The record, 2 janvier 1981, Supplément 1
Townships Friday, January 2 week fM___ftgf HGCBM rr r ?s i [ [ r r 2-i L'r-'Zï* mtW': T ifill SmmWê mmm i.r?,» i •«r’i iisf .;,;T!f5'ïîï ^ ® V>: S.-4‘% t •> « ¦Hi «SS-:.ifSàfc vr^ 2—TOWNSHIPS WEEK.FRI., JAN.2,1981 Snow softens the holiday ski season Skiing By MATTHEW ELDER Have you broken those Christmas skis and boots in yet?That’s if you were one of the lucky few Santa was good to in the ski equipment department, that is.If high prices have scared you off and you haven't been able to find a deal, those old boards probably don’t look as bad as they did last spring.But can your poor, abused feet endure another season in your old torture chambers (boots)?New equipment or not, skiers have no reason to complain.New Year’s 1980 came with nary a flake of snow on the slopes.This year, everything’s “back to normal”, according to a spokesman at Owl’s Head, although he termed the coverage for this time of year only "fair.” But all lifts in the Townships are in operation and all but the steepest trails have a respectable amount of snow.A lot of holiday skiers have recommended rock skis, however.Orford in business In case you haven't heard, Mont Orford has cleared up its financial problems - for now, at least - and is open.Gestion Orford Inc., signed a new lease with the provincial government (Orford is situated in a provincial park) and long-range expansion plans are on the drawing board.Orford management is offering 1979-80 season ticket holders 20 per cent off this year’s pass and 20 per cent again next season.New faces in the office are general manager Fernand Magnan, marketing manager Bertrand Morin and ski school director Rene Beauchamp.Old timers.Skiers 70 years of age and up are invited to Bolton Valley, Vermont, for the 70 Plus Ski Club's day on January 17.Both alpine and cross-country events are planned.Club membership costs $5 a year and numerous U.S.ski areas offer free skiing of ticket discounts.Bolton Valley - not far from Burlington - will offer free skiing on this occasion to members.Veteran broadcaster Lowell Thomas is among the 451 members.More information on the event can be obtained at (802 ) 434-2131.College deals coming to Jay this month College students.There’s a special deal down at Jay Peak on two occasions this month.Two "College Weeks” - Jan.4 - 9 and 12 - 16 - will offer students with valid IDs a host of special activities to go along with Jay’s season-long reduced student rates.Intercollegiate ski races, snow sculpture contest cross-country touring, parties and live entertainment are planned.And there’s also something called a beer-pong tournament which one would believe is a drinking game with a space-age twist.Speaking of outer space, there’s also a “space-invaders contest” - more electronic madness.Groups from the southern U.S., Pennsylvania and New England are booked in for the fun n’ games.Call Jay if you want to know more.Learn cross country .on the boob tube For those who get Vermont Educational Television (Channel 33), an instructional series on cross-country skiing.It begins Saturday, January 10 at 7:30 p.m.and runs five consecutive weeks.The show will be repeated the following Sunday mornings at 10:30 a.m.The five half-hour lessons offer inspiration to the curious, practical help to beginners and experienced skiers alike.The simplicity of the sport is such that millions who enjoy it have never taken lessons This series provides an opportunity for all ski-lovers to polish skills that make the sport safer and more fun.Stephan and Luise Sander, members of the Canadian Cross-Country Ski Team, demonstrate the basic techniques that both weekend tourers and Olympic racers rely on.Their backdrop is Sunshine Village in Alberta.National Ski Week January 17 to 25 January 17 to 25 is National Ski Week and the ski industry will be promoting like crazy in the hopes Canada’s 3.4 million ski population will increase.Among incentives are Beginners’ Bonuses - 50 per cent discounts on ski packages that include lesson, ski rental, lift or trail use - and 40 to 50 per cent off on equipment packages.Check with ski area and - or check with ski areas and ski shops to see where these deals can be had.Mm m.£ m 'v* ^ s #¦ A It’s a soft, snowy ride down at Bolton Valley.The Burlington-area ski centre will be hosting the 70 Plus Ski Club later in the month National Gallery job: Who wants it?OTTAWA (CP) — The government is looking for a rare breed of humanity, a respected professional art historian who has showbusiness pizzazz and can perform like a Cadillac vice-president on a beaten Beetle budget.Even if such a person exists, it may be questionable that he — or she — would want the job being offered, director of the National Gallery of Canada, with all its penny-pinching frustrations and political infighting.The last two directors, Jean Sutherland Boggs and Hsio-Yen Shih, got fed up and quit, complaining of lack of government interest in art.Both fought for and failed to get new quarters to protect the gallery’s national art collection, estimated by Shih to be worth $50 billion, from rotting away.Shih, who came to the gallery in 1977 from the Royal Ontario Museum and the University of Toronto, remains director until next March 31, when she will step down but stay as a curator until she finishes work, perhaps in 1982, on a major show of Chinese art — a field in which she is an acknowledged international expert.It takes years of study and negotiation to put such a show together That is why a new director's work is not immediately