Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
mercredi 21 octobre 1981
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 1981-10-21, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Wednesday H.Gordon Green Gordon Green takes a look at international affairs with reference to a prize exchange bull and the petty politics surrounding its trip — 3 Eating in For one Dickens of a good feed, there’s a charming little cookbook available for those who love to eat as much as they love to read — 6 Births, deaths.7 Business .5 Classified .11 Comics .12 Editorial.4 Living .6 Sports.8 aK 14* Flurries Weather, page 2 Sherbrooke, Wednesday, October 21, 1981 30 cents Grits survive non-confidence test over Via reductions OTTAWA (CP) — The Liberal government easily survived its first non-confidence test of the fall Tuesday, turning back 133 to 105 a bid to delay for a year scheduled reductions in railway passenger service.Progressive Conservatives roundly condemned the plan and argued their call for further studies and public hearings was worded so that approval would not force the government to resign.But Transport Minister Jean-Luc Pepin defended his decision to reduce rail passenger service by 20 per cent, effective Nov.15, while government spokesmen insisted party lines not be broken in view of parliamentary rules which made the vote a non-confidence test.The government imposed the reductions by cabinet order July 27 — just after Parliament had recessed for the summer and without the usual public hearings by the Canadian transport commission.Prime Minister Trudeau has proposed to meet the 10 premiers Nov.2 in a final effort to win consensus on the constitution even though it means postponing the federal budget scheduled for the next day.Trudeau announced Tuesday night he is ready to put off the budget by one week in order to accommodate the premiers’ request for a first ministers’ conference early next month.The prime minister, responding to the premiers request following their two-day meeting in Montreal, said he wants the proposed Ottawa conference to continue as long as necessary until a consensus is reached or it has become clear that agreement is not possible.Should the premiers reject the offer the government intends to present the constitutional resolution to Parliament for the final two days of debate next week.The $64.8 million Big O solution arrives “Just one can wipe out 50 welfare programs in a 3000 mile radius.’’ Quebec may add tips to bills MONTREAL (CP) — Quebec Revenue Minister Raynald Frechette is thinking about forcing restaurant patrons to pay tips by adding them to the bills.A spokesman for Frechette said Tuesday such a move would solve the problem of hotel and restaurant employees who, by law, must declare tips as revenue but don’t receive the added social benefits of other non-tipped workers.The spokesman added another big reason: Obligatory tips would also bring in "several tens of millions of dollars ” in revenue for the province.Tipped employees receive lower minimum salaries than other workers.In addition, tips are not considered part of their salaries by, for instance, the Unemployment Insurance Commission As a result, laid-off waiters, for example, receive lower unemployment insurance benefits.?i The Olympic Installations Board has finally come up But the OIB solution is not necessarily with a way to cover the Olympic stadium.The cost! ^ not build another stadium?Charles Only $64.8 million more.question on Page 4.REC OHD I'KRRY BEAT(>N the best one.Bury asks the Bishop’s seminar probes one-industry towns LENNOXVILLE (AR) - One-industry towns abound in the Eastern Townships and Canada.Bishop’s University will be holding a seminar to investigate this phenomenon using East Angus as an example.The seminar, grown out of a suggestion by a sociology class last year, was expanded to 2 two-day conference to include representatives from unions, industry, municipal government, provincial government and the general public.The seminar is designed to provide a forum for students to better understand the phenomenon of the single-industry town and to give the public a chance to express their views on the subject.The conference will be held November 6 and 7 at Bishop's University and the public is invited to all of the sessions.Schedules are available from the univeristy.East Angus was chosen to be studied because it is a local community dependent upon a single industry, the pulp and paper giant Domtar.East Angus will also be interesting because of fears that unless Domtar receives grants from the provincial government it may decide to close its doors.The two-day conference will begin with a field trip to East Angus Friday followed by a discussion on landscape and environment with regard to the politics and depletion.Other topics will be: Alternatives to Shutdown, The Logic of single-industry Towns and The Government’s Role.A plenary session will be held at the conclusion of the event Tuesday