The record, 24 août 1981, lundi 24 août 1981

Monday little League A new little league baseball park for Lennoxville and Ascot was opened over the weekend with a ceremonial ball game.Perry Beaton was there/3 West Brome Road Race The West Brome demi-marathon was shortened because of a technical mistake and reporter Merritt Clifton was in the running with his first hand report/11 Births, Deaths.7 Business.5 Classified.8 Comics.9 Editorial.4 Living.6 Sports .10-11 A little boy answered the doorbell and found a salesman standing there.He turned and yelled: "Hey, Mom, it’s a live commercial." Clearing Weather, Page 2 Sherbrooke, Monday, August 24, 1981 25 cents Sov-Ass could be major issue — Levesque MONTREAL - The Quebec sovereignty-association question could be the major issue of the next provan cial election.Premier Rene Levesque told party workers on the weekend The executive of the Parti Québécois which met in Mont St.Anne, near Quebec City, warned Levesque that a decision as to how the question will once again be put to Quebecers must be forthcoming.Stagnancy will set in and divisions which already exist in the party could become disastrous if the matter is put off, the workers told Levesque who is president of the party The executive was meeting to diseuBs a report on short term plans for the promotion of independence The report says the idea of gradual sovereignty should be dropped and a major publicity blitz must be undertaken to get the party geared up for a decisive meeting in November Members of the executive admit the Supreme Court decision on Prime Minister Pierre Trudeau's con stitutional package is an important element in their strategy RALLIES PLANNED A court ruling in favor of Trudeau will help the sovereignty cause, and in that event, major rallies are planned to protest the decision Party policy currently states that to attain independence, the PQ must first win a general election in which sovereignty is an issue That result would have to be ratified by referendum However.Pierre Harvey, party program chairman and Louise Hard, vice-president of the Parti Québécois have said recently they believe the referendum idea could be scrapped Anglophone votes generally conceded to L»e against the independence option would be less damaging in a general “I’ve done it! A hydrogen bomb that will fit in a bread box.’’ Rand votes to keep working SHERBROOKE — “It was a really noisy meeting.The vote shows there are a lot of unhappy workers," said Ingersoll-Rand union secretary Gaston Beaudoin after workers accepted the company’s latest offer at a stormy session Sunday night.Over 95 per cent of the membership of Local 6670 of the United Steelworkers of America were present at the St-Francois School meeting when the vote was held.A majority of 54.6 per cent of those voting chose to stay on the job.Beaudoin also said the union had negotiated with the company in difficult circumstances since February, with talks increasing in intensity since May.The workers contract ran out August 20.The company offered a quick settlement in early June, he said, but the offer was rejected unanimously at a union meeting June?.The contract accepted yesterday will raise the average hourly wage of the members from $7.50 now to $10.53 by the end of the contract.This deal includes general increases and a cost-of-living adjustment as well as slight improvements to the pension plan, Beaudoin said.i j— I'llnlu/l l AUDI A l»()W I KS ‘7’vf’ seen some funny looking customers in my time, but joys a slice of rye bread.no sausage, please.under the this takes the cake, ” Tony chuckled.But Bruce, the Ross watchful eye of Shelley Ross, family's Clydesdale stallion doesn't take offense, as he en- Sherbrooke Fair attracts 100,000 visitors By Claudia Bowers SHERBROOKE - It nearly didn't make it, but the weather cleared last Monday and Sherbrooke Fair organizers are sighing with relief today after six days of fine weather and an unbelievable attendance of over 100.000.Still struggling with a chronic lack of facilities for livestock and space for exhibitions of maple syrup, vegetables, honey, etc., programs had be be dreamed up that would please both exhibitor and visitor.Somehow, it was done.Warren Ross, president, together with an enthusiastic executive and board of directors argued and persuaded their way back into the hearts of the city people, enlisting more cooperation from business and industry than has been seen in many years.Special events were planned for the kiddies, and when their first day was rained out, another was scheduled for Friday Sunshine prevailed, and thousands oi kids stormed the gates to roam in the Grandfather's farm, enjoy free pony rides and soft drinks, and to lake advantage of reduced rates on midway rides.Fashion shows featuring high styles and lop of the-line models from Montreal, a family of tumblers and young local artists entertained the folks who loured the commercial exhibits in the sports palace.For the more stout hearted, one of the best motor cycle stunt shows even seen in Sherbrooke look place in front of the grandstand earlier last week Two nights of rodeo, including bull riding and bull dogging, heavy and hghl horse shows under canvas, a pel show and one of the best midways to hit Sherbrooke in many years all con tributed to the final success of this year’s fair Entries were up in most sections, with top quality cattle shown in all breeds.Six herds of Jerseys and nine of Shorthorns brought spectators from far and near to watch the judging.Ayr-shires and Holsteins completed the dairy sections, and Herefords and a record number of Simmenlal cattle rounded out the beef section.Sheep were plentiful, with nearly 200 head competing, and poultry fanciers were able to view record entries in poultry, waterfowl, pigeons and rab bits.I^ist weekend saw record crowds on t lie* grounds, with more than 15,000 sit reaming through the gates yesterday./\n antique car parade, international Horse pulling competition, a giant bingo ond a $25,000 raffle brought the first successful Sherbrooke Exposition to a c- lose.“Having an improved security «system both at the gates and around the Houndaries ol the fair certainly helped, Hut mainly an unbelievable spirit of t* opera (ion from every level of Husiness and industry, including the < 'ity of Sherbrooke, and untiring sup l>ort from fair organizers and workers were the main factors in making this f oir one of the best,” president Warren I Loss said yesterday ‘‘The only one who kicked a little in the beginning was Mother Nature, and even she came over to our side in the end,” he added.‘Execute Khadafy for mad action’ — Sadat CAIRO (Reuter) — Egyptian President Anwar Sadat has called for the execution of Libyan leader Moammar Khadafy if he is found to blame for last week’s Libyan-U.S.dogfight.He said in an interview with Mayo, weekly newspaper of his National Democratic Party: "I think the Libyan people should hold him to account.If he ordered his planes to shoot at the American jets, then he deserves to be executed for this mad action." The United States says Libyan jets opened fire first in the dogfight Wednesday in which two U S.F-14 Tomcats shot down two Libyan SU-22s over the Gulf of Sidra in the Mediterranean.Washington called it an unprovoked attack although at the same time the U S defence department officials said the Libyan pilots apparently acted on their own initiative, rather than on government orders.Sadat said the Egyptian Air Force called the Soviet-built Sukhois “flying coffins." lie added that when he heard these w ere the planes Khadafy had sent against the U S.jets, he considered it a criminal act.Sadat said his brother, Atef, was killed in a Sukhoi on the first day of the 1973 Middle East war with Israel.He added that by coincidence he had given instructions to Egyptian pilots nine days ago not to fly Sukhois.In Addis Ababa Libya and Ethiopia accused the United States on Sunday of planning to kill revolutionary leaders around the world, and a senior Libyan official urged that the Americans be deprived of Arab oil.In a communique at the end of a visit to Ethiopia by Khadafy, the two countries said the shooting down of two Libyan planes last Wednesday was clear case of wanton provocation, an act of international terrorism, brigandage and brinkmanship ' Caisse plans economic recovery ALMA, Que.