The record, 30 septembre 1981, mercredi 30 septembre 1981

0 « * V + » * * r * Wednesday Adult ed.According to the Eastern Townships Regional School Board, adult education class enrolments have dropped substantially.Anthony Ross reports-3 H.Gordon Green Gordon Green brings us back to the days when the best discipline for a boy was a good tree branch or the old man’s belt.See his column-3 Births, deaths ********* 9 Business ************* 5 Classified ************* 14 Comics *************** J5 Editorial ************* 4 Living *************** g Sports **************** 10 Wife, trying to cheer up husband: “Look at it this way - you may be low man on the totem pole at work, but here you’re second in command.” Frost Weather, page 2 Sherbrooke, Wednesday, September 30, 1981 25 cents Hydro follows Bell in rate increase request to Quebec QUEBEC (CP) Hydro-Quebec has asked the government to approve rate increases of 17,5 per cent for domestic consumers and up to 19.4 per cent for businesses, effective Jan.1.Tuesday’s proposal came just a day after Quebec consumers learned telephone rates are going up 12 per cent.' Electricity must be made expensive enough to discourage wasteful use of our hydroelectric resources, which are abundant but not unlimited,” Hydro chairman Joseph Bourbeau told a national assembly committee studying rate increases.Proposed increases could have been even higher, Bourbeau said, if Hydro had not agreed to slice $470 million from its investment spending next year in an effort to keep customer rates low.If the government approves the rate increase.Hydro’s revenues would increase by $415 million in 1982.A flurry of Liberal opposition protest resulted when the discussion revealed the utility will need $198 million of the proposed increase revenues to cover the Parti Québécois government's intention to draw upon Hydro funds perhaps to cover its own deficit I\< K EASE II.I.EL AI/ (’ailing the increase "illegal and unacceptable,” Liberal energy critic Pierre Fortier argued Hydro doesn’t have the right to hold the $198 million if the increase is approved because Bill 16, the law which would enable government access to Hydro profits.lias not yet been adopted.Responding to that.Finance Minister Jacques Parizeau complimented Hydro for taking the money into account because the government had already made its budgetary intentions public earlier this year Fortier’s motion to reduce Hydro’s rale proposal by $198 million was rejected by committee chairman Patrice Laplante of the PQ.The decision prompted all the Liberals in the chamber to walk out in protest.Since 1977.Hydro’s rates have increased 45.6 percent including 10.6 per cent this year.But the utility’s clients are still the most privileged in North America because they pay less for electricity, Bourbeau said A monthly electricity hill of $30.40 in Montreal in 1981 would cost $33.60 in Edmonton, $35.70 in Toronto, $37.52 in Vancouver, $48.62 in Moncton and $156.49 in New York, Hydro estimates.Dubious Levesque calls National Assembly m ‘‘Excuse me.How do you spell MacEa-chen?” Halt flow of illegal immigrants — Reagan WASHINGTON (Reuter) President Reagan on Tuesday ordered the U.S.Coast Guard to stop and board U.S.and foreign ships on the high seas in order to halt the flow of illegal immigrants into the United States.In proclamations released by the White House without comment, Reagan said continuing migration into the United States in violation of immigration laws, especially by sea into the southeastern states, is harming national interests.He said, however, that his order to the coast guard to search ships believed to be carrying such illegal immigrants and order them to return to the country from which they came w'ould not apply to political refugees fleeing persecution, While he did not identify any countries, his order appears to be directed chiefly at immigrants from Haiti, who have been arriving in south Florida in large numbers.U.S.officials say the Haitians are attempting to escape impoverished conditions at home and thus do not qualify as political refugees entitled to asylum.The order applies to U.S.vessels, those registered in other countries with which the United States has arrangements authorizing such stop-and-search procedures, as well as unregistered vessels.QUEBEC (CP) - Premier Rene Levesque, dubious that the provinces can reach accord with Ottawa on new constitutional talks, recalled a special session of the national assembly today to debate a motion condemning the federal package.The premier did not make the wording of the resolution public Tuesday but he did inform the Opposition Liberals, who then spent several hours planning their response.It appeared Levesque's consultation with the Liberals caught the Opposition in a delicate squeeze.Party leader Claude Ryan has said the Liberals would support a Parti Québécois resolution if it was clearly non-partisan but they did not want to help the PQ use the constitutional debate to further its goal of sovereignty-association.At a news conference ^uesday Levesque offered little hope the province would be willing to resume constitutional negotiations with Ottawa.He agreed the provinces had made tentative moves towards a resumption of negotiations after Monday's Supreme Court of Canada decision which ruled the federal government’s constitutional package was legal, but against existing conventions in Canada.CHANGES NEEDED But he said no resumption in talks could take place unless Trudeau “clearly renounces his unilateral action and modifies key elements in the charter of rights.’’ “We have already gone very far in making compromises,” he added.“We would go back (to negotiating) only if there was flexibility and compromise.Otherwise no.” These remarks were echoed by British Columbia Premier Bill Bennett when he appeared with Levesque at another news conference later in the day alter an hour-long meeting.Neither was prepared to say if the provinces are mounting a common strategy and Levesque has made it clear that each dissenting province can keep its freedom of action.Bennett, the chairman of this year’s premiers' conference, plans to visit the heads of all provincial governments to «fe, (JH .¦mmmmr •SJ> Lenn cop raid nabs bridge-painting crew KKCOKD TIMOTHY BKLFORD Most people passing over the College street bridge in Lennoxville now notice a rather rough paint job has been applied, the result of some rambunctious Bishop's students who thought the bridge needed to conform to university’s colors for the homecoming weekend.This year, the police were ready for them as four of the culprits were caught in the act early Saturday morning, and more arrests are sure to follow.This year, the annual rite is being taken seriously by the town.See the story on page 3.Guam band blares as Trudeau snoozes on airliner GUAM (CP) — While military music blared out in welcome and U.S.naval officers waited in crisp white on the tarmac, Prime Minister Trudeau slept quietly in a private compartment of his armed forces jet airliner today unaware of the fuss.An apparent communications mix-up led officials at a U.S.naval base here to expect Trudeau would disembark during a 90-minute refuelling stop on an overnight flight from Seoul, South Korea, to Melbourne, Australia.But Trudeau was asleep when the plane touched down at 12 a m local time, 12 noon EDT, and his staff did not intend to wake him.Ground crews had to remove the steps from the first-class compartment at the front of the plane back to the rear door for the 45-member news media and staff entourage who were told to get off by Trudeau staff.“Can you turn the music down, he’s trying to sleep in there,” Vaughan Johnstone, a member of the Trudeau organizational staff yelled through the door to the ground crews.GOVERNOR PRESENT “There are a hell-of-a lot of people out here who want to see him,” came the reply.They included the base commander, Capt.Zeke Zaludek, Guam Gov, Paul Calvo, several base officers and a handful from the junior ranks.Calvo went home and Zaludek entertained some senior staffers of Trudeau’s entourage in the base lounge reserved for important visitors.Trudeau had just put in a hectic 14-hour final day on his three-day official visit to South Korea and was to attend opening ceremonies of the week-long commonwealth leaders’ conference a few hours after his arrival in Melbourne.“They were told in advance there was no protocol required and the P.M.might get off or might not,” said Nicole Senecal, Trudeau's associate press secretary.“But we said he required no special services.” She said senior aide Michael Pitfield met Zaludek and said he would wake up Trudeau “But he, Mr.Zaludek, insisted Mr.Trudeau not be awakened.” No one had told Pitfield the governor was in the airport."We won," Prime Minister Trudeau lold flag-waving Canadians before leaving Seoul at the end of a three-day official visit to South Korea.But the Canadian leader, commenting on decisions on the constitutional question handed down earlier by the Supreme Court of Canada, also displayed a hint of bitterness about the court's timing.“Courtesy of the supreme court we were here in Korea when the judgment came out," he told 250 Canadian technicians and their families at a Candu nuclear reactor site at Wolsun, on the southern tip of the Korean peninsula.Canada hopes to sell three more Candu heavy-water reactors to South Korea but Trudeau said he and Korean Prime Minister Nam Duck woo had not concluded an agreement at their meetings.Trudeau said he also discussed defence and security matters with President Chun Doo-hwan and pledged Canadian support for South Korean efforts to establish a dialogue with Communist North Korea and for admission of the two Koreas to the United Nations.Commonwealth heads of government gathered in Australia loday for the opening of an eight-day summit which seemed destined to become txigged down in the political concerns of black Africa.In an interview on the eve of today’s official conference opening, British Prime Minister Margaret Thatcher warned against Commonwealth interference in the Namibian problem.Thatcher was responding to a remark by Australian Prime Minister Malcolm Fraser that the Commonwealth heads of government make a “pretty rugged statement" upholding United Nations efforts to bring about independence for Namibia, also known as South-West Africa Fraser has taken a keen personal interest in the Namibian problem and is a leading advocate of increased pressure on Ihe white-minority government of South Africa to grant independence to the territory.Pretoria controls Namibia under an old Iwague ni Nations mandate since abrogated by the UN, A five country Western contact group, which includes Britain and Canada as well as the United States, France and West Germany, has been trying to negotiate an independence settlment that would be acceptable to both South Africa and the leaders of black Africa discuss the constitution during Ihe next week Levesque also met Tuesday with a group of visiting British MPs, led by Conservative Jonathan Aitken, who told reporters that Trudeau will likely have some trouble getting his package approved in London.“It appears that in order to pass the Trudeau package, we would have to disregard the conventions of the constitution," Aitken said.“But the U.K.Parliament, in our affairs and in our constitution, is a great respecter of the conventions of the constitution.” Chretien: Nothing’s absolute MONTREAL (CP) In an Ottawa interview with Le Devoir, Federal Justice Minister Jean Chretien said his government is prepared to offer the provinces some compromises on the charter of rights in its constitutional package.He said that he “doesn’t think” simple patriation without a charter of rights would be acceptable but he refused to state categorically whether the charter would be in the package which the British Parliament would be asked to approve or would be held back to be approved in Canada later."I await the provinces,” Chretien said."There’s nothing absolute in politics He also said that agreement with "a reasonable number’’ of provinces on Ihe constitution would, in his judgement, allow Ottawa to meet the Supreme Court’s requirements on the need for a constitutional federal-provincial convention.And he promised that Ottawa would start a massive public relations campaign on the constitution in Quebec this week.“We do not have a monopoly on Ihe truth,” Chretien said “There could be something better than what we now have "We cannot avoid talking to the provinces and if they come up with something different and acceptable for us.we should accept it.” "It’s up to the provinces to tell us what they like in the charter and what they don’t like •Will they agree among themselves,” he asked, "and how many will he able to agree’.’" I NAMMI I Y NOT NEEOEO Quebec, he suggested, could continue to say "never" and Ontario, which now supports Ottawa, could change its mind Chretien noted that the court did not state how many provinces should agree wilh the federal government before a constitutional convention could be reached "It’s not two provinces,” he said, and it’s not ten." As to how a change in the constitutional package could come about, he said, “there are two ways of resuming negotiations, immediately on the entire resolution or during phase two after patriation where negotiations will be held on an amendment formula, and native rights.Embassy staff stays but dependents leave OTTAWA (CP) Dependents of Canadian embassy staff in Guatemala have left the country in the wake of death threats aimed at Canadian diplomats, an external affairs official said Tuesday Rejane Dodd said "between five and l(t people” had been pulled nul of the country, torn by civil war for more than a year But she denied Ihe embassy, which has a staff of five officials in Guatemala City, was closed.“Our embassy is operational and is in a posilion to look after Canadian in- leresls there." she said.About 120 Canadiaiis currently live in Gualemala.Dodd said no connection had been made between the threats and Canadian calls for a lull investigation into the July 25 shooting death of Raoul Loger, 30, a missionary from Buc touche, N.B “We don’t know if there is any link.We don’t believe there is." Local authorities were asked to provide additional security at the embassy, she said She had no details of the threatening letters, cards and calls received at the embassy last week.Bui thev were taken seriously and all dependents left during the weekend THREATS RECEIVED A departmental spokesman said Iasi week the embassy staff had received death threats."The messages are always vague," said Chips Filleul."The recent death Ihreats seem more a symptom of the increasing violence and tension in Guatemala 1 don't think the threats are directed at Canada in particular." Loger apparently died in a four-hour gun battle bel ween Guatemalan troops and what authorities there described as Marxist guerrillas.But his family has denied Loger was a leftist.They are waiting lor Ihe missionary’s Ixidy to he returned to Ihe fishing village of Buctouche.A judge ordered it exhumed last week Filleul said an inquest w ill depend on the family.Loger was a Roman Catholic lay missionary for the Montreal-based Foreign Mission Society of Quebec Canada has repeatedly asked for a detailed account of his death.Seven otliers died in the same shooting in eident Thirsty?Big three hike retail beer prices MONTREAL (CP) Beer in Quebec w ill cost 50 cents to $1 more for a case of 21 bottles as a result of a 5.7 per cent Imost in wholesale prices Tuesday by three beer companies.Molson, Labatt and O'Keefe Ltd.increased wholesale prices for a case of 12 quarts by 43 cents to $11.50 while the price of 24 pints climbed by 50 cents to $12.25.Grocery store owners said the price hike would increase the retail price of a case to anywhere between $13 and $14.75.Brewery officials said (he increase, which is the second since Iasi October, is needed to offset increased costs for production, energy, manpower and materials The increase comes just three weeks aller a change in the federal excise tax added locents to the cost of a case of 24.