apparent to the public.VISITORS INCREASED Despite a 30-per-cent cut in operating budget in the last two years, the gallery is ending 1980, its centennial year, with an increase of more than 15 per cent in visitors.In eight months this year, they numbered nearly 285,000.But next year, Shih said when she announced her resignation, the gallery won’t have enough money even to buy picture frames or lights for all the shows it wants to put on.And its priceless collection — only seven per cent of which can be on display at any given moment because of cramped space — languishes in unsuitable storage.Plans for a proper new building were made two years ago but shelved when it was found it would cost $94 million.That building now would cost over $200 million.Shih has suggested a number of less expensive alternatives.None of them is acceptable to all the government agencies involved and she says she hasn’t been told why.Even if a new building magically appeared in downtown Ottawa and the gallery’s budget for both operations and new acquisitions were restored, Shih says she would not stay under the management system being developed by the National Museums of Canada, the crown corporation of which the gallery is a division.The corporation wants to make the heads of each of its divisions vice-presidents.This, Shih says, would deny the museum heads the right to discuss business with the government because vice-presidents can’t go over the head of the corporation president.Gallery curators and other senior staff people have petitioned the government to ensure that a professional art historian is appointed to succeed Shih and Boggs, who quit with similar complaints in 1976 to go back to teaching at an American university.She has since become head of the well-endowed Philadelphia Museum of Art.But some of the gallery staff signed the petition with reservations, informants say.They believe the gallery’s greater need is for a showman with talent for wheeling and dealing in the complexities of government politics and bureaucracy.The search for a new director is being conducted by the museums corporation working with Secretary of State Francis Fox’s office.The most prominent candidate is reported to be David Silcox, director of cultural affairs for Metropolitan Toronto, an imaginative and personable activist in many arts organizations. TOWNSHIPS WEEK, FRI., JAN 2, 1981—3 Popeye Too complex or too simple?Popeye is a near-perfect Christmas release.The kind of film designed to please everyone.Like Oliver and Hardy’s Toytown, it creates its own fantasy world populated by marvelous characters.The story is an interesting struggle between good and bad.And the tremendous technical artisanry matches the ground-breaking Disney achievements of Snow White.But too much virtue can be a vice.The flaw which may prevent Popeye from becoming a classic arises from its deliberate attempt to stradle both sides of the market - the trusting children of all ages who wish to be carried away and the aging, sophisticated adults who want campy insight.Consequently, it has been accused, on the one hand, of being too complicated and, on the other, not simple enough.But Popeye’s subtle mixture may still overcome the critical mind and win the popular heart.There is a captivating understatement in the translation from comic strip animation to cinematography, a cartoon feature with real people.It is difficult to describe the absurdist world that is created when one or two-dimensional cliches are portrayed by actors in the almost real yet fanciful environment of Sweet Haven (the elaborate, finely detailed set was built on the island of Malta).The background of Popeye is crowded with running jokes, like the guy who is constantly chasing after his hat but keeps kicking it out of reach, or quickies like the shrimp who turns to his wife and says “Today it’s my turn to be taller.” In the foreground we are introduced to splendid caricatures like Wimpy, the amiable gentleman bum who’d sell his mother for a hamburger — he actually sellsSwee-Pea (Altman’s own grandson and a marvellous scene-stealer) to the villain Bluto for 30.More emphasis is placed on acting than make-up or costuming, though these are meticulously appropriate.It is not Popeye’s exaggerated forearms, nor Olive Oyl’s huge feet which bring the cartoon figures to life.Rather it is the ability of Robin Williams and Shelley Duvall to recreate the real gestures that inspired E.C.Segar’s graphic wizardry.Instead of extravagant mocking, the straight, understated interpretation is refreshing, honest and contributes to our involvement in the story.The entire supporting cast, especially Paul Dooley’s Wimpy and Ray Walston (My Favorite Martian) as Pappy, deserves high Last week in review BY DONNELLY praise.But let us not forget the unmistakeable guiding light, Robert Altman, whose masterful direction led them through their paces.Altman, with the assistance of Disney Studios, is also responsible for the magnificent special effects which make the impossible feats of strength for which Popeye and Bluto are famous so believable.Like all Altman films, Popeye is a little crazy, but it does have a beginning, a middle and end.The musical score by Harry Nilsson takes some getting used to.It’s not your typical flamboyant musical comedy fare.But Nilsson has captured with music and lyrics the Three-Penny Operatic feel of the film.If you’re worried about the critic’s debate -sophistication versus simplicity-it might help to know that the plot was not lost on our ten-year-old who left the