slonnistes prirent part au voyage, qui lut favorisé d’un temps magnifique.A l'arrivée à Sorel, les commis-voyageurs et leurs invités reçurent une réception cordiale de la part des habitants de Sorel qui les attendaient au quai, puis se rendirent à l'hôpital où un excellent repas leur fut servi dans la salle du bazar, décorée avec goût.A la fin du repas, le président général de l’Association des voyageurs de commerce, M.Bruno Charbon-neati parla, dans une allocution, de l'Association, de son but, de son origine récente et de ses projets d'avenir.Puis il remercia les commis-voyageurs d’être venus en si grand nombre.Après le repas, les excursionnistes se répandirent dans la ville, tandis qu’un certain nombre d'entre eux se rendaient au Club Nautique, sur l'invitation de M.Paillet, où une réception des plus cordiales leur fut faite.Le retour eut lieu vers cinq heures, et la gaieté ne cessa de régner à bord du Trois-Rivières, où un excellent souper fut servi.L'organisation de cette première excursion a été parfaite sous tous les rapports, et les organisateurs ne peuvent que se féliciter du suceès qu'elle a obtenu.TROP DE ROUTINE EST NUISIBLE .le connais une maison de commerce qui a perdu récemmnet un de ses meilleurs vendeurs, à cause d'un carnet de dépenses et de son attachement à des coutumes routinières, dit un auteur dans "Selling Magazine".Ce vendeur était payé un prix élevé et ses services étaient sollicités.Il convint de couvrir un certain territoire et, si ce territoire lui convenait, il devait signer un contrat de trois ans.Quand il fut prêt à partir, le caissier de l’établissement lui remit un carnet de dépenses, où toutes les dépenses imaginables étaient inscrites, avec instruction qu'à la fin de chaque semaine, sur réception de son carnet de dépenses, i! recevrait un chèque pour ses dépenses de la semaine suivante.On lui remit ensuite un formulaire sur lequel il devait Inscrire le nom de chaque personne qu’il serait allé voir.c-haque jour et, au cas où il n'aurait pas fait de vente, il devait en donner la raison.11 y avait encore una foule d autres choses de routine exigées inutilement LE PRIX COURANT 11 4 Kl BERLIN ONTARIO L'ÉPICIER AVISE .sait qu’il n’y a qu’un seul MEILLEUR SAVON de BUANDERIE sur le marché, c’est le ' SAVON de CASTILLE CANADIEN un.article qui procure des affaires sûrement et certainement.Notre Savon de Castille est distinctement un Savon à l’Huile d’Olive.Vous devriez le mettre en Stock.THE CANADIAN CASTILE SOAP CO., LIMITED BBRLI M, CA.STA.r> A.I TOUT DE SUITE Voilii lc moment, de décider quelle Ficelle d’Bngerbage vous achèterez pour la prochaine moisson.MKRQUES 7VÎAPLB LESF O O Gilt Edge, G50 pieds, Pure Manille.Silver Leaf, 550 pieds, Manille Standard.Gold Leaf, 600 pieds, Manille.Maple Leaf, 500 pieds, Standard, Faites de Matériaux de Haute Qualité.Longues, fortes, oordées également et pelotonnées convenablement.Traitées spécialement pour les mettre à l'épreuve des Insectes.Satisfaction Qarantle.3XT a n.ut f a.ce t r é es par Marque de Commerce Enregistrée The Brantford Cordage Co., Limited, Brantford, Ont.Vendues par l'intermédiaire des Marchands uniquement.Agences offertes dans les localités où nous ne sommes pas représentés u présent.Demandez' par lettre échantillons et prix.' CORDES E r CORDAGES.—L'n stock complet—Prix corrects.Les ordres et les demandes de renseignements recevront une prompte attention.Binder twiNE.La moyenne des personnes pensent que les Fèves Cuites au Four sont toutes pareilles, mais toute personne qui a jamais essayé les fèves au Card Essex les trouve appétissantes au-delà de toute comparaison et complètement différentes des fèves de conserve ordinaires.Elles ont l’arôme véritable de la vieille bonne cuisine-résultat de soins et de l’inspection les plui^^rig-ides dans la préparation des produits alimentaires.The Essex Canning & Preserving Company, Limited 28 RUE WELLINGTON EST, TORONTO, CANADA.manufacture a essex.Ontario.EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ "LE PRIX COURANT 12 LE PRIX COURANT Le vendeur fut démonté cl on méiti" tenifra se trouva insulté; il alla trouver le chef do la maison ot lui dit: “Monsieur, vous avez retenu mes services pour vendre des marchandises.C'est mon métier esé-quents.On cote également dès maintenant les oignons d'Espagne à arriver en septembre.Les pruneaux d'Orégon sont maintenant rares sur place.Les pruneaux de Californie ont de nouveau avancé de l-4c.sur les marchés primaires.On prétend qu'à la suite de cette hausse plusieurs maisons de New-York ont immédiatement vendu en réalisation de.profits, ce qui indiquerait que ces maisons s’attendent à une baisse, bien qu’on n’annonce qu'une demi-récolte.On a reçu les prix des pruneaux de Bosnie; ces pruneaux vaudraient pour les 80/90 dans les environs de 6 l-2c.et les.autres groseurs en proportion.Dattes et Figues Dattes en vrac.lb.0.04* 0.05 Dattes en pqts.de 1 lb.lb.0.04 0.06* Figues, Smyrne, bte 10 Ibs., 3 cou.r.lb.0.06 0.06* Figues, Smyrne, bte 10 ibs., 4 cour.lb.0.06* 0.07 Pour la qualité et la pureté, achetez 1’ Extra Granulé Et les autres sucres rafinés de la vieille marque de confiance Manufacturé par The Canada Sugar Befining Co.LIMITÉE.MONtREAL.Clients Satisfaits Aucun épicier ne peut satisfaire ses clients à moins qu’il n’ait les meilleures conserves de viande sur le marché.Les années ont pTouvé que les Conserves de Viandes de Clark sont en tête de toutes les autres et qu’elles garantissent des Clients Satisfaits.Corned Beef, Lunch Tongue, Bœuf Fumé Coupé en Tranches, Langue de Bœuf, Ham Loaf, Roast Beef, de CLARK Voilà quelques lignes dont on a besoin maintenant que l’été est venu.Demandez les prix.WM.CLARK, MONTREAL.Figues, Smyrne, bte 10 Ibs., 5 cour.lb.0.07 0.09 Figues, Smyrne, bte de 10 ibs., 6 cour.lb.0.08* 0.11 Figues, Smyrne, bte de 1 lb.0.07* 0.08 Figues çn mattes, 33 lb.environ .matte 1.20 1.30 Pruneaux îb.tt>.Piuneaux Californie 30/40 .0.10 0.11 Pruneaux Californie 40/50 .0.08 0.10 Pruneaux Californie 50/60 .0.07* 0.09 Pruneaux Californie 60/70 .0.07 0.08 Pruneaux Californie 70/80 .0.06* 0.07* Pruneaux Californie 80/90 .0.06 0,07 Pruneaux Californie 90/100 .0.05* 0.06 Pruneaux Californie, bte de 3 Ibs.lb.0.20 0.21 Pruneaux Californie, bte de 1 lb.bte 0.07* 0.08 Pruneaux d’Orégon 30/40 .0.11 0.13 , Pruneaux d’Orégon 40/50 .0.073 0.08 Pruneaux d’Orégon 50/60 .0.063 0.07* Pruneaux d’Orégon 60/70 .0.06* 0.07 Pruneaux d'Orégon 70/80 .0.053 0.06* Pruneaux d’Orégon 80/90 .0.05* 0.06 Pruneaux d’Orégon 90/100 .0.05* 0.053 Pruneaux d’Orégor 100/plus 0.00 0.043 Pruneaux Orégon, btes de 10 ibs., 60 fruits à la lb., bte _______ 0.75 Raisins de Corinthe îb.tb.Corinthe Amalias.0.07* 0.08* Corinthe Filiatras.0.07* 0.08 Corinthe Vostlzzas.0.08 0.09 Corinthe nettoyés .-par lb.0’.08 0.08* Raisins de Malaga bte.bte.3 couronnes.bte 2.50 3.00 4 couronnes.bte _ 3.60 5 couronnes.bte _ 4.00 6 couronnes.bte — 5.00 8 couronnes.bte _ 6.00 3 couronnes .