< MW 2—The RE('OI{l>—Wednesday, September 20, I9H1 Cabinet twisted arms for parade floats QUEBEC (CP) — Premier Rene Levesque has admitted he and some cabinet colleagues twisted a few corporate arms to get sponsors for floats in last June's fete nationale parade in Montreal Speaking to reporters Tuesday, Levesque explained that shortly before the June 24 parade the first to be held in more than a decade on what used to be called St.Jean Baptiste Day — he was informed that only three of the 15 floats had found sponsors.' There was a possible deficit of half a million dollars, so it’s true that we accepted, certain colleagues and myself and some people related to Hydro Quebec too, to see if there might not be a way to do some high-pressure sales to try to reduce the damage.” It worked,” Levesque added, saying that the parade was a success.However, the premier denied reports that Lucien Lessard, the minister responsible for the festivities, was unaware of the corporate arm-twisting "Lessard was aware at the time of what was going on," he said."He was rather relieved.” The cost of sponsoring a float was $4(1,000, and the corporation in charge of festivities had hired Maurice Cusson to find companies to sponsor them.Bui by the beginning of June.Cusson had found only three sponsors, and it was then that the premier was called in.Even though it was due to the effort of the premier and his colleagues that the other sponsors were found, published reports have said that Cusson received $100,000 in commission fees for his work."I find that disgusting,” Levesque said, adding that "if it's true.I d like to see what can be done about it." Other reports have also alleged there was mismanagement of funds alloted to the holiday, traditionally the feast day of French-Canada s patron saint.“It's evident that we ll have to clean the whole dossier up," l-evesque said, adding that a firm of auditors is checking the cor poration s books.“There are people who have scandalously abused the confidence that had been placed in ihem,” the premier said.Poles seeking refuge planned defections MONTREAL (CPi — Most of the 54 Poles who left a cruise ship here Monday to seek refugee status plotted their defections long in advance, as their country was wracked by economic and political turmoil.One woman defector said Tuesday she was an upper-level employee of a personnel company in Poland and had prepared her trip two years ahead of lime."I had to," she said through an interpreter as the group went through immigration procedures."The boat trip costs 10 times my average monthly salary." The woman, like other members of the group and the interpreter, said she did not want to be identified for fear of reprisals against relatives still in Poland.She said she left her homeland because her future was bleak."I will be preparing the way for my son to come across and join me." The woman explained that some of the 54 only decided to defect when the president of the Canadian Polish Congress.George Rawicz, boarded the Stefan Balory in Montreal harbor and explained how to go about acquiring voluntary exile status.She said she thought many of the refugees had prepared their defection ahead of time, while the others made Iheir decision on (he spur of the moment."I paid for a round-trip fare," she explained, “but 1 won't be able to send my ticket back to my son so he can get a refund." "1 had to sign a special form which said I couldn't get my money back if I goi off at another port.” Some defectors who weren’t asked to sign Ihe document will get refunds, she said.Immigration officials said they expect most of the defectors will be granted refugee status Machinery outshines Plowing Match BARRIE, Ont.(CP) — The International Plowing Match and Farm Machinery Show got off to a mucky start Tuesday.Earl Rowe, a life-long Simcoe County farmer and former Ontario lieutenant-governor, proclaimed the match officially open.As hundreds of cars slithered into parking spaces and people wandered through the grounds just north of Barrie, it was apparent the farm machinery part of the show has become more popular than the plowing match.Len Kirby, president of the Ontario Plowmen’s Association, said; "The whole idea of the plowing match and machinery show is for farmers to come from all over, see the new machinery and learn about new techniques, both things that cut down on labor." It took more than a week to set up the tent city on the farm belonging to Gordon Atkinson.The plowing will take place on the rest of Atkinson's farm and on the farms of his neighbors.Despite the mud, caused by a weekend of rain, a walk through the tent city revealed everything from elephants to churches set up in tents where prayer meetings are held each day.A 1907 Sager and Massey Ltd.side-mount threshing machine was on display near the biggest combine in the world made by White Farm Equipment Ltd.of Brantford, Ont., which sells for $150,000.One booth attracting attention featured the Bank of Montreal’s services available to farmers who are facing increasingly high interest rates.The federal and Ontario governments have exhibits stressing energy saving by farmers.The show ends Saturday when winners of the various plowing matches, some using the latest in farm machinery and some using horses, will be declared.Sikh separatists nabbed 44 hostages freed LAHORE (CP) — Pakistani commandos disguised as sweepers sneaked aboard a hijacked Indian airliner today, overpowered five Sikh separatists clutching long knives and freed the remaining 44 hostages unharmed, officials said.The 20-hour episode ended on the tarmac of Lahore airport just more than two hours before expiry of a deadline set by the hijackers.One Indian passenger among the hostages told reporters seven "burly sweepers" boarded the plane with buckets and brooms to clean the toilets Weathe i ji Today there will be variable skies and frost warning is in effect.The high will be 8, the low at 0.Tomorrow will be cloudy followed by rain late in the day.The high will be 12.and the cabin "They were dressed in dirty white overalls and went on with their jobs for several minutes when they suddenly pounced on the hijackers," said P.S.Ravie from Madras.He said the hijackers fought the commandos but were no match for the Pakistani troops " In a flash, 20 to 25 other commandos also dressed in white overalls but carrying sub-machine-guns stormed into the plane," he added.Ravie said the passengers were ordered to put their hands in the air and the they were herded out of the air plane They were made to lie on the ground while they were searched to ensure there were no secret accomplices of the hijackers still free \( TIVTTY INCREASED Two hours before the rescue there was a marked increase in activity at the airport with several ambulances and fire engines drawing up about 200 metres from the Indian Airlines Boeing ?:$7.—____frgl HBCora S69 9511 569 6345 569 9525 569 993t 569 9931 569 4856 George MacLaren, Publisher.Charles Bury, Editor .Lloyd G.Scheib, Advertising Manager Mark Guilletle, Press Superintendent Richard Lessard, Production Manager.Debra Waite, Superintendent, Composing Room CIRCULATION DEPT.—569 9528 Subscriptions by Carrier; 1 year $52 00 weekly: $1.00 Subscriptions by Mail: Canada: 1 year $39.00 6 months $22 00 U.S.A Foreign: 1 year $70.00 6 months $40 00 3 months $25.00 Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gaxette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by Townships Communications Inc./Communi cations des Cantons, Inc., 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1.Second class registration number 1064.Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulations 3 months $15.00 1 month $ 9 00 News-in-brief Municipalities should play futures MONTREAL (CP) — The Quebec government should allow municipalities to benefit from the value and advantages of futures markets, Montreal Stock Exchange president Pierre Lortie told delegates at the Municipal Financial Officers of Eastern Canada conference Tuesday.He said the exchange has began discussing this possiblity with Quebec Municipal Commission officials.Montreal festival gets 50 films MONTREAL (CP) — Fifty films from 12 countries have been entered in next month’s Montreal International Film Festival on Art, festival director Rene Rozon said Tuesday.Splash, a film by Quebec film-makers Claude Laflamme and Georges Leonard, is one of four films to have its world premiere at the festival, Rozon said at a news conference.Strikes hurt Canada’s future QUEBEC (CP) — Canada’s economic future is being compromised by the lack of strategy for key industries and by the worst strike record among the world’s industrialized countries, Northern Telecom Canada president Basil A.Beneteau told the Air Industries of Canada convention Tuesday.He said the Canadian government should pay special attention to the development of high-technology industries and to the management of human resources.Changes needed in lawfor women QUEBEC (CP) — Discrimination against women in Quebec will persist unless sections of the provincial charter of human rights are modified, says the Quebec Council on the Status of Women.In a brief it will submit to a legislature committee studying amendments to the charter next month, the government agency will recommend that major changes be made, council official Julie Stanton said Tuesday.C de S receives energy grant QUEBEC CITY (CP) — The Quebec energy and resources department has announced grants -totalling $225,000 to the University of Sherbrooke and Laval University for the study of three methods of manufacturing synthetic gasoline from wood.The studies will evaluate the feasibility of setting up an industry to produce substitutes for vehicle fuels now obtained from imported oil.Crumbling rock in Belmoral mine VAL D’OR, Que.(CP) — One working area in the Belmoral gold mine nearly doubled in size because of rock crumbling from a cutting face, a witness in the manslaughter trial of the mine company said Tuesday.Eight gold miners were killed when the mine collapsed May 20, 1980.Throughout the trial, crown attorney Jean-Pierre Major has been concentrating his questioning on work done at the mine directly beneath the area where a large surface crater appeared during the disaster.The mine’s geologist, James Fortin, told Quebec Superior Court that the rock in slope 2-7, a mine chamber, was particularly flaky and miners had found it difficult to control the rock faces there.Cops face charges over orgy MASCOUCHE, Que.(CP) — At least five members of this Montreal suburb’s police department may face criminal charges and another 20 policemen and volunteer firemen will be disciplined following complaints of an orgy, a police official said Tuesday.An investigation was launched after citizens complained the policemen and firemen took part in sexual acts with three nude dancers at a bar here during a stag party last month for a constable who was about to be married.CUPW wants union merged OTTAWA (CP) The 23,000-member Canadian Union of Postal Workers (CUPW) plans to try to get talks going on a merger of all postal unions despite opposition from the leadership of the 22,000-member Letter Carriers Union of Canada.CUPW president Jean-Claude Parrot said in an interview Tuesday that his union’s policy is to seek a merger and that creation of one big postal union is more important than ever with creation of the new postal Crown corporation next month He was dissatisfied with public statements by the letter carriers’ union president, Bob McGarry, about ‘hatred’’ between the two unions but said a CUPW pro-amalgamation committee will continue to try to gel merger talks going The Toronto local of the letter carriers’ union is campaigning for the merger idea but appears to be the only group of letter carriers doing so This is in advance of the union's national convention next month.Ottawa to increase crop yields OTTAWA (CP) The Canola Council of Canada and the federal government will share a three year $1 27-million research effort aimed at increasing crop production and quality, the agriculture department announced Tuesday.The federal grant of $599,850 will cover 47 per cent of Jhe project's annual costs to 1983.I he research on Canola, commonly known as rapeseed, will be carried oui at the University of Alberta and University of Manitoba and at a federal research centre in Saskatoon.Il will centre on developing better yeilding crops that mature earlier with greater resistance to disease Purolator loses court battle OTTAWA (CP) — Purolator Courier Ltd., a Canada-wide courier service, has lost the final round in a legal struggle over claims it was breaking its Manitoba transport licence.The Supreme Court of Canada, in a ruling handed down Monday, upheld a Motor Transport Board of Manitoba ruling which found Purolator broke some of its licence requirements.The transport board had ordered licence changes tightening restrictions on the company.N.B.wants money for Nukes SAINT JOHN, N.B.(CP) — New Brunswick would demand federal money and guarantees of labor peace before embarking on a project to double its nuclear power capacity, the Atlantic Provinces Economic Council was told Tuesday.A.J.O’Connor, general manager of the New Brunswick Electric Power Commission, told the council’s annual meeting that the commission has learned from bitter experience how to build nuclear plants.Nuclear station needs new unit SAINT JOHN, N.B.(CP) — A second generating unit at New Brunswick’s Point Lepreau nuclear power station would cost more than $2.5 billion and would not go ahead without a non-strike agreement and almost complete federal financing, a spokesman for the New Brunswick Electric Power Commission said Tuesday.General manager A.J.O’Connor told the annual conference of the Atlantic Provinces Economic Council that a second unit is a possibility for the commission’s construction program this decade.Wives on picket lines THOMPSON, Man.(CP) — About 40 wives of striking employees at Inco Metals Co.have formed their own picket line in support of their husbands.The women’s picket line was set up outside the strikebound plant Monday and resumed Tuesday, with RCMP watching the proceedings.The women have been warned that any obstruction of vehicles passing the picket line would be a violation of the Manitoba Highway Traffic Act.Inco, whose plant has been shut down since the strike by 1,900 strikers began Sept.16, has obtained a temporary court injunction prohibiting any interference with people not on strike.U.S.