Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
vendredi 2 avril 1982
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The record, 1982-04-02, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Weekend Townships Week In every Actra award there is a little bit of the Eastern Townships.Meet their Way’s Mills creator, George Foster.This, plus the regular features — What’s on, Kaleidoscope, Country Music and the television listings — in today’s Townships Week.Outdoors Real Hebert previews the outdoor exhibition being held at Place Bon-aventure this weekend/10 Junior hockey First in a series on the problems facing Junior A hockey in Canada/11 Births, Deaths.7 Business.5 Classified.8 Comics.9 Editorial.4 Living.6 Sports .10-11 Wouldn’t you know it.I’m allergic to fish.” Clearing Weather, page 2 Sherbrooke, Friday, April 2,1982 35 cents PQ protest rally will be ‘just another show’ OTTAWA (CPi - Justice Minister Jean Chretien has dismissed as "just another show” plans by the Quebec government to hold a protest rally in Olympic Stadium in Montreal on the same day the Queen proclaims Canada’s new constitution.Chretien told reporters today that the tactic is the only one open to the Parti Québécois government of Premier Rene Ix-vesque now that its popularity is so low in opinion polls."The PQ cannot have a referendum on (the constitution), because if you were to ask Quebecers tomorrow, do you want to be part of that (constitutional) deal, they would say yes."They cannot call an election because they haven’t got much to gain in the present political situation, so they have to do something, and they will have a little show.” Chretien also dismissed suggestions the Quebec protest might dampen the patriation celebrations in Ottawa, scheduled for April 17, and the Queen's visit from April 15 to 18.“She (the Queen) is welcome in Canada.” The justice minister reiterated the federal government’s willingness to resume negotiations with Quebec over the constitutional dispute but said he has no new offers to make.Meanwhile, he said, Ottawa might step up its public relations campaign in Prance to counter “misleading” stories being spread by Quebec about the constitution “If 1 have the time I’d like to go," Chretien said.“We have informed the British (of the reasons for Quebec’s opposition to the constitution), and perhaps we haven’t informed the French sufficiently.” Prime Minister Trudeau has already responded personally to some French criticism, writing to a leading French newspaper earlier this week to defend the constitutional package and ridicule Levesque for not supporting it.In addition, two senior officers of the government’s Canadian Unity Information Office will go to Paris next week to help get Ottawa’s view across.Jean Chretien.Queen is welcome Crowds were angry as they stood in front of winds didn't seem to dampen the crowd's are the only thing that will the National Assembly.Rain and cold anger.save the family farm.T,' m * * 'gm Yvon Scalabrini.interest rebates and cash advances h ?Hff tv* ^ .w Angry farmers march on National Assembly Canada expels Soviet trade rep By Claudia Bowers QUEBEC CITY — More than 8,000 angry farmers jammed the Petit Colisee in Quebec City yesterday, then marched up the hill to the National Assembly, demanding a confrontation with six ministers, including Jean Garon, Minister of Agriculture and Marcel Leger.Minister of the Environment.Garon, the only minister to show up at the arena, did not have his usual success at diffusing the crowd even thogh he spouted statistics, and blamed most of the provincial government’s failings on federal policies, “We get only 50 per cent of our tax money back from Ottawa," he claimed, as the crowd roared disapproval, “and more interest is paid by producers to Ottawa than we receive from them,” he shouted.Garon claimed programs were presently being studied but, “we must have complete files from the various productions involved before we go into the Cabinet.” Garon intimated not enough work was done jointly and in cooperation with the UPA and Co-op Federee before briefs were considered.Demands that the marketing act for agricultural produce be amended to make the collection of marketing board fees compulsory was of prime importance to hog producers.Although 23 abattoirs have signed a contract accepting the responsibility of collection for each hog slaughtered, four still refuse.“If the collection of the fee of .10 per hog slaughtered had been compulsory, there would have been a marketing board in operation months ago,” said Yvon Scalabrini, president of the provincial pork producers syndicate, during comments from the floor of the arena.Producers were pointed in their criticism of high interest rates.Feelings ran high as one after another stood at the microphone to explain how provincial and federal farm credit loans had been foreclosed, this year.“We are forced to borrow from other than agricultural lending agencies to make up the difference on loan payments that could already be situated between $15,000 and $20.000 twice a year," said one hard-pressed See FARMERS Page 3 OTTAWA (CP) — Soviet trade representative Mikhail Abramov, described as “a hell of a fine fellow to deal with," is being expelled for allegedly trying to get advanced technology cable from a New Brunswick businessman.Elton Killam said Thursday he was offered $9 million for used underwater cable his firm was to have salvaged for a U S.high technology company.But he said the Soviets also wanted advanced technology goods they were legally barred from getting.On Thursday, External Affairs Minister Mark MacGuigan announced that Abramov, assistant trade commissioner in Ottawa, has been given 10 days to leave Canada.The Soviet Embassy said federal claims that Abramov offered large sums of money to buy restricted technology from Killam are “absurd allegations.” MacGuigan called the embassy’s explanation of the affair a half-truth It was the third time in four years Canada has expelled Soviet diplomats.If Moscow retaliates by expelling a Canadian diplomat, Ottawa will order another Soviet official to go, MacGuigan said.The kind of activity Abramov is accused of is “seriously damaging” to relations between Canada and the Soviet Union, the minister said.The story, as told by the New Brunswick businessman, involves the giant US.company, American Telephone and Telegraph, and telephoned warnings from Washington against selling some cable equipment to the Soviet Union.Killam.president of Northumberland Cable Co.Ltd.of Petitcodiac, said he harbors no ill feelings toward Abramov.But Soviet officials asked for more than the conventional underwater cable he was offering, he said.They were willing to pay $9 million for the used cable provided he attached certain devices, and they would pay a premium if he could get them advanced fibre optic cable.• TRYING TO RECRUIT’ “In actual fact, they were trying to recruit us to obtain for them material which it is difficult for them to get,” Killam said in a telephone interview from his Petitcodiac office.If he had agreed, he could have "ended up in jail” because the fibre optic cable cannot be exported legally to the Soviet Union, the businessman said Fibre optic systems hair-thin glass cable would allow 38,(KM) callers to use a single underwater telephone cable rather than (>() people on the old-style lines But he got a telephone call from Washington in January saying the underwater cable with the attached devices sought by the Russians was embargoed, Killam said.It was in eluded in recent U S.sanctions against Moscow because of the Polish crisis.He agreed with the Soviet version that he first approached the embassy with a proposal to sell the underwater cable he w'as removing from West Coast waters for AT and T The cable runs about 2,400 kilometres along the coast from Alaska to Washington state.But, unlike the embassy's story.Killam said the talks gradually ex panded to include restricted items.Certain fibre optics goods are banned from sale to the Soviet Union in Canada and NATO countries.Killam suggested the Soviets wanted to use his contacts with AT and T and added he was told the Russians talked to Mitel Corp of Ottawa.But he did not go along with the Soviet attempt to acquire the high-technology items “I’m a little more patriotic than that.” Argentina claims island invasion Quebec OKs foreign job recruits U.K.wants Falkland settlement BUENOS AIRES (CP) - Argentine commandos captured the airport at Port Stanley, capital of the British-governed Falkland Islands, before dawn today in the first step of a planned military occupation of the disputed South Atlantic island chain, Argentine newspapers reported The pro-government daily La Nacion said the commandos stormed the airport shortly after midnight (10 p.m.EST).The paper said reinforcements began arriving by air and sea two hours later It said 2,000 Argentine marines were to occupy the island, administered by Britain since 1833 Other newspapers carried similar reports, but there was no official confirmation.Argentine President Gen.Leopoldo Galtieri was meeting with his cabinet and was expected to officially announce the takeover after the session Meawhile, in London, the British government denied reports that the invasion had taken place, but confirmed that an attack was expected at any moment.Deputy Foreign Secretary Humphrey Atkins said that ‘‘even at this late stage” Britain clings to the hope of a diplomatic settlement.Prime Minister Margaret Thatcher’s cabinet held an emergency meeting to discuss the crisis.Afterwards Atkins told the House of Commons Britain was taking appropriate military and diplomatic measures to counter any invasion "We shall sustain and defend the Falkland Islands to the best of our ability,” Atkins said.He did not elaborate on Britain’s counter measures.DISPUTES LANDING He said that as of 10:30 a m.(4:30 a m.EST).Ealklands’ Gov.Rex Hunt had reported no Argentines had landed.Opposition Labor party defence spokesman John Silkin pledged support for the Thatcher government and claimed the Argentine government was using the controversy to distract the public from the country’s internal problems.“Whenever the tin-pot fascist junta that rules Argentina is in deep trouble at home, they threaten the Falkland Islands," Silkin told the House of Commons.A high-ranking Argentine naval source said Thursday night that the bulk of Argentina’s navy its only carrier with 1,500 troops aboard, a cruiser, three destroyers, three corvettes and a number of gunboats was nearing the Ealklands, which Argen tina has claimed ever since Britain took them over.The Ealklands are inhabited by about 1,800 people, most of them of British ethnic origin.The UN Security Council met Thursday at the request of British Ambassador Sir Anthony Parsons and called on the two countries to refrain from using force A council declaration urged them to “continue the search for a diplomatic solution” to their 150-year-old disputé over the South Atlantic islands, off the southeast coast of Argentina.The latest dispute over the islands began two weeks ago when a group of Argentine scrap merchants landed on South Georgia, to dismantle a disused whaling station.Britain said they had landed illegally, without going through immigration procedures.OTTAWA (CP) - The Quebec government approved recruitment of foreign workers by a Montreal aircraft engine manufacturer while the company was laying off Canadian employees, Immigration Minister Lloyd Axworthy said Thursday.Pratt and Whitney Aircraft Co.Ltd.let go 1,400 workers last November and another 480 blue collar workers last month Bui Canadian officials in London notified Ottawa in February the company was continuing a recruitment program started earlier, Axworthy told the Commons immigration committee.Under a special agreement signed in 1978, Quebec has the right to determine who may enter the province to fill needs for skilled workers, the minister said.Although Ottawa can change the agreement on six months notice, Axworthy refused to tell reporters if he planned to take that kind of action, He said federal officials will discuss the recruitment program with the Parti Québécois government.Other provinces have been seeking similar arrangements with Ottawa which controls entry of skilled workers everywhere but in Quebec — and the Quebec issue highlights the problems that could surface if the federal government agreed to their demands, Axworthy said.He told the committee Quebec also has allowed foreign workers into shipyards at Lauzon, Que., where Canadians have lost jobs.Former city mayor Armand Nadeau dead at 71 SHERBROOKE (Record News Services ) Mayor of Sherbrooke from 1955 to 1968, Armand Nadeau is dead at the age of 71.He died at the Centre Hospitalier Hotel-Dieu late Wednesday night.He is associated with the economic, social and cultural growth the city of Sherbrooke experienced during his period in office.Nadeau was born in St-Agapit on October 10, 1910 and began practising law in 1937 He first came to Sherbrooke for legal affairs in 1939, like the city, and so opened a legal practice here.In 1948 he became a municipal councillor which he remained until 1950 (o compete with Senator C B.Howard, mayor of the metropolis of the Eastern Townships at the time.Defeated, he made another unsuccessful attempt in 1952 against Howard’s successor.Colonel Emile Levesque.Nadeau finally became mayor in 1955 and remained in office for 13 years.In 1968 he left municipal politics, but tried once more in 1974.Defeated by Jacques O’Bready, he went into retirement hut eontinueri to show much interest in municipal politics.The news of his sudden death was received with much constermaticn by all citizens and politicians.No other mayor served Sherbrooke as long without interruption as Armand Nadeau, who was mayor for 15 years.He was the first mayor to break the long-standing tradition of alternating English- and French-speaking mayors in the city.But he insisted that, at least, any mayor of Sherbrooke must be bilingual.Nadeau also ran for provincial office.He was defeated as a candidate for the Union Nationale and lost a bid to become leader of that party.Nadeau went to school in Drummond-ville and then Wonnsocket Rhode Island, and attended the Nicolet and Trois Rivieres seminaries.He graduated from the Law faculty of Laval University in 1937.He established a law practice in Sherbrooke in 1939.Always a friendly, outgoing type, he made hundreds of friends and kept most of them.He soon decided to follow the footsteps of his father, who had been mayor Former Sherbrooke mayor Armand Nadeau.dead at 71 of Cap-de-la-Madeleine for eight years.He was instrumental in obtaining approval for the Eastern Townships Autoroute.He also established salar ies for Sherbrooke city councillors.In 1970 the Union Nationale government named Nadeau to the Loto-Que- bec board of directors, but in 1972 he resigned and returned to his law practice.Present Sherbrooke mayor Jacques O’Bready said yesterday Nadeau was “a man of value who did a lot for the City of Sherbrooke.” Although they were often lined up on the opposite sides of political questions, Nadeau was “always a friend,” O’Bready said.