theatre enchanted.Nor were we disappointed with the classic E.G.Segar surprises and expected message about spinach.Jules Pfeiffer’s dialogue closely resembles that of the comic strip and cartoons but, with his Orkish talents, Robin Williams transforms Popeye’s muttering into a steady stream of one-liners.The script, like a three-ring comedy, is packed with sight gags and verbal jokes.It is impossible to savour them all in a single viewing.They don’t interfere with the youngsters’ enjoyment yet add to the entertainment of the oldsters, stimulating in both a desire to see the film again.Popeye is held over for a second week at the Cinema du Carrefour.Trigger inspired despite dead club Trigger’s a hard rock band that’s been together for two years, so drafty, empty dance halls are not exactly a novelty.Although attendance at their shows in Burroughs Falls earlier last month was good, the pre-Christmas rush and dull morning-after hangovers took its toll.Last Friday the music didn’t begin until after 11 p.m.and the quiet which resounded after each number was as discouraging for the few spectators as it was for the five-man band.But it’s all part of the game.Despite the chilling atmosphere, the group showed occasional sparks of inspiration in a set studded with familiar high decibel hits by Aerosmith and Led Zeppelin.Bassist Daniel Boivin, a Sherbrooker, says they are trying to come up with enough of their own material to capitalize on interest expressed by A & M Records in a demo they made recently in Montreal.That night we heard three of eight compositions by New Brunswicker Michael Gibbons (once with Teazer) and Sherbrooker Jacques Roy (an exmember of Ad Lib), both of whom play electric guitar and sing rather well.But sorely absent from Trigger’s repertoire is the ballad.Even Boivin is conscious of the lack in variety.And while they perform competently, the band members still have to develop a distinctiveness both in terms of stage presence and musical inventiveness.A distinctiveness which can break through the cluttered heavy rock wall of sound which they emit.It would be nice, for example, to occasionally hear some of the lyrics.Granted a small yet unresponsive audience is intimidating for any performer, but muddled intros muttered in the blacked-out spaces between the songs showed the band’s discomfort on stage when not playing.Trigger's main vocalist, Denis Jeanson (another Sherbrooke native), does not play an instrument.An Eddie Horshak (of Kotter’s Sweathogs) look-alike, only with a tougher stance, Jeanson will have to improve his dancing and prancing if he wants to pattern himself after Mick dagger.Matane-born Danny Pelletier, Trigger’s third drummer, has been with the group for five months.Other members of the band are interesting to look at from time to time but, like the music, their actions are somewhat repetitive.Trigger has a lot to learn but its members are young.Working the Eastern Townships circuit pretty steadily (first as FM — then, because of embarrassing confusion with a Toronto group, as Trigger), they are hoping to create a local base and go on from there.If they use regional stomping grounds to polish up their act, experiment with individual style and original material, and come out of hiding between numbers, they may just have a chance.Trigger is trying to produce more original music so they can exploit recent interest shown by A&M Records. 4-TOWNSHIPS WEEK, FRI., JAN.2, 1981 Ingersoll-RandrFrom small beginning The company band would serenade Rand employees at lunch hour “entertainments”.September 1920.— ._L -, r mm-ftmn ¦I H«WO By CHARLES BURY With over 700 workers, Canadian Ingersoll-Rand is one of Sherbrooke’s major employers.But its beginnings were small in the early days when it served Canada’s fledgling mining industry.During the 1870s and 1880s, all major industries began to recognize that compressed air would be an important tool in their development.It was also at this time that three pioneer companies started operations which eventually resulted in the founding of the Canadian Ingersoll-Rand Company, a world leader in compressed-air technology.The Ingersoll-Rock Drill Company of Canada was formed in about 1882 in Montreal, and later became the Ingersoll-Sergeant Company of Canada, a subsidiary of both Ingersoll-Rock Drill and Sergeant Rock Drill companies of the U S.Around this time Sherbrooke’s Jenckes Machine Company, well-known in the manufacture of textile machinery, began to specialize in mining machinery as well.Jenckes Brothers, with Addison C.Rand and J âmes F.Lewis of the Rand Rock Drill Company of New York formed the Canadian subsidiary called the Canadian Rand Drill Company.At that time Sherbrooke was the hub of Canada’s mining industry.Copper and iron mines in Eustis, Capelton, Albert Mines, Iron Hill and Stratford, asbestos mines in Thetford Mines and Asbestos, (all in the Eastern Townships), gold and silver mines in the neighboring Beauce all depended on Sherbrooke for supplies and services.Mining camps in Canada’s newly developing North-West Territories (now Saskatchewan and Alberta) were also supplied with equipment from Sherbrooke.One of the first mobile compressors was this 1923 model mounted on a Model T.I****».