Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
lundi 13 juillet 1981
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 1981-07-13, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Monday Cloudy Weather, Page 2 Sherbrooke, Monday, July 13,1981 25 cents Alouettes win 23-22 Vince Ferragamo had his problems in the First half but rallied his club in the final minutes to defeat Toronto/ 10 Births, Deaths.7 Business.5 Classified.8 Comics.9 Editorial.4 Living.6 Sports .10-11 An old timer is a fellow who remembers when folks rested on Sunday instead of Monday.17 Two-year Quebec hog crisis over — Garon QUEBEC (CP' — Agriculture Minister Jean Garon predicted Friday that the Quebec hog industry will rebound this year after a two-year slump, producing 4.7 million hogs compared with 2 6 million in 1978-79 He told a news conference the increased production will give provincial hog producers a 33 5-per-cent share of the Canadian market, compared with 25 per cent two years ago.The minister revealed the figures after rejecting a request for higher government subsidies by an association representing hog producers The Federation des Producteurs de Porc, backed by a union of Quebec farmers, said earlier this week that the extra aid was needed to prevent “important financial losses” resulting from depressed hog prices Garon said that despite the poor market, only 44 of the province s 5.600 hog producers who receive provincial and federal subsidies went out of business during the last two years The minister also brushed aside suggestions that financial institutions may be tempted to force many hog producers into bankruptcy by seizing their operations now that the hog market is on the rebound He said he doubted creditors would “withdraw their confidence in producers and decide to operate their hog farms now that things are im proving since they supported them when things were going poorly " Garon also announced that for the second consecutive year, the Quebec government will guarantee $2 6 million in loans to four crab processing companies He said the move would allow 188 fishermen and 950 workers who have been laid off since mid-June to return to work Garon said a 172 per cent increase in the crab catch this year, coupled with a weak export market, has hurt the Quebec crab industry.But he said the situation could be improved if the crab industry makes a greater effort to increase sales in the province Orangemen drive miles to dance till dawn “As chairman I am delighted to inform you that planned cut-backs will not affect me.However.” Indians cast nets at nightfall MINGAN, Que.(CP) — Montagnais Indians waited until night fell and provincial game wardens withdrew before casting their salmon nets in the Mingan River on Sunday in another gesture of defiance against the Quebec government.About 200 Indians camped on the bank of the river in sight of a lodge owned by New York investment dealer Duncan Miller, whose family bought a 40-kilometre stretch of the river from the Quebec government in 1955.At sunset on Saturday a squad of about 20 provincial police officers wearing riot helmets and brandishing long black truncheons came to the river to protect game wardens as they seized four nets, two of them on land.Overhead two yellow helicopters and a fixed wing aircraft flew in tight circles prompting one Indian to describe the scene as a "mini-Vietnam.” “This is the first time we’ve seen anything like this,” said Jean-Charles Pietachou.“We’ve only seen this on television.” The Montagnais did not resist and police refrained from using force.Sunday morning the Indians gathered again on rocks near a waterfall where salmon can be seen jumping as they swim up river to spawn.Rev.Roland Delaunay, a Roman Catholic priest dressed in fringed caribou vestments decorated with crosses and drawings of salmon, celebrated a mass, calling the faithful to worship by beating a drum.miwtt cow* f By James Duff INVERNESS — Once again, the spiritual powers of the dozen acres of high ridge midway between here and Kinnear's Mills drew Orangemen and friends from across North America to parade, make music, drink beer, visit with friends and dance until dawn Sunday “It just wouldn’t be right, somehow, if we weren’t here for the July 12 picnic," said Marion Williams of Danville “Something would be missing ” More than 1,000 attended this year’s version of the annual picnic, held in the same field and grove of trees since 1906, a field with a view that tells the story of the earliest settlers of the Townships To the northeast, only 45 miles away, is Quebec City, from where many Scottish immigrants began their trek into the wilderness in the first half of the last century.To the east is the Craig Road, the historic settlement path driven through the dense forest by a British army unit about 1820.To the west is the Gosford Road, a 50-mile spur aimed at bringing settlers further west More than a century ago, the first Orange lodges began springing up in Upper and Lower Canada to withstand what was perceived as a Papist threat to Queen, country and the continuance of the monarchy Out of the lodges grew the tradition of the annual Orange picnic, held on the Saturday nearest July 12, the day in 1690 when William of Orange defeated James II and British Catholic hopes at the Battle of the Boyne “Oh, it was never a wild party," remembers Mabel Lowry of Web sterville, Vermont, who attended her first Inverness Orange Picnic 75 years ago."Just (Hit me down as saying it's a nice day, a nice picnic, a nice crowd." Clarence Hunter, 70 years old this August, has been coming to the picnic for 30 years and plays the bass drum for the Kinnear’s Mills Lodge's fife and drum band.“It's changed a good bit, since then," says Hunter "We re still getting good crowds, but we're losing a lot of the older members, a lot of our best pipers." He adjusts his marshal’s collar, a splendid arrangement of glittering bronze and tells some of the youngsters not to climb on the drums “There’s an awful lot of young kids coming up, though.I’ve been told the picnic’s been going for 100 years, now and there’d be no reason to think it can’t continue.” Hunter hails from Willowdale, Ontario, headquarters of the Orange Order and he’s proud of the medal bearing crossed gavels signifying his service as past master of Lodge 2898, Sir Henry Wilson, of Danforth Avenue in Toronto.But he’s equally proud of his dual membership in the Kinnear’s Mills Lodge, good old 559.The Loyal Orange Order stands for loyalty to the Queen, to the continuation of the monarchy, to country, to one's individual lodge and to the tenets of Christianity, not necessarily in that order As large numbers of union jacks crackle in the breeze, members of the four local lodges chaff one another over their respective institutions “Thet>est thing atx>ut Kinnear’s Mills is that it’s on the road to Inverness," jokes Deputy County Master Eric Robinson, who because of his title assumed much of the task of preparing for this year's picnic A salesman for National Bearings, Robinson hails from Inverness and takes a certain joy in chiding Heather and Nick Turchyn, whose loyalties are to Kinnear’s Mills But the local lodges rate high in the Canadian Orange hierarchy, with the Sec PEOPLE/Page 3 MPs set restraint example — Gray SUDBURY, Ont.