night in Centennial Theater.The conference participants include Melissa Clark from Bishop's sociology department, Michael Lustigman (Sociology), Curt Rose (Geography), Robert Van Hulst (Biology), Michel Jurdant (Geography, Laval), Jacques Dufresne (Le Devoir columnist ), Andre Poulin (Geography, U de S) and representatives from Domtar, the union and East Angus municipal government.MONTREAL (CP) — A Quebec government recommendation to complete the mast and roof of Montreal’s Olympic Stadium with a modified and cheaper version of the original design has drawn mixed reaction from architects, politicians and sports figures.The government’s Olympic Installations Board said Tuesday that $64.8-million should be spent to complete the tower and add a permanent fabric roof.However, the proposal scraps other details of French architect Roger Taillibert’s original design, such as a restaurant and observation deck in the tower and a retractable roof.The board chose this plan over four others submitted by James Bay Energy Corp.engineers who were commissioned to prepare a report on how best to finish the stadium.Montreal architect Bernard Jodoin, whose firm prepared one of the other alternatives, said Tuesday the plan recommended by the board has all the disadvantages of the original design and none of the advantages.Jodoin said the stadium will be expensive to heat because the proposed roof is not insulated.“In winter, it will be like heating the outdoors," he said.He added the roof is not designed to take the weight of accumulated snow and will have to be replaced every 10 years.THREW OUT ADVANTAGE He said the board threw out the Taillibert design’s only advantage by recommending a non-retractable roof.Yvan Marsan, an architect who headed the first committee to evaluate the use and completion of the stadium, agreed with Jodoin’s objections.Marsan also pointed out that the height of the proposed tower would add strain to the base which is already showing signs of weakness.He questioned the board’s choice of a plan not studied by the James Bay Energy Corp."Why solicit solutions from advisers if you’re not going to accept any of them?’’ he asked.His committee submitted a report in 1977 which suggested the Taillibert concept be abandoned entirely.Quebec Treasury Board president Yves Berube said Tuesday he did not think the province could afford to spend "The stadium case must be examined from the perspective of its economic, not symbolic, value,’’ he said.The only two Montreal city councillors who are not members of Mayor Jean Drapeau’s Civic Party criticized the cost of the plan.BUILD TWO STADIUMS Nick Auf der Maur of the Municipal Action Group said Montreal could build two new stadiums for the money it will take to complete Olympic Stadium.Michael Fainstat of the Montreal Citizens’ Movement said the stadium should remain as is and the money spent on low-cost housing or community centres.Religion up to parents — principals MONTREAL (CP) - A federation representing 4,000 Quebec school principals says parents, not the provincial government, should decide whether their children receive religious instruction in school.Real De Guire, president of the Quebec Federation of School Principals, was commenting Tuesday on education department plans to maintain religious instruction in schools while eliminating the denominational nature of the schools themselves.De Guire said at a news conference that the present “rigid" denominational structure should be changed.But he added parents should decide whether a school should offer religious education, instead, courses on morals and values.The federation, he said, is in favor of gradual change, not the radical change proposed by the government.The Quebec Council of Minorities, meanwhile, warned Premier Rene Levesque Tuesday that the province’s English-speaking community will not give up control of its school system without a fight.Refusal to allow anglophones such control “can only be interpreted as a direct attack on our community and its institutions,’’ the council said in a telegram to Levesque Shattered Hatfield sought deal MONTREAL (CP) — New Brunswick Premier Richard Hatfield, visibly shaken after being asked by his provincial counterparts to leave a constitutional meeting here, said today he has advised Prime Minister Trudeau to meet the premiers when they want.Hatfield told an impromptu news conference that he was asked to leave a meeting of the 10 premiers Monday OTTAWA (CP) — Reporters are not to be present during the trials of persons under age 16, the Supreme Court of Canada ruled Tuesday in deciding on a controversial Winnipeg case.In a unanimous 7-to-0 decision, the court noted that there are legal provisions for such trials to take place without publicity.The seven justices interpreted the law to mean that reporters are not allowed to attend.The judgment overturned a decision because, “I didn’t surrender, abandon my position or sell out.” "It (the premiers’ meeting) was a shattering experience for me because I bargained in good faith, because I still want to compromise and I want it done in the conventional way.’’ Hatfield said that even after having fought alongside the premiers for things that would benefit all Canadians in the Manitoba courts, which had ruled that reporters could cover such trials if they didn’t reveal the names of the persons involved or other details that could identify them.Winnipeg radio station CJOB and affiliate CHMM won a court order in 1979 allowing them to send reporters to a trial involving a juvenile, provided the identity of the accused was not disclosed.and not just New Brunswick, "1 got the back of their hand" Monday.“Now the battle is on to win more power for the provinces and weaken the strong central government," he said, adding it was clear to him that "Quebec wants no central government." The eight premiers opposed to the Trudeau package maintained a hard line against the prime minister’s deadline of the end of October for any final attempt at compromise The eight offered to meet Trudeau in November, and Hatfield said they weren’t receptive during their meeting to suggestions of compromise.“It was clear they wanted no further discussion and moved that the meeting be adjourned," the New Brunswick premier said.Hatfield, his voice choked with emotion, said he resisted-leaving the session, “(but) some of the premiers didn’t discuss anything while I was present." He said he subsequently tried to reach Trudeau to advise him to hold one final meeting at the premiers’ convenience because, “I still believe in this country.” SCOC bans reporters from juvenile trials Huntingville farmer Sydney Butler told the farm-land zoning commission yesterday Hydro-Quebec is losing money by trying to expropriate some of his land.Hydro vs farmers in showdown Comments dump Reagan man WASHINGTON (AP) - The top military officer on President Reagan's National Security Council staff was relieved of his duties and ordered back to the U.S.Army on Tuesday after saying in a speech that the Soviets have nuclear superiority and "are going to strike.” A senior White House official said Maj.-Gen.Robert Schweitzer was fired because he disobeyed a rule that requires all members of the council staff to clear their public remarks with Richard Allen, the staff director and Reagan’s national security adviser "It is also clear that the speech does not reflect the president’s thinking with regard to the state of world affairs,” said the official, who asked not to be named.The aide said Schweitzer concurred in the action, taken by Allen following publication of an article about the speech in The Post newspaper."He thought it would be best to return to his normal duties in order to spare the administration any embarrassment because of his unauthorized remarks,” the official said.Although the general caught White House officials by surprise, Schweitzer said in his speech to the Association of the United States Army that his remarks had not been cleared and might get him in trouble."Well, I think we are going to have to get ourselves in trouble .in order to lay out the threat because the threat is believed not to exist," he said in the apparently extemporaneous talk.By Charles Bury SHERBROOKE - The agricultural land protection commission, La Commission de protection du territoire agricole du Quebec, faced an angry group of farmers yesterday in a showdown With officials of Hydro-Quebec, which is trying to take over some of their land for a sub-station and transmission line from Huntingville to Waterville.Murray Powell of Waterville, spokesman for the farmers affected by the power line, told the commissioners Hydro-Quebec had been giving land-owners a hard time for four years, and they weren’t about to give up the tight.“You,” he said, pointing at the Hydro- Quebec officials, "knew then we would fight to protect our land.” But Hydro-Quebec officials said they needed to get their project underway immediately and the farmers’ delaying tactics were costing the public utility $400,000 a year.Hydro-Quebec was asking the Commission to re-examine its decision to forbid the use of a field belonging to borne and Sydney Butler of Huntingville for their projected substation, and also to allow the expropriation of a right-of-way for a 120 KV transmission line that would carry current from the Huntingville installation to Waterville, over hundreds of acres of farm land.The commission, established to enforce Law 90, Quebec’s agricultural land zoning law, had previously told the power company to find another site for the sub-station, one that would be ‘less damaging for agriculture .The Butlers and the others have been fighting the Hydro-Quebec plans since they were first announced in 1978.They have even suggested several alternative sites for the installation, all of which Hydro-Quebec has said were unsuitable.Yesterday’s presentation by Hydro-Quebec came complete with large color aerial photographs, several