-Soviet talks fail UNITED NATIONS (AP) - U.S State Secretary Alexander Haig said Tuesday his talks with Soviet Foreign Minister Andrei Gromyko failed to resolve "areas of intense disagreement" between the two superpowers.But he said the fact they talked at all was a good sign."I suppose there is progress in any such communication,” Haig said of the meetings Monday and last Wednesday."We had a whole host of areas of intense disagreement between the two powers and we had an opportunity to explore the basis of all those issues.” Oil producers want royalties CALGARY (CP) - The Alberta and federal governments must make changes in the petroleum royalty-tax structure if producers are to get more of a return, the Independent Petroleum Association of Canada said Tuesday.The group plans to lobby the governments for changes if members make available detailed summaries of their operatiig costs and returns, association executives said.The association, which represents about 200 Canadian oil and natural gas firms and about 140 service and supply companies can then go to the governments and ask for concessions.Banff prize goes to Italy BANFF, Alta.(CP) — For the second time in its two-year history, the grand prize of the Banff International Festival of Films for Television has gone to a production for Italian television.This year’s best film was Andrea Andermann’s Castelporziano Ostia del poeti — Lunatics, Lovers and Poets — a disturbing yet realistic look at contemporary Italian life.The setting is an international poetry festival in Italy.But this is no demure gathering of poetry lovers.It is an angry crowd that decides to bury poetry and devour poets - among them Allen Ginsberg, Yevgeny Yectusatnko and Le Roy Jones.MacGuigan discusses Soviet jews NEW YORK (CP) — External Affairs Minister Mark MacGuigan expressed Canada's concern over the plight of Soviet Jews in talks with Andrei Gromyko on Tuesday.But MacGuigan said the Soviet foreign minister chose to ignore the issue and moved to another subject.Pressure has been building among Canadian Jewish groups for MacGuigan to seek a change in the recent hardening of Soviet policy toward Soviet dissidents and Jews who want to leave for the West.GM pays $3 million suit WASHINGTON (Reuter) — General Motors has agreed to pay $3 million to a Virginia woman and her three children to settle a lawsuit filed after an accident two years ago, Prince William County court records show The suit was filed by Wanda Lee Poe after she was badly injured when her 1972 Chevrolet Vega was struck from behind by another car and burned She charged GM was responsible because of a faulty design of the car’s fuel tank and sought $15 million in damages * Wi SETTLE ESTATES * TAX PLAN YOUR INCOME * FINANCIAL ADMINISTRATION * SPECIALIZE - FARM ROLLOVERS PROFESSIONAL ADVICE W.D.DUKE ASSOCIATES LTD.109 William St., Cowansville J2K 1K9 514-263-4123 President: W.D.Duke, B.Comm.C.A.Vice-President: J.R.Boulé, B.A.Chrysler price increase modest DETROIT (AP) — Chrysler Corp.is increasing prices on its 1982 cars in Canada and the United States an average 3.7 per cent from 1981 levels, the smallest increase by any major North American automakers, Chairman Lee A.lacocca said Tuesday.Prices on some popular'models will be unchanged.The price increase, which amounts to an average of about $320 per car in Canada, was announced at a preview of Chrysler’s new models in Arlington Heights, 111.Boy stabs granny CHARLOTTE, N.C.(AP) - A 12-year-old boy, angry over a spanking, has been charged with stabbing his grandmother to death with a butcher knife, police said Tuesday.Police said O’Nellie Chambers, 71, of Monroe, was stabbed several times Monday night as she lay in bed.Police were called to the home at 7:20 p.m.after the boy told a neighbor about the stabbing.There were no signs of a struggle, Monroe police Chief Malcolm Niven said.Former envoy blasts Iran NEW YORK (Reuter) — Iran’s former envoy to the United Nations said Tuesday that Iranian leader Ayatollah Ruhollah Khomeini is "criminally insane” and leading a fascist government.Mansour Farhang, now exiled and a leading supporter of exiled president Abolhassan Bani-Sadr, said the Islamic leader had been "changed by power." “He absolutely does not listen to any critical view whatsoever," Farhang said in an interview on U.S.public televison."This kind of mentality .is senility.’’ Times back in print LONDON (Reuter) — Trade union leader Len Murray announced op T^ue^day t^iat provisional agreement has iieen reachecj (of resumptidtt"j)f normal working at Éntaifvs oldest daily newspaper, The Times, and its sister-paper, The Sunday Times Murray, general-secretary of the Trades Union Congress, made his announcement after print union chiefs had met for more than six hours in emergency session over a pay dispute which has halted production at both newspapers since last weekend.Airgun boy arrested LONDON (AP) — A teenager arrested outside Buckingham Palace last week on charges of carrying a concealed airgun was ordered held Tuesday until Oct.6.during a hearing in Bow Street magistrates' court.No trial date was set.Keith Wapshott, 17, of London, was accused of possessing an offensive weapon, an airgun.Police said he was stopped Sept.20 by police near the Queen’s Gardens, opposite the palace that houses the royal family.Wapshott was denied bail at a hearing on Sept.22.Solidarity congress raps Walesa GDANSK, Poland (AP) — Solidarity's national congress reprimanded Lech Walesa and the rest of the independent union's ruling presidium Tuesday for compromising with the Polish government on the new worker self-management law.The delegates approved the presidium's over-all performance, but by a vote of 348 to 189 said the ‘controverisal way of making the decision about workers’ self-management.(was) improper and shouldn't happen again.” Czech priest can’t say mass VIENNA (Reuter) — A Roman Catholic priest was given a one-year suspended prison sentence for "illegally celebrating mass" in Czechoslovakia, emigre sources said Tuesday.They said Rev.Josef Kordik, 33, was sentenced by a court in Louny, Bohemia, for saying four masses after civil authorities had banned him from any religious activity.Italy catches Lybian plane ROME (Reuter) An Italian fighter plane intercepted a Libyan civil aircraft north of Sicily on Monday because it was apparently making an unauthorized flight through Italian airspace, the Italian Air Force said Tuesday.An air force spokesman said the pilot of the Libyan plane, on a scheduled flight from Zurich to Tripoli, had failed to respond to a radio warning The spokesman said the incident occurred over the island of Ustica, north of Sicily.New Zealand against boycott MELBOURNE (Reuter) — New Zealand Prime Minister Robert Muldoon has challenged African leaders by demanding that Commonwealth athletes be free to choose whether to play against South Africans.He told reporters after arriving Tuesday for a Commonwealth summit meeting that New Zealand might pull out of a 45-country Commonwealth accord unless the organization agrees that member govemmenls are not obliged to ban sports links with South Africa The Townships The KKC'OKI)—Wednesday.September JO.1981 J the1 #1___ggl mSBeonx MEQ cuts mean adult education enrolment drop By Anthony Ross LENNOXVILLE - The Ministry oi Education’s decision to halt funding of adult popular education courses in the province have forced boards to raise the price to make them self-financing resulting in a 40 to 60 per cent drop in enrolment across the province and an 85 per cent drop at ETRSB Director of adult education at ETRSB Doug Grant said he was at a meeting yesterday with other school board representatives and confirmed the drop in adult popular education was taking place across the province.The adult popular education courses are offered in such fields as sewing, woodworking, consumer protection, stained glass, cardiopulmunarv resuscitation, physical education and sewing.Grant says the main reason for the drop in enrolment this year at his board and others is the rise in the price per course.In the fall of 80-81 the average price for a 80-hour course was $12 This was raised to $20 in the winter term when the MEQ began to make cuts in the program and in 81-82 the number of hours per course dropped to 20 w bile the price rose to an average of $40 or about $2 per hour The rise in price was necessary because the MEQ cut off all subsidies to the program and Grant believes the cost increase is directly related to the drop in registration.For the year 80-81 ETRSB offered 54 courses in 15 localities for which 811 people signed up This year there are only nine courses in five localities and only 127 people have registered Grant explains the drop in the number of courses is directly related to the drop in registration.Fifteen people are required for a course to be held and if t hose numbers could be reached there would be more courses offered.Also if 15 people in any location group together for a course then the hoard will offer it in their locality.‘ Because of high interest rates and the general light money supply these days 1 guess people either don’t have the money or would rather spend it on other things," said Grant.In the board's second language program which is still being subsidized by the MEQ, enrolment has dropped but not in the same proportions as with the popular education class.This year there are 197 registered as opposed to 242 last year which is about a 30 per cent dropoff The decision to lower the number of hours per course in the popular education program was to help cushion the rise in price which is calculated on a per hour basis but apparently this didn’t work as well as planned "This year we will have to look at the program very hard and decide whether we should continue spending the time and money in advertising and registration,” said Grant Council outlines year activities for satisfied residents H.Gordon Green By Charles Bury LENNOXVILLE - At a public information session Tuesday, Lennoxville residents were told of town council’s plans for the future and brought up to date on recent municipal activitiy.About 25 residents were present and almost went home satisfied.Winners of the town’s beautification contest were announced and presented with certificates by mayor Cecil Dougherty, who said Lennoxville placed third in the region in the provincial Villes et Villages Fleuris contest.First prize went to Mr.and Mrs.Dick Winget.with honorable mentions going to Raymond Bolduc, Jean Butler and Mrs.Albert Smith.Lennoxville gave itself top honors in the category of Educational and Institutional Buildings and Grounds.The award went to alderman Constant Chailler, in charge of the towm hall Honorable mention w'ent to Bishop's University.In the commercial category.Claude Ellyson of Motel La Paysanne accepted the award; honorable mention went to Fern Murray of the Wool Shop and Mrs.Baldwin of Comme-Ci handicrafts shop.Most beautiful street award went to Warner Street with Beattie Street a close second.Honorable mention for streets went to Speid and Deacon.Each town councillor presented reports on the work of town departments under his control.Robert Passmore reported on the roads and sanitation operations of the town, speaking of the new vacuum sweeper used to clean the streets, and outlining town plans for road work in the coming year Alderman William Lyon, responsible for waterworks, was absent from the meeting.Progress on the town’s new reservoir and watermains was described by engineer Wilfred Morin.He said the new reservoir should be in operation by October Alderman Robert Nichol gave a brief report on the town's financial situation.The 1981 budget anticipates revenues of $1,585,710 and expenses of the same amount.Alderman Duncan Bruce gave a report on the parks and recreation department.Highlight of the year was opening of the new Little League park behind the ETRSB offices on Queen Street.He also complimented KH ORO/CHARl tSBUKY Lennoxville town engineer Wilfrid Morin outlines road and sewer improvements as the council holds their open meeting.the swimming pool staff on another fine year.He said the town's parks were in use "every day all summer".Bruce added a program of activities for the town’s young people would be unveiled soon.Alderman Pierre Masse said the town was negotiating with its police department and hoped to reach agreement soon.The negotiations are now in arbitration and a third hearing is coming up next week.He said salary demands were the main problem, along with the number of policemen the town •should have Tl^ere is now one less constable than the previous contract provided for Engineer Wilfred Morin said he worked w i t h m any municipalities, and the people of Lennoxville should be proud of their council.T h e arrangements the town had made with the province over paving and other road works • were "tine of the best deals I've seen," he said Lenn cops nab purple bridge painters By Timothy Belford LENNOXVILLE — In a surprise raid early Sunday morning, members of the Lennoxville police force arrested four Bishop’s University students allegedly involved in the wilful damage of the College Street bridge leading to the university.Police sources indicate up to 15 more arrests will follow as officers continue their investigation into the vandalism.The arrests are in conjunction with the defacing of the bridge which was painted purple and white during the early hours of Saturday morning.Chief Leo Hamel says the students were caught in the act, apparently carrying out an annual rite which consists of painting various objects, including the bridge, with the university colors in advance of the October "homecoming” of university alumni.According to Hamel, the police department had the bridge watched and were thus able to catch the culprits purple-handed.When questioned further as to the method of surveillance, Hamel refused comment adding, “We don’t want to give away any tricks’’.One of those accused in the criminal painting spree, third-year student Dixon Kenner, asked why, if the students were being watched by a police "stake-out”, did the officers not stop them before they painted the bridge.Kenner, who claims to have been just a look-out stationed on the CPU tracks, feels the police went out of their way to catch the students in a crime."While we were painting, a QPF patrol car went by twice and they didn't stop us,” added Kenner.Hamel disagrees and feels article 387 of the criminal code outlining public mischief is quite explicit, "there is no paragraph or article in the criminal code saying that if it’s a prank it’s not a criminal offence,” says Hamel.A Ministry of Transport estimate obtained by the police department claims it will cost the provincial government $1,660 to effect repairs to the bridge and return it to the required shade of government green.Kenner disagrees however, and points out the paint in question was water-based and will in fact wash off with a little effort.This fact was subsequently confirmed by a Record investigator and presented to the ministry of transport.A spokesman for the ministry was unable to trace the source of the estimate but nevertheless confirmed its accuracy.Hamel confirmed conviction under the criminal code could bring a prison record to those involved.When asked if this was not a particularly harsh reaction in light of the crime, Hamel insisted those involved would suffer no long term effects since they could appeal to the government for a pardon at a later date.It is rumored students involved in the action will seek legal help from the University alumni association.The swift action by the local police