Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
jeudi 17 juillet 1980
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 1980-07-17, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Inside THE FORTIES The Last Waltz is a store specializing in genuine attire from the 40s The only store of its kind in the area, the owners are being kept busy by buyers of all types.See Page 3.POLLUTION The Massawippi Water Protection Inc.has commissioned five surveys to be done over the summer months as well as running a youth project.Read the complete details Page 3.LITTLE LEAGUE The Sherbrooke Little League teams, Sher-Lenn and Sher-Mont are gearing up for the District 1 tournament along with other area teams.Dave Campbell reports Page 10.BIRTHS, DEATHS.2 BUSINESS.5 CLASSIFIED.8 COMICS.9 EDITORIAL.4 LIVING.6 SPORTS.10 Only a politician would sell you a $100-a-plate ticket to a dinner and then give you a speech on how he plans to stop inflation.“Isn’t it wonderfitl.He looks Just as old In person.'' BOMBARDIER LAYS OFF 240 WORKERS VALCOURT .• -V' mm ly* -ÆM HPPI CZZ The temporary pipeline brings water from the Richelieu system.At one point, it takes a detour 100 yards around a house.Talks getting nowhere TORONTO (CP) - The key federal and provincial negotiators admitted Wednesday they have no solutions to a major stumbling block in their constitutional discussions.Roy Romanow, Saskatchewan attorney-general and spokesman for the provinces, described the problem- the extent to which Ottawa should be allowed to control the flow of goods, capital and labor across the country — as an “irreconcilable situation.” Federal Justice Minister Jean Chretien occasionally contradicted Romanow as they briefed reporters on the day’s discussions.But Chretien did agree their differences are major ‘‘Don’t ask me if I have a solution, I don’t have a solution.” Chretien wants a new constitution to give the federal government the power to intervene when provinces pass legislation restricting the flow of goods, capital and labor across provincial boundaries.Ontario is the only province supporting the federal position.Such power is needed, Chretien says, because some provinces have already passed legislation forbidding residents i other provinces to purchase land or to work in specific industries.“This is not my vision of Canada,” Chretien said.Romanow argued that the provinces do not agree a problem exists and, therefore, do not want to give the federal government a new power.but it's too fate for the Irvingso By MERRITT CLIFTON FARNHAM — Farnham’s emergency water pipeline won’t arrive in time to help the Irvings.Robert, Joanne, and their infant daughter will have moved to Cowansville “The water problems aren’t the only reason we’re moving,” Robert explains, “but they’re certainly a factor We were ready to buy a house, and then we found this neat one up in Cowansville where the water isn’t so bad.So we re moving.We’ll be sending our pollution down to Farnham now instead of drinking what everyone else sends down.” Neighbor Bryan Mitchell also wants to move.“I’ll have to find out if I can break my lease.I don’t think I can break it just because of the water, though.” The Irvings and Mitchell agree over coffee that neither the emergency pipeline nor the permanent pipeline to be built later can be trusted to keep clean water coming.“They've had water shutoffs before,” Joanne points out, “where they've said after a few days that the water was safe to drink again.Then all of a sudden it’s unsafe the next day.We don’t know who to believe.” “Can a 4-inch pipeline really supply all the water Farnham needs,” asks Robert "From the south fork of tht Yamaska?How deep can it be where they're drawing from?" “Probably a few weeks after the pipeline's built, it’ll be back off again,” Mitchell nods Farnham’s frequent water shortage have hit Mitchell and the Irvings particularly hard.See THE WATER Page 3 .Photo Merritt Clltton The Irvings are moving to Cowansville where there’s clean drinking water.ff m f { f 2thURS.,JULY17.1980 i___ K6C0XTI Bombardier nets railway contract MONTREAL (CP) - An order from the state-owned ?New Jersey Transit Corp for ; railway commuter cars Will give Bombardier Inc of Montreal a firmer American ^foothold, but the cars will ' have to be assembled in the the company said In announcing the (50 million (U.S.) order, to be completed by mid-1982, Raymond Royer, head of Bombardier's mass transit division, said the company will decide soon on the site of a U.S plant it will need to comply with the recently- Quebecanswer | to Loch Ness?MANIWAKI, Que.(CP) — Harold Harris has a fish • atory to top all fish stories.The retired credit office manager was taking a dip in ihe peaceful waters of nearby Lake Baskatong last Sunday when he encountered a huge, greenish creature > that he said easily rivalled the infamous Lock Ness monster in appearance ¦; Harris said he was up to his waist in the lake when he heard a swishing sound and saw a strange, heavy movement about nine metres away.“As it moved forward, it undulated up and down like a massive boa constrictor,” he said Tuesday.“Then a head — about the size of a horse's head but not the same shape — came out of the water and went back down." The monster was between nine and 12 metres long and had a row of jagged spines rising out of the water, says Harris.His wife, Jacqueline, also saw the creature through binoculars from their cottage before it disappeared into the lake again Adds Harris: “I’m not a nut.I don’t want to be accused of fabricating the story.” Weather Cloudy today, though gradually clearing after noon.There was a severe weather warning in effect in the Townships this morning because of the chance of severe thunder storms with heavy rain and hail.High temperature for today 24 dropping to a law overnight of 10.Tomorrow will be sunny with cloudy periods and a high of 26.WANTED Funeral Director For established Company in the Eastern Townships.Must be bilingual.Equal number of French and English funerals per year.Applicant should be a Quebec licensed em-balmer, able to assume full responsibility with other directors.Immediate employment, salary and benefits fully commensurate with experience and qualifications.All replies confidential.Apply Record Box 799, c/o The Record, P.O.Box 1200, • Sherbrooke, Que.J1H5L6.—_________________««if MKcara George MacLaren, Publisher .James Duff, Editor.A.J.Bayley, Advertising Manager Richard Lessard.Superintendent, Press and Camera.Debra Waite, Superintendent, Composing Room CIRCt I.ATION DEPT.—5B!)