The record, 30 juin 1982, mercredi 30 juin 1982

Wednesday Dominion Day There will be no Record tomorrow as Canadians celebrate Dominion Day.Publication will resume Friday.Female lawyers How are women, working in a field previously dominated by men, managing as lawyers in the Townships?/13 CIL closing The Lennoxville CIL outlet closes today as officials hope to reduce loans by selling off assets/3 Expos The Expos fell one and a half games out of first as they lost to the New York Mets 5-4 last night/10 Births, deaths .7 Business.5 Classified.8 Comics .9 Editorial .4 Living.6 Sports.10 “We take from the rich and give to the poor, first deducting overhead expenses, naturally.” Cloudy Weather, page 2 Sherbrooke, Wednesday, June 30, 1982 30 cents Canada Day: Most of us will celebrate but.By Charles Bury SHERBROOKE — While most Canadians take tomorrow off, a minority of Quebecers will spend the Dominion Day holiday working as hard, and in conditions as difficult, as many of them are ever likely to encounter.It’s moving day in Quebec, as standard-form residential leases all expire, trucks suddenly become a rare and illusive item and sceptics claim it’s all a provincial government plot to dampen the federalist holiday spirit — with gallons of blood, sweat and tears.The blood comes from fingers and toes pinched, gouged, squeezed, folded, bent, twisted, spindled or mutilated by errant furniture.The sweat comes from hauling it up and down stairs and around corners where a washing ma chine was never meant to fit, and where that folding couch always managed to unfold — often for the first timei since Aunt Bessie came to visit during" Expo ’67.The tears come from the blood and sweat, and from that parting, which, Shakespeare to the contra ry, isn’t always such sweet sorrow, especially when it comes down to whether that box of old school books or the broken lawnmower should get the last place in the truck.“Rent a truck?I’m short myself, and 1 can’t even rent any for myself,” said Blair (Sandy) Donnachie, operator of Dave’s Transport, a major local moving company and Allied Van Lines agent.“It’s the same every year at this time.” With time running out, last-minute movers will go for anything with at least four wheels and one door, as an- cient Detroit Iron hulks are dragged sputtering and roaring out of retirement for the occasion.And finding a truck isn’t the only problem.Then it has to be filled, moved and emptied again, all hopefully without starting a fight with the replacement tenant And heyday for the movers is a source of only doubt for cynics who claim that the whole thing is a Parti Québécois plot They say the only reason moving day was changed a few years See YELLOWKNIFE Page 3 Trapped guerrillas stall as Begin warns civilians Yasser Arafat’s trapped guerrillas studied a Saudi offer to fly them out of West Beirut to avoid an Israeli invasion while Israeli Prime Minister Menachem Begin gave them a 48-hour deadline and warned civilians to “get out, get out!” Begin said Tuesday that his forces outside the Palestine Liberation Organization’s last retreat would wait “another day, two days” before routing the 8,000 cornered guerrillas by force, completing the objective of their invasion.“Under no conditions will we let them stay in Beirut,” Begin told Israel’s parliament, the Knesset.“They will leave Beirut.Nothing will help them.They will leave.” He urged civilian residents in the shattered western sector of the Lebanese capital to flee, as Israeli planes for the third day running showered besieged neighborhoods with leaflets warning of a possible invasion.“Civilians get out, get out!,” Begin said from the Knesset floor.“We don’t want to hurt any of you.By foot or by vehicle, get out of Beirut.” Hundreds of Israelis outside the Opposition MPs urge new budget vote test OTTAWA (CP) — Opposition MPs urged the government Tuesday to test its new budget in an election, pointing to plummeting stock prices and another dip in the dollar’s value as signs Canadians have lost faith in the Liberal’s ability to manage the economy.Progressive Conservatives and New Democrats have been asked to stay in Ottawa this evening — and risk missing Thursday's Dominion Day celebrations in their constituencies — to vote on a non-confidence motion condemning the budget.If the traditional non-confidence motion proposed by Tory finance critic Michael Wilson is approved, the government will be forced to resign and take its economic plan to the voters.However, a large number of the 146 Liberal members will have to be absent and all 100 Tories, 32 New Democrats and one independent member must be present and support the motion for the government to be defeated.“An election is necessary to give Canadians the opportunity to rid this country of this government of failure,” Wilson told the Commons during the first of six days allocated to budget debate.Wilson said Canadians are frightened by Monday night's budget and fear the forecast $19.6 billion deficit — almost double that predicted in the Nov.12 budget — is out of control.That fear is already apparent in the marketplace, he said, where stock prices dropped dramatically Tuesday and the Canadian dollar dipped briefly below 77 cents U.S.before closing at 77.43, down about one-quarter of a cent.Auditor General Kenneth Dye also condemned the deficit, calling it appalling.CUT INFLATION Meanwhile, Prime Minister Trudeau was greeted with hoots of derision as he claimed the budget can halve the 11.8 per cent annual inflation rate by next Check watches: Today an extra second long WASHINGTON (AP) - If Wednesday seems to drag a little, there’s a reason: it will be longer than any other day of the year.The U.S.National Bureau of Standards reports that a “leap second” will be added Wednesday night.It will make the minute starting at 7:59 p.m.EDT last a total of 61 seconds.Atomic clocks used by the government timekeepers are extremely accurate, while the time kept by the sun varies slightly, sometimes gaining and sometimes losing in comparison with the clocks.Since the sun cannot be adjusted, the clocks must be, said Dr.Sam Stein of the bureau.Leap seconds were intrduced in 1972 and have been used every year since, except 1980.The sun didn’t change much that year.year if Canadians heed his call to voluntarily limit wage and price demands to six per cent in 1982.The budget imposes a six-per-cent ceiling on wage increases for more than 500,000 public servants in the year starting Thursday and five per cent the next year.A similar but more flexible limit will be placed on federally-regulated prices such as telephone rates and air fares.Employment Minister Lloyd Axworthy also defended the wage controls and said he is surprised by organized labor’s strenous objections to the program.“They are, in effect, opposing a chance for brothers and sisters in other unions to go back to work,” Axworthy said.“Surely the time has come for all Canadians to pull together.” Trudeau will urge provincial premiers to adopt his restraint measures in their jurisdictions when he meets with them today.APPEAR SKEPTICAL Several premiers have already implement restraint programs, but many appeared skeptical of the more rigid federal proposals, indicating the meeting could end in the same stalemate and disarray as last February’s first ministers’ conference on the ecomony.At least three provinces — British Columbia, Alberta and Manitoba — say the across-the-board limits are unfair to lower-income earners.New Democrat Leader Ed Broadbent urged Trudeau to ask the premiers to reopen federal-provincial energypricing agreements to postpone Thursday’s two-cent-a-litre gas price increase at the wellhead.Broadbent said the increase, which will work its way through to the pumps Sept.1, will force inflation up an extra percentage point and cost 22,000 more jobs.Trudeau said he will bring Broad-bent’s request to the premiers’ attention, but will not try to reopen the deal because it took 18 months to reach.Broadbent called the budget “an unmitigated disaster” and hinted the NDP may try to force Parliament to sit through the summer.His party’s finance critic Nelson Riis called the document a betrayal and predicted it will cause “an overwhelming wave of protest of discontent and anger unprecedented in Canadian history.” Knesset demonstrated for and against Israel’s invasion as Begin spoke.MAY FLY OUT Official sources in Beirut who requested anonymity said the Saudi Arabian government of King Fahd proposed Tuesday to fly the guerrillas to countries of their choice as an alternative to the Israeli,pffer of safe-conduct in buses to Syria.The Saudi plan would spare the guerrillas the humiliation of travelling under Israeli guard.The right-wing Christian Voice of Lebanon radio said the Saudi offer is being examined by the Lebanese government and PLO.Palestinian and Lebanese leaders would not comment on this.But soon after the Saudi plan was disclosed, Arafat told reporters: “There is a new hope.” Lebanese sources said Arafat has been amenable to the principle of leaving Beirut provided the PLO is assured of a token military and political presence in Lebanon and guarantees that the 500,000 Palestinian civilians living there will not be expelled.The eight-faction guerrilla group Arafat heads has been based in Lebanon for 12 years in its campaign to regain a homeland on Israeli-occupied territory.Begin told Israeli lawmakers he accepted the PLO guerrillas’ demand to be allowed to keep their personal weapons.But he rejected their insistence that Israeli forces withdraw five kilometres from Beirut.“They have no right to dictate terms to us,” Begin said.Begin spoke in reaction to opposition calls that Israel stay out of West Beirut.He and Defence Minister Ariel Sharon said such a pledge would embolden the guerrillas to stall for more time.MOMENT OF TRUTH’ “From a purely military point of view, the Israel defence forces are able to wipe out this centre of international and anti-Israeli terrorism,” Sharon told the Knesset.“The terrorists would do well to make their self-accounting at this moment of truth.” Acting Lebanese Prime Minister Shafik Wazzan said U.S.special envoy Philip Habib also is working on a compromise formula that would allow the PLO to leave Lebanon peacefully, avoiding a military showdown between the Israeli invaders and armed guerrillas.Habib helped arrange the current truce, which went into effect Friday.Wazzan refused to disclose details of Habib’s latest proposal but said: “We hope that a political solution is at hand much more than is the eventuality of storming Beirut — unless the Israelis think otherwise.” Israel invaded Lebanon on June 6 to rout the PLO and Syria’s 30,000-member force sent to police a truce following the 1975-76 Moslem-Christian civil war.Israel says Syria’s real purpose was to attack Israeli-backed Lebanese Christian forces and annex Lebanon.Israel has said it will not leave Lebanon until the PLO disarms and evacuates, the Syrians leave and a strong central government emerges that will recognize the Jewish state.The Jewish state also has demanded a multinational force police in southern Lebanon to prevent future Palestinian attacks on northern Israeli settlements.Johnson defends dental care cuts Emphasis shifts to prevention By Michael McDevitt SHERBROOKE - Social Affairs Minister Pierre-Marc Johnson says budget cuts enacted by his ministry this year should be enough to balance the social affairs budget by April 1983, and no further cut backs should be necessary.In defending recent cut backs in government spending, Johnson says that in view of the current economic crisis, all segments of society will have to do their part to help wipe out the province’s large deficit.He defended the government’s recent decision to cut wages in the public and para public sectors.Speaking at a Chamber of Commerce luncheon here yesterday, Johnson said “We are facing an economic crisis worse than any we’ve seen since the depression of the thirties, and it is affecting all levels of society.In times like this the need for social services goes up, and the government has to spend more money.We cannot continue to tax the workers in the private sector who do not enjoy the same degree of job security as those in the public sector.Everybody has to do his part." Johnson says Bills 91 and 70, those ending the recent strike by Quebec General Practitioners, and the law restricting wages in the civil service respectively, are part of the government’s attempt to deal with the economic crunch as equitably as possible.He adds the action was necessary because the only alternative would be to increase taxes on already-overburdened taxpayers, or to cut back or abolish programs already set up.He defended a recent decision to cut back the province’s Denticare program for children by saying that the revised program would still offer adequate protection at a savings of $30 million for the government.When asked by Dentists’ Association President Dr.Charles Tessier why the government had chosen to ignore his organization’s proposal to lower the qualifying age limit, rather than reduce coverage Johnson hedged the issue by saying “its only natural for the dentists association to try and look out for its own interests, but our objective is to look after that of the public.” He then said the government decision would still offer adequate curative coverage while shifting attention to preventive measures, such as the use of dental See MNAs Page 3 M6RE MERGE CH CO SHERBROOKE EFENSt INTERETS Pierre-Marc Johnson., be necessary.RECORD/PERRY BEAT further social service cuts may not Gouzenko: Depressed last years OTTAWA (CP) — Igor Gouzenko went to his grave a sick and embittered man, convinced to the end that the Canadian government never adequaltely rewarded him for his sensational 1945 spy defection, a security source said Tuesday.The source, who asked not to be identified, said the 63-year-old former cipher clerk lived the last years of his life blind, grossly overweight and often depressed.He spent much of the time on the telephone badgering old friends to the point that they grew weary of his calls.Despite an indexed pension of about $2,000 a month tax-free he complained endlessly of shabby treatment by the goverment.PQ into bedrooms with sexual history MONTREAL (CP) — Beginning Thursday, Quebec gynecologists must fill out provincial government forms describing the sexual histories of patients who receive abortions, sterilizations or fertility tests.But many doctors say they will refuse to fill the forms because they violate the confidentiality of the doctor-patient relationship The government’s copy of the sexual history form does not conceal the patient’s name, address, telephone number or hospital identification and filling out the forms would be a breach of medical ethics, doctors in several Montreal hospitals said Tuesday.