\ / The original manufacturing operations of Canadian Rand Drill were started in a small building adjacent to what is now the American Biltrite plant on Jenckes Lane.It occupied the grand total of 240 square feet of floor space and employed 10 men.Soon after, due to the need to expand production and improve shipping facilities, Canadian Rand Drill took space in the new Jenckes plant on Landsdowne Street.In 1899 the company opened the first of its facilities at its present site, across the river on what is now Courcelette Street.After the U.S.parent companies Ingersoll and Rand amalgamated, the Canadian subsidiaries soon followed suit, and the Ingersoll-Sergeant operation was moved into the Rand facilities.The Jenckes firm continued to manufacture hoists and compressors under its own name until 1919.During the Second World War, Rand plants worked around the clock, seven days a week to produce tools for the war effort.In the main plant marine engine cylinders, bomb lathes and anti-aircraft rotor tables were produced.Artillery shells were made at the Landsdowne Street factory.Each plant employed up to 1200 workers, as the company’s regular mining equipment line was still in demand.Today the Rand has grown to a worldwide concern with 112 plants and over 50,000 employees.Some confusion arises between Ingersoll-Rand and other com- This 1940s photo shows the extent of Rand's Sherbrooke operations today.m mmtiSSBSm mphi.rHi i.*f .M*-*- “W *S:y TOWNSHIPS WEEK, FRI., JAN.2, 1981-5 Canadian Rand Drill's first plant south of the river is still in use today, for “type 30" compressor assembly and Division 3 assembly.[ r r r I S I fi I MH Hi UlSii m •?^ f r,r^k m j(k& mm .' Sherbrooke, hub of mining industry panics with similar names which produce cheese, watches, firearms, typewriters and similar products.The Canadian Ingersoll-Rand Company in Sherbrooke are makers of pulp and paper and other compressors, rock drills, mine and construction equipment including jackhammer, feedlegs and Crawlairs, blowers and pump parts.Many thanks to Charles Gordon, Les Berwick and Cecil Blenkhorn for their help in the preparation of this article.Photos courtesy of the Canadian Ingersoll Rand Company.k Canadian Rand Drill's first plant on Jenckes Lane near today's American Biltrite plant.1890-1896.»P M VI f Ilf ii mi mil ;-lW ¦ r® WmM * ~ri ' '*• -© MICHEL JASMIN © 10:00© LOU GRANT Billie can't believe it when she goes out on a story and falls in love with her newssource.aprofessional baseball player who’s having a bad season.(60 mins ) O NEWSMAGAZINE 6B MADE IN CHINA This documentaryoffersalookatthe preparationfortheSanFrancis- co premiere of the 1980Exhibi- tion of the Peoples Republic of China.10:29 0© LA QUOTIDIENNE 10:30 0© TELEJOURNAL © WATSON REPORT WithPa trick Watson.O© LES NOUVELLES TVA dealer intent upon vengeance punishes doublecrossing Sheriff Titus Semple Stars: Howard Duff, Morgan Fairchild (Premiere.2 hrs.) 0 YOU’VE COME A LONG WAY, KATIE The Bottom Line’ Final program in a three-part mini-senes dealing with the widespread practiceof mixing alcohol and sedative drugs as a meansof relieving stress.(Conclusion; 60 mins ) O© THREE'S COMPANY © IT'S A LIVING © MYSTERY! Dr Jekylland Mr Hyde’ Part I.Robert Louis Stevenson's nineteenth century horror story leads off Mystery's’ second season, which presents Vincent Price as series host.In part I, Dr.Jekyll's bold experiments to isolate the good from the evil within a single personality succeed beyond his wildest expectations (Closed Captioned; U SA ¦) (60 mms.) 9:30 O© MICHEL JASMIN © © TOO CLOSE FOR COMFORT © LIVE IT UP Mary Lou Finlay features the best of the topselling Canadian red and white wines, Alan Edmonds takes a lesson on how to haggle with antique dealers for the lowest priceand Jack McGaw finds out how accurate astrology really is.10:00© ARTISANS QUEBECOIS Les Boeufs de Labour' © FIFTH ESTATE With AdrienneClarkson, Eric Mailing and Ian Parker O©© HART TO HART Q JAMAIS DEUX SANS TOI 60 SOUNDSTAGE Manhatten Transfer’(Closed-Captioned, U^S A ) (60 mins.) 10:29©© LA QUOTIDIENNE 10:30©© TELEJOURNAL O© LES NOUVELLES TVA 10:52 O LE 9 VOUS INFORME 11:00 O © O NEWS © CBCNEWS INFORMA SOIR SPORTS ICTVNEWS ! NIGHTLINE 22 MACNEIL-LEHRER 11 REPORT 10© O 11:15 SPORT O © LA COULEUR DU TEMPS 11:17© “Un Trou dans la Tete" Frank Sinatra.Carolyn Jones Un jeune veuve dirige un hotel a Miami tout en essayant de pour voir a d’éducation de son fils age d’une douzaine d’annees 11 20 O TELEX ARTS 11:21 (0 NEWS 11:250 “Joyeux Lurons " Paul Preboist, MichelGalabru Un curedecampagne naifetservi able, est entraîne par trois es crocs dans l’entreprise de s emparer d'un reliquaire précieux CD ' LaProieNue"Gertvander Berg.Ken Gampu Pout avoir refuse de payer un droit de pas sage sur le territoire d une tribu africaine, les membres d'un safansontcapturesetlivresala torture 11:27 0 NEWS 11:30 O RENCONTRES Invite Pierre Chaunu.historien O CBS LATE MOVIE LOU GRANT Murdei Stars Ed Asner.Robert Walden A woman iskilledtntheghettoand nobody cares escept lor reporter Billie Newman (Repeal) RIDING TALL 1975 Stars: Andrew Pine, Gilmer McCormick A rodeo rider hltchesupwithayoung.hipNew 10:52 © LE 9 VOUS INFORME 11:00©©© NEWS 0 CBC NEWS O INFORMA SOIR © SPORTS © CTVNEWS © NIGHTLINE 22 © MACNEIL-LEHRER REPORT 11:10© © NOUVELLES DU SPORT 11:15© © LA COULEUR DU TEMPS 11:17© “Les Héros de Telemark'' Kirk Douglas, RichardHarns En 1942, dans une usine situee pres de Telemark, en Norvège, les Allemands produisent de l’eau lourde dans le but de réaliser la fission nucléaire.Des commandos norvégiens parviennent a penetrerdans l'usine et font sauter des pieces essentielles 11:20© TELEX ARTS 11:21 © NEWS 11:25 O “Jeuxlntimes " Jacqueline Bisset, Per Oscarsson L'epouse d'un acteur de television a une aventure avec un in- dustriel qui croit voir en elle le sosie de sa jeune épousé récemment decedee © “Monstres du Continent Perdu” Katsuhiko Sasaki.Tomoko Ai.Un sous-marin experimental est détruit par un monstre préhistorique surgi du fond des mers, le Titanosaure.11:27 © NEWS 11:30 0 MARIE ANTOINETTE Premiere partie ‘LesDelices du Royaume’ (60 m ) ©CBS LATE MOVIE QUINCY M E.The Hero Syndrome’ Stars: Jack Klugman, Garry Walberg A young longshor eman confesses to the murder of a loanshark who had been putting the squeeze on him.