“He left an indelible stamp on his era,” said Sherbrooke MP Irenee Pelletier.“All citizens will mourn his death.” Pelletier will represent Prime Minister Pierre Trudeau at Nadeau's funeral.“He was a good mayor who loved his city and his citizens," said Sherbrooke councillor Antonio Pinard, who sat on council alongside Nadeau.“I will always have good memories of the 15 years we worked together, ’ ’ Former Sherbrooke mayor Marc Bureau said Nadeau was “always a defender of the poor and underprivileged.” Bureau replaced Nadeau as mayor.“By his stature and his eloquence, he was a born leader,” he said, v 2—The RECORD—Friday, April 2,1982 ‘Shoot to kill’ policy drops U.S.town’s crime rate TERRE HAUTE.Ind (AP) - In the year since Terre Haute Police Chief Gerald Loudermilk adopted a “shoot to kill” policy, the city’s crime rate has dropped more than 12 per cent, without a single shot fired by a police officer.“We hope we never have to use our guns, but if there’s ever a need, we want the criminals to know we won’t hesitate,” Loudermilk said in an interview In the 1950s, Terre Haute was known as Sin City, a border town where a tangle of truck routes brought a large transient population easy access to vice.In 1979, comedian Steve Martin dubbed it “the most nowhere place in America,” where fast-food franchises were considered haute cuisine and even the mayor drove a used car I^ast year, this city of 80,000 gained another image, cultivated by Loudermilk and reinforced by police: a tough town for criminals, Loudermilk is quick to emphasize that the policy merely underlines Indiana law.“Indiana state law says a police officer can shoot a fleeing felon,” he said “We didn’t want them to wonder if the department would back them up if they did it.” CRIME DECREASED Terre Haute received national media attention when the policy went into effect in January, 1981.Department crime statistics for the first year of the policy show an overall drop in crime of 12.6 per cent, with a 49-per-cent decrease in robberies and an 18-per-cent drop in burglaries But five people were murdered in 1981, up from four the previous year.Speaking from his city hall office, where a miniature electric chair sits on his desk, Loudermilk said the policy had two purposes: to threaten criminals and to give the 125-member force more confidence to use guns.“To me it just clarified things,” said Sgt.Larry Akers, a 15-year veteran with the department.“Before, you had a doubt whether you had a right to use deadly force.“Since this policy went into effect, no officer has fired a gun.You could pack 10 guns, but if the criminal knows you’re not going to use them, that’s nothing.” * WE SETTLE ESTATES * TAX PLAN YOUR INCOME • FINANCIAL ADMINISTRATION * SPECIALIZE - FARM ROLLOVERS PROFESSIONAL ADVICE W.D.DUKE ASSOCIATES LTD.109 Williont St., Cowansville J2K 1K9 514-263-4123 President: W.D.Duke, B.Comm.C.A.Vice-President: J.R.Boulé, B.A.MUC police arrest 12 for beating prostitutes MONTREAL (CP) - Twelve men have been arrested in connection with pimping, beating of prostitutes and trafficking in heroin following a three-month investigation, Montreal police said Thursday.Constant surveillance of the red light district on St, Lawrence Boulevard and lengthy statements from some 25 prostitutes led to the arrests, police Lieut.Claude Lalonde said.Four of the men were charged in sessions court Thursday.Lalonde said one of the prostitutes expected to testify is a 23-year-old mother who “was forced to live in a hole and sleep with her two-year-old daughter on the floor ” The man who acted as her pimp forced her to hand over her earnings and welfare cheques, he said.“She was working for a 45-year-old man, himself the father of a 15-year-old, who was living in luxury with his 19-year-old girlfriend,” Lalonde said.Most of the pimps investigated had one or two women who were making an average $700 to $2,000 each week, under their control, the officer said.Often, the women’s drug addictions supported the link of dependency.Many of the prostitutes who cooperated with police admitted they had been severely beaten by their pimps, said Lalonde.One young woman was forced to work the streets the day after an abortion.Rescuers searching for bodies after avalanche squaw VALLEY, Calif.(AP) Rescue workers aided by dogs and emergency lights dug through snow more than two storeys deep at a ski resort, searching for at least two more people believed buried by avalanches that killed six people.Two bodies were found Thursday buried seven metres deep and another was found three metres down in the snow from avalanches described by a resort spokesman as beyond “our wildest dreams.” The two known to be missing were “presumed perished,” said Placer County Sheriff Donald Nunes.Scores of rescue workers worked under lights until about 9 p.m.They were to continue searching today.Three bodies were discovered shortly after more than three metres of new snow triggered the avalanches Wednesday afternoon at Alpine Meadows resort, about five kilometres south of Squaw Valley in the Sierra Nevada.RESCUE FOUR Four people were rescued from the snow slides Wednesday, including 74-year-old John Riley, who said avalanches “had come down many times in the past, but not as bad as this ” The morning before the disaster, avalanche crews fired explosives into the snow' to reduce the avalanche danger, said Werner Schuster, vice-president of marketing for the resort."The severity of the snow caused the snow' to build up at such a rate that we simply could not stay on top of it.We knew that the avalanche danger was pretty extreme.’’ Duarte may step aside under new coalition SAN SALVADOR (AP) — EL Salvador President Jose Napoleon Duarte in an overnight switch said he would step aside if his Christian Democratic party wants him to.But political manoeuvring was likely to take a back seat to Holy Week observances starting tonight, and agreement on a new government was not expected until after Easter.¦ I’ve never personally sought any position,’’ Duarte told a news conference Thursday.“I will obey any decision my party takes.” Leaders of the right-wing parties that together outpolled the Christian Democrats by 20 per cent in the constituent assembly elections last Sunday invited Duarte’s centrist party to join them in a unity government.But they said there would be no place for Duarte, who has headed the U.S.-supported civilian military junta for the past 15 Weathe Clearing this morning.Sunny with moderate winds this afternoon.High today of 3 and low tonight of -5.Saturday cloudy with moderate winds and showers late in the day.High of 8 degrees.months and is blamed by the rightists for the junta’s land redistribution program and nationalization of the banking system.The Christian Democrats will have the largest representation in the assembly with24of the 60 seats.Duarte said on Wednesday that the party with him at its head must be part of the new government.Although he modified this Thursday, he made clear that he was not bowing out yet, saying: “The battle is not over.Nobody can say w'hat kind of government we re going to have.You can’t jump to the conclusion that the Christian Democrats will be out of the government.“There’s no question but that the right believes I’m in the middle and that my elimination would be the best thing that could happen.But on top of all this I have a responsibility to my people.If they kill me it will be because I am working for my people.“If the people want me here as president.I’ll be here.If they want me out, I’ll be out.” Meanwhile, The Associated Press learned that word from Washington caused the two leading right-wing parties, former Maj.Roberto d’Aubuisson’s Republican Nationalist Alliance, known by the Spanish acronym ARENA, and the National Conciliation party, to halt negotiations to join in a coalition that would control 33 of the assembly seats, a majority of six.#1___fogl KBCOra George MacLaren, Publisher .569-9511 Charles Bury, Editor.569-6345 Lloyd G.Scheib, Advertising Manager .569-9525 Mark Guillette, Press Superintendent .569-9931 Richard Lessard, Production Manager.*.569-9931 Oebra Waite, Superintendent, Composing Room.569-4856 CIRCULATION DEPT.—569-9528 Subscriptions by Carrier: 1 year $65.00 weekly: $1.25 Subscriptions by Mail : Canada: 1 year $49.00 3months $19.00 6 months $28.00 1 month $11.50 U.S.8, Foreign: 1 year $88.00 6 months $51.00 3 months $32,00 Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879), Published Monday to Friday by Townships Communications Inc./Communi 'Cations des Cantons, Inc., Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1.Second class registration number 1064.Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulations News-in-brief Keep high interest rates?MONTREAL (CP) — The federal government should stick to its high interest rate policy until inflation is curbed and confidence is restored in the economy, the new president of Montreal Trust Co.said Thursday.Robert Gratton told a news conference that any government policy to “artificially” push interest rates down would be a mistake for the country and the economy.School boards fight proposal MONTREAL (CP) — Quebec’s 32 Protestant school boards have unveiled a $500,000 battle plan to fight a government proposal to reorganize the present denominational structure of the educational system in the province.The plan will involve publicity campaigns and court challenges against the move.Education Minister Camille Laurin has hinted — although nothing is official — that the school system will be redrawn along regional lines.Painter — trapper is dead at 86 BAIE ST.PAUL, Que.(CP) — Rene Richard, whose paintings hang in museums throughout Canada, died here Wednesday at the age of 86.Born in Switzerland, Richard came to Canada in 1909 when his family settled in Alberta.At the age of 16, he left home to trap and live as a “coureur de bois.” In 1928.he moved to Paris, returning to Canada three years later to resume trapping.He has lived in Quebec since 1948.Increase of dangerous prisoners OTTAWA 7 IS YOUR CANADA EMPLOYMENT CENTRE MOVING?TERRITOIRE DU 1650 KING OUEST TERRITOIRE DU 299 OLIVIER 7 / 1 ft Bfigin y— V l \ 3 ) ‘i | ï 1 kp bI ROBTlAUC / .f[ I r%.; ctiAorou* E0, y SHERBROOKE As of April 5th, the Canada Employment Centre, previously located at 437 King Street East in Sherbrooke, will be carrying on business from 1650 King Street West.The Centre will deliver employment and unemployment insurance services to employers and workers in the territory West of Belvedere Street, including the odd number addresses of that street.Clients located in an area East of Belvedere Street, including the even number addresses of that street, may obtain the same services from the Canada Employment Centre at 299 Olivier Street.This address remains unchanged.Open as of Monday, April 5th, 1982 Canada Employment Centre Olivier Canada Employment Centre Place Jacques-Cartier 1650 King Street West, room 100 , Sherbrooke J1J 2C3 Telephone numbers: Unemployment insurance: 565-4796 Employment: 565-4943 Area served: Ascot Canton Deauville Rock Forest St-Elie-d'Orford St-Denis-de-Brompton The Canada Employment Centre, there to serve you 299 Olivier Street Sherbrooke J1H 1X4 Telephone numbers: Unemployment insurance: 565-4725 Employment: 565-4766 Area served: Ascot Corner, Bromptonville, Compton, Fleurimont, Lennoxville, Martin ville Stoke, St-François-Xavier-de-Brompton Waterville, Windsor ¦ ^ Employment and Emploi et IY Immigration Canada Immigration Canada Canada Women’s Institute meets DENISON MILLS — The annual meeting was held Wednesday at the home of Mrs.Margaret Stalker.The President, Mrs.Boreham welcomed those present and thanked Mrs.Stalker for her hospitality.The yearly dues were paid by eight members which included Mrs.Kathy Potts who rejoined after several years absence and Peggy Provis, a new member.A donation was received from Mrs.Marion Rief, also from Mrs.A.Stevens, who were unable