“The government is going into the bedrooms of the patients,” fumed Dr.Jacques Desrosiers, chief of the family planning clinic at Maisonneuve-Rosemont Hospital."This is absolute nonsense, The form could fall into any hands,” he added.The form does not require the patient’s consent.Social affairs department officials said Tuesday that a printing error was to blame for the disclosure of the patient’s identity on the government’s copy of the forms.It is not known whether the 50,000 defective forms will be recalled or whether hospitals will be told to discard them, said family planning researcher Jules Henri Gourgues.Doctors were asked to fill out the forms because the social affairs department wants to know what kind of patients are asking for abortions, sterilizations and fertility tests, in order to ensure “the best scientific quality” in provincial family planning clinics, Gourgues said.Solicitor-General Robert Kaplan confirmed Tuesday that Gouzenko had died and been buried but he released no details.Friends said he died Monday of a heart attack at his home in Toronto.He is survived by his wife, Anna, a daughter, Svetlana, and son, Andre.Gouzenko was given another identity and was protected for years by RCMP guards after escaping from the Soviet Embassy in Ottawa with more than 100 documents on Russian spy activities in Canada.The source gave these details of his post-defection life: Gouzenko lived in Mississauga, Ont., not in Belleville, Oshawa or other locations as sometimes indicated.Reports that he moved about frequently were erroneous and meant as a diversion.An RCMP officer lived with the Gouzenko family for several years but security was relaxed as time went by.In later years it was lifted completely, the government going to the point of announcing publicly that it no longer considered Gouzenko to be in danger.SOVIETS KNEW The Soviets knew where he was living almost from the time of his defection.This was confirmed when his address was found in Soviet intelligence information obtained by Canadian authorities Gouzenko had an erratic personality.Although genuinely afraid Russian agents would try to kill him, he often ignored the most fundamental security precautions.Angry disagreements with RCMP agents were common Many of his neighbors knew his true identity because he liked to brag about his importance and dropped so many clues during the years that they figured out who he was.Stocky by nature, Gouzenko was prone to overeating and enjoyed drinking, the result being that he grew grossly overweight.He was a diabetic and was totally blind the last years of his life.He published two books, both ghostwritten, and earned considerable money in royalties.But he tended to be a spendthrift, often complaining that he had trouble making ends meet.He suspected Communist infiltration virtually everywhere and once suggested seriously, in a pamphlet, that both Lester Pearson and Pierre Trudeau were Communists.In later years the Soviets were thought to have looked upon Gouzenko as an asset once again because his erratic behavior and wild charges had become an embarrassment to Ottawa.Unable to abide criticism, he filed more than a dozen lawsuits against newspapers, book publishers and reporters over the years.Four were outstanding at his death.“He was a complex and difficult man,” said the source.“He was sure all his life that the government failed to recognize his the value of his defection.” i 1 2—The RECORD—Wednesday.June 30.1982 Quiet southern spaceman finally gives a ‘damn’ CAPE CANAVERAL, Fla.(AP) — Astronauts Ken Mattingly and Henry Hartsfield, working in monk-like silence, put the space shuttle Columbia’s Canadian-built mechanical arm through vigorous lifting exercises Tuesday in its most extensive test to date.The quiet was DrcKen once, over Australia, when Hartsfield said “damn” in his rich Alabama drawl.He had hardly spoken to the ground at all since launch on Sunday.“It surprised me, too,” said Flight Director Harold Draughon.“I don’t know what that was all about.” Day 3 of Columbia’s seven-day 113-orbit journey, was “absolutely the busiest day in the whole flight plan,” Draughon said.The ship was in fine shape and “we don’t have any meaningful problems,” he said.Meanwhile, NASA spokesman George Hardy said the space agency has ships at the site where the shuttle’s two rocket boosters sank in the Atlantic after Sunday’s launch, ready to use remote television cameras for an underwater inspection.Hardy put the loss at $36 million and said NASA has no plans to salvage the casings from their watery grave more than 1,000 metres below the surface.PARACHUTE FAILS National Aeronautics and Space Administration officials said a parachute malfunction allowed the reusable boosters to hit the water at too great a speed, causing them to sink.Hartsfield told astronaut doctors his headaches and queasiness of Monday had disappeared after taking aspirin and an anti-nausea pill.The astronauts got 6V2 hours sleep after complaining that troubleshooting “all the little problems” had put them behind schedule.When you’re cornered, NewS-in-brief you grab their ears * WE SiTTLE ESTATES * TAX PLAN YOUR INCOME * FINANCIAL ADMINISTRATION * SPECIALIZE • FARM ROLLOVERS PROFESSIONAL ADVICE W.D.DUKE ASSOCIATES LTD.109 William St., Cowansville J2K 1K9 514-263-4123 President: W.D.Duke, B.Comm.C.A.Vice-President: J.R.Boulé, B.A.PEKING (Reuter) — A crippled Chinese grandmother caught a leopard by the ears, wrestled it to the ground and then helped kill it with her bare hands, official reports said today Qi Deying, who can barely walk since her feet were bound from birth, was gathering herbs with her niece and grandchildren on a mountain in China’s Shaanxi province when the leopard attacked her, sinking his teeth into her arm.Qi, 67, grabbed the animal by the ears, wedged its jaw shut with her shoulder and forced it to the ground, the Leatherheads busted for torture tactics Shaanxi Daily said.Their bodies locked in combat, the grandmother and the leopard rolled more than 36 metres down the mountainside, bouncing off rocks before coming to rest in a wheatfield.Qi called to her grandchildren, who were hiding behind a boulder, to come to her aid.They tore branches off a tree and helped her beat the animal to death.Qi, only bruised, told the paper: “Whenever you’re cornered, the only way out is to fight.” ROME (Reuter) — In a move that stunned fellow officers, Italian police have arrested four members of the crack anti-terrorist squad that freed U.S.Gen.James Dozier, charging them with torturing Red Brigades guerrilla suspects.All four men arrested Tuesday were members of the Leatherheads, a squad praised by politicians and the media alike when Dozier was freed last January.Another officer who works for Ucigos, the anti-terrorist co-ordinating command, was also arrested, sources said.It was not clear whether the four Leatherheads were part of the squad which actually burst into Dozier’s prisoner whether they were involved in related activities.Sources at Rome police headquarters said the arrests caused consternation among the police and several of the officers ordered to carry out the arrests planned a protest.All five arrests were made on warrants from Rome magistrates investigating allegations of torture by terrorist suspects in the Dozier case.Tuesday’s arrests, coming after months of favorable publicity for the security forces, seemed certain to provoke a political uproar.Interior Minister Virginie Rognoni denied the government supported torture and promised that any officers using it would be punished.Judicial sources said they believed Tuesday’s arrests followed statements by Antonio Savasta, the repentant leader of the Dozier kidnap gang, who is a key witness in the trial of the alleged killers of former Premier Aldo Moro.Sorry, wrong molester MONTREAL (CP) — A man who sexually attacked a seven-year-old girl in the city’s east end Saturday is still at large, but police have appealed for calm in the neighborhood after a man wrongly suspected of the crime was set upon by vigilantes wielding baseball bats.He was not seriously hurt.The girl was molested by a man who asked her to deliver a quart of milk to an abandoned building.She was described as “badly shaken” but was to be released from hospital today.Bedard wants police forces MONTREAL (CP) — Quebec Justice Minister Marc-Andre Bedard said Tuesday he will accept no more excuses from towns of over 5,000 population that refuse to set up their own police departments.He told a police conference that provincial police, currently patrolling eight towns that ought by law to have their own forces, will not be used to plug holes.Four of the towns have reached agreement with the government on a timetable for creating their own forces, while four others continue to resist.CIP will lay off 1,200 MONTREAL (CP) — Canadian International Paper Ltd, will lay off 1,200 employees at its mill here from July 11 to 19 because of a shortage of orders.The same number of employees was laid off from June 20 to 28.‘Operation Clic-Clic’ MONTREAL (CP) — Quebec Transport Minister Michel Clair Tuesday announced a publicity campaign aimed to get Quebecers to buckle on their •car seat belts.Sponsored by the provincial automobile insurance board and various police forces, “Operation Clic-Clic” will focus on the one of every two Quebec motorists who do not use their belts.Chretien looks for ‘Kiddie porn’ Stowaway bites pilot OTTAWA (CP) — Justice Minister Jean Chretien and his officials admitted Tuesday they have been unable to find any “kiddie porn” in Canada.He knows it exists, he told the Commons justice committee, but he isn’t sure where.“So much the better is there is no production in Canada,” the minister said as MPs tried to discover the reason behind extensive Criminal Code amendments dealing with child pornography.“We’re trying to make sure production could not start.These laws will make sure there isn’t any.” Oil prices up on Thursday OTTAWA (CP) — The wellhead price of oil increases Thursday by $2.25 a barrel to $25.75, but consumers will not see gasoline and heating oil prices rise to reflect the hike until the end of August.Under an agreement with the government, oil companies do not pass on the wellhead increase to consumers for 60 days.That means consumers of gasoline and heating oil are spared an increase of two cents a litre, or about seven cents a gallon, until Aug.29.Higher premiums promised OTTAWA (CP) — Employment Minister Lloyd Axworthy confirmed Tuesday that unemployment insurance premiums will be increased next year because of soaring jobless rates, but he refused to say by how much.Axworthy was commenting on figures in the new federal budget which show the unemployment insurance fund with a whopping $2.2-billion deficit for 1982 instead of a $218-million shortfall predicted in the Nov.12 budget.Finance department officials said Monday that premiums could rise to $2.50 next year for each $100 of insurable earnings, up from $1.65 this year.Rates for employers, currently $2.31, could rise to $3 or more, the officials said.SSJB youth to burn constitution CNR pensioners suffer Lunch-hour claim : : .: : itii • - >T.! GUytirclî Simtflrg ISniteb (Ct|urct| of Œanaùa Unitarian- AaeeinblieB of IniueraaliBt (CtiriBtian firett|ren VVe welcome you for Sunday worship at North Hatley 9:30a.m.Waterville Ji:00a.m.Minister: Rev.Glen Lemon LENNOXVILLE UNITED CHURCH CORNER OF Queen and Church St.Minister: Rev.D.Warren Organist: Claude Bernier Mrs.Nancy Rahn, Choir Director 10:00a.m.Morning Worship Everyone Welcome üaptiBt (Eljurclj FIRST BAPTIST CHURCH Portland at Queen Organist: Patricia Hurley Minister: Elmore Boomer 9:45a.m.Sunday School 11:00a.m.Morning Worship Special Speaker: Rev.Ernest Tetreault "Bienvenue" 5 SAWYERVILLE BAPTIST CHURCH .in the heart ol the Eastern Townships, where a hearty welcome is extended to all.Pastor: Bruce E.Kaiser 819 889 2819 Sawyerville, Quebec Services: Sunday: 9:45a.m.Bible School (Classes for all ages) 11:00a.m.Morning Worship 7:00p.m.Evening Service Wednesday: 7:30p.m.Bible Study and Prayer Hour Friday: 7:30 p.m.College and Career Fellowship Saturday: 2:00p.m.Junior Youth Ambassadors 7:00 p.m.Senior Youth Fellowship Bury Baptist Church Sunday 2:00p.m.Afternoon Worship Service Thursday 7:30 p.m.Bible Study & Prayer Hour EGLISE U.U.CHURCH NORTH HATLEY, QUE.JOB 2C0 Minister: Rev.Brendan Hadash 11:30a.m.Service GUiriatian Science CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY A branch of The Mother Church, The First Church of Christ, Scientist in Boston, Mass.291 Alexander Street Services in English every Sunday, 11 a.m.Services in French, 2nd Sunday at 9:30a.m.Testimony Meeting, bilingual 1st Wed., 7:00p.m.Reading Room is open Wed.and Sat.2:00-4:00 p.m.Anglican (Hljurcli of Canada THE PARISH OF THE ADVENT & ST.PAUL SHERBROOKE Rector, Rev.D.E.Ross Organist-Irving Richards Trinity IV 11:00a.m.Church of the Advent Morning Prayer We welcome you.ST.PETER S CHURCH SHERBROOKE Rector Alan Fairbairn SSC.BA.LSI.CD.Organist Morris C.Austin SUNDAY Holy Communion 8:00 a.m.Morning Prayer 10:30 a.m.ST.GEORGE'S CHURCH LENNOXVILLE —Inst'd 1822- Rector: Rev.Canon A.Mervyn Awcock Director of Music Mrs.L.S.Pennington TRINITY 4 8:00a.m.Holy Communion 10:00a.m.Holy Communion Wednesday 10:00a.m.Holy Communion Attend tlje djurclj of Qiiur clfoice Ufta &undag Anglican GUjurclj of Canada THE PARISH OF EATON-DUDSWELL Canon Robert Jervis-Read, ’ Priest-in-charge — Saturday, July 3 Sawyerville: 9:30 a.m.Holy Communion Sunday, July 4 Cookshire: 11:00a.m.Morning Prayer Marbleton: 11:00a.m.Morning Prayer Sand Hill: 11:15a.m.Morning Prayer United (Utfurd?of Canada (!karp(El)apd 267 Montreal Street, Sherbrooke 9:30 10:30a.m.The Lord's Supperi Nursery facilities provided 11:00a.m.Family Bible Hour Speaker: Mr.Leslie Picard Sunday School for Nursery, Primary and Junior children Tuesday 7:30p.m.Prayer Meeting and Bible Study ALL THE WORD OF GOD FOR ALL THE PEOPLE OF GOD.Ilre&bgtenan WORDOF GRACE BROADCAST C.K.T.S.