(Repeat) THE NEW AVENGERS The Gladiators' Stars: Patrick Macnee Joanna Lumley (Repeat) THETTONIGHT SHOW ABC NEWS NIGHTLINE © ABC CAPTIONED NEWS (WETKONLY) 11:58© ALFRED HITCHCOCK i-um § PRESENTS 12:00©© FANTASY ISLAND An escape artist seeks the ultimate challenge, and two plain girls want to sample the iet-setter's life.(Repeat; 70 mins.) © MOVIE -(ADVENTURE) *• "Brother Of The Wind” 1975 Dick Robinson.A lonely mountain man rescues four wolf pups after their mother dies, and is rewarded by their companionship and protection (110 mins ) © GREAT PERFORMANCES (WETK ONLY) 12:28© NIGHT GALLERY 12:30© LA PECHE MIRACULEUSE ‘Louise’ Episode 4 Devant le refus de Louise de vivre pleinement leur idylle, Paul se re tourne pour un temps vers sa cousine Antoinette.(60 m.) Q TOMORROW 1:00 O INFORMA SOIR 1:30 O TELEJOURNAL ffl LEXO: ALEXANDER TOR-ADZE, PIANIST (WETK ONLY) FLAMINGO ROAD Constance Carlyle (Morgan Fairchild) relaxes on board her friends’ yacht unaware that in a little while she and her new husband, Fielding, will be kidnapped and held for a million-dollar ransom by an unscrupulous drug dealer, in The Hostages,’ the special two-hour premiere of NBC-TV’s 'Flamingo Road,' TUESDAY, JANUARY 6 CHECK LISTINGS FOR EXACT TIME York girl.(Repeat) © THE TONIGHT SHOW © © ABC NEWS NIGHTLINE © ABC CAPTIONED NEWS (WETK ONLY) 11:58 0 THE WATER MARGIN 12:00 © CINEMA LeFlicseRebille' 1973 Burl Lancaster, Susan Clark (2 h ) O© TUESDAY MOVIE OF THE WEEK ‘Superdome’ 1978 Stars David Janssen, Donna Mills Theyear’sbiggestsports event, the Super Bowl game, is threatened by a silent killer ©MOVIE-(DRAMA)" “Welcome Home, Johnny Bristol” 1971 Martin Landau.Jane Wednesday NOUVELLES DU 6:15 EVENING 6:00 © CE SOIR O0O© NEWS INFORMA BLOC © LE DIX VOUS INFORME © ABC NEWS © STUDIO SEE © SPORTS ET METEO O LE 9 VOUS INFORME © CINEMA DE 5 HEURES 6:25 6:30 (SUITE) O i „ NBCNEWS O LES BRILLANT O ABC NEWS © SIMON TEMPLAR © ALL IN THE FAMILY © EARLY ROMAN EMPIRE 7:00 O GENIES EN HERBE O CBS NEWS O© BARNEYMILLER O TIC TAC DOUGH O QUELLE FAMILLE! © M A.S.H.© BONANZA © MACNEIL-LEHRER REPORT 7:30 © GALACTICA LesFIammes dans le Ciel' Une Molle de vais seaux cylons réussit a ap procher du Galachca el a l'en dommage! seneusemenl (60 m > «FAMILY FEUD M.A.S.H.HANGIN INKale sallection lora 16 year oldunwedmother she is counseling makes it dil hcult lor her to be objective and Mike puts his iob on the line m order tohelpagirlwhomayhave VP get medical Irealmenl © SALUT 80(ENREPRISE) © JOKER S WILD O CASPER ET LES ANGES «g LES BRILLANT © DIFF RENT STROKES ©DICK CAVETT SHOW 8:00 ©© ENOSEnos.TurkandLt Broggi become undercover drug buyers to trap a cocaine gang usmga pretty trucker sbig rig losmugglelheir contraband (60 mins.) 0 REAL PEOPLE © NATURE OF THINGS WITH DAVID SUZUKI One of the Family' A Mm from OECA about a Toronto family whose youngest child was born with cere bral palsy Oyster Culture' A report on the American Association for the Advancement 01 Science convention held in Toronto (60mms ) O© EIGHT IS ENOUGH © MARISOL © NATIONAL GEOGRAPHIC Etosha PlaceolDry Water' E x traordmary animal behavior, in some cases unknown even to zoologists and ethologists, is observed in this film which records the wildlife in Elosha.a preserve surrounding a huge dry lake bed in the southwest Alncan country ol Namibia (60 mins) 8:30 O© LE TEMPS 0 UNE PAIX A la lerme.la tension monte entreValenenelMacpherson II y a un nouvel invite chef les Fournier.lelieulenantSavary.un ami de Ben «©MINI SERIES LesAmbi lieux l'UnilelesPlombiers'Epi sodeli (60m ) 9 00 © O LES 36 CORDES SENSIBLES © CBS WEDNESDAY NIGHT MOVIE 'Butch and Sundance The Early Years’ 1979 Stars Wilfhm> Katt, Tom Beranger Alexander.A wounded P.0 W.from Vietnam can find not raceof the hometown he dreamed of during his captivity (2 hrs.) 60 FRONT LINE (WETK ONLY) 12:30® TOMORROW 1:00 O INFORMA SOIR © NOVA (WETK ONLY) 2:00 O TELEJOURNAL Butch Cassidy and the bun-dance Kid, twooftheOld West's most famous outlaws, meet for the first time and embark on their legendary career (2 hrs ) ® DIFF RENT STROKES ® TENTHOUSANDDAYWAR President Nixon is determined to obtain peace through pres sure Congress condemns his secret bombing, then invasion of Cambodia Daniel Ellsberg releases the Pentagon Papers and public wrath overa decade of government deception des cends on Nixon (Episode XI ) O©© TAXI © KISS ME PETRUCCIO This program presents dramatic excerpts of Joseph Papp's in novatme re staging of Shake speare's’Tamingof the Shrew , performed in New York's Cen tral Park Also shown will be behind the scene looks at the two stars.Meryl Streep and Raoul Julia, discussing their views on this new interpretation of anoldclassic (60mms ) 9:30 ft © BIZARRE BIZARRE Attention a la Peinture' © THE FACTS OF LIFE Jo becomes qu:te upset when she learns that her mother has a male friend living with her that shedidn'lknowaboul (PI tola two pari episode) © SPECTRUM L'Oiseau de lue' A production from the Erenc language service of § Stravinsky's ballet (60 mms ) ©MICHEL JASMIN ©ffl SOAP VIETNAM: LaGUERRE DES *?JOURS Las Allies Inquiets TOWNSHIPS WEEK, FRI., JAN.2, 1981-15 Wed Thursday 8 SB QUINCY Quincy and his lab technician.Sam.go to Mexico to assist in determining whether bones found in a cave where a young woman is reportedly performing miracles with the sick are actually those of a priest who died in the 17th century J60 mins.) SW VEGAS A COMMUNIQUER ROAD BACK: THE STORY OF JAMES J.BEATTIE Jim Beattie was once a promising youngfighter, butmisfortune caused him to turn to first drugs andalcohol.andfinallyaninvov-lement with organized crime.This film chronicles his early years of dispair, and presents Beattie in his work today, struggling with young felons at Nexus, a progressivetherapeutic center which he operates.