(CP) - With a resounding fanfare of publicity the Federation des Caisses d’Entraide Economique du Quebec announced its plans for recovery Saturday.And the federation chartered two aircraft to fly Montreal-based journalists to its headquarters in this community 300 kilometres north of Quebec City to give the plan a maximum publicity.The credit union federation, which specializes in loans to small businesses, was hit earlier this year by rising interest rates and a $130 million run on its outlets in June after a series of negative television reports.It also faces a $1.5 million deficit for the financial year ending in May 1981 because of, among other things, the bankruptcy of the Paquet Syndicat department store chain and unprofitable real estate investments.Federation president Justin Dugal told a special meeting of 150 representatives of the federation’s 71 member credit unions that the new plan will do more than protect members’ savings.In the near future, he promised, “it will show excellent returns ’’ The plan, which must be approved by all member credit unions, calls for changing $600 million of co-op capital into savings deposits and $200 million into capital shares No capital can be withdrawn or received by the Caisses between now and February 1982 Dugal said this would aid the creation of the capital share base.Maggie forgettable MONTREAL « CP) If a movie could be concocted in a food processor, it might look and sound very much like Kings and Desperate Men.The lone Canadian competitor at the Montreal World Film Festival has, besides a wan looking Margaret Trudeau in a prominent role, choppy editing, a choppy soundtrack, a choppy story line and uneven acting Which is not to say that 29-year old Canadian director Alexis Kanner's first movie about a terrorist takeover of a radio station on Christmas Eve is all bad There are some fine performances • Trudeau’s is not among themi par ticularly from Kanner as a university leeturer who becomes a terrorist, from liritish actor Patrick McGoohan and from Frank Moore and director Robin Spry as a mismatched pair of kidnappers But the movie is so overlaid with visual and auditory confusion as it bounces about a f rozen North American city that even the good performances become fragmented.From w hat you gel on the screen, it’s hard to see where the money went The movie began shooting in Montreal in December, 1977, with an announced budget of $1.9 million, and ended up costing $6 million.The world premiere Saturday morning, attended by a fair sprinkling of media types, was greeted with the unmistakable sound of hissing.election where they could only elect one quarter of the total number of deputies In a referendum, where only total number of votes count, the block voting of English speaking Quebecers could once again prevent the PQ from winning a sovereignty association vote.The workers said that the party "must put all its energy and money," into promoting sovereignty-association or it will quickly become "an old party " that will discourage its supporters Iran envoy hostage in Sweden STOCKHOLM (Reuter) About 30 left wing Iranians took Iran’s ambassador to Sweden as hostage today in a protest against the fundamentalist clergy rule in their country.The group, w hich said it represented two Marxist Leninist organizations, said Ambassador Abdol Rahim Gavahi, his wife and one other hostage were unharmed when the Iranians occupied his official residence.A spokesman said the occupation was peaceful and the group unarmed.Police went to the residency, in a wealthy suburb of Stockholm.STATES DEMANDS In a telephone call to Reuters news agency in London, a girl who said she was calling from Stockholm on behalf of the group said the ambassador would be held until these demands were met: Freedom for political prisoners in Iran and an end to executions and torture; an international or Swedish committee to go to Iran to investigate prisons and prisoners, a cable from the Swedish government condemning executions and the detention of political prisoners; and permission to hold a news conference to publicize the plight of prisoners.Iran’s Islamic leaders have been purging leftists and other opponents of the government and its spiritual leader.Ayatollah Ruhollah Khomeini.Scores have been executed in recent months.This month a group seized Iran's Embassy in Oslo and held it for seven hours to demand an end to "the Khomeini massacre " The Stockholm spokesman said those involved are students living in Sweden.Record rates cut building 50 per cent TORONTO (CP) A confidential survey of six of Canada’s largest builders says record high mortgage rates are cutting home construction by as much as 50 per cent.The sampling, taken last week by the Canadian Institute of Public Real Estate, also says the high rates are affecting construction of rental apartment housing Michael Galw'ay, the institute’s executive director, said in an interview with The Star that only one of the big companies, most of which were not identified, reported its business was unaffected.While none suffered cancellation on such commercial projects as office buildings, some indicated that, because of the high rates, they weren’t considering new projects they normally would consider, Galway said.Some of the survey’s findings were: — Company A, which has about $1 billion in assets, said up to $115 million worth of planned construction will not go ahead, including 500 houses apd 500 high-rise units.— Company B expects to build $100 million less housing than planned.— Company C is not looking at new projects, although it may consider $50 million to $100 million in new commercial work if rates werp better.Provincial 1 3 8 119 6 ou tot 6 3 PAlitl 79,178.30$ 5 outot 6 306 698.60$ 4outot 6 10096 58.80$ 5 outot 6+ 6 23,753.50$ 24 I 36 &WU5MO AWlXAGU OMIT OH J OUT Of 6* (HD TOTAl JAl.CS 2,474.319$ GRAND PRIZE 100,000$ AfWOX FRIDAY IWWjWWMV 1391757 391757 r 'fml DATE: 21-08-81 Number PoaatMItty o« In the event of diocrepancy between this trot and the of-flcial winning liât, the tatter 183746 4 Wtnnert ot $50 « O • 83746 3^ Wmn»f» o* SS.OOO.3746 313 Winner* o* $2 5 .746 3,132 Wlonor* of ^ *» O .46 31,320 Winner* of 3* S • WINNING TICKETS *11 winning tickets »r« ushable in person or be •*’•>1 *t Loto Quebec he*dquorters 2000 Bern St KNontreol, H21 4NS Winning tickets ot $1,000 S2S0.$100 $S0 SZSind S10 or* also cashable at any Banque Nationale branch Provincial ticket holders name and address will be re|ist»red tor any subsequent draws lor which the ticket is eliK't>l* Winning tickets ot $10 can be cashed at the retailer only at the end ot their live weeks validity period Québec Festival de la patate St-Ambroiae August 26th to 30th Weil be there! Will you?à Celebrate Québec! ^ .at one off 60 events ^ y sponsored by ?k itc > t ludxx.f 2 MONDAY.AUGUST 24, 1981 Voyager 2 adds another moon to trophy showcase PASADENA, Calif (AP) — Voyager 2, sailing within 1.12 million kilometres of Saturn on the eve of its rendezvous ' with the golden, ringed world, adds another moon to its trophy case tonight when its cameras focus on the little satellite, Hyperion The robot ship's cameras and 10 instruments are casting about in all directions, revealing new details of the churning and weaving clouds, probing mysteries of the shimmering rings and watching moons grow larger as the ship prepares for mankind's best look at Saturn on Tuesday."We are bewildered explorers,” photography team leader Bradford Smith said during the weekend Nearly lôVionths after sister-ship Voyager 1 cruised the planet, he said, “We have made very little progress’’ in untangling the many riddles it revealed.The flight plan for Tuesday’s encounter was extensively rewritten to look more deeply at some of those puzzles Now, Smith said, scientists at the jet propulsion laboratory “are just hoping the answers to some of these questions are going to be found in some of these Voyager 2 data.” Voyager 1, on its tour of Saturn in November, saw Hyperion as little more than a fuzzy ball as it came no closer than 885,115 kilometres Scientists should see a lot more as this second Voyager comes 402,325 kilometres closer today The radio signals need 86 minutes to cover one billion kilometres to earth Only 290 kilometres across.Hyperion is the third-most distant of the 17 known moons scattered about Saturn’s neighborhood.The ship flew past the strange, two-toned moon lapetus on Saturday night.By far.the biggest puzzle found last year was the astonishing complexity of the fabled rings, a vast sheet of snowy particles that circle Saturn's equator Old explanations fell apart when Voyager 1 found the broad rings filled w ith hundreds of thin ringlets and saw a narrow ring that seemed composed of braided ringlets.Dinosaur bones NeWS id brief found on farm : HUXLEY, Alta.