-Dial 90 Sun.8:30 a.m.With Blake Walker ST.ANDREW'S A PRESBYTERIAN CHURCH 280 Frontenac Street mLu wivnw Minister: Rev.Blake Walker M.A., B.D.Organist: Anthony Davidson 10:30a.m.Sunday School Communion Sunday Morning Worship Kindergarten and Nursery provided Sermon: Theme from "Chariots of Fire." 1) "Whatabout Sunday?" 8:00 p.m.Etude Biblique Française with Rev.J.R.Davidson A warm welcome to you (Catholic ST.PATRICK'S CATHOLIC CHURCH Corner King & Gordon St.Pastor: Rev.Paul Brault Tel.: 569-1145 MASSES Saturday - 7:00 p.m.Sunday -8:30a.m.U:00a.m.Tent meetings to be held Rev.William Gorman and his team from Maine are holding tent meetings on Rt.112 behind Turnbull & Sons Ltd., and directly across from the South Stukely Cemetery, South Stukely.The meetings will continue through Sunday, July 11 each night at 7:30 p.m., except Monday.The meetings feature Rev.Gorman preaching, singing and praying.Another special attraction is music and singing by Russell Coates from South Bolton, Rev.Thomas Hood from Sutton, Vermont and Country Gospel Singing by the Murphy family from Maine, and also the Thornton family from upstate New York.Everyone from all faiths are welcome to attend.1 l:(N)n.m.Morninp W R«*v.Dr.A.B.Lovrlwr Çlpmoutf) Œrinitp Dufferin at Montreal in Sherbrooke MiniHivr: Rrv.V.Murtyn Smllrr 567-6373 SUTTON Mr.and Mrs.Paul St.Pierre and two daughters and a little girl frier j from Laval-sur-le-Lac, Montreal, were weekend guests of Mrs.Ber:, ce Russell and Keith.They also called on Mr.and Mrs.Willie Waterhouse on the Scenic Highway.Social notes from around the Eastern Townships INVERNESS Jessie Patterson 453-2342 Mr.and Mrs.Allen Galloway of Nanaimo, B.C., and Mr.and Mrs Raymond Dempsey were recent guests of Mrs.Margaret Dempsey.Little Richard and Robert Methot have returned home after a week in the Hotel Dieu Hospital in Quebec.Mrs.Anita Little of St.Hubert, Que., and Mrs.Ludouie Laplante of Thetford Mines were Saturday guests of Harold and Jessie Patterson.Mr.and Mrs.Guy Davidson and son Bob were calling on Mr.and Mrs.Clifford Wright in Thetford Mines and were pleased to find them in better health after a stay in hospital.Mr.and Mrs.Buddy Bullard were Sunday callers at the home of Mr.and Mrs.Gordon Patterson.Mrs.Margaret Dempsey spent a few days at the home of her daughter and son-in-law, Mr.and Mrs.Malcolm Roarke in Hatley, and with them, visited relatives and friends in Woodbury, Montpelier and Barre, Vt.Miss Heather Rothney accompanied Mr.and Mrs.Guy Davidson and Bob to Thetford Mines where she boarded a bus to Northern Quebec on a fishing trip.Mr.and Mrs.Bernard Robinson attended the 25th anniversary of Mr.and Mrs.Archie Stanley in Shawville, and spent the weekend with Reggie Stanley in Wyman, Que.Mr.and Mrs.Walter McCrea, Mr.and Mrs.James Kelly and Mr.and Mrs.Francis Campbell attended the Silver wedding anniversary of Mr.and Mrs.Benoit Laplante in St.Claude.Mrs.Laplante is the daughter of the late Olive McCrea and the late Henry Wheeler.Miss Tina and Andrew George of Sherbrooke spent a week with their grandfather Clifford George, they also visited Mr.and Mrs.Harold Patterson.Obituary IRENE MAYHEW of Brompton ville Mrs.Irene (Bedard) Mayhew passed away peacefully at the Sherbrooke Hospital on Tuesday, June 1, 1982.Born in Richmond on November 11, 1892, daughter of the late George Bedard and his wife Helena Reid.She leaves to mourn her loss, her husband Gordon S.Mayhew, Bromptonville, three sons and daughters-in-law, Bernard of Sherbrooke, his wife Stella (Veilleux), George of Sherbrooke, his wife Fernande ( Bergeron), Gerald of Boucherville, his wife Denise (St-Pierre), also five grandchildren, Dianne, Patricia, Steven, David and Anne, one greatgrandchild Johnathan, one brother George and his wife Estelle of St Lambert, one sister Patricia Lamb of Brewer, Maine, four other sisters-in-law, Edith (Mrs.A.Parsons of Cowansville), Grace (Mrs.A.Grégoire) of Lennoxville, Irene, Mrs.R.Phelps of Victoria, Beverly Mayhew of Victoria, two brothers-in-law, Edgar Poulin of Richmond and Rupert Phelps of Victoria, several nieces and nephews.One brother and three sisters predeceased her.The funeral service was held in Bromptonville on Friday, June 4, at St.Praxede Church, and from there to Richmond, where burial took place at St.Bibiane’s cemetery.Robert Bullard and Mr.and Mrs.Gordon Patterson spent a day visiting Harold and Jessie Patterson.Mr.and Mrs.Dan Melrose accompanied Mr.and Mrs.Walter McCrea to Lennoxville recently, to attend a party at the Rifle Club in honor of Don Macmillan, formerly of Inverness, on his appointment to Provincial Grand Master of the Independent Order of Odd Fellows.BIRCHTON On June 19, Mr.and Mrs.J.M.MacKinnon and son Christopher of Pierrefonds, were guests of her mother, Mrs.Charles Robinson, while attending the marriage of their niece, Cindy Logan, in the Birchton Uni ted Church, to Maurice Breton.Other weekend guests included Marjorie Robinson and Lorraine McCracken of Dorval and on Sunday Jim Robinson and Susan Fowler spent a short time at the same home.On June 19, Mr.and Mrs.Neil Tayldor attended the Graduation of their daughter Donna, Mrs.Danny Nugent in Cornwall, Ont., when thy were guests of the Nugents in Hudson Congratulations go to Donna on her receiving her Registered Nursing Certificate.Wednesday evening the A.R.de BB Inc.held a meeting at the Bulwer Community Centre when usual business was disposed of, reporting that good fence posts had been sold at 50 cents each, and that more were available.These have been cut in the area clearing, and plaas are to have a gala fireworks and other fun the evening of July first, Canada Day.Everyone is invited no charge.Watch papers and listen to radio for more details.It is expected that the new picnic tables will be available by that date.LIBBYTOWN Mirs.H.Carl Mayhew Mr.Alvin Smith and Mr.and Mrs.Frank Smith enjoyed a motor trip to St.Raymond and Jacques Cartier Village where they visited friends and relatives on June 8 and 9.Jason Smith spent June 8 to June 11, inclusive, with the pupils of Alexander Galt School at Frontier Lodge.Mr.and Mrs.Andre Labbe of Pierrefonds were overnight guests of Mrs.Labbe’s aunt, Mrs.Muriel Cass on June 12.Friends here are sorry to hear that Andre’s father, Mr.Emile Labbe of Massawippi, has not been as well as usual.Mr.and Mrs.H.M Pelley the weekend of June 5 from a most enjoyable five weeks vacation.In Saskatoon they visited Mrs.Pelley’s brother and his wife, Gordon and Diana Barrett In Winnipeg, Regina, London and Kitchener they renewed old friendships.Two days each, in Grimsby and Lakefield, were spent visiting Thornton and Terri Cass and family and Dorothy and Maurice Paige who wish to be remembered to all their old friends in Libby town and Ayer’s Cliff.At Stratford, the Pelleys enjoyed Shakespeare’s “Julius Caesar” and Gilbert and Sullivan’s “Mikado.’’ During their four day stay, Mr.Pelley’s cousin, Thelma Pelley, entertained them one day by taking them to the Mennonite Fair at New Hamburg.Here they saw the beautiful quilts, which, then sold at auction, brought fifty dollars for the lowest and one thousand for the highest Thelma Pelley is very active in all relief work and explained that all proceeds from this one day event are turned over to World Relief.Last year the sale of food and antiques, together with the auction, amounted to thirty thousand dollars.Libbytown friends are happy to welcome the Pelleys safely home and thank them for bringing us news Mr.and Mrs.CD.Pedersen returned on June 14 having spent the weekend visiting Mr.and Mrs.Otto Pedersen and daughter Pauline.The occasion was a bit special as Pete and Leora were celebrating a wedding anniversary.Mr.and Mrs.R.N.Mayhew of Bury were Sunday luncheon guests of Carl and Marion Mayhew and all attended the service at the Church of the Epiphany at 11 a.m.MAPLE HILL Mrs.Lawrence Allan 424-3252 Mr.and Mrs.Lawrence Allan, Charles and James attended Spring Convocation at Bishop’s University, to congratulate Kenneth who received his Bachelor of Arts Degree.A family supper was held at the home of Mr.and Mrs.Keith Allan, Birchton.Murray Nugent has returned home after attending the annual meeting of Montreal and Ottawa Conference at Bishop’s University.Mrs.Lawrence Allan accompanied Mrs.Mildred Robinson, Mrs.Margaret Dempsey, Mrs.Alice Muir and taxi-driver Mr.Sidney McKee to Macdonald College where they spent a very pleasant day.Gerald Robinson of Johnstown, Ont., was at the Murray Nugent residence recently.Mrs.Margaret Little, and little Sandy Fisk, Lennoxville, and Mr.and Mrs.Keith Allan, Birchton, were Sunday callers of the Lawrence Allan family.Mrs.Leonard Guy, who had spent a week with the Allans returned to her home at Birchton.Citizens at Maple Hill send their sympathy to the family of the late Mrs.Alma (White) George who passed away June 8.Many from here attended the funeral or paid their respects by calling at her residences in Inverness.Congratulations to Charles Allan who won the Bronze Medal award, Visser French award, Economics award, and Student Council award.Mr.and Mrs.Lawrence Allan attended the special awards afternoon and the luncheon which followed.Mrs.Lawrence Allan called on her aunt Mrs.James Bailey at the home of Mr.and Mrs Allan Robinson, Inverness.Mr.and Mrs.Murray Nugent, Mr.and Mrs.Eric Allan, Mr.and Mrs.Lawrence Allan and Jamie attended the Rothney - Cook wedding reception at Le Cedrier du Prevert, Birchton.Charles Allan attended the Graduation party honoring the Grade 11 students at Johnsons’ High, Thetford Mines, Dr.Lloyd Thompson and son David of Montreal West spent the weekend with Mr and Mrs.Murray Nugent and Dale.Sunday guests were Mr.and Mrs.Donald Nugent and girls of Pointe Claire.Miss Sheila Allan, who had spent the weekend with her parents, Mr.and Mrs.Richard Allan, returned to Montreal with Dr.Thompson.Sheila had come home to help her dad celebrate his 86th birthday anniversary.Kenny Allan and Miss Linda Crawford spent the weekend with the Lawrence Allan family.Sunday callers were Dale, Donald and Pamela Nugent, Ron Jamieson, Dr.Lloyd Thompson, Murray Nugent, Mr.and Mrs.Oliver Paradis.Supper guests were Mrs.Myrthel Oliver, Mr.and Mrs.Wesley McCoubrey, Nancy and Kevin of Neufchatel.Boy Scouts keeping busy KNOWLTON (KT) — The Boy Scout Group Committee had its regular meeting June 9.The next meeting will be August 2.Everyone is invited.All groups are busy with their star and badge work and summer outdoor activities.The Cubs had their summer camp last weekend, again on the fields of Alan Webster.The use of these meadows and other facilities, especially the swimming pool, has been very much appreciated by all.Thanks goes also to the volunteers who help set up and take down the tents and shelters.Despite the rain, which fell after bedtime only, and the sometime high winds, the leaders were able to complete the planned program.Boys and leaders enjoyed the camp again.Some tent poles broke under the high winds and will have to be replaced with a much sturdier material.Measurements have been taken and the support of the community is being counted on.Six Venturers with their leaders, Bill Westhead and Eugene Jones, made a day-long canoe trip on the Mississquoi River to Lake Champlain.For the boys, it was a new and tiring but exciting experience.The Group Committee supplied the first aid tent for the Lake Brome Marathon on the holiday weekend.Venturers and Scouts were busy at the different watering stations along the race course.Two Cub tents and one kitchen shelter were also lent to the Lions Group for their Canada Day activities at the Lion’s Park.The Group Committee also set up a kitchen shelter to serve and an information booth for the Scout movement in this area.In Memoriam JUDGE, Roger — In loving memory of a dear son and brother who left us on July 1, 1978.Today recalls the memory Of a loved one gone to rest.To those who think of him today Are those who loved him best The flowers we lay upon his grave May wither and decay But the love tor him who lies beneath Will never fade away.Always loved, still missed.MOM and DAD BROTHERS SISTER SISTER IN LAW Notice: We regret that the Record Crossword Puzzles have been delayed in the mail.Publication of the crosswords will resume on Monday, July 5.The RECORD—Wednesday, June 30.1982—7 Card of Thanks BROCH — We would like to take this opportunity to thank Dr.Bonin, Dr.McLeod, nurses and staff of the Sherbrooke Hospital.To the friends and relatives for their visits, cards and flowers during her stay as a patient In the Sherbrooke Hospital.To Cass Funeral Home, the bearers, Sidney Dewey, Bill Standlsh, Douglas Cooper and Dale Stevens.Friends and relatives for the floral pieces, donations in her memory.For the food sent in and to the ladles Thelma Middleton, Nellie Kezar, and Mavis Smith for serving the lunch after the funeral.Your thoughtfulness will always be remembered.THE FAMILY OF THE LATE SADIE BROCH HALE — Thanks so much to my Eastern Township relatives and friends for their donations and cards of sympathy at the time of Susan's tragic death.Sincerely.FLORENCE HALE HAWKE — The family of the late Mrs.K.Irene Adams, who passed away on June 21, 1982, wish to thank our relatives and friends for the expressions of sympathy, floral donations and acts of kindness in her memory.Special thanks to the doctors and nurses of B.M.P.and St.Louis Hospitals for the excellent care she received in both.C.ANNA HAWKE of Cowansville and ALLAN EDWARD HAWKE of Clarkston, Mich.WHITEHEAD, Parker — The family of the late Parker Whitehead wish to express sincere thanks and appreciation to all who sent messages of sympathy, money, and food and supplied a lunch, at the time of our recent bereavement, Also thank-you to the staff of Third Medicine and I.