-**528 Subscriptions by t an ier: 1 year $4•0 EmPLOYmEDTl H20-tt39 AUTOfTlOM *40-m Ü60-K79 (~~||fHlfCEUAflfOüf| «80- f< 100 RATES 10c per ward Minimum charge $2 00 lor 20 words or less.Ad will run a minimum ol 3 days unless paid in advance.Discounts tor consecutive insertions without copy change, when paid in advance -3msertions-less 15% 6 insertions less 25% 21 insertions-tess 33 Vi % u 84-round- 3 consecutive days -no charge Use ol Record Box" for replies is St 50 per week.We accept CHARGEX DEADLINE 10 am working day pievious to publication 1.Property for sale BROME LAKE Fully licenced hotel on five acres near Knowlton, 500 ft.lakefront with beach, plus waterfront suitable for marina, and plenty room for motel expansion.Owner retiring Fred Rolland, Broker, Magog, 843 6657.1.Property for sale 7.For rent on Professional 60.Articles for sale 60.Articles for sale ______________ — services ¦ —.RAOUL FORTIER me.Exchanges accepted Dining-room.bedroom, kitchen sets, stoves, refrigerators, televisions, _____ etc 1026 Wellington S.CJLTT C CS 1 Sherbrooke 30# "«Idw I We Sell New Furniture SCOTSTOWN, 77 Albert St., 6 room house in good con dition Call or write Dave HilliS.657 4544 or 957 4416 5.7 OF RESORT PROPERTY, wooded, 200 feet from shoreline, overlooking Brome Lake, Knowlton, Quebec.Call collect 613 225 0315 after 4 00 p.m COUNTRY BUNGALOW, 5 rooms, located on S'/j acres ot land, approx 3 miles from Lennoxville.Tel 562 5694 or 562 4668 STANHOPE, 7 room house, aluminum siding, IV2 acres, oil furnace plus chimney for wood stove, 220 watts, complete bathroom plus shower, large sunporch, low taxes.Tel 819 849 4992.BARTON, VERMONT, new log home, reduced, S45,000 Canadian lunds, 2 bedrooms, winterized, fireplace, 2 acres, excellent view.Call 802 525 3404 Or 802 754 6561 RICHMOND, 3 bedroom white brick raised bungalow, finished basement, fireplace, electric heat, large lot, garden, close to schools.Tel.819 826 3548.BISHOPTON, 8 acres pasture, 3 bedroom house, garage, barn, stables, reasonable.Call 514 933 2643 Monday Friday Visit Saturday, Sunday till 3 p.m.6.Property wanted WOULD BUY LOT NEAR THE LAKE, 100' x 100', within 25 miles radius of the center town of Sherbrooke Tel 566 2452 or 569 3614 ask for Johanne 7.Ferrent NORTH HATLEY, 3Vj with view of Lake Massawippi, heat and hot water included in reasonable rent, ideal for quiet person Tel.842 2607 LES TERRASSES LENNOXVILLE — New apartments, 2L2, 31/2, 4’ 2, 5V2 rooms, hot water, parking, no taxes, very modern, swimming pool, sauna.Available immedi ately, August, September October Tel.569 4977 or 566 1911 TO RENT FOR August 1st, in Lennoxville, 4V2 room apartment, heating and hot water supplied, $185.00 a month.Tel.565 1445.8.Wanted to rent APARTMENT OR SUBLET to rent for executive.North Ward, between Jacques Cartier Blvd, and Queen St., 4 or 5 rooms.Responsible person with excellent references.Occupancy Sept, or Oct or sublet for winter months.Cali Judy Budning, Royal Trust, Realtor, 563 9834, Office or 842 2387, summer residence WANTED TO RENT HOUSE in country, in vicinity of Ayer's Cliff, Hatley, North Hatley, Compton or Waterville Required im mediately.567 9467 9.Room & board QUIET MALE STUDENT is seeking room and board in an English family in Len noxville, during the week only.Call Denis 837 2295 after 6 p.m.10.Rest homes LAWYERS HACKETT, CAMPBELL, TURNER, BISSONNETTE, BOUCHARD 8, DESPRES, 80 Peel St., Sherbrooke, Tel.565 7885, 40 Main St., Rock island, Tel.876 7295 314, Main St.Cowansville Tel 514 263 4077 NOTARIES NORMAND F.LABARGE, Notary, 6 Wellington South Sherbrooke.Tel 569 9859.WILLIAM L.HOME, NOTARY.121 Lome St., Lennoxville.567 0169 and Wednesday, R R 1, Georgeville 843 8921 or by appointment.INSURANCE AGENTS HENRY WARD 8.ASSOCIATES INC., fire accident automobile, 1576 King West, Sherbrooke, Que., Tel.563 9933.40.Cars tor sale PONTIAC LEMANS, 1977, 2 doors, motor 305, V 8, Tel 569 7371 after 5pm PLYMOUTH VOLARE SPORT, 1979, 30,000 km, p s.p.b., bucket seats, floor Shift.Tel.566 2452.1975 MERCURY MONTEGO MX Station Wagon Best offer.Bromont 514 534-2233.1975 COMET, 2 door, 6 cyl.automatic, radial lires, 57,000 miles, very good condition.Tel 819 832-3535.1974 HORNET, 4 door, 6 Cyl.automatic, 55,000 miles, good condition Tel.819 832-3535.41 .Trucks tor sale 60.Articles for sale THERMOPANE WINDOWS — 2 panes tempered safety glass 3 16” thick.Dimen sions 32" x 72''.Recom mended for solar heating (active and passive), greenhouses, renovations, new houses, workshops, etc' $50 00 while supply lasts Can deliver.819 875 3676 DISHES, furniture, collec tibles, antiques and junk.Lil Brown, Bolton Glen (near church) Phone 243 6343 YARD SALE, 772 Argyle, Sherbrooke, Saturday, July 19, 10 a m.to 4 p.m.In case of rain the following Saturday.MEN'S SPALDING tour nament golf clubs, 1 and 3 woods, 3,5,7 and 9 irons.Call 563 9829 afternoons and evenings.GARAGE SALE, Saturday July 19, every day for a week, tools, household ap pliances and miscellaneous articles, also one 8 h p.snow blower with electric start.Reggie Dewing, Mitchell Rd.Huntingville.61 .Articles wanted WE BUY OLD GOLD, gold coins, gold jewellery and diamonds, Skinner 8.Nadeau Inc., 82 Wellington St., N.Sherbrooke.80.Home services LICENCED PAINTER will do work by the hour or by contract, surface reparation Free estimation Tel.567 5417 or 562 9988 LENNOXVILLE — North Hatley Cookshire Sherbrooke Magog Plumbing, welding, pain ting, wall papering, roofing, chimney repairs, windows, doors and locks.Specialty Cement foundation repairs and eavestroughs.Phone 567 9130 or 567 4340.81 .Garden center CEDAR TREES FOR SALE or planted for hedges.Also hedges trimmed Sodding and gardening done.Tel.567 2572 or 562 9071 CEDARS FOR SALE, delivered or planted, pruning also done For more information call Ken Lenz 514 243 6435.84.Found BEAGLE TYPE PUPPY, with flea collar, around Hatley Acres Rd.Tel.842 4141.COUNTRY PROPERTIES, Immeubles Marcoux realtor, specializes in the sales and purchases of country homes, cottages, farms and wood lots Call our Ayer's Cliff Regional Office 838 4282, DUPLEX, McKay St., North Hatley, Tel.842 4169 or 838 5953.1.Property tor sale LENNOXVILLE, furnished bachelor apartment, parking, near bus line.Tel.569 9525 days, ask for John LENNOXVILLE, 4'j room apartment, sub basement, heated, hot water services taxes paid, carport with Plug in.$230.00 monthly Available July 1st.Tel 569 2952, ask for Peter 1.Property for sale VACANCY FOR 3 women and 3 men, bed ridden or mobile Tel.569 5237.20.Opportunities SEEKING LIVE IN FEMALE companion for elderly lady, self sufficent, appropriate salary, private quarters, cooking required, no heavy house cleaning Please call 563 2232 betwee 9 a m, and noon WANTED BILINGUAL SALES LADY, part lime, variety Boutique at 293 Main St., Knowlton MONTREAL BASED in dustrial pressure sensitive tape distributor requires ex perienced sales person for the Sherbrooke, Quebec City and Eastern Townships region.Base salary plus liberal commission and car allowance Send resume to Sales Manager, Edelstein, diversified, 19 Mount Vernon, Ville St Pierre, Que.H8R 1J9.MILL FOREMAN, required for a dimension wood plant to supervise employees and to take control of production.Must be well qualified and fluently bilingual Residency will be supplied on location Call Dave 514 264 5305; evenings and weekends, 514 697 0261 CAFETERIA WORKER, applications for position of cook are invited for the school year 80 81.Location St Francis Elementary School Remuneration to be negotiated Applications with resume received until August 1st, 1980 Reply to Box 400 Richmond 25.Work wanted WILLING TO DO HOUSEWORK, Monday to Friday, Lennoxville and Coaticook area, English speaking only.Call 849 2103 27.Child care CHILDREN'S HOUSE Montessori program tor children V 1 6 