large-scale maps of the projected route and the utility's own study of the line’s impact See HYDRO Page 3 4 2_The RECORD—Wednesday, October 21, 1981 Major oil firms deny report allegation OTTAWA (CP) — The major oil companies say they introduced so-called fighting-brand gasoline outlets to make money, not to put independent service station operators out of business.During two days of testimony before a public inquiry into the oil industry, spokesmen for the oil giants have expressed outrage over a federal report's findings that their marketing operations are inefficient and predatory.A sore point is the report’s allegation that the major firms, Imperial Oil Ltd., Texaco Canada Ltd, Gulf Canada Ltd.and Shell Canada Ltd., temporarily entered the no-frills service station market to force out competition from independents and then charge higher prices.Spokesmen for independent retailers and consumer groups also have alleged the major companies subsidize their second-brand stations and self-serve centres from other operations to keep prices down long enough to squeeze out independent operators.A key recommendation in the report is that oil companies be forced to divest themselves of enough retail outlets to ensure independent retailers are selling half the heating oil and gasoline purchased in Canada.The companies have promised to disprove the charges of predatory pricing practices during the inquiry before the restrictive trade practices commission, expected to last at least a year.At the same time, they have attacked the seven-volume report, prepared by the combines branch of the department of consumer and corporate affairs, as a biased misrepresentation of the facts that reaches the wrong conclusions.The charge that consumers were bilked of $12 billion too much in 1980 dollars for petroleum products between 1958 and 1973 cannot be substantiated, they say.Texaco lawyer Claude Thomson told the commission Tuesday that Texaco sells gasoline from its second-brand Regent stations at bargain rates.But he added: “I can demonstrate those Regent centres are profitable and are not being subsidized by other Texaco operations.” Imperial Oil Ltd.also rejected the report’s suggestion second-brand outlets were temporarily employed as predatory tools that were not expected to be profitable.WE SETTLE ESTATES * TAX PLAN YOUR INCOME * FINANCIAL ADMINISTRATION * SPECIALIZE - FARM ROLLOVERS PROFESSIONAL ADVICE W.D.DUKE ASSOCIATES LTD.109 William St., Cowansville J2K 1K9 514-263-4123 President: W.D.Duke, B.Comm.C.A.Vice-President: J.R.Boulé, B.A.Singer Lewis pulled pistolN0ws_jn_brj0f on nurse, trial told MEMPHIS, Tenn.(AP) — Singer Jerry Lee Lewis was admitted to hospital at least five times in the 1970s because of drug-induced psychiatric problems and once pulled a pistol on a nurse, a mental health expert testified Tuesday in the trial of Lewis’s physician.Dr David Knott, who works in a drug and alcohol counselling program at the Memphis Mental Health Institute, was called as a prosecution witness in the criminal court trial of Dr.George Nichopoulos, 53, who is charged with prescribing excessive amounts of drugs to himself, Lewis, Elvis Presley and others.During one hospital stay, Knott testified, an angry Lewis stormed from the hospital after drawing a pistol on a nurse, and on at least two other occasions he had to be closely watched because of suicidal tendencies.Lewis could not be reached for comment on the testimony.Knott said he first treated Lewis in February, 1976, at Nichopoulos’ request after the doctor expressed some concern about Lewis’s use of stimulants.Knott said he learned from interviews with Lewis the singer had a family history of psychiatric problems and Lewis’s own difficulties were compounded by the deaths of two sons and marital problems Knott said his records show Lewis had a 20-year history of drug use.At the time Lewis had prescriptions for a number of drugs, including Demerol, Valium, phénobarbital, methadone, codeine and quaalude, Knott said.Knott said in February, 1977, Lewis was admitted to hospital after Nichopoulos complained: ‘‘He's acting crazy again.” “He said he’s getting amphetamines,” Knott said.“I said from who.He said he was prescribing amphetamines.“I said why.He said, Tm trying to control it because he’s getting amphetamines from many other sources.’ Two asphyxiated at refinery Acid rain solution must be failsafe Kampucheans have voted MP on goose chase over falcon scandal OTTAWA (CP) — A New Democrat had asked his staff to arrange more tried Tuesday to link Prime Minister exports Trudeau with a “wildlife scandal” When Trudeau said no, Fulton involving $50,000 gyr falcons, Arab alleged that Jim McDonald, a former princes and shady middlemen ripping employee in the prime minister’s of-off Inuit hunters.fice, had garnered control of all 50 But it turned out that Jim Fulton, MP permits, for Skeena riding in northern British The prime minister said he would Columbia, was on a wild goose chase, make inquiries after Fulton demanded Fulton’s strange charges arose from an investigation of this "wildlife an ongoing controversy about 50 per- scandal ’ mils issued this year for trapping the ACTED AS AGENT rare birds, which are exported to the As it turned out, McDonald, who quit Middle East where falconry is “the Trudeau’s office in 1979 to work as a sport of kings.” consultant, acted as an agent to help the The Canadian Wildlife Federation Kitikmeot Inuit Association win the has contended the Northwest permits and set up contacts in the Territories government issued the Middle East.permits without knowing how many McDonald would have earned a birds there are or whether the commission on each bird sold but, after population could absorb such a harvest, a week of trying, none were caught.But Fulton introduced new elements Hugh Monahan, chief of the N.W.T.’s into the debate Tuesday when he asked wildlife service, said the hunt ended if Trudeau, who gave a gyr falcon last after the hunters ran into bad weather year to King Khalid of Saudi Arabia, and logistics problems.Filmmaker: Trudeau would make great actor MEDICINE HAT, Alta.(CP) Prime Minister Trudeau may have a new career ahead of him when he retires from politics.Budge Crawley, president of Crawley Films — the company responsible for the award-winning documentary The Man Who Skied Down Everest — is keeping the role of Grey Owl open for Trudeau.Asked after his address to the monthly Canadian Club meeting if he were serious, Crawley indicated he was.He told an audience of 30 at the Weathe Cloudy with a few showers today.Clearing slightly during the afternoon with moderate winds.A few flurries or showers overnight.Thursday, cloudy with a few sunny breaks.High today 12, low tonight, -2.High Thursday, 6.Medicine Hat College theatre on Monday that he had approached Trudeau at Government House in Ottawa and the prime minister had told him “Keep it open.” Crawley was there to be inducted into the Order of Canada by Gov.Gen.Ed Schreyer.The ceremony took place nearly a year ago, but Crawley still hasn't soured on the idea of using Trudeau as an actor.“He’d be a hell of a lot better at that than at running the country,” he said.“Trudeau would make a great actor.” Crawley doesn’t anticipate that a movie starring Trudeau would be difficult to finance Grey Owl was a Canadian naturalist who claimed to be an Indian or part-Indian.He was employed by the National Parks of Canada (now Parks Canada), wrote books about Canadian wildlife and gave several lectures In his writings and lectures, he said he did not know the exact place where he was bom.His mother was an Apache Indian, his father a Scot by the name McNeil.#1___ttgl irecom George MacLaren, Publisher .Charles Bury, Editor.Lloyd G.Scheib, Advertising Manager .Mark Guillette, r>ress Superintendent.Richard Lessar , Production Manager.Debra Waite, Si,«erintendent, Composing Room CIRCULATION DEPT.—56?9528 Subscriptions by Carrier: I year $65.00 weekly: $1.25 Subscriptions by Mail ; Canada: 1 year $49 00 6 months $28.00 U.S.& Foreign : 1 year $88.00 6 months $51 00 3 months $32 00 Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by Townships Communications Inc./Communi cations des Cantons, Inc., Oftices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K tAl.Second class registration number 1064.Member of Canadian Press Member ol the Audit Bureau of Circulations 569 9511 569-6345 569 9525 569 9931 569 9931 569 4856 3 months $19.00 1 month $1150 MONTREAL (CP) — Two men died of asphyxiation at the east-end Shell Canada Ltd.oil refinery on Tuesday, the company said.A curt Shell Canada statement, released Tuesday evening, said the men died “following an accident” at the refinery in late afternoon, but a spokesman said in an interview there had been no explosion or fire.Travel agency fined $10,000 MONTREAL (CP) — A Montreal travel agency has been fined $10,000 for failing to report more than $79,000 in bonuses received from CP Air and TAP, the Portuguese airline, for promoting their tickets between 1974 and 1977.Agence de Voyages Lisbonne Enrg.pleaded guilty Tuesday to withholding $24,748 in federal taxes.The conviction followed a nationwide investigation of $17 million in “supplementary commissions” allegedly paid by airlines to agencies.said Revenue Canada official Marcel Foucher.Ghandi stops in Montreal MONTREAL (CP) — Prime Minister Indira Ghandi of India arrived here Tuesday for an overnight stay in Montreal on her way to Cancun, Mexico, to attend a world leaders’ conference on North-South economic affairs.She was met by federal Minister of State for Trade Ed Lumley and Indian High Commissioner D.S.Dhillon at Mirabel International Airport, 40 kilometres north of the city.Federalism getting a bad name MONTREAL (CP) — The current federal government “is giving federalism a bad name everywhere except in Ontario,” a new report of the C D Howe Institute says.The study, released Tuesday by the non-profit