follows an increased emphasis on the prevention of vandalism and petty theft within Lennoxville.Hamel is particularly concerned with flag thefts which have left the town with an increasing number of vacant poles Students, he cautions, should be aware what they think of as a joke is actually a crime.Hamel once again returned to the criminal code this time article 294, “a person commits a theft when, with intent to steal anything, he moves it or causes it to move or to be moved, or begins to cause it to become moveable." A university spokesman, advised of the crime and subsequent arrests, said, "it happens every year, Mayor Dougherty used to laugh at it.ft is something you have to put up with in a university town." The maximum penalty for public mischief is 14 years imprisonment but it is felt unlikely the local crown prosecutor will demand lengthy incarceration in light of the defendants' ages.Morin also outlined the town's sewer system, which he said is gradually being readied for a regional sewage-Ireatment plant to be shared with Sherbrooke, Ro ck Forest, Fleurimont, Brompt-onville and possibly other towns.Mayor Dougherty said the town was looking for a new location for the police station After the presentations some citizens had questions for the town fathers.Dr John Murray asked if the town couldn't do something about the "15 and 16-year olds" he had seen in local bars.Mayor Dougherty replied that the town would certainly take up the matter with the Surete du Quebec, which is responsible for morality.Mayoralty candidate Leo Paul Valcourt said Nichols figures were incorrect and the deficit was much higher.Nichol replied Valcourt could come look at the books for himself the next day.Phony inspector arrested SHERBROOKE fOUU m /7/C/s W/D 7:15 9:20 W/E 1:15-3:20- 4th and LAST WUKl Carrefour 2 Sherbrooke.5650366 ING ONIONS Canada No.t DELISLE YOGURT Assort.COHONELLE BATHROOM TISSUE wm.kg.5.27 Ih.2.39 kg.7.47 Hi.3.39 kg- 1.52 II .69 kg- 5.05 Ih.2.29 '/2 Pt.2.89 lb.2.69 1 lb.2.49 lb.33 LB .12 to lbs.1.09 171 g.38 4 rolls 1.39 Special 10% * Off OLD TYMi GINGER BEER ,20t 4 for 1 .79 FROZEN FRENCH FRIES Cavendish 2 lbs.89 Til.562-1531 I_The KK( OKI)—Wednesday.September ;I0, 19HI The Voice of the Eastern Townships since 1897 Editorial Beautification Premier Levesque has recalled the National Assembly for an emergency session on the Constitution.Premier Bennett of B.C.is flying across the country rallying the other provincial leaders to the cause of bickering.Prime Minister Trudeau is in Australia to talk about the future of the Third World, Commonwealth division.Joe Clark says he won’t quit.More and more about less and less.The price of beer went up yesterday.Students are arrested for painting a bridge which needed painting anyway.Maybe they chose the wrong color scheme.The Iran Chain Saw Gang keeps on executing opponents after only 15-minute trials.The age limit has been cut from 12 to 9 years of age to qualify.The Protestants and Catholics keep on fighting in Northern Ireland.For what, nobody can really say.They should take the food the hunger strikers aren’t eating and send it to Poland or Africa where people are starving.The price of mailing a letter is going up again and the slick advertisements say the service will be better than ever.Don’t bother phoning to save money, Bell rates are going up too.And Hydro-Quebec wants an increase because of a law that hasn’t even been passed in the National Assembly yet.President Reagan has ordered the U.S.Coast Guard to keep out the Haitian boat people who are so desperate to get into the States they sail on leaky boats.The American image of humanity and compassion is getting leaky too.And the Town of Lennoxville just gave itself First Prize for beautification.CHARLES BURY Trudeau seeks Third World deal By John Ferguson Hunger strikers help IRA fund drive OTTAWA (CP) Prime Minister Trudeau and Australian Prime Minister Malcolm Fraser will tiptoe through a political minefield at the Commonwealth leaders meeting starting this week in Melbourne, hoping to get strong support for a new deal in Third-World development Trudeau wants a strong statement supporting the concept of global negotiations on a new economic deal for poor nations to help draw the United States off the fence on the issue at a special 22-nation North-South summit two weeks later at ('aucun, Mexico Canada and six other Commonwealth members will attend I he (aucun meeting.A strong statement on help for poor nations could be expected lo flow naturally from the 45-nation Commonwealth group because of the large number of poor Asian and African countries involved.But there is concern among some that debate over such potentiallydivisive issues as sport contacts with South Africa and the slow pace of negotiations on independence for Namibia could poison the atmosphere, Canada and Britain, as members of a five-member Western "contact group" negotiating independence of Namibia from South Africa, could face criticism for the slow pace unless new talks this week in New York make headway And there are reports that New Zealand Prime Minister Robert Muldoon is ready to raise human rights violations by some .African Commonwealth members if he is attacked over the Springboks rugby tour in his country.SF.ÏBAt K 1)1 A \ST \ IIN(, Commonwealth leaders agreed in London in 1077 to end sport contacts w ith South Africa and the Commonwealth Southern Africa Committee this summer described the Now Zealand lour by Springboks as "a devastating set hack to Commonwealth and w ider efforts against sporting contacts with South Africa in the context of the international campaign against apartheid." Trudeau leaves for Hie Commonwealth meeting late today, overnighting in Anchorage and flying on to South Korea fora three day visit before the opening meeting in Melbourne Wednesday Canadian officials said at a background briefing this week that it would be surprising if the Commonwealth leaders do not come out strongly m favor of United Nations based global talks on a new deal for poor nations in international trade and commercial relations, The Commonwealth secretary general, Shridath llamphal.urged in his annual report this month that the Melbourne meeting '"produce a collective approach on North South issues, pointing the way to Cuncun." Tn the perception of the majority of Commonwealth countries, the primacy of economic issues is unquestionable," Kamphal said "For developing nations, the major issue in this decade, as in the past, is their prospect for development, their chance of tiecoming less poor " Trudeau has made the so-called North-South issue a personal priority in the last year with extensive world travels to meet leaders of rich and poor nations, even to iheexient ol generating criticism at home about being out ol the country so often ll.1rents, Mr.and Mrs.ijquglas Cooper in S&nstead.On Sunday a family dinner was held tfi celebrate Terry 's 21 st lïK’thday A cake made iC the shape of a key was (fe'corated in yellow and white by his mother.Guests were Mrs.Eleanor Cooper of Lennoxville, Mrs.Susan Cooper and Mr.and Mrs.Ralph Rogers of Beebe, and his grandmother Mrs George Mann of Stanstead.Terry thanked everyone for the cards and gifts he received, and several pictures were taken, Lyman May of Pointe Claire spent a few days with his mother, Mrs.Angeline May in Stanstead.She was his guest at the "Landing" Thursday for a birthday dipner In the evening friends dropped in for cake and ice cream.Mrs.Richard Hipkin spent a couple of days with her mother Mrs Kate McCune in Rock Island.Her mother returned home with her to Manotick, Ont,, for a week.Mr and Mrs.Keith MacDougall of Toronto returned to Rock Island with Kate and spent several days as her guests Mr.and Mrs.Edward Lloyd of Stanstead, accompanied by her cousin Mrs Pansy Dhu of Orleans, Vt , motored to Richmond recently where they visited friends and relatives at the Wales Home.They also visited another cousin Miss Madeline Dunn who is receiving treatments in the Sherbrooke Hospital SANDHILL Mrs.R.Kolhney Mr.and Mrs.George Crawford were Saturday night guests of Mr.and Mrs.Clinton King.Mr.and Mrs.Gordon Westover of Ste.Agathe and Mr and Mrs.Kenneth McEiravy of Granby were calling on Nelson Winget.Nelson Winget and Mrs.Margaret Hover were Sunday dinner guests of Mrs.Hazel Webster in Orleans, Vt.Mr.and Mrs.Johnnie King were Sunday afternoon guests at the Howard McVetty home in Cookshire.On Sunday, Sept.13, Mr.and Mrs.Ronald Rothney and Mr.and Mrs.Barry Loveland, Chad and Nicholas were guests at a barbecue dinner in honor of Dana Leanne’s first birthday at the home of her parents, Mr, and Mrs.Stanley Cathcart in Lennoxville.Other guests were Mr.and Mrs.Richard Rothney, Kelly Lee and Troy of Eaton Corner and Mr.and Mrs, David Grey of Bulwer.Mr and Mrs.John Fletcher of Goffstown, N H.spent a couple of days with Mr.and Mrs.Harry Little.Mrs.Ray Burtt of Belleville.Ont is visiting at the home of her sister Mrs.Harry Little and Mr.Little.Ot Saturday, Mr.and Mrs Pierre Larose of Verdun were supper guests at the same home'.Pierre was a former pupil of Mrs.Little.Bob and Gwen Loveland and Andrea of Glencoe, Ont., spent a week with Mr.and Mrs.Barry Loveland, Chad and Nick Mr.and Mrs.Gordon Parker and boys of Sawyerville were Thursday night supper guests at the same home Saturday evening callers of Mr and Mrs Jack Sims were Mr.and Mrs Murray Labonte of East Angus On Sunday, Mr.and Mrs.Harry Little and ’ticte house guest Mrs.Burtt were visitors at the home of Mr.and Mrs.Eric Little at Chambly.They were also supper guests on Monday evening of Mr.and Mrs.Ron Belden in Lennoxville.Mr.and Mrs.Gordon Robinson were present at the birthday party held at the John Robinson home, in honor of their two sons, Warren and John, whose birthdays were on September 23.Mrs.Hilda Little, accompanied by Mrs.R.Rothney, attended the Scotstown area U.C.W.Fall Rally held in Bulwer Community Center, COOKSHIRE Mrs.E.Heatherington Mr and Mrs.D J.Macmillan attended the District meeting of the liebekahs in Bury on Saturday, and were dinner guests of Mr.and Mrs.Robert Macmillan in Ste.Foy, on Sunday Mrs.R.G.Hodge was a recent guest of Mr.and Mrs Garth Dockeray and family in Baie d'Urfe.Mr and Mrs.Carroll Smith of Rock Island were Sunday guests of Mr and Mrs Bernard Hodge and of Mrs.R.G.Hodge.Mr.and Mrs Earl Parker were Sunday guests of Mr.and Mrs.Tom Rideat Ayer's Cliff on Sunday.The following ladies were in charge of a Red Cross Blood Donor ( Unie, and wish to thank all those who contributed towards the Blood Bank They were hoping for 150 donors, but 123 showed up to donate their blood, for which the committee is very thankful The ladies in charge were Mrs Rachel Masked, Mrs Therese Roberge, Gisèle Turcotte, Yolande Hinse and Raymonde Beaulieu Mrs Warren Mullin who has been visiting Mrs Arthur Lebour veau has returned to her home in Gaspe CARRIERS WANTED •R.53—Jacques Cartier N., Malouin, Argyle, •Durham, Boisjoli, Dominion.^ It.68—Lennoxville - Atto St * ‘Magog—Arena, Maisonneuve, Champlain Blvd , ^Etudiants.Rivard.AVaterkio—Southern, Lake, Depot, etc Circulation Dept.-569-9528 #1____fall uiBcora consolation, Marion Robinson; Men: first, Aylmer Pickett, second.Gordon Robinson, consolation, Lloyd Johnston Door prizes: June Westman, Marion Robinson, William Patterson, Steven Perkins, Lloyd Robinson, Alice Hart and Lloyd Johnston.The drawings were won by Lloyd Robinson and Holgerson Mogensen.Delicious refreshments were served by the Women’s Institute and their husbands.The next card party to be held on October 17.+ + + EUSTIS - A very successful card party was held in the Church Hall on Friday, Sept.11 with 11 tables in play.Ladies first went to Dot McCourt, 2nd, Hazel Davis, and Consolation Myrtle Sage.Gents 1st, Frank Nelson, 2nd, Ernie Ross and Consolation, Doug Robinson.Dot McCourt won the 10 no-trump prize, the plate prize went to Mrs.Allenger and Nicole Frechette won the box of groceries.Door prizes were claimed by Chester Hartwell.H.Patterson, Hazel Davis, Lester McKelvey, Phyllis Hazard.Meryl Nut-brown, Alison Watson, Harold Nelson, Ernie Kitchen meeting held Ross, Chester Sylvester, Hilda Nelson, Stuart Nutbrown, Herb Colt, Mina Morrison, Isabel Nelson, Rudy Nelson, Norman Burnell, Clarence Chartier, Douglas Robinson, Albino Marancin and Colette McKelvey.The ladies would like to thank the people who so kindly donated prizes and to all for their faithful support.SHERBROOKE HOSPITAL CENTRE NOTICE The Annual General Meeting of the Corporation of the Sherbrooke Hospital Centre will be held at 1945 hours (7:45 p m.) on Wednesday.October 7, 1981 in the Lounge of the Norton Annex, Sherbrooke Hospital Centre.At this meeting the Corporation shall: - receive the President's report, receive new Governors, elect its officers and fix the date for the next Annual General Meeting D A.Mackenzie SECRETARY Townshippers Association Second Annual TOWNSHIPPERS DAY ’NVERNESS - On Wednesday evening, Sept.16, a “Kitchen Meeting’’ was held at the home of Mr.and Mrs.Raymond Dempsey.This meeting was organized and carried out by the Quebec Agricultural Department and the Beef-Breeders Association of Inverness.The main purpose of this meeting was to get local farm people together for a discussion of how they may operate a more productive and more profitable cow-calf operation.Representatives from the Quebec Agricultural Department were Denis Remillard of Plessisville, Janick Choquette of Thetford Mines, Jean-Yves Godbout and Philip Bolduc, assistant to the Regional co-ordinator in Beauce and Rosaire Labbe, represented the Beef-Breeders’ Association of Inverness.The meeting was considered to be very successful by the organizers, as over 30 interested people turned out to participate in the discussion.Saturday, October 3rd Hatley, Quebec 10:00 a.m.Fiddle Concert Musicians Dancers Craft Display Bingo Children's Games Daycare Centre : s Townshippers Association Annual Meeting G.L.BEAULIEU INC.-tmETRO TI-COQ COOKIES LIDO 1.48 300g.CELLO CARAMEL, % VANILLA PUFFED SQUARES VACHON COCA-COLA 6 x 750 ml.BOTTLES MOON OR 1.38 6's INSTANT CHOCOLATE NESTLE QUIK ORANGE PEKOE TEA BAGS RED ROSE 2.28 PLUS DEPOSIT 2.99 ikg 1.78 M’s GRATED PARMESAN CHEESE - __ KRAFT Z./9 250 g.GRATED ROMANO CHEESE KRAFT LIBBY'S 28 OZ SWEETENED OR ORANGE JUICE LIBBY'S ALUMINUM FÔIL ALCAN UNSWEETENED 1.99 6x6 OZ.CHERRY FILLING VACHON 2.59 30 cm.x 20 cm OR RASPBERRY PIE 1.49 54Qml, ASST.CHOCOLATE BARS CADBURY TOMATO JUICE HEINZ ALL PURPOSE FLOUR ROBIN HOOD 1.29 4'S 1.09 40 OZ.3.49 3.5 kg.OATMEAL QUAKER 1 MINUTE QUICK ¦•«»135ka.PLAIN OR RUFFLES POTATO CHIPS FRITO LAY 1 1 O 200 9 1»>U ORANGE JUICE ORANGE MAISON 1.82 L.______ GREEN PEAS PETIT JARDIN 10 OZ.I^mkg 1.79 .49 BEEF BOUILLON BOVRIL CORDIAL 450 ml.4.29 TOOTHPASTE COLGATE 150 ml.1.49 SOFT MARGARINE THIBAULT 2 LBS.1.79 SOUP PEAS ST.ARNAUD 900 g.1.09 ANTIFREEZE PRESTONE 4 L.8.99 LIQUID LEMON DISH DETERGENT METRO 1.39 ASST.PUDDING MIXES ROBIN HOOD 250 q.75 ALL PURPOSE CLEANER METRO 1 L.1.19 FACIAL TISSUES SCOTTIES 20C's .89 PAPER TOWELS VIVA 2 ROLLS 1.49 BATHROOM TISSUE COTTONELLE 4 ROLLS 1.49 CHOCOIATE CHIPS emprrs 2.19 DIAPARENE CL°THS 70'S 1.89 BABY SOAP BABY'S OWN 3 BARS ASST.CAT FOOD PAMPER 60Z 2 FOR T29j .79 DIET SUGAR SUGAR TWIN 100'S 1.59 BEAUfY SOAP GENTLE TOUCH 3 BARS 1.39 DISPOSABLE LIGHTERS BIC EACH .89 DISPOSABLE RAZORS BIC 5's 1.19 97 QUEEN ST.LENNOXVILLE—569-5971 LEAN GROUND BEEF LB 2.08 kg.4.59 FRESH LEG OF PORK EITHER END ^ 2g LB.kg.4.59 SOLE OR HADDOCK IN BATTER FROZEN, COOKED £ 2g kg.5.03 LB.COTTAGE ROLL M R" 0 00 2 3 LBS.LB.A.40 kg.PEPPERONI SAUSAGE W R ¦- 3.98 kq 8.77 5.03 LB.SMOKED BEEF PASTRAMI "M R" q no LB.O.90 kg.8.77 ALL BEEF SALAMI SAUSAGE "M-R" 300 g ._____ WIENERS TAILLEFER VLB.