years by a trained, experienced teacher Commencing September 80 Pauline Evans.569 2091 BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction House Lennoxville ~ Sowyerville—Tel.M9 217t ART BENNETT 1974 G.M.C.pickup, 6 cyl.standard transmission, ton with or without camper.Tel.819 832 3535 Motorcycles-44.Bicycles WANTED TO BUY child's 16 inch trainer's bicycle, in good condition.Tel.837 2761 KAWASAKI 250 CC, trail bike, 1973, in good condition.Tel.875 3539.60.Articles for sale ORGANS — New and used.In addition to the fabulous Technics, we have a few trade ins available.Come , see them in our boutique in the new Place Wellington Mall, also music books available.Canadian Con servatory of Music, 124 Wellington North.DE VOS Greenhouses, come and pick your own tomatoes and cucumbers, in Milby, 2' j miles on Edgar Orr Rd., open 7 days a week.Tel.837 2156.YARD SALE, 4 family sale, antique bottles, T V., shell table glass top, Avon bottles, trunks, at Frank Clark's Ridgewood Estate at the Narrows.July 19 20, 9 a.m.to 6 p.m.7 PIECE French Provincial living room set, love seat Empire 1840, couch and chair, reversible, good condition Tel.562 7786.2GOODYEAR TIRES.Size 13.French course in case with books and 4 cassettes; Bolens snow blower, 8 h p gas operated, electric starter Reasonable price.Tel.563 4718 after 5 p.m.DEMOLITION — Danville, 4 class Shipton Elementary School.Bricks; cement blocks, 8 x 12, wood, 2 x 4, 2 x 5, 2 x 10; 40 fluorescent lights, heating pipes, 3/4'' ¦ Hi" Reserve your material hOW 819 864 4323 COLONIAL chesterfield sofa, 84'' long with matching swivel rocker type chair, no detects, real bargain, $185 00 Reason, moving.Tel 569 3440 YARD SALE, North Hatley, Saturday.July 19, 10 a.m.to 6 pm, many items from 4 homes, first house on Hatley Acres Rd BOOKS FOR SALE, best sellers, historical novels, juvenile books and mysteries Hard cover and pocket book Please phone 546 0480 YARD SALE, 755 Westmount St., Waterville, Saturday, July 19, 9 a m to 3 p.m FINAL GARAGE SALE, Saturday, July 19, 10 a m to noon, 245 Queen, Len noxville.everything must be sold, priced to dear CHROME KITCHEN TABLE with or without 4 matching chairs, excellent condition, best offer, curiam rods and tracks of various length 14} 35/3 Royal Trust AUSTIN AREA Approximately 30 acres, mixed woods and meadow, brook, views, small cedar chalet, 3 bedrooms, open fireplace.good road access, center year round recreational area $40,000.00.Dorothy J.Macintosh - 243-5991 KNOWLTON LANDING Overlooking Sargent Bay with right ot way to lake, 4-season cedar bungalow, 3 bedrooms, open fireplace, good size living room/dining area, open kitchen, views, good access.$40.000.00.Dorothy J, Macintosh - 243-5991 AYER’S CLIFF Approximately 235 acres vacant land, good mixed woods, many maples, some meadow, brook, good views.$/5.000.00.Dorothy J, Macintosh - 243-5991 Royal Trust 47 Real 1 Mate Services LENNOXVILLE Mobile home in mint condition, superb landscaped lot with double garage Located on R R 2, Lennoxville Excellent price, $18,500 LAKE MAGOG Summer collage directly on lake trontage.completely lurmshed with 3 bedrooms.Ideal tor young family.Priced $23.500.LENNOXVILLE Academy St., brick spi^^Dhome with 4 bedrooms, fireplace and greenhousrYiced $64.000.AYER'S CLIFF Doll house, 2 storey, 3 bedrooms, front porch and plea sant lot.Occupancy immediately.Asking price $24,000 Located center ot town, LENNOXVILLE Cosy 2 storey home, close to park and school, 4 bed rooms, living room with fireplace Owner transferred Priced to sell.BURY Historical 2 storey home with barn and outbuildings, plus over 40 acres ot beautiful farm land.Excellent view plus treed acreage.Priced $38,500.JUDY BUDNING 842-2387 Summer residence 563-9834 Office WANTED OLD RUGS We will pay cash for old Oriental rugs, even those in poor condition.Tel 876 2546 INTERESTED IN purchasing old furniture such as tables, chairs, clocks, old pocket watches, coins and gold coins.Interested in pur chasing farms, lock, stock and barrel.For information call Ross Bennett, 819 889 2840.COMMEMORATIVE PLATES of Eastern Township churches.Please call 819 ' 842 2656.WANT TO BUY GUNS, pistols, revolvers, rifles, shot guns.Call, Guy, 562 7484 62.Machinery MASSEY HARRIS tractor, model No.44, diesel, good condition.Tel.837 2761, or 837 2466, Waterville, ask for Rejean.FORD MOWER conditioner, No 535, $1,175.00.Gremm, hay tedder, $275.00.South power hay rake, $475.00 All in good working order.819 876 2639 66.Livestock 8 HOLSTEIN HEIFERS and cow to freshen soon, recently tested and free of brucellosis, Tel.819 562 4268 BOARDING STABLE FROM $65.00 month, 6 miles from Sherbrooke, 2 miles from North Hatley, windowed box stalls, indoor arena, outdoor ring, trails, and daily pasturing.Tel.819 842 2018 68.Pets MUST SELL GOAT HERD, 102 heads including Spring born.Reasonable price (cause death in family) Tel.514 263 1339 Cowansville GERMAN SHEPHERD puppies, guaranteed purebred, good tern perament.male $60 00, female $55 00 Why pay more?Call after 6 p m , Tony, Mansonville, 514 292 5532 ———— —- — - ¦ ¦ # bi-MCN LABRADOR Retriever pups, excellent field trial prospects Tel.819 838 4306 PUPS OF THE Doberman Alsation Blood Line, as previously, all jet black with grey trim; for giveaway to responsible "Masters”, weaned and paper trained for house; one male and two females, possibility of full grown male lei.mjBJt.tea Lewis, Sugar Loaf Road, R R Ï, Mansonville ENGLISH BULL DOG.male, registered and miml Schnauiers, males, ears cut, all with shots, health guaranteed and home raised Tel 514 539 0569 91 .Miscellaneous WANTED ARTISTS and ar tisans in all, media for first Waterville annual open air art and craft show.August the 10th at Galerie Horizon.For further information call 837 2983 GENERAL MOVING Iran sport available.Tel.819-567 3489, Raymond, Sherbrooke.GEORGEVILLE STREET DANCE — Saturday, July 19, 8 30 p.m.Music by Lyndon Sheldon and his group Food and soft drinks.Admission charged.92.Legal notices LEGAL NOTICE NOTICE is by the present given, following article 31 of Special Powers of Corporation Act, that the warranty created by virtue of a certain Trust Deed, by mortgage, pledge, security, cession and transport and made by JABCO MACHINERY LTD.before Me Charles Samson, Notary, on April 1976, under his minute number 6968 and registered at the Registry Office of the Division of Sherbrooke on the 13th of April 1976, under number 219,893, has now become enforceable.Sherbrooke Trust Company, July 11th, 1980 BRUCE D.ALLANSON Duly authorized officer of the trustee in virtue of the said Trust Deed.PUBLIC NOTICE MUNICIPALITY OF OGDEN The Municipality of Ogden will receive sealed tenders until 5 o'clock p m the 4th day ot August, 1980 for the upkeep of the following winter roads: Circuit No 1 Beaudoin, Graniteville, Apple Grove (247), Marlington N., Marllngton S , Cedarville, Danneau, Lamarche, Davis, Arnold Total 22 miles or 35 20 kilometers.Circuit No 2 Stanstead Tomifobia, Griffin, Fluet, River, Beebe Tomifobia, Fitch Bay Tomifobia, McShane, Dewey (Dubé), Miller.Young, Lapearie, Lafiamme.Total 13 88 miles or 22.22 kilometers.Circuit No.3 Smith Mills, Embury, Miller, Bell, Narrow s Bridge