research group, says federal-provincial jurisdictional fights are a power struggle between “country-builders and province-builders.” “The two pursuits are not compatible in their present forms except in the case of Ontario, which is in a position to win either way and thus enjoys the best of federalism ” Unions pooling support MONTREAL (CP) Rarely the closest of allies, Quebec’s three largest labor federations are pooling resources to turn out support for the labor movement's Nov.2! protest march on Parliament Hill against federal economic polices, including high interest rates.The presidents of the 28(),000-member Quebec Federation of Labor, the 180,000-member Confederation of National Unions and the 80,000-member Centrale de L’Enseignement du Quebec used a Tuesday news conference to launch another scathing attack on those economic policies.Engineer wouldn’t go in mine VAL DOR, Que.(CP) — A mine engineer testified Tuesday he would not have been “crazy” enough to go down into the Belmoral gold mine the day of the May 20,1980, cave-in that killed eight men il he thought a collapse was imminent.Furthermore, I would have forbidden anyone to go there,” Bohumir Ribek told a Quebec Superior Court jury during the trial of Calgary-based Belmoral Mines Ltd., charged with eight counts of manslaughter caused by criminal negligence in connection with the cave-in at the Ferderber gold mine.Referendum law may be illegal MONTREAL (CP) Superior Court Justice Claude Guerin took under advisement Tuesday a request to declare Quebec’s law governing referendums illegal because it violates the Quebec Human Rights Charter.Lawyers for Benoit Roberge of suburban St.Lambert argued the law is illegal because he was unfairly silenced during the May, 1980, referendum on sovereignty-association.MacEachen mum on budget OTTAWA (CP) Finance Minister Allan MacEachen refused Tuesday to say whether there w ill 1)0 help in the Nov.3 budget for homeowners struggling with high mortgage rates.Pressed about the promise, made Monday by Housing Minister Paul Cosgrove, MacEachen told Ihe Commons the tradition of budget secrecy makes it impossible for him to reveal anything.Nor would he tell lan Deans, acting New Democratic Party House leader, whether any assistance will l>e retroactive to help homeowners who have had to renew mortgages at high rates in the last few months Indonesia buys $200m Canadian ! TAWA (CP) — Indonesia has agreed to buy $200 million worth of Canadian trains, rails and other equipment for a new power development, bringing Canada’s share of the project so far to $371 million.Irade Minister Ed Lumley said Tuesday.Lumley, speaking to the Canadian Export Association, said the new contracts will also involve engineering services, microwave radio and multiplex equipment, telephone systems, and mobile radio systems, as well as conveyors and other coal handling equipment.WASHINGTON (CP) — Canada was accused Tuesday of playing politics with the acid rain pollution controversy to divert attention from internal squabbles on constitutional reform and its energy policy.At the same time, in a separate statement, a U.S.environmental administrator said it would be wrong to impose a costly American cleanup program against acid rain — urged by Canada — before being certain it would work.Order of Canada awards OTTAWA (CP) — T.C.(Tommy) Douglas, former leader of the New Democratic Party, Bank of Canada governor Gerald Bouey, journalist Patrick Watson and author Farley Mowat are among 68 people receiving the Order of Canada today.Pat Taylor and Zena Sheardown, wives of Canadian diplomats who spirited six Americans out of Iran while 50 U.S.diplomats were held hostage in their Tehran Embassy, will also be honored.Gov.-Gen.Ed Schreyer will present the award at a Government House ceremony.UNITED NATIONS (CP) - “The thousands of Kampucheans (Cambodians) who have voted with their feet” by leaving their country demonstrate “that the regime imposed by Vietnam is not acceptable,” Canada’s ambassador to the UN said Tuesday.Gerard Pelletier reaffirmed Canada’s support of the terms of a special conference on Cambodia held in July at the UN.U.S.won’t abandon Europe WASHINGTON (Reuter) - A flurry of statements on nuclear war policy has exposed a raw-nerve in U.S.relations with its allies — fears among Europeans that the United States plans to wage nuclear war in Europe while escaping devastation of its homeland.Officials here and at Gleneagles, Scotland, where the North Atlantic Treaty Organization’s Nuclear Planning Group is meeting, acted swiftly Tuesday to emphasize that the U.S.has no intention of abandoning Europe.SCOC dismisses heroin charges Jobless upset U.K.Commons OTTAWA (CP) — The Supreme Court of Canada on Tuesday threw out charges of importing heroin against Scott Douglas Oliver, Kirt Harold Oliver and William Henderson, who had been tried in Edmonton All three were appealing an Alberta Court of Appeal judgment ordering a new trial.They had been