____________________ CRETONS TAILLEFER 300 g.TOURTIERE- TAILLEFER 1.88 1.68 1.88 1.98 SLICED COOKED HAM TAILLEFER 175 g._______________ BEEF & PORK SAUSAGES BOEUF MERITE ._Q LB 1 .UO 1.68 kg.2.38 SMOOTH OR CRUNCHY PEANUT BUTTER YORK 500 a _____ SANITARY TAMPONS TAMPAX REG.OR SUPER 40'» ____________ SHAMPOO ESPRIT 4fiQjnL 2.49 3.59 2.49 1.99 MARMALADE SHIRRIFF GOOD MORNING 750 ml.SCOURING PADS KURLY KATE ^ gg INSTANT C0FFËË WITH CHICORY* NESTLE ENCORE A CQ 8 0Z RUG SHAMP55 BISSELL MOL________ MEAT: BONELESS, FULL SLICE ROUND STEAK 4 no LBZ.Uo kg.4.59 "MR" 2 LBS.PIECE OR MORE LB.98 kg.2.16 BONELESS, READY TO EAT DINNER HAM 2-Tlbs.lb 2*48 kg.5.47 PRODUCE: ALMERIA GREEN GRAPES BONELESS, TOP ROUND STEAK Lg 2.58 kg.5.69 RUMP ROAST OF BEEF LB 2.08 4.59 2.49 SIRLOIN TIP STEAK OR ROAST LB 2.88 kg 6.35 FULL SLICE SIRLOIN STEAK lb.2.88 kg 6.35 r bon Ë oTTwino sTiAk LB.3.58 kg 7.89 TENDERIZED MINUTE STEAK LB.3.48 kg.7.67 SPAIN, CAN.NO.1 ofl LB.DO kg.2.16 QUEBEC POTATOES CAN NO.1 10 LBS.1.19 GREEN ONIONS QUEBEC 2 BUNCHES .59 AVOCADOS U.S., SIZE 32 2 FOR .99 QUEBEC TURNIPS CAN.NO.1 LB.10 kg.23 MclNTOSH APPLES QUEBEC, QUE.FANCY 4 QT.BASKET 2.69 BARTLETT PEARS U.S., CAN.FANCY, SIZE 135 LB .49 kg.1.08 ICEBERG LETTUCE U.S., CAN.NO.1, SIZE 24 .69 EACH ALL BEEF CUT FROM CANADA A-1 RED BRAND.WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES.» 12—The RECORD—Wednesday.September 30.19KI We asked Canadians how they would describe the country’s current energy situation.The answer: confusing.We are the Canadian Petroleum Association.Were made up of more than seventy member companies and together we produce about 80% of Canada’s oil and natural gas.All of our member companies are in the energy industry.So naturally, like most people in Canada, we’re concerned about the country’s current energy situation.That concern recently caused us to commission a Canada-wide study to see how people felt about the whole energy question.The results, to put it mildly, were startling.This is the actual study mnwiissioiicd by the Canadian Petroleum Association.It told ns how Canadians feel a boat energy quest ions and about the oil and gas indnstiy.What people said The study told us how people feel about the country’s current energy situation.It also told us how people feel about oil and gas companies.The answers, frankly, were not entirely flattering.Canadians told us they found the whole energy question thoroughly confusing.With different kinds of information coming from the federal government, from provincial governments, from the media and from the industry, they said they simply didn’t know who to believe.They also found it confusing that Canada, as an energy-rich country, could possibly face energy shortages.For the Canadian Petroleum Association, the confusion surrounding the country’s energy situation presented an obvious challenge.One that could best be met through an information program designed to help people understand more about the oil and gas aspect of energy.Canadian li trait inn Association s/wkesnian, Ken Colby is cunt nth seen in a stoics of telension messages designed to help people undt island mort about tin oil and gtis aspect of energy.A Rude Awakening The second part of our study presented a different kind of problem.Canadians told us they weren’t much inclined to believe some of the things they heard from the oil and gas industry.They told us they thought we were good at finding and producing oil and gas, but not very good at communicating with Raise 43% No Opinion 7% Lower 51% Canadians were almost equally divided on the question of whether to pay more for oil and gas to end nuage development or to pay less because we hare plenty.\ow the new energy agreement has answt red that question.Canadians.The study suggested that we cared more about profits than about the country.That we favoured the west over other regions of Canada.And that there was some doubt about our honesty and sincerity.Naturally, we thought some of the opinions revealed by the study were not entirely accurate.But we still found ourselves with a problem.The Canadian Petroleum Association and its member companies were well equipped to provide accurate and helpful information about the oil and gas aspect of the energy question.But would people believe us?Despite our problem, we decided to go ahead.This advertisement and others in newspapers, magazines and television represent a first step in our information program.As for honesty and sincerity, we think people will believe us if we do our best to provide accurate and helpful information.It’s a program from which we hope everybody will benefit.Not a crisis.A challenge.Right now, Canada is not confronted with an imminent energy crisis, although much of the nation’s crude oil potential is undeveloped.There is an ample supply of energy throughout the world and here in Canada.But the new world oil situation means higher prices, and it’s extremely unlikely that low prices will ever return.The longer term The column on the left shows what percentage of profits most Canadians guess tin oil and gas indnstiy reinvests in exploration and development.The column on the right shows the actual percentage of cash flow reinvested by the indnstiy last war.issue for Canadians is security of oil supply.It is possible for Canada to become oil self sufficient in the years ahead.But achievement of that goal will be influenced by decisions made now and in the near future.At the Canadian Petroleum Association, we believe oil self sufficiency for Canada is a challenge that must be met because it is essential to our national security.But that challenge can only be met when the majority of Canadians agree to the goal and understand the national commitment required of the country.CANADIAN PETROLEUM ASSOCIATION.Enetgy solutions begin with understanding. Second section Tlu- RKt'iUU»—Wednesday, September 30, —_____gp-i Becorfl 1981—13 Was Jack the Ripper a Townships lad?Cream secretly arranged his own capture By Bernard Epps On October 1, 1888, Townshippers read in the Montreal Gazette of yet another dreadful crime in the murky streets of London; ‘‘LONDON, September 30.This morning the whole city was again startled by the news that two more murders had been added to the list of mysterious crimes that have recently been committed in Whitechapel.The first murder occurred in a narrow court off Berners street at an early hour this morning beneath the window of a foreigners’ Socialist club.A concert was in progress and many members of the club were present, but no sound was heard from the victim.The woman had been seized by the throat and her cries choked, and the murderer with one sweeping cut had severed her throat from ear to ear.A club man on entering the court, stumbled over the body, which was lying only two yards from the street.A stream of warm blood was flowing from the body into the gutter.“The second murder was committed from 3 to 4 hours later in Mitre Square, five minutes walk from the scene of the first crime.Policemen patrol the square every ten minutes.The body of the unfortunate woman had been disembowelled, the throat cut and the nose severed.The heart and lungs had been thrown aside and the entrails were twisted into the gaping wound around the neck.The incision shows a rough dexterity.The work of dissection was obviously done with the utmost haste.Pending the report of the doctors, it is not known whether or not a portion of the viscera was taken away.” Doctors discovered the left kidney was missing and two weeks later, George Lusk, chairman of the Whitechapel Vigilance Committee, received a cardboard box in the post.It contained part of a human kidney and a letter; ,) I E D The Waterloo grave of Cream's wife, who died at age 24.“From hell, Mr.Lusk, Sir, I send you half the kidne I took from one woman, preserved it for you tother piece I fried and ate it was very nice.1 may send you the bloody knif that took it out if you only wate a while longer Signed; Catch me when you Can, Mister Lusk.” The perpetrator of these grisly deeds is known to all the world as Jack the Ripper - a name he gave himself in a letter to a news service.He has inspired a dozen plays and films, at least two operas and hundreds of books and articles - yet his identity remains mysterious.Evidence has been found to prove that he was variously William Booth’s private secretary, a Polish shoemaker, a Russian doctor, the Duke of Clarence, an Oxford educated lawyer, a Jew, a mad midwife, and Queen Victoria’s personal physician.In February, 1979, in a two-part article in the Montreal Gazette by Don Bell of Sutton, Townshippers read that Jack the Ripper was none other than our own Thomas Neill Cream.Cream graduated from medical school at McGill in 1876 and soon after married the eldest and prettiest of three daughters belonging to the proprietor of the Brooks House Hotel in Waterloo (since renamed the Waterloo Hotel).He had apparently made her pregnant and then aborted the child.Her father insisted on the marriage with a shotgun but Cream left for England soon after the ceremony for post graduate w’ork at St.Thomas’s Hospital in London.His pretty young wife sickened and died within the year.She was buried in the Waterloo Protestant cemetery where her stone can still be seen near the Court Street fence.The inscription reads; "FLORA E.BROOKS, wife of Dr.T.N.Cream.DIED Aug.12, 1877, AE.24 yrs.9 ms.3 ds.” Cream went on to Scotland where he received the ‘double qualification’ of the Royal College of Physicians and Surgeons in Edinburgh on April 12, 1878, and then returned to Canada.Although he earned his M.D.in Quebec, the College of Physicians and Surgeons here has no record of ever granting him a license to practice medicine in this province.His practice was mainly illegal, anyway.In May of 1879, the body of a chambermaid was found in London, Ontario, dead of an overdose of chloroform.At the inquest, it came out that she had been trying to procure an abortion from Dr.Thomas Neill Cream who had an office nearby but nothing could be proven against him.He moved to Chicago and took up the practice of abortion in the red light district.Another patient died and he was indicted for murder.Once again his guilt was not proven and he was released.Shortly thereafter, a local furrier prosecuted him for ‘sending vile postcards through the mail;’ “You had better learn that low vulgar wife of yours to keep her foul mouth shut with her second-hand silk dohlman’s and second-hand silk dresses, and not talk about others.Two can play at that game.I heard on very good authority that you had to leave England on account of a bastard child you left behind.T.N.C.” But, while awaiting trial on this minor charge, Cream himself called attention to a far more serious one - a pattern that would repeat itself in his career.A coroner received a letter from Cream suggesting foul play in the death of one Daniel Stott.Medicine purchased for Mr.Stott by his wife, Cream suggested, should be fed to a cat or dog to test its effects.The coroner did just that.The dog went into convulsions and died in 23 minutes.Daniel Stott’s body was exhumed and found to contain enough strychnine to kill six people.Mrs.Stott was arrested Investigation revealed that she had been the mistress of Dr Thomas Neill Cream.Under questioning, she broke down and confessed that she and her lover had conspired to poison her husband and bilk a pharmaceutical company at the same time.Cream had taken the medicine into a back room and laced it with strychnine so they could sue for a faulty prescription.It all sounded very unlikely but Cream convinced the police of its truth by running away.He was tracked down in Belle River, Ontario, brought back to Chicago and sentenced to life imprisonment.He was thought to have been still in Joliet prison all during 1888 when the Ripper did his work but Illinois was riddled with corruption in those days and Bell speculates that Cream’s wealthy and indulgent father could have bought his release - or that Cream bribed his own way out (after his father died on May 12, 1887) with his inheritance Bell theorizes that Cream could have been in London during this period and hiding out in Whitechapel, across the river and across London from Lambeth and St.Thomas’s Hospital where he might have been recognized.His Gazette article sets out a good deal of evidence to support this theory.After the double murder of September 30 (with which this article began), a constable on Whitechapel Road spotted a man acting suspiciously.He approached.The man saw him, straightened up and pointed to a bloody knife in a doorway he claimed to have found just that minute He gave his.name as Thomas Coram.Was Thomas Coram actually Thomas Cream ^ On November 9, barely six weeks later, the mutilated corpse of Mary Jane Kelly was found in her room in Whitechapel.The only known description of Jack the Ripper came from a labourer who saw Mary Jane Kelly walking with a man just before her death; “About five feet six inches in height, about 34 or 35 years of age with dark complexion and dark mustache turned up at the ends.” Thomas Neill Cream would have been 38 at the time and we have a photograph of him with his dark mustache waxed at the tips and turned up.“He was wearing a long dark coat trimmed with astrakhan, a white collar with black necktie in which was affixed a horseshoe pin.” Cream was always a dapper dresser.In our picture he is wearing a long dark coat with a collar that may very well be astrakhan and Don Bell has unearthed another photograph, taken at McGill Medical School, in which he wears a horseshoe tiepin.Mary Kelly was the sixth Whitechapel prostitute to be murdered in the distinctive Ripper fashion - throat slit and body mutilated - and the last within a four month period beginning August 7, and ending November 9.Inevitably, since he had captured everyone’s imagination, many other killings were laid at his door even when they did not exactly fit his pattern.In June of 1889, the headless trunk of Elizabeth Jackson was found in the Thames.A month later, ‘Clay Pipe Alice’ was found with her throat slit and her abdomen slashed.Six months after that ‘Carrotty Nell’ was discovered dying of stab wounds.All were known prostitutes.Eight months after ‘Carrotty Nell’ was murdered, an entire fresh series of killings began in Lambeth and these were plainly the work of Thomas Neill Cream.He had been officially released in June, 1889, (although Bell claims his name was not listed in the Joliet newspapers among those let loose at the time).After a brief trip to Canada, he journeyed back to London where he added a beard to his mustache and called himself Dr.Neill.He took lodgings in the Lambeth district where he had lived as a post-graduate student a dozen years before.Early in the morning of October 13, 1891, Ellen Donworth went into horrible convulsions in her rooms.Before she died, she told her landlandy; “a tall gentleman with cross eyes, a silk hat and bushy whiskers gave me a drink twice out of a bottle with stuff in it.” A day or two later, Louisa Harvey picked up the same customer, took him to her room for the night and met him again the following day when he gave her two capsules as medicine for a couple of spots on her forehead.