to be present.Mrs.Boreham gave a brief report of the County executive meeting It was noted that packages of stamps were asked for at the Provincial meeting Peggy Provis offered to look after these.The County meeting is to be held on April 24 in the St.Francis School and Denison Mills W.I.is to cater for the luncheon.The annual reports were read and showed much good work done.Being the year of the handicapped, the Welfare and Health report had several projects to raise funds.Help was given to the handicapped children to attend the Olympic games in Ottawa, to the War Amputees, Cecil Butters Home Foundation, Dixville Home Foundation, also to the Multiple Sclerosis.All annual reports were sent to the respective County convenors.Mrs.Boreham thanked the members for their help during her three years in office and asked for the Slate of officers to be read.The following were elected for the coming year.President, Miss Jolene Stalker; 1st Vice, Mrs.A.Boreham; 2nd Vice, Mrs Peggy Provis; Secretary and Treasurer, Mrs.Margaret Stalker.Convenors: Agriculture, Mrs.Margaret Stalker; Citizenship, Mrs.Cecil Hannan; Education, Miss Jolene Stalker; Home Economics, Mrs.Peggy Provis; Publicity, Mrs.A.Boreham; Welfare and Health, Mrs.A.Stevens.Sunshine committee, Mrs.Cecil Hannan and Telephone committee, Mrs.A.Stevens.As there was no further business the meeting was adjourned and Mrs.Stalker served refreshments.Deaths HARTLEY, Ivan — At Sherbrooke Hospital on April 1, 1982, in his 71st year, beloved husband of Madeline Eryou, dear father of Lois (Mrs.Bruce Chamberlain), Sandra (Mrs.Gary Young), brother of Gordon, also survived by several nieces and nephews.Resting at Cass Funeral Home, 39 Dufferin Rd Stanstead, where funeral service will be held on Sat.April 3 at 2 p.m., Rev.Ross Carson-Hobbs officiating.Spring interment in Marlington Cemetery.Visitation on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.WARD, Mellie — At the Sherbrooke Hospital on March 31, 1982, in his 82nd year, son of the late Henry Ward and the late Margaret McClure, survived by two sisters, Mildred Stevens of Sherbrooke and Alberta Stevens of Richmond.Resting at the J.H.Fleury Funeral Home, 198 Adam St.Richmond, where funeral service will be held on Sat.April 3 at 2 p.m., Rev.E.Boomer officiating.Resting in Maple Grove Vault until spring interment in St.Anne’s Cemetery.In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be gratefully appreciated Card of Thanks WATSON — I wish to extend my sincere thanks to the many close friends, neighbours and many others too numerous to mention who so kindly remembered me by visits and cards while in the B M.P.Hospital, especially while in intensive care ward.I wish to especially mention the nurses and doctors of said hospital, the Rev.Sparling and Rev.Eddy, the members of the Golden Age Club of Stan-bridge East (of which I and my beloved wife are silent members), the Mason family, Walbridge sisters, Neil Baker and Winnie Douglas, my beloved son Ross who travelled so many miles twice and kept in constant touch by phone, the Gilman family, also the care and attention Mildred and I are getting at the hospitable home at 148 Chemin Dutch, Bedford, managed by Mrs.Celine Litjeins.Thanks to all mentioned and the many my poor memory has missed.WARREN WATSON Deaths COLE.Gerald L.— At the Ross Memorial Hospital, Lindsay, Ont., on Friday, April 2, 1982, Gerald (Gerry) Cole, in his 70th year, beloved husband of Vera Jones, dear father of Judy (Mrs.Allan Oxford), Anne (Mrs.Knight George) and Robert G.Cole, loving grandfather of 3 grandchildren, dear brother of Luvia (Mrs.Gordon Forgrave), and the late May (Mrs.Charles Taylor), the late Ruby (Mrs.Benjamin Wright) and the late Ethel (Mrs.Reginald Taylor).Contributions to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged by the family.For further information call Webster-Cass, 562-2685.NADEAU, Armand — At the Hotel Dieu, Sherbrooke on March 31, 1982, at the age of 71, Armand Nadeau, exmayor of Sherbrooke, husband of Gertrude DeLottinville, residing at 2600 Portland Blvd.Sherbrooke, survived by his children, Mr.and Mrs.Jacques Nadeau (Jocelyne), Montreal, Mr.and Mrs.Raymond Nadeau (Janice) Val David, Mr.and Mrs.Serge Racine (Nicole), Sherbrooke, Mr.and Mrs.Marc Vallee ( Louise ), Sherbrooke, Brother Hector Nadeau of the Sacred Heart Brothers, Haiti, Mr.and Mrs.Antonio Nadeau, Montreal, grandchildren Carolyn, Sebastien, Genevieve, Richard Nadeau-Carle, Philip Vallee, Julie and Jean-Francois Racine, also many brothers inlaw, sisters-in-law, nieces, nephews and other relatives.Resting at the Brien Monfette Funeral Home, 33 Bowen St.South, tel.565-9393, leaving at 10:45 a m.on Sat.April 3, for St.Michel’s Cathedral for service at 11 a.m.Cremation to follow.Visitation on Friday from 2 to 5 and 7 to 10 and on Saturday from 9 a.m.Card Of Thanks BURTON — I would like to say thank you to Dr.Crevier and Dr.Smart and to the nursing staff on third floor and to all who gave me such good care during my stay in the Sherbrooke Hospital.Also a special thank you to Jack Astbury and Albert Goyettefor their kindnesses.It was much appreciated by.HERMAN BURTON Births CAMERON — Alan and Dauna are happy to announce the birth of their first child, a daughter, Lisa Nicole born March 28 at the Ottawa Civic Hospital.FONTAINE — Daniel and Sherry (Young) are proud to announce the birth of their first child, a son, weighing 8 lbs.11 ozs.on March 30,1982 at 11:30 am at La Providence Hospital, Magog.Deaths ARCHIBALD, James Edgar (retired conductor of the CNR) — At St.Anne’s Veterans Hospital on March 31, 1982, in his 95th year, beloved son of the late David Archibald and the late Jane Paterson, born inScotstown, Que., member of the Canadian Legion, also Masonic Temple.He is survived by his nephew David Harry (Archie) Archibald of Ottawa.Funeral from DA.Collins Chapel, 222 Highway 20 at Cartier, Pointe Claire, Que., on Monday, April 5 at 12 noon.Interment in Windsor, Que.In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated.Visitation on Sat.and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.only.BRADLEY.Agnes Jane — At the Sherbrooke Hospital on Wed.March 31, 1982.Agnes (Aggie) Foster, beloved wife of Albert Bradley in her 79th year, dear mother of Irvin and his wife Effie, also survived by her grandson David, dear sister of John Foster, Sherbrooke, Mildred ( Mrs.Thomas Dool), North Bay, Ont., Lily (Mrs.Pat Thornton), Montreal, Bernice (Mrs.Richard Fair-child), Ottawa, Marion (Mrs.Eddie Johnson), Lennoxville, and James Foster, Sherbrooke.Resting at Webster-Cass Funeral Home, 6 Belvidere St., Lennoxville, where friends may call on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9.Funeral service at St.Peter’s Church, Sherbrooke, on Friday, April 2 at 2 p.m., Archdeacon Alan Fairbairn officiating.Interment in Malvern Cemetery.In Memoriam HYATT — In loving memory of a dear mother Edith Hyatt who passed away April 3, 1980 and dad Charlie Hyatt who passed away, January 1, 1967.Treasured memories keep you near.As time unfolds another year.Sadly missed by RODOLPHE and MARJORIE GRENIER (son-in-law and daughter) LLOYD and EDITH HYATT On stamps BYM.M.WOODMAN A collector from Montreal phoned this week and wanted to see some of my old English and Canadian covers, and to know just how I was set up.-)- + + Guernsey has advised that there will be a commemorative issue on April 28.Two of the stamps will be Europa Stamps for 1982.As you know, it takes time to get these booked for you and I try to have a few extra sets in stock to take care of anyone who wants to start or go back and fill in spaces where they have missed a set.On July 13 there will be a set of four stamps from Guernsey to commemorate 75 years of Scouting on the Island.For those of you interested in Scouts on stamps get in touch now, as different countries are issuing stamps this year on Scouting."h -f 4- If Cyprus interests you, they will issue two stamps on April 12 to Commemorate “Aphrodite 1982.” These two stamps will be shown here.+ + + New stationery is being released by the United Nations on April 28.If this interest you please let me know, as I have already had to order this and if you collect them do not wait.-f T -f The most important thing I have to report this week is the issue of stamps to commemorate the 21st birthday of Princess Diana.Britain is to bring out a set.17 of the Commonwealth countries will bring out sets of four stamps.The American countries set will be shorter than the others.Finally, there is group three that is listed as Philatelists Agency Countries.Now this is something that you will want.Maybe you can’t afford them all but for goodness sake let me know just what you do want as I have to book now'.They will be released for the most part in July.¦4 T- “T Some of you wanted more of the Royal Wedding issues from Great Britain and I have the names and have tried many places, but they are out of stock.I did have a phone call from New York, where the British Post Office has an agent and they have agreed to send me 15 sets, so if you have missed them, get in touch now.I have also ordered another five sets from the Isle of Man, Jersey, and Guernsey, sô send in your wants.KŸflPOrittBWS CYPRUS 125 4# (4\ - M KYflPOI KIBWS CYPRUS m -i- + + The new Charlton Coin Catalogues are in and still $3.50 plus postage and Lyman's is in at $3.50.There will be no more Lyman's I understand, in this area as the prices are too far from the real market value.I have checked the prices and they are right, some stamps that were 50 cents last time are now 13 cents or 12 cents each.If you send me in a list of your wants, I will supply at Lyman’s price as long as stock lasts No orders are filled for less that $10 worth because of the price of packing and the postage.If your order is over $20.then they are registered to you and an additional $1.85 is charged to your order.+ + + Big demand for old U.S.A.stamps this week.I have and will continue to take 20 per cent off Harris Catalogue.Have sent out so many this past two weeks, but stock is still good.+ + + Seeing as how none of my regular customers wanted the stamps of the Vatican, I sold my complete stock of this country to a dealer in Sherbrooke, so now if you want Vatican you will have to see him, 35 USED CANADIAN STAMPS INCLUDING 2 ONE DOLLAR STAMPS FREE Send your request for new or used Canadian stamps on approval.Fast and friendly service at lowest prices.Phila-Poste, P.0.Box 1143, Stn.A Montreal, Quebec H3C 2X9 Public Notice PAYMENTOF REAL ESTATETAXES The second instalment of Real Estate Municipal General taxes will be due on April 15th, 1982.Your remittance must be received in Sherbrooke: a) at the City Hall Office, b) at any Bank, c) atany Caisse Populaire, on, or before April 15th, 1982, so as to avoid interest charges (24%).CHARLES MARTEL, C.A.TREASURER (son and daughter-in-law) cMss » son ltd MBjfunfBAi DIRECTORS AYfR S CUFF STANSTEAD 819-876 5213 SHERSROOKI MO Blvd N Webster Cass 819 562 2685 LENNOX VI til 6 Belvidere St R.L Bishop & Son Funeral Chapels SHERBROOKE O1OCC0QQ77 lENNOXVIUI 300 Queen Blvd N oof / 76 Queen St Gordon Smith Funeral Home SAwvtrviile 819 562 2685 / 889 22)1 cooksmiri (JMilbon FUNERAL HOMES LIMITED FUNERAL FRE-ARRANGEMENT SERVICES Prr planniiiK funrral arranfçrmrnts NOW, with dignity, respect and personalized service with licensed funeral directors can remove a heavy burden before facing the reality ol the loss of a loved one.T hr professional services that are offered pertaining to pre-arrangements or pre planning of a funeral are kept in confidence and certainly without obligation Payments on a prepaid funeral arc guaranteed by our rompany and are redeemable at any time Four concern today will benefit your family tomorrow " lOV WILLIAM.LOWANSVILLE, QUE.J2K 1K9 TELEPHONE |514| 263-1212 COWANSVILLE SUTTON KNOW LION NT ANSON MLLE 1 A H—The RECORD—Friday, April 2,19X2 Classified (819) 569-9525 1.Property tor sale fl 1.Property for sale AUCTION SALE ¦ AUCTION SALE ¦ AUCTION SALE imm*ubl*« Hugh S.Rose courtier THE A-l BROKER BUYIRS WANTED FOR: LENNOXVILLE; 6 Conley Street, 4 bed rooms, 2>/2 bathrooms, dining room.Renovated plumbing.New electric heating.Taxes $722.00.Financing available.Some furniture included $30,995.00.Priced to sell.LENNOXVILLE: VACANT LOTS AND LAND Vaudry Street, over 9000 sq.ft.100 ft.frontage.Asking price $6,000.00.WARNER STREET: Over 10,500 sq.ft.102 ft.frontage on the circle.A very quiet prestigious area.Asking $9700.00.All service paid except paving.VIEW POINT: Delta street.Nearly 45,000 sq.ft, 266 ft.frontage.Excellent view.Cul de sac.This large lot with a panoramic vista can be bought for less than the cost of the services which are all paid.Price $7500.00.CALL HUGHS.ROSE 567-4251 TWO — 4'2 room apart ments, one on Laurier St., Richmond, available May 1, one in Melbourne, July 1.826 2679 4 1 5 1.Property for sale H 1.Property for sale C00KSHIRE: Charming 8 room home, fireplace, dining room wilh french doors, landscaped lot, garage, paved driveway.Excellent value tor discriminating buyer, NORTH HATLEY: Now is the time to buy two good bungalows on quiet, residential street - your choice with or without inground swimming pool.Owners transferred.Must sell.NEAR SAWYERVILLE: Repossessions, Two country bungalows your choice with or without garage.Try $18,000 for your choice, EATON CORNER: Antique buff - this house exudes 19th century charm complemented by 10 acres land, barn, sheds, garden, lovely springs, etc.The total adds up to a retirement dream tor only $42,000.TWENTY-FOUR MILES from Sherbrooke: Unique situation, 4 acres with 6 room housè' and 5 room house, old barn, maple trees and view thrown in for $25,500.ISLAND BROOK: Small village house on % acre, artesian well.