Total 6 69 miles or 10 67 kilometers.The upkeep ot the winter roads also includes sanding as required by the government All tenders shall include a list of equipment he owns to plow the winter roads The contract will be granted tor 3 years 1980 81, 1981 82, 1982 83, subject to government approval The tenders will be opened at 6 o'clock p m at the regular session of the municipal council at Graniteville, Monday, August 4, 1980 The lowest or any tender will not necessarily be accepted For more information call 876 7953 FAYE DUSTIN Secretary Treasurer #¦___Ml tsccotu 92.Legal notices PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF OGDEN To the Ratepayers ot the aforesaid Municipality PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN by the undersigned, Secretary-Treasurer of the aforesaid Municipality, that:-Hereby enact the following dog by law number 1980 1.In this by law regulations will comprise, to licence and regulate the keeping of dogs *o muzzle dogs, to prevent dogs from running at large and to authorize the summary destruction of such dogs.GIVEN at Graniteville this 7th day of July one thousand nine hundred and eighty.FAYE DUSTIN Secretary-T reasurer AUCTION SALE for Mr.Roland Demers 65 Stevenson St., Danville, Quebec, Saturday, July 19 at 12:00 noon sharp TO BE SOLD: Viking 23 cu.ft freezer in excellent condition; Maytag washer and dryer in perfect condition; G E refrigerator, as new; G.E.electric stove with self cleaning oven; beautiful pressed design antique ex tension table with 4 chairs; 2 antique pressed back rocking chairs; very nice antique rocking chair; very nice "Boner Hebert" dining room set consisting of buffet, extension table and 6 chairs; antique sofa; modern living room set; antique end tables; maple bunk beds; double bed; bureaus, commode, nice handmade straight chair; modern school desk and chair, cupboard, etc.GLASS, ETC.CHAN-DELIER; modern hanging lamp; Carnival glass spooner and fruit bowl; very good selection of blue carnival glass, fruit bowl, tumblers, goblets; platters; oil lamp; pressed glass, very nice antique oak leaf design pitcher; compotes; bonbonniers; large selection of cups and saucers; 2 dutch ovens; crocks kitchen utensils; etc.HAND TOOLS, ETC.— Lawn Boy power mower.Black & Decker portable saw and sander; U h.p.electric motor; elect conduit; planks; boards; shovels; rakes; hoes; etc.Auctioneer’s Note: Please note that this a large and important auction and all property is from an extremely well maintained home.This sale must start at 12 noon sharp.For further information please contact the auctioneer.Terms: Cash JIM SNADEN Bilingual Auctioneer 839 2004, Danville Les Entreprises LAJOIE Enterprises DOORS - WINDOWS Special Renovation vinyl windows can be installed in your existing frames.We fabricate and repair screens R.R.1, Island Brook Rd., Cookshire, Que.875-3595 DAY OR EVENING DISCOUNTS on classified ads will be given only when ad is paid for in advance.Send your ads and payment to -Sherbrooke Record, Classified Ads, P.0.Box 1200, Sherbrooke, Quebec.J1H 5L6 or come to the office.2520 Roy St.CHARTERED ACCOUNTANTS BELANGER, HEBERT & ASSOCIES CHARTERED ACCOUNTANTS 234 DUFFERIN, SUITE 400 SHERBROOKE-(819) 563 2331 LAC-MEGANTIC (819)583 0611 ROCK ISLAND (819) 876 5585 COWANSVILLE (514) 263-2087 DENNIS GLEZOS Chartered Accountant 39 Cookshire St., Sawyerville P.O.Box 85 889-3133 Jacoby's bridge Oswald Jacoby and Alan Sontag Bad lead, great recovery WEST NORTH 71780 ?J 10 8 7 9652 ?AK93 ?6 4 EAST ?A53 ?- - • • 9Q9 4 9 AK J73 ?J86 5 2 ?Q 10 7 ?87 ?AQJ 109 SOUTH + KQ9 6 4 2 9 108 ?4 ?K 532 Vulnerable: Neither Dealer East West North East South 19 1 ?29 2 ?39 4 ?Dbl Pass Pass Pass Opening lead ?3 By Oswald Jacoby and Alan Sontag Although North-South could easily defeat four hearts with a diamond lead.South was not looking at North's hand He decided to take an inexpensive save in four spades, which might possibly make This contract could only be defeated one trick However, after the opening low trump lead, the defense had to work very ha-d to accomplish this West made an excellent decision to double four spades After East cue bid three spades to show a void and an excellent hand interested in slam, West realized the ace of spades was a duplicated value in hearts, but good for defense in spades He promptly doubled to warn East that his hand was unsuitable for any higher heart contracts.West made what might be a good lead — his low trump He hoped to gain the lead with his heart queen and continue spades, preventing declarer from scoring too manv ruffs in dummy Unfortunately for the defense, declarer won the opening lead in dummy and immediately discarded a small heart on dummy's second high diamond declarer then led a small club from the table and won East's queen with the king He returned another club which East won The fate of the contract hinged on East's return West had played the eight and seven on trie previous club leads to show an even number East therefore knew declarer had started with four clubs, one diamond and probably six spades and two hearts East had to find an entry into partner's hand to lead more trumps Accordingly, East underled his ace arid king of hearts to West's queen Ace and another trump finished declarer South could ruff one club in the dummy, but at the end he had another club loser Declarer lost one spade, one heart and two clubs (NEWSPAPER ENTEW'RISE ASSN , 1____gg-1 HCCOTu THURS .JULY 17.1980 9 Olljurct; lirectnrg Anglican (H;urct| of (Tanaàa THE PARISH OF THE ADVENT & ST.PAUL SHERBROOKE Rt.Rev.T.J.Matthews Rev.O.E.Ross Organist Irving Richards TRINITY VII 9:30a.m.St.Paul's Morning Prayer 11 a.m.St.Mary's Morning Prayer 7:30 p.m.Church of the Advent Evensong WE WELCOME YOU ST.GEORGE'S CHURCH LENNOXVILLE — Inst'd 1822-Rector: Rev.Canon A.Mervyn Awcock Director of Music Mrs.L.S.Pennington Trinity VII 8 00a.m.Holy Communion 10:00 a.m.Holy Communion Wednesday 10:00 a.m.Holy Communion (Tattfolic ST.PATRICK'S CATHOLIC CHURCH Corner King & Gordon St.Pastor: Rev.Paul Brault Tel.: 549-1145 MASSES Saturday 7:00 p.m.Sunday - 8:30a.m.11.00a.m.(CtjriBtian Science CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY A branch of The Mother Church, The First Church of Christ, Scientist in Boston, Mass.291 Alexander Street Services in English every Sunday, 11 a m.Services in French, 2nd Sunday at9:30a.m.Testimony Meeting, bilingual 1st Wed., 8:00 p.m.Reading Room is open Wed.and Sat., 2:00-4:00p.m.Snitarian- Hniucrsaliat EGLISE U.-U.CHURCH NORTH HATLEY, QUE JOB 2C0 Minister: Douglas Hadash Tel.: 842-2337 Sunday Service 11:00a m.SaptiBt l£liurcli FIRST BAPTIST CHURCH Portland at Queen Organist Mrs.Pat Morgan 11:00 a.m.Worship Service NORTH HATLEY 7:30 p.m.Speaker Rev.J.E.Tetreault PARISH OF ST.PETER, SHERBROOKE Rector - The Archdeacon of St.Francis Alan Fairbairn SSC.BA, LST.CD Organist - Morris C.Austin PRINCIPAL SERVICES SUNDAY 8a.m., 10;30a.m., 7:30p.m.WEDNESDAY Cancelled for July Dutfenn Street For mlormation at Montreal call 569-181B îpreabgtertan WORDOF GRACE BROADCAST C.K.T.S.