(60 mins.) 10:29 O CD LA QUOTIDIENNE 10:30 O0 TELE JOURNAL O RIPPING YARNS It is 1913 and dashing debonaire hero Gerald Whintrey feels he has done hisbitforhiscountry.Then he is once again asked to help British Intelligence one more time.063 LES NOUVELLES TVA 10:50 O LE 9 VOUS INFORME 11:00 OOO NEWS eCBCNEWS INFORMA SOIR O CINEMA La Conquête de l'Ouest’ 1962GeorgePeppard, James Stewart (2 h , 30 m ) CD LOTO-SELECT © CTV NEWS © NIGHTLINE 22 © MACNEIL-LEHRER REPORT 11:01 © LES SPORTS 11:10 O NOUVELLES DU SPORT answer diau g Lost week HAL LINDEN 11:150 LA COULEUR OU TEMPS 11:16© LA COULEUR DU TEMPS 11:20 O TELEX ARTS 11:21 © NEWS 11:25 O"FricFracRuedesDiams” Charles Grodm, Candice Ber-gen.Un jeune Américain, specialise dans les transactions en joaillerie, conçoit un plan ingénieux pour cambrioler les bijoux d’un etablissement de Londres.© • L'Etrangleur de la Nuit" Darren McGavm.Scott Brady Les autorités policières s'opposent a ce qu'un journaliste publieun reportage prouvant l’existence d'un dangereux meurtrier dans la ville de Seattle.11:27 Q NEWS 11:30 O CINEMA Main Basse sur la Ville’ 1962 Rod Steiger, Salvo Randone (100 m ) O CBS LATE MOVIE THE LONGSHOT' 1978Stars: Anthony Quinn, John Phillip Law.The president of an African nation arrives in South Africa lor medicaltreatment and, despite tight security, is kidnapped by themanassignedtoprotecthim while antoher paid assassin is also on his trail.THE TONIGHT SHOW ABC NEWS NIGHTLINE © ABC CAPTIONED NEWS (WETK ONLY) 11:58(3 MISSION IMPOSSIBLE 12:00 O© LOVE BOAT-POLICE WOMAN Love Boat- The Inspector' Crew members feel edgy when they hear that an efficiency expert, hired by the ship's owner, is watching their every move while posing as a passenger.Police Woman-'No PlaceToHide’ Pepper goes undercover to find a leak in a government office and prevent the continuation of murders of government witnesses.(Repeat: 2 hrs., 10 mins.) © MOVIE -(DRAMA) "Keep It in the Family" 1972 John Gavin, Adrienne La Russa.Two kids, fed up with the disorganized grim of student ghetto living, decide they are ready for Iheir own apartment.(110 mins.) © UNTIL I GET CAUGHT (WETK ONLY) 12:06*3 "Les Temeraires” Robert Culp, Brian Keith.Devant I'im-possibilite de conduire leurs troupeaux a la frontière du Kansas, les ranchers du Texas demandent au gouvernement de constuire un chemin de fer vers le Sud comme celui qu'on a construit ver l'Ouest 12:30 O TOMORROW 1:00 O INFORMA SOIR © 1980 SKATING SPEC- TACULAR (WETK ONLY) 1:10 @ TELEJOURNAL EVENING 6:00 6:30 6:57 7:00 7:30 8:00 8:06 8:30 O CE SOIR _ 8000© NEWS © LE DIX VOUS INFORME © ABC NEWS § STUDIO SEE NBC NEWS O© CHIPS O ABC NEWS © ALL IN THE FAMILY © INTRODUCTION TO MATHEMATICS O VOEUX DU NOUVEL AN Ü JAMAIS DEUX SANS TOI O CBS NEWS OO BARNEY MILLER §TIC TAC DOUGH CINEMA La Conquête de l'Ouest' l962GeorgePeppard, James Stewart (2 h .30 m.) © M.A.S.H.§ BONANZA MACNEIL-LEHRER SPORT FAMILY FEUD 8 M.A.S.H.PROGRAM UNANNOUNCED O© "Une Coccinelle en Balade Extraordinaire" Robert Mark, Salvatore Borgh-ese.Jimmy Bondy a équipé sa Volkswagen de perfection nements électroniques qui lui permettent de réaliser des exploits fantastiques.O JOKER'S WILD © LITTLEST HOBO Hobo helps rescue two kidnapped victims and in the process recovers a million dollars worth of stolen furs.© DICK CAVETT SHOW O CINEMA (COMEDIE MUSICALE) "Mélodie Du Bonheur" 1965 Julie Andrews.Christopher Plummer.Pour éprouver la vocation d'une novice, sa supérieure la place comme gouvernante dans la famille du capitaine demeure veuf avec sept entants.(2 h.) O© THE WALTONS Home from the war in Europe, Jason is on leave at home before he's to be shipped out to the Pacific Iront, but meanwhile, his love interest, ToniHazellon.basa question about their future to take up with him.(60 mins.) O THURSDAY NIGHT AT THE MOVIES OO© MORK AND MINDY © HOCKEY DU JEUDI SOIR LesCanadiensdeMontrealren-contrenl les Pingouins de Pitts burgh.(2h.,30m.) § VERMONT REPORT "La Petite Orpheline" Lee Remick.DonMurray.Uneenfant orpheline, confiée a une vieille ivrogne qui la maltraite, est finalement adoptee par un couple qui n'a jamais pu avoir d’enfant.O FLAPPERS Sam convinces c r ACROSS 'Ladies Man' Fleet Miss Gardner 10 The Greatest 12 Slovenly 15 Die 18 Hot Lips 20 ‘Lou Grant's' responsibility 21 Ever (poetic 22 United nations 24 Must 25 Lou Ferngno's role 28 Not downs 31 Baseball Tommie 32 Madlyn 34 King of the pratfalls 36 Puppeteer 37 'Quincy's' assistant 39 Three 41 Stigma 42 Bob DOWN oooooo oooo 2 Dog of yesteryear 3 Fisn' (mit ) 4 Never 5 Fascist 6 Murray the Cop 7 3 Down's surname 8 Holiday food 11 Running back 13 Sheep 14 Forehand, backhand, etc.