$10,000 with existing mortgage.Immediate occupancy.SCOTSTOWN: 106 acres with cottage, plantation, some mixed wood, some cut-over land $15,000.ST.MATHIAS: Very light and sunny house on one acre.Quiet - ideal for artisan.$18,000 or best offer.CHARTIERVILLE: 100 acre abandoned farm with derelict house, barn, chance for ponds $17,000, BIRCHTON: Only 12 miles from Lennoxville.Seven room country house on 3% acres, hot water heating, garage, barn.Bargain at $33.000 Robert Burns Broker Cookshlre 875-3203 No Sundays 1.Property for sale RoyalTrust ^ Ri al F state Vnia- OPEN HOUSE Sunday April 4th, 1982 2h00 to 4h00 33 Warner St.Lennoxville Brick 2 storey residence, fireplace, 4 bedrooms, finished tamily room.Ex: cellent financing.JUDY BUDNING 562- 1333 HOME 563- 9834 OFFICE 1, Property tor sale NORTH HATLEY, 3 buildings situated on large lot in center of town all for the price of $75,000.Phyllis Cour temanche 566-2430, 563 3000, The Permanent Broker, 4-2 ESTATE, RAPID SALE! No agent Old North, near Municipal Library, Court street, Town House, 2 storeys, 7 '¦ooms, fireplace, 200 amp entrance.Floors and stairs hardwood, garage, basement.Tel, 567 3451.4 2 Royallhist 47 Rt al t >Uk VnkvN Lennoxville: Moullon Hill For Ihe discriminating buyer spacious 8 room brick home, double garage large lot panoramic views Joan Hosking 566 192?Lennoxville: Beautiful large residence 4 bedrooms, bright living, dining and family room 2 fireplaces Superb construction Mortgage 13 Vi % Terms 1985 Judy Budnmg 562-1333 Lennoxville: Suitable for a large fami ly Pleasant interior low maintenance, electric heat.4 bedrooms $39,500 00 Joan Hosking 566 1922 Ideal for retirement! 2 bedroom, winterized cottage, sunporch.lull concrete basement Good lot with view, walking distance to lake.Patti Macaulay (819) 843-2330 Lennoxville: Raised bungalow.3 bed rooms Large family room Electric heat Built 1977 Mortgage 10V2% $29.500 00 Priced to sell' Judy Budnmg 562-1333.Well built 4 bedroom family home, low maintenance, large kitchen, living room, fireplace hardwood floors, finished playroom downstairs, treed lot Close to schools and shops Path Macaulay (819) 843-2330 Lennoxville: Delightful older home with charm and character 3 bedrooms plus glassed m studio Immaculate condition.Extra low heating costs Joan Hosking 566-1922 Country retreat and one you can afford.2 bedroom bungalow on nice lot good views, garage, asking $31.000 00 Patty Macaulay (819) 843-2330 Lennoxville 2 storey charming lamUy home.3 bedroom, fireplace, large lamily room.Financing 11% must be seen Judy Budning 562-1333.A beautiful traditional (amity home in this quiet village.4 bedrooms, den.living room, fireplace, large maple open stairway Wen landscaped lot with cedar hedges Patti Macaulay (819)843-2330 Lennoxville: Charming split entrance residence, fireplace open in living room Finished family room with fire place Mint condition Don t miss it! Judy Budning 562-1333 Revenue apartments.Brick historical 5 apt New root wiring Well maintained Located Belvedere St High ceilings, superb treed lot Judy Bud nmg 562-1333 LOOKING FOR 2 or 3 bedroom apartment or house with basement in or around Lennoxville for July.Call anytime 567 7744 4 1-5 RETIRED COUPLE REQUIRES 3 bedroom semi detached or duplex in Lennoxville Hun tingville area.Tel.569 5605.4 2 6 MIDDLE AGED MARRIED couple with no children or pets would like to rent a 4 or 5 room apartment in the North Ward for July 1.Please call after 5:30 p.m.562 2282.4-2 14 RETIRED COUPLE LOOKING for 2 bedroom apartment, preferably in Lennoxville.Tel.569 8358.4-2 6 9.Room & board PRIVATE OR double room available in comfortable residence.Apply Sherman Residence Inc., Box 159, Scotstown, JOB 380 or phone 657 4734.3 24 4 8 on ^ cU.Opportunities WANTED: MIDDLE AGE Woman to do housework for two adults and family 5 or 6 days a week Room and board furnished.Pay to be discussed.Tel.838 5863.4 1-5 WANTED — LIVE IN HOUSEKEEPER, fe male, middle age, for adults.Conditions to be discussed, References required Write P.O.Box 504, Sherbrooke, P.Q.J1H5K2.415 1.Properly for sale H25.Work wanted NORTH WARD - 2370 Youville Street, 7 room residence, high quality construction, floor and kitchen cupboards oak, fireplace, garage, lot 130 x 130, about 50 maple trees, cedar fence.Value $115,000 will let go for $85,000 562 2305.2 10 t.f.8’,?ROOM HOUSE for sale, big lot, Richmond area, will take first mortgage.Available immediately 826 2679, 4 1-5 LENNOXVILLE Reduced price, bungalow, 3 bedrooms, fireplace, sunporch, basement partly finished.Phyllis Cour temanche 566 2430, 563 3000 The Permanent Broker.4-2 LENNOXVILLE — Brick bungalow, 3 bedrooms, basement finished with family room, fireplace, electric heating.Phyllis Courtemanche 566 2430, 563 3000 The Permanent Broker.4-2 CERTIFIED NURSING ASSISTANT seeks position in Knowlton area.Tel.(514) 243 5538 4-1-2,h.WILLING TO WASH walls and windows in Sher brooke $4.00 per hour.Call 563 3902.4 1-5 7.For Rent RETIRED LADY WISHES to share apartment with another middle age lady to share expenses in Coaticook.Tel.849 3014 or 849 3695 or write 142 St Jean Baptiste, Coaticook, P.Q.J1A 2J1.3-26 4-2 NORTH — 2737 Portland 4'i rms.heated, hot water, ianitor, parking, entrance washer and dryer.Bus stop at doorstep.Tel.843 7765.3 26 4 2 LENNOXVILLE — 4 room apartment, furnished, heated, electricity paid, wall to wall carpeting, available April 1st.$175.-mo.215 Winder Street or Tel.563 8421.3 25 t.f.LENNOXVILLE Three rooms, furnished, heated, electricity and hot water, $250.Available immediately.17 Champigny, 565 7560 after 7:30 p.m.3 23 t.f TAILOR BOB ZAKO Made to measure pants, general alterations.Men's and Ladies.189 King Street West 569 0994.3-31 4 28 40.Cars for sale 1974 OLDSMOBILE OMEGA, 6 cyl, automatic, power steering and brakes, AM FM radio.Call 567 2886 evenings 3 29 4 2 3, 4*2, 5 ROOM apts furnished or not.New building with all com-modifies Tel 569 8504 or 563 3283.3 17,h IMMEDIATELY — 3*/j, 4Vj, 5*/2 room apts.West Ward and Lennoxville.For information: 2065 Belvedere South Tel.567 9881.3 29 4 26 COMMERCIAL BUILD ING 1,000 2,000 sq.ft first floor, King Street West.Call Dave 563 1977, evenings, 562 0935 3 4 4 2 8.Wanted to rent SMALL HOUSE IN country within Lennoxville North Hatley area.Tel.876 5125.3 31 4 9 LOOKING FOR FUR NISHED home to rent within Lennoxville, North Hatley, area, available immediately.Tel 563 9056 days, 842 2773 evenings.2 25 t.f.8N FORD TRACTOR 1953, $1500., 1974 Ford van, $800., 1977 Pontiac Lemans as is, $600 Tel, 842 2135 or 843 4847 3 31 4 2 1980 OLDSMOBILE CUTLASS Supreme, power brakes, steering and windows, rally wheels, 305 V 8.Tel.843 2435.4 2 9 1979 AMC SPIRIT DL, black 304 V 8, 4 speed, 48,000 miles, very good condition.After 3:30 p.m., 566-2322.4 2 6 41 .Trucks lor sale ONE TRUCK BOX, 3/„ ton, A 1 condition, 1 3/4 ton chassis, wheels and brakes for parts.Tel.(514)243 6471.3 31 4 2 PICKUP 1979 F 100— P.B., P.Sg Delx int.6 cyl, manual.Box 6' with tibrobec cover.Tel.566 2014 after 6 p.m.3 314 2 .A Motorcycles-Bicycles KAWASAKI KE 175 Enduro 1979 with only 1760 kil.Also men's 10 speed Sekine bike, almost new.Tel.843 2222.3 31 4 2 60.Articles for sale BUS MADE INTO A CAMP with electricity.Cal 837 2090 or 562 5379 1 1 13 t.f MAPLE FIRE WOOD Fire blocks and buttings.Tel.(514) 292 3122 )1 t.f 12 AND 16 IN.Blockwood.Call after 5 p.m.We deliver.Tel.567 2886.11 26 t.f.ELEGANT CLOTHES INCLUDING mohair cape for sale.In ex cellent condition.Sizes 7 9 Tel.563 8447 between 5 and7p.m.3 24-25,h MAPLE SYRUP, 4 litres $11.75 while it lasts.Albert Carter, Route 104, Cowansville.3-31-4 2 GRADE A MAPLE syrup, 4 litre cans $17.00.Call Larry Kerr 875-3501.3 3f 4 2 CLOTHING SALE APRIL 1, 6 p.m.9 p.m.Lennoxville Elementary School gym, 1 Academy Street.For further in-formation call 565 1445.3 30 4 1 SPRING ISON its way with all its chores For those of you who don't have th, time for them, we O'-, We're fully equipped with tools and truck, For any job of any size, by Ihe hour, day or week.Call Dave at 569 7585.3 16 t.f TRACTOR TRAILER DRIVER looking for work Local or long distance, experienced Tel.566 1564 3-9 t.f.WILL DO HOUSEWORK during day or by the hour, Sherbrooke Lennoxville and Rock Forest.Tel.563 6557.3 19 4 8 __ Professional *-o.Services WILLIAM L.HOME, NOTARY, 121 Lome St., Lennoxville, 567 0169 and Wednesday, R.R.2, Georgeville, 843 8921 or by appointment.LAWYERS HACKETT, CAMPBELL, TURNER, BISSON ETTE, BOUCHARD 8, DESPRES, 80 Peel St., Sherbrooke, Tel 565 7885, 40 Main St., Rock Island.Tel 876 7295 314, Main St., Cowansville, Tel 514 263 4077.65.Horses FERRIER — Jean Marc Gilbert Lennoxville Tel .562 4147.4 2 9 RIDING HORSES and ponies: Half Thorough bred mares $750 and up (grey, bay, palomino, registered Appaloosa, etc.).Pair matched pony colts one and two years, bay pony mare.Also large 2 horse trailer needing repairs.Danlee Farm, Foster, 514 539 2293 evenings.3 26 h CASH MONEY! We sell everything.Bring your articles to Salle Chez Y von, 2000 tt past the C.H.U, Every Sunday at 1:15.Door prizes.Tel.567 7781.3 31 4 2 66.Livestock KIDS FOR SALE, $2.50 a pound, live weight (between 15 35 lbs.).Tel.842 2110 3 26 4 8 PHOTOCOPIES 3*2 cents and up, printing of cir culars and letterheads.Apply 978 King Street West 3 5 4 2 PRIVATE TUTOR — Reasonable rates for expert tutoring in mathematics, physics and chemistry at secondary and CEGEP levels.Call 569 6986.3 31-h.68.Pets REGISTERED TOY POODLE puppies.One male, 3 females.Also male collie and male Samoyed.Tel.567 5314.4 12 80.Home services ATTENTION! WE SHARPEN all kinds ol saws, knives, scissors.Specialise carbide.Sales and Service.Aiguisage Sherbrooke Reg'd.1595 Denault.Tel 569 4273 3 74 25,h DEMITRY ELECTRONIC T.V.Stereo We repair all makes.Free estimate.Shop at 177A Queen St., Lennoxville.Tel.565 8844.81.Garden center TREE CUTTING reasonable rales Cedar hedges from $2.50 each, planted & guaranteed.Other trees available.Free delivery.Tel.Ken Lenz (514) 243 6435.MOULTON HILL PAINT ERS Registered, I icenced, C lass A painters.Also wallpapering, comm ercial and residential, spraying, gyproc joints.By the hour .or contract.Free estimates.Tel.563 8983.INCOME TAXES EX PERTLY prepared (Prov.and Federal, price $7.00).Financial planning and advice.Call 569 6986.3 31-h.WATCHES, CLOCKS, JEWELLERY REP AIRS, fast service, over 30 years experience, work is guaranteed.Free • estimate.This ad offers you a free cleaning and inspection of your rings.Walter Enslin Jewellers, 54 King East, Tel.567 2215.Free parking corner Bowen and King 2 17 h MASONRY WORKS — Brick and stone works, fireplaces and repairs.Frank McCowan, 563 4549, 838 5652 or 566 8956.92.Legal Notices LEGAL NOTICE Alter 14 days from the publication of this notice an application for the probate of the will of the late Robert E.White, formerly of Magog, Quebec, of late Australia, will be filed by trustees of this estate.Any creditors are required to send particulars of their claims upon this estate, to C.D.P.Catchpaugh, 298 Tarrant st., Magog, Quebec, J1X 3P4, for for warding to trustees in Australia; in care ot Mr.W.F.Taylor, P.O.Box 14, Gordon, N.S.W., 2072 Australia.01 used tractors and farm equipment at Les Equipements Lague Exit 138 of the Transcanadian Highway at No.S20 of the 3rd Range of Ste-Rosalie (St-Hyacinthe Cty.) Tuesday, April 6th, 1982 at 10:30 a.m.sharp By general request, we are again this year having our anniversay sale of used farm equipment to make room for more new John Deere equipment.Again this year, this sale by Auction will allow you and our vast clientele which spreads across the province and even beyond, to make real savings.18 tractors comprising 15 diesel and 3 gas models (mostly all with power steering and differential lock) including 3 John Deere: one 2130, one 1010 gas model and one 510; 4 International including one 504 with front loader, one 574, one 434 and one Cub; 2 White including one 2-105 and one 260 ; 2 Ford in eliding one 5000 and one 754 (Country 4 x 4); 2 Massey Ferguson including one 135 with front loader and one 35; 2 Allis-Chalmers in eluding one 180 with cab and one D 17 with front loader; one David Brown 990 with loader and cab; one Oliver 1450; and one Belarus 820.Some 75 pieces of equipment of all kinds, such as: 6 combines including 4 John Deere: two 4400 gas model with 4-row corn cutter and one with hay pick up, and two 3300 with 3-row cutter (one diesel with scythe and one gas model); one International 403 with hay scythe and 4 row corn cutter; and one Ford 610 with 4-row corn cutter and a 10 ft table.12 corn planters including 2 John Deere: one 6-row 1250 model and one 4-row 246 model; 4 Massey-Ferguson: one 4-row 468, two 4-row with 3 pt hitch and one 2-row with 3 pt hitch; 3 International: one 6 row Cyclo, one 4 row Cycle and one 4 row with plate; 2 White: one 6-row 543 and one 4-row with plate; and one 4 row Allis-Chalmers with 3-pt hitch.5 plows including 2 John Deere: one 1450 mounted type 5-furrow (16 inch) and one 4-furrow (16-inch) No.145; one mounted type Hydrein 5-furrow (16 inch) release model; one release type 5-furrow (16-inch) Oliver No.568; and one release type 4 furrow (16 inch Sesame.2 haybines including one John Deere 485 and one Ford 535.10 disc harrows including 3 John Deere: one trailer type 40 disc KBA, one trailing model KBA and one spring tooth model, 4 Massey-Ferguson: three 32-discs (one mounted type and two with 3 pt hitch) and one 14 x 28 with 3-pt hitch; 2 mounted