* bte ____ 0.75 4 couronnes .J bte ____ 0.90 6 couronnes .* bte ____ 1.25 8 couronnes .* bte ____ 1.50 Raisins Sultanas.tb.tb.Sultanas, qualité choix .0.15 0.16 Sultanas de Californie foncés _______ 0.09 Raisins de Valence tb.tb.Valence fine off Stalk .0.08 0.09 Valence fine off Stalk.1-4 boîte.0.10 Valence Selected.0.09* 0.10 Valence Layers.0.10 0.10* Valence on Stalk, sacs 100 ibs.0.06* 0.07 Raisins de Californie Epépinés, paq.1 lb.0.12 0.12* Epépinés, -paq.12 oz.0.11 0.11* Noix et Amandes tb.tb.Amandes Tarragone.0.14 0.15 Amandes Valence écalées .0.32* 0.35 Avelines.0.12 0.13 Noix Grenoble Mayette .0.11 0.12* Noix Marbot.0.11* 0.12* Noix Bordeaux écalées .0.22 0.25 Noix du Brésil .0.15] 0.16* Noix Pécans polies, moyennes 0.19 0.21 Noix Pécans polies, Jumbo .0.22 0.23 Noix Pécans cassées .1 lb.0.00 0.00 Peanuts.0.09 0.14 Fruits évaporés Abricots.lb.0.23 0.25 Nectarines.lb.0.17 0.20 Pêches.0.17 0.21* Poires.0.16 0.21* Pommes! tranchées évaporées .btes de 50 ibs.0.09 0.10 Pommes évaporées, caisse 40 ibs.carton 2 ibs.0.10 01.11 Pelures de fruits lb.lb.Citron.lb.0.11* 0.12] Orange.lb.0.11* 0.13 Citronelle.lb.0.20 0.22 EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ "LE PRIX COURANT" 20 LE PRIX GOURANT CONSERVES ALIMENTAIRES Conserves de légumes La demande porte* surtout sur Its tomates; il se vend également d'assez l,outies quantités de |Hiis et de 1)1"-d'Inde, mais les attires lésâmes n'ont qu'une demande restreinte.Les conserves de légumes de marques françaises sont en forte demande ; le.s stocks en sont réduits.On prend actuellement de nomlireux onltes en petits pois français if artiver.Les champignons sont très rares ci très clters', néanmoins, les prix ne semblent pas gêner la vente d'une façon sensible.La déni.mile des tomates en conserves qui a été lies marquée depuis queiqu-ti mps, n'a pas cessé avec l'apparition des tomates fraîches à prix plus n'iordu'nes et on craint bien que les stocks soient enoere assez bien garnis pour le moment.qu'ils soient insuffisants pour at-leinuio le procnain euipaqiieiage, si ut consommation r.c se ralentit pas.' Nous citons: Asperges entières importées, suivant format .doz.3.00 6.75 Asperges [l’ointes] 2 ibs.doz.0.00 3.00 Ilaked Beans, sans sauce, 1 lb.0.45 0.50' Baked Beans, sans sauce, 2 lbs.0.75 0.80 Baked Beans, sans sauce, 3 lbs.0.95 1.00 Baked Beans, avec sauce, 1 lb.0.45 0.5° Baked Beans, avec sauce.2 lbs.Baked Beans, avec sauce .0.75 0.85 3 Ibs.0.95 1.00 Blé-d'lnde .2 lbs.doz.0.92] 0.95 Blé-dTii'dp en épis .gai.4.05 5.00 Champignons .boîte 0.20 0.30 Citrouilles .3 lbs.doz.0.92] 0.95 Citrouilles .gai.3.00 3.02* Kpittards .2 Bis.doz.1.42 A 1.45 Epinards ., .3 lbs.doz.1.85 1.871 Epinards gallon 1.doz.5.00 Haricots verts ; Importés, bte 0.12] 0.10 Haricots verts canadiens doz.0.95 1.00 Haricots jaunes eau.doz.0.95 1.00 Haricots Lima .2 lbs.1.27] 1.30 Haricots “Midget" jaunes et.verts .doz.0.00 1.30 Macédoine de 1 légumes, bte 0.12] P.10 O km, 3 lbs.dnz.0.00 2.50 Petits pois frs., mi fins, bte 0.11 0.12 “ '* fins " 0.13 0.14 fabriqua par JOHN P.MOTT & C0., HALIFAX, N.8.^ J.A.TAYLOR, Agent, MONTREAL GUERISON DE L’IVROGNERIE PAR LE REMEDE DU P£RE MATHIEU >7/ A la preuve que l'Ivrognerie est une maladie, il y a une cure merveilleuse, celle du Remède du Père Mathieu qui assure sa Complète duérlson.En Vente Partout $1.00 a Bouteille La CIE DES LABORATOIRES S LACHANCE, LTEE Lacaille, Gendreau & Cie Successeurs de Chs.Lacaille & Cle EPICIERS EN GROS Importateur* de Méla**e*, Sirop*, Fruit* 8eca, Thé*, Vin*, Liqueur*, Sucre*, Etc., Etc.Spécialité de Vins de Meese de Sicile et de Tarragone.329 Rue St-Paul et 14 Rue St-0izier MONTREAL Ea Compagnie Chimique Kinot Limitée .Manufacturiers et Importateurs de.Produits Chimiques et Pharmaceutiques Propriétaires dos Spécialités Klnot 527 NOTRE-DAME EST, MONTREAL baril 24.00 baril 24.59 Heavy flank .Clear Fat Backs .Viandes fumées.Laid fumé désossé .lb.u.13] b.16 Lard fumé non désossé .lb.0.15" 0.16 Jambons.il) .11.14 u.17 SAINDOUX Le demande pour les saindoux purs 1st tranquille; -les saindoux composés sont négligés.Nous cotons: Pur on seaux 2.45 2.5(1 Pur en tinettes 0.11] 0.123 Canisti es de lit lbs.U).u.124 U.13', Canistres de 5 lbs.11).'U.12Ü 11.13g Canistres de 3 lbs.lb.0.12.4 n.i3 ; Composé .en seaux 2.33 Chaudières de 20 lbs.2.23 Canislies de lu lbs.ib.11.11 i Canistres de 5 lbs.ib.0.12 Canistres de 3 lbs.îb.(1.121 Tierces .ib.o.ll À 1-2 quarts .ib.0.11:3 Tinettes, lin 1 l>s .lb.u.l 1] PETITS FROMAGES Le prix est ferme de 12 à 121c.la lb.pour les petits fromages d'environ 20lbs.FICELLE DE COTON Nous cotons; Ficelle 4 plis .lb.0.27 0.28 Ficelle 3 plis .11).0.23 0.24 Ficelle en cône .lb.0.21 0.22 Câble .lb.0.21 Cordes à linge, 40 pds .doz.l.iO Cordes à linge, 50 pds doz.1.35 Cordes à linge, 60' pds .doz.1.65 MECHES DE LAMPES ET BRULEURS Nous cotons: Mèches No 2 .lb.U.2U Mèches No 1 .lb.0.1-4 Mèches No 0 .lb.(1.12 Brûleurs No 2 .doz.0.8(1 Brûleurs No 1 .doz.îtes coloré à 11c.e< 57 boîtes coloré à 11 1-16c.Farnham, 8 juillet.—Offert 435 boîtes.Vendu 58 boîtes coloré à 10 7-8c.Valcourt, 9 juillet.—Offert et vendu 500 boîtes blanc à li:-3-4c.Marché de Montréal Le marché est à peu près soutenu, avec un peu de demande pour l'exportation.La demande porte surtout.sur le fromage coloré qui obtient assez facilement l-4c.de plus que le fromage blanc.Nous cotons le fromage blanc de Québec, 10 3-4 à 17 7-8e.; des Cantons de l'Est, lie.et cl Ontario, 11 l-8c.On se plaint toujours de la grand'1 quan-ut-e ne nomage u-eieomeux qui ai- rive sur le marché; avec un peu plus de ICO LU I En réception constante.Nouveaux Stocks ta™ Toutes les lignes.VERRET, STEWART & CO, LIMITED Z^OInTTIBIEj^IL-j EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ "LE PRIX COURANT” 24 LE PRIX COURANT soin pondant la saison dos chaleurs, >11 éviterait ipie le fromage arrive on mauvais état et, par conséquent, on obtiendrait un prix meilleur.Iais ex|K)rt.ations pour la semaine finissant le 7 juillet ont été comme suit: ](Hi7— 89,842 boîtes.1 *.)()«>—lox.OSl boîtes.19o."— 94,959 boites.I>u 1er mai au 7 juillet, elles ont été: 1!lli7—522,150 boites.1900 — 049,015 boîtes.1905—580,844 boîtes.BEURRE Marché anglais * MM.Marples.Jones & Co., nous écrivent de Liverpool, à la date du 28 juin 19(17: Los prix des bourres choix du Danemark et du continent sont bien maintenus.Une bonne demande a lieu îxittr les beurres irlandais de crémerie; la f i-brication en ce moment est beaucoup plus uniforme et les piix sont en faveur des vendeurs.