(clue to puz/iF1 answer) 16 Song ' Highway' 17 Ritardando (abbr ) 19 'The Saint' 23 Erratic 26 Exclamation 27 A program that precedes another 29 Tommy in 'Alice' land 30 Beyond (prefix) 33 'Jeanme' 35 A 'Haward' at L A P D 36 Plays Vera 38 Et -, Brute’ 40 Tatum's dad (mil ) 25S GOLDENGIRL Susan Anton, as a beautiful yet untried young Olympic contender, edges out the competition as she goes for a triple gold medal win in ‘Goldengirl,' a sports action spectacular set against the dazzling background of the 1980 Olympiad in Moscow, on the 'NBC Thursday Night at the Movies,' THURSDAY, JANUARY 8 ‘Goldengirl’ was produced by Danny O’Donovan.The Avco Embassy Pictures release is directed by Joseph Sargent from a screenplay by John Kohn based on the novel by Peter Lear.CHECK LISTINGS FOR EXACT TIME 9:00 r the staff al La Club to invest in theslockmarketbutMayiswor-ried, especially when she talks to her accountant.€3 FAMILY FEUD © BOSOM BUDDIES _____MAGNUM, P.l.O O © BARNEY MILLER Dietrich shoots a robbery suspect and is so upset that he threatens toresign for personal reasons of integrity.(Closed-Captioned; U S A ) €0 SNEAK PREVIEWS In a special year-end program, cohosts Gene Siskel and Roger Ebert choose their ten favorite films of the year, which include 'The Blues Brothers', Raging Bull’, Being There', Coal Miner’s Daughter' and Ordinary People 9:30 O ARCHIE BUNKER’S PLACE MICHEL JASMIN IT’S A LIVING I THISOLDHOUSEHostBob Vila discusses plans for renovating the Barn unit (Closed-Captioned U S A ) 10:00 O TRAVAIL A LA CHAINE O® KNOTS LANDING Gary Ewing, an A A.sponsor for alcoholic Earl Trent.finds himself in the position of staying the whole night with Earl’s passionate wife, Judy, as they search for Earl (60 mins ) O PROGRAM UNANNOUNCED O © 20-20 €B MASTERPIECE THEATRE ‘Danger UXB' Episode I.'Dead Man’s Shoes Based on the real-lite incidents ot a bomb disposal squad during theLondon blitz.Episode I presents Brian Ash, a young man posted to a bombdisposalcompanyhastily assembledtocombatanewand terrible menace unexploded bombs.(Closed Captioned,U S A ) (60 mins ) 10:06 O TRAVAIL A LA CHAINE 10:29 0© LA QUOTIDIENNE 10:30 O TELE JOURNAL O THE ROVERS COMEDY HOUSE One of the world'sbest known and best-loved singing groups, the Irish Rovers, begma 7-partmini series, full of humor, song and shenanigans Ton loht's guest is Oscar Brand O© LES NOUVELLES TVA 10:37 O TELEJOURNAL 10:59 0 LE 9 VOUS INFORME 11:00 O PROGRAM UNANNOUNCED O O NEWS O CBCNEWS © SPORTS © CTVNEWS © NIGHTLINE 22 © MACNEIL-LEHRER REPORT 11:09 0 11:10 O NOUVELLES DU SPORT 11:15 0 "Diamants sur Canape" Audrey Hepburn.George Pep-pard.Une jeune femme naïve et legere habite seule un appar tement et vit de sa popularité aupresdeshommes Asoninsu, elle servira d'intermediaire a une bande de trafiquants de narcotiques © "Situation sans Issue" Stuart Whitman, Sandy Dennis Expulsed’unhopital importants cause de sa façon peu orthodoxe d'executer une transplantation cardiaque, un emin ent cardiologue devient directeur d’un centre de chirurgie cardiaque, propriété d'un mil liardaire aux vues inquiétantes 11:20 O TELEX ARTS 11:21 ® NEWS 11:27 O NEWS 11:30 O CINEMA La Femme Cadeau 1974Karen Valentine, Louise Sorel.(75 m ) OCBSLATEMOVIE'THEJEF PERSONS The Wedding' Stars: Isabel Sanlord.Sherman Hemsley George wants lo throw a gala second wedding, but when il comes lo taking the vow the second time around, Louise begins lo have some second thoughts.(Repeal) 'McMILLAN AND WIFE Down shill loDanger'Stars.rockHud son, Susan Saint James (Repeat) O THE TONIGHT SHOW O © ABC NEWS NIGHTLINE © WHEN RIVERS RUN DRY (WETK ONLY) 11:45 0 TOO CLOSE FOR COMFORT 12:00 O© CHARLIE'S ANGELS Angels Ahoy' Kelly reports loi duly as a ships activities director, Kns becomes a sexy temptress and Sabrina poses as the tough daughter of a syndicate chiellam when a lux ury liner owner hires them to probe murder and espionage a* sea.(Repeat; 70 mins.) © MOVIE (COMEDY) •** "Cotton Comes To Harlem' 1970 GodfreyCambridge.Ray mondSt Jacques Story ot lw< black detectives in Harlen trying lo beat (he police in lind ing a bale ol cotton containin' $87,000 (115 mins ) © SNEAKPREVIEWSIWETt 12:15 ONLY) O I It-,, __I CRIBB Weddmq bells are i the air for Edward Thackeray The faithful constable is to b' best man lor his father s trien Henry Russell and Sgt Cnbbiri viles himself along lo the cer emony.(60 mins.) 12:30 O TOMORROW o © THIS OLD HOUSE (WETi ONLY) 100© MASTERPIECE THEATR (WETK ONLY) TOPPER Andrew Stevens, Kate Jackson and Jack Warden (left to right) with the able assistance of Sam the dog present a spirited comedy in 'Topper,' the classic story of a timid man whose best friends are dead but not gone, airing on ‘The ABC Friday Night Movie,’ FRIDAY, JANUARY 9 Ghosts Stevens and Jackson dominate the life of the timid Warden in this breezy update of the 1937 classic.This 1979 remake was produced by Stevens and Jackson.CHECK LISTINGS FOR EXACl TlMf I__________ 16—TOWNSHIPS WEEK, FRI., JAN.2,1981 Friday 6:00 6:15 6:25 EVENING f) CE SOIR OGQOC9 news O (Q LE DIX VOUS INFORME 00 ABC NEWS 00 STUDIO SEE O LE 9 VOUS INFORME O CINEMA DE CINQ HEURES I CB! IG i plan © 6:30 G NBCNEWS HOMME DE SIX MILLION DOLLARS O ABC NEWS © ALL IN THE FAMILV © OPEN STUDIO 7:00 G O LES JORDACHE BS NEWS BARNEY MILLER G TIC TAC DOUGH © M.A.S.H.