(CP) - Canada’s members of parliament are an example' of restraint to other wage groups by accepting a wage increase lower than what was recommended by a parliamentary salary commission, said Herb Gray, minister of industry, trade and commerce.At a news conference Saturday that was part of a weekend Liberal party meeting, Gray said the 23-per-cent increase for MPs voted last week is only two-thirds of the increase recommended by the commission.“If other groups in the country are willing to take only two-thirds of con-ciiliation reports, it will be a very good example,” he said.The minister said federal MPs had shown more restraint than provincial MPPs, referring to a recent pay increase voted by the Ontario legislature.The Ontario raise is greater than that recommended by the provincial commission of election expenses and contributions Gray said he doubted the increase would encourage wage demands by other groups, adding he had seen little effect on other groups in previous years when MPs had decided to forego a pay raise The 23-per-cent increase to MPs added to a seven-per-cent increase they received in January raised their base salary to $40,200 from $30,600 a year ago.MPs also receive $14,400 as a tax-free expense allowance.RECORD/J AMES DUFF Clarence Hunter, a 30-year Inverness picnic veteran.'It's changed a good bit U.S.won’t export air pollution Parrot blasts Warren stand on negotiations WASHINGTON (CP) — Prime Minister Trudeau and President Reagan, skirting the sensitive issue of high U.S.interest rates, are expressing confidence that the major industrial democracies will find common solutions to their economic woes at a summit conference in Ottawa later this month.Emerging from a two-hour meeting Friday, Reagan also promised Trudeau that the United States will not “export" air pollution to the north and urged the Canadian leader to remove barriers to U.S.investment in Canada’s energy he resources The main purpose of the session was to review issues and strategy for the seventh annual economic summit conference that will be held in Ottawa Special courts set for UK rioters LONDON (AP) — Screaming mobs overturned cars, hurled bricks and gasoline bombs at police, torched buildings and looted shops in the 10th straight night of urban violence that has the government ready to announce tough new strategies today, including special courts to deal with rioters.Rioting and looting erupted in London and six other English cities Sunday night, with the worst violence reported in the Midlands city of Leicester, where 600 police confronted 500 rampaging youths.The trouble began in the city’s mainly black Highfields area, but both black and white youths were involved.Several police and firemen were reported injured and 20 rioters were arrested, but the level of aggression was lower than on previous nights, authorities said.Violence also flared Sunday in the Midlands cities of Birmingham, Wolverhampton and Coventry, at Derby in the north, at Notting Hill, a decaying predominantly black quarter of west London, and at High Wycombe, 50 kilometres northwest of the capital.Police reported 187 arrests overnight in various districts of London.CITIES HIT Weekend riots were reported in at least 17 cities, many of them hit for the first time since England’s worst riots in recent memory began more than a week ago Informed sources said Prime Minister Margaret Thatcher and her government are preparing tough measures to stamp out the rioting, including special courts to hand out swift punishment.The sources, who asked not to be identified, said Thatcher and Home Secretary William Whitelaw were preparing to announce the establishment of the courts in the House of Commons today.The sources said the government is considering giving the courts power to jail rioters for up to six months and impose fines up to $2,000.“It is criminal hooliganism from many people who have no motives other than simply greed and criminal activity," Whitelaw said of the rioting in an interview Sunday.Sources said other measures being considered by the cabinet include introduction of a riot act that would make it an automatic offence to disobey police orders to leave the scene of a riot.Lawmakers also reported seeking ways to make parents financially responsible for the acts of their children.July 20 and 21 for the leaders of Canada, the United States, France, Britain, West Germany, Italy and Japan Trudeau said after Friday’s meeting ‘is as optimistic as the president is that we will find the solutions” to shared economic problems.He also praised Reagan for “discussing frankly the areas of possible disagreement among these seven industrial democracies." The prime minister said the seven countries realized when the annual meetings began in 1975 “that we are interdependent, that our policies do affect each other, that much of the world is watching us to see how democracies solve their difficult economic policies." Prime Minister Trudeau devoted more time to Lacey Neuhaus than to affairs of state during the 22-hour visit.As a follow-up to dinner and a long evening with another unidentified couple at the U.S.government guest residence Thursday night, the tall blonde whom Trudeau has dated previously turned up at Blair House on Friday morning Neuhaus, in her 30s according to friends, wore her long hair loose against a summery suit for her visit to Blair House on Friday Officially, nobody identified her or even acknowledged her presence at Blair House.OTTAWA (CP) Jean-Claude Parrot accused Michael Warren, head of the future Canada Post corporation, of running away from his first challenge Friday after the government an nounced he will not be used to help end the national postal strike.“If I was him, I’d be thinking seriously over the weekend before making a final statement Monday,” said Parrot, president of the 23,000-member Canadian Union of Postal Workers.Treasury Board President Don Johnston said Warren will not enter negotiations as proposed by the union to break the impasse that has existed since the strike began 12 days ago Johnston also appeared to soften his pledge against back-to-work legislation, saying he would have to reflect on that and he hoped not but “if you can’t negotiate, it opens up all kinds of problems ” Meantime, the Progressive Conservatives kept a vow to block Friday’s scheduled summer recess of Parliament.Opposition leader Joe Clark has vowed to delay the holiday until the strike ends by negotiation or legislation.Striking postal workers won’t go back to work until their major demands are granted even if the government tries to force them back, a defiant Parrot told a trade-union convention Saturday night.