• Les beurres de Sibérie sont en bonne quantité, mais les prix étant plus élovs.les affaires ne sont psi s très actives.Noua cotons: • Nous cotons: Oeufs d'Irlande.7/0 à 7/7 Oeufs du Continent .6/0 à 6/fi Marché de Montréal La.demande pour les oeufs est assez bonne et les arrivages suffisants.On cote à la doz.en lots de caisse, oeufs No 1, de 17 à 18c.et oeufs choisis, 2be.LEGUMES Asperges .la doz.0.00 (I.OIJ Aubergines .la doz.0.00 d'.IIO Betteraves nouvelles, la doz.0.90 1.00 Carottes .1.75 2.00 Carottes nouvelles .la doz.0.40 0.60 Célef i .la doz.0.50 0.7 d Champignons .il).O.tK-i 0.00 C'houxfleiirs .la doz.1.00 2.25 Choux nouveaux .la doz.0.75 I/O Concombre .la doz.0.40 0.60 Cresson .doz.pqts.0.00 0.76 Epinards .la bte 0.00 0.50 Fèves vertes et jaunes, le - panier .2.50 3.50 Navets .le sac O.bO 2.00 Navets nouveaux, la doz.pqt.0.50 0.60 Oignons d'Egypte, le sac ,11).0.00 0.02J Oignons des Bermudes, la bte 0.00 3.50 Sibérie, crémerie, 'dioix .93 0; il ‘.MP I Il lande, crémerie, choix .1uu n à ]u2 u Australie; crémerie, choix 91 il à 96 Danois, crémerie en barils Choix et Surchoix -\*- 1d9/o à 113 11 Marchés de Québec Cowansville.6 juillet.—Offert I^.BD boites.Vendu 1S2 boit-cs à 20 7-8 Bobs .58 et 10s 38 Currency 38 Old Fox 48 Pay Roll 74* 66 Tabac* à fumar.Empire.6s et 10s Rosebud.6s Irjr.7a 36 45 60 N.K.FAIRBANK Chaudières 20 lira., Seaux en bois, 20 Ibs.Caisses, 3 ibs., 20 à la caisse Caisses, 5 Ibs., 12 à la caisse Caisses, 10 Ibs., 6 à la caisse COMPANY, Montréal.Prix du Saindoux Composé, Marque HOAR'S HEAD.Tierces .; .0.114 Demi-quarts .0,1 IJ Tinettes 60 Ibs.0.11 % 2.23 rlJ 2.33 0.124 0.12 0.1 IJ SMS ,gillett Î0HONT0 w.GILLETT CO.LTD.TORONTO, ONT.Lavaln Royal.Bottes 36 paquet* à •c.la botte 1.10 Glllett’a Cream YaaaL Bottaa 86 paquet* à 6c La botte.1.10 Poudre à Pât* " Maglo "La doz 6 doa de 6c.40 4 dos da 4 os.60 4 dos da 6 os.71 "«nrsi GUlETf l * eerf' .4 doz de 8 4 doz de 12 2 dozSlg 12 4 doz de 16 2 doq de 16 1 doz de 1 doz de oz.oz.oz.oz.oz.2J Ibs.5 Ibs.95 .1.40 .1.45 , 1.65 .1.70 .4.10 .7.30 La cse .4.55 2 doz de 6 oz.1 doz de 12 oz.1 doz de 16 oz.Lasalv* an Poudra.La oaa 4 doz à la caisse .8.60 3 caisses.8.60 5 caisses ou plus.3.40 Soda “ Maqlc " La osa I No 1 caisse r 60 pqts de 1 lb.8.76 6 caisses.2.60 No 1 calaae 180 pqts de ft lu.8.76 5 caisses.2.60 »• * 5! KS i: * !£::} 6 caisse*.2.60 No 6 calas* 100 pqta da 10 os.8.16 6 caisses.2.75 THE B.HOUDE CO.QUBBEO Le* plus frauda manufacturier* da tabacs coupés en Canada.Manufacturiers d* tabacs coupés pour fumer, chiquer, I cigarette*, ainsi qua tabaca a Priser.Prix et Informations sur demande.THE IMPROVED MATCH CO.MONTREAL, Allumettes La Cse Safelight.$4.50 Princess: 1000 à la bte, 144 à la cse.1 .5.60 New Imperial .6.40 Togo: 600 à la bte, 3 btes au paquet, 48 à la cse.3.30 Beaver: 60 à la bte, 24 btes au pqt, 60 pqts à la cse.5.00 Laurier: 70' à la bte, 36 btes au pqt., 40 pqts à la cse .4.00 Daisy: 100 à la bte, 12 btes- au pqt, 2 grosses à la caisse .2.00 Liberty: 200 à la bte, 12 btes au pqt, 1 grosse à la caisse.1.80 Fret alloué sur lots de 6 caisses dans Québec et Ontario.Termes: Net 30 Jours.HENRI JONAS & CIE, Montréal.Extraits Culinaires.La doz.1 oz.Plate.Triple concentré .0.76 2 oz.Plate.Triple concentré .1.50 2 oz.Carrées.Triple concentré .$1.75 4 oz.Carrées.Triple concentré .3.00 8 oz.Carrées.Triple concentré .6.00 16 oz.Carrées.Triple concentré .12.00 2$ oz.Rondes.Quintessences .2.00 4 oz.Carrées.Quintessences.Bouchons êméri.3.60 Nous Empaquetons Maintenant la : : : ülèbre Marque ‘Brunswick’ Sardines, Clams, Scallops et Finnan Hatddies Nous garantissons chaque boîte de notre empaquetage.Vos dévoués, CONNORS BROS, Linü^ü BLACK'S HARBOUR, N.B.avec aux OBTENEZ-VOUS VOTRE PART?Vous penseriez que la meilleure avoine roulée, une Pr'nie dans chaque paquet, aiderait un peu ventes, n’est-ce pas ?: ' Eh ! bien vous avez raison : elle le fait.** Premium Pat» •' a une vente formidable dans tout le pays et, bien que les consommateurs ne puissent pas bien comprendre comment nous pouvons donner une si grande valeur, cela ne les inquiète pas beaucoup.Ils achètent simplement “ Premium Oats.** Avez vous mis en stock “ Premium Oats ” ?.Avez-vous en stock «‘PREMIUM OATS”?nie Tiiison cowanii.un.TILLSONBURG, Ont.© W.tl.DUNN, Agent à Montréal R.F.GREflM & GO., Agents à Québec EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ “LE PRIX COURANT” LE PRIX GOURANT 33 S*oz.Carrées.Quintessences.Bou- chons éméri.7.00 2 oz.Rondes.Golden Star.Double •Force.0.75 2 oz.Plates.Soluble.0.75 2 oz.Anchor.1-00 4 oz.Anchor.1.75 8 oz.Anchor.3.00 16 oz.Anchor.5.76 1 oz.London.».0.50 2 oz.London.0.75 Extraits à la livre de .$1.00 à 3.00 Extraits au gallon de .$6.00 à 24.00 Mêmes prix pour Extraits de tous t-uits.Moutarde Française.La Gros.2 doz à la caisse.Pony.7.50 Medium.9.00 Large.10.00 Small.7.20 Tumblers.10.80 Egg Cups.12.00 No.67 Jars.12.00 1 doz.et 2 doz.à la caisse.Mugs.12.00 Nugget Tumblers.12.00 Athenian Tumblers.12.00 Goblets.12.00 1 doz.à la caisse.No.64 Jars.16.CO No.65 Jars.-* .18.00 No.66 Jars.21.00 No.68 Jars.15.00 No.69 Jars.21.00 Vernis à chaussures.La doz.1 doz.à la caisse.Marque Froment.0.75 Marque Jonas.0'.75 Vernis Militaire à l'épreuve de l’eau 2.00 LABORATOIRES S.LACHANCE 87, rue Saint-Christophe, Montréal.Spécialités Pharmaceutiques.La doz.Amers Indigènes.2.00 Cachets Anti-MIgralne.1.76 Caféine Granulée.6.00 Capilline.4.00 Dragées Reconstituantes Lachance 4.00 Essence concentrée pour Ohar- Remêde du Père Mathieu .8.00 Remède du Dr Sey.8.00 ‘’Salsepareille Lachance.7.00 Sirop de Coquelicot Comp.2.00 Tue-Pumalses.^1.75 LAPORTE, MARTIN & CIE.LIMITEE.Montréal Cognad Ph.Richard La cse S.O.Qts.12e 22.50 20 ans Flutes .Qts 12s 17.60 V.S.O.P.Qts 12s 12.26 V S.O.Qts.12s 10.50 V.O.Qts 12s 9.00 Cognac Chs.Couturier .Qts 12s 7.50 Cognac F.Marion *+?.Qts 12s 6.00 Cognac Parville et Cie treuse.'.e.00 Grano-Léclthlne Lachance.4.00 Kina Pepto-Fer Lachance.9.00 Levure de bière.6.00 Lotion Persienne.4.00 Onguent Marmen.2.00 Pâte dentifrice Egyptienne.1.7o Pastilles Pectorales .1.76 Pastilles Vermifuges .1.76 Polychreste F.Picard .'.B.00 +*?.Qts 12s 6.00 Toutes les marques de Cognacs ci-dessus: En caisse de 24 x à Bout.[$1.00 de plus En caisse de 24 x Flsks [ipar caisse En caisse de 48 x 1 Bout.