The record, 7 juillet 1981, mardi 7 juillet 1981

Tuesday Syrup and Sawdust Canada Day activities took up most of John McCaghey’s time July 1st with everything from ball games to picnics/3 Manic Soccer The Montreal Manic will be on the road again tonight, this time in Sherbrooke to take on our very own Verts.The game is at the U.de S./ll Births, Deaths.2 Business.5 Classified.10 Comics.9 Editorial.4 Living.8 Sports.11 One drawback about taking movies on your vacation trip is that you have to return home to find out what you saw.Why aren't you outside throwing bricks like other Irish children?DC-9 cracks unspotted until crash WASHINGTON (CP) — Noticeable cracks in DC-9 airliners, which could have caused catastrophic accidents, went unspotted in regular safety inspections until a non-fatal Air Canada accident near Boston 22 months ago, says a report of the U.S.National Transportation Safety Board.The Air Canada plane, which landed safely after its tailcone blew away in flight from Boston to Yarmouth, N.S , on Sept.17, 1979, had undergone x-ray inspection less than 20 weeks earlier.Subsequent examination of those x-rays showed the metal-fatigue fracture in the plane's rear bulkhead, cited as probable cause of the accident, was “clearly discernible and easily identifiable.’’ However, Air Canada's “inspection and quality-control procedures allowed this discrepancy to go undetected,” the board says in a report completed earlier this year and obtained Monday.As a result of the accident, Air Canada grounded two other DC-9s for repair and seven other airline companies in the United States discovered similar fractures in a total of 33 planes after prodding by the safety board.CITES DANGER “Of equal concern to the safety board was the fact that, despite established inspection and quality control procedures.33 other DC-9 aircraft belonging to seven other air carriers were found to have similar cracks of varying lengths in the same area of the aft pressure bulkhead.” the report said.“Left undetected, and depending on time and circumstances, these cracks could have resulted in catastrophic accidents, the causes of which would have been extremely difficult to determine.” Humid Weather, Page 2 Sherbrooke, Tuesday, July 7,1981 25 cents MCI’s Kohl takes shot at ‘gross polluters’ By Charles Bury GEORGEVILLE — Memphremagog Conservation Inc.(MCI), one of Quebec’s oldest and largest environmental groups, has established a trust fund named after founding member and long-time president G.Gordon Kohl made the announcement an opportunity to attack what he called the “gross polluters” - government departments.Creation of the fund, to be used to administer MCI’s capital, was announced at the group's annual meeting here Sunday Kohl, who retired as president of the 1000-member association at the meeting, said he would keep on working for MCI and its goals.Kohl blamed the government for much of the pollution found in lakes and rivers "One of the worst enemies is the government itself Hydro.Transport.Municipal Affairs, Energy and Natural Resources.Agriculture, all these ministries are excluded from the environmental quality regulations.And the minister can't Change this These are gross polluters,” “Now when we receive substantial donations," said new president John Lynch-Staunton, “they will be put in the G.Gordon Kohl Environment Fund The revenues will be used for the protection of the environment of Lake Memphremagog and its watershed " "This is a big surprise to me," said Kohl when the announcement was made T had no idea they were planning anything like this It’s a great honor " Lynch-Staunton.elected along with a 20member board of directors, said Croppy' Kohl was the man behind the organization and most of its success is owed to him “Croppy’s always been Mr MCI,'' said Lynch-Staunton."We wanted to recognize his many years of contribution and his continuing contribution to the association and to the lake." The new president said the fund was not yet completely established, but it would be a key fund-raising tool of the Lenn protocol muzzles debate By Charles Bury LENNOXVILLE — Using a newly concocted ‘Protocole for Persons’ outlining behavior of citizens and outlawing negative criticism, at town council meetings, Lennoxville's town fathers last night passed an unprecedented 27 motions, dealt with 19 letters, heard complaints from seven citizens and still managed to outrage perpetual critics and mayoralty candidate Leo Valcourt in less than two hours.Valcourt was silenced by rule one of the new Protocole when Mayor Cecil Dougherty ruled he was not ‘directly involved’ in the subject he wished to discuss, the council’s sleek new custom-made hollow square-shaped table and air conditioned chambers.Afterwards Valcourt said “how can they do a thing like this?We’re supposed to be the citizens.” The new Protocole, designed “with certain people in mind,” according to councillor Bill Lyon, is intended to restrict to five minutes the length of time citizens are allowed to speak, and forbids addressing council “in a dero- gative manner, respecting his Mum cipality.Province or Country .” As well, the Protocole requires anyone wishing to address council to be "directly concerned or affected” by the matter to be raised, and allows council to refuse to "render an immediate decision" and "study the matter presented to it and give its decision in due course." The unsigned, undated Protocole For Persons, typed on Lennoxville town stationery, was distributed to visitors at last night’s council meeting without explanation group "We haven't worked out all the details yet, but in years to come the fund will be a major source of income for MCI.” Kohl warned about 125 members present at the meeting against relaxing their militant stance against polluters of the Lake Memphremagog watershed.“You've got to keep the authorities off balance," he said “Stuart Hoppe um MCI director who is also municipal inspector for the municipalities of Magog and Stan-stead) is our bird-dog, who covers several hundred square miles all the time I can't say enough about his work " Kohl said some of MCI's projects were progressing well hut members shouldn't get over-optimistic.“Our shore-regeneration program is growing all the time, and corrective measures are coming on Taylor Brook this year But the same story is repeated all around the lake l urge everyone to get involved." President-elect Lynch-Staunton said he expected Kohl to keep on contributing to the organization “I took this job on one condition,” he said, "that is that Croppy stay on, keep us on the right road ” Lynch-Staunton is a Montrealer with a house in Georgeville where he spends the summer with his family President of Ik' Kuypers Canada Ltd , he is a former city councillor and pro mayor of Montreal JrÜ S Rl-t OHD/PfcRRY BI.ATON V .- Y t •i iriafti i ‘ V 'wffrv ivw Two Lennoxville dumps, illegal by municipal and provincial standards, are still being used, complain Winder Street residents.At last night's council meeting, they were told police hadn't been able to control the flow of garbage.See DUMP, page 3.White townsmen rough up Montagnais LES ESCOUMINS, Que.(CP) — Montagnais Indians vowed Monday to maintain their fishing rights in Les Escoumins River, in spite of a weekend incident in which a crowd of white townsmen marched on Indian salmon fishermen, cut one net and roughed up band members The Indians temporarily suspended fishing operations following the con- frontation Saturday, but will cast their nets at the mouth of the river again today in the presence of the 11 chiefs of the Attikamek-Montagnais Council, said Reginald Moreau, a spokesman for the band.There are about 110 Montagnais living on Les Escoumins Reserve, and some 3,000 whites in the adjoining town of the same name 115 kilometres northeast of Quebec City.Moreau said about 300 whites, many carrying beer bottles and showing signs of drunkeness, marched on the reserve Saturday.Among the crowd, he said, was Jean Tremblay, mayor of the white community.Tremblay could not be reached for comment, but a town official who preferred to remain anonymous said: “Can we control two or three persons in a crowd of 200?It’s impossible.“The populace decided they’d had enough, that it (the Indian salmon fishing) had to stop.Alcohol had nothing to do with what happened.” Moreau said when the demonstrators arrived there were only about 30 Indians present “They (the whites) were superior in number, so we decided to back off.” Moreau said ultimate blame for the incident should fall on Lucien Lessard, Quebec minister of recreation, fish and , game.The provincial government, he -said, “manipulated the non-Indian population by keeping them ill-informed or misinformed." Charles Bury James Duff 4tm^- Record names new editor The Record announces the appointment of associate editor Charles Bury as editor, replacing James Duff, effective August 1.Bury joined The Record in December, 1980 after four years at The Townships Sun.Duff, Record editor since August 1, 1977, will be joining the on-camera news team of CBC Montreal television station CBMT-TV as feature news reporter.Positive action-sparked review overturns cases MONTREAL (CP) - The commission that hears appeals of Quebec’s language law overturned some of its own decisions Monday, deciding that 30 children may continue their schooling in English.A review of 53 cases was sparked by the Positive Action Committee, an anglophone rights pressure group, which contended that the rulings clashed with precedents set by former language commissioners.One clause of the so-called Charter of the French Language allows children to attend English-language school if one of their parents received his primary education in English in Quebec.But it makes no mention of children of parents who arrived here as youngsters and only completed their primary education here in English.One such parent.Ornella Mastroberardino.took her daughter Marisa's case to the appeals commission when the education department said the girl could not be transferred to an English-language high school from the French-language primary school her parents had voluntarily enrolled her in.In another ruling, the commision found that 11-year old Phuong Thao Nguyen, who fled to Canada with her family in 1975.is eligible to continue her schooling in English.The education department had or- dered the girl into a French-language school unless her father, Huu Tho Nguyen, could substantiate a claim that he had attended an English-language private school in Saigon.Earlier this year, an education department official read in a United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization magazine that English private schools had never existed in Vietnam.Theoffcial told Nguyen that unless he could prove he had studied in English, his daughter would have to transfer to a French school Nguyen said he couldn’t provide proof because the school had been destroyed in the war Appeals commissioner Norman Dann saw it Nguyen’s way."I couldn’t accept a UNESCO pamphlet against the word of this well-spoken family,”he said.Dann was also critical of the education department.