“But not liking the look of the things,” she later testified, “I pretended to put them in my mouth but kept them in my hand.And when he happened to look away, I threw them over the embankment.” One week later, a third lady of the evening, Matilda Clover, also went into convulsions.A doctor’s assistant - who ‘had fourteen years experience in this part of London, and a good deal of experience of drink in its various forms' - diagnosed delirium tremens and prescribed bicarbonate of soda.When she died, the doctor accepted his assistant's opinion and wrote ‘delirium tremens' on the death certificate.Cream now began sending letters to call attention to his crimes as he had in Chicago - although he used false names this time.He wrote to a London merchant accusing him of poisoning Ellen Donworth with strychnine.He wrote to a prominent physician accusing him of poisoning Matilda Clover with strychnine but the police did not compare these letters and Matilda Clover’s death was still believed caused by drink Cream sailed for Quebec about this time - probably to settle details of his inheritance.In Blanchard’s Hotel in Quebec City, he met and confided in a commercial traveller named McCulloch.He showed him obscene photographs and boasted of being in the abortion business.He claimed he sometimes poisoned his patients “to get them out of the family way.” “He told me that he had had lots of fun in London with women .and said he met as many as three women in one night between the hours of 10 p.m.and 3 ! évrv'viLrvw Cl Ovwn* *,’T'Vrwv ^ \ i ^ a C/'V'vw Qiwr hdy J* 'CU.H 1 iC C/Vv-v C»»/VN» ptUaJnt( qJ tJéwùlhu Jïu Wfpwr' _ .Minfyrùjcy ' ’uùlht UuJtÛAHif wJ- uJuJm Okklffr irUr VusikHuyt - Was Thomas Cream really Jack the Ripper?A comparison of the handwriting of Thomas Cream, left, and Jack the Ripper taken from notes during the time of the killings.a.m.and had been in their company, and had used them, and had paid them no more than one shilling each.” Cream's sadism and his contempt for prostitutes can not be denied but he nevertheless held a strange fascination for decent women.Flora Eliza Brooks married him.Mrs.Daniel Stott willingly murdered her husband for him and, even in these last days when he was poisoning prostitutes in Londons slums, a young lady named Laura Sabbatini became engaged to him.On April 1,1892, Cream returned once more to Lambeth.Ten days later, he picked up 21 year-old Alice Marsh and 18-year-old Emma Shrivell and they took him to their room on Waterloo Road.When he left, he gave them each three long pills which they - undoubtedly impressed by his fine clothes and obvious education - swallowed.They both went into terrible convulsions.Alice died on the way to St.Thomas’s Hospital.Emma died after she had arrived.The coroner looking into these deaths received a letter, signed W.H.Murray’, which accused a St.Thomas's medical student of the double murder.The father of this medical student received a similar letter which he immediately turned over to the police The seven month old poisoning of Ellen Donworth was recalled along with the accusing letter to the mer chant.Letters and crimes were compared and, at long last, the body of Matilda Clover was exhumed and found to contain strychnine too.There were now four murders all apparently by the same hand - but whose'’ Once again Cream called attention to himself He’d made the acquaintance of a police officer and complained to him that detectives were following him around because they suspected him of the poisonings.He protested so strongly that the police did begin to take an interest in him They discovered the accused medical student had lodged in the same house as Dr.Neill.They searched his room and found a quantity of handbills in his trunk signed W.H Murray’, the same name used on the coroner's letter.They obtained samples of his handwriting and compared them to the letters Cream was arrested for attempted blackmail But the writer of those letters also knew that Matilda Clover had been poisoned with strychnine when the examining physicians believed it to have been alcohol Who but the murderer could have known?They had Ellen Donworth's deathbed description of a “a tall gentleman with cross eyes, a silk hat and bushy whiskers" which matched their blackmailer exactly.They had a notebook of Cream's with the initials of all his victims in it • in eluding one the police knew nothing about because she had not taken his medicine but tossed it over the embankment Finally.Louisa Harvey came forward, told her tale and identified Cream as the man who'd given her those pills Cream was charged with murder.He was tried at the Old Bailey, convicted and hanged.A guard who tended him in his cell later said that Cream confessed to him that he was Jack the Ripper.The hangman later reported that, at the very moment of execution, Cream cried out “I am Jack the.” But was he?Even if it is true that he confessed to the guard and the hangman (and it is significant that there is no mention of these confessions in the newspaper reports of the time), he was neither the first nor the last to claim that celebrity.Every major crime draws its share of bogus confessions and the Whitechapel murders was far from the exception.More importantly, the murders themselves were vastly different.Cream caused agony from a safe distance - both through his carefully measured poisons and his accusing letters.Jack the Ripper actually grappled with his victims, sliced their throats and ripped their bellies, revelling in blood and butchery.Cream was an abortionist, it is true, and was accused of causing death through mangled abortions but there is no evidence that these deaths were intentional.The only other murder proved against him was that of Daniel Stott and that, too, was induced by strychnine poisoning.Jack the Ripper and Thomas Neill Cream both murdered prostitutes in London’s slums but that means little more than that they are the only people men, women or children - readily persuaded to be alone with a stranger.Their profession has always made them extremely vulnerable.The Ripper did all his known work in Whitechapel.Cream performed all his in Lambeth across the city and across the Thames.Cream consorted with all his victims before killing them and there is no evidence that the Ripper ever did Finally, they both wrote letters to the authorities and Don Bell cites a British graphologist who compared Cream's handwriting with that thought to belong to the Ripper; “After due consideration of the hundreds of calculations, I was able to offer the opinion that Dr Thomas Neill Cream, whose authentic formal style of handwriting I examined, also wrote the two letters ‘Lusk’ and ‘Ripper’ by using as much disguise as possible on each occasion." But there was never a suggestion that Cream disguised his handwriting on any of his poison-pen letters - to say nothing of style, syntax, grammar, punctuation and spelling.Like most of his kind, he secretly wanted to be caught and arranged his own capture in both Chicago and London.The Ripper left no clues at all But everything hinges on whether evidence can be found that Cream was not in Joliet during the time of the Kipper's rampages.If any such proof turns up, all bets are off.I ; 14—The H Kt'O K I)—Wednesday, September 30.I9HI WILLIAM STEWART F.R.A.I.C., O.A.Q.ARCHITECT P.0.Box 95, Stanstead, Que.JOB 3E0 Telephone (819) 876-2602 Classified (819) 569-9525 INDEX O' REAL EÏÏATE QlEITtPlOYfnEIITl »20-«39 AUTOmOTIVt #40-#39 lilt | OlERCHAODin #60-479 Ilmi/CELIAM #80-#100 RATES 10c per word Minimum charge $2.00 lor 20 words or less.Ad will run a minimum ol 3 days unless paid in advance Discounts tor consecutive insertions without copy change when paid in advance - 3insertions-less 10% 6 insertions-less 15% 21 insertions-less 20% A84-Found - 3 consecutive days ¦ no charge Use ot Record Box tor replies is $1 50 per week.We acceot CHARGEA DEADLINE 10 a m.working day previous to publication 9.Room & board 146.Snowmobiles 16 WEST WARD — 3'/2, 4V2, rooms, available im mediately, September, October, November.Tel.566 1911 or 569 4977.KNOWLTON — 4 bedroom house in town.Available October 15 or Nov.1.Tel.(514 ) 243 5350 after 5 p.m.LENNOXVILLE — 3 room apartment available immediately.Queen Street.Tel.562 2165.(For Senior Citizens).4Va ROOMS (duplex), 14th Ave.south, heated, available November 1.References required adults only, $230.mo.Tel.567 5091 or 565 0383.4>/2 5 ROOM apart ments, furnished or not, new building with all conveniences, near Belvedere.Tel.563 3283 or 565 7212.NEW NEW! NEAR EAST fNGUS — For older people and retired Be assured of your peace and privacy in a beautiful country atmosphere, including a trout pond for amateur fishers.Many bright rooms (all with fireplace) and a day room with panoramic view.Offering many social activities and excellent cuisine.Price: Less than between $290.and $450.per month.Available immediately.Tel.566 1355 or 832 4098.BOMBARDIER T.N.T.Free Air.Good con dition.Tel.567 8591 after 6:00 p.m.FREEZER, 18 CU.ft., folding playpen, 1 telephone table and chair combination.Tel.562 6132.QXSBBIE3 .Articles for sale 10 GRADE HOLSTEIN open heifers, IV2 - 2 years old, 700-900 lbs.Tel.(819) 826 5451.POLLED HEREFORD cows, red heifers 8, heifer calves purebreds 8, grades.Tel.562-6446.1.Property for sale RovalTrust v Ri.il LstiJli' Sonia-N 1.AKKFK0NT Memphremagog cottage $33,000.; Memphremagog : building lot $20,000.; ,ako Magog: win-erized cottage $12,000 Christopher horn, 514-243-6249.KNOWLTON MIKA Large renovated farmhouse, barn and outbuildings.in-ground pool, riding ring, with 1H0 acres, or long lease of 90 vtef#s possible.Ruth-mary Lewis - 514-292-5254; 243-6153.1)1 NKIN 2(1 acres of magnificent mature forest, streams, trout brook, 2 bedroom cabin has new roof and floors.Ruth-mary Lewis - 514-292-5254; 514 243 6153.LKADMLLK Country hide-away, neat 2 bedroom bungalow, Franklin fireplace, m a t u r e private.Lake magog 9 acres trees, close to Memphre and Owl’s Head ski area $25,000.Dorothy .1 Macintosh 514-243 5991.KNOWLTON LANOINO 2 bedroom bungalow, kitchen, dining "I open fireplace, large porch, full high basement, 2 acres access 1, a k 1 Memp hremagog „ centre of all sports $46,500.Dorothy Macintosh.514-243 5991 LES TERRASSES LENNOXVILLE — New apartments, 4Vj rooms, semi furnished, hot water, parking, no taxes, very modern.Available immediately, September, October, November.Tel.569 4977 or 566 1911.on &U.Opportunities RETIRED PEOPLE New doctor at the Rolling Hills Residence, Lennoxville Private room and deluxe board, lovely site, excellent kitchen, 24 hour sur veillance, devoted personnel, transport ation services.Tel.562 2147 or 567 5234.ortunities FARM HELP WANTED — Farmer, well ex perienced with pipeline dairy cattle and willing to accept responsibility, needed immediately until possibly 1982.References.Phone no.Reply to Record Box 877, c-o The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Que.J1H 5L6.RAOUL FORTIER INC.We Sell New Furniture 5 Exchanges accepted Dining-room.bedroom, kitchen sets, stoves, refrigerators, televisions, etc.Sherbrooke s 567-3581 REGISTERED POLLED HEREFORD bull calves, 5 - 8 months old, ex cellent blood lines.Will be of breeding age and size next summer.Tel 843-2222 after 7 p.m.68.Pets 60.Articles for sale McCLARY automatic washer $150., electric stove $75.both in good working condition.Tel.566 0541 or 567 4340.ONE — SNOW PRINCE snowmobile in good running order $200.One ping-pong table like new $50.Tel.838-5812.TECHNICAL SERVICES MANAGER ( Textile and Rubber Industry ) Manufacturer, established in the Eastern Townships for many years, is looking for a person capable of assuming full responsibility of its lab.The main responsibilities are: 1.Quality control al all stages of production.2.Research and development.3.Improvement of processes.2-3 years of University in Science or Chemistry, bilingual, initiative and ability to work with a minimum of directives A solid experience could compensate for a lack of University studies.Remuneration: Excellent benefits and salary according to qualifications.Please mail your curriculum vitae in all con fidence to Record Box 876, c-o The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Que.Jill 5L6.SPEED QUEEN DRYER, new asking $375., girl's winter coat, size 14, $15., wringer washer, $50.Call after 4 p.m., 562-5113.OIL hot water tank, 40 gal.Tel.837 2920.REBUILT GMC 307 car motor, 21,000 miles rebuilt transmission used one year for sale or trade for used out board or motorcycle.Call 569 7082 after 5 p.m.SPECIAL ON GUITARS SEASON! instruments guitars CLASSICAL FOR THE New 8, used Choice of Norman, COST ACCOUNTANT The Candidate is an IRA or CGA or is in the 5th year of the program.This person has 3 years experience in Cost Accounting and is familiar with Standard Cost System.Bilingualism is an asset.The responsibilities are to coordinate and organize all the cost Accounting Department activities, and provide (he administrator with production cost reports The salary will vary according to the experience and competence of the Candidate, Industrial Relations Manager Albany International Canad Inc.300 Weslmount Street Cowansville, Quebec 32K IS!) HUNTING CAMP in Gould, Salmon Fish 8.Game Club furnished 8.electricity, $3500.Tel.864 4251.COATICOOK - Bargain! 4 apartments, revenue $8,280 per year.Selling less than evaluation price for only $33,000.Tel.563 8395.EASTERN TOWNSHIPS Commercial Office Building situated in Down Town Sherbrooke.28,000 sq.ft.floor space, 90 per cent of which is presently occupied by prestigious persons.Price $1,000,000, mor tgage 100 per cent until 1984 25 per cent revenue on your investment.One office at your disposal.BOLTON CENTER VILLAGE — Brook property, newly rebuilt ID storey, 2 bedroom house.Situated on Vj acre, quiet roadside lot, surveyed.Features: new water well, new ap proved septic system, electric heat, potential for addition.Ready for occupancy, priced to sell, $30,000.Tel.(514) 292 5924 2D ACRES (COUNTRY) cottage and pond, 1‘ miles from Sherbrooke.Tel.562 28 80.Protessional Services NOTARIES GILLES PINARD 7 Camirand St., Sher brooke.Tel, 563 4666, office; residence, 562 0307.WILLIAM L.HOME, NOTARY, 121 Lome St.Lennoxville, 567 0169 and Wednesday, R.R.2 Georgeville 843 8921 or by appointment LAWYERS HACKETT, CAMPBELL, TURNER, BISSONN ETTE, BOUCHARD 8.DESPRES 80 Peel St., Sherbrooke, Tel 565 7885, 40 Main S»., Rock Island, Tel 876 7295 314, Main St,, Cowansville.Tel.514 263 4077.40.Cars for sale 1974 FIREBIRD FOR MULA.power brakes 8, steering, rally wheels, radial tires, lock dlf ferential.good condition.Price $2,000 Tel.884 5423 VOLKSWAGEN 1976, 41,000 miles, runs well, equipped for winter, $1700.Leave your number or come to see It at the Elmwood Hotel, 43 Queen St Lennoxville.567 3616 1978 CHRYSLER Newport, electric windows, door locks, 80,000 km very clean, 4 new tires.Tel.566 1573 after 6 p.m 1975 CADILLAC FLEETWOOD, fully equipped, $2,500 or best otter.Tel 566 8323 40.Cars for sale VW SUPER BEETLE, one owner, carefully driven, 70.000 miles, two winter tires used one season, $1250.or nearest offer.Tel, 563 4953 CHEVROLET CITATION, 1980, 4 speed, L 6 engine, power steering brakes, hatch back, bucket seats, deluxe Interior, as new.