Ç.U.of the Brome Missisquoi Perkins Hospital for the excellent care and understanding during his illness and at the time of his death.A very special thanks to Mr.G.Bessette and his staff ot the funeral home In Waterloo, for their kindness.Please consider this a persona! thank-you to everyone.Your kindness and sympathy will long be remembered.EVELYN (wife) OLIVER, FREDERICK, ROSS and FAMILIES (sons) GWEN, JOCELYN, DEBBlEand FAMILIES (daughters) SIDNEY,MAHYLON, WAYNE and FAMILIES (step sons) In Memoriam DAVIS, James — In memory of James Davis who passed away so suddenly on June 30, 1976.A loving husband and father you were, your image for me ah so clear, strengthens me each day, the memories I hold so near will never fade away, the time will come, you'll hold my hand, we'll walk along the shore.When once again we meet my dear, together ever more.GLADYS (your loving wife) LAURE (daughter) Births HECKLEY — Alan Irvin Lee, bom June 15, 1982, proud parents James and Lise (nee Bergeron) brother for Jesse Michiel; grandparents Irvin and Mildred Heckley of South Bolton and Gilles and Margret Bergeron of Waterloo, Quebec.PAPINEAU — Paul and Janice (nee Davidson) proudly announce the birth of Lynn Iva at the Montreal Jewish General Hospital on May 30, 1982.First grandchild for Mrs.Bernice Papineau, fourth grandchild for Mr.and Mrs.Elmer Davidson.Deaths CHEVRIER, Mrs.Albert — At the BMP Hospital, Cowansville on Monday, June 28, 1982, Mrs.Albert Chevrier, (nee Florence Hayes), dear mother of Anita (Mrs.Gilles Roberge), Waterloo, dear grandmother of Gary Bazinet, Waterloo, dear sister of Theresa (Mrs.Harold Roach) and Earl Hayes, both of Waterloo, dear sister-in-law of Mrs.Dudley Hayes, Waterloo, Miss Germaine Chevrier, St.Hyacinthe, Mr.and Mrs.Ernest Chevrier, of Waterloo, Mr.and Mrs.Ernest Lamontagne, St.Hyacinthe, Mr.and Mrs.Maurice Chevrier, Granby, also survived by several nieces and nephews.Resting at the Leo-Paul Ledoux Funeral Home Inc., George A.Bessette, director, 5034 Foster St., Waterloo.Funeral service will be held at the St.Bernardin Church, Waterloo on Thursday, July 1 at 10:30 a.m., Fathpj-s Marne! Papenteau , ,of-i > ficiating.Interment el, Roxton Falls cemetery.QUINLAN, Gordon Patrick — At Hartford, Conn., on June 29, 1982, beloved husband of Jeanne Bernard, dear father of Morris, Genie, Bob, Norman, George, May, Monique and Bernard, dear brother of Cecil Quinlan of Cowansville and the late May Quinlan C.M.D.and the Enright family of Bromont.Interment in Hartford, Conn.i.o ss & son ltd funtPAi DIWOORS AYER S Cliff STANSfEAD 819-876-5213 Webster Cass ÎSoTrïwd N 819 56?2685 UNNOXVlUi 6 ft«lv»d«r* St R.L.Bishop & Son Funeral Chapels « 819 562 9977 IINNOXVIUC 76 Qwern St Gordon Smith Funeral Home SAWYERVIUI 819 562 2685 / 889-2231 COOKSHIftf All of the following must be sent to The Record in writing.They will not be accepted by phone.Please include a phone number where you can be reached during the day.BRIEFLETS (No dances accepted) BIRTHS CARDSOF THANKS INMEMORIAMS .50c per count line Minimum charge $3.00 WEDDING DESCRIPTIONS/SOCIAL NOTES: No charge for publication providing news submit ted within one month,$10.00 production charge for wedding or engagement pictures.Wedding write cps received one month or more after event, $15.00 charge with or without picture.Subject to condensation.ALLOTHER PHOTOS: .jm 00 OBITUARIES: No charge if received within one month of death.Subject to condensation.$15.00 if received more than one month after death.Subject to condensa tion.All above notices must carry signature of person sending notices.DEATH NOTICES: Cost: 50c per count line.DEADLINE (Monday through Thursday): 8:15 a.m.Death notices received after 8:15 a m will be published the following day.DEADLINE FOR FRIDAY RECORDS ONLY: Death notices for Friday Records may be called in at 569-4856 between 10:00 a m.and 4:00 p.m.Thursday, and between 7:30 p.m.and 10:00 p.m.Thursday night.Death notices called in Friday will be published in Monday's Record To place a death notice in the paper, call 569-4856.It any other Record number is called, The Record cannot guarantee publication the same day.) ( 8—The RECORD—Wednesday, June 30.1982 Classified #i___ftgi Kccora 4 INDEX REAL EÏÏATE pb|| EnPLQYfïlEni 1 »20-*39 #60-#7 9 ?c_ RATES 10c per word Minimum charge $2.50 tor 25 words or less.Ad will run a minimum ol 3 days unless paid in advance.Discounts for consecutive insertions without copy change, when paid in advance- 3insertions-less 10% 6 insertions-less 15% 21 insertions-less 20% #84-Found - 3 consecutive days - no charge Use o( ‘Record Box” for replies is $1.50 per week.We accept Visa & Master Card DEADLINE 10 a.m.working day previous to publication 1.Property for sale MIL BY — 30 acres with country home, renovated, 4 bedrooms, large barn and machinery shed.Phyllis Courtemanche 564-2430, 563-3000, Le Permanent Broker.6-30 DELTA STREET — Price reduced - 4 bedroom bungalow, large family room, large lot, swimming pool.Phyllis Courtemanche 566-2430, 563-3000 Le Permanent Broker.6-30 CREMAZIE ST., very charming property, hardwood floors, fireplace, and in-ground swimming pool, early occupancy.R.Desnoyers, broker, 545-B205, night 842-2882.6-30-7-5 CLOSE TO THE Sherbrooke Hospital, modern duplex, 5 rooms, electric heating, large landscaped lot.R.Desnoyers, broker, 565-8205, night 842 2882.6 30 7 5 HATLEY ACRES — 3 bedroom bungalow, large living and dining area, wooded lot, right-of-way to lake.Phyllis Courtemanche 566-2430, 563-3000 Le Permanent Broker.6 30 1.Property for sale BEAU GRAND 5 pieces, neuf, taux d'interet privilégié.Comptant a discuter.Demandez Gaston, tel: 566 1226 569 7133.6-28 7-2 OUI! ENFIN une maison neuve, bien a vous avec le nouveau programme 1982.Vous ne pouvez laisser passer cette chance unique.Appelez moi, ce sera un plaisir de vous renseigner et de vous conseiller.Demandez Janine, tel: 566-0595 562 0070.6 28 7 2 A VENDRE OU a louer, 8500 pl.ca.quartier centre (932 Federal).Bâtisse 2 etages.Entree chaque plancher.Bureau - entrepot industrie.Location partielle ou totale.569-9156.6-28 7-27 DUPLEX — 5 rooms 8.I bath, lot 100 x K» 50 yards from the ocean.Suitable for Motel.Phone 934 2643, Mrs.Couri, 156 East Grand Ave.Old Orchard.6-28-30 NORTH WARD — Traditional by excellence! - Two storey cottage style, 10 rooms, 5 bedrooms, dining room, 2 fireplaces, large, well landscaped, garden, quiet 8< prestigious street.Ideal for raising your family.Magnum Immobilier Inc.Roberte Berthlaume 569 0500.6-25-30 NORTH WARD — NEW LISTING - Distinguished area - Exclusive contemporary style, 11 rooms, 4 bedrooms, large treed lot, quiet surroundings.Qualified buyer.Magnum immobilier Inc.Roberte Berthlaume 569-0500.6-25-30 ATTENTION — DIRECT SALE ¦ Small building, new, to be transformed into an old age home at very little cost with SVi rooms for owner.Low cash required.872-3690.6-25-7-2 REVENUE PROPERTY,3 apartment, brick house (fully insulated) - five minute walk from Bishop's University, gross monthly rent $730.presently.These apartments have never been vacant.Appraised at $59,000.asking $55,000.For appointment to Inspect this property phone 1 826 5791 (weekend 569-2433).6-29 7-2 MORTGAGE AT 5per cent, sugar woods, 5,000 taps, new equipment, tube, reception hall with licence, 10 miles from Lennoxvllle.Tel.after 5 p.m.567 7491 or 565 9205.6-29-7-6 NORTH HATLEY — Beautiful home, 4 bedrooms, situated on large, quiet wooded lot.Phyllis Courtemanche 566 2430, 563-3000 Le Permanent Broker.6-30 "1.Properfy for sale Rovallhist v Rt.tl I .stall* VnkTs ACADEMY STREET — Reduced price Bungalow near all services, large landscaped lot, small down payment.Phyllis Courtemanche 566-2430, 563-3000 Le Permanent Broker.6-30 QUARTIER NORD — PAR Proprietaire - 10 minutes de marche du Carrefour de l'Estrie ¦ Maison 5 pieces, brique, aluminum, finition chene, plancher marquetterie, chauffage electrlque.Cause: Personne seule.$47,000.Situee 160 Des Erables.569 8467 .6 30 7-5 ST-MATHIAS — Bungalow en brique, 6Va pieces avec 100 acres, $40,000.Tel.(819 ) 889-2745.6-30-7-29 Sutton Area: 100 acre farm, renovated house, lovely views.Shed, barn and pool.$135,000.Deane Hill, 538-2030 2.Farms & acreage COMPTON — Farm house, 8 rooms modernized, 3 bathrooms, new heating system and wiring, etc.R.Desnoyers, broker, -565 8205 night 842-2882.6-30-7-5 3.Cottages tor sale CHALET A VENDRE — Chemin Blanchette, chalet meuble, franklin Indus, piscine, terrain 100 x 100, aucune offre raisonnable refusee.Tel: 566 0555.6 28 7-2 DEVELOPPEMENT DE MAISON mobile a Johnvllle terrain résidentiel a vendre sur chemin Garnira situe a I mille de Johnvllle, direction de Bulwer.Pour information s'adresser a Jean-Luc St-Laurent, 837-21 1 1, Armand Bouchard, 837-2731, Georges Belanger, 837-2841.6-18,h.105 ACRE WOOD LOT Including a 24 x 27 furnished cottage at Nantes (Spring Hill), 10 miles from Lake Megantlc.Please write Gerald Martel, 474 Frechette St., Granby, P.Q.J2G 5Z9.6 23 25,h.STONE HOUSE SITUATED on IVj acres, 4 miles from Len-noxville, 3 bedrooms.Reasonably priced.837 2023.6-9,h.TWO STOREY HOUSE, 8 rooms, 5 bedrooms, 2 baths, easily transformed Into two apartments.Solarium, electric heat, plumbing 8.electricity new, built-in dishwasher, new double garage, exterior fireplace, flower garden, lot 100 x 270.Situated Va miles from Ascot Corner, paved road.Reasonable price.567 8860.6-29 7-2 THREE LAKES, Tingwick side 4Vj rooms, furnished, electric heat, lakefront, land 55 x 185, also extra lot 50 x 100 with new storage shed.826-3281 after 4 p.m.6-29 7-2 4.Lots for sale ON LITTLE LAKE MAGOG — Lot No.1362 12, 100 x 127, quick sale, $1,200.Preferably before noon, 565-9615.A qui la chance?6-23-7-2 7.For Rent 4Va HEATED apartment, hot water, $180.monthly Including taxes.569-7832 .6 30 7-5 LENNOXVILLE — Queen St.1 Va room apartment not heated, also ZVa heated, both semi furnished.Available immediately.Tel.562-2165.6 30 7 5 GARAGE POUR ENTREPOSAGE— Situee a 351 Kennedy S.$15.par mois.Tel.563 5865 apres 6 p.m.6 30-7 5 LENNOXVILLE, 3Va room available July 1st.Tel.566 2106.6 22 TF 7, For Rent iL & les appartements BERGAMIN % #»•* .M 3 112, 4 112, 5 1/2 pees washer & dryer outlets — entrée laveuse-sécheuse SHERBROOKE- LENNOXVILLE ' PISCINE-SAUNA Réservez Maintenant.567-9881 566-1911 Bur.: 2065 Belvédère sud.7, For Rent 3, 4Va, 5 ROOM apts.furnished or not.New building with all com modifies.Tel.569 8504 or 563 3283, day.3-17,h LENNOXVILLE — Self contained 3Va room house, available July 1.$175.month.876-5938 after 5p.m.5-21-h.LENNOXVILLE — 174 E Queen, 3 rooms, frig-stove, monthly $165.Available July 1.Apply Roland Blais, 562 6622.6 28 7 6 TO SUBLET JULY and August — 4Va room apartment, 70 Belvidere St.Lennoxvllle.Tel.567-0187.6 28-30 GRAND 3 Va pieces, meuble, $135.00 par mois.Tel: 564-3184.6-28 30 QUARTIER EST — 2Va, 3, 4 libre lulllet et août, aussi un 5 pieces dans un duplex.Libre immédiatement.Tel: 566-0555, 6 28 7-2 LOCATAIRE! Pourquoi payer $300 a $400 pour un logement, c'est trop cher.Pour moins de $100 par semaine ie peux vous construire un superbe bungalow avec cheminee sur le terrain de votre choix.Ne tardez pas a venir me rencontrer.Demandez Pauline.Tel: 566 0556 566 5207.6-28-7-2 MAISON A LOUER, Fleurimont, près du CHU, location avec option d'achat.Libre juillet, août et septembre.Tel: 566 0555.6 28-7-2 2715 — 12ierne AVE NORD — voisine du CHU — 2Va, 3, meubles, libre 1 juillet, chauffe.562-6912 ou 567 5711.5-27-t.f.109 WELLINGTON NORD — IVa, 2Va semi meuble, libre immédiatement.Chauffe.567-3562 ou 567-5711.5-27-t.f.OUEST — Grand 3Va, 4Va, libre immédiatement, juillet et septembre, tranquille, près de tout.566-2679 et 565-8522.5-31 t.f.NORTH — 3Va, $210., 4Va $269,, 5Va $373., studio furnished $211., heated, exterior pool, playground.565 6778 , 610 McGregor, Apt.38, from 9:30 a.m.- 5:45 p.m.or nights by appointment 566 6891, 670 McGregor, Apt.308.569 6711, 620 McGregor.5-14-t.f.505 LAVIGERIE — 3, 3Va meuble, 4Va non meuble, libre immédiatement et 1 juillet, chauffe, stationnement avec prise, piscine.567 3562 ou 567-5711.5-27-t.f.750 BUCK — 4 pieces, non meuble ou semi meuble, libre 1 juin et 1 juillet, chauffe.567 3562 ou 567 5711.5-27-t.f.OUEST — Grand 8, comfortable, 3 Va pcs.meuble, près du Centre d'Achat Dunant, tranquille, système de sécurité, autobus a la porte, stationnement, -pour personnes a Itur retraite ou travailleurs.Libre 1 juillet.565-8029.5 31 t.f.OUEST — Près du Mont Bellevue 2Va, 3Va meuble, tranquille, frais peinture.569 2873.5-31 t.f.178 WELLINGTON NORD —, 1, 2, 4Va, semi-meuble, libre immédiatement et 1 juillet, chauffe.562 9412 ou 567 5711.5-27 t,f.LENNOXVILLE — 4Va rooms, heat 8.hot water, available July 1st.Tel.565 1445.6-25 7-2 HOUSE — St.Francois Xavier Brompton Easy access, 10 minutes from Carrefour shopping center, 8 room cottage style, electric heating, 10 acres land.$650.monthly.Occupancy July 1.Magnum Immobilier Inc.Roberte Berthlaume 569 0500.6-25-30 7, For Rent BUNGALOW FOR RENT — Haskell Rd., near Sherbrooke 8, Len-noxville, brand new on one acre land.It's a perfect nest for a couple.$425.not heated.569-7375, 563 5604, night.6-16-29 WEST WARD — 3Vj, 4V3, rooms, available immediately, June, July, August, Tel.566-1911 or 569-4977.6 16,t.f.BERGAMIN APARTMENTS — 3Vz, 4Vj, 5Vj rooms.Reserve now.Sherbrooke or Len-noxville.567-9881.6-10-7-9 APPARTEMENTS BER GAMIN — 3V3, 4Vj, 5Vj pieces.Reserve maintenant.Sherbrooke ou Lennoxvllle.567-9881.6-10-7-9 1440 KINGSTON — 2V2 room apt., available immediately.Tel.846-4661.6-22 t.f.NEAR WOOLCO — 4801 Pavilion 3 rooms furnished or not.564-0276.6-22-t,f.WAREHOUSE FOR RENT — 429 Galt West, entrance 120, 240 8.550 volts.567-0776.6-22-t.f.MODERNE 3 pieces 8< IVa, meuble, electrlcite, chauffage paye.Tel.562 4944.6-22.7-22 L'ERMITAGE 1120 JOGUES — IV2, 3Va, 4Va, insonorise, poele, réfrigérateur, tapis draperies inclus.Buanderie sur chaque etage, piscine intérieur, sauna, billiard, stationnement interior -voisin piste de ski.Jour 563-4500, soir et fin semaine562-0545.6-9-7-7 APPARTEMENTS ST-VINCENT — 185 - 3ieme Ave Sud - IVa meublé libre juillet, 3Va meublé ou semi-meublé libre immédiatement.563 7965 ou 846-2070.6 17 7-19 OUEST — 1998 2008 rue Dubreuil, 4Va, 4, 3 pieces, meubles ou non, chauffe.Libre Juin et Juillet.563-5263 ou 563 3943.5-6 tf.OUEST — Grand 3Va, 4Va, immeuble moderne, endroit beau, tranquille.