-Dial 90 Sunday at8:30a.m.with Rev.Blake Walker ST.ANDREW'S m PRESBYTERIAN f'r CHURCH ;TW\ 280 Frontenac Street Minister: Rev.Blake Walker, M.A., B.D.Organist: Anthony Davidson SUMMER SCHEDULE 10a.m.Morning Worship Nursery and Junior Church to 6 years of age provided.Guest Preacher: Prof.Jack Cochrane, Dept, of Linguistics, Sherbrooke University.AfisetnblteB of (Etfriatian Sretlfren Tlniteb GUjurclj of (Eanaba We welcome you for Sunday worship at North Hatley 9:30a.m.11:00a.m.Waterville No service at Hatley.Minister - Rev.Glen Lemon LENNOXVILLE UNITED CHURCH corner of Oueen and Church St.10:00 A.M.Morning Worship 10:00 A.M Sunday School for all ages.Minister: Rev.Douglas C.Warren Organist: Rev.George Pell Choir Director: Mrs.Nancy Rahn The Lord is righteous in all his ways, and holy in all his works.The Lord is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.Psalm 145: 17-18 EATON VALLEY CHARGE If it Is not convenient for you to go to the CHURCH of your choice, we invite you to worship with us! .in.Birchton United Church at 9:30 a.m.Sawyerville United Church at il :00a.m.Rev.GordonC.Simons, Minister (SrarpQUjaprl 267 Montreal Street, Sherbrooke 9:45a.m.Sunday School 11:00a.m.- Family Bible Hour Speaker Mr.Samuel Coppieters of Granby 7:00p.m.The Lord's Supper Tuesday 7:30 p.m.Prayer Meeting and Bible Study ALL THE WORDOF GOD FOR ALL THE PEOPLE OF GOD.DEADLINE FOR CHURCH NOTICES Church notices to appear on Thursday must be re ceived by 10:00 a.m.on Tuesday.Attenb Uje ctiurctj of gour rtjotce tljifi &unbag Initeb (Cljurctf of (Hanaba (they the vtMce of the l>ord.heeff hi* luu* urul rt/ffimanilment*» Turn to the ÊAtnlyour hoil 4 if h tiff your heart anti noul.U or*hip unit un thi* Sum lay.11 OJft.fllptnourb Cruutp Cburrli Duff«rin o< Montreal Miniftirr: Ke*.Ifttlrritk Tm** Minimi: Mr.Ton) Thwr»i|HK»n OrytttttiM: Mr .Jin k ht «in* Stfltiuni **>t*i*hbwur! *h«M fteifthbour?** Anglican Ctturctf of Canaba THE PARISH OF EATON-DUDSWELL Rector.Rev.H.A.Vallis TRINITYVII Cookshire East Angus 11 a.m.Morning Prayer “ — 9 30 a m Morning Prayer Rev.H.A.Vallis Rev.H.A.Vallis Bis hop ton Marbleton 9 30 a m Morning Prayer 11a m Morning Prayer Wins Legion Award STANBRIDGE EAST Charles Bockus was recently awarded the Canadian Friendship Award given by the American Legion at a banquet held at the Hartford American Legion Home in White River Jet .Vt .on June 27.This award is given annually to a deserving Canadian in recognition of outstanding service in the field of Veterans affairs and contribution toward the development and presentation of the spirit of confraternity which exists between the American Legion and the Royal Canadian Legion.The award was presented to Mr.Bockus by Jack Morrissey, Department Commander State of Vermont, in the presence of Governor Richard Snelling, U S.Senator Robert Stafford and U.S.Senator Walter Lahaie.Mr.Bockus was notified by mail on May 1st, that he was to be honored with this award by Frank Hamilton, National Commander of the American Legion It is the first time anyone in this area has won this award, Mr.Bockus is a member of the Philipsburg Legion.Congratulations.Obituary CJ.SCHOOLCRAFT of Hartford, Conn, (formerly of Bedford) Cyrene James Schoolcraft of Hartford.Conn .formerly of Bedford, Que , passed away after a lengthy illness at Kimberly Hall Nursing Home, Windsor, Conn., on Saturday, June 14, 1980.Born in Bedford, August 14,1900, he was the youngest son of the late James Schoolcraft and his wife, the former Philadelphia Heatherington.Following cremation, the remains will be sent for burial in the family plot in Union Cemetery, Bedford Cyrene received his education at the old Bedford Academy where he made many lifelong friends.He was a carpenter by trade, and a contractor until his retirement a few years ago Since living in Hartford for about the last forty years, he always made regular visits back to his old home town, two or three times yearly.He was a member of the Masonic Lodge here Cyrene was a man of quiet nature, well liked, but he never married Two brothers predeceased him.Edward of Bedford and Arthur of Meriden, Conn .and a sister, Mabel.Mrs Wallace Bray of Toronto He leaves to mourn his loss, three nieces and a nephew, Arnold Bray, in Ontario: and a niece.Lorna Schoolcraft I Mrs William Davittl of Stanbridge East, Que Obituaries BE YTKH'E K REILLY ol \ Ktoru.B.C.(formerly ol Mansonville) Beatrice Bought Reilly, 91.ot Victoria, B C., died May 15.1980.in hospital, after a lengthy illness.Born in Mansonvilte, Que., on May 13, 1889, she was the daughter of the late W Henry Bought and his wife, the late Jane Minnie Oliver Bought.and granddaughter of the late Mayor Nelson Bought who played a prominent part in the history ol the Township of Potton.Mrs Nelson Boright, Beatrice s grandmother, was the daughter of Robert Man-son from whom the town of Mansonville derived its MRS.G.A.DAVID of Cowansville On June 30.1980, numerous friends and relatives tore-gathered in Trinity Anglican Church, Cowansville, to pay tribute to a beloved lady, Edith Helen David, widow of George Albert David (Bert), whom she married in Montreal in 1921.She was the mother of Laura iMrs K.W.Patterson.Beaconsfield) ; Frank of Sudbury; Marion (Mrs J.Hunter, Brigham); Florence (Mrs FT Crosby, Ottawa), George of St Lambert; Noreen of Montreal, Muriel.¦ Mrs D A.Conliffe, Hudson Heights), Trevor of Sudbury and Claire (Mrs.A.W.Hobbs, Dunham), all of whom were present for the service Two children predeceased their mother, F'.dward and Audrey.name Beatrice lived her early life in the Mansonville Ma gog areas attending the local schools She graduated from McGill University w ith a Bachelor ot Arts Degree in 1913, but it was while she was at Stanstead College that she met John Clark Reilly, marrying him on September 30, 1913.They honeymooned in Boston, settling first in Grenville.Que ; later residing for about 30 years in Ottawa where the Rev J Clark Reilly look the morning ser vice's m the South Minster Church while the regular minister was ill L pon retirement.the Reillys moved permanently to their .Mansonville home, formerly known as the Bought House The Reilly s liad one child.Nelson, who had married and moved to Victoria.B.C .and who died December l, 191)9.leaving to mourn, his wife, F'rancos.a son.John, and a daughter, Catherine The Rev Reilly predeceased his son on April 7, I9.