$5300, firm.Tel.565 0197 1976 VOLARE, 2 door, 318 motor, power steering, power brakes, mileage 46000 motor and body in very good condition 1975 Dodge Dart Slant 6, mileage 48000, 4 door with power steering Tel 876 7383.41 .Trucks for sale 1978 GMC PICK UP, short box with street coupe package, 305 V 8 automatic, buckets, tilt wheel, AM FM cassette, headers, superior exhaust, Zee bar, 8’' x lO” chrome wheels, immaculate condition $6.000 or best offer Will take low mileage shaft drive custom bike in partial trade, Tel, 875 5186 (ask for Ross).GMC JIMMY 1979, 350 automatic, 12000 kilometers only, A-1 condition Tel 562 2880 .Articles for sale garage BIRCHTON At Birchton Corner beside LTS Restaurant, Saturday, October 3, 9a.m.- 4:30 p.m.Many articles, including Western saddle, several musical instruments, crafts and home baking.(2 families).MAGOG Saturday, October 3, 10 am.5 p.m., Georgeville road (look for signs) ¦ rain or shine.1972 Volvo for parts only, youth bed, wicker furniture, Coleman stove, high chair, baby sleigh, child's wagon, large bureau with mirror, clothes and boots, lots more.Reduced prices! Gibson, Vantage, Aria, A mplis, T raynor, Roland, Randall.Set of drums, violins, ac cordions Rental of sound system, guitars, bass, keyboard, am plifiers Our prices and service are always unbeatable! Painchaud Musique, 825 Short St , near PI.Belvedere, Sherbrooke Tel.569 1015.DO I T YOURSELF! Upholstering material, 54" wide, leatherette for chairs, 54" wide, assorted sizes of foam, synthetic fur, (varied colors), $3 25 or more metre.Cotton, printed or plain, for quilting, $1.50 metre.Produits Textile Inc., 85 Albert St,, down town Sherbrooke.Tel.569 8011 DAVENPORT, chairs, dishes, fire dog.Tel.569 2463.PHILCO ADVT RADIO 1929, English China dinner set (32 pcs.), Deer design tapestry, wall mural (new) 4' x 6'., 24 old records, 1916 1928, Ladies charcoal grey Borg tur coat, size 18 (like new).Tel.837 2418.WOOD cook stove, $400.Tel.889 2873.LADIES' BLACK SEAL fur coat, size 9 10, long with big collar Perfect condition $200.Tel.562 6173.SOFA BED with rocking chair and fool stool $175 Color: plaid with red.Tel 566 1573.DRY FIREWOOD 12" and 16".Tel 889 2237 after 7 p m MAPLE FIRE WOOD, wood stoves and tur naces.Block wood, fire wood and chunks.514 292 3122.SPECKLED TROUT, fingerlings from 2" 8", Bury Fish Hatchery Inc.Bury, Que.Tel.872 3366.SHERBROOKE Saturday, October 3, 9 a.m 3 p.m., at 1171 Ontario cedar Street.Many interesting items.61.Articles wanted WHITE ASH LOGS — lengths 5, 10 8.15 - 10" and up.Cookshire Wood Products Tel.875-3854 Home 569 6942 - L.C.Roseberry.TREES for Also hedges Reasonably Free delivery.Tel.567 5314.PLYWOOD SHEATHING.Tel 842 2348.40 OR 42' x 96" flat bed trailer, also VR permit.Tel.845 7398.WANTED TO purchase: One row potato digger in good condition.Tel.(819) 876 2910 William Murphy.WE BUY OLD GOLD, gold coins, gold jewellery and diamonds, Skinner & Nadeau Inc., 82 Wellington St., N., Sherbrooke.83.Lost 62.Machinery 1975 FORD 850 TRACTOR with front end loader.For more information call 875 3685 after 5 p.m.TRACTOR CAB to fit 4000 Ford, used 3 months.Half price or will exchange for hay.Tel.562-6446.FOR SALE — Press drill, electric grinder, wood spreader, lathe, hydraulic press, power hack saw and many more tools.Also, Arctic Cat parts and clothing and snowmobiles.Maguire Specialties Ltd.Lennoxville.Route 108 Cookshire.CHEVY CAMPER VAN 1976 fully equipped, more than $10,000 in equipment, never driven in winter Will sacrifice af $8500 565 5849, or 563 1828 LENNOXVILLE 22 Winder Street,open from 10 00 a.m.9:00 p.m.September 24 to October 15 (or longer) Franklin stove (new), box stove (almost new), car parts, tires, etc.Baby's crib and other baby articles, furniture, wooden bowling pins (antique), STANSTEAD Barn sale, Saturday, October 3, door open 10:00 a m.sharp to 4 00 p m.Terms: Cash only, Victorian sleigh, chests of drawers, vanity, tables, chairs, picture frames, china, ornaments, post cards, etc., kitchenware and miscellaneous articles.35 Dufferin Road, Stan stead, Quebec.SPEED REDUCER 1 45 in pertect condition $350.Call between 9 a m 8.5 p.m., 569 9286 40 Jacques Cartier S.Sherbrooke.__ Antiques - stamps Du.Coins FOR SALE — original "Home Comfort" 6lid kitchen stove.Excellent condition.Has coal wood grates, oven, warming ovens above and reservoir.Tel 1 (802) 754 2241 PRIVATE collector wishes to buy works of arts and paintings by Canadian or European artists.Discretion assured, References available.Tel 562 5416 566 1570 BUYING GOLD & SILVER COINS Pocket Watches Dental Gold Old Jewelry Sterling Silver Coin Silver BILINGUAL AUCTIONEER BONDED DEALER APPRAISER COIN CENTER ’ 233 Queen St.Lennoxville, Que.Tel.: (819) 565-8188 91.Miscellaneous 192 Legal Notices YMCA YWCA 300 Montreal St.Sherbrooke.Educational Activities (bilingual) for children 3 5 years.Gymnasium program, odd jobs, etc.From 8:30 a.m.4:30 p.m.Full day: $8 00, half day: $5.00.Tel.569 7488.DOG OBEDIENCE TRAINING — Starting October 7 at 7:00 p.m.Eglise St Benoit, corner St Antoine-Sf Jean, Granby.8 weeks plus graduation $40.00.For information, (514 ) 298- 5352.FOR SALE: PUPPIES, part Labrador, white chest and feet, short-haired - should be small to medium size dogs -vaccinated and de-wormed.Tel.843 2222 after 7 p.m.80.Home services GENERAL REPAIRS — Painting, wallpapering, winter preparations of home and yard.Call 569-1834 after 5 p.m.LICENCED CLASS A PAIN i ER will do work by the hour or contact.FREE ESTIMATE.Tel.567-5417 or 562-9988 TYPEWRITER REPAIRS — IBM specialist reasonable price.Tel.8 37-2594.81.Garden center TREE CUTTING — reasonable rates Cedar hedges from $2.50 each, planted 8.guaranteed.Other trees available.Free delivery.Tel.Ken Lenz (514) 243 6435.CEDAR TREES for hedges, plant, trim hedges, sodding lawns also garden work.Tel.567 2572.PUPPY — cream colored, no collar.Lost Sunday, September 20 in vicinity of The Georgian Hotel, Lennoxville.Tel.889-2817.Home 0£.improvement MOULTON HILL PAINT ERS — Registered, licenced, Class A painters.Also wallpapering, comm erciat and residential, spraying, gyproc joints.By the hour or contract.Free estimates.Tel.563 8983 ADDRESS — Mail Com mission circulars at home! Be flooded with offers!! Offer details rush stamped addressed envelope and 25 cents service fee (your name, dept.M, your address).M Bergeron, Box 68, Mansonville, Que., JOE 1X0.ALCOHOL STILLS 8.WINDMILLS (power, car 8i home) ALCOHOL FUEL — "Brew It yourself" for less than .50 per gallon.WIND MILLS free wind powered electricity.Call American Home Grown Energy.Distributorship available.Call collect (714) 654 8025.BASEMENT OR CLEANING?Windsor Lion's sponsoring an Saturday, October 10 at Richmond Fair Grounds.Articles big and small are being solicited as donations or valuable articles wilt be accepted on a commission basis.What have you to offer?For information regarding pick ups please phone 845 4975 845 3939 or 845 2661.92.Legal Notices PUBLIC NOTICE OF SALE MACHINERY AND EQUIPMENT TO BE SOLD PROPERTY OF: 89.Personal SINGLE MALE, own home, wishes to meet a petite, unattched lady (25 35) who likes country living.Reply to Record Box 878, co The Record, P.O.Box 1200, Sher brooke.Que.J1H 5L6.91.Miscellaneous 65.Horses ONE 3 year old Appaloosa gelding purebred, quiet, good with children Also 4 month old colt.For information call 889 2851.FOR SALE Two thoroughbred mares, unraced, 5, 8 years old, good conformation.Experienced riders only.Call alter 8 p.m.or weekends 843 5357 TRANSPORT PIERRE AUBIN INC.1 camion GMC General 1977, numéro de sérié: TMK927V 555297; 2 trailers dompeurs East, 24 pi.1975, numéro de sérié: DSO 64296 et DSO 55691 1 trailer East, 22 pi., 1976, numéro de sérié: DSO 562027 Date; October 16, 1981 at 11:00 o'clock a.m.Place: 2365 Queen Blvd N.at Sherbrooke Telephone: 566 6212; c o Christian Vanier.This sale will be held conforming to a commercial agreement of June 16, 1980 between La Caisse d'Entraide Economique de Sherbrooke, Lender, and Transport Pierre Aubin Inc., Borrower and owner of the machinery and equipment to be sold.The aforesaid security pledge was registered the 17th of June 1980underthe number 176021 at the Laprairie Registry Office and the 18th of June 1980 under the number 13323 at the Richmond Registry Office.The borrower defaulted in meeting his obligations.The machinery and equipment will have to be paid cash at the time of the auction.Sherbrooke, this 22nd of September 1981.BOILY, FONTAINE, PANNETON 8, PELLETIER 32 Wellington St.N.Suite 401 Sherbrooke, Quebec Attorneys authorized by La Caisse d'Entraide Economique de Sherbrooke PUBLIC NOTICE At the regular monthly meeting of the Eastern Townships Regional School Board held on Wednesday, September 23, 1981 a resolution was adopted approving the 1981 82 Capital Budget in the amount of 721 194,00$.A copy of this resolution may be inspected at the office of the Secretary-General in the Board Administrative Office, 257 Queen Street, Lennoxville, Québec, during the next fifteen (15) days following the publication of this notice.Given at Lennoxville, Quebec this thirtieth day of September 1981.W.J.SPARKES Director General Notice is hereby given pursuant to article 1571 d.of the Civil Code that an assignment and transfer of all debts, present and future, of Les Meubles Arpec Liée" whose principal place of business in the province of Quebec is in the town of Deschaillons.to the Royal Bank of Canada, by way of security, executed on the October 5, 1979, was registered in the Registry Office for the Registration Division of Lotbinière, on the 12th day of October 1979 under the number 136765.Dated the 30th day of September 1981.PUBLIC NOTICE At a regular meeting of the Council of Commissioners of the St.Francis Protestant School Board held on September 21, 1981 resolutions were adopted covering the Long Term Financing of 5 1 000,00$ and 75 000,00$ for authorized Capital Expenditures for the school years 1978-79 and 1979-80.Copies of these resolutions may be inspected at the office of the Director General, 257 Queen Street, Lennoxville, Québec during the next fifteen (15) days following the publication of this notice.W.J.SPARKES Director General Lennoxville, Quebec September 30, PUBLIC NOTICE At a regular meeting of the Council of Commissioners of the Eastern Townships Regional School Board held on September 23, 1981 resolutions were adopted covering the Long Term Financing of 655 000,00$ for 1978 79 and 494 000,00$ for 1979 80 of authorized Capital Expenditures.A copy of each of these resolutions may be in spected at the office of the Secretary General, 257 Queen Street, Lennoxville, Quebec during the next fifteen (15) days following the publication of this notice.W.J.SPARKES Director General Lennoxville, Quebec September 30, 1981 WATER BEDS SPECIALTY - Sales, rental, Installation, service, furnishings, bedding, accessories.Layaway.Financing.Boutique Mille et une nuit King East.563 8744.C U L LI G A N WATER PROCESSING Sales, services 8, rental of residential, commercial and industrial equip ment 24 hour' service 1100 Galt St.East, Sherbrooke.566 7669.Notice is hereby given that the contract dated Sep tember 1st, 1981 whereby Entretien Re Ro Inc.from Sherbrooke transferred and assigned all its book debts, present and future to the Bank of Montreal by way of security was registered in the Registry Office in Sherbrooke on the 11th day of September 1981 under no.280767.Bank of Montreal, Sep tember 22nd, 1981.for Richard Cournoyer R.R.3, Ste-Edwidge Compton County Friday, October 2,1981 at 1 p.m.WILL BE SOLD; 85 good sows, 3 good male reproducers, 100 piglets, 11 good Hereford cows, dehorned, (polled); and 11 calves.Machinery: 2 diesel tractors, one ME no.245 with only 400 working hours, p.s.and wheel stopper; and one David Brown no.995 wit^,p.s.,; wheel stopper, hydraulic and scoop, 1700 working hours, set of ring chains, hay cutter Hesston P-10, 1978 model with cylinder, New Holland no.256 side rake, M.F.no.10 hay presser, new Norman vehicle with 10 ton capacity with 20 ft.sides for receiving hay bales; Tandem towing for blocks; M.F.16 x 32, harrow with wheels, semi cylinder model; Overrum-Sweeden with 3 ridges, plough shutter-release; new harrow on wheels; New Holland manure spreader, capacity of 125 minots; new John Deere grain spreader with 15 combined discs for chemical fertilizer, with cylinder and tires; Viscon phosphate spreader, (2 years old); new cylinder and tires; Viscon phosphate spreader, (2 years old); new alternator 15,000 watts with wagon; wood cutter with 3 pts.attachment; hay baler of 32 ft with motor; Victoria hay fan; grain silo with 60 ton capacity with dryer; Iron roller; M.F.mowing machine of 7 ft.with 3 pts.att.; plough with 2 ridges and with 3 pt.att.; M.F.500 lbs.pressure pump; Victoria grain wagon of 10 ton capacity with conveyor and motor; International pickup truck, model 1971 with box; and 1,500 bales of hay.Terms - Cash or bank loan.Also for sale in parts or complete: Farm of 225 acres.For information or credit apply to the auctioneer.Auctions JULES COTE INC.Licenced, Bilingual Auctioneer 1274 South St.Cowansville, Que.Tel.514-263 0670 — 514-263 1434 Sales agent not respon sible for personal accident, loss or damages to the property.AUCTION SALE to sell the household effects from the residence of Mrs.Arthur Robinson, Waterloo, Que.To be held at Oley A.Young's Auction Barn, Waterloo, Que., on Friday, October 2,1981 af 7 p.m.TO BE SOLD: Frigidaire; 2 electric stoves; automatic washer and dryer; bedroom set; chesterfield and 2 chairs, Victorian chair and foot stool; hand made Honduras mahogany chest; tiexagon table; nest ot tables; galeleg table; cedar chest; trunks; odd chairs; quantity of linens; large quantity ot dishes; silverware; crystal; hand painted trays, many many other articles too numerous to list.N.B.Please note all of the above merchandise is in excellent condition.Terms Cash or certified cheque OLEY A.YOUNG Bilingual Auctioneer Tel .539 0140 mEEIEBl for Marius Blais, on the farm of Paul Charland Located t mile from the village of La Patrie, on the Notre Dame des Bois road Friday, Oct.2, 1981 at 1 p.m.TO BE SOLD: 32 head Of mixed bred beef and dairy cattle, herd all clear of federal tests, consisting of, 23 crossbred cows, 1 half blood Simmental two year ; old bull, 1 two year old • heifer, 3 IVz year old* heifers, 2 steers IV?years old, 2 Hereford heifer calves 4 months old, 1 black horse 1700 lbs 9 years old, real good work horse.Machinery: 1 Massey Ferguson No.245 diesel tractor 1978 model selling with Allied double action front end loader and cab ' only 600 hours use, excellent condition, 1 Ford No.2000 diesel tractor in excellent condition, Hesston haybine 9 foot cut, like new, Massey Ferguson No.9 hay baler, 1 Kuhn hay tedder, 1 Sno-Co bale elevator 24 feet, Massey Ferguson No.205 manure spreader PTO (new) only used one day, Polar side rake, Ford No.204 semi portable 32 disc double disc harrows, 1 tandem wheel wood trailer, Leb-Co 7 foot snow blower new, tractor utility scraper 3 point hitch, Massey Ferguson, 2 farm wagons 8, racks.Ford snaphitch type three furrow plows like new, Oliver mower, 7 foot cut 3 point hitch, Massey Harris grain seeder, dirt scraper 3 point hitch, Vicon fertilizer spreader 3 point hitch like new, 2 sets ot ring type tractor chains like new, 1 Ferguson 16 inch breaking plow, 1 set M.F.three furrow plows, 1 set M.F.two furrow plows, 1 horse type hand plow, Oliver double disc harrows, 1 set of leveling and springtooth harrows, 1 togging wench 3 point hitch, and one log loader, John Wood milk bulk 300 gallon tank, 40 gallon hot water tank, De Laval double stainless steel dairy sink, Surge milker pump with 2 Surge milker units, 1 set Renfrew one ton platform scales, manure carrier and 150 feet of track, 2 electric fencers, quantity of shed stock, chains, etc.All to be sold without reserbe as the property is sold.