$175.et plus.Tel.569-1695 ou 843 9703.6 9 7 8 COMMERCIAL AREA FOR RENT — Approx, 20' x 27' at the corner of Galt 81 Belvedere in Sherbrooke, parking.569-8604 between 8:30 and 5.6-25-7-2,h.KINGSTON — 2Va furnished, heated, all included - Private entrance, parking.3Va 8.5Va, hot water included, private entrance, parking space.Available • immediately.872-3690.6-25-7-2 DUPLEX NEUF a loue ou a vendre, 5Va pieces, libre tranquilite et comfort, belle vue a I'arriere, entree Galerie Quatre saisons et CHU.875 3132.629,t.f.NORD — 4Va pieces, pres de restaurant Elite, entree laveuse-secheuse, endroit tranquille.569 7813, 563 2798 OU 864 9637, 6-4-7-3 APPARTEMENTS LUNIK — IVa, 2Va, 3Va, 4 rooms, interior swimming pool, elevator.566-6778 or 566 2461.5-14-t.f.NEW DUPLEX to rent or sell, SVa rooms, available, tranquility and comfort, beautiful view in back, between Galerie Quatre Saisons and CHU.875-3132.6-29 t.f.QUARTIER EST — Grand Special - 3, 4, 5 pieces Construction béton 100 pour cent insonorise, a l'epreuve du feu, etc.563 7737 OU 864 4738.6 21 8 19 WEST WARD- HOUSE for rent (with the option to buy).Newly renovated, garage, large lot, near municipal ski area A tennis courts.Tel.days -567 4887, evenings 567 3104.6-11-75 ROCK FOREST — 4Va rooms, electric heating, hot water furnished, wall-towall carpeting, vacuum.$220.per month.Available May 1st and July.Call after 5 p.m.569 2982 5 13 t.f.IMMEDIATEMENT — logement a louer Grande 4'a semi meubles si desiree, chauffe, eau chaude fourni.Commodities proches.Tel.567 4003,5 4 t.f.K 7.For Rent ¦ 40 Cars tor sale 60.Articles lor sale I 61.Articles wanted J 66.Livestock LES TERRASSES LENNOXVILLE — New apartments, 3Va, 4Va, 5Va rooms, hot water, parking, no taxes, very modem.Available immediately, June, July, August.Tel.569-4977 or 566 1911.6-16-t.f.1947 MERCURY, In fairly good condition, Tel.569 2717 .6 25, 29, 3< 1976 CJ-7 JEEP, Quadra track, automatic, hard top, mags, excellent condition.$3,000.563-0309 .6 29 7 2 ANTIQUE PIANO, Rosewood, perfect condition.Tel.569-7791 after 6 p.m.6-22-7 2 12 AND 16 IN.Blockwood, Call after 5 p.m.We deliver.Tel.567-2886.11-26-t.f.SHERBROOKE (Centre-ville) — 6 pieces, 2 salles de bain, premier plancher, chauffe, endroit tranquille.Retraite.Tel.567-2969 .6-15t.f.EAST — 415, 13th Ave.North - 3Va $194.(furnished $244.), 4Va $282., heated.566-6778 or 563 1107.5-14-t.f.UN MOIS GRATUIT — Est - Place des Ormeaux -3Va, 4Va, 5Va meuble ou non pres parc, hôpitaux, centre ville.Tout confort.563-9222 ou 567-7027.6-7-7-S NORTH WARD — 2431 Maisonneuve Street - 2Va furnished, heated, available July 1.Tel.569 3398.6-23-30 9.Room & board ROLLING HILLS RESIDENCE, Lenno-xville - Private rooms -Deluxe room and board for retired people.Tel.562-2147 or 567-5234.5-28-7 2 IIJiliK ANYONE Interested in picking fruit, contact Stef's World Trade, 2133 Shuswap Ave., Lumby, B.C., V0E2G0.Tel.(604) 547-9214.6 29 7 8 EXPERIENCED DAIRY HERDSMAN required for purebred dairy herd on R.O.P.Responsible for production, herd health 8< showing.House available, E.T.location.Serious replies only.Send experience, references, availability 8< phone number to Record Box 899, c-o The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Que.J1H 5L6.6-23-30 SOYEZ VOTRE patron en affaire, ligne exclusive en esprit, petit , investissement, faut le voir.Tel.843-8632 apres 6 - Raymond.6-29-7-5 VOYAGEZ QUEBEC ET MARITIMES — Travail a temps plein pour 6 jeunes gens de 18 a 21 ans, disponibles a voyager immediate ment.Bonne remuneration avec compte de dépenses durant la période d'entrainement en voyagant avec un groupe de 10 a 12 personnes animées par moniteurs (trices) qui sont responsables du transport, logement et direction de travail.Excellent avenir pour personne serieuse et desireuse pour voyager.Pour entrevue presentez-vous a l'Hote! Le Baron et demander Mr.Dodd le 2 juillet.Les filles de 11 hre a 13 hre et les garçons de 14 a 16 hres.Pas d'appels téléphoniques.6-30 Sales reps ^ ' • Wanted ARE YOU AN experienced straight commission sales rep hungry to earn top weekly commission?Call us about selling our guaranteed Energy-Saving lighting products.Side-line or Full-time (416 ) 628 4201 or write Lightmaster, Box 8480, Dundas, Ont.L9H 6M2.6-30 25.Work wanted RESERVE NOW! Com plete lawn service.Special residential.25 years experience garden (roto tiller).Tel, 569 6096, 837-2090, 566-1564.4-21-t.f GRADUATE STUDENT, 17 years old looking for steady summer work.Tel.837 2962 after 5 p.m.Ask for Danny.LOOKING FOR A job as a dishwasher in Sherbrooke or Lennoxvllle area.Tel.563-3902 after 5 p.m.6-29-7-6 OQ Professional to.Services LAWYERS HACKETT, CAMPBELL, TURNER, BISSONE-TTE, BOUCHARD 8, DESPRES, 80 Peel St., Sherbrooke.Tel.565 7885, 40 Main St., Rock Island.Tel.876-7295 314, Main St., Cowansville.Tel.514 263 4077.WILLIAM L.HOME, NOTARY, 121 Lome St., Lennoxvllle, 567 0169 and Wednesday, R.R.2, Georgeville 843 8921 or by appointment.FIREBIRD FORMULA 1980, toute équipé.Tel 567 2891 Mercredi, Jeudi, Vendredi apres 4 p.m.6- 29-7-2 BUICK SABRE 1975, bas mileage, attache pour remorque, prix réduit, 378 rue Ontario.Tel.569-7971.6-29-7-6 TRIUMPH TR7, 1977, moteur neuf, jamais sortie l'hiver, condition A l, prix $4,300.Tel.832-2684.6 30-7 5 1981 PONTIAC PARISIENNE Brougham, beautiful interior, air, fully equipped, AM-FM cassette stereo, midnight blue & grey exterior, 2-door hardtop with only 13,000 miles.842-2515.6-30-7-2 41 , Trucks for sale CHEVY VAN 1977 , 32,000 miles, finished Interior, never winter driven, in perfect condition.Will consider trade.Tel.563-6346after6 p.m.6-23-30 STRAWBERRIES — COME AND pick your own and bring your containers - At the Gass strawberry field on the Johnville Road, outside of Lennoxvllle.Open 7 a m.- 8 p.m.Quality, friendliness and fast service is our aim.For information call 562-4476, Albert Gass and family, R.R.2, Lennoxvllle.6-29-7-2 AIR CONDITIONER, 8,000 BTU, 3 mois d'usage, $375.00.Tel.567-0013.6-29 7 6 FREEZER 18 x 20 cu.ft.used 3 years.567-8860.6-29-7-2 GREEN UPHOLSTERED living room chair, drop-leaf mahogany dining room table, seats four, taule lamp.Call after 6 p.m., 562 4907.6-29-7-2 SIX WOODEN KITCHEN chairs, pine table, bookcase, triple dresser, book case with glass door, floor lamps, folding bed with mattress, record cabinet, old refrigerator.(514) 539-1970.6-29-7-2 1971 — 15 FT.Travel Trailer, equipped with sink, stove, gas 8.electric fridge, torsion bars and hitch, excellent condition.Tel.843-7844,6-29 7-6 ROULOTTE DE 35 pieds.Tel.843-1939.6-29-7-2 WOOD TENT — sleeps 5 with screened in porch.Priced to sell 562-0687.6- 30-7-2 V W CAMPER 1980, perfect condition, fully equipped, 20,000 miles, price $13,500.Tel.566-5403.6-30-7-5 STANDARDBRED GE LDING, CHESTNUT, 15 hands, 5 years old, good home essential.1976 Ford Supercab Explorer Va ton truck, 31,000 miles, excellent condition.No rust.Tel.567-9447 - 2837 Queen Blvd.No.Sherbrooke.6-29-7-2 HOT POINT REFRIGERATOR, yellow, used two years, $450., Belanger stove, yellow, $150., Westinghouse washer $225., freezer 7 cu.ft.$200.sofa Canadian style with chair $50., 54" x 72" bed, 3 bureaus $125., adding machine $45.837-2920.6-30-7-5 44.Motorcycles- Ricycles HÀRlièŸ'-'tteviDSON SX WG 1980, 1340 cc, 8,900 miles.Tel.835-9182.6-28- 30 1980 HONDA 750 Custom, fully equipped, very low mileage.After 5 p.m., 875-3845.6-29-7-2 ANTIQUE BUGGY, 2 seats, shaft & pole, $1500., Western Parade saddle, $500.(819 ) 858-2595.6-30-7-5 PICK-OP CHEV 1947, Datsun 1976 automatic, Mini-bike 70 cc, trailer, 31 ft.long, fully equip ped.Tel.842-2981.6-30-7-2 HONDA 750A avec dossier, porte bagage, 9,000 milles, $1,600.Tel.875 5295.6-29-7-2 45.Boats & motors 16 FT.PRINCECRAFT with Volvo inboard engine, 140 h.p., A-l shape, $2,500.Call afterS p.m.or weekend anytime 514-248-7381.6 28-7-5 FOR SALE — BOAT 24 ft.Glastron, cabin, toilet, fridge, stove, sink, 2 seats front deck, inboard Mercury cruiser, 318 h.p.For information 563-9090 days564-7662 nights.4-21-t.f.THUNDERCRAFT 14Va ft.convertible top, motor Mercury 40 h.p.electric start, trailer De luxe, run 8 hours, like new.Tel.826-3281 after 4 p.m.6-29-7-2 60.Articles for sale NAVY BLUE MAN'S blazer, size 46 tall, seldom worn $50., 3 pairs dress slacks, size 42, $10.each, wedding gown size approx.14, $60.00.Large assortment of young girls clothes, approx, size 10 12, includes winter coat, trench, etc., $70.for the lot, all in good condition.Girl Guide uniforn, complete outfit, new model, ao prox.size 12 - 14, $10.00.Carl Wetzlar advanced 3" refractor telescope 600 power, complete with hardwood cabinet.For further information call 565 84B2 after 5:00 p.m.6 15 tf WIND SURFER for sale.Tel.876 2963 .6-28 7 2 12" PORTABLE black 8, white T V.Fleetwood model, good condition, Bargain $45.Tel.569 3440.6 28 30 BOIS DE CHAUFFAGE ERABLE, en 16 pounces ou 4 pieds, livier Tel.878 3605 8.889 2811.6-25 7 26 JOHN DEERE STEEL extendible frame farm wagon with wooden rack, 4 good tires.$800.or best offer.563 8673 after 7 p.m.6-15-t.f.DRY PINE SHAVINGS by the bag.Les Entreprises Lajoie, Cookshire, 875 3933 .5-31-t.f.ONE JUC STEREO cassette deck for home stereo, only a year old.For more information call 567 1650 after 5 P-m.4 23 t.f.Cad 569-9525 | NORTH HATLEY The farm beside the Piggery Theater - July 1 8< 2 all day - rain or shine! Buggies, sleigh, harness, furniture, baby furniture 8< clothing, a few antiques, lots of odds 8.ends 8.ski doo, ski boots 8, fiberglass cap for pick-up truck.6-28-30 KATEVALE ROAD Yard sale - July 3rd, 9 a.m.Glassware, books, antique furniture, pump organ, clothes, etc.Katevale Road, near Ayer's Cliff, Va mile from covered bridge -Follow arrows! 838-5552 or 838-4866.6-30-7-2 LENNOXVILLE Yard sale - 3 days - July 1, 2, 3 - Everything! 2 Warren Street, Lennoxvllle, 8 - 5 each day.6-30 NORTH HATLEY Saturday, July 3, 9 a.m.- 5 p.m.- Robillard's, corner Massawippi and Woodward Streets (big grey house set in off road) - some antique furniture, household ar tides, books, records, clothes (men's), garden tools, golf cart, clubs 8, bag, stereo equipment, dishes, piano, knick-knacks, and much much more.6-30-7-2 MAGOG Two family lawn sale Saturday, July 3, 751 John Street - Household articles, dishes, boy's toys, etc.-good buys - starting 10 a.m.6-30 SHERBROOKE 844 Duvernay Street in between Prospect and Beckett Sts.Saturday, July 3, 9 a.m.- continuous until all is sold.Reason moving Tools, guns, an tiques, sports equipment, lots of clothes, mostly new household articles and many articles too numerous to mention.Also one - horse trailer, 1 23 ft.boat 8, 75 h.p.outboard motor 8, 1 1956 Willis Jeep complete with hydraulic snow plough.In case of rain sale postponed to next clear day.6-30-7-2 NORTH HATLEY MR.FIX-IT'S Dream Garage Sale July 3 and 4 at the house of Mrs.Korre directions to get here are south from North Hatley, 1.6 miles past golf club, right on Lake Road towards Quebec Lodge 6 30 WANTED TO PURCHASE large wicker chairs In good condition.Tel: 567-6852.6-28-7-2 62.Machinery WHITE DIESEL 1265, 45 h.p.with front end loader, 2,000 hours only, some match equipment available.Tel.889-2502.6-29-7-2 Antiques - stamps 63.Coins FINISHING SALE beginning July 1st -Everything half price In barn and Toad Hall -large collection and great variety of articles, mostly pine, large, small and refectory tables, numerous chairs, benches, stools, kitchen dressers, armoires, pine and other beds, mirrors, wood stoves, porcelain baths, dressing tables, pine chimney pieces, etc.8.etc.Harold Ross - Tel.1 (514) 243-6847.From Sherbrooke direction through Knowlton, first turn left from Brome -see Antique Sale signs.6-25,h.PRIVATE COLLECTOR would like to buy works of art and paintings, new or old, from Canadian, American and European artists.Tel.562-5416 or 566-1570.2-16-t.f.ANTIQUES: Over a century old dress (2 pieces) and sateen pearly shoes originally owned by wife of a former Connecticut Governor.Would be an asset for store show window.In perfect condition.Also a few antique small items.Best offers accepted.No antique dealers! 562-2324.6-30-7-5 65.Horses SIX YEAR OLD standard bred mare, standard bred Quarter horse, yearling gelding and 2 month old filly.Call 876-2255 or 872-3318.6-29-7-2 PUREBRED HOLSTEIN bull for sale, 1 year old, from very good dam.Tel : 845-2572.6-28-30 BABY FEMALE GOAT, 3 months old, $45.or best offer.Tel.849-7442 ( Coatlcook area).6-29-7-2 ONE SIMENTAL purebred bull, 1 year old.Tel.884-5956.6-30-7-5 68.Pets SIAMESE SEALPOINT kittens, 3 months old, $20 ea.565-8941.6-28-30 DUE TO ILLNESS must sell all my Registered Doberman Pinscher dogs Including three adult females, house trained.Also male Imported from Germany and male pups 3 months old.All are healthy and innoculated.Very reasonably priced.Tel.567 5314.6 29 7-6 80.Home services PAXTON ENTREPRISE — Cement, houses, all repairs.Free estimate.Tel.849 4560 .5-27-28,h.VOYAGE DE TERRE, gravelle, sable, granite, fumier, avec petit camion.Tel.563-8419.5-12-t.f.CARPENTER WILL DO repairs and finishing in Sherbrooke and area.Speaks French & English.Free estimate.Laurent Breton.567-2884.6-15-7-15 SERVICE AND REPAIRS on all types of lawn-mowers, rototillers, chain saws, snowblowers, etc.Mv place or yours Tel.567 9447.6-29-7-2 81.Garden center FARRIER — Jean Marc Gilbert, Lennoxvllle.Tel : 562-4147 .6-28-7-2 PUREBRED ARABIANS, must sell two brood mares, one yearling, two fillies.Tel.1-827-2811 after 7 p.m.6-11-7-13 BEAUTIFUL APPALO-OSA FILLY for sale or will trade for mare, also second hand English saddle in good condition, $150.Tel.835-9204.6-29-7-2 ETALON, JUMET, pouliche, Appoloosa enregistre.Aussi 3 autres chevaux.564 7083.6-29-7-2 CEDAR TREES FOR hedges, also hedges installed.Reasonably priced.Free delivery.Tel.567-5314.6-15-7 15 MOULTON HILL PAINT-ERS — Registered, licenced.Class A painters.Also wallpapering, commercial and residential, spraying, gyproc joints.By the hour or contract, (in or out of town.) Free estimates.Tel.563 8983.5-25-t.f.