“I don’t think there was any ill will, but people there don’t seem to be too well versed in the rules.” Posties may be off all summer OTTAWA (CP) — The government is ready to accept a strike that could last the summer rather than legislate postal workers back to their jobs, Treasury Board President Don Johnston says."It looks that way if they push us,” Johnston said Monday outside the Commons when asked about chances of a long disruption.Earlier in the House, Prime Minister Trudeau repeated his government has no intention of introducing a bill to end the week-old dispute It would make little sense now because inside postal workers have vowed to disregard any parliamentary order, Trudeau said The government faces conflicting advice on ways to break the stalemate with the 23,000-member Canadian Union of Postal Workers Business organizations and Progressive Conservatives are advocating legislation, while the New Democratic Party opposes such a bill but wants the government to get back to the bargaining table One of the key issues that has driven 23,000 postal workers to strike is whether the government will provide a $221 weekly supplement to about 250 women each year while they take time off from sorting mail to have babies.Fully-paid maternity leave has emerged as a prime issue for both sides, with the Canadian Union of Postal Workers including it in a handful of minimum demands and the government singling it out as the one item it considers negotiable.Few women workers in English Canada have fully-paid maternity leave provisions although most, including the postal workers, are entitled to unemployment insurance maternity benefits for 15 weeks up to a maximum of $189 weekly, depending on their earnings before pregnancy.The union is demanding the government accept the recommendation of conciliation board chairman Pierre Jasmin to supplement the 15-week insurance benefits so that female postal workers will be guaranteed no loss of pay for 17 weeks during a 26-week leave.Officials at treasury board, the government's bargaining agency, estimate the supplement would cost the government $1 million annually and set a precedent that was resisted during a strike last fall by 1,200 federal translators.i 2 TUESDAY, JULY 7,19B1 Hope fades for Explorer missing HALIFAX (CP) — Investigators are trying to determine the cause of the worst marine disaster in Atlantic Canada in 14 years as hopes dim for the lives of two men still missing.The official death toll in the sinking of the Arctic Explorer may reach 13, after three bodies were found by searchers Monday, adding to the eight victims found on Sunday.Nineteen persons were known to have survived the sinking Friday morning of the 32-man vessel which was engaged in a seismic survey for oil and gas off the Newfoundland coast.Search and rescue officials said there was almost no hope that the two missing men would be found alive, with water temperatures of six degrees Celsius.It was the worst marine accident in Atlantic Canada since the trawler Cape Bonnie was smashed on rocks off Pennant, N.S., in 1967 with the loss of 18 men Cause of the Arctic Explorer’s sinking remained a mystery, or a secret Transport department officials are investigating But no authoritative source, either from the company that owns the vessel, Carino Co.Ltd., of Dildo, Nfld., or from the company holding her charter, Geophysical Services Inc , of Dallas, Texas, would comment on the possible causes SANK QUICKLY The 990-tonne vessel went down quickly in the frigid Atlantic Ocean off Newfoundland’s Great Northern Peninsula.Searchers picked up the 19 survivors Sunday, when news of the sinking was first reported Captain Bud Ziegler of the search and rescue co-ordination centre here said the search will likely be placed on “reduced status,” meaning passing ships and planes are asked to keep a lookout for survivors.Miss Montreal says crownfull of thorns MONTREAL (CP) — Christine Waterhouse thought her life would be all roses when she was crowned Miss Montreal last October Nine months later, the 19-year-old brunette says the crown is full of thorns, which is why she boycotted the pageant that chose her successor Monday night.“I was ignored by pageant organizers and some of the prizes didn’t even exist,” she said in an interview “Being Miss Montreal should have been something special, something I would have cherished all my life.Instead, it became something I’d rather forget.It has brought me more sorrow than happiness.” When she went to the Miss Canada pageant in Toronto, for instance, Miss Montreal organizers refused to let her use portraits she had selected.Queen Mother says goodbye TORONTO (CP) — The Queen Mother says her official farewell to Ontario today, but the province pulled out all the stops Monday night at an expensive bash where promonarchy sentiment ran high.More than 1,400 invited guests from the upper echelons of Ontario’s political and social circles dined on a scrumptious multi-course meal, washed down with Ontario champagne, before listening to Premier William Davis and the Queen Mother trade compliments.Davis, host for the Queen Mother’s second Ontario visit in three years, strayed from his prepared text at the formal dinner in her honor to extend an invitation to return to the province.The Queen Mother, who sparkled in a full-length sequined yellow gown and a diamond tiara, said she hoped to return soon.“I hope sincerely it won’t be too long before I'm with you all again,” she said.Security was extremely tight at the dinner, which like all events on the six-day visit drew a crowd of enthusiastic well-wishers hoping for a glimpse of the 80-year-old Queen Mother.One police spokesman said security had been increased for the seven day visit of Princess Margaret, who arrived Monday.A group of Irish Republican Army supporters plans to demonstrate against British policies in Northern Ireland tonight when Princess Margaret attends a performance of the Royal Ballet.At Monday's dinner, Davis said Canada has been engaged in a debate about the constitution but “the place of the monarchy within our constitutional structure has never been seriously challenged.” The Queen Mother, who repeated part of her speech in French, spoke fondly of her first Canadian visit with King George in 1939, shortly bedore the outbreak of the Second World War.Lasalle wants another chance MONTREAL (CP) — Former Progressive Conservative MP Roch LaSalle wants another chance to represent the party, this time in the Aug 17 federal byelection in Joliette, party officials said Monday."1 talked to him on the phone this afternoon and he told me he was interested in running in Joliette,” said Marcel Danis, president of the party’s Quebec wing Danis said LaSalle, who abandoned the seat earlier this year for a disastrous fling in provincial politics as head of the Union Nationale party, is to meet with party leader Joe Clark in Ottawa Wednesday “to talk about it.” LaSalle held the seat for 13 years and was the only Conservative MP from Quebec after the 1980 federal election.Weather The weather for the next two days will be much like yesterday.Today and Wednesday will be hot and humid with isola ed clouds and a slight chance of thundersho v-ers at the end of both days.High today wi'l be in the 30s, low overnight around 20 and a high Wednesday of 30.Newsbriefs —______fte.1 fttecora ffnrr HBCora George MacLaren, Publisher .5»V 951ï James Dull, Editor .569 6345 A.J.Bayley, Advertising Manager.569-9525 Mark Guillette, Press Superintendent 569-9931 Richard Lessard, Production Manager 569 9931 Debra Waite, Superintendenl.Composing Room 569-4856 CIRCULATION DEPT —569 9528 Subscriptions by Carrier: 1 year $52.00 weekly: $l 00 Subscriptions by Mail: Canada: 1 year $39.00 3 months $15 00 6 months $22.00 1 month $9 00 U.S.& Foreign: 1 year $70.00 6 months $40 00 3 months $25.00 Established February 9, 1897, incorporating the Sher brooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by Townships Communica tiens Inc./Communications des Cantons, Inc., 2850 De lorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K l Ai.Second class registration number 1064.Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulations Murderer escapes Tanguay jail MONTREAL (CP) — Provincial police have launched a search for Karen Borden, a 28-year-old mother of three serving a life sentence for the 1977 murder of a school teacher, who escaped with another woman Sunday night from Tanguay women’s jail here.Signe Denar, 32, is also missing.Prison officials refused to give details of the escape.Fete organizers cry foul MONTREAL (CP) A group of disgruntled Quebec national holiday organizers renewed its demand Monday for a public inquiry into alleged unfair practices and poor organization of the city's June 24 festivities.The organizers, alleging they were replaced by inexperienced people with connections to the governing Parti Québécois, sought an inquiry before the holiday but were told they had to provide concrete proof of their claims.Two charged in torture, kidnap ST.JEROME, Que.(CP) — Two men charged with kidnapping and extortion of a hotel owner in nearby Morin Heights were arraigned here Monday in Sessions Court.Quebec provincial police said Jim Sutherland, owner of Auberge Hollandaise, was held hostage for seven hours while bandits tortured him by inflicting burns, forcing him to sign several financial documents.100 want garbage bag baby MONTREAL (CP) — Police have received calls from more than 100 people asking to adopt a baby boy left under a car in a green garbage bag when he was no more than an hour old Saturday Six-pound, 12-ounce Baby X, as nurses have dubbed him, is described as being in good condition and “very normal.” The infant was found by a 16-year-old youth investigating noises that sounded like a fight between two cats.Canadian education ‘way behind’ TORONTO (CP) — Canada’s educational system is “way behind the times” and is suffering a severe decline in credibility, the editor of The Financial Times said Monday.David Tafler told delegates to the annual conference of the Canadian Home Economics Association that education has been replaced by social services as the area of government spending which rates top priority.“And yet there is a desparate need to ensure the school system is preparing our children for the real world." Tafler said the education system was once “beyond reproach," but the public mood has changed.Consumers now want information about companies, products and where their tax dollars are going.” Dump clean-up threatens lake TORONTO (CP) — Senior officials of Environment Canada say a dump cleanup deal between the U.S.government and Hooker Chemicals and Plastics Ccrp.in Niagara Falls, N.Y., threatens the ecology of Lake Ontario.Rick Findlay, a contaminants officer with the federal agency in Toronto, says the dump contains at least 118 kilograms of the deadly chemical TCDD.Even if less than two kilograms of that finds its way into Lake Ontario, fish and plant life will be devastated.The cleanup deal, negotiated out of court, is nothing more than a temporary containment of chemicals on some parts of the dump and makes no mention at all of the landfill holding the TDCC, Findlay says.Agriculture strategy planned CALGARY (CP) — The government expects to make public soon a comprehensive agriculture strategy for Canada, Agriculture Minister Eugene Whelan said Monday.He told a meeting of the International Chianina Association here that animal agriculture will play an important role in the strategy but released no other details.A copy of his speech was released in Ottawa.Chianina is a breed of cattle developed in Italy.Card of Thanks BULLOCK — Our sincere thanks to our relatives and friends tor the many kind nesses shown us at the time of the death of our mother, Tressa Bullock The memorial donations to Quebec Heart Fund, Graniteville United Church Memorial Fund and Wesley United Church Memorial Fund are very much appreciated SHIRLEY and DALE ROLLINS (daughter) MORRISand CLAIRE BULLOCK (son) PATERSON — I wish to extend my sincere thanks and appreciation to the Sherbrooke Hospital, while being a patient there for the past month.A special thanks to Dr.J.MacLeod, Dr.T.Quintin, the staff of the l.C.U.also to the complete staff of the Surgical Unit on the second floor.Your care and kindness was very much appreciated and will always be remembered.A gracious thanks to friends who came to visit, also for all lovely cards, gifts and flowers received.May God bless you all.LILLIAN PATERSON Presse election case MONTREAL (CP) — Sessions court Judge Cyrille Morand fined the daily La Presse newspaper $400 Monday for four infractions under the Quebec electoral law.Morand also fined two companies and an individual — Delpro Corp., Les Distributeurs Associes du Quebec and Gilles Bonin — $100 each and Les Publications Domaine Ltee., $200 for similar infractions, all in connection with the April 13 provincial election.All had pleaded guilty to charges of publishing election advertising not authorized by an official agent of a political party and not publishing the name and address of the person who placed the ads.Two found murdered MONTREAL (CP) Joseph Raymond Ricciardi, 25, and Carol Monaghan Doucette, 28, were found Monday in their basement apartment, both shot to death.Police said there were no firearms in the apartment and no signs of a scuffle.Ricciardi s body was propped up on a couch with a bullet in the forehead.Monaghan-Doucette, who had been shot several times, was found sprawled on the kitchen floor.The latest deaths raise the number of homicide cases in the Montreal Urban Community this year to 43 — the total for all of 1980.Mountie helped Atlanta bust OTTAWA (CP) — An RCMP forensic scientist helped in the investigation that led to the arrest of a man charged with one of 28 muiders that have haunted the black community in Atlanta, Ga.Supt.Peter Gazey, head of the Mounties’ forensic centre in Ottawa, said Monday a hair and fibre specialist went to Atlanta at the request of the special police unit investigating the series of murders.He said the scientist, whom the superintendent did not identify, spent a day in Atlanta about one month ago.Gazey would not discuss the forensic expert’s work.Supreme Court talks, but what about?OTTAWA (CP) — Chief Justice Bora Laskin, who returned to Canada from England Sunday, and the eight other justices of the Supreme Court of C anada conferred Monday but whether they dealt with the constitutional case was not made known.“They met this morning but that's about all the information I have, registrar Bernard J.Hofley said in an interview.“They were meeting in conference.’’ He said it would likely become clear today whether or not the court will bring down a judgment this week Wheelchair marathoner half way there KINGSTON, Ont (CP) — Terry Scott, a 37-year-old paraplegic, rolled out of here Monday and neared the halfway mark in his attempt to raise funds for the handicapped by travelling '285 kilometres in a wheelchair Scott resumed his journey to Ottawa from Trenton, Ont., near Belleville, unhampered by a badly bruised w rist incurred Sunday after a wobbling front wheel tipped the wheelchair and threw him to the ground.Shakespeare not anti-semetic OTTAWA (CP) — Despite complaints that William Shakespeare's play The Merchant of Venice is anti-Semitic.the Carleton Board of Education has decided it is suitable for junior high school literature classes.Some trustees had proposed the play be dropped in Grades nine, 10 and 11 because it portrays Jews unfavorably.The villain of the play is Shylock, a Jewish moneylender whose name has since become synonymous with usury “I don’t w ant a ban," said one trustee who supported the proposal defeated Monday .E.PROVOST MTS.ic — 20,15th Ave.North, Sherbrooke 549J 700 - 569-5251 /gnpîxAuthoriied Dealer ! t °f Rock of Ages Vdf-rr Z and Eventide XJJLh/ Monuments with Perpetual Guarantee.FREE DELIVERY IN THE PROVINCEOF QUEBEC For Melbourne and surroundings see Mr.Gordon McKeage Tel.826-35 1 2 For Sawyerville and Cookshire area, see: Mr.Gordon Smith, Tel.: 889-2829 Deaths Knowlton Golden Age Club Agriculture lab announced CALGARY (CP) — The federal government has.allocated $2.5 million to build a meat processing laboratory at the agriculture department's Lacombe, Alta., research station, Agriculture Minister Eugene Whelan announced Monday.He said the new facility 120 kilometres south of Edmonton will be used to study packing methods and other aspects of the industry including the effect of slaughterhouse conditions on meat quality and ways to better preserve beef and pork.Alberta buys business lun :h EDMONTON (CP) — The Alberta government was to pay for a lavish restaurant meal for businessmen involved in purchases of land included in the Edmonton annexation decision, says a story in The Journal.The paper said it has learned that an employee in Trade Minister Horst Schmid’s department made written reservations in late June at an Edmonton restaurant under the name of Steve Kurylo, Schmid’s former executive assistant.The reservation, made on government stationery, said the bill was to be sent to Phyllis Ward, the department's missions co-ordinator.Mount Terry Fox named VICTORIA (CP) — The British Columbia government has named a mountain after one-legged runner Terry Fox who lost his heroic battle with cancer last month.Premier Bill Bennett told the B.C.legislature the mountain, located in the Rockies, 10*2 kilometres north of Valemount and 21 kilometres southwest of Mount Robson, will be an everlasting symbol of Fox’s Marathon of Hope, an attempt to run across Canada to stimulate interest in cancer research."Terry fought his fight and he shared that fight with us in his Marathon of Hope,” Bennett said Monday “That became his mountain — his mountain to climb." Different approach to signs SEATTLE (AP) — Remember that used-car dealer on your block who tried to lure customers by painting bait words on the windshields of his wares such as “Clean”, “Just Painted" and “Like New?" Well, in Seattle a few businesses have tried a different approach, with unknown motives and results, by putting their names on the line The Seattle Times found these: —Reasonably Honest Dave's, an appliance dealer.—Close Enough Enterprises, a building contractor - The Daily Habit, an espresso vendor.—Mad Dog Builders, another contractor.And yes, an auto dealer: Jesse James Inc.50 killed in El Salvador SAN SALVADOR ( AP) — Police said Monday at least 50 people, victims of the political struggle in El Salvador, were killed during the weekend and some of the bodies showed signs of torture.Fifteen of the bodies were found in this capital or its outskirts, police said, and nine were found in Santa Cruz Ten of the deaths were in the northern town of Las Vueltas and police said the other bodies were found in various places around the country.The dead were not identified but police said they were leftists and rightists.27 executed in Iran TEHRAN (Reuter) — Twenty-seven people, all described as supporters of left-wing groups opposed to the Islamic regime, were executed in Iran on Sunday night and early Monday.Meanwhile, the governor-general of the Caspian coast province of Gilan was shot and killed in the town of Rasht and his deputy seriously wounded Monday when two people on a motorcycle opened fire, the state radio reported In the last two weeks, several hundred members or sympathizers of left-wing groups have been arrested in Iran and dozens have been executed KNOWLTON (KT) - The afternoon of June 25 passed pleasantly for the 54 members of Knowlton Golden Age Club who gathered at the Legion Hall for the regular game of cards.There were 13 tables of ”500” with two further members at a game table.Prizewinners were: Ladies (1) Trixie Ladd; (2) Anna Giroux.Gents: (1) Preston Crittenden; (2) Herbert Foster.Door prizes went to Grayson Cousens, Ella Jackson, Isabelle Foster, Kathy Gorham, Ella Bennett, Ida Mclvor, Ardell Mason, Lillian Godefroy, Norah Sellars, Guy Booth, William Pettes, Mae McLaughlin, Hilda Luce, William Percival.Acknowledgements were read for sympathy extended to Mrs.Bert Phelps and get-well wishes to Rose McLean.An anniversary card was sent to Rosaire and Suzette Carrier, host and hostess of Motel Voyageur, Niagara Falls, Ontario, where some of the club members had recently enjoyed such warm hospitality.Brochures of this Niagara trip were distributed to those members who did not participate.President Elvia Johnson again thanked John Syberg and Norah Sellars for their fine effort which resulted in such a successful outing.The afternoon of cards was followed by a social hour.CHRISTIE, Myrtle — On Tues., July 7, 1981, at the CHU, Sherbrooke, Myrtle Margaret Christie (nee Page), after a lengthy illness, beloved wife of Andrew T.Christie and dearly loved mother of Drew, Debby, Becky and Diana.Resting at the Webster-Cass Funeral Home, 6 Belvidere St., Len-noxville.Funeral service from St.Barnabas Church, Milby, on Thurs., July 9 at 2 p.m., Archdeacon A.Fair-bairn officiating.No visitation.No flowers by request.Donations to the Canadian Cancer Society would be acknowledged.LENNOXVILLE MONUMENTS REG'D.STONE LETTERING WORK DONE Call DON JOHNSTON 562 1229 569-1751 PENHALE, Rose Gwendolyn — In hospital Arn-prior, Ont.on Sunday, July 5, 1981, age 89 years, Rose Gwendolyn Penhale of Arnprior, widow of Major Gen M Howard S.Penhale Survived by her brother-in-law Alfred Penhale of North Hatley also 2 nieces and 2 nephews, grandniece and grandnephews.Resting at the Boyce Funeral Home, Arnprior, Ont.Service in Emmanuel Church Arnprior.Tuesday, July 7, at 10 a m.Interment Elmwood Cemetery.Sherbrooke, Que.STANDISH, Howard Janies — Suddenly at CHU, Sherbrooke, on July 6, 1981, in his 62nd year, son of the late Timothy and Mrs.Mabel Standish, beloved husband of Pauline Eryou, dear father of Shirley (Mrs.Harry Webb), Roger and wife Francine, Howard and Anne, predeceased by a son Robert and a daughter Beverley, dear grandfather of Robbie Webb and Vicky Standish, brother of Ruth Boivin, Vera Houle and Eunice Wheeler, also survived by several nieces and nephews.Resting at Cass Funeral Home, 900 Clough St., Ayer’s Cliff.Funeral service will be held on Thurs., July 9 at 2 p.m., at Way’s Mills United Church, Mr.Stan Beerworth officiating.Interment in Way’s Mills Cemetery.In lieu of flowers, donations may be made to the Quebec Heart Fund and would be gratefully appreciated.Visitation on Tues, from 7 to 9 p.m., and Wed.' from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.ss $ son ltd iFUnfRAl DIRECTORS AYER S CUFF STANSTEAO 819-876-5213 SHERBROOKE 300 Queen Blvd N Webster Cass 819 562-2685 LENNOXVILLE 6 Belvidere St R.L.Bishop & Son Funeral Chapels SHERBROOKE Q1QAC'3QQ77 l£NN 300'Queen Blvd N 819 562-99// 76 0 LENNOXVILLE 76 Queen St SAWYERVILLE Gordon Smith Funeral Home e 819-562 2685 / 889-2231 COOKSHIRE All of the following must be sent to The Record in writing.They will not be accepted by phone.Please include a phone number where you can be reached during the day.BRIEFLETS BIRTHS CARDSOFTHANKS INMEMORIAMS.50c per count line Minimum charge $3.00 WEDDING DESCRIPTIONS: No charge for publication providing news submitted within one month, $10.00 production charge for wedding or engagement pictures.Wedding write ups received one month or more after event, $15.00 charge with or without picture.Subject to condensation.ALLOTHER PHOTOS: $10.00 OBITUARIES: No charge if received within one month of death.Subject to condensation $15.00 if received more than one month after death.Subject to condensation.All above notices must carry signature of person sending notices.DEATH NOTICES: Cost: 50c per count line Deadline : 8:15 a.m.Death notices received after 8 15 a.m.will be published the following day.To place a death notice in the paper, call 569-4856.If any other Record number is called.The Record cannot guar antee publication the same day r The Townships 3 it was stated Camille Laurin’s letter delaying the integration of Champlain Regional College and Heritage campus in Hull was dated April I».The letter was actually dated June 19 as reported in the accompanying story on page one.If Canada’s association of Chartered I General Accountants can read the bottom line, they'll be extremely skeptical of Atomic Energy Canada chairman Robert Despres’ speech to their annual convention last Thursday.According to Canadian Press.Despres told the accountants We have estimated that the market in the U.S (for electricity) is so great, it could absorb the total production of several new nuclear) generating stations’ in Quebec, Ontario, and the Maritime provinces We've heard that same song and dance from Hydro-Quebec and Vermont governor Richard Snelling recently, both of whom seem unduly eager to keep the nuclear industry alive.But it's no secret that the l S simply isn't purchasing as much Canadian electricity as the nuke boys predicted a decade ago, and in fact, U.S.electricity purchases have actually declined since the peak year of 1977.Ontario Hydro lus had to cut expansion plans by 52.000 megawatts over the past three years.According to Energy Probe, both Quebec and Ontario have energy surpluses at present installed capacity, and will be able to sell all the electricity the U.S.really wants without expanding nuclear facilities ll Quebec does wish to develop an even greater surplus, low-head hydroelectric dams already in place have an estimated untapped potential of 10.000 megawatts, as former energy-minister Guy Joron himself admitted, a potential exceeding that of Quebec's entire nuclear program.The Canadian nuclear industry's estimates of future U.S.demand moreover ignore significant changes in energy con sumption patterns over the past decade Traditionally, future energy demand is estimated from the rate of increase in demand over recent years The 1960s brought the most rapid acceleration in Commentary BYMERRITT CLIFTON demand for electrical energy since electricity was first commercially marketed, as all electric homes became the rage and electrical appliances of every sort became available to the average w age-earner.Thus a decade ago, CANDI proponents could suggest that energy consumption could only continue increasing: more and more of us would use more and more electrical apparatus.Yet toward the end of the sixties, and especially in the early seventies, technological breakthroughs such as printed circuits, transistors, and silicon computer information storage chips all combined to reduce the amount of energy common electrical appliances require.More recently, passive solar architecture and co-generation, or re-use of waste’ heat in industrial plants, have also contributed to a reduction in per capita electrical demand, so that even though electricity may play a greater role in our lives than it did then or 12 years ago, we re actually using less of it to get the same amount of work done.At present, we can safely assume some rate of increase in electrical demand, but hydro projects such as Manicouagan.James Bay.Churchill Falls, the northern Vermont low-head generating revival, and others are more than accommodating anticipated future demand already The weak link in electrical production right now is not at the generating plant, but rather between generation and consumption in transmission grids, which presently lose up to a third of the power they carry The bigger the voltage on the grid, the bigger the loss.The longer the electricity travels, the longer the loss continues Here we find yet another