type Case (40 and 36 discs); one trailer type 36 disc Allis Chalmers; one mounted type 44-disc Ford; and some Ford panels.5 cultivators including 2 Allied with 3-pt hitch OVA and 11 ft); one 8-ft San-derum with 3 pt hitch; one Rokombie with rollers and 3 pt hitch; and one 2-row with 3 pt hitch.5 hay balers including ’A John Deere (one 24 T and one 14 T); one Inter national 47; one Massey-Ferguson 10; and one New Holland 271.4 choppers including 2 John Deere: one 2-row No.35 and one 1 row No.34; one International 50 with hay pick up; and one Fox with scythe.Also one 6 ft scythe., Miscellaneous: one Self powered International swather; 2 grain seeders including one 18 x 7 John Deere with grain and millet box, and one 16 x 6 International with double discs; one New Holland combine corn cutter; 2 Detson snow blowers including one 6-ft No.200; 2 loaders including one Case and one Robin; Michon cab for John Deere 2010; 2 manure spreaders including one 175-bushel John Deere 40 and one 210-bushel New Holland 518; 2 mowing machines including one International and one New Holland; beet-toppers; and several other pieces of equipment of all kinds.Attention: Since the above list of equipment is that of our rolling inventory, it is subject to change without notice.Financing: Available from John Deere.Information Les Equipements Lague Inc.799 5533 Terms: Cash or bank loan For information or credit arrangements, contact the auctioneer.JULESCOTE INC.Licenced Bilingual Auctioneer 1274 South St.Cowansville, Que.514-263 0670 514-263-1434 Give.rTHE HEART FUND CONTENTS OF SIX room apartment: stove, living room set, bedroom sets, etc.Tel.562 3693 or 562 0597 after 5 p.m.3 30-4 2 SIMPLICITY SUPER TWIN washer spin dryer, good condition Asking $125.Tel.567 7744.4 1 5 BARN WOOD FOR sale, large quantity.Also structural wood, stall dividers, beams.University Road, North Hatley.Tel.842-2018.4 2 5,h BEAUTIFUL & CLEAN — Dresses, coats, blazers, suits, sweaters, skirts and blouses, shoes, 9 med., slacks, purses, lingerie, hats.Winter and summer clothes size 38 40 all recent, modern styles.(Recently deceased).Tel.563 6587.4 2 PAINTINGS, LEATHER CHAIRS, golf clubs, antique clock, iron pot, old tools, solid oak Jacobean dining room set.380 St.Aime Street, Asbestos, Tel.(819) 879 5113.3-2611.61.Articles wanted INTERESTED IN BUYING old postcards, also baseball and hockey qum cards, cigarette cards.Call or write Charles Chute, R.R 3, Cookshire, Que.(819) 875 3855.3 19 4 16 WE BUY WOMEN'S clothes in tip top con dition Tel.563-8447 between 5 and 7 p.m.3 25 26,h WHITE ASH LOGS lengths 5, 10 & 15 10" and up.Cookshire Wood Products Tel.875 3854 Home 569 6942 L.C.Roseberry.WE BUY OLD GOLD, gold coins, gold jewellery and diamonds, Skinner 8, Nadeau Inc., 82 Wellington St., N., Sherbrooke.Antiques - stamps 63.Coins FOR SALE — A lot ot antique furniture, low prices, also 20 years experience in stripping antique furniture all done by hand.Tel.(819) 875 5291.3 31-4 2 PRIVATE COLLECTOR would like to buy works ot art and paintings, new or old, from Canadian, American and European artists.Tel 562 5416 or 566 1570.2 16 I f 89.Personal HOUSEKEEPER 8 COMPANION to live in pleasant surroundings and amiable company residing in Waterloo.If interested, write to Arthur Hancox, 817 Western Ave., Waterloo, P.Q.or phone collect (514) 539 1903.3-31 4 2 91.Miscellaneous BUILDING OWNERS If you wish to furnish your apartments, we have in stock stoves 20 or 30", refrigerators, kitchen, bedroom and living room sets.Apply 982 King Street West.3 5 4 2 National Revenue Department Customs & Excise 50 Couture St., Sherbrooke, Que.Several lots of miscellaneous articles will be on display at Customs House, 50 Couture St., Sherbrooke, from April 13 to 16, 1982, at the following hours: from 10:00 a.m.to 4:00 p.m.Offers will be accepted until 4:00 p.m.April 16, 1982.BELANGER, HEBERT & ASSOCIES CHARTERED ACCOUNTANTS A.Jackson Noble, C.A.234 DUFFERIN, SUITE 400 SHERBROOKE (819) 563-2331 LAC-MEGANTIC (819) 583-0611 COWANSVILLE (514) 263-2087 ASBESTOS [819)879-5459 DENNIS GLEZOS Chartered Accountant 39 Cookshire St., Sawyerville P.O.Box 85 889 3133 lor Ferme Germie Reg'd.Germain & Michele Théroux owners Located, 1 mile from St-Isidore d'Auckland Co.Compton Que.on the 9th Range Thurs.April 15,1982 at 12 noon sharp TO BE SOLD: 72 head Of Holsteins, all clear of Federal tests, consisting of, 59, cows of which 20 are purebred with papers 18 are just fresh, some to freshen shortly, 18 to calve in August and September.Herd sires represented, Klondike, Aztek, Supreme, Chieftain, Citation and others, 4, 1*2 year old heifers not bred, 9 heifer calves 2 weeks 4 weeks old, DAIRY EQUIPMENT: De Laval 800 gallon bulk tank 1978 model, Universel milk pipeline with instalation for 53 cows 6 units Du O Vac automatic, 3, Waikato milk scales, wash basins and unit cart, MACHINERY: 1 John Deere No.3130 diesel tractor 80 h.p.complete with Heniker cab with only 1150 hours use in excellent condition, 1 John Deere No.920, diesel tractor with new motor only 200 hours use, t International No.474 diesel tractor complete with double action No.2050 front end loader real good condition, 1 Cockshutt No.30 tractor, I New Holland No.320 hay baler with bale thrower 1979 model in excellent condition, 1 Hesston 10 foot cut haybine, 1 New Holland No.256 side rake like new, 1 Khun hay tedder like new, 1 Hydro metal heavy duty wagon with 22 foot all steel bqle rack, 1 Couture heavy duty wagon with 20 toot all steel bale rack, 1 International No.717 two row corn harvester with insilage head, 1 International No.56 insilage blower like new, 1 international No.10 rotor type insilage chopper, insilage box 14 feet and wagon, 1 John Deere No.680 tandem wheel manure spreader 400 bushel capacity like new, 1, set Kverland semi-portable 5 furrow plows like new, Monosem 4 row corn planter like new, 1 John Deere grain seeder No.1150 hydraulic type like new, 1 set Pittsburg semi portable disc harrows 40 disc, Rock O Matic 12 foot stone rake, Rock O Matic 8 foot pasture spring tooth harrows, Gleaner 10 foot cut self propelled grain combine, 1 Smalley 65 foot hay conveyor, 1, 32 foot and 1, 24 foot conveyors, 1 Patz 18 foot silo unloader with 5 h.p.motor, 1 Metalget No.250 fertilizer spreader 3 point hitch, 1 hydraulic type dump trailer with 15 foot box, tandem wheels, 1, 16 foot and 1, 12 foot farm trailers, 1, 12 toot dump trailer, 1 Ideal straw cutter with gas type motor, 1 Wick gas motor driven barn broom, 1, 20,000 watt generator 3 point hitch, 1 Victoria and 1 Houle hay drying fans, 1 Coté 8* 2 ton all steel meal silo, 1 Ford Custom No.F 250 1978 4 wheel drive pickup truck.All small farming tools, chains etc., quantity of scrap iron.Please note this is a good producing herd, and many pieces of the machinery are like new.All to be sold without reserve.Sale positive.Terms Cash, or cheques accepted ffom known buyers.Canteen on the grounds.ART BENNETT Bilingual Auctioneer Sawyerville, Que.Tel.889 2272 Permit No.30451 Ministère des T ransports and MICHEL LAFAILLE Bilingual Auctioneer Coaticook, Que.Tel.849 3606 ISES ‘JARBFNS MMMI 14 Acres Wooded Areas •Studio, 1.2,3 b«drooi«i._ •N««r J acquit C»rti*r Parc, Shopping Cantata *Indoot-outdoor swimming pools •Cornant construction, soundproof.lira-proof •Hailing, alactrlclty.stava and refrigerator hirnishat) Competitive rental prices Jacques-Cartier/KIng Towers For information, 95 Bellevue - 566-4343 Sherbrooke, Que.V cartridge 9lass Plug A SAFETY MESSAGE TO HOUSEHOLDS WITH AN ELECTRICAL FUSE BOX 1 Overfusing is a fire hazard.Wall outlet circuits must use 15 amo plug fuses.2 Circuits requiring 20.25 and 30 amp fuses should use fuses marked "P” which areextra sensitive to heat.3.Turn power oft.Screw plug fuses in tightly.It your panel has pullout fuseholders.make sure these are fully inserted Do this every 6 months, 4 Repeated blowing of fuses may indicate a need for repairs to the fuse box.For repairs oralterations, call an electrician, 5.Fuse box cover must be in place and door closed at all limes 6, Keep space around Ihe luse box clear.If these rules are followed, your fuse box will provide added protection In the event of heat build up.For further information, call 1-800-268-1787 In B.C„ call 112-800-268-1787 [0] Générale Électrique (• CO O o b >.X) Û- O tr x 1- z ALL RI6HT TEAM LETS SHOW 'EM WE NEVER v GIVE UP! y THAT DOESN'T MEAN WE HAVE TO LOSE ALL THE REST OF THE GAMES ! SO WE LOST THE FIRST GAME OF THE SEASON.W L c SCOOPS by Dou£ Snevd by Don* Snevd ?um SATS HIS POLICIES W A RESULT OF HIS HE POESM'T mm* THE CIVIL WAR.PO£S H£?, nmiAi ^COLLECTION OF THE DEPRESSION.ii o CD ÜJ X p > (0 JÛ o CD Z cr LU Q Z < z < cr IF I'M A LIFETIME MEMBER OF THE FRIENDSHIP CWUB, WHAT HAPPENS IF I DON'T PAY MY DUES ^ '9«Jr,N{A inc TM U I- P«t a TM p’l ^ 2 BE A MEMBER.BUT YOU GET DEMOTED FROM "FRIEND" TO "NODDING ACQUAINTANCE " Diet: UAH! mi-s J.HOW THB , ARÊDAA0IAT |\ STARTEP^y HATE TDSEC t)UAWD WHAPSITHME ~^Areüi^.why Dorr^.VjDU CET TCCETHEPTW talk-Vh ILr |THE GOoD UFeTI _ - - — •v rxT 0 8 y ! « î 1 c 01 ¦: it s 4-1 P DID YOU EVER \UAWE CjP 1 HJ TME- MORIUIÜG AUD 3AV I SAY IT AT UI6HT kJO.r MiAUE IÜ50MI0IA OU ,WJU£f5 THE USE.'?IS -THIS -THE KIND Qf= NLTTRIENTS EAI?THüN6S CONSUME —r-" / s iTn X \SENOR ^(^wIArtiaN.WAS THAT V^noN A METEORITE | JUST A I JUST SAW?iSATSFIED N^/3 /fCUSTOMEI?rasa —_____««gi ifccora Around the Eastern Townships WER’S CLIFF Mrs.E.J.Astbury Mrs.Ruth Clough spent a few days the past week with her daughter Mrs.Harvey Lothrop^Mr, Lothrop and her grandson and granddaughter in North Stanstead.Mrs.Clough and Mr.L.Thompson were also in Richmond at the Wales Home where Mr.Thompson presented his programme of slides of his recent trip to the Holy Land and which brought much enjoyment to those who were able to see them.Mrs.Rea Schoolcraft spent two days recently in Rock Island wfafire she was a guest of her friend.Mrs.Fern Hovey.Mr.and Mrs.Roy Keeler and family of Valcartier were supper guests of their grandmother Mrs.Rosa Keeler, recently coming especially to see their cousin Scott Smith of Halifax, Mass., now with the American Air Force and leaving soon for England SUTTON Mable Boyce 338-2946 Suttonites who have left recently for a holiday in Florida are Miss Yvette Gagne, Keith Russell, Rodulph Paul.Andre Camille, and Mrs.Royce Townsend.Miss Mona Charters is vacationing in Bermuda with relatives from Hatley.Mr and Mrs.Frank Willey of Waterloo w!ere supper guests at the Boyce home on Sunday.March 21.Other callers at I he same home over the past week w'ere Mr.and Mrs.D Smith, Foster.Mr O.Davis and Mrs.M.Kirby, Brome Lake.Mr.and Mrs.M.Price, West-mount.Mrs.S.Williams.Ottawa, and Mrs.May Young and son Aulden of Man sonville.Mr.A.R.Hasley of Town of Mount Royal.Mr.and Mrs.A.Hasley and daughters Christina and Erin of Toronto were luncheon guests of their sister and aunt Mrs.Irene Thompson Crossword ACROSS 30 Prop 1 Brazilian 32 River into dance the Seine 6 Islamic 33 Lamenta- ascetic tions 11 Fed.agency 34 Costa 14 More frigid 37 Shake — 15 M.Zola (hurry) 16 Bled, as 38 Chili con — color 39 Method 17 Donnybrooks 40 Actress 19 Silkworm Charlotte 20 Caterpillar 41 Word with shelter Highland 21 Biblical 42 Basted preposition 43 Smart 22 Newspaper 45 Camera articles components 24 Colleen 46 Right away 26 African tly 48 Trading 27 Working center milieu 49 Unfettered Yesterday’s Puzzle Solved: BTdjDlE S/2/8?50 Turtle-like 25 — in the 52 Hipbones hole 56 Carpenter, 26 Melody for one 27 Sharif 57 Transporta- 28 FDR’s dog tion term 29 Buccaneer 60 Edible fish 30 Like some 61 Tier humor designation 31 Pealed 62 Inward 33 Principal 63 European 35 — fixe beetle 36 Fourposters 64 Metric 38 Muse ol quart history 65 Residue 39 Says 41 Controlled DOWN by destiny 1 Strain 42 Pulpit 2 Field talk: abbr.3 Attitude 44 Medical 4 Describing personnel: some brows abbr.5 Sandy’s 45 Greensward sound 46 Tartan 6 Bouquet design elements 47 Sonata 7 One of a movement lovely 48 Poet Latin trio Clement 8 Before watt 50 Irish clan or cycle 51 Sly side 9 Ailing glance 10 Fights back 53 Thin strip 11 Foul shots of wood 12 Injures 54 Dies — 13 Cookery 55 Attaches plant 58 Troy, NY 18 English college river letters 23 Hawkshaw 59 Ms.Arthur ACROSS 30 Possesses 1 Old oath 33 Wax-coated 5 Set of cheese beliefs 34 Place of 10 Delhi garb sacrifice 14 Strobile 35 Stop — 15 Race of dime Norse gods 36 Fairy tale 16 Kind of tea character 17 Fairy tale 40 Pilot characters 41 Synthetic 20 Keats fabric specialty 42 Whimper 21 Granular 43 Wielded ice a baton 22 Skirt 44 Certain 23 Facial votes feature 45 Dell man 24 Change 47 Extensive address 48 Bohemian 26 Talisman 49 Kitchen 29 Swiss river wear Yesterday's Puzzle Solved: LjftTSiS eTtTs rTTTb HEuMJ b!r|a L |E |N |S |E IS airT 0 iS ! E 4/3/82 52 Effluvium 23 Walk 53 Church haltingly vestment 24 Morning 56 Mother song Goose 25 Spoken character 26 Wild 60 Sea bird 27 Bring out 61 City in 28 Emulated Poland Petruchio 62 Skin 29 Voices 63 Affair of 30 Bunk honor 31 Old-woman- 64 Holds back ish 65 Poker stake 32 Less mad 34 Until now DOWN 37 Verdi opera 1 Repeat 38 Cambodia’s 2 Egg on neighbor 3 of the 39 Agile Thousand 45 Knits Days” the brow 4 — Moines 46 Town in 5 Moslem Italy leader 47 E ori 6 Paper 48 Revoke.quantities in law 7 Old slave 49 Filled with 8 Performed wonder 9 Part of 50 Llama land OAS: abbr.51 Descartes 10 Strainer 52 River of 11 Court France proceedings 53 Related 12 Oboe 54 Fluff 13 Vain 55 “Adam —” 18 Goddess 57 Records, of discord for short 19 Go back to 58 Fate a former 59 Depression condition initials 27 28 30 31 «6 47 52 53 49 50 54 55 57 58 