__ 11 wl lie Ot.improvement QQ Ofc- Improvement Home Specialty - Fireplaces Chimney repair, brick rmvs jr>_ o Lay Contractor on ~|M7C'^T y Tffii all kinds ol Residential Buildings.Brick — Cement — Stone Construction and Repairs FREE ESTIMATES -Tel: 837-2569 ~ R.R.1, Compton, Que.~ Cm ROGER LECLERC 91.Miscellaneous ¦ 91.Miscellaneous H LADYBUG s BOUTIQUE in Georgeville Open Tuesday thru Sunday 10:00 a.m.- 5:00 p.m.91.Miscellaneous TROUT FOR SALE — Speckled trout all sizes for re stocking especially 7 10" and 1-3", Rainbow trout 3-5".Delivery possible.Call Bury Fish Hatchery 872-3366.6 8 7-5 BUILD YOUR OWN MG TD Replicar with ordinary hand tools in about 100 hours.Basic kits at Canadian dollars $2,395.Invest In an ap predating classic, Call or write Classiques Shercol, 65 rang 6 sud, St-Elie d'Orford, P.Q.JOB 2SO (Sherbrooke) - Exit 50 Eastern Township's autoroute.(819) 565-1313.If no answer, 565-9676.6-30-7-2 EXTRA INCOME — Weekend, show you how to make as much as $2,000 per month within one year without leaving your present job.No special skills required, no cost, no obligation.For appointment call: 248 3133 or 248 2136.6 30 7 7 CHARTERED ACCOUNTANTS BELANGER, HEBERT & ASSOCIES CHARTERED ACCOUNTANTS A.Jackson Noble, C.A.73A DUFFERIN, SUITE 400 SHERBROOKE (819)563-2331 LAC MEGANTIC (819)583-0611 COWANSVILLE (514)263-2087 ASBESTOS [819)879 5459 DENNIS GLEZOS Chartered Accountant 39 Cookshire St„ Sawyerville P.O.Box 85 889-3)33 ar •tr-’r 842681 B:9D FRANK AND ERNI The KKCOKI)—Wednesday, June 30, 1983—9 Classified (819) 569-9525 #1___ttgl Hecara 92.Legal Notices PUBLIC NOTICE DIXVILLE HOME INCORPORATED ANNUAL AND SPECIALMEETING An Annual and Special meeting of the Dixville Home Incorporated (The Corporation) will be held at 7:30 p.m.on Wednesday, July 7, 1982 in the Board Room of the Administrative Building at Dixville Home, Dixville, Quebec.BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction Barn for furniture at SawyerviHe Sawyerville— Tel.889-2272 ART BENNETT AUCTION SALE for the estate of the late Marion Kerr at her home In Upper Melbourne, Que., Saturday, July 3,1982 at 10:30a.m.This sale has some of the finest pieces of antiques ever to be offered by auction, as the family dates back to the 1700's with antique pieces traced to the 1850's.All the above articles are in mint condition from a highly maintained household.TO BE SOLD: Weber piano with stool; small oak bookcase; Victorian settee medallion back, grape & leaf carvings; pedestal base table; oak lamp table; square 8, round tables; chest of drawers with tear drop pulls; oval oak table; old historical maps; oak hall table; wash stands; gunstock chairs; bedroom sets consisting of bureau, chests, night-stands; large oak oval fable; 2 excellent oak bookcases with retractable glass doors on slides; old books; dishes; cups 8, saucers; platters; butter dishes; glassware; etc.brass tea-pot; pine chest of drawers with carved handles; 3 exceptional wicker rocking chairs; large quantity of picture frames with prints 8, 2 large gold frames with original oil paintings; marbietopwash stand; oak buffet with bevelled mirror; American regulator clock complete; hand painted Nippon cream 8.sugar; W.C.Bell Co.pump organ 8.stool; plant stands; large chest of drawers with wardrobe combined; 3 pc.parlor set including love seat, rocking chair, 8, straight chair; sleigh bed with scroll carvings 1 of a kind; oak wardrobes, lift top commode; trunks; medicine chest brass curtain rods; Findlay wood stove; E.L.Farrar creek; black Van Arstel blue flower crock; drop-leaf table; captain chair; bone-handle carving set; knife box.A large quantity of excellent items too numerous to mention all.Cantine on premises.For further information contact: CRACKHOLM AUCTION SERVICE David "Butch" Crack Bilingual Auctioneer Richmond, Que.819-826 2424 I* FOR YOUR AUCTION NEEDS IN THE EASTERN TOWNSHIPS CONTACT: JAMES D.TODD Licensed Bilingual Auctioneer BEDFORD 514-248-4294 Canadian Radio-television and Télécommunications Commission Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Public notice The CRTC has received the following applications: Sherbrooke, Que: application (820567600) by the CBC to amend its broadcasting licence for CBF-10-FM Sherbrooke, by decreasing the effective radiated power from 100,000 to 35,000 watts.The applicant has indicated that there should be no loss ot service resulting from this decrease in the effective radiated power.The application may be examined at the Post Office, Sherbrooke, Que.Sherbrooke, Que: application (820568400) by the CBC to amend its broadcasting licence for CBMB-FM Sherbrooke by changing the frequency from 92.1 MHz (channel 221B) to 91.7 MHz (channel 219B).The application may be examined at the Post Office, Sherbrooke, Que.Examination ot documents: documents are available for examination during normal office hours.The examination files may be inspected at the local addresses shown and at the CRTC, Central Building, Les Terrassed de la Chaudière, Room 561, Hull, Que.; and at the CRTC Montreal Regional Office, 1410 Stanley St., 10th Floor, Montreal, Que.; and Atlantic Regional, Office, Room 428, Barrington Tower, 1894 Barrington St., Scotia Square, Halitax, M S.Intervention; any interested person may submit a written intervention to the Secretary General, CRTC, Ottawa, Ont.K1A 0N2 and by serving a true copy of the intervention upon the applicant on or before 23 July 1982 The intervention shall contain a clear and concise statement ot the relevant facts and the grounds upon which the intervenor’s support for, opposition to or proposed modification of the ap-plica-tion is based.Intervention to the CBC applications should by addressed to CBC, 1500 Bronson, Ave., P.0.Box 8478, Ottawa, Ont.The postal or messenger receipt should be attached to the copy tor the CRTC giving proof that the applicant has received its copy.(PN-82-57) Canada TOWN OF WATERVILLE PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, Gilles Boisvert, Secretary-treasurer of the Town of Water-ville that the hereinafter described immoveables will be sold by public auction, at the City Hall, 170, Main Street South, Waterville, Que., on THURSDAY, the THIRTIETH day of SEPTEMBER 1982, at 10:00 A.M.to satisfy to the payment of Municipal and School taxes with accrued interest and costs incurred thereon unless the said taxes, interests and costs be paid before the sale.LIST OF PROPERTIES TO BE SOLD FOR ARREARS IN MUNICIPAL AND SCHOOL TAXESANDOF PERMANENT WORKS 1 LES IMMEUBLES REAL DENIS INC.The lot number ONE HUNDRED AND NINETY NINE (199) upon the Official Cadastral Plan and in the Book of Reference for the Village of Waterville.2 ANDRE & PIERRE DORAIS Part of lot number THIRTY TWO (Pt 32) upon the Official Cadastral Plan and in the Book of Reference for the Village of Waterville.Of irregular figure, measuring thirty four meters and thirteen hundredths (34,13) in its Northers line, fifty eight meters and fourteen hundreths (58,14) in its Eastern line, thirty three meters and fifty two hundreths (33,52) in its Southern line and sisty meters and ninety one hundreths (60,91) in its Western line and bounded Northerly by King Street (without cadastral designation) Easterly by lots 23 and 31, Southerly by lot 32-3 and Westerly by Swanson Street.3 LES ENTREPRISES F.D.D.INC.Subdivision number SIXTY SIX of the original lot number FORTY FIVE (45-66) upon the Official Cadastral Plan and in the Book of Reference for the Village of Water ville.4 LES BOIS GIRARDIN INC.Subdivision number SIX of the original lot number FIFTY (50-6) upon the Official cadastral Plan and in the Book of Reference for the Village of Waterville.5- EMILIEN NADEAU Part of lot number TWO HUNDRED AND FOUR (PT 204) upon the Official Cadastral Plan and in the Book of Reference for the Village of Waterville bounded Westerly by lot 202-13 and parts of lot 202, North Easterly by lots numbers 204-4, -5, -6, -7 and -8 and part of lot 204, South-Easterly by part of lot 204, property of Robert Brochu and Southerly by Coaticook river.Part of lot number TWO HUNDRED AND TWO (Pt 202) upon the Official Cadastral Plan and in the Book of Reference to Village of Waterville bounded Easterly by lot 204, North Westerly by lots 202-12 and 13, and South Westerly by part of lot 202.The South Western line of said lot is the continuation in straight line towards the South East of South Western line of the lot 202-12 until it reaches lot number 204., Being subject to a servitude in favour of Bell Cana da by deed registered at Sherbrooke Registry Office under numbver 94156.Part of lot number TWELVE of the subdi vision of lot number TWO HUNDRED AND TWO (Pt 202-12) upon the Official Cadastral Plan and in the Book of Reference for the Village of Waterville bounded North Westerly by part of lot 202-12, (Main Street), North Easterly by lot 202-13, South Easterly and South Westerly by parts of lot 202.Part of lot number THIRTEEN of the subdivision of lot number TWO HUNDRED AND TWO (Pt 202-13) upon the official Cadastral Plan and in the Book of Reference for the Village of Waterville bounded North Westerly by part of lot 202-13 (Main Street), Westerly by lot number 204, South Easterly by lot number 202 and South Westerly by part of lot number 202-12.Waterville, June 21st, 1982.Gilles Boisvert, _________________ Sec.Treas.SUTTON Mable Boyce 538-2946 Recent guests of Mr.and Mrs.Walter Miltimore at their new home on Western Ave.were Mr.and Mrs.Gerald Miltimore of Compton, Mrs.Edith Miltimore and Mr.and Mrs.K.Kleinert of Sutton.Recent guests of Mr.Noah Judd were Mr.and Mrs.Elston Esty of Eland, Florida.Mr.Sidney Judd is a patient in the B M P.Hospital, Cowansville, get well wishes go out to him at this time.Mrs.Wesley Down of Chambly was an overnight guest of Mrs.Royce Townsend.Mr.and Mrs.Lester Hawley and family of Abercorn, accompanied by his mother Mrs.Alice Hawley of Foyer Sutton were in Enosburg on June 5 to attend a parade.Mrs.Royce Townsend attended Convocation June 13 in Montreal when her son Gregory Townsend received his Bachelor of Arts degree f rom Concordia University.Rev.and Mrs.Richard Thomas ( nee Joyce Hawley) and two sons of Vermont state, spent a few days here, to visit her mother Mrs.Ola Gibson and aunt Mrs.Jessie Robinson who are residing al the Foyer Sutton.The occasion was to help Mrs.Gibson celebrate her birthday which took place at the beautiful Foyer.Mrs.Gibson cut and served the birthday cake along with other goodies Recent callers at the Boyce home were Mr.and Mrs.Maurice Whitehead and friend of Waterloo, Mr.and Mrs.Harold Needham of South Bolton.Mrs.May Young and Gordon Newell of Mansonville Mrs.Harold Deming of Concord, N.H., spent a couple of days here visiting her sisters Mrs.Royce Townsend and Mrs.Keith Hollingsworth.Las Entreprises 875-3933 | LAJMfc! Cookshira Inc WIND0WS-D00RS Specialty: Standard or Made to measure R R.1, Island Brook Rd Cookshire, Que.Les Entreprises 875-3494 DOLBEC , Cookshire Inc STEEL New and Used GENERAL WELDING R.R.5 .Cookshire.Que CARRIERS WANTED R 16— Cherbourg, Gauvin, Ypres, St.Jean, Denault.R 55A— (1 wk.only) Roussillon, Duver-nay, Vaudreuil.R 63— (3 wks only) Queen, Glendale, Maple.Beebe- Main, Dominion, Granite, Pine, Church, Vanier.To start routes- Routhier, Rouville, Wood, Beloeil, St.Jean Baptiste, Kennedy S., Murray, Conseil.Apply to: #1____________Ml tcecora Circulation Dept.— 569-9528 LOCATION SPECIAL MACHINE À ÉCRIRE IBM SEL II 00 - $45 par mois $2500 / par 2 semaines MACHINES DE BUSINESS 218 rue King 0.Sherbrooke Tel: 569-9375 ANOTHER ROOT BEER, PLEASE i So THANK YOU —=4^^ -n - i i.L, ANP NOW, A TOAST.TO THE A\AN WHO INVENTEP THE ROOF | rr^ I,.- Sif*.^ji A QUOTE FROM THE BOOK OF AMOS., U)0E TO THEM THAT ARE AT EASE IN ZION " THIS DAY HEX SOMEftxV PUT A MIRRCPR UP HERE! ¦JO '982 b» NCA Inc.TMReç U S Pal 8 TM OW WHO SAID THE MOST BEAUTIFUL e>lrcl those jean*' COMMERCIAUX havent hap ANY ÊFFECT oN me, &*CEPT NOW MY Train of thought Pun^ mainly to C/\£oOSEf.m thavéj & .? § MOT DURN IT 5 8QRBECUED I RASSIT.mmm dewiools WABBiT STEW ^ RABBIT Burgees.NOBOE7V IS 'interested in ME TQR MV M/NO.- ;l9e?by Wi»n»i Bum ln< All Bigfiit Raurwml k CAN YOU sum, DOOLY 3 In DONNO.TVt MfMtR TditV.y r LOHM ^ CO&L.l Guess not'I ) i PRtffcR.the.FOSSl&UTY THAT I CAN.© ^ ?° # The KECORU—Wednesday, June30,1982—11 «"i__gyj «ecora Women’s Institute meeting in the Eastern Townships HATLEY - The June meeting of the Hatley Women’s Institute was held at "Westview”, the home of Mr.and Mrs.William Sharman with seven members present.Mrs.Fred Wright, co-president Astro presided and all repeated the Mary Stewart Collect and Lord’s Prayer.Roll call: “wear or bring an article of antique jewellery and tell its history”.Minutes of the May Bernice Bede Osol Bernice Bede Osol CYour ‘Birthday Cfour ‘Birthday July 1,1982 Take pains to develop a better rapport with influential persons you meet socially this coming year.Not only will you build solid friendships, but they'll be helpful in other ways as well.CANCER (June 21-July 22) At a gathering today others may seek the spotlight, but they’ll not find it.The entire time it will be focused on you, whether you want it or not Predictions of what’s in store for you for each season following your birth date and where your luck and opportunities lie are in your AstroGraph.Mail $1 for each to Astro-Graph, Box 489, Radio City Station, N Y.10019 Be sure to specify birth date.LEO (July 23-Aug.22) Be able to distinguish today between being protective of those you love or of merely being too possessive.It's a fine line you mustn't overstep.VIRGO (Aug.23-Sept.22) Most people will go along with your ideas today, but a few may not.Be grateful for those who do.Don't make a big thing over those who don't LIBRA (Sept.23-Oct.23) Matters which could add to your resources or enhance your future security should be at the top of your agenda today.They're your luckiest listings SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Of course being first has its compensations, but don’t make it so important today that you brush others aside racing to reach the tape.Be a good sport.