bottom-line argument against nukes: between thermal loss in generating and transmission loss in delivery.CANDU actually operates at about 15 per cent of stated • capacity - and that’s assuming no breakdowns.CANDU meanwhile requires the biggest, most inefficient type of transmission grid, the 750-kilovolt system whose health hazards are still controversial.But for the moment, leave health impact out of the equation, including the extremely questionable health record of nuclear generating itself We’re talking accounts' language: dollars and cents.Again according to Canadian Press, the AEC's Despres went on to claim that "The future energy needs, and the development of the Third World can only be provided by nuclear power.” The Canada-Asia Working Group of the Birch Bark Alliance responds: "The federal government and the nuclear industry would have us believe that by sharing Canadian nuclear technology and supplying uranium to the Third World countries we are helping them develop and overcome the energy-crisis.There is no denying that we have been generous.Deals with countries like Argentina and Pakistan in recent years have involved huge low-interest loans underwritten with our tax money, which involved our losing money on the sale” as a nation, even as the CANDU builders profited."The majority of the people in these countries, however, do not benefit from this generosity.On the contrary, aid in the form of CANDU reactors and uranium has only added to the political repression and economic hardship to which they are subject.It is no mere coincidence that the list of Third World recipients of Canadian nuclear aid reads like a who’s who of (western) human rights violators: India.Pakistan.Argentina, and South Korea.” Other dictatorships now courted by the CANDU pushers include Romania, Yugoslavia, Indonesia, the Philippines, and Brazil.But."Human rights, nuclear arms proliferation, safety, and environmental concerns are not the only reasons why the export of nuclear technology and uranium fuel to Third World countries should be stopped.Even on purely economic grounds it's a bad deal for the people of those countries.” Most immediately obvious is the depressing effect of foreign debt on any nation’s currency.This produces inflation, and the smaller the national economy, the greater the inflationary impact.But this is still the least important of the bottom-line considerations.First, there’s the nature of nuclear power: large amounts of highly refined energy, useful only in a modern, technological setting.Electricity supplied from a 750-kilovolt grid is too expensive to use pumping w ater into peasants' fields and homes, it can be used efficiently only if the fields and homes are replaced by a technological infrastructure where mechanical labor replaces human labor and objects are manufactured instead of food.This approach almost made sense here, once, where human labor has always been relatively expensive and where we’ve always had enough to eat.But Third World countries have a human labor surplus.They also need all the food production they can muster.We can.perhaps, afford the kind of jobs the nuclear industry provides, at an estimated $1 million per workplace The Third World needs jobs costing pennies per workplace, doing things that can be done with little or no electricity — weaving cloth, stitching shoes, paving roads, digging wells.Appropriate Third World energy sources are windmills, waterwheels, and more efficient use of sunlight — the same devices w e used only a century or two ago to produce the technological revolution bringing our own abundance, lone before CANDU was dreamt of.ll TUESDAY, JULY 7, 1961 5 Business llecanl Huge dairy surpluses make US look at quotas By Claudia Bowers WOODSTOCK, Vt.— Chronic overproduction, an 11-million-pound surplus and a soaring cow population are haunting the American dairy industry with problems remarkably similar to those north of the border.And with the 11,000,000 pound suplus of dairy products purchased and stored by the federal government, U S.dairymen are looking at the quota system.In Canada, every milk producer must have a quota.This quota is a result of decisions made by the National Dairy Council, the provincial marketing boards and the regional offices and is based on the Canadian consumption and the percentage of provincial production that makes up the national picture Market fluctuations across the country can have a direct influence on the individual production quotas, and amounts exported determine the subsidy paid by the federal government to the producers across the board If, on the other hand a province cannot meet its commitment to Ottawa, the provincial quota could be decreased with the same end result to the producer.Pricing in Canada is handled by the marketing boards, which are made up of delegates from production, transformation and consumption Prices are based on production costs at the farm and under the marketing boards, milk is pooled.This means that all milk is considered the same until demand obliges the division between fluid and industrial Producers south of the border have no production controls such as we know.Milk pricing is handled by the federal government and a system called a Federal Order is applied in different sections of the country.These Federal Orders differ slightly depending on the district they cover, but the basic method of payment of the producer is just about the same across the board In the US, milk is also pooled, and based on demand, a two-pricing system used Producers there are not penalised as yet for producing too much and a federal policy guarantees the purchase by the government' of the overflow.Rupert Chamberlin.President of the Vermont Farm Bureau is worried about the future of the dairy industry in the US.“Last year, American dairymen produced 126 billion pounds of milk.We consumed 121 billion pounds and this year, the national production is projected to 128 billion,’' Chamberlin said.Co-ops across the nation are the main buyers of milk, and with a new support program started in 1977 which guarantees parity payment on 80 to 90 per cent of surplus milk produced with quarterly adjustments, producers old and new have been increasing their herds at an alarming rate."There has been an apparent increase of 60,000 to 70,000 cows every month across the nation for the past 23 months,” Chamberlin stated According to this member of the Equity Committee, there had not been any change in cow population since 1953.“The increase is due mainly to beef prices which have dropped during the past months Beef producers are getting less money, and so are dairy farmers who sell unwanted calves and normally cull mediocre producers at least once a year.When beef prices were high, the consumer bought his protein in cheese and related products.Prices dropped as a result, and the effect was double-barrelled, with the beef market suffering both days.New methods must be found to price milk, and probably some form of production control such as quotas, Chamberlin says."There is a new approach being studied by a group called the Equity Committee This system would base prices on that portion of the milk being used, not on weight and fat content Realising the marketability of a dairy product which promises nutrition with little or no fat.studies are now underway to set up a price based on ‘Solids Not Fat’ (SNFL For example, 100 prounds of milk would be paid for based on the amount of cheese which would be made from it.Cabot, a Vermont cooperative using the SNF method of payment has proved the plan is interesting Chamberlin, who milks a purebred Jersey herd of 60 or so.claims he gained about $1,700 on last year’s production The idea would eliminate payment by the pound, limiting the op portunities for adding water either directly or by breeding for more volume "Actual milk quality, using the SNF method would be more realistic,” says Chamberlin.The eastern states still face the problems of inconsistent milk production during a 12-month period Dairies and processors are hard-put to handle the flush of milk that lands on their doorstep during late spring and early summer Then, help must be cut back, as well as operation of the enterprise as milk flow slows down drastically during the fall and early winter as cows dry off as they approach calving.“We have a Farm Bill now in Congress which will try to regulate production both seasonally and in quantity." Apparently a program which would pay parity of 80-90 per cent in the case of two per cent overproduction, decreasing the percentage payable as over production increased, is being seriously considered," said Cham berlin, "and is a program that could help enormously."Our situation is as serious as your beef and pork industry Because of the increases in cow population and milk production during the past two years, it will take an additional two years to regulate if this trend was to stop tomorrow So far, it has shown no signs of slowing down, and for the time being, milk producers in Vermont and across the states are having difficulties much the same as you are." i I * F-y ¦ 3> v- V ” ***" >>- ., '.T- •• _ ’xiZ¦*} WnÊ^ è'MwfytfïMêW' U.S.dairy farmers are eyeing milk quota systems similar to those north oj the border.Falling coffee prices hurt third world countries and they’re powerless LONDON (Reuter) Third World countries have watched the value of their coffee and cocoa exports fall by up to 20 per cent since the beginning of May, and international commodity agreements apparently can do little to help.The prices of both commodities.vital foreign exchange earners for countries in Asia, Africa and Latin America, have reached their lowest levels on world markets in more than five years due to large surpluses and the prospect of big crops this year.Commodity pacts, negotiated through the United Nations conference on trade and development, were designed to regulate supplies, iron out violent price swings and guarantee both producers and consumers a stable market.But the agreements, with complex mechanisms to defend prices between fixed floors and ceilings, have been unable to cope with the large surpluses of recent years.The plight of commodity exporters is in sharp contrast to the success of oil producers, who formed the Organization of Fetroleum Exporting Countries in the early 1970s to wrest control of prices from Western oil companies DISBANDED BOARD Latin American coffee growing countries formed a marketing board called Fancafe in June, 1980.but disbanded it in November to win United States approval for an international agreement.That approval was important since the U.S.consumes more coffee than any other country.Some coffee-producing countries say they are considering reviving such an organization because of the failure of the International Coffee Organization to prop up prices.The ICO can restrict the amount of coffee available to world markets by withholding export authorization.But at a recent meeting here it resisted producer pressure for emergency quota cuts, deciding instead to simply postpone export authorization for 1.4 million bags of 59 kilograms each until the end of June.Traders said this apparent unwillingness to act firmly in the face of a falling market undermined trade confidence in the ICO’s ability to defend prices at levels acceptable to boi'n producing and consuming countries.The low prices — a recent closing of coffee at 66 cents a pound was the lowest level since 1975 — are largely due to the rising world surplus, which probably will grow further when this year’s crop is harvested.Traders expected 62 million bags to be available for export, with consumption unlikely to exceed 56 million.The market remains depressed despite the onset of the frost season in Brazil, the world’s largest producer Fears of frost consistently have sent shock waves through the markets ever since a disastrous frost in 1975 wiped out nearly two-thirds of the crop CURRENT CROP SAFE There is a strong likelihood of frost in the next two months, according to Brazilian government studies of long-term weather patterns.Any frost would affect next year’s crop rather than this year's, however, since the current crop is well advanced.Octavio Rainho, president of Brazil’s coffee institute, says his country would continue to support the in ternational coffee agreement as long as it met Brazil’s interests.But he stresses that Brazil, which faces a huge oil-import bill, wants a larger share of coffee-export quotas next year in order to raise foreign exchange Trade sources say this may create problems since, with a rising world coffee surplus in prospect, the ICO would be anxious to restrict quotas next year to sustain prices.If the outlook for the coffee exporters looks bleak, cocoa exporters are in an even worse situation.Both the Ivory Coast and the United Stales, respectively the world’s largest producer and