recently.Mr.and Mrs.J Fischl were in Montreal on March 23 to attend a meeting and dinner for the Freedom of Choice.KNOVVLTON Kay Taylor 243-6177 Dr J A.MacKenzieof Brockville spent a week with Mr.and Mrs.Dennis Taylor and enjoyed some excellent skiing at Sutton.The readers of the Lessons on Sunday, March 21 at the 11 a.m.service were Lloyd Herman and Mrs.Edna Badger.Pettes Memorial Library will hold its annual meeting on Sat or (lav, April 24 at 3:00 p.m Please come to this annual meeting taking place in the Library building and support your library Mrs.Dennis Taylor accompanied Linden Bailey to Montreal Wednesday, for the day, reluming with him that same evening after visiting her eye specialist.MAPLE HILL Mrs.Lawrence Allan 124-3252 Dale Nugent has returned home following a tour of the western provinces.While in Vancouver he was a guest of Miss Miriam Clavir, and in Edmonton a guest of Miss Nancy Fullerton.He was also a guest of Mr.and Mrs.John Murray and attended the Canadian Shorthorn annual meeting at Calgary.Alta.Mr and Mrs.Lawrence Allan were Saturday supper and evening guests at the home of Mr and Mrs.Allan DaVidson and family, in Lennoxville.Mr and Mrs.Murray Nugent and Dale were supper guests of the Lawrence /Mian family, and all joined in wishing happy birthday lo Joy.Murray Nugent and James Allan joined the bus load and enjoyed the St.Patrick show at Shannon.Dale Nugenl spent a recent Saturday at St Hyacinthe.Earl Robinson.Ray Dempsey, Alger White.Brian Lowry, Eric Robinson, Ivan Davidson.Ron and Rufus Jamieson and Ron and Dale Nugent held their meeting at the Lawrence Allan home on Tuesday evening.Dale Nugent attended the Champlain dairy management conference day held at Champlain College.Lennoxville.Mrs.Margaret Little.Kenny and Charlie Allan spent the weekend at the Lawrence Allan farm.While here.Mrs.Little and Charlie called on Mr and Mrs.Dick Allan, and Kenny attended a birthday supper at Thetford Mines.James Allan wms an overnight guest of Miss Alice Stewart and Mr.and Mrs.Des Beattie at St.Pierre de Broughton Other guests were Miss Marion Von Restorff, West Germany, Miss Doris Clouslon and Mr.and Mrs.Ralph Kinghorn.Waterville.Mrs.Alma Reid has returned home after a visit with all her family members in Kitchener, Ont She was also a guest of Mr.and Mrs.Dick Tomkinson and girls, in Oxford Mills, Ont., and spent some lime with other family members in Lennoxville.Lawrence and James Allan and Dale Nugent attended the card party, sponsored by the Home and School Association, at Thetford Mines.Murray Nugent and Lawrence Allan attended a committee meeting held at the home of Bob Gale in Thetford Mines Sunday afternoon callers of the Lawrence Allan family w’ere Mr.and Mrs.James Porter, Thetford Mines Luncheon guests were Miss Marion Von Restorff, Miss Alice Stewart and Mrs.Edna Beattie.Charles Allan.Champlain College, spent the weekend with his parents, Mr.and Mrs L Allan and brother Jamie.BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction Barn for furniture at Sawyerville Sawyerville— Tel.889-2272 ART BENNETT INTRODUCING THE1982CAR THAT WON’T BE IRRELEVANT BY1987.BMW 528e THE ULTIMATE DRIVING MACHINE ¦ EPA-estimated 10 1 L per 100 km Figures are tor comparison purposes only h.actual Actual mileage may vary, depending on speed, weather and trip length; highway mileage will mosl likely be lower THE ULTIMATE TEAM.MAISON DE L'AUT 4364 BOUL BOURQUE ROCK FOREST ______564-0777 ?RHmc. 10—The RECOUP—Friday, April 2, 1982 Sports —__gpj mam Hackner foursome ices first place at Silver Broom GARMISCH, West Germany (CP) Rick Lang, the Canadian third in the men’s world curling championship, believes it pays to play it cool against European teams “I think we’re learning a little more to be patient with these European rinks, We like to get a big lead and jump all over them, but we’re finding out that if we don’t have that lead in the late ends, we have to be patient.” The Canadian rink from Northern Ontario w'as patient in the seventh round Thursday and it paid off with a 7-3 win over defending champion Jurg Tanner of Switzerland.Skip A1 Hackner of Thunder Bay was also patient later in the day, but so was Andrea Pavani who skipped Italy to a 5-4 upset over the Canadians in the eighth draws.Canada entered the final draw of the round-robin schedule with first place locked up on a (i-2 record Hackner will meet the fourth place team in the semifinals Saturday, but his opponent may need to go the tie breaker route.Tied for second with 5-3 records were Keith Wendorf of West Germany and Tanner, who won the Air Canada title last year by beating United States skip Bud Somerville of Superior, Wis.At 4-4 after four days at the Olympic Ice Stadium were Soren Grahn of Sweden, Steve Brown of Madison, Wis., Colin Hamilton of Scotland, Sjur Loen of Norway and the surprising Italians.They all had a chance to make the playoffs.Per Berg of Denmark had three wins and five defeats, while Andre Tronc of France was ]-6.The top four countries will advance to the semifinals, with the survivors meeting in the final Sunday, starting at 1 p m EST.In other games Thursday, Scotland shaded the U S.6-5, West Germany lopped France 3-3, Denmark edged Sweden 7-6 and Switzerland beat Norway 5-3.Norway kept in contention in the seventh draw with a 5-4 win over France, while W'est Germany downed Scotland H-2 Denmark beat the U.S.7-4 and Sweden whipped Italy 9-3.WAITED FOR BREAKS The Canadians waited for the breaks against Tanner’s entry from Lausanne and got one in the eighth, enabling Hackner to steal a point for a 4-3 lead Tanner blanked the ninth, but it backfired when he was heavy with a last-rock draw and Hackner stole three.Against the Italians, it was a little different.Pavani, whose father Enea, 61, plays lead, wouldn’t let the Canadians put anything in the house, playing the hitting game impressively to hand Hackner his second loss.The Canadians were beaten 5-4 in an extra end by Norway in the fifth draw Wednesday.It was only Italy’s second win over Canada in 10 matchups, wdth the first coming in 1976 against Jack MacDuff of St, John's, Nfld."I can’t think of any other reason for the letdown than having the playoff spot locked up,” said Hackner, a 27-year-old railway switchman.Both Norway and Denmark were strnne at peeling.Lang said the Canadians blew a lot of chances early against the Italians and when the Thunder Bay rink finally got the come-around game working the Italians were up to it and made equally good shots.Pavani won the game with a last-rock takeout in the 10th end for one point after blanking theeighth and ninth ends deliberately.Hackner.who also had a letdown in the Canadian championship last month but bounced back in the semifinals and final, said his team was up for the Swiss because he wanted to beat them.Gretzky and teammate Fuhr expected to clean up at NHL awards This has been the year of The Great Gretzky.When the National Hockey League individual awards are presented in June, Gretzky will be just as dominant as he was from October until now.The 21-year-old Edmonton Oilers’ centre is a cinch for the Hart Trophy as most valuable player.He probably will capture the Lady Byng Trophy for combining gentlemanly play with on-ice excellence.He clinched the Art Ross Trophy as lop scorer several weeks ago and has shattered practically every offensive record in the sport.There will, however, be some stiff competition for several other NHL awards.Who should win them?Here are one observer’s choices: Jack Adams Award (coach of the year): A1 Arbour of New York Islanders deserves some honor for keeping his talented club interested all season when it was clearly the league’s best team A wards, like records keep falling to Gretzky Outdoors show a good bet Starting today the Sportsmen Show at Place Bonaventure in Montreal is open until April 11 inclusively.Every year, this event draws more than 200,000 outdoor enthusiasts.I am told this year won't be an exception to the rule and everything is underway to make the show interesting as in past years.Everything of interest to those who like the outdoors, whatever their favorite activities are.may be found at the exhibition.The numerous exhibits, will include hunting, camping, and fishing equipment.Many hunting and fishing outfitters will be there to give pertinent information concerning their establishments.There is a large booth for the Ministry of Recreation equipped with competent personnel to inform about of outdoor activities to be found in parks and reserves.Many groups and associations involved in outdoors will also be there.In short, everything necessary of interest and information can be found at this exposition.Looking at the success of similar shows which have already taken place this year in the U.S., and recently in Toronto, we notice that more and more families are becoming interested in camping.Because of the ever-rising inflation rate, and cost of living, many families no longer have the means to rent cottages for their summer vacations, much less to stay in resorts.They choose instead to go camping on weekends and during their summer holidays, and why not?Today there is a wide choice of very well-equipped campsites in which ever region is visited.Most are privately owned but one must not forget the chain x : \d,\ .;vf*____________ Outdoors / ; ' i BY REAL HEBERT of campgrounds found in the provincial and national parks.There is an abundant choice especially in view of the very reasonable rates based on the equipment and services provided for the campers.The price of camping equipment is also very reasonable.One can be well-equipped for the price of a few nights in a motel.There is no doubt that it is the most economical type of lodging for weekends and holidays.If you are among those who foresee joining the ranks of the campers, you should visit the show at Place Bonaventure, so you can have the chance to see a variety of equipment.This will facilitate the task of choosing items which best suit you in use as well as price.I will also take the chance to remind readers that April 5 - 11 is National Wildlife Week as decreed by the federal government, and endorsed by all provinces, to make us aware that our wildlife is an inestimable resource and that we owe it to ourselves to protect and conserve it so that future generations may in turn enjoy it some day.Next week, my colum will be dedicated to wildlife.I * ‘*W*.All types of outdoor equipment can be viewed at show When Arbour came down on the two-time Stanley Cup champions, they responded with a record 15-game winning streak.Montreal Canadiens have shown new life under Bob Berry after stagnating for two years under Claude Ruel.Berry has nurtured the Canadiens’ young new talent and not benched players for making mistakes, as did Ruel.Gerry Cheevers has proven he can separate himself from his Boston Bruins players and make the necessary strategical manoeuvres.Glen Sather has kept Edmonton from getting over confident as the Oilers, in the league just three seasons, moved into the top three.But it should come down to a race between Herb Brooks of New York Rangers and Tom Watt of Winnipeg Jets.Each has taken a bad team and turned it around in one season.Each has gotten more out of the available talent than anyone might have expected them to do in their first seasons as NHL coaches.Brooks, coach of the gold-medal winning 1980 U.S.Olympic team, has instituted with the Rangers the same system he used with the Olympians — puck control, freewheeling play and the use of the entire rink.The Rangers, stocked with youngsters and rookies, have improved steadily all season.So have the Jets, who won only nine games last season.This season, they became winners.Watt, whose University of Toronto teams won nine national titles in his 14 years behind the bench, had less talent to work with than Brooks and deserves the nod for coach of the year.(’aider Trophy (rookie of the year): Almost every NHL team has at least one quality rookie.There are the high-scorers like Dale Hawerchuk of Winnipeg, Neal Broten of Minnesota North Stars, Boston’s Barry Pederson, Marian Stastny of Quebec Norrdiques, Mark Pavelich of the Rangers.Steve Bozek of Los Angeles Kings, Ron Flock hart of Philadelphia Flyers, Mike Bullard of Pittsburgh Penguins, Joe Mullen of St.Louis Blues, Miroslav Frycer of Toronto Maple Leafs and Bobby Carpenter of Washington Capitals.But our vote goes to Grant Fuhr, the Oilers’ sensational 19-year-old goaltender Fuhr, a Campbell Conference first-team all-star, compiled a 24-game unbeaten string.He has had the best rookie season by a goalie since Ken Dryden entered the league in 1971-72.Norris Trophy (best defenceman): Since Bobby Orr’s knees crumbled, the Norris Trophy has been dominated by Islanders’ Denis Potvin (a three-time winner) and Larry Robinson (a two-time winner) of Montreal.But this season, Potvin and Robinson are not even the best defencemen on their own teams.Potvin is considered the Islanders' No.5 defenceman and Robinson hasn’t been as good as teammates Brian Engblom or Rod Langway.Last year’s winner, Randy Carlyle of Pittsburgh, also hasn’t played well, so a newcomer will skate off with the Norris Trophy.Although Ray Bourque of Boston probably is the best all-around Oliver a happy Expo WEST PALM BEACH, Fla.(CP) -On his first night as a member of Montreal Expos, A1 Oliver did something he’d never done before."My wife and I went out to supper once I drove back to Pompano Beach,” Oliver said Thursday.