“It’s clear to everyone now that postal workers won’t return to work just because the government decides to pass special legislation," said the president of the Canadian Union of Jean Claude rarrot.Warren ignores challenge Postal Workers (CUPW).Addressing the national convention of the Confederation of Canadian Unions — a small rival of the two-million-member Canadian Labor Congress — Parrot said the strike could last some time longer because Treasury Board President Johnston doesn’t want it to end yet."All he wants is a long confrontation just so that he can show how he can be tough with postal workers,” said Parrot Tares 6 out of 6 5 outof 6 4ooto< 6 5 outof 6+ wiwnCHJ Q 115 6835 WINNING NUMBERS IN ANY ORDER 20 21 $425,804.00 $ 1,730.50 80.80 $ 66.335.50 22 &ONUS MO APHICAÛIE OMIT OM 5 OUT of 6 C16~) TOTAL sales $2,303,317.00 GRAND PRIZE AimOX.FRIDAY $656.000.00 DATE: 10-07-81 Po«»lbmty of 6740575 In the event of discrepancy between this list ahd the of ticial winning fist, the latter shall prevail.4 Winn*.0< $50.000.29 Winner « $5.000.544638 /40575 44638 40575 .oi $250.MMf Winner* of $S0< Winner* of $5.29700 Every hour on the hour, Loto-Quebec televised drawings on Inter Vision, cable 2 (Montreal) and cable 4 (Quebec).uneftte 11w Le8Prem,er8p88de YgfcÜJlIltf Dolbeau July 18th We’ll be there! Will you?Hk)tes Escoumins in lessard's Saguenay riding The two raids on Restigouche resembled military operations.Helicopters and ar mored boats were used and policemen wearing combat fatigues fired plastic bullets, tear gas and smoke bombs.Eleven Indian men and a minor were arrested during the first raid on Restigouche The Indians claim policemen urinated in front of a crowd that gathered and called Indians "dirty savages" Despite the outcry from the Indians, the government maintains the threat of another raid at Restigouche At Les Escoumins.the white population took matters into their own hands when a crowd estimated at between 300 and 500 marched on the reserve and destroyed a Montagnais net Band members charged that Lessard encouraged the attack by painting a distorted view of the conservation problem and the impact of Indian fishing Non Indian voters in Les Escoumins are PQ backers Lessard is probably the most accident prone minister in the Levesque cabinet.As transport minister he angered independent truckers to the point that they laid siege to the provincial capital, surrounding it with 3,000 dump trucks and bulk carriers for a week in 1977 Follow ing a series of tragic bus accidents, including the death of 40 handicapped people in August, 1978, w hen a bus plunged into a lake.Lessard introduced amendments to the highway code allowing buses to travel 10 kilometres an hour faster than regular traffic and permitting the sale of liquor on buses.The amendments died following a public outcry, as did a proposal by Ixvssard to remove the English word Stop from all Quebec stop signs.Minister of Recreation, Hunting anti Fishing Lucien Lessard is trying to stop the Micmac and Montagnais Indians from overfishing Atlantic salmon.Hut he doesn't seem to mind catching the odd one himself.Libel laws differfrom province to province CANADIAN PRESS Ever get that urge to whip out a stinging letter to the editor?Ah, the satisfaction of speaking your mind, the redress of wrongs committed, the freedom of expression.But is there that freedom, when the newspaper gets sued over your anger?It has happened in Canada, and the risk of a lawsuit is still there in a number of provinces if the newspaper publisher can t prove you really believe what your letter says or if he can't prove he disagrees with your views A landmark decision by the Supreme Court of Canada three years ago placed that onus on the publisher.It was a decision that brought stiff protests from a host of critics — fellow publishers, broadcasters, newspaper groups — and gradual moves by some provinces to revamp their libel and defamation laws to cope with the situation.But as yet there is no protection for the publisher if your letter is printed in Saskatchewan, Newfoundland.British Columbia, Nova Scotia, Prince Edward Island or Quebec.Elsewhere the 1978 court ruling, in what has become known as the Cher-neskey case, got provinces taking some protective measures on behalf of the publisher.Those reforms didn’t happen overnight, however, and in some cases came only after persistent outside pressure, notably from such groups as the Ontario Press Council.The council, a voluntary watchdog over press conduct, successfully argued in Ontario that freedom of public expression might be inhibited if the news media were liable to prosecution when the public voiced opinion on controversial topics.The original problem started in Saskatchewan, or at least came to a boil there first.Morris Cherneskey.a Saskatoon lawyer and then an alderman, sued Armadale Publishers Ltd.over a letter written by two law students to the editor of the Saskatoon Star-Phoenix.WINS DAMAGES A jury found Cherneskey had been defamed and awarded him $25,000 in damages, the Saskatchewan Appeal Court reversed the decision and the Supreme Court restored the original verdict in a 6-to-3 judgment.The letter to the editor criticized Cherneskey’s opposition to a proposed rehabilitation centre for alcoholics in a residential area, and also questioned his motives.The newspaper published the letter under the heading Racist Attitude.The publisher's claim that the letter constituted fair comment and was thus not libellous was the key element in the case.The test of fair comment is broad and is covered by these questions: Is it comment tas distinct from a statement of supposed fact)?Is it comment on a matter of public interest?Is it com ment that an honest, albeit prejudiced, person might make under the cir cumstances?The lower court and the Supreme Court in effect ruled that a defendant publisher in a defamation action over a letter to the editor could plead a defence of fair comment only if there was evidence the letter-writer honestly held the opinions expressed or that the publisher agreed with them.The students, who had left the province long before the action came to trial, were not called as witnesses.Court evidence said the publisher did not agree with the opinions contained in the letter.PRESSURE MOUNTS Many newspaper groups grew concerned over the ruling — with some publishers even fearing to publish letters of dubious content — and a number of the groups, notably the Ontario Press Council, petitioned their provincial governments for legislation that would make it possible to argue defence based on fair comment.By the end of 1980, Alberta, Ontario, New Brunswick, Manitoba and the Northwest Territories had passed amendments to legislation governing libel and defamation They acted on recommendations from the 1979 Uniform Law Conference of Canada, a gathering of legal experts who seek to bring uniformity to various provincial laws.Their goal is to ensure that the same standards of justice are applied equally across the country.This year’s conference will be in Whitehorse Aug.23-30.However, the provincial amendments that resulted were not uniform.Only Manitoba followed the lawr conference amendment to the letler; New Brun swick used the same amendment but added a sub-clause; Alberta and Ontario both turned away completely from the joint proposal, using their own wording.REAFFIRMS RIGHTS For example, the Ontario amendments formally reaffirm the right of a publisher sued for libel to use the defence that the Supreme Court had rejected All the defence has to do is prove that the opinion expressed could honestly be held by someone, but not necessarily the letter writer or the newspaper.Ontario also dealt with additional issues in its amendment.One brought cablevision under the Libel and Slander Act, giving those broadcasters a protection they did not previously have The only other province to take any concrete action was Saskatchewan, which has designed a complete defamation bill but lias not yet passed it into law.The amendment passed by the N.W.T government is almost exactly like the one introduced by Saskat chewan, including, among other things, protection for open-line radio