consumer, have refused to sign a new international cocoa agreement worked out in Geneva last year and designed to sustain price-levels in the face of mounting surpluses.The Ivory Coast's position has been weakened considerably by the slump in world prices, which saw cocoa for delivery in three-months fall to 72 cents a pound here recently, the lowest in more than five years.The Ivory Coast government argues that the minimum price guaranteed by the new agreement is too low, but since it is hight-r than the price the Ivory Coast is getting on the- open market, other producers find this attitude hard to un derstand.Ghana, Brazil and Nigeria, who between them produce 63 per cent of the world crop, all have signed, as have several other producers, but the agreement cannot come into force without the Ivory Coast’s ratification.Brazil has announced that in the absence of an agreement it would continue its current cocoa-sales program, which would push prices down still further.Farmers want Feds to provide low interest loans Experts can’t agree why gold has dropped CANADIAN PRESS Investors looking for a hedge against inflation are no longer worshipping at the feet of the golden idol.Gold, which once fetched $875 U.S.an ounce, closed Friday at $414 U.S.an ounce in London, less than half its record high reached in February.1979.In Toronto, gold dealers quoted the metal at $413 U.S.or $496.22 Canadian.The drop in gold prices has paralleled the fall in many other commodities as inflation fears have subsided.Silver, whose ascent was even more spectacular than gold’s, thanks to heavy buying by the Hunt family of Texas, has also dropped rapidly, closing recently at about $8.40 U.S.an ounce, down from a peak of $52.50 in January, 1980.Ask five different analysts to explain why the price of gold moves the way it does and you’d probably get five different answers.However, all would agree the law of supply and demand still governs.Demand usually increases when economic or political problems threaten the values of paper currencies The most widely accepted reasons for gold's current Cold once as high as S87S US closed Iasi week *e,2neaSnc|a[heehprhosSSr“i at $414 and the most common explanations are reduced inflation in the high interest rates and an expected decrease United sûtes in the inflationary spiral.These two factors ’ H^rafes ^^Jripphng have caused a sharp drop in the demand for housing demand in that the precious metal.country and restraining f housing prices, a major component of the U.S.consumer price index With the index now rising at an annual rate of about eight per cent, U.S.inflation seems to be moderating, strengthening the dollar and removing from the public mind a prime reason to buy gold The Reagan administration’s claims that the days of high inflation are over apparently are believed, on the gold markets anyway, analysts say.Meanwhile, high interest rates have tended to attract money away from gold in vestments into short-term interest-bearing securities.Investors are less likely to buy gold when they can get a high guaranteed return in paper investments.As well, high rates make the carrying cost of holding gold bullion expensive, even prohibitive and, further reduce demand.AT RECORD LEVELS With interest rates at near record levels for so long — and because of these rates the U.S.dollar is artificially high — even international political turmoil, which generally boosts the gold bullion price, has become insignificant.“There are two things that can move gold — higher inflation expectations and a fear of war or political unrest,” says New York commodities trader Marc first, the second doesn’t work.” Also depressing gold prices is the threat of in creased supplies on the market.The Soviet Union is expected to be a major seller of gold to acquire hard currencies to pay for essential imports such as grain Toronto analysts say that, although gold is definitely at bargain basement prices these days, an rise in price probably won’t come for at least several months They suspect theprice will probably drop a bit more and any recovery will be delayed until economic conditions change.CARMAN, Man (CP) — High interest rales dominated a discussion recently between a high ranking bank executive from Montreal and a group of 20 Manitoba farmers.Over coffee and doughnuts, farmers told Grant Reuber of the effects that interest rates in the 20 per cent range are having on their basinesses, which require annual operating loans at prime rates and higher Reuber is deputy chief executive officer of the Bank of Montreal and a former federal deputy finance minister.Murray Johnston farms the rich agricultural land of southwestern Manitoba.He told Reuber high interest rates are his major concern "I’m a young farmer and owe a lot of money,” said Johnston.He is currently renegotiating a 10-per cent mortgage and expects to pay 18 or 19 per cent.NET WORTH DROPPED "We hope the elephant doesn't get too big to handle,” he said Last year the problem was drought and Johnston said his net worth went down $35,000 He said he could easily pay the 12-toT5 per cent interest rates on loans last year, but 20 per cent is another story Because inflation also increases the value of a farmer’s land, Johnston said borrowing money with his land as security is no problem but that does nothing for his cash flow.Reuber said he was sympathetic with farmers’ complaints but added that their concerns may be alleviated partially by a good crop this year to help meet added costs."We'd be delighted to see the rates go down, but we don’t set the rates," the bank executive added.Don Pfrimmer, another farmer at the meeting, said the federal government has a “big finger in there” and “it’s time it made some changes ” POLICY CRITICIZED He said he's angry at Ottawa for finding money to invest in Petro-Canada while falling short when it comes providing low-cost loans for farmers and small businesses.Ron Hiebert said he pays more than $100,000 in interest on a long-term land loan and an annual operating loan of $370,000 to $400,000."Who can you get mad at?" Hiebert said."It’s the Bank of Canada that does it.” Brian Cramer and Reg Stow agreed that high interest rates are eating away at their profits because there is no way to cut back operating costs.Charlie McCullough said the high interest rates affected him even though he doesn’t have to take an operating loan this year.He said the rates hit him on equipment.“The key to it is how much we take off the field in the fall,” McCullough said.Prove to yourself that you can do it.Join the Majority — Be a Non-Smoker.FOR SALE / 2520 ROY STREET 5,000 square feet, well located, easy to heat and maintain, located on large landscaped, treed lot close to all services.PLEASE CALL 563-3000 FOR MORE INFORMATION.I 6 TUESDAY, JULY?, 1981 Au Bon Marché .45 King St.West BIG SAVINGS! Summer Grab Sale! Present Perking Cerd tor free token.Perk Big Forks City Lot, rear of store.VISA and MASTER CHARGE BEGINS TOMORROW.WED., 9 A.M.! Final Clearance Formerly sold up to $68.97 ! Jr-Ladies' Summer Dresses 1 and 2-piece styles at exciting Grab Sale savings.LeNAC.UNAD % %v •I N if’ w (many of them) at 50% OFF ! ! Were sale priced at $34.95 to $56.95! Men's Safari Suits Greatly REDUCED! Men's Mezzanine.*2306 Ir- *37 Were $7 99 to $19.97! ALL Boys' v,** y [M ’/Y: Were reduced previously to $16.97 f to $39.97.NOW, AGAIN RE DUCED FOR FINAL CLEAR ANCE.Men's Tweed Sport Jackets Wide selection in polyester woo! blends; sizes 36 to 46.Men's Mezianine.Stainless Hunting Knives 41/2" blade, with sheath.$6.47 Sports-Camping tV,: Reg S1.991 Golf Tees White, wooden Save now.Per handful.$1 Sports Comping $i;oo W and $1000 $8.97|| _____________________ -1's.^w-.a ‘^v.VC-r'Uv.-,-¦J'?"-.j,;: - Were $8.47 to $1 1.97' Boys' Polo Shirts 8 to 16, better quality Canadian.Boys' Dept.•U 1 v*! Compare to $ 1 50 or MORE ! Men's 3-pc.Suits Belter quality.Fine all wool and poly ççter wool blends.NO EXTRA CHARGE FOR NORMAL ALTERATIONS! Men's Meizanine.Reg.$3.99! Vinyl Raincoats For ladies and men.S.to ExL.$2.99 Sports-Camping Reg.49c! Snelled Fish Hooks Assorted.Stock up! 6 lor 19c Sports-Camping >* V-X ;y s/1 ‘Lv^^^^3^Floor^om^iTegu|arsmcluded^^^ Reg $11.95! Don t pay $18.95! Children's Fishing Sets 128 pieces.Great for be ginners.$12.87 complete Sports-Camping % Reg.$13.95! Hunters' Folding Knives stainless steel lock 3V2 blade.$7.87 Sports-Comping F?.¦Ft cJ k 's* hi Grab Sale Feature ! Golf Balls "Canada Cup".Stock up now.Doz., $6.99 Sports-Camping Great Value ! "Doreir Golf Balls Cut proof, USGA specifica lions.Doz.$5.99 Sports-Comping 4 * .7 'th >.-'w & M % ^Previous sale price, $1 2.97 Boys' Jogging Suits 8 to 16, fleece lined, grey with striped tops.Boys' Dept.$7.99 Bargains on the Thrifty Third ! Girls' Playshorts 7 to 14.Now, REDUCED.25%.33% OFF! Save! Ladies' Shorts V$ OFF previous low Third Floor prices! -vj A.T*-1! , V • DEAR.NOW DONT TELL MB.BILLY’ the kid is back in TOWN- _________^ MY CAWWOTS ARE ALMOST WEACY FOR HARVEST AND I DONT SEE THAT SNEAKY WABBIT ANYWHERE.JUST TH0U6HT TD DROP IN FOE LUNCH, DOC.FRANK & ERNIE'S PRINT SHOP 6ê iuPE AMC> REAP THAT To 5EÊ IF You AMY WOpty OUT.© 'ir ov h» * i Per 4 TM Of TnAvfs 7-7 SCOOPS BELL TELEPHONE mr YtXJ WORRIED Am WHAT board room TRJPÉAU MIGHT DO?NOTAT AU.i by Dou^ Sneyd WE’RE EXPERTS AT HANPU8G PING-A-UNGe.i Wednesday.July 8 Bernice Bede Osol cYour birthday July 8, 1981 This coming year you could be rather fortunate financially in the purchase or sale ot antiques or art obiects Check all your sources for possible bargains CANCER (June 21-July 22) If you are going to do something for one for whom you feel responsible today, do so without having strings attached.Demands dilute the deed Romance.travel, luck, resources, possible pitlaHs and career for the~c6ming months are all discussed in your Astro-Graph which begins with your birthday Mail $1 for each to Astro-Graph.Box 489, Radio City Station, N Y 10019 Be sure to specify birth date.LEO (July 23-Aug.22) Try not to judge people or situations in advance today.Your insights could be erroneous Wait until you have all the tacts VIRGO (Aug.23-Sept 22) Continue to be prudent and cautious in financial matters again today.Also think twice before borrowing anything of value from a pal against you Use your smarts SCORPIO (Ocf.24-Nov.22) If you have something ot importance to do today, put it on the top of youi agenda You're likely to be luckier in the early hours than in the later ones SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Make no hasty commitments today regarding investments or business matters What appears good at tirst glance may not stand up after a second look CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Even persons who want to be of assistance today could unintentionally hinder you Try to do what needs doing independently of others AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) In projects today where you need help, select assistants with care Using those who are unqualified could do more harm than good PISCES (Feb.20-March 20) Make It a point today not to pry too deeply into the personal affairs of others.Your curiosity could get you involved in something quite complicated ARIES (March 21-April 19) It s best to skirt issues today which could divide family members into warring factions.Talk about things where all are in harmony TAURUS (April 20-May 20) Be extremely diplomatic today with persons doing work or services tor you If you start pushing in one direction, they may push in another.GEMINI (May 21-June 20) Subdue urges today to take gambles which could affect your finances or security.Your judgment might not be up to par in these areas.Crossword ACROSS 1 Spilled liquid 5 Ice mass 9 Agnew 14 Carte 15 Swan genus 16 East wind 17 Silesian river 18 Navy flying team 20 Huffs and puffs 22 Newspaper paragraphs 23 Once named 24 Minus 26 Those at hand 28 Worn out 31 Slowly, in music 32 Webster 33 Kind ot picture 35 Renaissance sword 39 Heraldic border 40 Red Sea land 42 Buffalo's county 43 Psalm verse ending 45 Antic 46 Mama — 47 Cuban dance 49 Places to ski 51 Strew Yesterday’s Puzzle Solved: DAM I M E N A I I I EN R MT N P 0 R LET A 0 0 WS I U.E M 0 0 N I N A H E N 54 Mark of office 55 Swiss river 56 Move stealthily 58 Defeat 62 Like senior citizens 65 Bring up 66 Playwright Edward 67 Crackle 68 City on the Humboldt 69 Nidi 70 Salts 71 — inthe-wool DOWN t Air poilu tion 2 Mother of Helen 3 Singles 4 US decoration 5 Hope 6 Oldtime immigrant island 7 Defeat 8 Jealous 9 Perceived by the (acuities 10 Dog 11 Dunne 12 Regulation 13 Caucasus native 19 — corner 21 Adjust 25 Erotic 27 Optimistic 28 Slaughter or Cabell 29 Front 30 Season 31 Vampire 34 Epithet lor a robin 36 Golfer's hazard 37 Seine tributary 38 Impost 41 Winning margin 44 Animal coops 48 Simple 50 Canon 51 Carl or Françoise 52 Pianist Frankie 53 Hussein and Sadat 54 Lance 57 Millay or Ferber 59 Lean (onj 60 Benefit 61 Stepped 63 Since 64 Banished ones: abbr 59 60 Or more precious to me.1 will let her memory live As I’m sure you will too As someone who could give Each of us, her love so true So may she rest in heaven In the beautiful land above That wonderful special lady Whom each of us did love.YOU DON’T HAVE TO LOOK FAR (for Ms.Coweii) Beyond the color of a flower And the shadow of a doubt Beyond the strength of power And the voice with the loudest shout Yes, far beyond the sunrise And the stars that do shine Beyond all human lies And beyond endless time Beyong all that is pleasure And far above the rest 1 found a lasting treasure For 1 found happiness.It wasn't in the deepest sea Or in a bird that flies 1 see this gift only When 1 look in a loved ones eyes.A smile from a stranger Or two friends that meet And you could have a treasure Buried at your feet FOR THE RECORD Never fear! I know what you're up to, Yes, it is very clear 1 can see right through you Be you a business man from the city Or a busy librarian A milkman from the country Or a vegetarian You’re sitting by your fireplace Or at the table for dinner With a smile on your face As you open your favorite newspaper You are reading the poetry, 1 bet you wonder how I guessed, Well, I knew you'd be reading The Record For you only read the best.Thank you for your time, You can turn the page a time or two But as you read each line, Kemember, 1 can see you! All above poems By: MABLE HASTINGS age 17 Man son ville.Que.