(CP) — The fossilized bones of a giant, ffesh-eating dinosaur that stalked the plains of central ^berta some 63 million years ago have been lifted from tljeir prehistoric resting place.Paleontologists spent about three months excavating (Ije remains of a tyranosaurus from the rocks of Ken Khudsen’s farm, about 90 kilometres southeast of Red Dëer The fossil bones, encased in about 80 tons of ironstone, are the first of their kind found in Canada.and a rare find anywhere.J* “There is no specimen around like this one,” says Dale Mclnnes, a scientist from the provincial paleontological museum and research institute in Drumheller."It’s world Cl^ss.” Central Alberta is a rich source of dinosaur fossils.Rock deposits dating back to the Upper Cretaceous period more than 60 million years ago have yielded remains of swampdwelling duckbill dinosaurs and great, horned triceratops in recent years Mclnnes said the Huxley dinosaur skeleton is 90-per-cent complete and is articulated, meaning paleontologists will be able to get a more accurate picture of w'hat the creature looked like when it was alive.He said the find is only the fourth tyranosaurus ever found in the world Viking odyssey ends as crew burns ship HALIFAX (CP) - The odyssey of the Liev Eiriksson, a 19 metre replica of an ancient Viking sailing ship, ended Saturday w hen her crew abandoned the vessel and set her afire in the Atlantic, about 600 nautical miles northeast of St John’s, Nfld The four crew members identified as Odd Bjerke and his wife Patricia of Boise, Idaho; Roger Smith of Roseburg, Ore., and Andrew Maclntrye of Sydney, N S.were taken aboard the freighter Manchester Crusade, said search and rescue headquarters in Halifax The Liev Eiriksson, which sailed from Halifax Aug.8, was bound for the Isle of Skye in the Scottish Hebrides when she apparently lost her mast.In true Viking tradition, Bjerke, the skipper, decided to set her afire and go aboard the Manchester Crusade, which-ig bound for Montreal.The craft, constructed of oak in Norway in 1957 for the movie The Vikings, sank soon after she was abandoned.For the Bjerkes, it was the end of a dream Odd, a Norwegian born American, had hoped to trace the .voyages of his forefathers from the years 793 to 1000.F-N to be replaced, Lamontagne says VICTORIA (CP) — The main personal weapon of Canadian servicemen, the FN rifle, is being replaced.Defence Minister Gilles Lamontagne said Saturday ’Lamontagne told a news conference that the Belgian-njtuie FN rifle, a 7.62-calibre, will be replaced with a wyapon that fires the smaller 5.63-calibre ammunition.The decision complies with a NATO policy that troops of all the allies carry weapons firing bullets of the same calibre.It hasn’t been decided what weapon will replace the FN, l^amontagne said.He also announced that the Aurora aircraft going into service on both coasts as maritime patrol plans are flying unarmed but could be armed quickly if necessary He said the jetty at the nearby Rocky Point ammunition dump is being extended so destroyers will be able to pull in safely and quickly to re-arm.Pot garden found in basement MONTREAL (CP) — City police narcotics officers got a surprise when they raided a house in nearby La Plaine.They found 917 marijuana plants growing on the basement floor.They also found Lane Cheyenne, 29, an escapee from the Tanguay women’s prison, who was charged with growing the plants.She was serving a five-year sentence for heroin trafficking when she escaped in May Operators of the illicit operation had trucked in top-grade soil and installed humidifiers and artificial lighting to ensure the best possible growing conditions.Police said the plants were flourishing Dieppe survivors want help MONTREAL (CP) — Georges Giguere, a Montrealer who spent nearly three years as a prisoner of war in Germany following the disastrous Dieppe raid, now is waging war on the federal government.He wants Ottawa to pay more attention to Dieppe survivors "We have to go and beg” for increased pensions, Giguere said Sunday as he and other survivors of the Second World War raid gathered at a war monument in suburban Longueuil for a wreath-laying to mark the 39th anniversary of Dieppe Governor-General at guard changing MONTREAL (CP) — Governor-General Ed Schreyer, honorary colonel of the Canadian Grenadier Guards, was guest of honor Sunday at a changing of the guard at the regiment's Montreal headquarters.On Sunday, Lt.-Col.Robert Mclachlan officially assumed command of the 130-member unit, which provides half the contingent for the changing of the guard on Parliament Hill Mclachlan replaces Lt.-Col.Ross Fletcher.Parents risk ‘baby factory’ role MONTREAL (CP) — Parents are in danger of being relegated to the role of "baby factories,” delegates to an international conference on the role of the family in children's education were warned here Sunday.Jacques Zwickk of the Belgian League of Families said ‘Parents are the primary educators in time, and in responsibility and power.” But, he noted, their role is being taken over by the state, with society taking charge of children as soon as they are born Vet burns home in protest MONTREAL (CP) — Fire officials say a penniless 73-year-old Second World War veteran set fire to his flat in a working class area of the city during the weekend to protest the fact that the building has been without electricity for three months Fire Chief Jean-Paul Lemoyne said the man was the only tenant of the rooming house in west-end Pointe St.Charles destroyed by the fire early Saturday.The man was standing outside the building when firemen arrived shortly before 1 a m.60 homeless after fire MONTREAL (CP) — The Montreal police arson squad is investigating a fire late Saturday night that forced 60 people, most of them elderly, from their west-end apartment block.Officials believe the fire was set by an arsonist, since it started in five locations in the basement and in a shed.Residents of rooms on the second and third floors escaped through windows and down a fire escape.There were no injuries.The squad is also investigating a fire Friday night that destroyed an east end restaurant and several apartments.It was the third fire in the same area in recent weeks.Kent: Report seeks service framework OTTAWA CP) — Tom Kent says the royal commission on newspapers is not advocating government intervention but seeks to provide a framework for the newspaper industry that would put public service before profit.Kent, chairman of the commission, was defending his recommendations in a Standard Broadcast News interview Saturday against strong criticism from newspaper publishers and editors who regard the recommendations as a blueprint for government intervention Clark blasts Trudeau ‘contempt’ FERGUS, Ont.(CP) — Canada is the only developed nation w ith a government not actively trying to solve the problems faced by its citizens, says Progressive Conservative Leader Joe Clark.Speaking to 700 supporters at a party fund-raising dinner Saturday in this community 25 kilometres north of Guelph, Clark said the government of Prime Minister Pierre Trudeau has “a contempt for democracy."It isn’t the Canadian system that is letting people down,” he said “It is the Trudeau government.” Organized-crime fight costly TORONTO (CP) — The fight against organized crime in Ontario is expensive and will cost even more if it is to remain effective, says Ontario Attorney-General Roy McMurtry.“When it comes to major organized crime figures, we know who 99 per cent of them are,” McMurtry said.“The difficulty is getting evidence to prosecute.” "It ( the fight) is going to continue and my colleagues in government are going to have to realize that it is going to require a continuing and increased allotment of resources,1’ he said.Toxic shock cause mistaken — doctor TORONTO (CP) — An Ottawa obstetrician and gynecologist is convinced that toxic shock syndrome is being mistakenly linked to the use of tampons.Dr.Lindsay O.Watt, in a letter to the Canadian Medical Association Journal, wrote, “Considering some of the modern sexual practices, I am firmly convinced that toxic shock during menstruation is the result not of tampon use but of sexual intercourse during menstruation.” Ontario changes bring Nazi charge KINGSTON, Ont.(CP) — Proposed revisions to Ontario’s Human Rights Code have been attacked by one critic as a dangerous piece of legislation that wmuld give the province’s Human Rights Commission powers similar to those of Nazi Germany.The bill, sponsored by Labor Minister Robert Elgie, passed through first and second readings in the legislature w'ithout attracting much attention.B.C.housing prices sliding VANCOUVER (CP) — Realtors say a heavy dose of high interest rates now is dragging down housing prices throughout B.C.as smaller municipalities slip into the same doldrums that Vancouver has languished in for months.The downturn has been less dramatic than in Vancouver because the outside municipalities did not experience the same wild surge that affected the big city last fall.But realtors say that the panic in Vancouver has in some ways affected the whole province.In the east Vancouver Island city of Nanaimo, prices are being cut weekly despite Vancouver Island Real Estate Board statistics that show the average selling price of $87,000 is not down much from earlier this year.Image problems plague top cops Weather Cloudy with raindrops this morning and early afternoon.Becoming mainly sunny later in the day.Tuesday, mainly sunny and clear.High both days between 20 and 22.Low tonight, 8.—________ftgl itecora icLaren, Publisher.George MacLaren, Publisher.569-9511 Charles Bury, Editor.569-6345 Lloyd G.Scheib, Advertising Manager.569-9525 Mark Guillette,Press Superintendent.569-9931 Richard Lessard, Production Manager .569-9931 Debra Waite, Superintendent, Composing Room 569-4856 CIRCULATION DEPT.