acquitted by the trial judge because of an irregularity in tests carried out by the RCMP to establish that the substance leading to the chares against them was heroin.Gotlieb gets U.S.post OTTAWA (CP) — Prime Minister Trudeau ended months of rumors Tuesday with the announcement that Alan Gotlieb, a 53-year-old veteran of the external affairs department, has been appointed as the next ambassador to the United States.Gotlieb, now the department’s undersecretary of state, takes over Dec.1 from Ambassador Peter Towe in what is regarded as the most senior Canadian diplomatic posting.Nobel peace winner urges action OTTAWA (CP) Adolpho Perez Esquivel, winner of the 1980 Nobel Peace Prize, urged the Canadian government Tuesday to step up pressure on Argentina to release its political prisoners and reinstate human rights abolished by military rulers.Esquivel, a 49-year-old former Argentine political prisoner himself, made the request in a private meeting with External Affairs Minister Mark MacGuigan and also sought support in a separate meeting with Progressive Conservative Leader Joe Clark.Exercise may halt absenteeism LONDON, Ont.(CP) — On-the-job exercise may be part of the solution to absenteeism in the Canadian workforce, says a University of Toronto researcher.Michael Cox, an exercise specialist, told the annual meeting of the Ontario Occupational Health Nurses Association on Tuesday that company fitness programs seem to have a significant impact on reducing lost work time.LONDON (AP) — Seven demonstrators shouting ‘‘jobs, not bombs” disrupted Prime Minister Margaret Thatcher in the House of Commons on Tuesday after her Conservative government released new figures showing one in eight British workers have no jobs.Attendants escorted the protesters from the public gallery after a brief scuffle.A spokesman for Britain’s Young Communist League said its members were responsible for the protest.“We feel this is the only way to get our message across,” he said.Chinese deny sub exploded PEKING (AP) — Theforeign ministry has denied that a Chinese submarine exploded during a missile test and called the reports “sheer fabrication,” the China Daily reported Tuesday.Foreign military sources said last week a non-nuclear submarine exploded in the North China Sea in early September during an attempt to launch a missile and all 100 people aboard were killed.¦ lib .> Another body found in mine TOKYO (AP) — Mine company officials said rescue workers recovered another body Tuesday from a Yubari coal mine in northern Japan, bringing the number of known dead in the mine disaster to 44.Forty-nine other miners and 10 rescue workers still were trapped and presumed dead, four days after methane gas seeped into the mine.Officials said there was little hope for their survival.Sphinx head may fall Australia chooses F-18 TORONTO (CP) — Australia has selected the F-18 Hornet, built by McDonnell Douglas Corp.of St.Louis, Mo., as the new fighter aircraft for its air force.The decision follows the Canadian government’s purchase last year of 138 Hornets for Canada's armed forces.Australian Defence Minister James Killen said his government plans to buy 75 of the supersonic twin-engined fighters under a $2.7-billion contract with the U.S.aircraft company.AP to open in Toronto TORONTO (CP) — The Associated Press will open its first Canadian bureau in Toronto early next year, Keith Fuller, AP president and general manager, said Tuesday.Fuller, who announced the decision at a convention of AP managing editors in Toronto, said the bureau is being created because U.S.newspapers want coverage of tensions and problems between Canada and the U.S.from an American spective.Scotia Shelf oil deal signed HALIFAX (CP) — A private Nova Scotia company headed by Halifax investor Ralph Medjuck claimed a major first in offshore exploration Tuesday through a deal with Shell Resources Ltd for a $40 million well just beyond the edge of the Scotian Shelf.Scotia Resources Ltd., which publicity personnel emphasized was not to be confused with Nova Scotia Resources Ltd., a provincial Crown agency, made the deal in partnership with Onaping Resources Ltd Bandits kill two policemen NANUET, N.Y.( AP) — Armed bandits robbed an armored truck Tuesday, killing a Brink’s guard, and later killing two police officers in a shootout a few kilometres away, authorities said.Paul Adler, a Nyack Hospital spokesman, confirmed the deaths and said another police officer and two other Brink’s guards were injured in the incident per- CAIRO (AP) - Some 120 stones have dropped from the left rear leg of the sphinx, leaving a hole 1.8 metres wide by 2.7 metres high, the A] Ahram newspaper reported Tuesday.Egyptologists fear he head of the :>,000-year-old giant stone figure may be the next to fall unless scientists can arrest the eroding process caused by a rising water table.The newspaper said the stones that dropped were from repairs made during the Greco-Roman era about 2,000 years ago.Europe fears