¦ " m Lunch canteen on the' grounds Terms Cash ART BENNETT Bilingual Auctioneer Sawyerville, Que.Tel.889 2272 and MICHEL LAFAILLE Bilingual Auctioneer Coaticook, Que.Tel.849 3606 AUCTION SALE Equipment and machinery sale from Couture Enterprise October 9th, 1981 an p.m.Place: Lyster village (near Plessisville) at "Les Propriétés Houde-Laporte Llee" Authorized by Pierre Gariepy, lawyer to sell by auction the assets given In guarantee to a financial institution by: Les Propriétés Houde-Laporte Ltee.The following: 4 press (Pan Tex), 1 press dron (Cissell), 1 pocket cutter A (Dale), 2 zipper cutter, 3 zipper stop (Bostitch, Mandai), 1 snap machine, 2 two needle (Singer 220 volts), 2 two needle singer 110 volts), 4 hook flix (MIE, MIH), 21 sewing machine plain (U.S., Nordic, Singer),8 flat béai (U.S.), 1 button (Singer), 2 belt (U.S.), 1 surjeteuse (U.S.), 1 ticbet (Singer).Sale terms: 25 per cent deposit, cash at the sale, balance or by certified cheque on delivery.No guarantee.Open for visitors from 10 a m.to 1 p.m.For more information, call: LUCIEN HOULE Licenced Auctioneer Principale St., St-Albert, Que.Arthabaska County, P.Q.Tel.1 819-353 2270.AUCTION SALE Thursday, October 1, 6 p.m.1330 Main St.Ayer's Cliff Auctions PARTIAL LIST: Walnut antique sleigh bed; Jacobean style oak chairs; Chippendale style pie crust table; carved Art Deco wine cabinet; ornate half moon tables; 2 platform rockers; Empire card table; press back oak chairs; oak sideboard, ornate statue; many prints, odd antique dishes, bedroom set; many large doors Douglas Fir; jugs; garden tools; floor lamps; Victorian Fainting couch; Victorian side chairs, chandeliers; household lots; articles not listed arriving until day of sale.Many surprises.BRIAN DUMOULIN Bilingual Licenced Auctioneer 838 4925 \ C^0C The KKCOItl)—Wednesday.September JO.1981—15 AUCTION SALE lor Gordon Ewing 19* Montgomery St., Phillipsburg, Que.up the hill next to the Legion Saturday, October] at 12:30 p.m.WILL BE SOLD: Antique kitchen wood stove, "Master Climax" with warming oven and water closet; McClary - Easy Freezer; Sheffield garden tractor, 5 h.p.,- Sears roto-tiller, 35 h.p.; "Homelite" chain saw; bedroom set; kitchen table and chairs; oil heater; electric articles of all kinds; stereo; dishes; pots and pans; desks and bureaus; frames; antique bathtub with wooden rim; many other articles too numerous to mention.Terms Cash Auction services JAMES D.TODD Bedford, Que.514 248-4294 AUCTION SALE for George Ouellette farm located, on the 7th range 1 mile from St-Claude, on the Windsor road Thursday, Oct.1st, 1981 at 1 p.m.TO BE SOLD: 52 head of Holsteins, herd all clear of federal tests, consisting of: 27 cows, of which 1 is just fresh and 4 to freshen early fall, 5 two year old heifers, 10 I'/zyear old heifers, 4 one year old heifers, 6 heifer calves 6 months old.Machinery: 1 Universal No.550 diesel tractor with cab 1977 model with only 870 hours use in excellent condition, 1 Oliver No.500 tractor.New Holland No.310 hay baler with bale thrower like new, New Holland No.479 haybine 9 foot cut, like new, Zweggers hay tedding machine, new, Oliver side rake, 2 new tandem rear wheel 10 ton cap't.wagons with large steel hay racks, for baled hay, 2 Inter national farm wagons with racks, Fertilizer spreader 3 point hitch, Oliver two furrow hydraulic type plows, International double disc harrows, Cockshutt No.11 grain seeder, sp i ketooth leveling harrows, Massey Ferguson 3 section springtooth harrows 3 point hitch, International 125 bushel manure spreader, PTO, 1 two section steel land roller, 1 Lajoie bale elevator 48 feet, and one 60 foot elevator, 1 Eurobeton 1 bag size cement mixer 3 point hitch with live power take-off, Wood 300 gallon milk bulk tank.Surge milker pump with 2 Surge units, large quantity of scrap iron, 6,000 bales of hay, other articles.Please note this is a real good line of machinery, many pieces like new.All to be sold without reserve, cause of sale ill health.Terms - Cash or cheque by known buyers.Lunch canteen.ART BENNETT Bilingual Auctioneer Sawyerville, Que.Tel.889-2272 and MICHEL LAFAILLE Bilingual Auctioneer Coaticook, Que.Tel.849-3606 AUCTION SALE for Hector St-Jean 1055 Compton Street Brome County, Que.Exit 74, of Eastern Townships Autoroute Saturday, October 3rd, 1981 at 12:00 p.m.sharp WILL BE SOLD: 35 head , of Holstein cattle, all clear to federal test and recently tested.This herd includes: 23 milk cows, bred by artificial insemination due to freshen February, March and April; 4 cows due to freshen in October, November and December; 4 heifers due to freshen in September and October; 3 • T/j yr.old heifers open; 1 • 10 months old heifer.Please take note that all these cattle are from artificial insemination.This herd is of excellent milk type.Machinery: Massey- Ferguson tractor, Model 35, gas, 3 pt.hitch, PTO., New Holland mowing machine, Model 450, 7 ft., 3 pt.hitch, PTO., Massey-Ferguson hay baler No.9, PTO., Nicholson hay tedder; Massey-Ferguson hay rake, 3 pt.hitch, PTO., Magnate 15,000 watts generator on 2-wheel trailer; electric bench saw; 30 ft.bale elevator with electric motor; garden cultivator; manure sled; horse hay rake; 2 hay wagons, including one with 6 wheels and the other with 4 wheels, New Ideal manure spreader; Massey Ferguson 2-furrow plow, 14 inch, 3 pt.hitch; 2-section spring tooth harrow, trailing type; 3 section finishing harrow, trailing type; horse disc harrow; horse sleigh; 4 wheel buggy; haystacker; cast iron kettle, Dairy equipment: De Laval bulk tank, 180 gal.capacity; De Laval double stainless steel sink; GSW 12 gal.hot water tank; 2 De Laval milk pails; De Laval compressor and tubing for 25 cows; 15 pressure type water bowls; 5 milk cans; 25 cows stanchions, including 16 adjustable; milk separator; scrap Iron and shed stock too numerous to mention.Cause of sale: Abandon Terms: Cash Cantine on premises For information contact the auctioneer DENISP.DUNN Licenced Bilingual Auctioneer 250 Granby St.Bromont JOE 1L0 Brome County, Que.Tel.(514) 534 2609 AUCTION SALE The estate of Mrs.Loftus Smith Main St., Abercorn Saturday, October], 1981 at 12 noon TO BE SOLD: Antiques - 2 bedroom sets, consisting of bed, bureau, commode; rocker, 4 pine bureaus, 1 with tear drop handles; spool bed, side board with mirrors; drop leaf table; many small tables; pine cupboards; 6 dining room chairs; Climax pedal sewing machine; Master Climax cook stove (black with nickel trim); Kerosene lamps; flat irons; baskets; picture frames, quilts; dishes; milk bottles; elec.Tappan stove; G.E.fridge; Easy washing machine; blankets; quantity of tools; 2 wheel barrows; hay rack; cream cans; wooden barrels; scales; ladders; cheese boxes, hand water pumps; hand sled and many other articles too numerous to mention.ALFRED W.DERBY Auctioneer R R .1, Sutton Tel.538-6833 Charlie's canteen on premises.CANADA Province de Quebec Ville de Lennoxville PUBLIC NOTICE 1982 Valuation Roll of Rental Value for Business Tax Purposes PUBLIC NOTICE is hereby given that the 1982 valuation roll of rental value for business tax purposes is now completed and deposited at the office of the Secretary-Treasurer of the aforesaid Municipality, located in the Town Hall.150 Queen Street, Lennoxville.Said valuation roll shall remain open for the inspection of those interested, or their representatives, until April the 30th, 1982.¦ During such time, any person having reasons to complain against the roll as prepared, either for himself or for another person, may appeal by giving notice by registered mail, stating the grounds of his complaint and, if he complains against the amount of the rental value as established by the assessor, he shall mention the amount which he considers to be adequate.Said notice must be filed at the office of the Secretary-Treasurer, at the Towm, on or before April the 30th, 1982, and must be accompanied by a copy or facsimile, of the tax invoice.Plaintiffs will be notified, in writing, of the day, the hour and place where their protests will be considered by the Provincial Revision Board.They must be present at the hearing of their protest or be represented.GIVEN AT LENNOXVILLE, this 24th day of September, 1981 JULES GERVAIS, Secretary-Treasurer C.M.O.BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction Barn for furniture at Sawyerville Sawyerville— Tel.889-2272 ART BENNETT FOR YOUR AUCTION NEEDS IN THE EASTERN TOWNSHIPS CONTACT; JAMES D.TODD Licensed Bilingual Auctioneer BEDFORD 514-248-4294 cash in with a classified ad.____ CHARTERED ACCOUNTANTS BELANGER, HEBERT & ASSOCIES CHARTERED ACCOUNTANTS 234 DUFFERIN, SUITE 400 SHERBROOKE (819 ) 563-2 331 LAC MEGANTIC (819) 583-0611 ROCK ISLAND (819) 876-5585 COWANSVILLE (514) 263-2087 DENNIS GLEZOS Hospital Visiting Le* Entreprises LAJ#lb Cookihire inc WINDOWS - DOORS Specialty Doors & Windows Standard or made-to-measure •Mill Work Softwood & Hardwood Available Free estimate R.R.1, Island Brook Rd.Cookshire, Que.Tel.: 875-3933 Province of Quebec Ville de Lac Brome PUBLIC NOTICE SALES OF IMMOVABLES Public notice is hereby given that in virtue of a resolution of the Municipal Council of Ville de Lac Brome dated September 14,1981, the immovable properties hereinafter described will be sold by public auction at the Fire Station, 27 Mont Echo Lac Brome on Wednesday, November 4, 1981 at 10:00 a m.for payment of municipal taxes, unless these taxes interest and costs are paid before the date of the sale.The immovables hereafter described will be sold, subject to the one year right of redemption.They shall be sold with buildings erected thereon, circumstances and dependencies if any and subject to any servitudes both active and passive, apparent or unap-parent which may affect them The purchase price of each immovables must be paid in cash or with certified cheque All lot numbers are of the cadastre of the Township of Brome.The Commission Municipale on September 14, 1981 has authorized condensed description of the cadastral number No.Role 8115 92 8263 NOM: 98848 Canada Ltee; No.lots adresse civique tax mun.interet et frais P1136, pll33 667 Bondville 3883.79 1704 15, Total $5587.94.pi 135 borne p 1136: au sud-est par rue Bondville - 310’, nord par p 1133 - 88’, sud-ouest par p 1135 - 130’, nord-ouest par p 1135 - 260’, nord-est par p 1136 - 75’.borne p 1135: au nord par p 1133 - 710’, sud-est par p 1136 -260-; nord-est par ; 1136 - 130’; sud-est par rue bondville -130’; sud par p 1135 - 100’; ouest par p 1096 - 478’; sud-est par pi 135 - 200’; sud-est par p 1135 - 199.65’; sud par p 1135 117.7’ borne p 1133: au sud par p 1135 - §20’, nord-est par p 1133, -660’, ouest par p 1099 - 235’.No.role 6906 09 1050 NOM: Beattie, Norman P30,p31 1151 Knowlton 720.98, 268.45, $989.43.borne: P 30 au sud par p 24 - 197.5’; est par p 30 - 387.7’; ouest par p 31 - 366.3’; nord par p 30 - 322’.borne P 31; ausud par p 24 -197.5' ; ouest par p31 -85; nord par p 31 - 70’; est par p30, p31 - 102’.No.role 7411 76 3010 NOM.Brooks, John No.lot adresse civ., tax mun., interet et frais, Total.P 567 38 Fairmount, 348.02, 195.22, $543.24.borne p 567: au nord par p 567 - 432’; sud-ouest par p 567- 550’; sud par rue Fairmount - 515’; est par p 566 - 515’.No.rote 6911 «5 4050 NOM: Châtelain, Jules No.lot adresse civ., tax mun., interet et frais, total.lot 54,58 83 Cleveland, 1921.92, 995.88, $2917.80 No.role 8016 48 8243 NOM: Custy, Khoma Maureen No.lot adresse, civ., tax mun., interet et frais, total.P till chemin Fulford, 12.22, 6.67, $18.89.borne p 1111: au est par p 1111 appart Wiazowski - 100'; nord par p 1111, appart Wiazowski - 210’; sud par p 1111 appart.Wiazowski - 210’; ouest par rue Brandy, - 100’ No role 7911 15 6111 NOM: Fabien, John and Irene No.lot, adresse civ., Tax mun., interet et frais, total 935- 43, chemin Ouimet, 20.59, 9.39, $29.98.No.role 7911 45 5707 , 7911 45 7535 NOM: Grenier Huzon.No.lot adresse civ., tax mun., interet et frais, total.936- 167-936-168 936-169.936-170 p 926-171, 10 Cowell, 1352.12, 590.03, $1942.15.borne P936-171: au sud-est par rue 936-165 - 15’; nord-ouest par p 936-100’; sud-ouest par p 936-171 -15’; nord-est par 936-170 - 100’.No.role 8209 22 2090 NOM: Heath, John No lot, adresse civ., tax mun., interet et frais, total lot 1182, 68 Victoria, 1251.99, 548.99, $1800.98.No, role 8316 65 7258 NOM: Lace (Streeter) Alvahtine No.lot adresse civ., tax mun., interet et frais, total, lot P 1409 95 Foster, 436:67, 195.08, $631.75.borne p 1409: au nord par p 1409 appart.a Hillhouse; est par 1409-5; ouest par p 1409 appart.a Hillhouse; sud par rue Foster.No.role 8114 32 0840 NOM: Marsh, William No.lot, adresse civ., tax mun., interet et frais, total.1091-23, Domaine Brome, 102.65, 47.88, $150.53 No role 8413 68 1085 NOM: Meere, Claude No.lot adresse civ., tax mun., interet et frais, total.lot 1386, 1393, 1392 1046.81, 511.73, $1558.54 p 1394, p 1395 chem.Lakeside.Borne p 1394: au nord par p 1395, est par lot 53,54 Canton de Bolton; sud par p 1393; ouest par 745 p "droit passase CPR borne p 1395: au nord par 13%; est par lot 50 et p 51 Canton de Bolton, sud par p 1394; ouest par 74Vp droit passage CPR No.role KHO 64 0020 NOM: O’Rrien (Archibald) Patricia No.lot, adresse civique, tax mun., interet et frais, total, 2 parties 1378 P 1380, 275 et 277 Lakeside, 3525,49, 1514 44, $5039.93.borne 1er p 1378: au sud-est par rue Lakeside; nord-ouest par 745-p droit passage C.P.R, ; nord-est par 1378-1 ; sud ouest par p 1378.borne 2e p 1378: au nord-ouest par 745-p C.P.R.; nord-est par p 1378; sud-ouest par p 1378; sud-ost par rue Lakeside, borne p 1380: au nord par p 1380 appart a Sir Melbourne; Tait ou représentant, ouest par Lac Brome, Sud par lac Brome; Est par 745-p droit passage Eastern railway.No role 7811 67 6098 NOM: Pompe» Varenesi Madeleine No.lot adresse civ., tax mun., interet et frais, total, 817-4,817-5 rue Mill, 41.23 , 23.26, $64 49.No.role 7308 76 1010 NOM: Richardson.Wells No.lot, adresse civ., tax mun., interet et frais, total lot 428, rue King, 909.57, 469.08, $1379 45.No.role 8114 95 7040 NOM : Sauvage, Gilbert No.lot, adresse civ., tax mun., interet et frais, total 1137-19, 115 Rock I.Bay, 265.12, 123.64, $388 76 No.role810982 0090 NOM: Woodley (Kennedy) Margaret No.loi, adresse civ., tax mun , interet et frais, total lot p 1082, p 1042 rue Victoria, 93.29, 42.22, $135.51.borne p 1082: au nord-est par p 1083; sud-esl par p 1082; sud-ouest par p 1082; nord-ouest par p 1042 borne p 1042: au nord-ouest par p 1042; nord est par p 1042; sud est par p 1082 No role 7807 85 3000 NOM: Bedard.Pierre 978-13,978-14 Friars Lane, 38.62, 17,97, $56.59 No.role 8316 95 3716 NOM: Farrington, Wilson loi p 1403-9 150 Foster, 442.38, 203.71, $646 09 Borne p 1403-9: au sud par p 1403-9 110’; ouest par 1403-9 40’; nord par rue Foster - ïlb'; est par p 1403-9 - 40' Given at Lac Brome, September 24, 1981 Raymond Poliras, _____________ Town Clerk per interim Chartered Accountant 39 Cookshire St., Sawyerville P.O.Box 85 889-3133 * YOU SHOULD 60 OVER ANP TALK LÜITH THAT LITTLE REP-HAlREP 6lRL, CHARLIE BROWN sneesH! ism mj ' DOT Y0HBU ^ COUSlDeRTUEH^H rsCJXJ OF LIVIM6- g WERE ARE TWO « OF THE LAST PLOTS t REAAAlUlkJC?J AT HAPPY Y 7*o\a bit sreep?UH„,HCW FOR,,.UMM„.$10,000.CO > cc O NO MATTER WKATMV PAP SAYS, I PONT THINK OUR, NEl