— 569-4528 Subscriptions by Carrier: 1 year $52.00 weekly: $1.00 Subscriptions by Mail: ’Canada: 1 year $39 00 3months $15 00 6 months $22 00 1 month $9 00 US & Foreign: 1 year $70.00 6 months $40 00 3 months $25 00 Established February 4, 1847, incorporating the Sher brooke Gazette (est.1137) and the Sherbrooke Examiner (est.1874).The Record is published Monday to Friday by Townships Communications Inc./Communications des Cantons Inc.Offices and plant are located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J IK 1A1.Member of Canadian Press Member ol the Audit Bureau of Circulations Quebecair reaches agreement MONTREAL (CP) — Quebecair said it reached igreement in principle with striking cabin crew members ¦iaturday night The stewards and stewardesses, affiliated with the International Association of Machinists, will vote on the aggreement today Meanwhile, the airline says it will continue all regular flights as well as charters to Florida, the Bahamas and Puerto Rico, which will be staffed by management personnel France to support development QUEBEC (CP> — The new- government of France will support Quebec's development and evolution, a French cabinet minister said during the weekend.Andre Chandernagor pledged at a banquet attended by Premier Rene Levesque on Saturday that Francois Mitterrand's government would "help Quebec in the extraordinary effort of emancipation and explosion of the Quebec personality and identity.” "The work is certainly not finished," said Chandernagor, minister delegate to the minister of foreign relations in the Socialist cabinet of Prime Minister Pierre Mauroy.Clark proud of election results OTTAWA (CP) — Progressive Conservative Leader Joe Clark says the results of two federal byelections last week indicate his party may be able to break a traditional lack of support from Quebecers and ethnic groups.In a Newsradio interview taped for broadcast Saturday.Clark alsosuggested the byelections helped his leadership which was cast into doubt earlier this year at the party's annual meeting when a third of the delegates voted for n leadership review.Conservative Roch LaSalle won the Joliette byelection by a two-to-one margin over Liberal Michel Denis, providing the Conservatives with their only Quebec seat in the Commons EDMONTON (CP) — How to improve the image problem will be a major item of discussion at the 76th annual conference of the Canadian Association of Chiefs of Police that starts today.The police chiefs also will discuss juvenile deliquency, motor-vehicle theft, organized crime, arson and training of officers at the week-long conference.On Tuesday, delegates will hear an address by Glen D.King, chief of the Dallas police department.Later in the week, they will attend workshops on such issues as manpower deployment.Bicycle seats risky for kids REGINA (CP) — Carrying a child in a seat mounted on the back of a bicycle may be convenient but it is also risky.The Canada Safety Council and affiliated bodies in Saskatchewan, Alberta and Ontario oppose the practice.They recommend that bikes carry the number of passengers they are designed for and that they not be modified to carry more.Les Donnelly of the Saskatchewan Safety Council said the addition of a seat to accommodate another passenger changes the handling and balance of a bicycle.“1 cringe at the way people ride with those things,” he said "You see people dodging potholes, fighting for space with cars." Sailplane pilot reaches Frobisher FROBISHER BAY.N W T.(CP) - West German pilot .Michael Schultz arrived here early Sunday evening from Fort Chimo.Que., 750 kilometres south, on the latest leg of his motorized sailplane voyage from Canada to his homeland.An RCMP spokesman said the weather was good when he landed Schultz, who left Quebec City for Schefferville, Que., on Tuesday, has been delayed several times by bad weather Low clouds prevented him from taking off for Frobisher Bay from Fort Chimo on Thursday and Friday Iran ‘breaking apart’ Bani-Sadr » NEW YORK (AP) — Former Iranian president Abolhassan Bani-Sadr, saying the government of Iran “is now breaking apart, losing ground more and more every day,” attacked the leadership of Ayatollah Ruhollah Khomeini in an interview broadcast Sunday.Khomeini has become "a symbol of disunity,” Bani-Sadr said.The ex-president was interviewed for the CBS News television program Face the Nation from France, w here he received asylum after being ousted from office by Iran's hard-line Islamic clergy Cuban exiles missing after blast MIAMI, Fla.(AP) — An anti-Castro group claims 13 Cuban exiles are missing and presumed dead after an explosion destroyed a shrimp boat in the eastern Caribbean on the weekend, but officials dismissed the report Sunday."That is a false report,” said Andrew Tull, a constable on Providenciales Island, part of the British-governed Turks and Caicos Islands group Suppression needed in Soviet bloc MOSCOW ( Reuter) — The Soviet Union has told its East bloc allies that strict adherence to Moscow-style Marxism and quick suppression of dissidence are required to prevent troubles like those of Poland from affecting their countries The message was set out clearly in a report by the Soviet politburo, the Communist party's "inner cabinet,” on meetings between Kremlin chief Leonid Brezhnev and seven allied party leaders World’s controllers back strikers AMSTERDAM ( AP) — The International Federation of Air Traffic Controllers Associations called again Sunday for U.S.President Reagan to reopen negotiations with striking American controllers, but it did not announce any worldwide action to back up its plea.“It would not be in the interest of a negotiated settlement to publish in any way at all, whether by written or oral statement or otherwise, details of any contemplated or agreed action at this tuh^T the federation said in a statement at the^tkaf ite.two-day emergency meeting in the Ducth capital.Oil profits down, income up TULSA, Ukla.(AP) — Oil company profits were down slightly in the first half of 1981 compared with the same period in 1980, but second-quarter income w'as up over the same quarter last year, says a well-known petroleum industry magazine.Decontrol of crude oil prices early in the year raised income from exploration and production operations, the Tulsa-based Oil and Gas Journal said in its Aug.24 edition.But the windfall profits tax, w hich wasn’t in effect for the first two months of last year, partly offset those gains, said the magazine.Pleads guilty to killing family INDIANAPOLIS (AP) — King Edward Bell pleaded guilty and asked for the death penalty after he was for mally charged with the murders of his ex-wife, mother-in-law and four small children.“I’m guilty, I want the death penalty,” the 31-year-old Indianapolis man said in municipal court Saturday, prosecutor Jim Warden reported.Bell, described by neighbors as "religious, loving and non-violent,” was charged with shooting each of his children through the head at around 2 a.m.Friday, as they lay across a twin bed at Bell’s home.Israeli rioters fight dig JERUSALEM (CP) — Ultra-Orthodox Jews protesting the excavation of Jerusalem's biblical City of David battled police Sunday in rioting that left three policemen injured and four demonstrators in jail, officials reported.A police spokesman said about 250 protesters hurled rocks, smashed windshields of three police cars, over turned garbage cans and obstructed traffic before being dispersed Canadian killed in Taiwan crash TAIPEI (CP-AP) — A Canadian man is among the 110 people killed Saturday in Taiwan’s worst air disaster — the crash of a Boeing 737 jetliner following an explosion during a domestic flight.Taiwanese officials identified him as Dennis Ribbin.but don’t known his home town.Sue Foster, an official of the Canadian consul general's iffice in Los Angeles, said the English-born Ribbin, 59.4as a naturalized Canadian who had been living in Laguna Niguel, Calif,, and that he was on a business trip o Taiwan Typhoon hits Tokyo TOKYO i AP) — Typhoon Thad landed nar Tokyo and slashed through northern Japan on Sunday, killing at least 14 people and injuring 46 before it swept into the Sea of Okhotsk to the north, police reported Police said 19 people are missing The typhoon packed winds of 125 kilometres an hour when it landed Sunday morning at Tateyama near Tokyo, officials at he Central Meteorological Agency here said Steel exec opposes Solidarity WARSAW (AP> — The manager of Poland's largest steel mill, bucking an attempt by the independent labor federation Solidarity to oust him, has demanded the government thwart the move in a bid to “rebuild strong state authority." "It is high time the institutions that deal in observance of the law start executing the law," said Stanislaw Bed-narczyk, manager of Ihe Katowice steel plant in southern Poland 4 * « The Townships —____toi KBcora MONDAY, AUGUST 24, 1981 3 Colby-Curtis thieves grab invaluable collections •/ „ t i n Ferffuson An 1850 an alarm system, he replied that it would ^ .a„ahi« natals collection of rare conus donati d La Uiw>h*- has no tKiliee force and the 1’rc By Ivy Hatch and Stephen McDougall BEEBE — Quebec Provincial Police are investigating a major burglary at the Colby-Curtis