[i$2.00 de plus En caisse de 48 x i FUsks [par caisse Cognac en Fûts Gall.Richard.2.40 6.00 Couturier.3.80 4.00 Marion.3.40 3.75 m _ lèââégaaa- Thés, Vins ET_ Liqueurs en Gros Recommandable à tous les les points de vue, le Bfandy F.Geoffroy & Fils COGNAC est le favori des médecins qui le prescrivent dans leur pratique journalière.Marques: ?V,0,-V,S.0.P.en Bouteilles, deml-Boutellles, Flashs et deml-Flasks.Ce Brandy est le produit de la distillation des meilleurs Crus de Cognac: il a obtenu le 1er Prix à l’exposition universelle de Paria en 1900.Nous avons l’agence pour le Canada.Demandez nos Prix et Echantillons.D.C.BR0SSEAU & CIE, LIMITEE Epiciers en Gros et Importateurs 342 à 346 rue Notre-Dame Est, ” ' * POUDRE GELEES “BEE” L’article de plus grande vente du Lour pendant la Saison GHaude.Six arômes délicieux par boite.Se détaille a 25ets, avec un don profit.BOITE D’AROMES ASSORTIS, ou sur COMMANDE DEMANDEZ ECHANTILLONS ET PRIX.EMPAQUETEURS DES PRODUITS BEE, TOUS D’UNE EXCELLENCE GARANTIE.Snowdon, Forbes & Co.449* Rue St Paul, Montreal EN ECRIVANT AUX ANivuNCEURS, CITEZ “LE PRIX COURANT 7029 34 LE PRIX COURANT Gin Old John Brand La cse Rouge 15s 9.75 Verte 12s 5.25 Violette 24® 4.50 Irish Whiskey Mitchell La cse Cruiskeen Lawn Stone Jans .12s 12.50 Oruiskeen.Lawn Imip.Qts.Files 12s 11.50 Special Qts 12s 9.00 Special Imip.Pts Flics .24s 11.75 Old Irish Imp.Qts Files .12s 11.00 OJd Irish Qts 12s 6.50 Old Irish i Bout.Pts .12s 8.00 Old Irish 10 oz Fisks .48s 12.00 Irish Whiskey en Fûts Gall.Old Irish Mitchell .3.65 4.00 Special Mitchel 4.75 5.00 Scotch Whiskey Mitchell La cse Grey Beard Stone Jans .12s 12.50 Finest Old Qts 12 s 12.50 White Star Liquor Qts 12 s 10.50 Extra Special Liquor Fliagoon 12 s 9.50 Extra Special Liquor .Qts 12s 9.50 Special Reserve Qts 12s 9.00 S perlai Reserve ] Routt.Pts 24s 10.00 Special Reserve Imp.Fisks Pts 24s 11.75 Heather Dew Qts 12s 8.00 Heather Dew £ Bout Pts 24s 9.00 Heather Dew Imp.Qts Fisks 12is 11.25 Heather Dew 10 oz Fisks .48s 12.00 Miiililimore Trap.Qts Fisks 12s 10.00 Mulilraore Imp.I’ts Fisks .24s 10.50 MuilDimone Qt.s 12s 6.50 Muitimore A Bout.Pts 24s 7.50 Mull more .1 Fisks 48s 9.00 Glen Ogle .Qts 12s 8.00 Robert Dale & Co.Qbs 12s 5.00 Robert Dale & Co.Fisks 24s 6.00 Robert Dale & Co.i Fisks 48s 7.00 Scotch Whiskey Mitchell en Fûts.Gall.Extra Special Liquor 4.75 6.00 Special Reserve .3.50 4.50 Heather Dew 3.65 4.00 Rhums La cse J.W.Turner 12s 7.00 J.W.Turner 24s 8.00 J.W.Turner 48s 9.00 Ryes Wiser La cse Récréation .Qts 12® 6.00 Récusation Imp.Qts Fisks .12® 7.00 Recreation1 Inup.Pts Fisks .12 s 7.00 Recreation A Fisks .32s 6.00 Récusation l Fisks .36s 6.00 Special .Qts 12s 7.00 Special Imp.Flskis Pts .20s 8.50 Special A Fisks .32® 8.00 Special \ Fisks .60s 8.00 1895 Old Rye .Qts 12s 8.00 Red Letters .Qts 12s 8.00 Whiskey Glair .Qts 12s 5.00.Champagnes La ese C.A.Cardinal .Qts 12 s 12.50 C.A.Cardinal .Pts 24s 13.50 C.A.Cardinal .Splits 48s 14.50 Vins Malaga Blandy Bros.' La cse Very Superior .Qts 12® 8.50 Specially Selected.Qts 12s 10*60 London Pairbieuliair .Qts 12s 13.00 Vins Port La cse Invalid Spec.Blandy Bros .12s 12.00 Good Prnity Blandy Bros .12s 7.50 Gancia Hijos.Qts 12s 8.50 .Manuel Tosta.Qbs 12s 6.50 Ventuira et Cie.Qts 12® 4.50 Rizat et Cie.Qts 12® 2.50 Vins Sherry La cse Amonoao Blandy Bros .Qts 12s 11.00 Manzanffla Blandy Bros .Qts 12s 8.50 José Gomez.Qbs 12s 8.50 Jaiandto et Oie.Qts 12s 6.50 Sanchez Hemmanos .Qts 12® 4.50 Vermouth Italien La cse ¦ F.Ricardo Torino .Qts 12® 6.50 Vermouth à la Fraise La cse Doliin.Chamiberiaette .•• Qts 12s 8.00 La cse La cse Clarets Qts 12s Pts 24s Medoc G.P.radel et Cie 2.75 3.26 St.JuJ.P.Vernot & Cie 2.75 3.25 Vin Rouge Bordeaux [Claret] Au gallon.0.76 1.25 La cse La cse Sauternes Qts 12s Pts 24s Leconte & Morel .2.75 3.25 Vigneau & Cambours .3.50 4.00 jVin Blanc Bordeaux [Sauternes] Au gallon.0.90 1.40 Eau de Vichy La cse La Capitale.Qbs 60s 7.50 e M.l’Epicier : Savez-vous que “SHREDDED WHEAT" 3 est le soul aliment au blé.fait dans ce pays, qui soit complètement cnil, qui contienne le blé entier, et rien d'autre, qui ne soit pas "médicamenté” ou "aromatisé" avec quoi quo ce soit et u’en conséquence, c’est, l'aliment de céréale de vente courante ans l’univers, bon pour n'importe quel repas, sous n'importe quel climat et dans n'importe quelle saison l “SHREDDED WHEAT” îrîu'S: ^ Biscuit, comme "céréale pour le déjeuner” est délicieux quand il estchnutl'é dans un four et servi avec de la crème ou du lait.chaud ou froid.Avec ces deux laitages.on peut faire beaucoup de plats délicats et délicieux, pour n'importe quel repas, en pratiquant un creux au sommet du Biscuit, de manière à former une croûte de pâté et en servant lo tout avec des fruits, des légumes,de la crème ou des viandes.Triscuit est la gAufrettc faite de blé entier déchiqueté employée comme KOTIK avec du beurre, du fromage ou des conHtures.“SHREDDED WHEAT ” ,.ht „„ produit Canada 71 — fait au Canada avec du blé Canadien.THE CANADIAN SHREDDED WHEAT CO,, LTD, NIAGARA FALLS ONT.Bureau à Toronto, 33 rue Church."it’s Allinthe Shreds" J EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, M.l’Epicier ! Etes-vous sur que vous sauvegardez vos Profits ?Je.sais qu’aucun épicier ne mettrait délibérément en danger sa marge de profit ; mais si vous ne mettez pas en stock et si vous ne recommandez pas les célèbres Confitures et Gelées Marque E.D.S.vous ne prenez pas les précautions nécessaires.Les Confitures et Gelées Marque E.D.S.sont les plus saines, les plus pures et les meilleures qui soient manufacturées au Canada.Les inspecteurs du gouvernement le disent.Demandez les preuves ! Agents : W.G.Patrick & Co., Toronto ; Wm.H.Dunn, Montréal; Mason & Hickey.Winnipeg; W.A.Simonds, St-JEAN, N.B., A.& N.Smith, Halifax, N.E.E.D.SMITH’S FRUIT FARMS WISTON1 A., OHTT.CITEZ “LE PRIX COURANT” lui LE PRIX COURANT 35 Sandtas 8.00 Sanitas 9.50 Samites .Splits 100s 7.59 Eau Minérale [Hiawatha] Hiawatha Naturelle i gailil.12s 4.75 Hiawatha Naturelle i gall.60s 7.50 H iawatha Gazeuse ., .Qts 50s 7.50 Hiawatha Gazeuse .Pts 100s 10.50 Hiawatha Gazeuse .SpMts 100s 8.50 Lager Miller Bris Bière High Life Bris 10 doz .12.50 Bière Buffet Bris 10 doz 12.00 Bière Extrait Malt Bris 8 doz.2.00 15.60 Extrait de Viande Pasteurizé “Vita” La cse LUMSDEN BR03.TORONTO ft HAMILTON La Levure pressée “ Jersey Cream " La bte en palettes, 36 morceaux de 6c, .1.00 FRANK MAGOR & CO.MONTREAL Robinson’s Patent Barley ou Groats.La doz.Bouit.1 oz, caisse de 2 doz.3.20 Rouit.2 oz, caisse de 1 doz.3.00 Bout.4 oz, caisse de 1 doz.4.50 B.out.20 oz, caisse de A doz.4.15 Bout.20 oz, caisse de 1 doz.9.00 Huile Olive Minerva Minerva Brand.Qbs 12is 5.75 Minerva Brand.Pts 24s 6.50 Minerva Brand .I Pts 24s 4.25 Thés Lipton, Caisse 50 lbs.,b.Ceylon.& Indien.Noir ou Vert.“A" 1 lb.et i lb.0.45 “B" 1 lb.et è 1b.0.40 No 1 “C” 1 db et i lb.0.35 No 2 "C” 1 ib.et 4 Ob., .0.30 No 3 "C” 1 lb.et h lb.0.22 No 4 “C” 1 Ib.0.20 Thé Japon Victoria H/C 90 Ibs.-0.25 Princesse Louise H /C 30 lbs.0.19 The Vert Ceylon Style Japon Lady, caisse 60 lbs.0.18 Duchess, caisse 60 lbs.0.19 Tins de 1 lb.$2.35 Tins de i lb.1.35 Colman's Rice Starch La lb.No 1, London:— En paquets, bleus ou blancs ou assortis, de 4 à 5 lbs.6% En bottes de carton illustrées: — Bottes de 4 lbs.net.8Và Roîtes de 1 lb.gros.81 Bottes de 1-2 lb.gros.9 Bottes de 1-4 lb., gros.10 Buff Starch pour dentelles, etc.Bottes en carton, Ib.gros.914 En caisses de 66 lbs.chaque; oses gratis.Moutarde “ Colman " ou “ Keen " —-, La Jarre «L D.S.F.tins i lb.1.40 r ^-Sfr d.s.F- tla8 î lb- • • 250 d.s.F.tins 1 lb.6.00 F.D.tins è lb.:.86 V F.D.tins i lb .1.46 Durham Jarres, 4 lbs.76 Durham, Jarre s, 11b.26 rélm PXFORD kBLUU Keen’s Oxford Blue.La lb.Lbs., 1-4 de lb.ou 3 onces .16c Lots de 10 boîtes, ou caisse .16c THE MONTREAL PACKING CO.Jambons Petits, 10 à 12 lbs.: 6.16 “ Moyens, 12 à 18 lbs.0.154 “ Gros.20 A 25 lbs.0.14Î “ 25 lbs.