hosts.Newfoundland, which at present has no specific libel, defamation or slander laws, is considering such legislation based on the law conference recom mendations.British Columbia and Nova Scotia have also considered changes in their laws but have not taken any action on them yet, nor has Prince Edward Island DISCUSSED CHANGES Gordon Coles, Nova Scotia’s deputy attorney-general, says some legislation changes have been discussed in that province in light of the Supreme Court ruling but he doesn't know whether any action will be taken on them."1 would only lie looking into a crystal ball if I were to give an opinion," he says."It would be pure speculation on my part." Since the Supreme Court judgment affects only the common-law provinces, it lias no direct impact on Quebec laws A legal counsel in Montreal says Quebec has no libel or slander provisions in its civil code that would protect publishers in letters to the editor Rut he says journalism is "traditionally polemic" in that province and it is generally understood that no legal action would be taken on the basis of such correspondence.The Ontario Press Council says it took up the issue because it feared the Supreme Court judgment would inhibit the freedom of public expression in letters to the editor, comments on open line radio shows and other media opinions It felt that newspapers or broadcasters "could evade liability by not publishing strongly stated and con troversial opinions they didn't agree with, the kind of opinion that ought to be expressed freely in a free society.” Authors need higher subsidies than they get now — Jack McLelland TORONTO (CP) — Jack McClelland offered a surprising suggestion to the Federal Cultural Policy Review-Committee as it struggled to find ways to help Canada's ailing publishing industry.He proposed that some form of vanity publishing might be the answer.“Vanity publishing is an honorable practice, and the most reputable publishers in Britain and the United States do it," he argued at a recent meeting of the committee.“I don't mean the kind that’s set up to milk an author; that's something else." The "something else" he refers to is the way some unscrupulous publishers manuscripts."That $7,500 would .allow us to publish the kind of book we can’t afford to publish now," he said.PUSH FOR AUTHORS McClelland was one of several publishers who suggested that authors should be paid higher subsidies than they now receive, and they all agreed that those grants should continue to come from the Canada Council.Another unusual suggestion came from Coach House Press, one of Canada's smaller publishing companies.fleece unwary, would-be authors.In vanity publishing, authors pay the publisher to print their books in hopes of recovering their outlay through sales.However, some of the more unscrupulous vanity publishers charge such large amounts for publishing, promotion and distribution that the author has little chance of breaking even.Under McClelland’s scheme, authors would use grants from the Canada Council — he suggested about $7,500 — which they would hand over to publishers along with their Arguing that tne smaller houses are the only place for the majority of authors to publish new fiction and poetry — since the large companies concentrate on mass market titles Coach House proposed a scheme under which the smaller houses would become the primary publishers of first-edition Canadian literary works.The bigger companies then would publish mass-market reprints of selected literary press titles and grants for literary titles would be paid only to the small publishers.Coach House, a leader in computer technology as applied to publishing, led the discussion into the realm of electronic bookstores.Coach House's Frank Davey suggested that the bookstore of the future would contain almost no books.Customer requests would be produced on a video screen from a vast electronic warehouse and a printout would be made while the customer waited Rudy Wiebe, a novelist and member of the committee, said the suggestion sounded "incredible and gruesome and everything in between ” SHIPPING COSTLY However, Davey assured him that, while electronic books would save a lot of bookstore problems, conventional books would still be available for people who love the feel, look and smell of real books.Some of the problems to which he referred were outlined by Hernie Rath and Bill Titheridge, executive-director and president respectively of the Canadian Booksellers Association A major problem is the cost of shipping books from the publishers to the sellers.Toronto bookstores get free delivery from Toronto publishers, while stores outside the city must pay freight rates but cannot increase the retail price of the books.Careers___________New book says Québec Liberals losing their clientèle © Plastocrat DIVISION PLASTECH INC 205 GRAND BLVD.N„ COWANSVILLE, QUEBEC J2K 1A8 TEL.: (514) 263-2970 MAINTENANCE MECHANIC A young progressive, dynamic company requires a person qualified to join its maintenance team.FUNCTIONS: Installation, repairs, maintenance and modification of equipment which consists mainly of injection molding machines and secondary equipment.QUALIFICATIONS: The candidate must have a minimum of 3 years' experience in industrial mechanics, knowledge of schematics, electric controls as well as hydraulics.An expertise in Solid State controls and bilin gualism would be assets.SALARY:Based on qualifications and experience but is very competitive.A profit sharing program as well as so cial benefits are also offered.Write in confidence to the above address or contact Jean-Guy Deragon or Robert A.George at (514) 263-2970.La Technologie est la Clef Technology is the Key QUEBEC (CP) — The Liberals lost last April’s Quebec election by wasting their efforts on a dwindling clientele of older or English-speaking voters, say the authors of a new book analysing the election results.Bernard Descoteaux, a reporter for the Montreal daily Le Devoir, and Andre Bernard, a political scientist, say defeat was inevitable from the moment the party abandoned the nationalist stance that appeals to younger francophone voters.“After the 1976election (when the Parti Québécois took power) it was possible to predict that the PQ would get a majority (of the popular vote ) by 1981 unless the Liberals paid more attention to the young.” Those Liberals who favored a youth-oriented strategy rallied around former finance minister Raymond Gar-neau in the party's 1978 leadership race.But Garneau, too closely identified with the scandal-ridden administration of defeated premier Robert Bourassa.lost to newspaper publisher Claude Ryan.With Ryan in charge, the Liberals came out for nearunconditional federalism, moderate economic conservatism and defence of indivual liberties The PQ stood for political sovereignty, social democracy, economic interventionism and defence of French language anu culture.