-4 Jacoby's bridge NORTH 7 7 81 ?A K 10 8 6 5 *8 ?A 9 4 ?Q 9 6 WEST EAST ?Q J 9 4 4 7 ?97 ?K 4 3 ?J 10 8 7 ?KQ532 ?A .1 7 4 K 8 4 2 SOUTH 432 ?AQJ 106 5 2 ?6 410 5 3 Vulnerable: Both Dealer: North West North East South 14 Pass 4V Pass Pass Pass Opening lead:4j By Oswald Jacoby and Alan Sontag South's jump to four hearts showed almost exactly what he held in accor- dance with their partnership bidding principles A seven-card heart suit with one possible loser and little else The game was duplicate so South started by playing dummy's ace of diamonds and then leading a heart and finessing his 10.It held but the ace failed to drop the king so he went after spades.East ruffed the second spade with his high trump and led a diamond which South ruffed.Now it was all up to The clubs.West surely didn’t hold ace and king.He would have opened that suit if he did so South's only hope was to find West with jack and one of the top honors.He led a club to dummy’s nine.East took his king and led another diamond for South to ruff.A second club was led and West could do no better than to take his ace.Looks like a normal result, but less than half the pairs in the field got to game so South had a very good score 10 TUESDAY, JULY 7, 1901 BUYING GOLD & SILVER COINS WK PAY THE HIGHEST PRICE Pocket Watches Dental Gold Old Jewelry Sterling Silver Coin Silver Leo P Valcourl Bilingual Auctioneer Bonded Dealer Appraiser COIN CENTER 233 Queen St.Lennoxville, Que.Tel.: (819)565-8188 ClassiS (819) 569-9525 mm INDEX REAL EITATE tn-im IJllEimoYmEnT /(20-//39 AUTOmOTIVE #40-))59 m\ iïlLRCHAnDIIE HbO-tl79 milCELLAnLOUl DBO-ttlOO RATES 10c per word Minimum charge $2 00 lor 20 words or less each day Ad will run a minimum ol 3 days unless paid in advance.Discounts lor consecutive insertions without copy change, when paid in advance -3 insertions-less 15% 6 insertions-less 25% 21 insertions-less 33'/3% it 84-Found- 3 consecutive ddys -no charge Use ol Record Box" lor replies is $1.50 per week We accept CHARGEX DEADLINE 10 am working day previous to publication.1.Property for sale | 21.^ Sales reps 16 NORTH HATLEY, large country home, renovated, 4 bedrooms, 2 acres land, small barn.Phyllis Cour-temanche, 566-2430 563 3000, Le Permanent broker.LENNOXVILLE, beautiful large brick 3 bedroom home, family room, fireplace, landscaped lot.Phyllis Courtemanche, 566 2430 - 563 3000, Le Per manent broker.LENNOXVILLE, 3 bedroom brick home, fireplace, mortgage 10 per cent, near center of town Phyllis Courtemanche, 566 2430 — 563 3000, Le Permanent broker.E 6044 — Imagine mortgage 9Vj per cent year 2001, magnificent bungalow, finished basement, 3 bedrooms, 2 car carport, heated, solarium.P.Gingues, 567 7225.NORTH HATLEY village, bungalow 28 x 42, 5 rooms, wood floors, electrical heating, beautiful land, 150 x 300, trees, taxes, $340.Price $64,000 Raymond Brulotte, broker, 567 3114 WATERVILLE, old house, 5 rooms, good condition, 10 acres, small pond, 175 x 225, low taxes.Raymond Brulotte, broker, 567 3114.DUPLEX FOR SALE, 3Vv and 4'/2, McKay Street, North Hatley, view of lake, oil heat, reasonable price.Tel.819 858 2568.1.Property for sale 11, Property for sale J**».,* 0 àm è COUNTRY HOME Situated 5 miles from Lennoxville, 90 acres of property with 2 large spring fed ponds.lOVj room home (iVa baths) with double car garage attached.2340 sq.ft.living area.Out buildings consist ot a garage, 26' x 30' and barn, 12' x 20'.No Agents Please, Price: $130,000.Tel.: 875 3583 or 875 3285.3 BONNES RAISONS EXPLIQUANT POURQUOI NOS AGENTS DES VENTES GAGNENT AUTANT QUE DES CADRES Nous sommes une des sociétés les plus progressives à favorisées par le succès au Cana da dans le vent des produits d'entretien des fermoirs d’auto à ou haut rendement, des spéciales et des pièces de rechange aux indus tries de construction et transport.Nous offrons un vaste programme de forma tion dans les ventes, en classe et sur le ter rain, une rémunération pouvant atteindre $600 par semaine, et en plus, une indemnité de déplacement pen dant la formation.3.Des commandes renou-vellées, une forte commission et un territoire local protégé vous assurent de la sécurité dans une industrie épargnée par la ré cession.Si vous voulez gagner le maximum pour votre ta mille et vous-même, et possédez des aptitudes en vente directe et en mécanique, nous aimerions vous entretenir de notre rôle de premier plan dans le domaine de l'entretien industriel.Une bonne connaissance de français et d'anglais est préférable Mike Sadowski (514)342-5150 lundi juillet 6 mardi juillet?(9 a.m.-5 p.m.) .iÿm changes :cepted 3581 your 1 NOW AT Glidden Sherbrooke 800 Conseil St., Shorbrooko, Que.J1G1L2 (819) 569-7095 25.Work wanted FURNACE TYP 90,000 BT U Wü brock, 32 galle 250 gallon ta plete, ail acc information < Belton, 567-44'i CHESTERFIEL1 light green, but good, $101 7308 HAY ABOUT 3: for cutting.K Tel.514 849 13 MAPLE FIREVVC chunks, block wood for w furnaces, tirep deliver.Tel.5 ATTENTION L, our new sto summer dres: blouses.Co browse.You The Wool Shi St., Lennoxv FOR SALE 7 wind surfer wood stove, p and other ite 8988 TOMATOES at are ready,’ c your own.\ bedding plan for your gar Greenhouse, URINE — ERAS removal ur odours, from brochure.Chemicals Lt London, Ont GEO KANDAL This ad is t you, 20 50 dresses, skir sweaters at St., West, Si .562 9861.WALNUT DIN excellent bedroom se double bee mattress ; electric stov easy chair; damask chesterfield room table ' rugs; sprint for double b or 843 2613.give >mes, home Wed- Bernard services, jerience, cr pboard, ses.Free s A the ree 417, marketplace WANT ADS l(^Dk^U8Îi| 6855 Bourque Blvd.Rock Forest, Que.Awnings-Patio Tent Rental Truck Covers We Cover All Check Our Special Prices Richard «Dick» Thibault General Manager ONIC ir all Shop Len- m s other I anted ; !, tree hedge Lenz, hedges, ?s, sod garden a so lercial ray ing nour or 1.Property for sale 17.For Rent .ENNOXVILLE, lovely 6 room house on quiet residem a1 s’reet, large lot, 3 year mortgage remaining a* 12'j oer cent Tel.563 7767 NORTH WARD, 5 room semi basement, heated, hot water, compensation for janitor services.Tel.567 3104 or 567 4886.Bv OWNER — 4 miles from R enmond, near paved highway, bungalow (cottage style1 5’2 rooms, electric heat, furniture, semi-tm isned basement, heated garage apar’ from house, 1 acre Call af’er 6 p m , 1 819 826 579j LENNOXVILLE, 5'2 Sub basement, heated, hot water, janitorial services, taxes paid, carport with plug-in, $275.00, mature couple only.Available September 1st.Tel.569 5373 ask for Peter.FULL OR PART TIME, retired, early 50's.Good health.Tel.569 0820.JANITOR WILL CLEAN, offices, stores, halls or apartments, also shampoo rugs or mow lawns, 8 years experience.Tel.563 4072.MOTHER OF ONE will babysit in my home, ages 1 to 4.Reasonable rates.Call anytime, 563 4072.WILLING TO DO ODD JOBS mowing lawns, repair vacuum cleaners also small deliveries from Sherbrooke to Montreal.Tel.562 2656, ask for Larry.BLACK & WH* ideal for cott T.V., work ; Please cal anytime.BARGAIN - -80 hay.Must removed im cents per 40 I offer.884 593: LAWN SALE Paige Roac Follow S Knowlton.Te 2.Farms & acreage SMALL FARM, 22 acres with house, 7 rooms, renovated, Hsu ated.Highway 143, barn, shed 3 small ponds Raymond Brulotte, broker, 567 3114 Professional kO.Services FOSTER H Fair at August 2 c area 12 x dicrafts, baking.$ For info: E.S.Cc Knowlton, 6051.Knc ooms, nt to 'Shed mation 7.For Rent NORTH WARD, Sublet, 3Vj rooms, very quiet, heated, unfurnished, garage, $205 monthly.Call Stephen 566 4466 days or 562 8888, evenings RETIRED PEOPLE — New doctor at the Rolling Hills Residence, Lennoxville Nurse available on call.Private room and deluxe board, lovely site, excellent kitchen, 24 hour sur veillance.devoted personel, transportation services.Tel.562 2147 LAWYERS HACKETT, CAMPBELL, TURNER BISSONNETTE, BOUCHARD 8, DESPRES, 80 Peel St,, Sherbrooke, Tel.565 7885, 40 Main St., Rock island, Tel.876 7295 314, Main St., Cowansville.Tel.514 263 4077.imm * h 11.Moving NOTARIES 4'2 5 ROOM apartments, furnished or not, new building with all con veniences.near Belvedere Tel.563 3283 or 565 7212 SMALL MOVING and general transport.Call Raymond, 567 3489 WILLIAM L.HOME.NOTARY, 121 Lome St., Lennoxville, 567 0169 and Wednesday, R, R 1 Georgeville, 843 8921 or by appointment.I00BS BOOKS W< Will purchase books, il in gem (no paperbacks) showing title.3 to Patricia Brc Box 1190, Foil Que., H9S 5K7 (514)697-1630 30k Rd.iue.>33 WEST WARD — 3'2, 4’2, rooms, available im-mediately, August, Sep tember, October Tel.566 1911 or 56V 49/7 LES TERRASSES LENNOXVILLE — New apartments, 3Vi, 4V3, 5' 2 rooms, hot water, park ing, no taxes, very modern.Available immediately, A u g u st, September, October.Tel.569-4977 or 566 1911 OLD ORCHARD BEACH, 5 room cottage, modern conveniences, stores.For more information and reservations call 1-617 835-4609 — 1-207 934 2913.8.Wanted to rent WANTED TO RENT a house in Knowlton, West Brome area Tel.514 63 6 9 451 or 243 6976 m .Cars for sale 1975 CADILLAC FLEET WOOD, fully equipped, $2,500 or best offer.Tel 566 8323.FARMLANDWITHor without barn, 175 acres of cultivated land, 7 km.from North Hatley.Tel.565-8824 Opportunities SECRETARIES WANTED for North Hatley firm Must have fast and accurate typing, through command of English and pleasant disposition.Shorthand, bilingualism areassets.Full time temporary may lead to full time permanent.Mr McCommon, 842 2431 doc 260).BLUE PONTIAC LeMans, 75, automatic, sun roof, AM FM 8 track stereo, new summer and winter tires.Asking $1500.Phone, 566 5594 WE BUY OL coins, gold diamonds, St., N , She COLLECTOR Canadian antiques.T< PRIVATE c buy worl paintings Europe Discret Reference • ER, Motorcycles-44.Bicycles MASSEY very go 3596 UNTANTS f ERIN, BROOKE- 1EGANTIC )583-0611 C ISLAND ! 