à 35 lbs.0.14 “ 35 lbs.â 50 lbs.0.14 “Corona Brand”.La lb.“Special Corona Brand”.Jambons choisis, enveloppe parchemin .0.161 Lard fumé [breakfast bacon] enveloppe parchemin.0.16i Lard fumé [Windsor bacon] enveloppe parchemin.0.1CJ Saucisses: De porc, en boyaux de porc.0.07 Cambridge en cartons de 1 lb.0.10 De Boulogne, grosse.0.06 "Corona Brand”.Saindoux pur; Le Seau Seaux en bois, 26 lbs.net .2.45 Chaudières en fer-blanc, 20 lbs.2.35 (f La Meilleure Farine au Monde pour les Boulangers .est produite par la parfaite union d’une mouture habile et d’un beau Blé.Cet idéal est complètement réalisé dans la FARINE “ THREE STARS.” Elle ne contient pas autre chose que du Blé dur du Manitoba, absolument du meilleur choix.Le Blé lui-même est converti en farine par les meuniers les plus habiles et de la manière la plus scientifique, dans la minoterie la plus perfectionnée du monde.Avec la “FARINE THREE STARS” vous pouvez faire le Pain et la Pâtisserie les plus sains et ayant le meilleur goût — vous pouvez vous y fier absolument et être sûr de l’augmentation des profits.Western Canada Flour Mills Co., .Hvir Moulins à Winnipeg, Goderich et Brandon.BUREAU DE MONTREAL ; Bâtisse du Board of Trade.J rr "% Le Plus Beau Porc Empaqueté D'ARMOUR EN VENTE CHEZ TOUS LES EPICIERS DE GROS.D.RATTRAY & SONS - I—IN/IITED AGENTS GENERAUX QUEBEC MONTREAL OTTAWA 4- J EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ “LE PRIX COURANT 36 LE PRIX COURANT La lb.Chaudières en fer-blanc, 10 lbs., 6 à la caisse.0.13i Chaudières en fer-blanc, B lbs., 12 à la caisse.0.13} Chaudières en fer-blanc, 3 lbs., 20 à la caisse.0.131 Blocks de 1 1b.0.131 Saindoux, Composé en seaux 20 lbs.2.20 Fromage.Canadien coloré .[Prix du marché] Canadien blanc .[Prix du marché] Beurre “ Corona ”, Crémerie, choix, pains de 1 lb.0.22 Crémerie, choix, boîte 50 lbs.0.21} Beurre de ferme, choix, pain de 1 lb.(Prix du marché) Viandes Cuites.Jambon bouilli désossé, avec peau Jambon bouilli désossé, sans 0.23 peau 0.24 Jambon rôti .0.23 Jambon New England .0.10 Tête en fromage .0.10 Boudin blanc .0.09 Boudin noir .0.09 Porc Salé.Barils, Short Cut Mess Can.22.50 Barils, Heavy Pork (Shoulder) .18.110 Barils, l/nig Cul Mess .Barils, Long Cut heavy Mess, .20.5H non désossé .21dm JOHN P.MOTT à.CO.J.A.Tajlar.A«tnt.UONTRBAL.Chocolat* et Cacaoa Mott.La lb Elite.Js 32 Prepared Cocoa.30 Breakfast Cocoa.40 No 1.Chocolate.32 Breakfast Choc.28 Diamond, Chocolate.24 Navy Chocolate.28 Cocoa Nlbbe.U Cocoa Shelia.OS Oorufectknunery Qhocofllabe.20 à 91 Plain Chocolate Liquors.21 à 35 Vanilla Stick.lagr.1.00 w.d.McLaren MONTREAL Poudre â pâte “ Cook’s Friend No 1, en boites de 4 et 2 doz.2.40 No 2, en boites de 6 et 8 doz.0.80 No 3, en boIteB de 4 doz.0.46 No 10, en bottes de 4 et 2 doz.2.10 No 12, en boîtes de 6 et 8 doz.70 A.ROBITAILLE A CIE MONTREAL Cognac “ Sorln ” Lacs* Cart* bleu.1.60 Carte rouge.9.60 Carte d’or.11.00 24 flasks, avec verre.9.60 48 Yi flaakiB, avec verre.11.00 Au gallon.4.00 Q 4.26 Cognac “J.Mourier & Ole" La cse Quarte.7.00 24 Yi bouteille*.8.00 48 Y*, boute!lie*.9.80 24 flasks.8.00 48 Yt flasks.8.00 24 flasks, avec vsrre.8.60 48 Yi flasks, avec varie.v,u0 Cognac “Mont St-Louis" La cse Quart*.8.ofo 24 flasks.7.26 48 Yt flaaks.8.60 Champagne “Bellon & Cle” qts- pts.Carte Blanche:.18.00 18.00 Rhum St-Paul.qrts.11.50 Rhum ShPaul.,pts.12.50 •cotoh Whisky “ Craig Ohu Blend ” La-ca* Quarts ord.8.60 Quarts Imperia!.9.60 24 flasks ***.7.50 48 Yi flasks.'.8.50 Scotch “R.H.Thomson & Co".Ben CniBichan.qts, 9.00 Ben Cruachan.24 pts 10.00 Poudre à Pâte “Prince Arhtur” La doz.Bottes de 1 lb, 2 doz.& la caisse.1.50 Botte* d* Yt lb, 4 doz.à la caisse.0.85 Boites de Y*, lb, 4 doz.à la caisse.0.5C Tins de 6 lbs.0.10 ARTHUR P.TIPPET & CO.MONTREAL Lime Juice “ Stowers " La ce* Lime Juice Cordial.2 doz.pts.4.00 Lime Juice Cordial.1 doz.qts.8.60 Double Refi.lhne Juice.1.60 Lemon syrup.4.00 JOHN TAYLOR & CO., Toronto.Savon Eclipse.1 cse 5 cses 10 cses Savon Eclipse.4,00 3.85 3.75 ;»M«] DIAMOND ^ ^ CHOCOLATE * JOHN P MO' I »• La Qualité des ALLUMETTES “PRIHCESS” el “TOGO” A été éprouvée par le grand Public.Ces Allumettes sont universellement reconnues comme les meilleures.Nous pouvons voue coter des prix très avantageux.Ecrivez - nous avant de commander ailleurs.The Improved Match Company, LIMITED Bureaux: 324 Edifice Board of Trade, MONTREAL.Tel.Main 3244 Manufactura : Drummondvllle, Que.UNE LONGUE HISTOIRE EN PEU DE MOTS de Confiance S'QffeISI Vendable Tréîérable JERSEY CREW MILK CO Probable TRURO CONDENSED MILK~C0., LIMITED I TRURO, ST.XI.EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ “LE PRIX COURANT” LE PRIX COURANT 37 TELLIER, ROTHWELL A CO.MONTBBAL Mina A poêla.La grosse Royal Black lead Magic Store pasta, grands.• 00 Blau A lavar La Tb Parisian Victoria Challenge THE UNCLE 8AM DRESSING CO., LANORAIE, , P.Q- Vernis “Uncle Sam”.Doz.Bout.6 oz., No 1 .1.80 Bout.4 oz., No 1 .1.25 Bout.4 oz., No 2.0.90 Bout.4 oz.[bout, nu].0.76 No 1, Extra, Brl de 40 gais., gai.1.60 No 1, Extra, Can.de 1 à 5 gais., “ 1.75 Graisse “Protectorine” [pour harnais et chaussures].Boite 8 oz.Boîte 4 oz.Cirage “Coon”.Cirage à chaussures, combiné.doz.0.75 Vernis Chocolat, No 1 .brl.1.60 Vernis Chocolat, No 1, 1 à 5 gais.1.75 T.UPTON A CO.HAUILTON, ONT.Jams composées.Framboises rouges, noires, fraises, pêches, prunes, abricots, gadelles rouges, noires, groseilles.la doz Verre, 12 oz., 2 doz.à la cse.1.00 La fb 07 J 07 07 07 07 06J Tins, 2 lbs, 2 doz.à la cse.Seaux, ferblanc, 5 lbs.8 au crate Seaux, ferblanc, 7 lbs.9 au crate Seaux, bois, 7 lbs.6 au crate Seaux, bols, 14 lbs.Seaux, bols, 30 lbs.Gelées composées.Framboises, Fraises, Gadelles rouges ou noires, Ananas.La doz Verres, 12 oz., 2 doz.à la cse.1.00 La îb Tins, 2 lbs., 2 doz.à la cse.07i Seaux, bois, 7 lbs.6 au crate.07 Seaux, bols, 14 lbs.07 Seaux, bols, 30 lbs.063 Marmelade d’oranges.La doz Verres, l'2 oz., 2 doz.à la cse .1.00 La lb Tins, 2 lbs., 2 doz.à la cse.07J Seaux, 7 lbs.6 au crate.07 Seaux, ferblanc, 5 lbs.8 au crate.07 Seaux, ferblanc, 7 lbs.9 au crate.07 Upton’s Apple Butter.La tb Seaux de bois, 7 lbs., 6 au crate .07 Seaux de bois, 14 lbs.07 Seaux de bois, 30 lbs.063 Home made Jams.Framboises, Fraises, La do*.Verre, 1 lb.2 doz.à la cse.1.90 Pêches, Prunes, Gadelles Rouges, Gadelles Noires, Abricots, Groseilles.Verres de 1 lb.2 doz.à la C3.1.60 Assortis.1.76 Jams Pures.La lb En seaux de 6, 7, 14 et 30 lbs.Fraises.12 Framboises.10 Pêches, prunes, gadelles rouges et nol res, abricots, groseilles.09 Caisses assorties si désiré.Marmelades.La doz Golden shred.Verres, 1 lb., 2 doz.à la cse.1.76 Home made orange, 1 lb., 2 doz à la cse.1.40 Miel clarifié.Verres, 1 lb., 2 doz.à la cse.1.40 WALTER R.WONHAM & SONS, Apolllnarls.Montréal 60 quarts.$ 7.60 100 pints.10.50 100 splits.8.60 Apenta Hungarian Aperient.26 quarts.6.21 60 pints.9.50 50 Sparkling Apenta Splits.6.50 ARCHDALE WILSON, Hamilton, Ont.Wilson's Fly Pads.