“Unlike other elections, where only the actions of the governing party are under scrutiny, the voters this time chose between two views of Quebec society,” the authors say.MARGIN MISLEADING The size of the PQ victory — 80 seats to 42 for the Liberals and none for the Union Nationale — was something of a surprise, given the 60-to-40 per cent federalist victory In the May, 1980, referendum on sovereignty-association.Liberals were in the forefront of that baltle.But Descoteaux and Bernard say the wide federalist margin was misleading since anglophones and older people voted in much larger numbers in the referendum than in previous elections.In Montreal’s largely-anglophone West Island area, they say, about 50,000 more voters cast ballots in the referendum than in the previous provincial election.Federalists won the referendum "not by converting habitual PQ voters but simply thanks to the massive vote of anglophones and older peolple, whose turnout rate beat all the records set by the most active and committed sectors of the population.” Ryan must bear part of the blame for the Liberal defeat, the authors say, but his resignation would not solve the party’s woes."More than another leader, the party needs a new communication strategy, modern campaigning techniques and a new program." As for the PQ.it should remain strong in the foreseeable future, the authors say.Only the success of Prime Minister Trudeau’s constitutional proposals could push the party into another risky referendum or an election fought on the issue of sovereignty.FITNESS NOW « AND HOW How not to get fit Once and for all wed like to clear up a few misconceptions about fitness None of the following approaches rep resents a sensible way to get fit 1 The drive yourself til you drop1 approach 2 The "more it hurts the more it works 1 approach 3 The "make up in an hour for what it took you ten years to lose' ap proach The plain fact is that exercise does not have to hurt before it is doing you some good Real gains start long before you reach the pain barrier If you want to get fit you have to get active Doit but don't overdo it This is the sensible approach to fitness And it works Can you get fit without struggle, without strain, without pain’ and how ponvupatwn « t 6 MONDAY.JULY 13, 1981 Living f I,.,.,.££r1 Kecora Poor Canadians have higher health risks — report OTTAWA and Ev«ntide NjUty ' Monuments with Perpetual Guarantee FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC For Melbourne and surroundings see Mr.Gordon McKeage Tel.826-3512 For Sawyerville and Cookshire area, see Mr.Gordon Smith, Tel.: 889 2829 Deaths DREW.Mrs.Clayton Suddenly at her tumic m Barnston, Que , on Friday, July 10, 1981.Clarine Oliver, 86, wife of Clayton Drew Service will tie held on Mon day, July 13, in Biimstcm Baptist Church, followed by-burial in Barnston Come tory Rested at Charron 8, Son Inc., 25 Wellington St , Coaticook Funeral Hon closed today give generously! the Heart I und FALCON.Mis Ruth (tic-Yeysoy) Suddenly at the Notre Dame Hospital, Mon treat, on July 12.1981, in hei 68th year of Bedford, Qur beloved mother ol Charles Falcon (Ethel Miller) of Chatoauguay and Mrs .lean Maurice Bedard (Mndelyn) of Bedford, grandmother of Lori, Larry and Loren, Jacques, Stéphane and Rob in, also survived by three brothers, Charles, Ami and Norman, two sisters, Mabel and Nonna, also several nieces and nephews Resting at Dion Funeral Home, 2tf> River St., Bedford.Funeral service on Wed , July 15 at 2 p in Interment in Pearre ton Cemetery.TODD, Ralph — At the Slier hrnoke Hospital on Friday, July It), 1981, Ralph Todd, in his 72nd year, beloved bus hand of Mary Richardson, dear father of Shirley (Mr Bethke) of Scarborough.Ont., Ray of Bolton, Out .Gordon of Lexington l ark, Maryland, U.S.A., and Phyl lis (Mrs D.Crack) of Rich niond, Que., also survived by nine grandchildren and one great-grandchild, deal brother of Aileen (Mrs Justin Morrow ) of Florida and Edward of Aylmer, Que Rested at the Webster Cass Funeral Home, 6 Belvidere St., Lennoxville, where funeral service was held on Monday, July 13, at 2 p m Rev Carl Gustafson official ing.Interment in Eaton Cemetery Donations to the Canadian Cancer Fund would he gratefully aeknow ¦edged.LENNOXVILLE MONUMENTS REG'D.STONE LETTERING WORK DONE Call DON JOHNSTON 562 1229 569-1751 AYim Cliff SS 6 SOn LTD.FUniPAL DIBfCIOPS STANSTfAD 819 876 5213 SHERBROOKE 300 Queen Blvd N Webster Cass 819 562 2685 lENNOXVIUI 6 Belvidere ft.R.L.Bishop & Son Funeral Chapels M 819 562-9977 l‘*Na SHERBROOKE 300 Queen Blvd N IENNOXVIUE 76 Queen ft SAWYERVIUE Gordon Smith Funeral Home e 819-562 2685 / 889 2231 * COOKSHIRE All of the following must be sent to The Record in writing They will not be accepted by phone.Please include a phone number where you can be reached during the day BRIEFLETS BIRTHS CARDSOFTHANKS INMEMORIAMS.50c per count line Minimum charge S3.00 WEDDING DESCRIPTIONS: No charge for publication providing news submitted with in one month, $10.00 production charge for wedding or en gagement pictures.Wedding write ups received one month or more after event, $15.00 charge with or without picture.Subject to condensation.ALL OTHER PHOTOS: $10.00 OBITUARIES: No charge if received within one month of death Subject to condensation.$15.00 if received more than one month after death.Subject to condensation.All above notices must carry signature of person sending notices.DEATH NOTICES: Cost: 50c per count line.Deadline 8:15 a.m.Death notices received after 8:15 a m will be published the following day.To place a death notice in the paper, call 569-4856.If any other Record number is called, The Record cannot guar antee publication the same day.( i 8 MONDAY, JULY 13,1981 BUYING GOLD & SILVER COINS WE PAY THE HIGHEST PRICE Pocket Watches Dental Gold Old Jewelry Sterling Silver Coin Silver Leo P Valcourt Bilingual Auctioneer Bonded Dealer Appraiser COIN CENTER 233 Queen St.Lennoxville, Que.Tel.: (819)565-8188 Classified (819) 569*9525 Gliddan).ks peinture/ de Aimond Sherbrooke 800 Conseil St., Sherbrooke, Que.J1G1L2 (819) 569-7095 INDEX REAL EJTATE | % EfTMOYmEOT nO-#39 AUTOmOTIVE #40-039 UPlI fUERCHAflDl/E #60-#79 iïlUCELLAflEOUL | #80-#100 RATES 10c per word Minimum charge S?00 lor 20 wordtorlest each day Ad will run a minimum of 3 days unless paid in advance.Discounts tor consecutive inser tiens without copy change, when paid in advance • 3 insertions-less 15% 6 insertions-less 25% 21 insertions-less 33Vj% n 84-Found- 3 consecutive ddys -no charge Use ol 'Record Box" lor replies is $1.50 per week.We accept CHARGEX DEADLINE 10 am.working day previous to publication 9.Room & board I Articles for sale I 0Q.Articles tor sale RETIRED PEOPLE — New doctor at the Rolling Hills Residence, Lennoxville.Nurse available on call.Private room and deluxe board, lovely site, excellent kitchen, 24 hour surveillance, devoted personal, transportation services.Tel.562 2147.11.Moving RAOUL FORTIER WC We Sell New Furniture Exchanges accepted Dining-room bedroom, kitchen sets, stoves, refrigerators, televisions.e%.1026 Wellington S.Sherbrooke 567-3581 SMALL MOVING and general transport.Call Raymond, 567 3489.on J0D &U.Opportunities WANTED Country and Western trio band for bar salon.Call: Gene, 837 2323.60.Articles for sale 66.Livestock Les Entreprises 25.Work wanted FOR SALE — Moving Bora wind surfer, Tempwood wood stove, ping pong table and other items.Tel.566-8988.ALL HOUSEHOLD furniture for sale, including brand new color T.V., weight lifting set, 2 speakers.For quick sale.Call anytime, 569 5237.2 NANNY GOATS and 6 geese Tel.872 3754.FULL OR PART TIME, retired, early 50's.GOod health.Tel 569 0820.JANITOR WILL CLEAN, offices, stores, halls or apartments, also shampoo rugs or mow lawns, 8 years experience.Tel.563-4072.MAGOG AREA — Large older home on IVi acre, 2 car garage, inground pool, $60,000.Low down payment.Balance