“But neither one of us could eat.’T’ve never left prime rib on my plate in my life.” Oliver, traded Wednesday to the Expos by Texas Rangers of baseball’s American League for infielders Larry Parrish and Dave Hostetler, also shed tears of joy, something he hadn’t done since 1975 when his first son was born.“Those are the kind of tears every human being would like to shed,” said Oliver, who had requested a trade preferably to a contending club — at the start of spring training.‘Tve never been that excited.Yesterday was just a super feeling.I wish this would have happened a long time ago.” ALMOST A YANKEE Oliver came close to joining New York Yankees instead of returning to the National League.He was to be part of a deal which would have sent outfielder Oscar Gamble, first baseman Sport shorts MINNEAPOLIS (AP) - Minnesota Vikings quarterback Tommy Kramer has been released from a California hospital where he underwent nearly a month of treatment for an alcohol problem, Vikings officials said.^ MONTRB1AL (CP) — Right winger Mike Bossy of New York Islanders was named Thursday the National Hockey League’s player of the month for March, snapping a string of six such honors for centre Wayne Gretzky of Edmonton Oilers.• OTTAWA (CP) — Canadian fencers are competing for the first time today and Saturday in the U.S.national sabre tournament.The five-member Canadian contingent in the 95-country event consists of brothers Jean-Marie and Jean-Paul Banos and Claude Mardi, all of Chibougamau, Que., Marc Lavoie of Ottawa and Eli Sukunda of Windsor, Ont, SHERBROOKE < BF> The University of Sherbrooke men’s and women’s volleyball teams will be competing in the Quebec AA senior semifinals on April 3, at the Loyola High School in Montreal.Should either team emerge victorious in the two games it would take to win the Quebec championship they would then travel to Edmonton, Alberta for the Canadian senior championships, which are being held April 29 and 30.Also in action are the junior men s and women’s teams as they play their version of the Quebec championships in Ahuntsic.The Canadian junior title w ill be held at the Univestrie Pavillion on April 24 to 26 Scoreboard NHL Thursday Results Quebec 8 Boston 5 NY Islanders 3 Philadelphia 3 Calgary 11 Colorado 0 Tonight's Games Pittsburgh at NY Rangers Minnesota at Winnipeg Saturday Games Boston at Quebec NY Rangers at Hartford Buffalo at Montreal Philadelphia at NY Islanders Washington at Toronto Chicago at St.Louis Calgary at Colorado Vancouver at Los Angeles Sunday Games Hartford at Boston Quebec at Buffalo Montreal at Washington NY Islanders at Pittsburgh Toronto at Philadelphia St Ixmisat Detroit Minnesota at Chicago Winnipeg at Edmonton Los Angeles at Vancouver End Regular Season By The Canadian Press National Hockey League scoring leaders after Thursday’s games: Gretzky, K.din Bossy, NY1 P.Stastny, Que.Maruk.Wash Trottier, NYI Dionne, LA 92 119 211 80 M3 91 136 74 132 78 127 86 116 S47 74*4 * INISL EKEND ECIALTV iharUrvM* defenceman in the NHL, he has been overshadowed by Paul Coffey of Edmonton and Doug Wilson of Chicago Black Hawks, who became only the third and fourth defencemen (after Orr and Potvin) to score 30 goals in a season.Coffey has Gretzky to help set him up and doesn’t do much defensively.Wilson, on a mediocre team, still excels offensively and knows his duties in his own zone, which earns him our vote.Lady Byng (gentlemanly play): If Gretzky doesn't get it.Mike Bossy of the Islanders or Rick Middleton of Boston will.Both those right wingers are having superb seasons If it wasn’t for Gretzky, Bossy’s scoring would be getting more exposure.Whichever of the three gets it will deserve it, although we'd pick Bossy.Vezina Trophy (most valuable goaltender): This award used to go to the goaltenders with the best defensive record in the NHL.Now the William Jennings Trophy is awarded fpr defensive excellence and the Canadiens’ trio of Rick Wamsley, Denis Herron and Richard Sevigny won that.Fuhr has to rank as the most valuable goalie, with Don Edwards of Buffalo Sabres, Minnesota's Gilles Meioche and Steve Weeks of the Rangers deserving consideration.Bob Watson and pitcher Mike Morgan to the Rangers.But Gamble, who has a partial no-trade clause in his contract, refused to go to Texas He made his debut Thursday with the Expos by doubling home a pair.of runs on the first pitch in his first at-bat in an exhibition game against Atlanta Braves.His next time up he singled on the first pitch, before walking on four straight pitches in his next trip.He was retired the last two times up.“I was a lot more relaxed than I thought I would be,” he said."You can’t ask for a better way to start.A lifetime .303 hitter, Oliver, 35.has his sights set on a batting title, something that has eluded him in 13 major-league seasons.“I think I’m capable of winning a batting title But it’s a matter of things breaking right for me.I have a tendency to hit balls right at people.But I’ve always been among the top 10 hitters.T’d like to have the best year of my career with Montreal.I feel if I can do the things I’ve done in the past, and the guys that are here continue the way there are, it should be an entertaining and interesting summer.” your driving efficiency.against the Rabbit Upshift Indicator Light The 1982 Rabbit has a new fuel-saving feature, a space age electronic brain that indicates when to shift up for optimum fuel efficiency.Shift when indicated and save up to 7% on fuel.Come in today and take a test-drive.and earn extra service protection at no extra cost.Take a test-drive between March 15 and April 30,1982 and qualify for free 36-month Selective Service Protection on any new Rabbit sedan purchased and delivered between March 15 and May 31,1982.Selective Service Protection Protect yourself against future rr^chanical repair costs on most rhajor components for CBM 36-monthsor80,000km* - inclusive of manufacturer's kiiemalional i warranty.Wjranly *48 months or 100,000 km also available at extra cost AUTOMOBILES SHERBROOKE INC.L 2959KINGS!.WEST SHERBROOKE, QUEBEC 569-9111 Sports The RECORD—Friday, April 2, 1982—11 Canadian junior hockey leagues feeling the squeeze CANADIAN PRESS Operating a junior hockey franchise in Canada is, at best, a rollercoaster ride.However this season, owners, coaches and players alike have been experiencing some new twists and turns that threaten the future of the National Hockey League's major development source.The Canadian Major Junior Hockey League — comprised of the western and Ontario hockey leagues and the Quebec Major Junior Hockey League — is reeling from the effects of the drafting of 18-and 19-year-olds despite an agreement with the NHL that provides for payments to junior clubs for the loss of junior-age players.The three-year, $4-million agreement was reached last June.“The agreement has allowed us to maintain some sort of security,” says CMJHL president David Branch, also the OHL commissioner.“It is a tremendous financial commitment from the NHL.and both sides have come to a very close relationship which hasn’t existed since sponsorship." However, many junior operators say IE JBni Almost every junior team has been hit by declining attendance.the agreement has endangered their security and made things a little too cozy for the NHL.The basic problem centres around the draft payments.They, along with a team’s attendance, are the key to financial success in the junior leagues Since attendance is directly related to a team’s performance, the NHL entry draft is having far-reaching consequences.INCREASES TURNOVER The drafting of 18-year-olds increases the turnover of players on junior teams.Before 1979, the NHL didn’t touch juniors until age 20, leaving them up to four years with a junior club.However, the current drafting procedure can result in a player spending just one or two years at the junior level.The junior teams also are at the mercy of NHL clubs which at any time during the season are able to call up players they’ve drafted but left in the junior ranks.“We have been greatly affected by the underage situation,” says Branch.“The key to being successful is to be able to forecast the future.“This becomes increasingly hard to do when the NHL teams are yanking your players up and down.” The draft also hinders a player’s education by removing him from school when he’s called up to the pros.Branch is proud of the fact that 83 per cent of OHL players currently are in school, but this figure is jeopardized by such moves.Most junior operators say the basic money received for drafted players ($2,000 for each player claimed in the first five rounds and $1,000 for those selected in subsequent rounds) is fine.But the compensation for having them called up to the NHL during the season ($500 a game with a maximum of $15,000) is not.Jim McAuley, owner of the DHL’s Sault Ste.Marie Greyhounds, says a top player means more than $15,000 to junior teams.“Brian Bellows (the Kitchener Rangers star expected to be the No.1 pick in the 1982 draft) means $15,000 each time he plays us,” says McAuley.EIGHT TEAMS LOSING In the QMJHL, executive director Paul Dumont says eight of the nine teams are losing money — Hull being the exception — for the second year in a row.League attendance has dropped from an average game attendance high of 2,719 in 1979-80 to 2,195 last year and threatens to dip below the 2,100 mark this season.“The economy's bad and there is a lot of professional hockey in the area,” says Dumont.“Still, despite all this, if we had control of our 18-and 19-year-olds we would have less problems.“Our hockey would be better and the league would be healthier.” Although Dumont expects either Trois Rivieres or Quebec to fold after Leagues feel the crunch of underage drafting.this season, the QMHJL plans to expand into Longueuil and Drum-mondville next year.In 1978-79, ’Trois Rivieres was one of the highest draws in the league, averaging 3,479 per game, but now it’s hovering around 2,000.The same numbers face Quebec, which has seen its 4,395-per game average in 1976-77 cut in half.Sudbury Wolves are the lone trouble spot in the OHL.Joe Drago, the W'olves’ coach, general manager and part owner, acknowledges that the club has lost a lot of money but denies rumors that two of the 10 partners in the ownership want out."We’ve been in (the league) now for 10 years, but there’s no way you can expect to make money for even eight of those years, not with things turning over every two years because of the draft,” Drago says.“I think the NHL is being very shortsighted because the draft is certainly throwing a monkey-wrench into the operation of a junior franchise.” With the addition of Guelph, the OHL will have 15 teams in 1982-83.Part 2 on Monday WHICH ONE WOULD YOU BUY?EVERY MONTH, PROTECT YOURSELF MAGAZINE CARRIES REPORTS ON YOUR EVERYDAY CONCERNS AS A CONSUMER SAVING AT THE SUPERMARKET CHOOSING RELIABLE APPLIANCES MANAGING YOUR MONEY HIGH COST OF RUNNING A CAR HEALTH AND BEAUTY PRODUCTS 9£> BEST BUYS IN HOME ENTERTAINMENT PROTECT YOURSELF puts consumer products and services to the test.Find out which products pass laboratory tests and which please consumers most.PROTECT YOURSELF helps you defend your rights as a consumer.One year $9 half the newsstand price 12 issues a year Use the handy, postage paid envelope in today’s edition of this newspaper NO ADVERTISING SAVE MONEY A Consumer Magazine PROTECT YOURSELF spaper ^ ^ \ SUBSCRIBE NOW TERRY MORRIS takes you home week days: 2 to 6 p.m.* 12—The KKCOKD—Friday, April 2.19H2 the' —___«ej Kama Missisquoi Historical Society holds anecdote evening STANBKIDGE EAST On March 16, in the Anglican Church Hall of Stanbridge East, the Missisquoi Historical Society held its second Anecdote Evening It was a lively and amusing meeting, well attended and enjoyed.Mrs.Doris McIntosh and Paige Knight were hosts for the evening and among those sharing their interesting stories were Mrs.Thelma Rhicard, Murray Mason.Guy Martindale.Mrs.Edna Corey, Miss Elizabeth Watson.Raymond Wescott, Clifford Rhicard.Wesley Gage.Mrs.Margaret Ellis.Ashley Sheltus and Mrs, Doris Kidd Their tales ranged from curious tidbits of local history, witty monologues, personal observations and reminiscences, and gave evidence that the art of story telling is alive and well in Missisquoi.At the end of the evening a social hour was enjoyed when refreshments were served by the Dunham members under the chairmanship of Miss Barbara McGibbon Astro Bernice Bede Osol Saturday, April 3 ne 20) There is an excellent chance you're going to hear from someone special today who you've been hoping would gel in touch with you.CANCER (June 21-July 22) An ambition or desire you’ve been nurturing may ripen into a reality today.It may come through a person who feels you've earned it LEO (July 23-Aug.22) Nice things are being said about you.They'll get to the ear of one you'd like to know better.You may even hear from this person today.VIRGO (Aug.23-Sept.22) Because you were big enough to give credit to coworkers for a job well done, an observer may invite you to participate in something from which you can gain.LIBRA (Sept.23-Oct.23) You function well as a catalyst today tor either pleasurable or commercial purposes.As the middleman, you bring others together SCORPIO (Oct.24-Nov.22) A goal which you previously thought to be unattainable is within your reach today, provided your desires are strong enough to motivate you SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Today you are likely to be rather restless, but in your case, this could be good.The more things you have to juggle, the better you perform.