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Don't discount your logical evaluations, but also give equal credence to your hunches and flashes of inspiration.Both are in tune today.CAPRICORN (Dec.22-Jart, 19) Today you may have to put yourself out a bit more forthem than your friends will extend themselves for you.Do so with a smile.Everything will even out later.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Regardless of the hand that is dealt to you today, where your career is concerned you'll know how to play your cards to the hilt in order to win the pot.PISCES (Fab.20-March 20) This is a good day to review plans which have an effect upon your future.You can come up with revisions to make the road ahead easier.ARIES (March 21-April 19) Proceed cautiously in commercial dealings today.Be sure you know exactly what you're getting into before responding to any proposals TAURUS (April 20-May 20) You may have to contend with someone today who holds strong views not in accord with your own.Handle this person with extreme tact.GEMINI (May 21-June 20) Perform your work today as if the boss Is watching your every move.Who knows?He or she might be doing just that July 2.1982 A hobby or avocation in which you're interested looks like it will be turned into something profitable this coming year.You will find a co-worker who will help make this possible.CANCER (June 21-July 22) Your productiveness can be enhanced today if you don't lock yourself in on tedious methods and procedures.Look for new ways to do the job better.Predictions of what's in store for you for each season following your birth date and where your luck and opportunities lie are in your Astro-Graph Mail $1 for each to Astro-Graph, Box 489, Radio City Station, N Y.10019.Be sure to specify birth date, LEO (July 23-Aug.22) If you are getting together with friends for a social activity today, try to steer them away from going to their usual haunts.New places will be more fun.VIRGO (Aug.23-Sept.22) If your house is a bit cluttered today, it's best to put things in order early.Unexpected drop-ins could disrupt what you planned to do.LIBRA (Sept 23-Oct.23) You're likely to be rather restless today, so try not to involve yourself with things which tie you down to a fixed base.You'll be happiest moving about freely.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Should you decide to go shopping today, take along a little extra cash.There's a possibility that you could spot an unusual bargain.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) You're fun to be around today, because others won't know what to expect from you.You'll keep them guessing and entertained.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Follow your impulses today if you feel an urge to do something which you believe could be of benefit to you financialiy or careerwise.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Select companions today who, like yourself, are free spirits and are not looking for involvements which are too tightly planned or structured.PISCES (Feb.20-March 20) Something opportune could develop now to help you further your wordly ambitions.A key person who never noticed you previously is beginning to pay attention.ARIES (March 21-April 19) You.grasp ideas quickly today, but you may lack the patience to probe them in depth.This could cause you problems where more than surface knowledge is required.TAURUS (April 29-May 20) A venture in which you’re involved could be subject to some sudden and unusual changes today.Be flexible.Be prepared to move with events.GEMINI (May 21-June 20) You are blessed with the ability to size things up quickly and make snap judgments.Today this ability will be even more emphasized, and utilized advantageously meeting were read and approved.The treasurer’s report of a very successful May Fair was given, thus swelling our bank account to meet the working expenses of the coming year.A motion was made and carried to have notes of appreciation written to the eleven people who had worked so hard and helped tomake the fair the success it was.Donations to CanSave and the Town Council for the use of the hall were made.The delegate to the convention at Macdonald submitted her expense account and a motion was made to pay this and all other bills.On a motion by Mrs.Stanley Whitcomb the usual amount of money will be donated to the School fair and for Art prizes to the children at the County fair.A suggestion was made that a copy of QWI Pioneer Women be placed in the local library.Mona Sharman, publicity convenor reported that the May fair was advertised on TV, radio, newspapers and announced in both churches as well as five posters made and distributed.A delegate was appointed to attend the Quarterly meeting in North Hatley on August 2nd.Mrs.Madelene McClary gave a very interesting and complete report of the Convention held at Macdonald.Mrs.Rose Johnson presented Mrs.Mona Sharman with a 25-year bar and delicious -refreshments were served by Mildred Miller and Oliver Whitcomb.The round robin was donated by Mrs.Whitcomb and won by Mrs.Miller.-f- -H -f- Mr.and Mrs.Herbert Premdas, Indira and Stephen of St.Hilaire spent Father’s Day at the home of her parents, Mr.and Mrs.William Cutler and grandmother, Mrs.Nellie Hartwell.Mr.and Mrs.Llloyd Hartwell of Sherbrooke were callers in the afternoon.Mr.and Mrs.Terry Skeats of Waterville and Russell Pocock and friend of Moe’s River were visiting Mrs.Willis Emery on Sunday.KNOWLTON Kav Taylor 243-6177 Mrs.David Shanks of Edmonton, Alta., ,\yas visiting Mrs.Roy Willey for a week and also Mrs.Gaston Forand who is a patient at B.M.P.Hospital.Mrs.Kay St.Pierre, of Rutland, Vt.was guest for a few days of Mrs.Harry Wing due to the illness of her sister Mrs.Gaston Forand.Anyone wishing to send a card - her address is Room 317, Third Floor, BMP.Hospital, Cowansville.Jacoby's bridge ____Oswald Jacoby and Alan Sontag Know thy opposition NORTH ?K 10 6 4 *,J8 ?9 6 5 3 ?K 109 WEST *97532 *752 ?* Q J 8 4 2 SOUTH ?a y j *AKQ 10 9 4 3 ?A 2 ?6 7-1-82 EAST ?8 *6 ?KQJ10'874 * A 7 5 3 Vulnerable: Both Dealer South West North Fast South Pass 2 NT 3# 2* 4* Pass 5* Pass 6* Pass Pass Pass Opening lead +Q By Oswald Jacoby and Alan Sontag There is a story about a lost horse and the expert who found it by thinking about where he would go if he were a horse In today’s Karpin hand, East thought what South would hold to have bid as he had bid.JeL f> I [ r*m I nu** MAM AfGJSTtAfO 3535 King St.W.SHERBROOKE, QUEBEC RESERVATIONS: 563-2941 and tfJiaunueAe "TSiitno C&ar offers you DINNER DANCING and PIANO BAR-Personalized Music Performed by Pianist GERMAIN VOIROL with INTERNATIONAL reputation.Paris Brussells, Geneva London, Amsterdam, St.Moritz, Munich.& lté».k 1 V v r ¦ «63# : ' i' For Your Enjoyment Hours Are: 5:00 To 7:00 p.m.and from 9:00 p.m.to Closing Tuesday thru to Saturday.EVERY SATURDAY EVENING BUFFET - DANCING AND SUNDAY BRUNCH CONCERT t, A susprise birthday party was tendered Mrs.Irene Royea by a group of friends on Sunday evening, June 20, at the home of Mr and Mrs.Gary Paige.Arriving for what she supposed to be a casual dinner invitation, Irene was completely unprepared to find a dozen or more guests waiting to greet her and extend best wishes.Mr.and Mrs.Brian Royea of Burlington, Ont,, with their children Terri and Sean, were visiting Brian’s mother Mrs.Irene Royea.Mr.and Mrs.Gordon Fuller and their daughter Bette Patterson were mid-day dinner guests of Mrs.Irene Royea on Father’s Day.I ! f '„/-/ // / / / / / ^ The Eastern Townships Branch of The Canadian Institute of Management recently held its graduation ceremony and annual general meeting at Bishop's University.At the ceremony, the National designation of Certificate in Management (CIM) was granted to Donald Bedard, Michel Bernard, Peter Lapalme and Dale Maclver.President's Awards for academic achievement were presented to: Barbara E.Stewart, Jane Gaunter, and Michel V* JVW Bernard.Left to right: Michael Everett, Past-President; Gregory Marcotte, Vice-President Education; Dale Maclver, CIM; Ronald Drew, President; Peter Lapalme, CIM; Donald Bedard, CIM; and Michel Bernard, CIM .The Eastern Townships Branch of the Institute has been offering a management-oriented program of education and professional association in the Townships for almost 25 years.North had responded two no-trump to show weakness and then bid five hearts to invite a slam and South had accepted West’s failure to open a diamond had indicated that he just did not hold a diamond to lead.South had been careful not to cover that queen of clubs iead with dummy's king.You also know that South must hold the ace-deuce of diamonds among his collection of good cards What is the rest of his hand1’ Probably no clubs at all, but possibly just one.Then a long heart suit headed by ace-king-queen and almost surely ace-queen and some other spades.Now that you have thought like the declarer you put your ace of clubs on your partner's queen.If declarer ruffs you may have allowed him to get an eventual diamond discard on the club king.But that discard will merely be giving him an overtrick.As it is, declarer held a singleton club.You get your club ace and give your partner the all-important diamond ruff IF YOU RECEIVE A PENSION CHEQUE .FROM THE REGIE DES RENTES, GOME AND TALK TOUS AT THE COMMERCE.Starting now, if you wish, the Régie des rentes will deposit your monthly pension directly into your Commerce account.Not only is this a service you’ll want, it's a service you’ll need.It can save you time.Transportation costs.And you won’t have to worry about loss, theft or delay.All you have to do is drop into the Commerce branch nearest you.To make things easier, we’ll help you complete the Régie des rentes form.If you don’t already have a Commerce account, this is an excellent opportunity to open one.To anyone in Canada 60 years of age and over, we offer the Senior Key Account Service which is a choice of a Savings Account (Regular or Daily Interest) plus the chequing account of your choice, OR our new Commerce Combination Account (Daily Interest Chequing Account).Not only that, this service includes a great package of benefits for these accounts, some of which are.BONUS INTEREST on Commerce Combination Account*.Regular Savings Account and Daily Interest Savings Account NO SERVICE CHARGE on cheques, nor on payment of utility bills normally payable at the bank, and no commission on travellers cheques.MONTHLY PAYMENT OF INTEREST on Term Deposits, without the rate reduction penalty which usually applies to this service.Why not find out about the other advantages the Commerce offers our Senior Key Account customers.Come in and arrange for the direct deposit of your monthly pension and open a Senior Key Account today.You 11 save time and save money.* Interest earned on every dollar, every day but minimum balance required for bonus interest, t Régie des rentes du Québec.YOU CAN COUNT ON THE COMMERCE.CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE »_ 4 * . liJ—The KKCOKD—Wednesday, June3«, 1983 #¦___tel UBcora Social notes around the Townships KNOWLTON Kay Taylor 213-6177 Mr.and Mrs.Ray Duboyce were supper guests Saturday of Mr.and Mrs.Howard Salisbury in Hun-tingville.Mr and Mrs.Dennis Taylor drove to Montreal recently with their son-in-law, Paul Beaudoin, in order for Mr.Taylor to consult his eye specialist.After a visit of nearly three weeks, Mr.Beaudoin left the next day to spend a short time with his brother Mr.Douglas Beaudoin of La Salle and members of the family, before driving ******»»+***«# + « * * From the pens of E.T.writers THAT’S SHOW BIZ! Groucho Marx smoked a cigar John Denver plays guitar Barry Manilow writes the songs George Burns sings them wrong Chris Everet swings her racket Fonzie loves that leather jacket Ed McMahon drinks the beer Guy Lombardo had New Years Richard Nixon, Watergate Billy Carter, Billygate Edgar Bergen and his dummy Liberace and his mommy Carl Maldon wears a hat Lollipop and Kojak Minnie Pearl shouts her howdies Mickey Rooney has short undies John Wayne, he had grit Carlie Callas throws a fit Alex Haley found his roots Dean Martin has his toots Cher bore Elija Blue Johnny Cash was a boy named Sue Dallas Texas and JK Hollywood Boulevard and its stars When they go, we’ll surely cry But their fame will never die They’re here to stay.Rah! Rah! Rah! Well.That’s show biz for ya! ECONOMY When I was young, I’d run my legs off for a dime.But these days, for that pay, you can’t even get the time.No one works for nothing, they need that weekly pay.But after bills, there’s little left to keep or put away.I often wondered how it started and where it will all end.It may take a depression to build us up again.So, all tie your belts tighter 'cause the shelf may soon be bare.And it’s all because economy left us without a prayer.Both above poems by DIANE ROLLINS Richmond, Quebec back to his home at Surrey, B.C Mr.and Mrs.Earl Patter of Brome were calling on the Dennis Taylors recently.At St Paul’s Church on Sunday, June 20, at the 10 a m.service, the readers were Tom Wooton and Mrs Mary Horne.There were two baptisms at the same service: Jennifer Ann, daughter of Scott and Beverly Robinson and Kelly Ruth, daughter of Stewart and Debra Ladd Mr.Colin West of the Diocesan Stewardship Committee was present for the Advisory Board Meeting on Monday evening, June 21.A Petition, for those who may wish to sign has been placed at the rear of the church asking the Soviet Union to allow Jewish people to have access to their historic homeland.INVERNESS Jessie Patterson 453-2342 Recent dinner guests of Mrs.Cora Mimnaugh were Mrs.Yvette Purdon, William Tramanti of Rhode Island, and Miss Adeline Gingras.Mrs.Ethel Longmoore was a weekend guest of Mr.and Mrs.Maurice Dion in Thetford Mines.While there, they attended the Fiddler’s Contest held at the Knights of Columbus Hall in Thetford.The monthly meeting of the Ladies Auxiliary, St.Andrew’s Church, was held at the home of Mrs.Bernard Robinson.Jeffery Bennett of Seven Islands and his friend Donat Pelletier of Rock Forest were recent visitors at the home of Mr.and Mrs.Weston Graham.Joe Martineau of Ste.Agathe de Lotbiniere and Antonio Gingras were also calling at the same home.Weekend visitors at the Harold Patterson home