museum which was discovered by employees Friday morning when they came to work According to Malcolm MacDonald, administrator for the museum, unknown thieves made off with precious and in many cases, irreplacable articles made of gold, silver and other valuable metals.MacDonald could not put a figure on how much the stolen articles were worth He told the Kecord that the thieves knew what they were doing” by going only for things of value and causing no vandalism The items, he said, were taken from the Lady Banting room, the library and the parlor Some of the more notable items stolen include all medals of the late Frederick Banting, jewellery from the Ball Banting families, rare pieces of glass, brass candlesticks juuf_a_ RKORD/PERRY BfcAKIN Lenn-Ascot opens Little League park Lennoxville got its new Little League baseball park Saturday at a ceremony before a game between Lennoxville Yankees and Waterville Astros.The park was built on land donated by the Eastern Townships Regional School Board behind its Queen Street offices.Construction costs of over $30,000 were supplied by the Ministry of Leisure, Hunting and Fishing and a provincial job-creation program for the disadvan- taged.An honored guest at the ceremony was Darcy Bennett, first coach in 1951 of the Lennoxville Yankees.He was presented with a hat of the model worn by this year's Yankees by Lee Parker, whose father played for the 1951 squad.Bennett said he mainly tried to teach his original team to be “good losers.That's the name of the game.” Townships talk The Waterville meeting of the Lennoxville and District Community Aide group will be held Tuesday August 25 at the Waterville town hall.• COWANSVILLE ( JM) — Heavy rains last week created havoc with the municipal reservoir on Lake Davignon, fed by the south branch of the Yamaska River, Suspended sediment was the culprit and environmental officials alerted all residents to boil drinking water at least 20 minutes as a precautionary measure.Cowansville has no filtration plant but ionizes the water and adds chlorine at the pumping station located immediately below the dam controlling the reservoir level.Jean Guy Masse, the assistant town manager, said they were made aware of the situation late Thursday and put staff to work immediately, contacting the media and all commercial and social institutions, such as the hospitals, nursing homes and restaurants, warning them of any possible danger, and, at the same time, passing on the corrective measures to be taken.Staff from the provincial ministry are expected back on the scene todav for further tests.- & r3 f C i m everyTime you use the .want Ads / ASBESTOS (SM) — Johns Manville Canada Inc.announced last week 93 more employees will be laid off in the next two weeks as part of the company s continuing production cutbacks because of sagging demands for as-bcstos fibre.This brings close to 500, the number of people laid off by the company since September of last year.Besides the layoff, unconfirmed reports by local media say the mine will shut down for the first week of September.Meanwhile, negotiations between Johns-Manville and its 175 striking office workers and technical staff have been resumed since last Tuesday, the day after the strike was called, when members of both sides met with government conciliator Yvon F'orest.According to union president Rene Langlois, no head way was made at that meeting and no date was announced for further negotiations.Last Thursday evening a general meeting of the union membership renewed their support for the strike and gave their executive sole power to con tinue the strike or negotiate a settlement.The renewed strike vote was taken despite a petition from 45 members who had asked that the original vote be reconsidered in light of J-M’s poor economic situation and planned layoffs.WATERVILLE - A 34-year old real estate agent killed a man with a 12-gauge shotgun, then called the Quebec Police Force and turned himself in early yesterday evening, according to police.Heal Denis will appear in court to face a murder charge arising from the killing The victim, Roger Demers of Spring Road, Lennoxville, apparently owed Denis a sum of money.The alleged murder took place at the Denis home at 140 Rue Denis in Waterville.A friend of the victim, whose name has been withheld by police, apparently witnessed the shooting collection of rare coins donated by J D Ferguson.An 1850 bedspread, museum officials believe, was used to carry the larger items to a waiting vehicle The burglars got into the building, according to Mae dona Id b\ ripping away at a heavy screen grating on a basement window, breaking open the window, entering into the basement and then onto the museum s main floor Museum employees also found that a heavily bolted exit door had been jimmied by the burglars to make goixi their escape When MacDonald was asked whether the museum has Little House BY KATHARINE SNOW As 1 rounded a corner in the supermarket on Satin day morning doing my grocery shopping, l was approached hesitantly by a serious looking young man who told me that he had just overheard me speaking to another lady and.as 1 seemed to speak some English, he wondered if l might help him 1 modestly acknowledged my adequacy with English and told him that 1 would be pleased to help it 1 could.He explained his problem He wished to exchange some American money in the store "What is the dit ficulty ’” 1 asked him.“Have they refused you?” “1 didn’t even ask.Ma'am," he told me “We understood that no one in Quebec spoke English 1 advised him to go to the cash counter “H you should encounter someone who cannot speak English.1 said, he will immediately find someone else who does " He eyed me dubiously but went ott with two equally dubious companions toward the front ol the store A lew minutes later, circling about, I passed the cashier's counter and saw the American boys laughing and chatting with the jovial young man at the register.1 stopped to ask if they luid been successful with then-exchange A bearded one flashed me a wide grin V\e sure have, Ma’am” he said, “and everyone told us that we were in for a hard time in Quebec.” The cashier and 1 exchanged glances, liait sad, half amused As 1 turned away, pleased at their enlightenment, 1 happened to notice “University of Houston” written on one fellow’s T-shirt.“Are you really from Texas?’’ 1 asked.“Yes, Ma'am, we all live in Houston “You must know Doctor Cooley then 1 said They exchanged puzzled looks.“1 don’t believe we do , the bearded one said.Surprised, unbelieving, 1 pressed on.“Doctor Denton Cooley at The Heart Institute.He just transplanted a human heart the other day into a Dutch patient.” “That right, Ma'am?” They were warily polite now and eyed me with a cautious suspicion 1 could almost tell what each was thinking a real nut as they eased away from me toward the store exit.“Thank you for helping us” the serious one called back.“1 think you've got things mixed up though, lady.We never heard of no Doctor Cooley in Houston '' With my impulsive attempl to establish a rapport, to make them feel at home, I may have set back the newly formed Quebec-Texas relationship at least a decade or two.an alarm system, he replied that it would be of no us* since Beebe has no police force ami the Provincial police are over 30 miles away According to QPF officer Jean Marc Ducharme of the Coaticook detachment, it is too early to tell who the suspects could tie or how much value was in the items stolen But I Hieharme did tell The Kecord the list of items taken was already five pages long x ; The museum is expected to tie reopened by mid week and will remain open for the rest of the season.G*0*- BRE ING I AWAY Cinéma CAPITOL 59 King -UmâtÈM I Weekdays.Bi«akidQ 9 Sunday Zoiio 9 If».Hleaking 3 ?0 7 5'?: SIROIS-GAUTHIER Dispensing Opticians * Complete Lab Service "RX.Filled with Care *Eye Glasses Repaired * Sun Glasses Y.Sirois, 0.0.D.- G.Gauthier, 0.0.0.9A Wellington St.N.—Sherbrooke TEL.: 562-7838 or 562-7095 DeWSY.VCrtArtO/Yr- Adultu • 1.10 Children unddr 11 roil MON., TUES , WED., THURS AUG.24-25-26-27 THE GREAT MUPPET CAPER STARRING THE MUPPET PERFORMERS FRI., SAT.AUG.28-29 The Incredible Shrinking Woman starring lily Tomlin SUNDAY AUG.30 GRAY LADY DOWN starring Charlton Heston David Carradine Fridif is Choroltt Ni[ht Tl» 4ri«r ot out Chorolit adnitteil TRft Cwplweits ol Ihlkii Corp.Newpat.Vgrnwit Ves, comfort does come your size! GYPSY $48.00 Nalurali/.er’s sleek dress sandals and pumps leads the list as the fashion value this fall.Elegant anil stately, designed to fit the foot and flatler the leg.C ome see our wide selection of fall styles in rich leathers and suedes.Well do our usual best to give you a proper fit.CEYLON $47.00 Just Call 569-9525 Have something to buy or sell?One phone call to us is like dialing our entire circulation.person-to-person! Place your Want Ad today! tilC ‘ Secara *•» —- — 3r s.r.dfr.s’.A Hop I All CARREFOUR 2 3rd WEEK Mon to Sat.6h50 & 9h10 Sunday 2h00-4h20-6h40-9h00 SHERBROOKE 565-0366 * Better Values in Footwear scheib 83 King St.West—Sherbrooke 15082 5082 082 82 »2.SM •259 •5# • 10 Grand prizes •25.M* 247019 He tubtMlary P*!