>t> Mrs Beatrice Reilly was in the Intensive Care Unit erf the Jubilee Hospital in Victoria at the time of her death Beatrice had seen, at the age ot 19.the big fire which look the Tow n Hall and sev era! other buddings in Mansonville She had been a part of a joy ful parade at the end-of World War One around} the Band Stand that stood all one end of the Village Coni mon.She and tier husband were involved in the ministry when the United Church emerged in 1925 They wea thored the depression years after the market crash of 1929 which followed closely the unfortunate Mansonv ille tliKxi and typhoid epidemic m 1927, the Reillys fortuna tely living in Ottawa at this time.Beatrice was very active in Church organizations, especially the Women’s Missionary Society and as a Sunday School teacher.In Ottawa she was an active member of various clubs, President of the University Women's Club; also Secretary and Life Member of the Ottawa Local Council of W omen.She helped organize the Ottawa Women's Rotary and was on the Executive of the Ottawa Women’s Club, as well as a member of the YWCA and the Monday Literary Club.She was a life long member of the Munson ville United Church Women As a Mansonville Golden Ager she made her first bus tour in 1973 in September, a special and wonderful ex perience for her, since it was to St.Benoit du Lac Monas tery where she walked dow n the 40 steps iwith the aid ot her crutches' to the Chapel where she could kneel in pray er Because of her acute arthritic condition, in her latter years in Mansonville she was often seen in her motorized wheelchair as she made her way conducting business or visiting friends Beatrice closed her Man sonville summer home to spend the cold winter months in Victoria.U.C., hut with the coming of May her friends and relatives looked for her return.Her immediate family left to mourn her passing are her daughter-in-law, Mrs.F'rances F'rost, Victoria, B.C., her grandson, Lt.John Reilly, Canadian Forces Base, Shearwater, N S.; and her granddaughter, Catherine, Mrs John Manning of Victoria, B.C.A Memorial Service was held on June 24, at 3:00 p.m.in the Mansonville United Church with the Rev.C.J.Gustafson officiating.Interment followed 111 the Mansonville Protestant Cem- MRS.LI.SU S U LBS ol Magog Mrs.Elsie Say ers passed away in the Hotel Dieu Hospi tal on June20.1980, in her 7lsl year The funeral service was held on Monday .June 23, at Webster-Cass Funeral Home The Rev Canon A.M.Awcock officiated.The organist was Mrs M Fox The soloist, Fred F'ox, sang two favorite hymns, The Old Rug ged Cross and Rock of Ages Interment was in Milby Cemetery .Milby.Que.The bearers were grandsons, Allan Whitehead, Donald Sayers, Dale Sayers, Perry Station, Rocky Sayers, and Michel Dessaint Mrs.Sayers was born in Bury, Que., on August 28, 1909, daughter of the late John Lazenba and Adelaide Joyce She had five Sisters.Maria (Mrs Kenneth MaePherson), Annie (Mrs.Jack Kuel), Alice, Verna (Mrs.Victor Colei, and Florence (Mrs.Clinton Bice) She was united in marriage to John Charles Sayers in East Angus, Que , on April 24,1920.They spent their mar ried life in East Angus, Compton, and then Milby, where her husband John passed away on January 5,1907.To this union were born six children, Florence (Mrs Alcide Dessainl), who predeceased her on Oct 1, 1979, Johnny, parts unknown, Ruby (IMrs Lionel Station), Bury, Charlie, Lennoxvillc, Clarence, Milton, Ont .and Clara (Mrs.Donald Whitehead), Magog.She is also sur vived by 34 grandchildren and 30 great-grandchildren.She will be sadly missed by tier family and friends.In fond memory of Mrs Elsie Sayers — In Gayle Vetter, Lainilv F riend MEMORIES OL 501 etery.STRAWBERRIES Mrs David was born in Brigham.Que., April 4.1899.daughter of late George Howard Teel and Margaret Elizabeth Grant.The impressive service was conducted by The Venerable Archdeacon Wallace Sparling.the organist, Miss Elizabeth Watson and choir with the congregation, sang two favorite hymns - Abide With Me and The Strife Is O’er.Mrs.David’s many interests included the Anglican Church Women, Trinity Church, where she had been awarded a Life Membership; The Farm Forum; Women’s Institute where she served in many offices such as President of Fordyce Branch, active in Missisquoi County and delegate to Provincial Conventions at Macdonald College and representative on the executive of the F\W.I., achieving the award of Honorary Life Membership in F’ordyce Women’s Institute.Helen was known for her skill in crafts and needlework, teaching sewing in the Cowansville Community School, but her most enjoyable moments involved the activities centering around her home and family being a fine student of the culinary arts, she had had recipes published on many occasions.The family were comforted by floral tributes, cards and messages to the family, memorials to Flower Fund of Trinity Church, F’ordyce Women’s Institute and Missisquoi Historical Society.Mrs.David was predeceased by her husband in 1958 In addition to her children, she leaves 22 grandchildren, 9 greatgrandchildren, several cousins, a niece, Mrs Margaret MacDonald of Napanee, Ont., a nephew Hubert Boyd of Schumacher, Ont , sisters-in-law, Mrs.Eva Teel, Victoria, B.C., and Mrs.Nancy Whitehead of Reading, England.The pall bearers were choicely chosen with two neighbours, Murray Mason and Archie Dryden; church officials - Randolph Dustin and Keith Lechasseur; grandsons John Hunter and David Crosby.Interment was in Riverside F'amily Plot, East F’arnham The Fordyce W.I.served lea at the David home to family and friends after the funeral, upholding their motto to serve their “Home and Country" • a fitting tribute to a fellow member.Out of town mourners came from Sudbury, Lancaster and Ottawa.Ontario, Montreal and Otterburn Heights, Quebec Sweet memories ot \ ou when you were here are fond to the heart and remain so dear.But the memories of you can’t be re-lived once more for God took you home and closed the final door.But as our lives go on you’ll remain very close ’til we reunite again with the everlasting host.FRAISIERE MAURICE JOUIS Come and pick your own strawberries and bring your own containers.Rt.147, COMPTON Open 7:30 a.m.to 9:00 p.m.Tel.: 835-5333 ____Bi' N 7^ W ^ j V v ‘4M Mx u y,- /Wli SPRINGTIME.Time to return to the fields .and for those BIG Jobs you can count on PAUL SIMONEAU.Gigantic Sale HAYBALER >.MF-124 Buy before the 1980 Price Increases SPECIAL ’5,600 Applies to machinery on hand only TRACTOR no.285 *12 SPEED MULTI-POWER * DOUBLE OIL OUTLET ^AUXILIARY PUMP ‘POWER-STEERING SPECIAL 17.000 ALÜ ON SPECIAL No.230 No 245 No.255 No.265 No.275 Applies to machinery on hand only BUY NOW AND SAVE PAUL SIMONEAU » 1261 King St.E.—Sherbrooke—Tel.: 563-4343 Richmond, Windsor Road—Tel.: 826-2324 FUSING.MF IOtHURS., JULY 17, l*«> Sports —____tel HOCOZu Sher-Lenn, Sher-Mont gear for LL tourney By DAVE CAMPBELL The Sher-Lenn and Sher-Mont All-Star teams are bearing down on last minute preparations before the Dis trict 1 Little League baseball tourna ment which starts Saturday.Aside from the two Sherbrooke teams, Bou cherville, Verdun and Little Burgundy will participate in the tourney which ends July 29 “I'm confident going into the tourna ment.Some people say we’re favored to win because we are a big team," said Sher-Mont coach Michel Gaudet.‘Games aren't won on paper, they're won on the field.'’ Bob Halsall, the Sher Lenn coach, believes “our team is as good as last year's team.Jacques Gagne will start Game One and I believe he won’t give up more than one or two runs per game.We also have good hitters like Dave Marcoux, Eric Forgues, Yanick Du pre, Jimmy Waite and Gagne.We’ll be hard to stop " Even though the Sher Mont squad will have to travel to Boucherville for their first game, and Sher-Lenn will host Verdun, neither coach feels this to be a disadvantage “The team will probably be very nervous for the first game, but all of the players have played on this field at least once this year, and I hope to have 1,000 to 1,500 people in attendance which will help the team performances,” said a hopeful Halsall.