at 12 per cent.Tel.843 7958 MILBY AREA on Edgar Orr Road, 5 room bungalow on 200' x 150' lot.Partially finished basement, mor tgage at lOVk per cent.Reason for sale, leaving the country Must sell.Tel 837 2109.HOUSE AND GARAGE for sale In Huntlngvllle, in good condition.Tel.566-2718.DUPLEX FOR SALE, 3'v and 4Va, McKay Street, North Hatley, view of lake, oil heat, reasonable price.Tel.819 858 2568.MOTHER OF ONE will babysit in my home, ages 1 to 4 Reasonable rates.Call anytime, 563-4072.TEENAGERS WILL DO odd jobs for reasonable price, lobs include painting, white washing, mowing lawns, etc.around Magog.Tel.843-6977 or 843 772) BUSINESS opportunity vacancy in the Danville Richmond area, no capital required, exceptionally sound and attractive op portunity for the right person.Tel.567 6142 for initial interview.SPRINGS FOR double and 3/4 beds, in good condition, suitable for cottage, 2 for $10.00.Call 563-3902.LAWN SALE — July 11 and 12, Paige Road, Glen Mt.Follow signs from Knowlton.Tel.514-243-6524.G.E.WRINGER washing machine, good condition, $50.00 Tel.562-5776.80.Home services CONTRACTOR — Bernard Paxton - All repair services, 25 years experience, cement, roof, clapboard, bridges, new houses.Free estimate.Call 849 4560.VIKING FREEZER, 15 CU.ft., 3 years old, $200.00; chrome kitchen set, $30.00; several beds and bureaus.Tel.843-7958.TURQUOISE love seat, matching chair, $175.00; upholstered maple easy chair, $45.00; French Provincial round coffee table, 38" diameter, $45.00.Tel.562 -8782.' Professional Services LAWYERS HACKETT, CAMPBELL, TURNER, BISSONNETTE, BOUCHARD 8.DESPRES 80 Peel St., Sherbrooke, Tel.565 7885, 40 Main St., Rock island, Tel.876 7295 314, Main St., Cowansville.Tel.514 263 4077.LADIES LUGGAGE — 25" Pullman case and tote bag.Like new.Bargain.Tel.569 1792.61 .Articles wanted WOULD LIKE TÔ BUY A used Pentax spotmatic camera.Contact Perry Beaton at 569 6345.STAR PAINTER — Class A painter, will do work by the hour or contract.Free estimation.Tel.567-5417.81 .Garden center CEDAR HEDGES plus other trees delivered or planted; cedar, rail fencing, tree cuffing and hedge trim ming.Call Ken Lenz, 514 243 6435.CEDAR TREES for hedges, planted, trim hedges, sodding lawns, also garden work.Tel.567 2572.0 Home oZ.Improvement MOULTON HILL PAINTERS — Registered, licenced, Class A painters.Also wallpapering, commercial and residential, spraying, gyproc joints.By the hour or contract.Free estimates Tel.562 8983 89.Personal WOULD LIKE TO buy an old kitchen wood stove.Please call 875 3441, Cookshire.NOTARIES 7.For Rent 4V3 .5 ROOM apartments, furnished or not, new building with all con-venlences, near Belvedere.Tel.563 3283 or 565 7 212.WILLIAM L.HOME, NOTARY, 121 Lome St., Lennoxville, 567-0169 and Wednesday, R.R.1 Georgeville, 843 8921 or by appointment WEST WARD — 3'a, 4V3, rooms, available im mediately, August, Sep tember, October Tel.566 1911 or 569 4977.LES TERRASSES LENNOXVILLE New apartments, 3V3, 4V3 SVs rooms, hot water, park ing, no taxes, very modern.Available immediately, August, September, October.Tel.569 4977 or 566 1911.FARM LAND WITH or without barn, 175 acres of cultivated land, 7 km.from North Hatley.Tel.5658824.RENT FOR STORAGE, 7 km.from North Hatley, barn 190’ x 40'.Tel.565-8824.PSYCHOLOGIST — In Len noxville until August 15th only, licensed In Quebec, experienced in assestment of learning problems and in child behavior management.Leave messages for Dr.Price at 569 955t Cars for sale CHEVROLET Caprice 1976, 2 door, excellent condition.Duncah McLeod, Milan.Tel.819 657 4557.1975 CADILLAC FLEET-WOOD, fully equipped, $2,500 or best offer Tel.566-8323 COLLECTOR looking for Canadian paintings and antiques.Tel.884 2132.PRIVATE collector wishes to buy works of arts and paintings by Canadian or European artists.Discretion assured.References available.Tel.562 5416 — 566 1570.WE BUY OLD GOLD, gold coins, gold jewellery and diamonds, Skinner & Nadeau Inc., 82 Wellington St., N., Sherbrooke.BOOKS WANTED Will purchase your old books, if In good condition (no paporbacks).Sand list showing title, author, date to Patricia Brown, P.0.Box 1190, Pointa Claire, Que., H9S 5K7, or phone (514)697-1630.___ OLD ORCHARD BEACH, 5 room cottage, modern conveniences, stores.For more information and reservations call 1 617 835 4609 — 1 207 934 2913.LENNOXVILLE, 5'3 sub basement, heated, hot water, janitorial services, taxes paid, carport with plugin, $275.00, mature couple only.Available September 1st.Tel.569 5373 ask for Peter.2,/3 ROOM and IV3 room apartment, heated, furnished, available now, Queen St., Lennoxville.Tel.562-2165.5'3 ROOMS, heated, hot water supplied.Immediate oc cupancy, $285.monthly, 1 year lease required.Apply 10 Clough, Lennoxville, between 5 and 7 p.m.4Vj ROOM furnished, hot water supplied, unheated, immediate occupancy, $185.monthly, 1 year lease mandatory.Apply 10 Clough, Lennoxville, bet ween 5 and 7 p.m.COMMERCIAL SPACE to rent, 480 sq.Ft., 509 Knowlton St„ town of Brome Lake, as of August 1.8.Wanted to rent WANTED TO RENT a house In Knowlton, West Brome area.Tel.514 636 9451 or 243-6976.SERRO SCOTTY CAMPER, 13 ft.with gas stove and furnace, also hydro and water hook up, excellent condition.Utility trailer, 6ft.wide with removable sides.Tel, 876-5385 .Motorcycles-44- Bicycles HARLEY DAVIDSON Sport ster, 900 cc., year 1962.Price $2000 Phone weekends or after 5 during week.819 837 2680 or 819 846 4981.1977 SUZUKI 500 cc, 2 stroke, 1,200 original miles, front feron with side compartment, mint condition, $1,250 firm.Tel.1 5 1 4 292-3716.HONDA MOPED 1980, over 110 km per gallon, excellent condition, $450 00.Tel.563-5981 after 4:30 p.m.Articles for sale ATTENTION LADIES — See our new stock of lovely summer dresses, skirts and blouses.Come In and browse.You are welcome.The Wool Shop, 159 Queen St., Lennoxville, 567 4344.BLACK 8, WHITE used T.V., ideal for cottage or as 2nd T.V., working condition.Please call 563 4073, anytime.62, Machinery FARMALL H, like new, 3 point hydraulic hitch, 4 new tires, $2,500.Tel.566—4245, evenings.65.Horses TOP APPALOOSA gelding.Call Buck, 5517 or 838 5886.66.Livestock 4 PUREBRED Suffolk rams, 1 year old, 10 to 15 purebred Suffolk ram lambs.All R.O.T.tested and have an index over 100.Tel.819-876 5179.68.Pets URINE — ERASE guarantees removal urine stains, odours, from carpets.Free brochure.Reidell Chemicals Ltd., Box 7500, London, Ont.LAJ#lb Cookshire «ne WINDOWS-DOORS Specio/fy Doors & Windows Standard or made-to-measure •Mill Work Softwood S Hardwood Available R R.1, Island Brook Rd., Cookshire, Que.Tel.: 875-3933 REGISTERED Collie puppy’ Dalmatians puppy and adults.Toy Poodle puppies; Doberman Pinscher puppies and adults for guards and family friends.Also two adult Samoyeds Tel.567-5314.ONE CALL DOES IT ALL Building renovations Cabinet makers Carpenters Concrete contractors House & barn painters, decorators Roofing contractors General contractors Whitewashing Darns Tarring roofs P.0, Box 114, Bury, Que.Tel.872-3712 Day or Evening MR.CHARLESSTATT0N SOUTH STUKELY Myrtle Hilliker 297-2535 •Awnings ‘Signs •Torps ’Repairs Guy Clavet MtlOÏ 6484 Bourque Blvd Rock Forest, Que.864-6121 near Motel Le Sabrt/ CANADA Province of Quebec Municipal Corporation of the Town of Lennoxville COFFIN FAMILY HISTORY — Researchers desire information about the descendants of the line of: General John Coffin ¦ John Townsend Coffin Tristram Coffin, brother of General