** «MOVEABLE WINNING NUMBERS dtiurn (•yix§ HACKETT.CAMPBELL, TURNER, BISSONNETTE, BOUCHARD & DESPRES 80 Peel St., Sherbrooke, Tel 565-7885, 40 Main St., Rock Island, Tel.876 7295 314, Main St., Cowansville.Tel.514 263 4077.40, Cars for sale 1974 GMC VANDURA 350 standard.Priced to sell S375 Tel.563 5267 or 328 Island St Sherbrooke between 5 and 7 pm 1968 DODGE CHARGER RT, customized, 440 magnum motor — needs re building.Tel.567 9478.FORD PINTO station wagon, mileage.Tel.842 2049.APPLES — Heath Orchard — Melba and Duchess, wholesale prices, also honey.5 miles north of Stanstead on route 143.Tel.876 2817 or 876 2975 ORIGINAL HOME COM FORT" & lid kitchen stove Excellent condition With coal wood grates, oven, warming ovens above and water lank Tel.(802) 754 2241 MOVING SALE — Large assortment of tools , household items, furniture, antiques Collectables On Friday, August 28th 2 to 6 p.m.Saturday, August 29th from 10 a m.to 4 p m and Saturday, August 30th from 10 a m.to 4 p.m.21 Western Ave., Sutton URINE — ERASE guarantees removal urine stains, odours, from carpets.Free brochure R eid eI I Chemicals Ltd., Box 7500, London, Ont.STEREO — 1979 Clairtone, cabinet model, like new $275.Tel.563 8673 after 6 p m.61.Articles wanted LICENCED CLASS A Painter will do work by the hour or contract.Free estimation Tel.567 5417.GENERAL REPAIRS — Painting, wall papering, eave trough repairs & cleaning 8, demolition of smaller buildings Call 569 1834.CONTRACTOR — Bernard Paxton All repair services, 25 years experience, cement, roof, clapboard, bridges, new houses Free estimate.Call 849 4560.81 .Garden center < CEDAR TREES tor hedges, planted, trim hedges, sodding lawns, also garden work.Tel.567-2572 CEDAR TREES for hedges; also hedges installed.Reasonably priced.Free delivery.Tel.567 5314.DUPLEX FOR SALE, 3Vj and 4Vj, McKay Street, North Hatley, view of lake, oil heat, reasonable price.Tel 819 858 2568 7.For Rent LES TERRASSES LENNOXVILLE — New apartments, 3Vj, 4Vz, 5Vj rooms, hot water, park ing, no taxes, very modern.Available immediately, September, October, November.Tel.569 4977 or 566 1911.3 4Vï 5 ROOM apartments, furnished or not, new building with all conveniences, near Belvedere.Tel 563 3283 or 565 7212.FARM LAND WITH or without ¦ barn, 175 acres of cultivated land, 7 km.from North Hatley.Tel.565-8824.1975 CADILLAC FLEET WOOD, fully equipped, $2,500 or best offer.Tel.566 8323.1976 PLYMOUTH Duster, 24,000 miles, 318 V8 automatic, p.s.p.b.$2,500 firm.Call after 7 p.m., 562 2470.WANTED TO PURCHASE — Wing back chair in good condition.Tel.567 6852.WE BUY OLD GOLD, gold coins, gold iewellery and diamonds, Skinner & Nadeau Inc., 82 Wellington St., N., Sherbrooke.Home Improvement MOULTON HILL PAINTERS — Registered, licenced, Class A painters.Also wallpapering, commercial and residential, spraying, gyproc joints.By the hour or contract.Free estimates.Tel 563 8983.RENT FOR STORAGE, 7 km.from North Hatley, barn 190' x 40' Tel.565-8824.WEST WARD — 3V«, 4Vj, rooms, available immediately, September, October, November.Tel.566 1911 or 569 4977.LENNOXVILLE —4Vi room apt.2nd floor, quiet area, semi finished, wall to wall carpeting.Available Sept.1st.Tel.563 9036.TWO 4Va rm.town houses with large, spacious rooms, very quiet, view of river and mountain, 15 minutes from Sherbrooke 8i Bishop's University, Tel.842-2958.FOR RENT — Quebec St.one 3 room & one 5-room apartment.Completely renovated, parking space.Tel.565-1065.FURNISHED and 4Vj, new building, all facilities, very quiet, near Rock Forest village.567 2364 , 565 —7385.LENNOXVILLE 174 E Queen, Lennoxville, 3 room tenement monthly $150.00.Tel.562 6622.NEAR CARREFOUR de l'Estrie 2735 Portland St.One 4'2 room heated apt.hot water, wall to wall carpeting, wall vacuum, fresh paint, $230.mo.Available immediately.Tel.562 9867 or 843 7765.5>, ROOM BUNGALOW, self contained house with electric heating, ’, tnile from traffic lights in Lennoxville Available immediately.Tel.563 9014 LENNOXVILLE — 4 V, room apartment, heated.Available September 1st.Tel.569 0645.8.Wanted to rent 1970 PONTIAC GTO 400 4 speed, excellent running condition.Best otter (8Ô2) 334 8077.1973 CUDA, 340 cu.in.very clean.Also 1973 Volkswagen Super Beetle for parts.Tel.837 2182.1979 PHOENIX, 2 door, V 6, 15,000 miles, 6 mounted radiais, driven by lady, immaculate.$5,000.00 firm.Tel.514 243-6493.PRIVATE collector wishes to buy works of arts anri paintings by Canadian °.European artists Discretion assured.References available.Tel.562 5416 — 566 1570.OQ Business oo.Opportunities 62.Machinery NEW HOLLAND BALER model 268 in good condition $1000.1 set International 2 furrow plough $250 Tel.872 3759 ALCOHOL STILLS & WIND MILLS (power, car & home) ALCOHOL FUEL — "Brew It yourself" for less than .50 per gallon WINDMILLS free wind powered electricity.Call American Home Grown Energy.Distributorship available.Call Dora collect (714) 654 8026.41.Trucks tor sale 1 65' ^es 189- Personal CANADA PROVINCE OF QUEBEC In the matter of.FRANCOIS DUQUETTE, domiciled at 3296 Renard Street in Sherbrooke, District of St.Francis, Petitioner, LEGAL NOTICE NOTICE is hereby given that Francois Duquette, domiciled at 3296 Renard Street in Sherbrooke, Province of Quebec, will apply to the Lieutenant Governor in Council for permission to change his name to that of FRANCOIS COUTURE.SHERBROOKE, this 29th day of June 1981.JEAN GUY MARCHESSEAULT, Attorney at law.92.Legal Notices CANADA PROVINCE OF QUEBEC SYLVIE DUQUETTE, domiciled at 3296 Renard Street JEAN GUY MARCHESSEAULT, Petitioner LEGAL NOTICE NOTICE is hereby given that Sylvie Duquette, domiciled at 3296 Renard Street in Sher brooke.Province of Quebec, will apply to the Lieutenant Governor in Council for per mission to change her name to that of SYLVIE COUTURE.SHERBROOKE, this 29th day of June 1981.JEAN GUY MARCHESSEAULT, Attorney at law.92 .Legal Notices LEGAL NOTICE Notice is hereby given under Section 31 of the Special Corporate Powers Act (R.S.Q.1977, P.16), that the security created by the Trust Deed of hypothec, mortgage and pledge executed by MATERIAUX DESMARAIS INC.DESMARAIS MATERIALS INC.In favor of SOCIETE CANADA TRUST, before Mr.Charles Samson, Notary, on April 9, 1979, registered on April 11, 1979, at the Registry Office of Richmond, under number 127336, has become enforceable MONTREAL, this 17th day of August 1981.MERCURE, BELIVEAU 8.ASSOCIES Agent of SO CIE T E CANADA TRUST, in its quality of Trustee for the bondholders of DEMARAIS MATERIALS INC.1979 DODGE, 837-2182.Motorcycles-44.Bicycles 1975 KAWASAKI Z 1 900cc, fully equipped, 14.000 miles.Tel.567 9478 .Articles for sale MARE, 8 years old, American Saddle, purebred, registered; colt, 14 months, mother 8< son, purebred, registered; also 1-year old colt, same breed; working mare, Beige with filly, 1 year old and colt, 3 days old.Reason for selling, old age.For information, call: 819 826-2331 FOR SALE Western show saddle with quarter horse tree.Used 5 times.Tel.819 832 3961.PLACE to board or a apartment In North .Call collect 876 5849.INDEX % EimoYmEfiT #2o-m ^ ALJIOmOTIVF *4(M59 *60-#79 MLlAfTO #80-*100 RATES 10c per word Minimum charge $2.00 tor 20 words or less Ad will run a minimum ot 3 days unless paid in advance.Discounts lor consecutive insertions without copy change, when paid In advance -3 insertions-less 15% 6 insertions-less 25% 21 jnsertions-les; 33Yi% y 84-Found- 3 consecutive days -no charge Use ot ‘Record Box'' tor replies is $1.50 per week.We accept CNARGEX DEADLINE 10 im.working day previous to publication.9.Room & board WANTED — Room 8.board within '¦* mile of Champlain College, In Lennoxville only.Non smoker and drinker.Call collect (514) 378 3110.RETIRED PEOPLE — New doctor- at the Rolling Hills Residence, Lennoxville.Private room and deluxe board, lovely site, excellent kitchen, 24 hour surveillance, devoted personnel, fran sportation services.Tel.562-2147 or 567 5234.on ' cU.Opportunities RESPONSIBLE COUPLE required as care takers of resort camps year around.Bilingual.Reply to Box 870 c o The Record, Box 1200, Sher brooke, P.Q.J1H 5L6.ENERGY and Income farms available for investment.Home site ex.JOJOBA oil earns up to $240,000 net profit annually.Alcohol fuel and windmills for energy.Coop Development & Mfg.Also; have land?We'll purchase venture or develop for you.Exc.tux, benefits.Call Lou collect.(714) 654 8025.____ LOOKING FOR RESPON SIBLE, non-smoking housekeeper to care for two young children.Monday Friday 9 a.m.to 5 p.m.North Hatley Must provide own transportation.Tel.842 4295.WINDOWS — 16832Vjx25’/jX Hi thick 9 panes of 7 x 9V>, $3.00 ea.Call Spencer Support, Rock island 876-2709 during business hours (8 a m.4 p.m.).UPRIGHT piano, $1,100 9 piece oak dining room set $1,900.