876-5585 iNSVILLE ) 263-2087 75 SUZUKI, model 250, for sale.Tel 563 1084, RENT FOR STORAGE, 7 km.from North Hatley, barn 190' x 40'.Tel.565 8824.PRESS MAN WANTED with experience to operate a two colored sheet feed Good conditional work.For information call 566 7611.m .Artifcles for sale CAMERA 35 mm, Miranda, sensomat, R E.Call Francis at 889 2460 'Æ -OR SALE gelding, \ Plaudit, 8 and 1976 Q winner; on .Cal! after A A e pc S GLEZOS Chartered ntant i.K.kshire St., Sawyerville P.O.Box 85 889-3133 ‘Awnings ‘Signs ‘Tarps ‘Repairs Guy Clavet fftlOl 6484 Bourque Blvo.Rock Forest Que 864-6121 near Motel Le Saorr ONI CALL DOES IT ALL Building renovations Cabinet makers Carpenters Concrete contractors House & barn painters, decorators Roofing contractors General contractors Whitewashing Darns Tarring roofs P.0.Box 114, Bury, Que.Tel.872-3712 Day or Evening MR.CHARLES STATION PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE SHERBROOKE REVISION OF THE ELECTORAL LIST PUBLIC NOTICE To the tenants of immovables located in zones P-33 and C 28 and in zones adjacent to said zones P-33 and C-28.TAKE NOTICE that the list of tenants who are qualified to take part in the consultation or to vote if need be on by-law No 2788 is now deposited at the City Clerk's Office where any interested persons may take cognizance thereof until July 13th, 1981 inclusively, during the regular office hours; ALSO TAKE NOTICE that applications to enter or strike off names must be made in writing and filed at the City Clerk's Office not later than July 13th, 1981; ALSO TAKE NOTICE that the sitting of the Board of Revision will take place in the City Council Chamber, 145 Wellington Street North, Sherbrooke, on July 15th, 1981 at 19:00 hours where all written applications submitted within the delays stipulated in the preceding paragraph shall be acted upon; That the object of by law No.2788 amending zoning by-law No.1071 is the modification of the zoning in zones P 33 and C-28 of the City so as to widen zone C 28 by including lot 22E now located in zone P 33 and widen zone P-33 by including lot 22D now located in zone C-28.Limite de Sherbrooke VingMîiiaiie luw.?P 33 — fCHtllE 1 ij~Ln GIVEN AT SHERBROOKE, this 7th day of July, 1981.Robert L.Bélisle, City Clerk PROVINCE DEQUEBEC VILLE DE SHERBROOKE REVISION OF THE ELECTORAL LIST PUBLIC NOTICE To the tenants of immovables located in zones D-10 and F 29and in zones adjacent to said zones D-10 and F-29.TAKE NOTICE that the list of tenants who are qualified to take part in the consultation or to vote if need be °n bylaw No.2789 is now deposited at the City Clerk's Office where any interested persons may take cognizance there-of until July 13th, 1981 inclusively, during the regular office hours; , .ALSO TAKE NOTICE that applications to enter or strike off names must be made in writing and filed at the City Clerk's Office not later than July 13th, 1981; ALSO TAKE NOTICE that the sitting of the Board of Revision will take place in the City Council cbamber'Jhtf Wellington Street North, Sherbrooke, on July 15th, 1981 at 19:00 hours where all written applications submitted within the delays stipulated in the preceding paragraph shall be acted upon; That the object of by-law No.2789 amending zoning by-law No.1071 is the modification of the zoning in zones D-10 and F 29 of the City, so as to widen zone F-29 by including part of zone D-10.(u bilingual AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction Barn for furniture at Sawyerville Sawyerville—Tel.889 2272 ART BENNETT I WATERVILLE CANADA Province of Quebec Municipality of the Town of Waterville ib 11 i *• ~ , » fll r s wfrasrf- rrfci_ -ID1'?— ;—i r- Kiiieigati ' I JLrSgt p/eimr" GIVEN AT SHERBROOKE, this 7th day of July, 1981.Robert L.Bélisle, City Clerk BY-LAW NO.200-12 To property owners, registered on June 1,1981, on the | evaluation roll in effect in the Town of Waterville in respect to a taxable immovable situated in the I residential single family dwelling zone RU as described below and to tenants situated in the same zone [ and registered on the electoral list revised on June] 23, 1981.PUBLIC NOTICE That at a regular meeting! held on June 1, 1981, the | council of the Town of Waterville adopted by-law No.200-12 amending zoning bylaw No.200, the object of | which is to zone commercial lots 66, 68, 68A, 69, 69A, 69B, 70, 70A, 70B, 71, 71A, 71B, 71C, 18, 19, 20,1 21, 22, part of 23, 23-3, 23-4, 23-5, 23-6, 15-54, 15-53-3, 15-55, 15-56, 15-57, part of 36, ] part 36A, being a part of | Main St.South.iLr/ftK That the property owners and tenants above men tioned who were of full age and Canadian citizens on June 1, 1981, in the case of physical persons, or who | will have satisfied within the prescribed delay to the requirements of paragraph 3 of article 399 of the Cities | and Towns Act, in the case of corporations, commer cial partnerships or associations, can request that | by-law No.200-12 be sub-, mitted to a secret poll ac-I cording to articles 399 to 410 of the same law.That this request must be | made according to the registration procedure provid-I ed for in articles 398a to 3980 of the Cities and Towns Act and that in conformity thereof all persons | qualified to vote on the bylaw in question will have | access to a register to be held for this purpose from nine o'clock in the morning (9:00) to seven o'clock in the evening (7:00) on July 28 and 29, 1981 at the town office situated at 170 Main St.South in Waterville.That the number required in order that by-law No.200-12 be submitted to a secret poll is 39 persons and that in default of that num-i ber, the by-law in question [will be considered approved by the persons qualified to vote.That all persons qualified to vote, can consult this by-law at the office of the secretary treasurer, dur-ring regular office hours | and during the hours of reg istration.| That the result of this consultation by registration will be announced on July 29, 1981 at 7:00 p.m., in the hall reserved for meeting at the Town Council of the Town of Waterville, situated at the Town Hall, 170 Main St.South in Water-ville.GIVEN AT WATERVILLE, this 7th day of | July, 1981.GILLES BOISVERT, Secretary-Treasurer l Sports NLRB hearing into strike continues NEW YORK tAPt — The National Labor Relations Board resumed its case against major league baseball today before an administrative law judge who asked Mark Belanger of Baltimore Orioles and Bob Boone of Philadelphia Phillies for their autographs after the first day of hearings Melvin Welles, the board’s chief administrative law judge, listened with a smile to the testimony offered Monday as the labor board sought to force management to open its books to the union '‘I am a baseball fan.” the judge said “Most of us are.“I root for the Yankees When Washington had a team I saw 30 games a year Now I see 10 or 12, almost all of them in Baltimore.” That's why the judge must have been particularly impressed by the presence of Belanger, the Orioles' shortstop, who was called to testify for the union It was interesting to have Belanger,” Welles said.“He takes so many hits away from Yankee batters “I like the fact that he bats about 200 against us.though.” ASSIGNS JUDGES Welles is in charge of assigning administrative law judges for cases like the one the NLRB is pursuing against the owners "I assigned this one to myself, because it sounded interesting It will be more fun for me ” Acting on behalf of the union, the board is seeking to prove management has bargained in bad faith by refusing to open its financial books in negotiations while, at the same time, various club owners and commissioner Bowie Kuhn have bemoaned the game's financial condition A meeting of club owners has been scheduled for this Thursday and came about after eight teams asked presidents Lee MacPhailof the American League and Chub Feeney of the National to set it up The Times said New York Yankees and Mets, Houston Astros.Cleveland Indians.Chicago White Sox, San Diego Padres, Texas Rangers and Baltimore Orioles had requested the meeting, the first by the owners since the strike began The Times also said that two of the owners of those teams identified Edward Bennett Williams, owner of the Orioles, as the main force behind the request TRACED RELATIONS Most of the opening day of the NLRB hearing was devoted to testimony from Marvin Miller, executive director of the union, who traced relations between the players and management which led to the strike Miller spent more than two hours on the stand, testifying under questioning from Mary Schuette.the board's lawyer, and David Silberman, representing the union After Miller’s testimony ended, the players entered into evidence lists of ball players with no trade contracts The effort was to illustrate that the owners' compensation proposal, requiring that only 15 or 18 players be protected, would necessarily leave quality players unprotected and.as a result, reduce the bidding for free agents Los Angeles Dodgers, for example, have 15 players with no-trade contracts and would be forced to leave ace pitcher Fer nando Valenzuela available as possible compensation TUESDAY, JULY 7, 1981 11 CEMENT GRAVEL TOP SOIL SAND CRUSHED ROCK POWELL TRANSPORT TIL.: (819) S62-0212; Rm.: 562-0803 Montreal Manic visit Sherbrooke for game tonight SHERBROOKE tAR) In last night's games The North American Soccer Vasco de Gama from Spartiates track club places fourth .Sue Durrell won the 100 m.in last weekend's Corsaire Invitational meet at the Olympic Stadium in Montreal and registered her best time ever of 11.5 seconds.Sport shorts ATLANTA (AP) — Herschel Walker, an all-America running back at Georgia, says he may challenge a National Football League rule prohibiting teams from signing college players before their class has graduated.A similar rule was recently adopted by the Canadian Football League after Montreal Alouettes attempted tp draft Walker off the national U S.collegiate champions after his first season.• MONTREAL (CP) — More than 400 swimmers from 80 clubs are expected to compete in the Canadian swimming championships here next week, but most of the attention will focus on tw'o gifted men.Both Peter Szmidt of Edmonton and Sudbury’s 17-year-old sensation, Alex Baumann, are capable of setting world records at the meet, which begins Monday at the Olympic Pool.EDMONTON (CP) — The $75,000 World Open Tournament of Champions, billed as the richest curling bon-spiel anywhere, is to be held here Nov.28-Dec.5.The tournament, which offers a $22,000 first prize, is expected to attract 64 top rinks from Canada and around the world.• MEXICO CITY (CP) — Both Canada's national volleyball teams qualified for semifinals at the North American zone championships when the men beat Haiti and the women downed Guatemala to mark up 3-0 records.The men won by 15-7.15-1, 15-3 and will meet Cuba for first place in their preliminary round pool while the women, who won 15-3, 15-3, 15-3, are in a first-place showdown with Mexico.• GRANBY (NW) — Gaston Drapeau was announced last night as the coach of this city 's new Junior league hockey team, the Bisons.Drapeau.30, previously coached the Quebec Remparts for two years and has coached the Cascades Beauport in the Junior A division.Another acquisition by the local club is Guy St-Pierre as head scout.St.Pierre used to hold the same spot with the Sherbrooke Beavers.• HARTFORD, Conn.(APi — Some fans using their heads to stage a protest over the major league baseball strike.Jerry Kritz.27.of Providence, R.I.wants every disenchanted baseball fan to wear the cap of his or her favorite team on July 14, scheduled date of the all-star game in Cleveland “It may be kind of hokey,'1 said Kritz, "but I want to show both sides what fan loyalty is all about." Kritz's plan is for fans to wear their teams' caps to work as an expression of solidarity.• PHILADELPHIA APi - Philadelphia Phillies' slugger Mike Schmidt has launched a new career in television broadcasting with a swipe at major-league baseball team owners.Schmidt, idle because of the strike by players, was host of a weekly 15-minute sports show for the first time Sunday.And the National League's most valuable player last year had something to say about the impasse over free agency — the sole issue blocking an agreement.The players.Schmidt said, had made attempts to settle the dispute before the strike began June 12.MONTREAL (AR) - At last weekend's Corsaire Invitational at the Olympic Stadium in Montreal, Spartiates from Sherbrooke placed fourth overall out of 20 track clubs from around Quebec and Ontario The meet, which included ovër 400 competitors, was highlighted by some excellent performances by Spartiates club members Sue Durrell won the 100 m.with a time of 11.5, which is a personal best for her It is also the best time recorded in Quebec this year.The track meet was won by the Titan club with a total of 60 points followed by Corsaire with 48, Vikings with 44 and Spartiates with 42.Some other outstanding performances were Yves Roy whose longjump of 6.40 m.was also the best in Quebec this year.Benoit Ren- deau finished first in the shotput with a toss of 10.55 m., and Jean Leclerc was third with a throw of 10 28 m., which is a personal best for him Daniel Cyr won the 10 km.race in 55.0 minutes and some other Spartiates finishes included Maude Si mard, third in the 80 m.hurdles and sixth in the 100 m.; Wendy Johnson, seventh in the 100 m.and third in the 200 m., registering her best time; Henrietta Riegal, eighth in the 100 m.and Ni cole Simard finished fourth in the 1500 m.At a previous meet Wendy Simons and Sue Durrell were chosen for the Queliee team which will compete in the Canada Games in Thunder Bay, August 10-15.Simons will run in the KH) m and also in the 2(H) m.relay and Durrell will be on the 2(H) m relay squad Bromont to hold riding event League is coming to Slier brooke tonight in the form of the Montreal Manic as part of the International midget tournament taking all this week at the University of Sherbrooke athletic stadium The Manic will be arriving in Sherbrooke this afternoon at l p m.and will be meeting the public at the Carrefour before their match tonight at 6:30 against the Sherbrooke Verts Also tonight at 8:15 and 9:45 there will be two other tournament matches with the Maisonneuve of Montreal meeting Concordia in the first game and Selection de l'Estrie facing Bov Idraetaforening in the second Montreal defeated Royal-Olympic from Sherbrooke 5-1 and BTSV Eintracht from Germany defeated Quebec's midget all star club 2-1 The week long