$3 la boîte ou 3 boîtes, Î8.40.’AMENDE de $800.ET un an de PRISON.1 Si un homme fait faillite et s’il est prouvé que pen- la tenue des livres, dant cinq ans avant sa faillite il n’a pas tenu de livres “Business Systems’’ étant la tenue convenable convenables, il est passible d’une amende de $800.00 et d’un an d’emprisonnement.Il vaut presque mieux tenir vos livres convenablement que payer une amende et aller en prison pour un au, n’est-ce pas?* % ïfî ï}C -fî “ Business Systems ” vous permettront de tenir vos livres convenablement.“ Business Systems ” signifient tenue de livres convenable.des livres, empêchent réellement les faillites, ils indiquent ce qui n’est pas correct dans les affaires et permettent au commerçant d’y mettre bon ordre.Nous aimerions vous donner des détails sur tout cela et vous dire comment nous pouvons appliquer “Business Systems” à votre commerce.‘‘Business Systems” ne permettent pas d’oublier quoi que ce soit, et veulent dire perfection mécanique dans BUSINESS tfMïTUO 98 S PADINA AVE.Il ne vous en coûtera qu’une carte postale d’un cent pour en savoir davantage.TORONTO, CANADA 38 LE PRIX COURANT il- Ferronneries, Peintures, Constructions et Immeubles REVUE7 FERRONNERIE l/CS attain s toujours très actives pour la saison.Malheureusement les transports par chemin o:s et brique; coût probable, $500.Propriétaire, Emery Collette ; entrepreneur, Gédéon Collette (1143).Rue Windsor, près de la rue St-Ai toine, modifications à une maison; coCi-probable, $600'.Propriétaire, Alf.Des lauriers; entrepreneur, Félix Sauvageau (1144).Rue Chaussé, No 595, ajouter un étag à une maison; coût probable, $200.Pro priétaire, L.R.Richard (1145).Rue Windsor, près de la rue St-An-toine, une maison formant 4 magasins e) 2 logements, 63 x -50, à 2 étages, en br: que pressée; coût probable, $10,000.Propriétaire, Alf.Deslauriers; .architecte Jos.Perrault; entrepreneur, Félix San vageau (1146).Rue St-Hubert, quartier Duvernay, un-maison formant 3 logements, 25 x 38, à ", étages, en bois et brique, couverture en gravois; coût probable, $4,000.Proprié taire, Elie Mayer (1147).Rue Turgeon, près de la rue St-Ambroise, une manufeature, 100 x 20, à un étage, en brique; coût probable, $3,OOn Propriétaires, Findland Leather Co.; en-tiepreneur, C.Dubrule (1148).Rue Cuvillier, No 606, ajouter un étage à une maison; coût probable, $1,000.Propriétaire, Léopold Bellefleur (1149).Rue Charlevoix, No 792-, modifications à une maison; coût probable, $190.Pro priétaire, Jas.O’Dowd; entrepreneur, J.R.Labelle (1150).Rue Hochelaga, près de la rue Bercy, une maison formant un logement, 25 x S5, à un étage, en bois et ciment, couverture en papier goudronné; coût probable, $1,000.Propriétaire, Lionel Brunet (1151).• Rue Cuvillier, près de la rue Ontario, une maison formant 3 logements, 25 x 36 ,à 3 étages, en bois et brique, couverture en gravois; coût probable, $2,800.Propriétaire, J.A.Durocher; entrepreneur, W.Lefebvre (1152).Rue Parthenais, près de la ruelle Ri vet, une extension à une manufacture, 29.G x 16, à un étage, en brique, couverture en gravois; coût probable, $500.Propriétaires, The Dominion Oil Cloth Co .Ltd.(1153).Rue Parthenais, près de la ruelle Rivet, une extension à une manufacture.2o x 3G, à 2 étages, en brique, couverture ou béton: coût probable, $1,600.Propriétaires, The Dominion Oil Cloth Co., Ltd.(1154).- , Rue Parthenais, près de la rue Ste- ’ Catherine, modifications à une manufacture; coût probable, $3,400.Propriétaires, Dominion Oil Cloth Co.; architectes.Hutchison & Wood; entrepreneurs, Deguise & Lemay (1155).Ave Mont-Royal, No 490, un monastère, 86 de front, 88 en arrière x 40, à 6 étages, en pierre et brique: coût probable.$20,00-0.Propriétaire.RR.Pères du Sr-Sacrement; architectes, J.B.Resther & Fils (1156).Coin de l'avenue Holt et de la Sièm-' avenue, un hangar, 27 x 12, à 2 étages, en bois; coût probable, $100.Proprié-' taire, L.N.Turcotte (1157).Rue Dufferin, No 1693, modifications à une maison; coût probable, $1,200.Propriétaire, Patrick Tuohy (1158).Ave Laurier, No 315, un hangar, 13 x 40, à un étage, en bois; coût probable $125.Propriétaire.Hector Lamontagne: entrepreneur, P.Girard (1159L Rue Huntley, No 731, ajouter un étage à.une maison; coût probable, $1,600'.Propriétaire, J.O.Biron; entrepreneur, O.Dorion (1160).Rue Durocher, près de la rue Sher-brookê, 2 maisons formant 13 logements.60 x 102, à 3 étages, en pierre et brique; coût probable, $20,000.Propriétaire, Z.Riopel (1161 et 1162).r LE PRIX COURANT 43 j Ca Compagnie de Publications Commerciales EDITEURS, IMPRIMEURS RELIEURS, REGLEURS ETC., ETC.Travaux en Noir et en Couleur Soignés et Exécutés promptement.la Cie de Publications Commerciales DEPARTEMENT ¦ DE L’IMPRESSION MONTREAL, EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ “LE PRIX COURANT 44 Rue Elm, près de la rue Frontenac, une maison formant un logement, 20 x 40, A un étage, en liois et brique; coût probable, $300 .Propriétaire, Mary Kol Soy-gor (1103).Rue Frontenac, près de la rue Rachm, une maison formant 2 logements, 25 x 35, à 2 étages, en liois et brique, couverture en gravois; coût probable, $1,500.Propriétaire, Médérie Dupont; entrepreneur, .11 Châtiiez (1104).Rue Dufferin, Parc Amherst, un hangar formant un logement temporaire, 2 > x 14, à un étage, en Ixtis et tôle; coût probable, $35|c.Propriétaire, J.D.Fo thergill (1105).' Rue Ontario Est, No 1231, une maison formant un magasin et 2 logements, 25 \ 55, à 3 étages, en pierre et brique; coût probable, $4.ono.Propriétaire, U.Clermont; architecte, Alph.Content; entrepreneur, A.Révesque (1100).Rue Ste-Catlu.uine Ouest.No 558, m i-difieations il une maison; coût probable, $2,5nii.Propriétaire, John VVithell; architectes, Mitchell & Creighton; entrepreneur, John Quinlan (1107) Rue St-André, près de la nie Hughes, un hangar formant un logement tempo luire, 1!) x IX, il un étage, en bois et tôle, couverture en gravois : coût probable $7011.Propriétaire,' Sévère Beaudoin tllOX).Ave Christophe Colomb, près de la ru -Rachel.2 maisons formant 0 logements.25 x 4u chacune, il 3 étages, en pierre et brique, couverture en gravois; coût pro liable, $7,unu.Propriétaire, L.Clément ( 110!) et 1170).Rue St-(îoorge.Nos 00 et 72, modifications il une maison; coût probable, $000.Piopriétairc.H.1).Adelman (1171).Coin des rues St-Mathieu et Ste-Cath"-line, modifications il une mai-son ; coût piobable.$5- o.Propriétaire.J.A.VaiI-iancourt : entrepreneur, Thos.Ford" (1172).Rue St-André, près de la rue Mélanger un hangar, formant un logement tefiipo-îaire.24 x 22, à un étage, en bois et tôle, (ouverture en gravois; coût probable $:oo Propriétaire, \V.11.Dunning ( 1173).Rue Dufferin.près de la rue St-Zotique, une maison formant un logement, 25 x 3".à un étage, en bois et brique: coût piobable, $315, Propriétaire, V.Détournent! (1171).Rue Avlwin, près de la me Ontario, une maison formant 3 logements, 25 x 4û a 3 étages, en bois et brique, convertin'-'1 en giavtiis; toûi probable.