“It’s not really a disadvantage,” Gaudet said.“If we can win on the road, in a different ball park, it would make a big difference.” Extra pressure is on Halsall's crew due to the fact that Sher-Lenn are last year s Canadian champions.“I don't think the team feels any pressure so far, but it is definitely in their minds.I know when I go out.I’ll start talking about it.I’m very excited for the first game, just like the players probably are,” said Halsall.“No 1 don't believe they’re nervous,” said a proud Gaudet of his Sher-Mont squad.“You can see they ’re excited on the bench just by the way they act.We gave them the uniforms on Saturday and the hats yesterday.I think they are just looking forward to the tourna- ment.” Sher-Lenn is taking no chances with tired players.Coach Halsall and assistant coach Normand Labelle have set a 9:00 curfew for the players.“Not too many of the team members will get much sleep Friday night.I can tell you I won’t, for sure.But if they can get used to sleeping at 9:00, by Wednesday they will be asleep by that time," reasoned Halsall.Does Gaudet agree with this tactic?“Maybe it’s a good idea, but I'll just ask them at today’s practice to eat a good meal and go to sleep early Fri- day night.” Both teams have exceptional pitching.fielding, outfielding and catching.If these two teams meet somewhere down the line in the tournament, it should be a barn burner, or, as Halsall said, “The game will be decided by an error ’’ The first local game for the Sherbrooke team will be Saturday afternoon at 2:00 at the Parade Grounds when Verdun will play the Sher-Lenn squad Also at 2:00 Sher-Mont will play in Boucherville.1 Ellie powers Expos CINCINNATI (AIM — Ellis Valentine knocked in two runs and scored two others Wednesday night to offset a three-home run outburst in the seventh inning by Cincinnati Reds and pace Montreal Expos to a 6-4 National League baseball victory.Ray Knight and Joe Nolan cracked successive solo homers in the seventh off starter Steve Rogers, 11-6, ending his streak of 50 1-3 innings without giving up a homer.Tw’o outs later, Sam Mejias chased Rogers with another solo homer.Stan Sahnsen relieved and blanked the Reds until the eighth when Dan Driessen singled and came home on Knight's RBI double.Sloppy Cincinnati fielding helped the Expos take a 2-0 lead in the first off Mario Soto, 2-4.Valentine singled home Rodney Scott, who walked behind Ron LeFlore’s single and advanced on a third-to-first double play.Warren Cromartie followed with a single and Valentine scored when Knight threw the ball into left field trying to catch Cromartie taking second on the play Larry Parrish rapped a solo homer in the second and Gary Carter slapped a two-run single in the sixth for a 5-0 Montreal lead.Carter's single followed a double by Valentine, an intentional walk to Cromartie and a balk by Soto.Scott singled to start the eighth and came around on Valentine's second double of the game off reliever Doug Bair.PITTSBURGH (AP) John Milner drove in two runs and scored a third to support the eight-hit pitching of Bert Blyleven and Grant Jackson, and Pittsburgh Pirates defeated San Francisco Giants 3-1 in a National League baseball game Wednesday night Milner s two-run single in the first inning gave the Pirates a 2-0 lead off loser Ed Whitson, 8-9.Omar Moreno led off the Pirates first with a single and stole second before Phil Garner walked.Both runners advanced on Dave Parker's ground out and scored on Milner's broken bat hit to centre.Canadian sets world swim mark Jones-Konihowski wins pentathlon Record Perry Beaton Diane Jones-Konihowski, shown here competing in the pentathlon high jump at the Canadian championships last month at the Université de Sherbrooke, won the pentathlon at a top-calibre U.S.meet yesterday in Philadelphia.PHILADELPHIA (CP) — Diane Jones Konihowski has had a bad spring, but her summer is looking up and she is winning again.After the upset over Canada’s decision to boycott the Moscow Olympics and a series of bad breaks at three previous meets, the Edmonton athlete won the pentathlon at the Liberty Bell athletics meet Wednesday.Competing in searing heat and humidity that sapped even the spectators, the 29-year-old pentathlon champion of the Commonwealth Games won two events and added strong showings in the other three to win the day-long competition, her first triumph of the year.“It’s been a long day, long and hot,” she said after finishing third in the 800-metre run.Her time of two minutes, 12.6 seconds was good enough for 888 points, giving her a toal of 4,640 and the victory.Marlene Harmon of the U.S.won the race in 2:10.17 and fellow American Linday Waltman was second in 2:10.43.They also finished second and third over all.NOT HER BEST Konihowski, who won the shot put and high jump, said her toss of 14.86 metres in the shot put was not up to her best, but she was happy with her high jump.The long jump was a personal triumph even though she finished third with a leap of 6.19 metres, behind Cornelia Sulek of ac- a TORONTO (CP) — Peter Szmidt complished his goal Wednesday night -world record in the 400-metre freestyle.The6-foot-l, 172-pounder wasn’t pushed by his opponents at the Canadian championships, pulling away in a time of three minutes 50.49 seconds to bring the crowd to its feet at the Etobicoke Olympium.Szmidt, who moved to Edmonton from Pointe Claire, Que., to join his former coach Dave Johnson, left his rivals in his wake to crack the world record of 3:51.20, set in February by Vladimir Salnikov of the USSR.Szmidt, 18.holder of Canadian records for the200-and 1, 500-metrefreestyles, went the first 100 in 56.88.He did the 200 in 1:55.57 and the 300 in 2:53.10, His performance clinched a berth on Canada’s honorary Olympic team which will be named at the conclusion of the five-day Esso Cup championships Saturday night.Most of the team, along with some others, will compete here next week in a dual meet against West Germany.The Canadians will also take part Aug.9-10 in an international meet in Edmonton, then compete in the Hawaiian invitational and the Japanese nationals.Finishing well behind Szmidt in the 400 final was Alex Baumann of Sudbury, Ont., with a clocking of 3:56.34, while Rob Baylis of Vancouver came in third in 3:57.04.Baumann, 16, set a national age-class record Spaniard named to succeed Killanin MOSCOW (AP) — “I think I can do something for the Olympic movement,” said Juan Antonio Samaranch, president-elect of the International Olympic Committee, “but I am not used to working alone.“I like working with other people.I would like IOC members to work harder than they have done in the past.” Scoreboard It was the first faint sign of how’ things may go when Samaranch, the quiet Spanish ambassador to Moscow, takes over from Lord Killanin after the Moscow Games.The self-elected, self-perpetuating IOC, guardian of the Olympic Charter, has 85 members but has tended to be run by a small group The inner cabinet — the president.BASEBALL NATIONAL LEAGUE East W L Pet.