tournament is bringing together eight clubs from Canada, Germany, and Denmark who will be competing for top honors to be presented after the finals on Sunday.Admission for tonight's games and others in the tournament is $1 The teams are divided into two divisions and play a round robin format with the playoffs Saturday and Sunday afternoons There are games scheduled every evening except for Wednesday BROMONT (JM) — Riders from at least six nations will take part in the finals of the Quebec Grand Prix Equestrian events which will open here July 15, public relations spokesman Roger Ricard explained at a press conference yesterday."The highlight of the competition will be the Carlsburg Grand Prix offering $15,000 in awards to the horses so the riders can maintain their amateur status.The events will be held at the 1976 Olympic equestrian site on Gaspe Street at 11 a m., July 19 featuring top riders from Venezuela, Australia, Great Britain, United States and Canada."We have confirmed entrants from Canadian riders such as Michel Vaillancourt, silver medalist at the 76 Olympics, “Jungle" Jim Elder, Mark Laskin, Anne Miller, Lisa Running and Ernie Tracy,” Ricard continued “A total of $165,000 in prizes will be awarded and this is the last leg of a four part series which saw the top riders compete earlier in Ste.Adele and Montreal $40,000 of the total prize money will be generated from our event while the rest of the prizes will be the overall presentations from the big four,” explained Ricard.Ricard also revealed the four day event will include an inter provincial com petition with entrants from Scoreboard EASTERN TOWNSHIPS SOCCER RESULTS TO JULY* MOUSQUIT07 (GIRLS) Windsor "A" Fleurimont Brompton Rock Forest Brompton "B" Windsor B" Vicking Coaticook Windsor "C" GP 7 W 7 4 4 2 3 2 2 1 0 MOUSQUIT07 (BOYS) gp w Royal 5 3 Olympique 6 2 Rock Forest 6 2 Komet'A” 5 2 Komet "B" 6 2 Vert "A' 5 1 Vicking 5 1 MOUSQUIT07 (BOYS) 1st DIVISION GP W Rock Forest "A" 7 7 Coaticook 'A" 7 3 Fleurimont "A" 5 4 Brompton "A" 5 3 Windsor "A" 5 1 Coaticook "C" 6 0 M0USQUIT07 (BOYS) 2nd DIVISION GP W 6 3 5 2 5 3 4 2 7 1 6 0 Coaticook "B" Windsor "C" Rock Forest "B" Brompton "B" Fleurimont "B" Windsor "B" MOUSOUITO 11 (GIRLS) Olympique Vert Alouette Royal Komet GP 8 7 7 7 7 W 7 5 2 1 1 MOUSOUITO 11 (BOYS) GP 8 Olympique Vert 8 Komet 6 Royal 7 Vicking 8 Alouette 7 PEE WEE (GIRLS) 1st DIVISION Fleurimont "A" Olympique Vert Rock Forest Windsor "A" Komet GP 8 6 7 7 5 5 PEE WEE (GIRLS) 2nd DIVISION GP 7 7 7 6 7 7 Windsor "B Vicking Coaticook Brompton Alouette Fleurimont "B' PEE WEE (BOYS) 1st DIVISION Olympique "A” 8 Royal "A" 8 Vicking "A" 8 Coaticook "A" 8 Fleurimont 8 Vert "A ' a W 4 5 3 3 3 2 W 5 4 1 0 0 PTS 21 18 17 14 12 12 12 9 6 PTS 13 12 Windsor "A" 7 Alouette "A" 0 Rock Forest "A" 7 PEE WEE (BOYS) 2nd DIVISION Brompton 7 Magog 'A'' 6 Komet 6 Richmond "A" 6 Royal "B" 6 Coaticook "B" 6 Olympique "B" 6 Windsor "B" 7 PEE WEE (BOYS) 3rd DIVISION 12 11 10 PTS 21 14 13 12 7 5 PTS 14 12 11 10 10 4 PTS 23 17 11 10 10 PTS 21 17 16 15 11 8 PT* 20 16 14 14 12 12 PTS 18 15 12 9 9 8 21 20 19 18 16 14 Rock Forest "B" Coaticook "C" Magog "B" Vicking "B" Richmond "B" 8 10 10 7 7 BANTAM (GIRLS) Komet 7 Olympique 6 Fleurimont 8 Royal Vicking Windsor “A" Rock Forest Brompton Windsor "B" BANTAM (BOYS) 1st DIVISION GP Olympique B Vert 7 Windsor "A" 7 Royal 8 Coaticook 8 BANTAM (BOYS) 2nd DIVISION Komet Alouette Brompton GP 9 9 7 W 5 4 3 2 2 W 7 6 2 Windsor "B" 8 Richmond 5 MIDGET "OPEN" (GIRLS) 1st DIVISION Vert (J) Olympique Royal Coaticook (J) Windsor "A" GP 7 7 8 6 5 MIDGET "OPEN' (GIRLS) 2nd DIVISION Vicking Alouette Komet Vert Windsor "B ' Coaticook GP 7 7 8 7 7 7 W 6 5 4 2 1 W 7 4 3 1 2 1 MIDGET "OPEN" (BOYS) Kernel (J) Royal Vert Coaticook (J) Olympique Coaticook Alouette Wlndaor SENIOR (BOYS) Olympique Vert Danville Komet GP 6 6 7 6 5 8 6 6 GP 7 6 5 6 W 5 5 3 3 3 1 0 1 w 5 2 2 1 13 12 7 20 18 14 14 10 8 8 7 21 19 19 17 7 20 15 14 13 12 11 11 11 5 PTS 19 16 14 14 13 PTS 22 21 13 Nova Scotia, New Brunswick, Ontario, Manitoba, Quebec and Alberta “We feel home grown Mario Deslauriers may have a good chance to win one of the Quebec Equestrian Association sanctioned events," Ricard said.Organizers expect to at tract about l,500-to-2,000 spectators and at least 2(H) to-250 riders with their en tourages which they an ticipate will generate about a $250,000 cash turnover during the dogdays of July.One bargain will be an all you can eat brunch from 10 a m until noon on the 19th when $2 buys a full meal from standard sausages, bacon and eggs to pate campagne and other goodies.The brunch will be served in marquis tents should the weather turn inclement but as Ricard said, “We haven’t managed a direct line yet,” pointing skyward, “hut we're doing a lot of praying for good weather." Giants thump Reds By David Campbell LENNOXV1LLE — Ron Haseltine earned his ele venth win of the season, tops in the Massawippi Valley Softball league, as he led the Lennoxville Giants over the Ayer’s Cliff Reds 10-4 Thursday night.In Compton, the home team was being beaten 9-2 by Huntingville.Bruce MacDonald, Steve Bellam and John Barter each had two hits in the Giants victory over the Reds The Giants had a 3-2 lead going into the third when the Lennoxville squad exploded for five more runs to seal Ayer’s Cliff’s fale Pierre Viens, and Danny Whipple had two hits each for the Reds The losing pitcher was Henry Rathier, who is still looking for his first win of the season.A three-run first inning coupled with a two-run third enabled Huntingville to club Compton Mario Carrière and Steve Patrick had the hot bats for Huntingville rapping two hits apiece and Patrick also drove in two runs.l^arry Braze) took home the win and Michel I^efevbre was credited with the loss.Tonight A.N .A.F.will host the Ayer's Cliff Blues at 6:30 a m., while at 7:00 p.m the Golden Lion Pub will be in North Hatley for a game against the legion.Also Tuesday Huntingville will host the Giants in an 8:15 p.m.start Wednesday Saw-yerville will travel to Ayer’s Cliff for a game against the Blues, while A.N A.F.will be in Compton, lioth games are 7:00 starts.Sé7 2«M .tilden , CAR RENTAL * MOVING THOCKsI WEEKEND SPECIALTY I 4141 King $t w , Shcrbroofc* V»l Eitrl4 Ford Ï vftvktAis cas sports SHERBROOKE TONIGHT AT 8:30 P.M.Finale 2 DANS 0 CHUTES A FINIR OUT Of J FALLS TO A FINISH 12 7 PTS 19 17 15 10 7 PTS 21 15 15 11 11 9 PTS 16 16 15 14 12 11 PTS 18 11 10 9 T Raymond ROUGEAU Maurice VACH0N „ vs H Pierre LEFEBVRE K Michel DUBOIS Quitting is tough, but it’s worth the effort.Join the Majority — Be a Non-Smoker.SEMI-FINALE DINO BRAVO vs DESTROYER COMBAT SPEC | A l Jacques ROUGEAU jr.vs Floyd CREATCHMAN nm ten SHELLEY vs Ron ROBERTS ATTRACTION SPÉCIALE Gino BRITO Edouard CARPENTIER VS Swede HANSEN Le BOURREAU et Gérant EDDY CREATCHMAN MMSSION/’EjOO/’SBO / 4.00 12 TUESDAY, JULY 7,1981 storgozing The apparent magnitudes of the brightest stars on the map in order of descending brightness are: Arcturus - 0.06; Vega + 0.04; Altair 0.77; Antares 0.92 (varies slightly); Spica 1.0 (varies slightly); Deneb 1.26 and Regulus 1.36.For comparison, our Sun's apparent magnitude is 26 73.The lower the numerical value of the magnitude, the brighter the star (negative numbers denote brighter stars than positive numbers do) and the ratio of brightness of two stars differing by one magnitude is about 2 5 The apparent magnitude of a star is a measure of its observed brightness and depends on its actual brightness and on its distance from the earth It follows that stars that appear very bright may not be especially luminous, and that the most luminous stars may not be particularly bright on the magnitude scale.To rate stars with respect to luminosity the term absolute magnitude is used.It calculates the apparent magnitude a star would have if it were situated at a specified distance of 32 6 light years (9.5 x 1012 km) from the earth.The ratio of the luminosity of stars on this scale is the same as for the apparent magnitude scale The absolute magnitudes of this month's brightest stars listed in descending order of luminosity and their distances from the earth in light-years follow: Deneb 7.1,1600 I y.; JULY Antares 5.1.520 I.y : Sp/ca 3 3.220 l .y: Regulus 0 7, 84 l .y ; Arcturus 0 3, 36 l .y ; Vega + 0 5, 26 5 \ .y Altair r 2.2,16.5 I y Deneb.by far the most luminous star on the list with an absolute magnitude of 7 1, is a supergiant star about 60,000 times as luminous as the Sun Because of its distance it is the 19th brightest star in the entire sky Altair.least luminous on the list with an absolute magnitude of + 2.2, is 16 light years from earth and the 12th brightest star in the entire sky.Altair is nine times brighter than the Sun and about 1 Vz times its size.Our Sun has an absolute magnitude of * 4 8 and is much less luminous than the stars listed above • A partial eclipse of the Moon on the night of July 16-17 will be visible over all except some northern parts of North America during the entire period when the Moon is in the earths shadow.At mid-eclipse, which occurs at 4:47 Universal Time, slightly more than half of the Moon (the southern half) will lie inside the reddish umbra, or central shadow Times of various phases of the eclipse follow (Universal Time) d h m Moon enters penumbra 17 02 05.2 Moon enters umbra 17 03 248 Mid-eclipse 17 04 468 Moon leaves umbra 17 06 089 Moon leaves penumbra 17 07 284 Remember to subtract the appropriate number of hours to convert to your time zone d h (Universal Time) 1 19 New Moon 3 13 Venus 1 3 N of Moon 3 23 Earth at aphelion 7 20 Jupiter 4 S of Moon 7 23 Saturn 2 S.of Moon 9 03 First Quarter Moon 17 05 Full Moon Eclipse of Moon 24 10 Last Quarter Moon 28 17 nAquarid meteors 29 00 Mars 3 N of Moon 30 22 Jupiter 1 2 S of Saturn 31 04 New Moon On July 30 Jupiter passes 1 2 south of Saturn for the third and final event of the triple conjunction of these two gas giants I* NATIONAL MUSEUM science+ technology 1867 St Laurent Blvd Ottawa Kl A 0M8 National Museums of Canada sueiod HONIW vsun * ^ il co-Als?' %' 0PHIPCHUS j Antares i SCORPIUS Townships’ Crier EATON COURTESY OF Au Ben Marché MANSONVILLE Art and Handicraft Show, Town Hall, July 11,10:30 a m.-4:00 p m Miscellaneous articles, oil and charcoal paintings, jewellery, woodworking, basketry, knitted, crocheted and sewn articles, home baking and other “homemade” items.Coffee free of charge.Come support this Community Project.IVES HILL Card party at Ives Hill Community Hall, Wed., July 8, 8:15 p m Prizes and lunch.Everyone welcome News of church or charity events will be carried as a free service (ONE TIME ONLY) on Tuesday and Thursday each week.Mail information to: "The Crier, c/o The Record, Box 1200, Sherbrooke." All notices must be signed, carry phone number of the sender and received at The Record 2 days previous to pub lication.No brand or manufacturer names or dances accepted.No admission prices will be printed but "Adm.Charged" may be used.Confirmation service KNOWLTON (KT) — The Right Reverend Henry Hill, Assistant Bishop of Montreal, officiated at a Confirmation Service at St.Paul’s Church at 11 a m on June 21.The candidates were David Giles Heslam, Eleanor Linda Martin, Wendy Ann Sharman, Suzanne Elizabeth Stanway, Michelle Suzanne Wood.During the service Mathew Murray, son of John and Sharon Taylor was baptised.Mathew is also a nephew of David Heslam, confirmed that day, making it a double special day for the Heslam family.A reception followed in the church hall, to honour the newly confirmed and to meet Bishop Hill on the occasion of his first visit to the Knowlton-Mansonville parish.The flowers on the altar were in loving memory of Mr and Mrs.Ross Clarkson and Doctor Murray Heslam.On June 28, the Reader at the 11 a m.service was Mr.Stewart Cowen.The theme of the Lessons for the day was “Life of the baptised.” There is still some work to be done, but some volunteer landscaping work carried out around the church will have been noted.If you would like to help, please speak to the People’s Ward en.Barbara Buchanan.A Christian day camp is being held for children at Trinity Church, Cowansville, during the week of July 6 to 10.Further information on the church bulletin board NASHVILLE- MEMPHIS ESCORTED by Jim & Dorothy Scallon.Leaving August 1 5, returning August 23, 1981 $dqqoo From "Vllîl per person, double occupancy.Including: Bus - 8 nights accommodation 3 sightseeings • Dinner cruise All Taxes & Service Charges Visiting: Cincinnati-Memphis-Nashville-Toronto.Space is limited.©3?Shop Eaton's Record-Breaking Day Thursday for our biggest one-day selection of sale-priced merchandise.The earlier you arrive, the better your choice of summer fashions and seasonal sporting goods, decorative furnishings and handy kitchen helpers - even electrical appliances and home entertainers.Shop Eaton's Record-Breaking day, Thursday and - run away with a bargainl EATON 1