$4.ouu.Pm-pi i'taire.Octave Houehtird (1175).Rue Craig, près de la rue St-George.modifications à une maison; coût proba- LE PRIX COURANT f ble, $1,500.Propriétaire, David Yuile (1176).• Rue St-Germain, No 136, une maison formant 4 logements, 25 x 60, à 3 étages, en bois et brique pressée, couverture en gravois; coût probable.$4,300.Propriétaire, A.Chartrand (1177)., LES STATIONS MUNICIPALES D’ELECTRICITE EN ANGLETERRE (Suite).Le congrès de cette année a été suivi de visites faites aux plus importantes station-s génératrices du district de Londres.C< lui de l'année prochaine sera présidé par M.S.Fodden, l'ingénieur en chef de Sheffield, et se tiendra dans cette ville.L'une des premières installations municipales d'électricité fut celle de Brighton, qui a été inaugurée en 1891.A :a Pu de la première année de fonctionnement, elle comptait 213 abonnés et ne desservait que l'éclairage.Aujourd’hui, elle a 4387 abonnés consommant annuellement S millions d'unités sans compter que ses stations alimentent un réseau de tramways et distribuent la force motrice il des particuliers.Nous mentionnons (ctte entreprise parce qu'elle vient justement d'ouvrir une nouvelle station d'énergie à Southwick.- La première, qui es’ à North Road, comporte 6 chaudières Lancashire et K) Babcock et Wilcox avec 15 moteurs à vapeur Willans d'une puissance variant entre 8ü et 825 Cv, di-uitement accouplés à différents types ilt dynamos produisant du courant continu sous 215,^23o.46t) et 550 volts.Cette station contient également une batterie Ti dor de 400 ampères-heure pour l'éclairage et une autre de 12oo ampères-heure peur la traction; mais déjà, depuis priait urs années, elle était insuffisante et'a nouvelle station qui vient d'être édifiée en dehors rie la ville peut maintenant satisfaire à toutes les demandes et à tous le-; besoins.Bile pourra contenir un matt riel générateur de 16,20'! kw.et un tiers est déjà en service.On compte trois gu.opes triphasés avec turbines de 1800 kw.; ces turbines, construites par la Compagnie anglaise Westinghouse, sont dt type à.multiple expansion et.leur vitesse angulaire est de 1500 tours par minuté; elles sont accouplées directement à des alternateurs triphasés à inducteur tournant A 4 pôles avec induit fixe.Ces alternateurs produisent 130 ampères par phase sous 8000 volts à la fréquence 50.Les chaudières sont au nombre de 6, du type Babcock et Wilcox avec brûleurs mécaniques et économiseurs Green.Les gioupes auxiliaires se composent de moteurs à vapeur Willanns-Siemens, de 75 et de 220 kw.Le groupe de 75 kw.sert à l’excitation; le second groupe a été apporté de l’ancienne station ainsi qu’une batterie Chloride de 10ÔO' ampères-heure.De cette station, le courant à haute tension est transmis par cinq canalisations à l’ancienne, c’est-à-dire à 4.8 milles de là, où une grande sous-station a été édifiée; là, ce courant est transformé en courant continu à basse tension et distribué pour l'éclairage, la force motrice et la traction au moyen des anciens câbles déjà existants.Dans cette sous-station, on trouve deux convertisseurs rotatifs de 1500 kw„ et quatre moteurs générateurs de 500 kw.pour la distribution à 230, 460 et 560 vclts.Le tableau de distribution à basse tension dessert en même temps les machines de l'ancienne station.L'entreprise d’électricité de Manchester peut se dire la plus puissante de toutes les stations génératrices exploitées par une municipalité.L’année dernière sa production a atteint 55 millions d’unités au lieu de 44 millions produits en 1964.En plus de ce total, il faut compter près de 11 millions d’unités employés dans la distribution et qui n'entrent pas en ligne de compte.Les pertes par distribution sont nécessairement élevées à cause du nombre des sous-stations, mais elles ont été très réduites par suite de 1 emploi de machines à rendement plus élevé et par un facteur de charge mieux ai proprié.Le réseau de Manchester a réalisé dernièrement des progrès très remarquables dans son service d’alimentation en force motrice et des contrats, tout Le Canada tient la tête dans la fabrication des scies*de hante qualité.Basasaj Manufacturées per "The Maple Leaf Saw Works SHURLY & DIETRICH, Propriétaires, Galt, Ont.N1 T OS Scies sont trempées au moyen d’un procédé secret.N o u b garantissons que ce sont les Scies les mieux trempées qui existent au monae.Comme fini, elles ne sont inférieures à aucune autre et elles sont parfaitement aiguisées.No u s demandons un essai qui prouve nos prétentions.Satisfaction garantie.EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ “LE PRIX COURANT” LE PRIX COURANT 45 NOVA SCOTIA STEEL & COAL CO.MANUFACTURIERS DE ACIEK en BARRES MARCHAND, MACHINERIE à ROUES, TRANSMISSIONS en ACIER COMPRIMÉ POLI, TOLES D’ACIER jusqu’à 48 pce de large, RAILS en “T” de 12, 18 et 21 lbs à U verge, ECLISSE8, ESSIEUX DE CHARS DE CHEMINS DE FER.CROSSES PIÈCES DE FORGE, UNE SPÉCIALITÉ FER EN GUEUSE ''FERRONA” POUR FONDERIE, ¦'CHARBON OLD SYDNEY.” Aciérie, Trenton, N.E.Haute Fourneaux, Ferrona, N.E.Minee de Charbon, Sydney Mines, N.E.Mines de Fer, Wabana.Ter’n’ve.Bureau Principal i NEW GLASGOW, N.E.Fournitures «FeniregPaDier LAIS8EZ-NOUS VOUS COTER DES PRIX POUR N’IMPORTE QUELL?QUANTITÉ de Toitures Goudronnées (Roofing) prêtes à poser, 2 et 3 plis Papiers de Construotloq, Feutre à doubler et à Taplaser Produits de Coudron, Papier à Tapisser et à Imprimer Papier d'Emballage Bruq et Manille.NoTt Noua somme* loi fabrioants du Feutra Goudronné " Blaok Diamond.Alex.HcArthur & Co.82 Rue McGill, Montréal.Limited.MANUFACTURE DK FEUTRE POUR TOITURES : Ruudu H.rr.«t L.»ut.MOULIN A PAPIER, JolietU, QuS.SOUTENEZ LES INDUSTRIES CANADIENNES GRATUIT POUR LES urams BE QUINC1IUER1I Nous fournissons des électros de la vignette placée dans cette annonce, pour employer dans votre publicité locale ; nous offrons eu outre des termes spéciaux dour ordres immédiats pour le POLI A METAUX Putz Triple Extrait Marque “LION” Liquide et en Pâte Le poli à métaux .sur lequel on peut le plus compter sur le marché.Une fois essayé, toujours employé.Sout.naz las Industries Canadiennes.I^Çl ljA|,Ur*CTuns® SS Manufacturé par Eqglish Embrocation Go., Montréal CHAINE GALVANISEE “ONEIDA” Pour Suspension de Lampes à Arc et à Inoandescenoe.Force Uniforme.Fortement Galvanisée.A I Epreuve de la Rouille.Toujours Flexible Clisse Aisément sur toute Poulie Standard.Le Matériel le plus Durable et le plus Economique sur le Marché pour le but propose Demandez Circulaires et Prix.Demandez un échantillon gratyit pour suspendre une lampe, en indiquant U longueur requise.ONEIDA COMMUNITY, Ltd.BTIA.GA.ItA PALLS, ONT MEUBLES A PRIX MOYENS ET A BAS PRIX EN GROS Chalaea et Berceuses, Sommiers en Broche Tissée, Oreiller*, Matelas, Etc.Pour le Commerce Domestique et pour l’Exportation.m [T ABBE.1C0 Mn.