( Montreal 46 37 554 Pittsburgh 47 19 547 Philadelphia 45 18 542 New York 42 43 494 St.Louis 38 49 437 Chicago 35 48 422 West Houston 4» 37 570 Los Angeles 49 N 563 Cincinnati 44 43 506 San Francisco 43 45 48» Atlanta 3» 46 452 9 San Diego 37 51 420 JV| 7 Trillo.Phi Smith, LA Templtn, StL Crom'tie, Mtl Hndrck, StL Vail, Chi Herndz, StL Hndrsn, NY Buckner, Chi Grilfey.Cln AB R 348 33 277 45 37» 59 319 44 329 44 210 1» 320 57 265 38 369 28 305 54 M Pet.82 331 91 329 134 327 103 .323 105 319 67 .31» 102 319 84 317 84 312 95 31) Chicago Minnesota Oakland Seattle California 40 40 40 36 32 46 46 48 50 53 465 465 455 419 376 13 Wednesday's Results Chicago 4 Los Angeles 1 Pittsburgh 3 San Francisco 1 Atlanta 5 New York 2 Montreal 6 Cincinnati 4 St.Louis 3 San Olego 0 Philadelphia 4 Houston 2 Today's Games Los Angeles at Chicago San Francisco at Pittsburgh I New York at Atlanta N Montreal at Cincinnati N San Diego at St.Louis N Philadelphia at Houston N Exposé, Reds4 Montreal 210 002 010— 6 9 0 Cincinnati 000 000 310— 4 9 3 Rogers (116).Bahnsen (7) and Carter; Soto (2 4), Bair (8) and Nolan.HRs Mtl - Parrish (9); Cln Knight (10).Nolan (2), Me|ias (1).Wednesday Results Kansas City 5 Boston 1 New York 11 Minnesota 1 Baltimore to Milwaukee 4 Texas 1) Chicago 3 Cleveland 6 California 2 Detroit 7 Oakland 2 Toronto 5 Seattle 0 Today's Gamas Baltimore at Milwaukee Detroit at Oakland Kansas City at Boston N Minnesota at New York N Chicago at Texas N Cleveland at California N Toronto at Seattle N 12'j 12 W 13' i 16' j 20 Toronto Hamilton Ottawa Montreal FOOTBALL CFL Eastern Conference W L T F 2 0 0 38 Western Conference Edmonton B C Calgary Winnipeg Sask 57 39 39 30 30 three vice-presidents and a five-man executive board — meets three or four times a year.Samaranch's remarks Wednesday appeared to mean he expected a fuller contribution from other members.They are chosen as individuals to represent the IOC in their countries, but most of them play little part in IOC affairs except to attend the annual session.MONIQUE STAYS ON Monique Berlioux.IOC director who runs the business side of the Olympics in Lausanne, Switzerland, will not be affected by the change of presidents.Asked at a news conference about Berlioux's future, Samaranch smiled, looked at the French woman sitting beside him, and said.“Madame Berlioux is my right-hand man.” AMERICAN LEAGUE E*4t W New York Milwaukee Detroit Baltimore Boston Cleveland Toronto Kansav City Texas L 56 2» 48 38 44 37 46 3» 44 41 40 43 36 47 West S3 34 41 45 Pet OBL 659 — 558 8vi 543 10 541 10 518 12 482 IS 434 19 609 — 477 11V» Dilone.Cle Bell, Tex Cooper.MU Pacrk, Sea Bumbry Balt Orta, Cle Wilson, KC Carew, Cal Ogilvie, mm Wathan.KC AB R 204 38 262 47 323 46 21» 29 331 62 280 49 388 68 313 41 796 56 259 27 H Pet.72 353 91 .347 112 347 72 32» 107 323 90 321 124 370 100 .31» 94 318 82 317 Wednesday Results Toronto 20 Winnipeg 17 Edmonton 21 Saskatchewan 6 Tuesday Games Hamilton at Montreal Winnipeg at British Columbia SOCCER NASL Philadelphia 2 New York 1 New England 1 Rochester 0 Washington 3 Seattle 2 Chicago 2 Edmonton t Portland 3 Dallas 2 (SO) Minnesota 1 Houston 0 San Diego 4 Atlanta 0 Tampa Bay 3 San Jose 0 Vancouver 2 Los Angeles As double Orioles 6-3 SHERBROOKE (MG) Second baseman Denis Lan dry and first baseman Jean Grenier led Sherbrooke Athle tics to a 6-3 triumph over Granby Orioles in QMJBL ac tion last night Landry and Grenier had two hits apiece against the Orioles, who have not won a game at Amedee Roy Sta dium Hus season (two dates).Granby rightfielder Mar cel Lachance was a gun at the plate with four hits Start ing pitcher Alain Cyr went the distance for the Vs and allowed eight hits and struck out three Pierre Archam bault took the loss for Granby The A s travel to Lachine Friday night and come home Saturday to host Ste Koy.West Germany, who jumped 6.28 metres and Harmon, who covered 6.25 metres.“This is the first pentathlon I have completed this year,” Konihowski said of the long jump.“Due to injury or fouling in my long jump I haven’t been able to complete.” The suspense was generated by the pentathlon duel between Konihowski and Sulek.After the long jump, the fourth event, the Canadian had a three-point lead, but Sulek injured her back on her last jump and did not run in the 800 metres.Konihowski had finished fourth in the opening event, the 100-metre hurdles, won by Waltman.Konihowski, one of Canada's top women athletes, said she thinks she may leave the pentathlon when the addition of two more events, the javelin and a middle-distance run, will make it a heptathlon.“I'm getting older now,” she said.“I think I’d really like to move to the high jump.“I think I could become a world-class high jumper.” Argos shade Bombers 20-17 in CFL action Willie Wood figures sometime within the next month his Toronto Argonauts should start showing their spots.The Argos are riding a crest at the moment after their 20-17 win Wednesday night over Winnipeg Blue Bombers left them sitting atop the Eastern Football Conference standings with a 2-0 record.Toronto hasn’t won a championship since 1952 and hasn't even posed a threat since 1971 when it went to the Canadian Football League final before fumbling away its last opportunity.“Sometime down the line, maybe in next month or so, maybe some character will start showing on this team,” Wood said after his club almost blew the game in front of 20,980 Winnipeg fans.The Argos looked much more impressive last week when they handled Montreal Alouettes 18-11 in their season opener.SURPRISE START “There’s no way I would have figured our team would have been 2-0 at this point because, honestly, I don’t think we are that good,” Wood said.“I know we have some fine talent, but I think we are a little inexperienced.” Wide receiver Bob Gaddis caught a 23-yard pass from quarterback Mark Jackson early in the fourth quarter to put the Argos in front for the first time in their game, but it took a 40-yard field goal by Zenon Andrusyshyn at the 7:37 mark to secure the victory Rick House scored the only Winnipeg TD.a 12-yard pass from Dieter Brock.Trevor Kennerd kicked two field goals and three singles while Robert Woods took a pass from Brock to complete a two-point conversion after House’s score.KEY SCORES Jim Germany scored two touchdowns to spearhead Edmonton’s running game that accounted for 148 yards in the game to just 31 for the ’Riders.RUSSELL UPSETS WADE MONTREAL (CP) — Joanne Russell upset Virginia Wade of England 2-6, 7-5, 6-3 Wednesday to eliminate third-seeded Miss Wade from the Player’s Challenge women's tennis tournament, which continues to have serious attendance problems.Russell, the 39th ranked player in the world among women, tore a tendon in her right foot early last year and dropped from the world’s top 25 for the first time since 1976, but she went to the round of 16 at Wimbledon this year, losing to Chris Evert Lloyd.567 2646 r TILDEN fCAR RENTAL* MOVING TRUCKS WEEK END SPECIALTY 1 4U! King Si W ShxrDrtx*.v»i Eitn« rom GENERATOR ASSISTANCE Industrial and Commercial Sales, Services and Location With the capacity of 3KW to 500KW with manual interrupting or automatic.Roland Binette Inc.1050 Galt East Sherbrooke, JIG 1Y5 _________Tel.! 563-0675
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.