Coffin, Admiral Sir Isaac Coffin.Reply to Box: 866, c o The Record, Box 1200, Sherbrooke, Que., J1H 5L6.91.Miscellaneous YOUNG WOMAN wanted to share country home, 10 minutes from Lennoxville, $160.00 monthly.Tel 842-2085 after 5 p.m.92.Legal Notices Notice is hereby given pur suant to article 1571d of the Civil Code that an assignment and transfer of all debts, present and future, of IN-DUSTECH INC.whose principal place of business in the province of Quebec is in the town of Victoriaville, P.Q.to the Royal Bank of Canada, by way of security, executed on the May 17th, 1978, was registered in the Registry Office for the Registration Division of Arthabaska on the May 25th, 1978, under number 208390.Dated the thirteenth day of July 1981.WE WILL BOARD your dogs for summer vacation, 28 years experience.Tel.567-5314.92.Legal Notices NOTICE is hereby given under section 31 of the Special Corporate Powers Act (L.R chp P 16) that the security created by the trust deed of privilege, hypothec, mortgage, pledge, cession ana transport entered Into between SUPER MARCHE ANDRE GELINAS INC.and THE SHERBROOKE TRUST COMPANY, before Me Maryse Gallagher, notary on the 3rd of December, 1980, on his minute number 159 and registered in the registry of flee of the registration division of Arthabaska, on the 12th December, 1980, under number 227,384 (which security extends to debts, rights and claims In favor of the company SUPER MAR CHE ANDRE GELINAS INC In addition to other properties and assets of said company) has become enforceable.Sherbrooke, July 6, 1981 Sherbrooke Trust Company Per: GILLES FONTAINE, duly authorized by the Sherbrooke Trust Company, acting for the Bondholder Provigo (Distribution) Inc.moxm To the property owners who are entered on the valuation roll in force in the Town of Lennoxville on July the 6th, 1981, with res pect to a taxable immovable situated within the Town limits, PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned Secretary-Treasurer that, at a regular meet-ng held on July the 6th, 1981, the Municipal Council of the Town of Lennoxville has adopted By law No.364 01 decreeing the con struction of a connecting water main, sanitary and storm sewers, street found ations, paving and curbs on the part of McMurray Street between Belvidere and Baker streets, for an amount of ONE - HUND RED AND SEVENTY FIVE THOUSAND DDL LARS (175 000,00 $) and a loan in the same amount, that the property owners mentioned in the first para graph, who were of full age and Canadian citizens on July the 6th, 1981, in the case of physical persons, or who will have satisfied within the prescribed delay to the requirements of paragraph 3 of Article 399 of the Cities and Towns Act in the case of corporations commercial partnerships or associations, can re quest that By-law No.364 01 be submitted to a secret poll according to Articles 399 to 410 of said Cities and Towns Act; that this request must be made by way of the registration procedure, provid ed for in Articles 398a to 398o of the Cities and Towns Act and that in con formity thereof, all proper ty owners who are qualified to vote on By law No.364 01 will have access to a reg ister made available to them at the Town Hall 150 Queen Street, from 9:00 hours to 19:00 hours, on Monday, July the 20th and Tuesday, July the 21st, 1981; that the number of signa tures required in order that By law No.364-01 be submitted to a secret poll is one hundred and twelve (112), and that in the ah sence of this number, By law No.364-01 will be deemed to have been ap proved by the persons qua I ified to vote; that all who are quail tied to vote can consult By law No.364 01 at the Town Office during the regular office hours and during the registration hours; that the result of the pre sent consultation by régis tration will be announced on July 21st, 1981, at 19:00 hours in the Council Room at the Town Hall, 150 Queen Street, Lennoxville.GIVEN AT LENNOX VILLE, this 8th day of July, 1981.Jules Gèrvais, C.M.O Secretary treasurer 6855 Bourque Blvd.Rock Forest, Que.Awnings-Patio Tent Rental Truck Covers We Cover All Check Our Special Prices Richard «Dick» Thibault General Manager Mr and Mrs.Clifford Wright were guests of Mr.and Mrs.A.Guertin in Burlington, Vt., on Saturday.Miss JoAnn Savage and Jene McGovern called on Miss Martha MacDOnaid in Hanover, N.H.on Sunday.Friends of Mrs.Myrtle Tibbitts were sorry to hear she is a patient in the Sherbrooke Hospital.We all wish her a speedy recovery.Mrs.Cathy McLellan and sons Robin and Ricky and Caroline Carson of Sherbrooke, Mrs.Mary Edwards of Montreal, and Mr.and Mrs.C.Gamache of Waterloo were Sunday guests of Mrs.Myrtle McLellan and Stewart.Mr.and Mrs.Douglas McLellan and daughters Dayna and Tracy of Montreal were guests at the same home on July 1st.Friends extend sympathy to Mrs.Mildred Bowering in the sudden passing of her cousin, Mrs.Earle Johnston in Manchester, N.H.Myrtle McLellan, Margaret Wright, Mildred Bowering and Myrtle Hilliker were recent guests of Allison Lynn in Richmond.They called on Lena Copping, Wm.Cunningham and others at the Wales Home.Mr.and Mrs.Jeffrey Whitehead and family Jeff and Kimberlea of St.Cesaire spent the weekend guests of their parents, Mr.and Mrs.Wilbur Bullard.Mr.and Mrs.Donald McLellan of Scarborough, Ont., are spending their holidays guests of Mrs.Myrtle McLellan and Stewart.How not to get fit Once and for all wed like to clear up a few misconceptions about fitness None of the following approaches rep .resents a sensible way to get fit 1 The drive yourself til you drop' approach 2 The more it hurts the more it works approach 3 The make up in an hour for what it took you ten years to lose ap proach The plain fact is that exercise does not have to hurt before it is doing you some good Real gams start long be fore you reach the pain barrier If you want to get fit, you have to get active Do it but don't overdo it This is the sensible approach to fitness And it works Can you get fit without struggle, without strain without pain’ and how1 CHARTERED ACCOUNTANTS BELANGER, HEBERT & ASSOCIES CHARTERED ACCOUNTANTS 234 DUFFERIN, SUITE 400 SHERBROOKE (819) 563-2331 LAC-MEGANTIC (819)583-0611 ROCK ISLAND (819) 876-5585 COWANSVILLE (514) 263-2087 DENNIS GLEZOS Chartered Accountant 39 Cookshire St., Sawyerville P.O.Box 85 889-3133 CARRIERS WANTED R.3—Galt E.R.20—Alexander, Brooks, Gillespie, Gordon, Aberdeen.R.62—Clough, Park, Mt.Rd., Summer.Magog—Millette, Main, Merry N., George R.38—Bethune, Metcalfe, Vimy N., Ontario, Portland.R.54—Argyle, Newton, Howard.R.64B—Belvidere, Park, Lome Ave., Deacon, Speid App/y to__ «1_____________fagl Kocara Circulation Dept.