(«to*.r**E*porltri.PU.ladhoej ftirttJft»ro.Gb«Jr*.B«ttia| UHri Sprisg Brdt ,dr F44 S*6 W t)([«ri»i»r Av* f* Wm* > a.y.'Jw_.'*^/MûNTKLAb )y \ CANXD* (.Noua lnTltona tout particulièrement MM.Ica Marchands delà ampagne & venir visiter notre établissement.Geo.H.Labbé & Co., lanofaoturiers, 348, AVENUE DELORIMIER, MONTREAL.Ancle de la rue Ontario.EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ “LE PRIX COURANT” .1 46 LE PRIX COURANT *rr r» L ' roc enLs, oui été passes avec 3t> 9,794.823 Maryland .5,434,528 6.473.829 Michigan .1,336,338 2.402,529 M issoitri 3,7.*>7).778 ' 6,163,449 Montana .1,787.934 3,186,620 Nouveau Mexique 1.963.55,8 2, (135.571 Dakota du Nord.300.998 437,891 Ohio 27.729,843 30,386,297 Orégon .79,731 212,338 l’eusylvanie: Anthracite .71.282,411 131,917.691 Houille .129,263,673 130.265,241 Tennessee .6,262.686 7,682.121 Texas 1,160.707 2.0-5S.731 Utah 1.773,847 2.411.992 Virginie .4.275.815 4.207,521 Washington .3.276,181 5.908,431 Virginie Occidentale' 43.276.485 40.7773.82 Wyoming .' .6,138,152 8.iH9,4S6 Totaux .ni.O30.5Sl $512,610,744 Sur lu production totale, la Pensylva-nic a fourni 2oo,546.i S4 tonnes soit 4S.4 pour cent.'Sa production d'anthracite a été de 71,282,41 1 tonnes d'une valeur de $131.917,694, tandis que sa production de charbon bitumineux était de 129,263.673 tonnes d'une valeur de $130,265.241,.-En 1906, la Pensylvanio a produit 6,377.439 tonnes d’anthracite de moins qu’en 1905 et cette diminution en quantité représen- te une diminution en valeur de $99,61,306 ; sa production de charbon bitumineux offre, en 1906, une augmentation de 10,850.036 tonnes et de $16,874,734 sur celle de 1905 Un des faits intéressants ressortant des statistiques est que la Virginie occidentale a supplanté l’Illinois comme second état producteur de houille, avec une production de 43,276,485 tonnes, tandis que celle de l’Illinois était de 41,497,-Lj tonnes.Cela est dû principalement à la suspension presque complète des opérations minières dans l'Illinois pendant tout le mois d'avril et une partie du mois de mai, alors que les mineurs et leurs employeurs étaient en conflit par iapport à l'échelle des salaires; dans la Virginie occidentale, il régnait au contraire beaucoup d'activité, comme résultat de la suspension du travail dans d'autres districts.Toutefois, malgré la perte de six à huit semaines dans les états où les opérations minières furent suspendues, il y eut une augmentation générale de production à l'Est du Mississippi, les seules exceptions ayant été remarquées dans 1- Michigan, la Géorgie et la Caroline du Nord.Dans l'Illinois "où il y a le plus de contestation au sujet de l’échelle des salaires, la production a sauté de 11,895,252 à 12,0S4,2S1 tonnes.Celle de l’Ohio est passée de 25,552,950 à 27,729,843 tonnes.Dans l'Ouest de la Virginie, où il n’y a lias eu )v nlilliérs d'hommes nq.se sou lit- lias attribués une ,rp"tilde valeur.Par exemple, un homme do grande no-loriété, un homme faisant autorité sur le sujet qui l'intéressait particulièrement, mourut l'année dernière,: I) avait un revenu dépassant probablement $in,(ilid par an et il espérait encore vivre au moins vingt-cinq ans.Il laissa très peu de propriété et il avait une assurauce-vio s'élevant à-très-peu de chose.Il aurait dû avoir tine assurance'd'au moins $74.htm, afin île former un fonds, duquel, placé à I pour cent, son bénéficiaire aurait pu re- tirer $5,nno pendant le temps qu'il s'attendait à vivre.LES DEFALCATIONS EN AVRIL D'après les dépêches de la presse, re-< ncillies par le département des cautions de ia Fidelity & Casualty Company do ,\( w-York, on constate les déficits suivants pendant le mois d'avril 19u7: Manques et compagnies dt crédit.$250,un l Associations de bienfaisance ¦ • 15,< 11)3 Services publics.130,729 Affaires en général.387,589 Compagnies d'assurance .2,film Compagnies de transport .5.'148 Divers.389/ 74 Total.$1,139,033 L’ASSURANCE CONTRE L’INCENDIE AU CANADA EN 1906 De gouvernement a publié l'état préliminaire des diverses compagnies d'assu- rance, état indiquant les affaires faites an Canada par ces compagnies, l'année derrière.Pour les compagnies d'assurance contre l'incendie, le montant net des risques en fin d'année était de $1,444,339,935, relativement à $1,318,146,495, l'année précédente.L'argent net déçu en espèces pour primes s'élevait à $14,712,030.La somme teçue de la même source, l'année précédente, était de $14,285,671.La somme payée pour pertes, l'année dernière s'élevait à $6,558,054; en 1905 ces pertes payées étaient de $6.000,519.Ces diverses sommes étaient réparties comme suit entre les compagnies Canadiennes, Britanniques et Américaines: Compagnies ’ Primes Pertes Risques Canadiennes.1!K)G S3 193.470 $1,575,374 $351,988,755 • ” .1905 3.013,714 1,399,005 328.340,100 Britanniques.1906 8,601.960 3,829,763 855,144,245 •• .1905 8,582,925 3,634,706 785,219,445 Américaines 1900 2.916,600 1,152.917 231,206,935 “ .1905 2,689,032 966,718 201,586,9 0 %a prévoyance COMPAGNIE d’assurance de Garantie et contre les Accidents, constituée en corporation par une loi spéciale de la Législature de Québec, V Edouard VII, Chapitre 68, est une Compagnie essentiellement Canadienne-Française, organisée sur des bases scientifiques, avec un capital de $100,000.00 Elle offre une sécurité absolue à tous égards.Elle fait des contrats d’assurance contre la Maladie, les Accidents, le Vol diurne ou nocturne, les bris de glaces, pour couvrir la responsabilité des Patrons, ainsi que pour garantir la fidélité des employés.Bureau Principal: 7 Place d’Armes, - - - - MONTREAL.P.BONHOMME: Gérant Général.It la r —1 I b n ^¦VINCj ' S 11 l g BaNI5 ^ Notre Nouveau Contrat a Salaire et à Commission pour agents, offre une occasion splendide pour un petit nombre supplémentaire d’honimes stables, énergiques et habitués à gagner un salaire substantiel.THE UNION LIFE ASSURANCE COHPANY.Bureau Principal—TORONTO—H.Poi.i.man Evans, Président.Bureaux dans 31 Districts entre Halifax et Vancouver.La seule Compagnie dont on puisse obtenir la Police de _ Banque d’Epargne, la Police Industrielle la plus libérale.•jAVINCj Ban* 99 Ca gompaflim ^Assurance “CPOWN LIFE Emet toutes sortes de polices incontestables à partir de la date de leur émission.Des.prêts peuvent être obtenus après la deuxieme année.Aucune restriction quant aux voyages, à l’occupation oii à la résidence.C est maintenant le moment de vous assurer.Un délai peut signifier une perte irrémédiable du capital investi.° r Directeurs pour la Province de Quebec: jLt'CoL F> c- Henshaw> Rodolphe forget, m.p.I Hon.H.B.Rainville.H.Markland Molson.STANLEY HENDERSON, aérant Général pour la Province de Québec.Celui qui remet toujours au lendemain laisse toujours passer l’occasion.Bureaux: Chambres de la Banque Sovereign, MONTREAL.rue St-Jacques, EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ “LE PRIX COURANT Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s)