© BONANZA © MACNEIL-LEHRER REPORT 7:30 O FAMILY FEUD 8 M.A.S.H.PORRIDGE Stars Ronnie Barker as a convict serving a five-year sentence in an English prison O © J'AI MON VOYAGE O JOKER S WILD © BIZARRE © DICK CAVETT SHOW 8:00 OO LE MONDE DE MARCEL DUBE Bilan Partie 3 G THE INCREDIBLE HULK David Banner falls for an elaborate trapsetuptokilltheHulk (60 mins.) G BUCK ROGERS Buck Rogersbattles a powerfulman-bird who has vowed vengeance on the human race after his people ha vebeen wiped out by marauding pirates Stars: Gil Gerard, Erin Gray (Season-Premiere; 2 hrs ) o RITTER’S COVE Kate's new friends Janet and Murray Webb, who are expecting their first child, are attempting to make a new life for themselves in the trackless wilderness north of RittersCove O © SCIENCE ET TECHNOLOGIE O©© BENSONBensonand the governor are forced to fly a lane after the pilot collapses ^ WASHINGTON WEEK IN REVIEW 8:30 GO HORS SERIE ‘Hisloiredu Chevalier des Gneux et de Manon Lescaut'Episode 4 (60 3Ü G WKRP IN CINCINNATI Herb s real intentions turn out to be less than charitable when he purchasesa painting from Arth ur Carlson s church auction and tries to con Les into paying for half of it.O UNE HEURE AVEC PIERRE ELIOT TRUDEAU Offl I M A BIG GIRL NOW © LA PAROLE ESTA VOUS © BIG CITY COMEDY ©WALLSTREETWEEKHosI Louis Rukeyser.9:00 O © THE DUKES OF HAZ-ZARD An old flame of Uncle Jesse's returns to Hazzard to search for the legacy left by her moonshinmg late husband and to collect a debt from Boss Hogg (60 mins ) G TOMMY HUNTER SHOW Joining Tommy andthegang are special guests Mel Tillis, Myrna Lome, Mike Degazio and Station Road (60 mms ) O© FRIDAY NIGHT MOVIE Topper © HARD CHOICES Genetic Screening The Ultimate PreventiveMedicme?' 9:30 G CONSOMMATEURS PLUS Les faillites au Canada (60 m ) © MICHEL JASMIN CINEMA Quo Vadis' Peter Ustinov,Robert Taylor (2h .30 m ) 10 00 O O DALLAS J R encour ages his father to consumate a business deal, fully aware that the venture will conflict with his brother's investment plans and leave Ewing Oil with a serious cash flow problem under Bobby's leadership (60 mms ) G NBC MAGAZINE WITH DAVID BRINKLEY © FREEBIE AND THE BEAN Freebie and the Bean go under cover as a couple of country club swells and almost cash m on their chips, for good, when they infiltrate a crooked poker racket run by loan sharks at the posh Meadow Oaks club (60 nuns ) FREE VOICE OF LABOR 10:29 O CD LA QUOTIDIENNE 10:30 OO TELE JOURNAL CD LES NOUVELLES TVA LE 9 VOUS INFORME i 10:52 10:58 11:00 » LOTO QUEBEC IGO NEWS CBC NEWS "Claopatra" Elizabeth TaylOf, Richard Burton Apres avoir hérité, a la mort de Cesar, de la partie orientale de l'empire romain.Marc Antoine s'éprend de Cleopalre, reine 11:10 11:15 11:17 11:20 d'Egypte, cequientrainesa rupture avec Octave, heritier de Cesar Une lutte acharnée ne tarde pas a s'engager entre les deux hommes © SPORTS © CTVNEWS © NIGHTLINE 22 © MACNEIL-LEHRER REPORT G O NOUVELLES DU SPORT LA COULEUR DU TEMPS TELEX ARTS 11:21 ta NEWS 11:25 CG) Morituri” Marlon Brando, Yul Brynner Pendant la Deuxieme Guerre Mondiale, un espion américain a pour mis sion de neutraliser les charges d’explosifs d’un cargo allemand.11:270 NEWS 11:30 O CBS LATE MOVIE DEVIL DOG: THE HOUND OF HELL' 1978 Stars: Richard Crenna, Yvette Mimieux.A suburban family’s lives are unknowingly threatened by their seemingly innocent puppy, a dog actually imbued with the spirit of the devil.0 THE TONIGHT SHOW O© FRIDAYS © ABC CAPTIONED NEWS (WETK ONLY) 11:35 G CINEMA Rollerball' 1975 James Caan, John Houseman (2h .5 m.) 11:45 G SCTV 12:00 ©MOVIE-(SPECTACULAR) •*** “Spartacus” 1960 Kirk Douglas, Laurence Olivier Spartacus leads a slave revolt against the lorces of Rome (3 hrs .15 mins ) © HARD CHOICES (WETK ONLY) 12:10 O PTL CLUB-TALK AND VARIETY 12:15 G GOLDEN OLDIES The Sis-ters' 1938 Stars: Errol Flynn, Bette Davis.A film about a woman, married to a newspaperman who can't seem to getgomgin spiteofhistalent.(2 hrs ) 12:30 0 THE MIDNIGHT SPECIAL 12:33 0 1:00 © -‘Fathom'' Raquel Welch, TonyFranciosa Uneadeptede la plongée en chute libre est choisie par le chef des services secrets pour une mission d espionnage © WASHINGTON WEEK IN REVIEW (WETK ONLY) 1:30 © WALL STREET WEEK (WETK ONLY) 1:40 G CINE-NUIT Le Devoir des Français’ 1977 Premiere partie Frederic Andrei, Clementine Amoureux.(90 m ) 3:10 G TELEJOURNAL HEY KIDS! YOU COULD WIN 1 HOCKEY STICKS In KENTUCKY ED CHICKEN! EACH DAY FROM JANUARY 19 TO 24’81, during Minor Hockey Week, your nearby Kentucky Fried Chicken Store* will be giving away four VICTORIAVILLE “CUSTOM VIC 1000 SENSOR" HOCKEY STICKS (approximate value $7.95 each).All you have to do to be eligible to win one of them Is fill out the entry form below (or a reasonable facsimile —not mechanically reproduced) correctly answering the skilltesting question, sign the printed declaration and deposit It In the specially marked box at your friendly Kentucky Fried Chicken Store before closing time on January 16th.You can enter as often as you wish and no purchase Is necessary ! The first four entries drawn every day containing correctly answered skill testing questions will win.Four hockey sticks per store every day.There’s nothing like the way you really score at Kentucky Fried Chicken! The odds ol winning will depend on the number or entries received.Winners will be advised by telephone and prizes will be awarded within approximately two weeks Open to all residents of Canada except employees and families of Kentucky Fried Chicken, Its licensees and their promotional agencies All entries become tne property ol Kentucky Fried Chicken Prizes to be accepted as awarded Contest Is subject to all applicable federal, provincial and municipal laws.•Offer good at participating Kentucky Fried Chicken stores The tax required pursuant to the Quebec Act respecting lotteries, racing and publicity contests and amusement machines has been paid Quebec residents may submit any dispute relating to the conduct and prize distribution of this contest to the Regie des loteries et courses du Quebec YOU COULD WIN! .
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.