-both excellent condition.Tel.514 243-0184.SALE OF SUMMER Stock, 20 per cent - 50 per cent ¦ August 14th 22nd.The Wool Shop, 159 Queen St., Lennoxville._____ APPROXIMATELY 40 Yds.carpeting.nearly new, practical beige shade at reduced price.Tel.567 4344 nr 562-8611.MEUBLES D'HIER — Summer super sale of reproduction for 2 weeks.Discount of 10 to 20 percent at 290 Queen Sf., Len noxville.Open daily 9 to 5 p.m.Tel.567 7373.BOARDING HORSES, box or stall, three feedings per day, 300 acres of riding area.Vet close by, good location, Brome area Call (514) 243 5467.E 6.Livestock INFORMATION WANTED on former residents of Compton and Stanstead, Que.James Lyman Hall, merchant of Stanstead (circa 1840-50).M.Thirza A Barnett of Compton, May 1, 1851 in Ascot Township.Thirza Born 5 16 1827 where?8, who were her parents?Were they?Moses Barnett born 1771 died 1853.M.Susan Chamberlain - born 1786 died 1857.Were Sarah Barnett and George Barnett her sister and brother?Sarah Barnett M.Samuel Lougee; George Barnett M.Adeline Richard son.Sara Barnett Hall, daughter of James Lyman Hall and Thirza Barnett was born July 16, 1852.Where was she born?Where did these people come from?England, Ireland, New Hampshire, Vermont?Anyone having any information, please reply to L this newspaper.JUST PUBLISHED - A Pictorial History of THE CANADIAN HORSE BREED — by Gladys Mackey Beattie.Includes 127 phStos.Available direct from author for $10.95 postpaid.R.R.1, North Hatley, JOB 2C0, 567 5301 CORN CHOPPER New Holland No.717 with 2 row, price $2000 One Hay New Holland pick up, $1000 Information 819- 843 2186 MAPLE FIRE WOOD, wood stoves and furnaces.Block wood, fire wood and chunks.514-292-3122.REGISTERED Holstein Heifers to freshen Sept, and Oct Buy now and save.Steve Robinson Sprinq Rd., Len noxville Tel 569 7950.FOR SALE — 1 border cheviot shearling ram 8, 2 ram lambs, 2 shearling ewes.I have imported a border Leicester -a home bred Leicester ram for sale.Tel.514 695 6427 ONE PURE BRED registered hereford bull, approximate weight 1400 lbs.$1,000.Tel.872 3759 ___________________ HEWEFORDS FOR SALE, 61 registered polled hereford females to he sold by auction Saturday, September 12.Tel.)514) 372 4855 HOLSTEIN HEIFERStofreshen soon, recently tested, free of Brucellosis.Tel.(819) 562 4268 SUFFOLK CROSSBRED ewe lambs.Tel.843 7407 after 5 p.m.SUTTON — The August W.I.meeting was held in the Sutton Arts building with Mrs.Lillian Miltimore presiding.The Collect was repeated in unison and the W.I.Hymn was read.The Motto: “Take care of the corners and the middles look after themselves ’.Roll Call: “How can we improve our W.I.this year”?26 members were present and one visitor Mrs.Martha Barrette joined the W.I.Mrs.Hilda Lahue as Agriculture convener said that this is the time of year to enjoy the fruits of one's labors to trim plants and to plant evergreens, but keep them well watered.Citizenship - Mrs.Esther Cleland told about the highest placed building in Canada which is in the Rocky Mountains and 30 miles north west of Banff and that Abbott’s hut is built of stone and cement to shelter alpinists wishing to climb the mountains.Abbott’s Pass is notorious for strong winds.Home Economics convener Mrs.Eve Laroche read when to take advantage of store sales and gave out a good recipe for com fritters.Publicity - Mrs.Ruby Knights told about her trip to the gateway to the Arctic having rode the Polar Bear Express which is a special tourist train to Moosonee, Ont.and had a boat ride to ELECTRIC ORGANS for sale Tel 842 4339 68.Pets TWO KITTENS Call 569 2067.to give away.DIVORCED MAN IN MID FORTIES, quiet, good position, wishes to meet widow or divorcee, age 38 45 with apt.in North ward who would like to share same.European ladies welcome.Reply to Box 872 c o The Record, P.0 Box 1200, Sherbrooke, P Q J1H 5L6.WOMAN WITH HOME in Townships, grown children, will share home with active, good natured gent or lady with car one who likes shopping, outings, bingo.To share heating 8.hydro, use of house.No heavy drinkers please.Write slating age, to Record Box 871 c-o The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, P Q J1H 5L6 91.Miscellaneous ALCOHOL STILLS & WIND MILLS (power, car 8, home) ALCOHOL FUEL - "Brew it yourself" for less than .50 per gallon.WINDMILLS free wind powered electricity.Call American Home Grown Energy.Distributorship available Call Dora collect (714) 654 8026 VOICE LESSONS FOR ADULTS, private or group lessons, experienced, bilingual teacher.For in formation Mrs.Roy 563 1004.Moose Factory Island which is in James Bay.Welfare and Health Convener Mrs Eva Buche read an article on Insomnia and said that a special tea could be bought for Insomnia at Paramount Bakery.Miss Mona Charters reported that the A.C.W.W.societies in the United States have taken on a project to help in Mexico, they have sent money for sewing machines and there will be classes for women in nutrition, first aid, dressmaking and home canning.Mrs.Ola Carr introduced a guest speaker Mr.Robert Quilliams who is Vice-President of Sutton Art.Sutton Art is an important project in the Eastern Townships with 280 members.Mr.Quilliams told of the beginnings of the centre and of the upcoming exhibitions.Paintings were on display to be auctioned off in the near future.There is no admission charge so everyone should feel free to admire the work of local artists.Mr.Quilliams was thanked by the secretary Mrs.Corrie Slangen.A delicious buffet lunch was served by the hostesses, Mrs.Eva Buche, Mrs.Emma Grahl, Mrs.Elsa Merkel, Mrs.Marie Staub and Mrs.Hedwig Major-Marothy and a time of fellowship was enjoyed.1+ Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Conseil de la radioduftision et des télécommunications canadiennes The CRTC has received the following applications.Sawyerville.Que.: Application (812060200) by Transvision Sawyerville Inc.224.Cate St.Sherbrooke, Que., J1J 2P3, to amend its cable television braod-casting licence for Sawyerville, by increasing its maximum monthly tee from $7 to $8.The date of the last tee increase was 16 January 1980 (Decision CRTC 80-29).The applicant has requested that the increase be effective 1st January 1982.The application may be examined at the Secretary's Office, Corporation ot Sawyerville Sherbrooke, Rock Forest, Deauville, part of Ascot County, Que.: Application (790116800) by Cablevision Nationale.90 Beau-bien St.W .Montreal.Que.H2S-1V7.to amend its cable television broadcasting licence for the above-mentioned locations by adding a new antenna site.The application may be examined at 725 Terrasse CPR, Sherbrooke Examination of documents: documents are available for examination during normal office hours.The examination files may be inspected at the local addresses shown and at CRTC.Central Building, Room 561.Les Terrasses de la Chaudière.1 Promenade du Portage.Hull, Que ; CRTC Montreal Office.1410 Stanley St.Montreal.Intervention: any interested person may submit a written in- ' tervention to the Secretary General, CRTC.Ottawa.Ont K1A-0N2 and by serving a true copy ot the intervention upon the applicant on or before 16 September 1981.The intervention shall contain a clear and concise statement of the relevant facts and the grounds upon which the inter-venor's support tor.opposition to or proposed modification of the application is based The postal or messenger receipt should be attached to the copy for the CRTC.giving proof that the applicant has received its copy Canada Public library news WATERLOO — Come soon and see all the new acquisitions in the Library — We have a great number of new children’s books and many new adult ones as well.Also we would like anyone who has overdue books to please, please^ return them to the library.There will be NO charge —Tpenod of amnesty has been granted.Bring them in yourself or have them returned anonymously, but please do return them.For any further information regarding the Library, you may call 539-1309 or 297-3305.Les Entreprises LAJ#lb Cookshtre me WINDOWS-DOORS Specialty Doors & Windows Standard or made-to-measure ‘Mill Work Sottwood & Hardwood Available Free estimate R.R.1, Island Brook Rd., Cookshire, Quo.Tel.: 875-3933 CHARTERED ACCOUNTANTS BELANGER, HEBERT & ASSOCIES CHARTERED ACCOUNTANTS 234 DUFFERIN, SUITE 400 SHERBROOKE-(819) 563-2331 LAC-AAEGANTIC (819) 583-0611 ROCK ISLAND (819) 876-5585 COWANSVILLE (514)263-2087 FITNESS .NOW • AND HOW How not to get fit Once and for all we'd like to clear up a few misconceptions about fitness None of the following ap proaches represents a sensible way to get fit 1 The 1 drive yourself til you drop approach 2 The more it hurts the more it works approach 3.The make up in an hour for what it took you ten years to lose” approach The plain fact is that exercise does not have to hurt before it is doing you some good Real gains start long before you reach the pam barrier If you want to get fit, you have to get active.Do it but don't overdo it This is the sensible approach to fitness And it works Can you get fit without struggle, without strain, without pam’ and how DENNIS GLEZOS Chartered Accountant 39 Coc shire St„ Sawysrville P.O.Box 85 889-3133 cashi witha BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction Barn for furniture at Sawyerville Sawyerville—Tel.B89-2272 ART BENNETT Carriers Wanted R.3—Galt E.R.6S,6BA-Atto.St.Francis Waterloo—Foster, Lake, Southern, Lebrun, Depot.