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Because you seek to Peat others unselfishly today, it could be that you'll ultimately benefit as much or more than they.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Shitting conditions could have a disruptive effect on others today, but you'll be the one who is able to keep your balance and get all back on-track in the process PISCES (Fab.20-March 20) Your possibilities lor personal gain are promising today, This doesn't mean you’ll get something tor nothing, but you will be generously rewarded for solid effort Sunday, April 4 cYour ‘Birthday April 4, 1982 Gaining new knowledge should be at the top of your priority list in the year ahead This will increase your chances for advancement in your chosen career ARIES (March 21-April 19) You will be more efficient at handling difficult duties If you put them first on your list.The longer you let tasks go, the harder they become Find out more of what lies ahead tor you in each of the seasons lollow-ing your birthday by sending lor your copy of Aslro-Graph Mall $1 for each to Astro-Graph, Box 489.Radio City Station, N Y 10019 Be sure to specify birth date.TAURUS (April 20-May 20) Subdue temptations today to take risks in areas which you know little about.This is especially true regarding business or investment proposals GEMINI (May 21-Juna 20) Follow through today on any promises you've made to your mate or family.Others will be severely disappointed il you break your word CANCER (June 21-July 22) We re only human and we all make mistakes which others will forgive us for, provided we don't blame our errors on them Don't be guilty of this today LEO (July 23-Aug.22) You'll have good Ideas today about the wav things should be han- dled which could atfect your resources and security Unfortunately, you may tail to use them, and suffer a loss, VIRGO (Aug.23-Sepl.22) Normally you strive to do things in an orderly fashion, but today there's a possibility you could attempt too much and wind up with a host ot unfinished projects.LIBRA (Sept.23-Oct.23) The temptation to talk about things told to you in confidence could be rattier strong today You might pass out information to someone lor whom it was not intended, SCORPIO (Oct.24-Nov.22) If you conducl yourself properly il will do much to enhance your image today, but if you become involved with individuals whose standards are low you may drop to their level SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Normally you respond rather well to challenge, but today if anything unusual occurs it might not bring out your better qualities.Keep a cool head.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) This is not a time to experiment with new ideas or methods, if what you're presently doing is running smoothly.Stick with your original game plan.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Do things collectively with friends today, but be careful in situations where money is involved.Unless you handle matters skillfully, someone may feel they got the short end.PISCES (Feb.20-March 20) Have faith in your own judgment today in areas affecting your personal interests Letting others make major decisions for you could prove counterproductive.Monday, April 5 cYour ‘Birthday April 5,1982 Progress in your chosen field is likely this coming year, but you must be patient or you could upset the apple cart Make haste slowly and be satisfied with each small gain.ARIES (March 21-April 19) Small details will take on added signiticance today, so don’t treat minor points casually, especially in situations that could affect your career.Find out more ot what's ahead tor you in the year following your birthday by sending tor your Astro-Graph.Mail $1 to Astro-Graph, Radio City Station, P.O.Box 489.New York, NY 10019.Be sure to include birth date TAURUS (April 20-May 20) People you meet socially today could be helpful to you in your other areas of interest.Fortunately, you always treat all you encounter warmly.GEMINI (May 21-June 20) This is a good day to spend your time and efforts on finalizing things important to you and your family.Give domestic matters priority CANCER (June 21-July 22) You'll find that you will be more adroit today at doing things mental rather than physical.Rest your muscles and give your brain a workout LEO (July 23-Aug.22) Your possibilities tor personal gain look encouraging today, but that which comes your way may not be as large as you’d like Have reasonable expectations VIRGO (Aug.23-Sapt.22) Don't leave matters to others today that you should attend to personally You'll do a good job, but there's a chance they won't LIBRA (Sept.23-Oct.23) You'll function better today it you have a chance to get off alone and work things out lor yourself Seek solitude it the pressure grows severe SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Spending time with friends will be important to you today, but select pals who want to do practical and uncomplicated things.You know who they are SAGITTARIUS (Nov 23-Dec.21) Challenging or competitive developments wilt bring out your best qualities today Don't duck issues il someone tosses down the gauntlet CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Everything should eventually work out to your liking today it you treat whatever occurs phil-sophically Keep a cool head when others get a bit rattled AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Joint ventures are apt to hold more promise lor you today than endeavors that you might tackle on your own Two heads are better than one PISCES (Feb.20-March 20) Be cooperative today and strive to treat others as you would like to be treated, if tairness is your motto, agreements will benetit all.(NEWSPAPER ENTERPRISE AS&N > vSooko TREMENDOUS SPECIALS FOR YOUR FAMILY, YOUR HOME, AND YOURSELF v SALES PRICES EFFECTIVE FOR ONE DAY ONLY OR WHILE OUAHTITIES IASI.WE RESERVE THE RIGHT 10 LIMIT QUANTITIES.WEAR -SHOES BABIES'BLANKET 100% cotton.Print.30x 40 in.app - - Special ! .| .44 INFANTS' PANTIES Plain or print.2 to 3X.^ % mm Special! .2 tor | .44 BEDDING SEW BATH TOWEL 100% cotton.Special! .HANDTOWEL 100% cotton.Special! .1.44 2 tor 1.44 Feature Item FLOATING HEART 10 carats.The ideal Easter gift.Special! 3.44 Acrylic/nylon.7 to9'/2.Special! 1.44 PACK OF 3 FACE CLOTHS 100% cotton.Special! 1.44 LADIES'SPORT SOCKS Cotton/nylon.White with stripes.9 to 11.1.44 1.44 PACK OF 2 TEA TOWELS 100% cotton.Special! 1.44 Special! KNEE HIGHS, Packet b Beige or spice.9 to 11.PACK OF 3 DISHCLOTHS 100% cotton.Special! 1.44 Special! VINYL PROTECTORS OVERSIZE PANTY HOSE Beige or spice.IbO to 200.^ .For mattress or pillow.Special! 1.44 Special! / for 1.44 POT HOLDERS LADIES' PANTY HOSE Beige or spice.A B sizes.^ .Packets.Special! 1.44 Special! /for 1.44 OVEN MITTS "PERFECTION PLUS" PANTY HOSE Beige or spice.Sandal Special! 1.44 foot.S.M.Special! 1.44 WAIST APRON 100% cotton.1.44 Special! MEN'S SOCKS Wool/nylon.10 to 13.Special! 1.44 PACKAGE OF INTERFACING Special! 2 packs 1.44 MEN'S SPORT SOCKS Acrylic/nylon.10tol3.Special! 1.44 PRINT PERCALE 90cm.widê.100%cotton.* aa Special! .| yjl metre 1,44 WORK SOCKS Grey with stripes red.Onesizefitsall.- .Special! 1.44 "WOOLCREST EXOTIQUE" KNITTING YARN Acrylic/nylon.100grams._ .LADIES' PANTIES 100% nylon.Special! 1.44 Beige or white.S.M.L.Special! 1.44 ARCTIC SPUN KNITTING YARN 100% acrylic, BIKINI PANTIES Cotton or nvlon.lOOgrams.Special! 1.44 Plainer print.S.M.L.« Special! /for 1.44 SPOOLOF THREAD Choice of colors.Special! O for 1.44 OVERSIZE PANTIES 100% nylon.White, pink or blue.Special! 1.44 SHREDDED FOAM Bag of 1 pound.Special! 1.44 LADIES' SWEATER Plain STRIPED.S.M.L.or 38 to 44.or 1.44 RICE PAPER SHEET Special! 1.44 Special! UTILITY MAT SQUARE SCARF With lurex stripe.White, pink, Rectangular or oval.Special! 1.44 green, etc.1 AA UTILITY ARTICLES "CAPRI" BATHROOM TISSUE Packet broils._ Special! .1,44 ALUMINUM FOIL 12in.x25ft.n Special!.2 packs j .44 FOOD TRANSPARENT BAGS Pack of 25 bags.* iij* Special!.2 packs | .44 SANDWICH BAGS GLAD Pack of 50.Special!.2 packs 1.44 PAPER BAGS Packet 50.Special! - 3 packs 1.44 TABLE NAPKINS Pack of 240.Special! 1.44 RE USABLE CLOTHS Pack of 15.Special! 1.44 OUTDOOR GARBAGE BAGS Pack Of 18.- mm Special! 1.44 SCOTCH TAPE 1010 in.x’/zin._ Special! 2 packs 1.44 ENVELOPES Legal or letter size.^ Special! 2 packs 1.44 "SUPER GLUE"GLUE Special! 1.44 TOYS -MUSIC CAMERAS BOYS' BRIEFSOR T-SHIRTS Polyester/cotton.S.M.L.Special! .1.44 MEN'S VESTS OR BRIEFS Polyester/cotton.S.M.L.Special! .1.44 MEN'S BRIEFS Polyester/cotton.S.M.L.XL.- Special! .1.44 MEN'S BIKINI BRIEFS Polyester/cotton.S.M.L.Special! .1,44 MEN'S VESTS Polyester/cotton.S.M.L.XL.- .Special! .1.44 MEN'ST-SHIRTS Polyester/cotton.S.M.L.Special! .(food - iCANDV 1.44 1.44 MEN'S SPORT SOCKS Acrylic/nylon.MEN'S WORK SOCKS 100% nylon._ .Special! .1.44 CHILDREN'S SLIPPERS Rattan Washable.S.M.L.0 m mm Special! .2 for 1 .44 CHILDREN'S SLIPPERS Puppy style.S.M.L.Special! .1.44 CHILDREN'S SLIPPERS "Sock" style.S.M.L.XL.Special! .1.44 LADIES'SLIPPERS Acrylic.Washable.S.M.L.m mm Special! .1,44 FELT SOLES Sizes: I to 12.h .Special! .2 for I .44 STRETCH SHOE COVER S.M.L.XL - .Special! .| .44 ALL DRESSED PIZZA Pack of 3 pizzas of bin._ .„ Special! .1.44 PIZZA SAUCE Special! 3 tins 1.44 MEATSAUCE 14 oz.Special! 2 tins 1.44 TOMATO PASTE 5’/2 oz.Special! 4 tins 1.44 CHICKEN AND NOODLES SOUP MIX Pack of bO grams.Special! 6 for 1.44 TEABAGS Pack of 100.Special! 1.44 VEGETABLE OIL Bottle of 1 litre.Special! 1.44 RECORDS 45'S.Special! 1.44 PHOTO ENLARGEMENT Color, negative or diapositive.5 x 7 i n.— .Special! 1.44 PHOTO ALBUM 10 pages self-adhesive.Special! 1.44 PLASTIC PHOTO FRAME 5 x 7 in.Special! 1.44 ASSORTMENT OF TOYS For boys and girls.Special! 1.44 SOLID CHOCOLATE RABBIT 325 grams.Special! .I.CHOCOLATE RABBIT With basket.3'/2 oz.- Special! .I.ASSORTMENT OF CHIPS Bag of 400 grams.Special! .1.44 "TREBOR" MIXED CANDY HOT BEEF jvb grams.Special! 1.44 SANDWICH WAFER BARS Vanilla Alitor! 2.44 flavor.450 grams.1.44 Special! 1 [PAINT & WALLPAPER WASHABLE AND PRE PASTED WALLPAPER Pack in double roll European (55sq.ft.) single roll European _ Special! .1,44 ADHESIVE VINYL Roll of 1.75 metre.mm Special! .1,44 PAINT ACCESSOR I ES Such as: masking tape l’/2 in., rotter and refill, etc.- .« Special! .1.44 HOUSEWARE HEALTH -BEAUTY "LAVO" JAVEL WATER 2litres.n % mm Special! .2 for 1 .44 "SWEET HEART" DETERGENT bflOml.n % mm Special! .2 for | .44 "S.O.S." PADS Pack of 4.mm a mm Special! .5 for | .44 "OLD DUTCH" SCOURING POWDER 400grams.0 m mm Special! .J for I .44 "SANI FLUSH" Powder, 575grams.n 1 aa Special! .2 for 1.44 BATHROOM "SAN l-FOAM" 425 grams.- .M Special! .1.44 "WHITE CROSS" AMMONIA 1 litre.A - a a Special! .2 for 1.44 "ROLL & RACK" GARBAGE BAGS Pack of 30.- 1 aa Special! .2 for 1.44 "G.H.WOOD" FRESHENER For house 75 g.or toilet bowl 85g.1 mm PLASTIC ASSORTMENT Such as: glass, cup or small bowl._ .Special! 1.44 ASSORTMENT OF "CORELLE" ARTICLESSuchas: glass, cup or small bowl._ * aa Special! 3 for 1.44 AUTOMATIC TOILET BOWL CLEANER "Depend-O" 525 ml._ m.Special! 1.44 COFFEECUP 10 ounces.Special! 1.44 "PYREX" Such as: plate 9 measuring cup 8 oz., etc.Special! in., 1.44 PIE PLATE Aluminum, packets.gm Special! 2 packs 1.44 GIANT ALUMINUM ROASTING PAN 1 AA Special! 1.44 GREEN PLANT Pot of 4 in.gm Special! 2 for 1.44 SEEDS For vegetables nr f InvA/nrc Special! 3 tof 1.44 BLACK EARTH 35 litres.Special! 1.44 GARDEN EARTH 35 litres.Special! 1.44 POTTING SOIL 17'/2 litres.Special! 1.44 SURFACE EARTH 35 litres.Special! 1.44 "CASHMERE" SOAP 95 grams.1 aa Special!.O bars I .44 "UNICURE" SHAMPOO OR CONDITIONER 500 ml.1 aa Special! .1.44 CHILDREN'S ASPIRIN Pack of 24.gm 1 a a Special! .«J for I .44 "ELASTOPLAST"CLOTH BANDAGES Pack of 50.- Special! .1.44 "VASELINE" HAND CREAM 200 ml.„ Special! .1.44 "DIAL" DEODORANT Spray.200ml.n 1 aa Special!.2 for I .44 "WIZARD" HOUSE DEODORIZER Spray, Special! .2 1er 1 .44 "ADORN" HAIR SPRAY 200 ml._ Special! .|.44 "GILLETTE FOAMY" SHAVING CREAM 200 ml._ mm Special! .1,44 "BIC" RAZOR Pack of 12.Disposable.2 for 1.44 "WOOLCO" LATEX GLOVES Special! .2 for 1.44 CARRY-OUT FOODS COOKED HAM Sliced, thin, Special! lb.2.44 SMOKE SHOP PEAT MOSS Square or round pot.2’/2 in.„ - Special! .2 for | .44 SMALL GARDEN TOOLS Special! .1.44 "FLORAL" ROTOR SAUCER 4 or 5 in.g.« mm Special! .2 for | .44 "WOOLCO" CIGARETTES TUBES "King Size", box of 2°°.- __ Special! .2 for | ,44 "TOMIC" LIGHTER Disposable._ _ Special! .?*?!" 1.44 "TRUMP" PLAYING CARDS Plastic finish.n % mm Special! .2 for | .44 MISCELLANEOUS EARRINGSOR CHAIN HARDWARE "SYLVANIA" BULBS40-b0 watts.mm m mm Special! .2 for | .44 "WOOLCREST"BATTERIES C D pack of 2or 9 volts pack t'pUn.3 lor 1.44 DELUXE SHAMPOO SPRAY _ a a Special! .1.44 "ADIDAS"SOCKS Special! 1.44 FRAME 17.5x 19.5cm or 20 x 25 cm.Special! 1.44 "ARMOR ALL" Protects and shines.118 ml.* a a Special! 1.44 "LPS 1" Lubricates, penetrates and stops rust.170g.- .COMPOST FARM MANURE 20 kg.PASTA Such as: macaroni, spaghetti, spaghettini.a., 3 1er 2.44 l A PARISIENNE SOFTENER 3.b litres.LADIES'SLIPPERS Vinyl, b to 9.SMOKED MEAT Pastrami" Special! 3.44 Special! Special ! PACK OF 3SUBMARINES Ingredients: salami, bologna, mock chicken and cheese.m* mm Special! 2.44 FACELLE ROYALE FACIALTISSUES Box o! bO FRONT CAR CARPET Vinyl.Brown or black.HOUSE DRESSES Sizes: S.M.L.BIGARY WOOL 100% aery I Special! 3.44 pair 5 tor 2.44 -Take a Value home today., ( m—-S 4 0C7 Am PLAZA ROCK FOREST STORE HOURS MONDAY.TUESDAY.WEDNESDAY 9 30 * M TO 6 P M .THURSDAY.FRIDAY 9 30 A M fO 9 P M Rock Forest DEPARTMENT STORES 9AM 105 PM Bourque Blvd.I 4 A
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.