—569-9528 BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES ?Auction Barn for furniture at Sawyerville Sawyerville—Tel.889-2272 ART BENNETT HELPS WHEN DISASTER STRIKES! National Museums of Canada Musées nationaux du Canada NATURAL HISTORY NOTEBOOK PRESENTED BY: THE NATIONAL MUSEUM OF NATURAL SCIENCES, OTTAWA COAL-AGE REPTILES jtsN'V i '1.! i L , 11 y Canada Alc>n^ foe zen clitf pear tio/a Sœt\a,(jre etpcged.upnqht Trunk* of lûrqe "scale "frees '! which aflamed heights of Jo meters end diameters of i meter They were repeatedly killed t>y rapid a king m 1tus region about million » years ago, and irifo their partlu buriedt hollow stumps small amphibians fell, and were trapped the remains of some of the eldest reptiles, mcjudinj those of MpJane mus, art also preserved in these HsIIôr) stumps.ty/arremus measured 4o cm in lengfli l probably deposited eggs m moist, Sheltered areas on land They iwt( have ¦féid on Ifie locally abundant millipedes % land snails.Plant eating, hicfebon&i animals hod not yet made an appearance FOR FREE REPRINT WRITE TO THE MUSEUM f MONDAY, JULY 13.1981 9 LOOK, MARGIE A Butterfly lAnpep ON MV NOSE1 YOU ARE PROBABLY ONE OF ONLY A POZEN PEOPLE IN TME HISTORY OF THE lUORLPWHOHAS HAP A butterfly lAnp on her nose PO YOU THINK, its AN OMEN' NO ITS A butterfly All RiEht r hate you MARClEi I ERNIE'S DINER WE PoN'T HAVE A/srr fiuACfc - EyEO PE/\f, SiR, But pa WE HAVE 5-omE L P/retty ^ouGHED-uP uimA BEam^.r¥ Tribes n-ii I TAK8 IT YbU'R^ POTTlUé?A UTTLB ASIPE EALW MOW FDR ^X)R goV’S EPU6ATIOIO ?WHAT N/OCATlOtO CONbuTHIUK H8'LL CHOOSE?^RLULMTIL HR- COMES .He'Ll fe COUJ^TOTHE CA?e WITH US FDR TWO W6RK5 EACH CHpibU&mtA! 8 I Ï 5 (0 6AH.U6TeN J /YNOTHCft-TO TH16.-?—f MEAN INCLUS CMtAA,.) l SNIPPET OP V, J-^ TRlYlK?ITCÛMCélRWS ^vL&tRT eiMSrreiM, if wr HIND?r^-T^n 1________ “tlM 5ftlN; ISJ , MUYNÔ “ ONE.SCCP-U^J— \\ LAST NIISHT I WENT ID SLEEP i.^ A coenpield in! V- NEBRASKA.AMP ^HIS MORNING I I'M GOING ID HAVETD WOKE UP IN THE MlPPlE UEARN HOW "TO OF NEW YORK RUSH CONTROL.AAV \ Sleep tunneling.HOUR TRAFFIC.wm$& (0 > (0 o -* u X) CL o F X F Z $ l’es BEEN /A.^REAT VACATION, e>0 FAR.f|¥^ .BUT I KINDcOFWUSS CCINÔ TC SCHOOL.I WONDER IF I'M ALREADY CTARTITO (5ET SEN I LE ?PiO; SQggVSlg.I^THATè'-"TT—' TiSCg MINATORY.) V ROMAN BATHS WHAT5 THE PURPOSE PLEBEIANS LEAVE OP A STUPID RUUE A FiNS AROUND LIKE THIS ANVMOW ?THE TUB._________ NO PLEBEIANS ALLOWED iT P J WASTOD BVTHE RE/NGAJJ ADMIUI5TRATOJ THAT 1 WAS WOT TRULY UEEDY.SIR, ADD HUDEED I WJASkJT.50 I WORKED HARDER AT IT ! 1 SPARED UO EFFORT! I CRO/E MYSELF PUMERGfüLLV AUD U30U X CAR) HOJESTLYSAY I’M UEEDY.NT ( THAkKSOJ.V SIR.SCOOPS on am amlah.mi ms still at im, WT WE’VE KILliP SCORES Of MIS SUPPORTERS/ , byDor^ Sneyd SEE! TWE SWTEM WORKS AFTER ALL! Seebe parents want to keep school SEEBE.Alta (CP) — Residents and parents in Seebe.a tiny community 75 kilometres west of Calgary, are trying to presene the one room schoolhouse which has served the area for more than 60 years Seebe has been a thriving one company town since Calgary Power first moved into the area in 1911 to build two dams on the Bow River.The six babies born in Seebe this year represent something of a population boom for the community of about 100.but their need for schooling is a few years off.And with a few families moving to nearby Canmore, there is some doubt that there will be enough children to keep the school open much longer The school is set in a grove of trees alongside the Bow River with the Rocky Mountains serving as a backdrop The teacher's dog sleeps on the front steps waiting tor the 11 students to emerge at recess or lunch CLASSES SM ALL Inside, the walls are covered w ith school projects The desks are arranged in groups according to grades Grades 3 and 5 are the biggest with three students each “It's like turning the clock back 50 years," says Shelley Wuitchik, who took her first teaching position at Seebe two years ago.Wuitchik couldn't realy on her own early years as a guide “1 went to a school of 3,000 in Montreal," she says."We w ere on three shifts and l felt fortunate because 1 was on in the afternoon and didn't liave to stay through dinner.The quality of education was terrible " The school has strong support in the community.Virtually everyone turns out to events like the students' Astro Tuesday, July 14 Bernice Bede Osol ^Your ‘Birthday July 14, 1981 You're likely to have a tew extra responsibilities this coming year, but you'll find them manageable On the plus side, one of your secret ambitions will be fulfilled CANCER (June 21-July 22) Tasks should be properly scheduled today so that you have adequate time to perlorm them Projects which you slip in at the last minute will only get a lick and a promise Find out more of what lies ahead tor you in the year following your birthday by sending tor your copy of Astro-Graph Mail $1 for each to Astro-Graph.Box 489, Radio City Station, N Y 10019’ Be sure to specify birth date LEO (July 23-Aug.22) Good •hings could happen today Irom sharing time with persons whose ideals are in harmony with yours.Individuals who are too selt-seeking may cause problems.VIRGO (Aug.23-Sept.22) Your prospects tor material rewards are very promising today, but don t try to get more than you're entitled to Be content with a reasonable return.UBRA (Sept.23-Oct.23) with will find merit in your ideas and suggestions, provided you don’t try to force your views SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Benefits will come to you today through persons to whom you’ve been helpful.Don't expect anything, however, from one who always otters hollow promises SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Arrangements today where groups are involved should work out quite well One-on-one situations could prove to be very testy CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) You're a solid achiever today and onlookers will note your accomplishments Let them talk about what you've done, instead ot tooting your own horn.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) When dealing in serious matters today, don't introduce frivolous touches into the conversation Others aren't to be receptive to what you deem humorous PISCES (Feb.20-March 20) You are capable ol handling involvements outside of your domestic domain very successfully today Dealings with family members may not come ott as smoothly ARIES (March 21-April 19) Your judgment and ideas are good today, but you must guard against a tendency to make impulsive last-minute changes which might not work out TAURUS (April 20-May 20) In matters where you are sharing something of value today, strive to be fair and impartial Selfish gestures will provoke associates to do likewise GEMINI (May 21-June 20) In situations requiring collective effort today, be a team player Striking off on your own could seriously hamper the involvement.Crossword ACROSS 1 Boutiques 6 Existed 9 Walking slick 13 Heavenly wanderer 14 Marshal Wyatt 15 Muscat and — 16 Particular game time 16 Affection 19 Finish first 20 Theater box 21 Fame 23 In addition 24 Make indistinct 25 Italian actress 27 Prickly shrubs 31 Gadabout 32 “Gil —” 33 Land ol shamrocks 34 High cards 35 Highland groups 36 Eastern bigwig 37 Surly fellows 38 Real estate 39 Product cost 40 Reference mark 42 Garbo 43 Short one 44 Energetic person 45 Ordinary clothes 47 Massages 48 Ewe sound 51 One: prêt.52 Plastic money?55 Bismarck 56 Assistant 57 Do- 58 Momentary pleasure 59 — Alamos 60 December songs DOWN 1 Barge 2 Indian 3 Prediction sign 4 Sty 5 Meara’s man 6 Walk in water 7 Parseghian 8 Telescope 9 Flag carrier 10 — patriae 11 Sea force 12 Compass point: abbr.14 Incites 17 Grammar term 22 — and Abner 23 Part of a sewing machine 24 Bum mark 25 Place 26 Done openly 27 Empty 28 Restrict 29 Heath 30 Waterless 31 Biblical term 32 Use an explosive 35 Impersonal 39 Robert the actor 41 Fixed routine 42 Asian desert 44 City slicker 45 Oriental sleuth 46 “Do — others.” 47 Cincinnati ball team 48 Requested 49 Seed cover 50 Fruit drinks 51 Lawless crowd 53 — de Janeiro 54 — -Magnon 0 P.U SiA N ISTllA l f v lit t v A t Teii «8
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.