__ Apply to #1_______g«ei tfecora Circulation Dept.—569-9528 ) 964245 MONDAY, AUGUST 24, mi t Astro Tu—day.August 25 Bernice Bede Osol %ur ^Birthday August 25,1961 Progress toward what you hope to achieve is hkety to be slow but steady, this coming year Time is your alty if you are patient and tenacious.VIRGO (Aug.23-Sept.22) Do lot make any investments or Tiator cash outlays today if you feei you lack proper information Gather all your facts first and act with deliberation.Find out more of what lies ahead for you in the year following your birthday by sending tor your copy of Astro-Graph Mail $1 for each to Astro-Graph, Box 489.Radio City Station.N Y 10019 Be sure to specify birth date.LIBRA (Sept.23-Oct.23) In situations where you count on your luck to get you through, you could be let down today.Crossword However when you rely on your intelligence and initiative, the results will be successful SCORPIO (Oct.24-Nov 22) Don't make judgments on friends today based on hearsay.especially it the source has proven to be faulty before It could be.again.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Your prospects for success today are good, provided you don't take things tor granted Be hopeful, but also take necessary, practical measures CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) You'll be more productive today working with associates as realistic as you are rather than with persons whose expectations are too outlandish.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Sometimes your first ideas are right on target, but this is not apt to be the case today Think everything through carefully Second thoughts may be required PISCES (Feb.20-March 20) Much can be accomplished today provided you allocate your time properly Avoid per-onnc in the a m who waste their time as well as yours ARIES (March 21-April 19) Conditions are reversed today.Persons on whom you can usually count may prove to be the least dependable, while those who have been the most unreliable come through TAURUS (April 20-May 20) To get to the things you enjoy doing you may perform your other tasks halfheartedly today, thereby causing yourselt greater problems at a later date GEMINI (May 21-Juna 20) Keep your expectations within reasonable limits today or you could be severely disappointed Don't look for a harvest where you haven t sown seed CANCER (June 21-July 22) Unfortunately, you are apt to be the one who has to do tor others today, instead ot them doing for you Above all, don't bank on their lavish promises LEO (July 23-Aug.22) Your hunches pertaining to business or financial matters are quite keen today, but your insights regarding other matters could be tar off-base.(//fV ir " Peanuts By Charles M.Schulz HEi'! YOUR AU5TER ASkEP ME TO FEtP YOU T0NI6UT BUT I'M NOT CARRYING THIS Pl5H ALL THE U/AY OUT THERE.J&r“ y ACROSS 1 Infant 5 San Diego player 10 Talk indiscreetly 14 Large lake 15 Farm areas 16 Latvian seaport 17 Certain 40 days 18 Jolly Roger insignia 20 Label 21 Omit 22 Loamy deposit 23 Crusted 25 Stiffly neat 27 Edge 29 Kind of saw 33 Lyric poem 34 Dental — 35 — Grande 36 Not so much 37 Bigwigs 38 Osseous 39 Globe 40 Before neck or step 41 Rapidity 42 Georgia city 44 Hungarian cavalryman 45 Thread bits 46 Noted lexicographer 47 Home run slugger 50 Mackerellike fish Saturday's Puzzle Solved: UflCHDElllQ 51 Knock 54 Network 57 Bristle 58 Conceal 59 Movie actor o< old 60 Mexican workman 61 Direction 62 Portents 63 Snakes DOWN 1 Boxing award 2 Region 3 Noted crooner 4 On the other hand 5 Green Bay athlete 6 Bitterly pungent 7 Let fall 8 Legal matter 9 Highway curve 10 Besoms 11 Football group 12 Ripens 13 Game tish 19 Edenicease 21 Snow runner: var.24 Totals 25 Ordinary writing 26 Betsy or Barney 27 Under 28 Verdi work 29 Student group 30 Mast supports 31 Utah mountain range 32 One given to dalliance 34 Robert the poet 37 Favor 38 Degraded 40 Pleasant looks 41 Author Victor 43 Storage place 44 Assault and Citation 46 Varnish ingredient 47 Pain 48 Song in 28 D 49 Disencum bers 50 Fuel 52 Above 53 Cooking vessels 55 Bird call 56 Football player 57 Resort IM LEAVING it here ON THE PORCH AMP YOU can just come anp GET IT YOURSELF! T \ V Anp to top it OFF .NO NAPKIN! ¦A*».'-»/ Jacoby's bridge Spade finesse makes slam §TH£ BASES LOADED m AND ALL YOU CAM DO IS | CHEW BUBBLE 6UM 00 OT g D CO y.HWiS IS ENOU0W ID MAKE (SO OUT ON STRIKE.1 2 3 ’ 14 17 J 20 ¦ ¦ 27 28 33 36 J 39 Ü 42 15 18 9 10 10 11 12 13 16 NORTH ?A J 7 5 3 ?KJ972 ?J ?10 5 8-24-81 WEST ?10 2 *54 ?A 8 6 5 4 3 ?863 EAST ?K 8 6 4 *83 ?10 7 2 ?K J 9 2 SOUTH ?Q 9 ?AQ 10 6 ?KQ9 ?A Q 7 4 Vulnerable: Both Dealer: South West North East Pass !?Pass Pass 4 NT Pass Pass 6* Pass Pass Opening lead:*A By Oswald Jacoby and Alan Sontag Oswald: “There are lots of ways to bid today’s hand, but after South rebid two hearts, North just Blackwooded his way to six.” Alan: “The slam depends on the spade finesse, but if }iane 'ear BJU oo Clasps will begin September 10th, 1981, and will be taught at the Centre des Loisirs Ste-Jeanne D’Arc Sherbrooke Inc., situated at 1010 Fairmount, Sherbrooke, Quebec, J1H 3N3.CLASSES OFFERED Pre-ballet for children of 5 years old Classical Ballet R.A.D.(Royal Academy of Dance) for the ages of 6 to 17 Jazz for teenagers between the ages of 12 to 17.The maximum of students taken per class is 12.*A pianist will accompany the ballet classes this year and exams with the Royal Academy of Dance will be offered.These exams have international recognition.FEES $12.00 per month INSCRIPTION FEES $5.00 for new students REGISTRATION DATES: Saturday, August 29th from 11 a.m.to 4 p.m.Friday, September 4th from 4 p.m.to 8 p.m.at the Center.Phone: 569-3616 (center) 563-9603 For more information please call Miss Diane Tear, teacher.Miss Tear is a former student and teacher of the Royal Winnipeg Ballet.She has graduated from the Canadian College of Dance in Toronto.Miss Tear has also judged at the Dance Festival in Brandon, Manitoba, in 1978.She is now also teaching at l’Ecole Sacre-Coeur in Sherbrooke, with the Danseuses en Herbe in Windsor and with Ballestrie.South held the king instead of the queen of spades and a weaker holding in diamonds there would be no problems.” Oswald: “West opened the ace of diamonds and after mature deliberation, shifted to the 10 of spades South, who had been thinking along with West, was ready He went right up with dummy’s ace of spades and played his Ïieen.Then he led dummy's ree of spades His reasoning was that West just would not lead from king-10 of spades so that East was sure to have the king and just might play South for having been dealt a singleton queen.” Alan: “I regret to say that East fell for the swindle.He thought and thought and thought, but finally ducked.South made his spade nine and the rest of the tricks came in easily.” Oswald: “East really shouldn't have fallen for it.He knew that South held the king of diamonds.That would allow South to discard one club from dummy.He also knew that hearts were going to break evenly.He held two in his own hand The only chance for a second trick would be to find South with another spade.” EATON CORNER Mrs.George Pinchin 875-3471 Mr.and Mrs.Allan Glen and two little daughters, Sharon and Sandra, of Calgary, Alta., spent a few days visiting Allan’s mother, Mrs.Alex Glen, and grandmother, Mrs.Raymond Coates.Mr.and Mrs.Raymour Kerr accompanied by Mr.and Mrs.Keith Kerr and two little sons, all of Cambridge, Ont., were callers of their aunt, Mrs Raymond Coates.Mr.and Mrs.Keith Richardson of St.Catharines, Ont., were guests of their cousin, Mrs.Alex Glen.Mrs.William Lackie and family were visiting her parents, Mr.and Mrs.Robert Taylor.Laurie stayed for a longer visit, while Kimberly returned home when her father came to take his family home.Mr.and Mrs.George Pinchin and Ronald attended the annual sugaring off in Canaan, Vermont Miss Dorothy Pinchin of Ottawa was an overnight guest of her parents, Mr.and Mrs.George Pinchin, and her brother, Ronald.Dorothy and her parents were supper guests of her brother, Douglas Pinchin and family at their farm in Bulwer.Mrs.Carl Page and her daughter, Mrs.Mary Brault, and little son, Carl, of Grenville, Que., were callers of Mr.and Mrs.Kenneth Hodge, and Mr.and Mrs.George Pinchin.Mr.John Brown of Mississauga, Ont., who has been visiting Mr.and Mrs.Earl Savage in Sawyerville, was calling on friends in Eaton Comer recently.Mr.and Mrs.Everett Davies of Mossley, Ont., and Mrs.Ruth Hands of Bolton, Ont., spent a few days visiting Mrs.Ruby Davies.Other guests of Mrs.Davies were her great-nephew, Tom Wilson and his wife, of Montreal = TWE KING- i‘ 1 A CROOK/ HIM /* I 1991 UyKA me TM u 9 N« » IM O* I USEb TO EmtE/?ALL THE ^pEtuiMG &ur x NtvEye one WON.PIS6RAC6FUL, HURRlCAUei USlFk), MISS PUMPSfOUT.SDMe Cj KIPTRiePTO r ¦ KISS M6 AT ^JUHOUUAS IT?''* ICAUT1 SUITOL I'LL BET IT WAS TERRY! Jeffrey?odhumy?k\AAJ,MOHE OF THEM.BUT I6CT THREE KiEUU KiAMfô! DO Y0Ü bLUtVt IN PSYCMI6 PMtNCMtNfK2- /- iNumr2 psychic.cm.2 .5YKIOC.ftNOMtNK- OLWES- GOttPLtltLV."CaQl ,.aup\uhat lime IUO£