U.S.nuclear war GLENEAGLES, Scotland (AP) — U.S.Defence Secretary Caspar Weinberger assured European allies Tuesday that the United States w-ould not abandon them in time of limited nuclear war.However, he said Washington would not necessarily stage a nuclear missile attack if a battlefield nuclear weapon were released against Western Europe.Brezhnev: Nuclear attack criminal MOSCOW (AP) — Soviet President Leonid Brezhnev rejected President Reagan's claim that the Soviets believe they can win a nuclear war and urged the U.S.leader to make a public statement declaring nuclear attack a “criminal” idea.Reacting to Reagan’s statement that Soviet leaders consider victory in a nuclear warfare passible.Brezhnev said Tuesday : “Only he who has decided to commit suicide can start a nuclear war in the hope of emerging a victor from it.” Tear gas used in Poland WARSAW (CP) - Police used tear gas Tuesday nnhi 1S,?erSe ¦ Cruwds while confiscating union publications in the southern Polish mining town of Katowice, the Solidarity free trade union reported.There were no reports of injuries.The union said Solidarity members were selling mon m w s sheets from a van in the town square, in thpm / pr®ctlce- when — It started as a tiny company with a railroad agent peddling watches and blossomed into the largest retailer in the United States.Now, it’s taking a heady plunge into the world of high finance.Sears, Roebuck and Co.— a $25-billion-a-year retailing giant-is hoping to infuse a bit of Wall Street savvy into the shopping malls and downtowns of Middle America.“It has become very obvious that the financial world has changed for all time," said Sears chairman Edward R.Telling.Sears, he said, wants to be part of that world.Sears took the plunge seven weeks ago when it launched its own money-market mutual fund.The funds, which pool customers’ money to invest in high-return, big-denomination government securities, have been booming in recent months.Then, on Oct.5, the retailer plunked down nearly $180 million to buy Cold-well Banker and Co., the largest independent real estate broker in the U.S.Three days later, Sears agreed to spend $600 million for Dean Witter Reynolds Organizations Inc., parent of the country’s fifth-largest securities firm.Sears plans to offer a new kind of one-stop shopping; hoses and home mortgages, grease guns and government bonds, blue jeans and blue chip stocks.But Sears is not alone.This year, Prudential Insurance Co., the largest insurer in the U.S., paid $385 million for Bache Group Inc., parent of the sixth-ranked securities firm, Bache Halsey Stuart Shields Inc., while American Express Co.acquired Shearson Loeb Rhoade Inc., the No.2 securities firm, for nearly $900 million.Mark Clark, spokesman for the United States League of Savings Association, said Sears’ moves “raise a lot of questions and concerns in the Congress about the propriety of having non-financial companies entering a highly regulated area without being regulated.” Some experts say that may be why Sears is moving so quickly.Sears is “starting to pre-empt Congress right now,” said Stuart Greenbaum, a banking professor at Northwestern University.“I have a hunch they’re concerned when all legislation is rewritten, their opportunity to enter the banking business may be precluded.” But some analysts say Sears not only is on the right track but also has a good a way that would leave most businesses chance of succeeding.John Landschultz, an analyst with Mesirow and Co., said that by adding services such as mortgages and stocks to its already established Allstate auto and life insurance, all Sears is doing is tapping more customers needs.Sears also has access to customers in How not to get fit wild with envy.About 36 million families — up to 80 per cent of all households in the U.S.— shop sometime at one of Sears’ 859 stores located in every state.About 24 mdlion people subscribe to its mailorder catalogue, and there are an equal number of Sears Credit card accounts.Once and foi all wed like to clear up a tew misconcepiions about fitness None of the following approaches represents a sensible way to get fit 1 The "drive yourself til you drop" approach.2 The "more it hurls the more it works" approach 3 The "make up in an hour for what it took you ten years to lose" approach The plain fact is that exercise does not have to hurt before it is doing you some good Real gains start long before you reach the pain barrier.If you want to get fit, you have pannapumnl to get active Do it but don't overdo it This is the sensible approach to fitness And it works Can you get fit without strug gle, without strain, without pain9 AND HOW' RELIVE THE 60 S & 70 S WITH Harlem Globetrotters DOOR PRIZE SHERBROOKE OPTIMIST CLUB Friend of the boy OYSTER JAMBOREE OYSTER STEW Cheese and wine table Salle paroissiale Eglise Ste-Famille corner Papineau & 7th Ave.Wed.21 Oct.1981 -8 p.m.Ladies welcome $15.00 luf * • «I
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.