were Mrs.Glenn Raycraft, Timmy and Laura, Wilma Joy and her friend Paul Tardif, and Robert Bullard Mr.and Mrs.Russell Marshall were calling on Mrs.Rose Marshall who is a patient in the Thetford General Hospital.Mr.and Mrs.Nelson Brock and Mr and Mrs.Gerald Cleveland of Danville were Sunday callers at the home of Mr.and Mrs.Bernard Robinson.Mr.and Mrs.Forrest Wright and son James and Mrs.Allan Little attended the graduation of Lloyd Wright at Macdonald College when Lloyd received his diploma after completing a two year course in agriculture.Callers at the home of Mrs.Cora Mimnaugh were Jeffery Bennett of Seven Islands and his friend Donat Pelletier of Rock Forest, Mrs.Edna Gillanders of Thetford Mines and Mr.and Mrs.Don Bingham of Idaho, U.S.A.On June 2nd, accompanied by Sidney McKee, Mrs.Bernard Robinson, Mrs.Alice Muir, Mrs.Margaret Dempsey, and Mrs.Audrey Allan attended the W.I.Convention at Macdonald College.Mr.McKee visited other relatives in Montreal.Recent callers of Mrs.Ethel Longmoore were Warren Patterson of Danville, Mrs.Doris White and Mrs.Cora Mimnaugh.Miss Florence Patterson and Mrs.Blanche Rothney of Danville, were weekend guests of Mrs.Ethel Longmoore.Messrs Sidney McKee and Allan Little were visiting relatives and friends at the Wales Home recently.Mr.and Mrs.Bernard Robinson and Mrs.Margaret Dempsey attended the funeral service of Mr.Andrew Dunn at Ulverton.Mr.and Mrs.Frank Buchanan of Bramalea, Ont., were recent callers at the Allan Little home.Miss Shelley Cook of Dundas, Ont., was also calling at the same home.On June 5, Mrs.Sheila Johnson, Mrs.Margaret Dempsey, Mrs.Shirley Learmouth and Mrs.Mildred Robinson attended the W.M.S.Rally held in Scotstown.Vol.HI Stars on Long Cassette 7.99 L.P.’s McCartney 8.99 mm m 0 ; * Claude Dubois Cassette 7.99 Une affaire du coeur Nicole Martin Cassette 7.99 Cassette Asia 7.99 Hot Space Queen Cassette Also available: Danser — Various artists.L.P.or Cassette 5.49 ea Let There Be Rock — AC/DC L.P.4.99 Cassette 5.99 k- Elite — Various artists L.P.or Cassette La Magic — Gro Nigo Cie L.P.Only 7.99 i.99 ea.6.99 ^ove Songs Elvis Presley Super Country '81 Various artists L.P.or Cassette 5.99 ea L.P.or Cassette 5.99 ea Mes plus belles mélodies Alain Barrière Choose from assorted K-Tel L.P.’s or Cassettes 4.99° 5-49 ea ea L.P or Cassette 5.49 ea Miracle Mart Stores will be closed on July 1st A bus load of senior citizens of Inverness enjoyed a trip to St Benoit du Lac and Sherbrooke on June 8 CUOKSHIKE Mrs.E.Ileatherington Mr.and Mrs.Donald Parsons attended the piano recital at Mrs.Linton’s in Lennoxville.Mr.and Mrs.Lynn Parsons of Bury were supper guests of Mr.and Mrs.Donald Parsons.Weekend guests of Mr.and Mrs.D.J.Macmilland were Mr.and Mrs.Arnold Macmillan of Toronto,Mr.and Mrs.Nail Macmillan of Ottawa, Mr.and Mrs.Robert Macmillan of Quebec City, Mr and Mrs.Regimbald of Ottawa, Mr.and Mrs.Cameron Macmillan of Orm-stown.All attended the reception held for Mr.D.J.Macmillan, Master of the Jurisdiction of Quebec, IOOF, sponsored by United Lodge No.8 of Sherbrooke Congratulations are extended to Mr.Macmillan.On the honor conferred upon him by the IOOF.Gerry McCabe of Red Rock, Ont.and Mrs.Joan Richmond of London, Ont.have returned home after calling on numerous relatives and friends in the district.i4.Legion ladies awarded service pins The Ladies Auxiliary Royal Canadian Legion Col.S.S.Bourque Br.10, presented long service pins recently.Some pins were presented by Comrade Syd.Hart.30 yrs.pins went to: Pearl McDonald, Ann Forrett.20 yrs.went to Lila Sharron, Marg Smith, and Bella Lavalliere and Emily Schofield.15 yrs.wents to Rose Coates, Ivy McGuire, Colombe Mailhot, Clemence Mailhot, and Gladys Colborne.10 yr.pins went to Violet McNab, June Webb, Ida Makay, Aladia Mackie, Jeanette Rouillard, and Eileen Kerr.Five yrs.went to Lois Destafanio, Mary Garand, Bernice Walker, Betty Howland, and Alice Guay.During the evening two certificates of merit were presented to two past presidents - June Webb and Jean Thorne.Party held for departing driver MAGOG (CG) — On Friday, June 18, some 50 people gathered at the Princess Elizabeth Primary School in Magog to honor bus driver, Ronald Wilson who terminated his eighth year on the Fitch Bay-Magog run.Wilson was totally surprised as he entered the school cafeteria accompanied by fellow bus driver, Robert Jones.The party was organized by Brenda Hutchins.He was presented a La-Z-Boy recliner by the students as well as a poster with all of the names of those who attended.Congratulations were extended by the school principal, Tom Bean, Commission ET, Jean Warnholtz, the director- general of the Eastern Townships Regional School Board, Wendell Sparkes as well as the parents and their children.At the close of the evening, delicious refreshments were served.Introducing the Constitution Dollar: the new circulating coin celebrating the proclamation of our Constitution.The history of this coin began 115 years ago.Its future begins today.bm b» k * , 'iml’ii m ''CONFIRME /Miracle .diart— Prices in effect until Saturday, July 10th, 1982 — .On sale at all Miracle Mart stores | I ne hundred and fifteen years ago, the Fathers of Confederation met to determine the future of this nation.The official history of Canada began with that meeting.^Tfoday, 11 cant \ a new and signifi cant page in our history has been turned; the Canadian Constitution has been proclaimed.iii To mark this event,the Gc m „ „ ^ •^1 11 Government of Canada | has authorized the Royal | Canadian Mint to strike a new circulating coin: | the Constitution Dollar.r f The new coin represents „ i the famous painting of the _# Fathers of Confederation, # and the legend reads:“Con-federation 1867-Constitution 1982 ".The Constitution Dollar .a great way to remember a great day.Ask for it at your bank, Caisse populaire or at selected Post Office outlets.¦ ^ Government Gouvernement of Canada du Canada Canada second section The KKCOKI)—Wednesday, June 30,1982—13 «¦__g»! UBcom Collette Lavoie.men tend to interfere more.Carla Courtenay.law firm unlikely to go beyond one woman.Jacqueline Kouri.women better geared for family law.RhCORD/CAKl A SI RALSSI E Danielle Gauthier.judgment is more personal here.Women in a field previously dominated by men Chauvinism isn’t dead By Carla Straessle SHERBROOKE — What obstacles must women lawyers overcome in a profession until quite recently dominated by men?In a series of interviews with some women lawyers in Sherbrooke, opinions varied greatly — depending on each one’s particular experience and personality.Ten years ago, the number of females in the Université de Sherbrooke's first-year law class did not exceed 10 or 15 per cent, according to Marcel Dube, secretary of the faculty.This year ( 1981-82), for the first time ever, over 50 per cent of the first-year class are women.Speaking for the men, criminal lawyer Marc Montplaisir said “I think it’s perhaps more difficult for women.Chauvinism isn’t dead.Most people think women won’t be well enough qualified.” He added that the only reason some firms are still hesitant about hiring women lawyers is, “entirely because of clients who don’t want to be represented by a woman.” Montplaisir explained the reason he and the six other criminal lawyers in Sherbrooke are all men is because interest, not capability, determines what women end up doing.“I know many very good female criminal lawyers in Montreal, but the large majority of women lawyers I know practice family law.” After having done much of this himself during two years of general-law practice before specializing in criminal law at the legal aid office, he commented, “Women are perhaps more understanding.Divorces are almost always asked for by the wife who can maybe relate better to another woman.” Montplaisir calls criminal law, "a phase in my career,” and he has been at it for six years now.He says about 25 per cent of his class at U de S were women.Jacqueline Kouri's supports what Montplaisir says about women lawyers and family law of which she does a great deal.“Women are better geared for family law.I’ve been married 23 years and can understand women’s problems.” She added, “For divorce cases, women seek female lawyers.Many men won’t touch family law; they did it as junior lawyers.And I wouldn’t want to do it 100 per cent, it’s exhausting.” Kouri has been practicing at Hackett, Campbell and Associates for three years, after having raised a family and then gone back to school.She got her law degree from U de S in 1979, and says that while she was studying, not even 10 per cent of practising lawyers were women, and only one third of her class was female.“I have felt no discrimination from males and have heard of only one case where a man was preferred,” she says.She feels women lawyers have the yet same job opportunities as men and that she has an advantage being the only English woman lawyer in the St.Francis district.“For all English cases, the court names me.” She is also very active in the community and is vice-president of the Quebec Liberal Party.“Organizations are looking for women: it’s hard to say no.” Danielle Gauthier has been practising general law with Delorme and Lebel since January.She said she has a “feeling” it’s harder for women lawyers to find jobs although she herself has no proof to this effect.“I just have a feeling it’s (discrimination) out there.” Because of this, she thought she would need an edge on men, so went to Harvard University in Boston to get her master’s degree after obtaining her first law degree at U de S.“The fact I am a woman counted in being accepted at Harvard.Harvard doesn’t mean much here; judgment is more personal than in bigger cities.” She says about 35 per cent of her class at U de S was female and that only 10 out of 113 students in her Harvard were women.Although Gauthier has these feelings, she says she has never encountered any blatant incident of discrimination.“I’ve never met anyone who wouldn’t deal with me.One client worried that, because I am a woman, I wouldn’t be a tough enough neogtiator.” She reports that her clientele is not any different from that of her male colleagues because “more men use lawyers.” She says it is impossible to determine whether or not women lawyers are actually discriminated against as it has “so much to do with personality.” Gauthier was a journalist before becoming interested in law.Colette Lavoie has been working with legal aid for six years, after practicing with a private firm for three years, where she says she was very happy.But she took this job when she got the offer.She says she feels job op portunities are the same for men and women.“They like to hire us (women).We don’t ask too much from them, for example we don’t ask to become associates right away, and we work hard.Boys (men) tend to interfere more.” But at least one woman lawyer says there is at least one large Sherbrooke firm, “where they don’t want to hire women.” A partner in the firm says that although there is no special reason they don’t have any women working there, one did research for them for three or four years.“We were very happy with her,” he says, although there are still no female lawyers on staff there.“They are lawyers, not men or women, they should be just as capable." When trying to contact this firm, however, the receptionist had at first refused to relay the message.Later, she said a senior partner had said they had “no time for this type of in- terview”.I-avoie reports that while she was studying at U de S, she occasionally heard male students say the women were just there searching for a husband, or were taking the place of a buddy, “but in general, they didn’t care much then.” She worked at a law firm as a student, so had a job waiting for her when she graduated.“I was like one of the boys.” She says that since she does much matrimonial law at legal aid, more than 80 per cent of her clients are women — more than in private practices.“Only about 25 to 30 per cent of these cases actually end up in court,” she says.Carla Courtenay of Lennoxville, like Kouri, went back to school to get her law degree because she wanted more of a challenge.She got her first degree T McGill in common law, then went on to U de S for two years of civil law which she has just completed this spring.She said about 40 per cent of her class were women.“There are no barriers at all for women in law schools.They’ve just expanded to accommodate the women, they don’t accept fewer men,” she continued.“Things look good in universities, but it’s different in the working world.” She says part of the problem is that “a law firm is unlikely to go beyond one woman lawyer.One young male lawyer who interviewed me — I’m 37 — said, “I can’t hire you, we already have one woman here, even the secretary is a woman.What would the other lawyers think?” Courtenay says there is a sort of credibility gap between men and women lawyers.“If you have a family, you can’t be serious — if you are a woman.” For two years, she commuted to Montreal from Lennoxville when her son was a few years old, in order to become a lawyer.“I was asked several times while studying, ‘Do you really intend to practice law when finished with your family responsibilities?’ For a man it’s laudable, if a woman does it, it’s selfish." “It’s a matter of time before people realize women have fine legal minds.” She says she suspects that for the time being anyway, it is a disadvantage being a woman in the field.“The first question I always get in interviews is what my husband does, and how many children I have.” Courtenay also explains that it could be a problem of compatibility.“Men and women are not yet conditioned to work together outside the home.” Lawyer Helene Simoneau, a research specialist, summed up the situation, “It’s a conservative profession, and so will take a long time to change.But there’s been an improvement.There was even age discrimination at one point.Now they’re thinking more and more in terms of competence, not whether the applicant is a man or a woman.Other women lawyers I know have had a mixture of experiences, some good, and some bad,” she added.“I was always lucky and have had no unfortunate experiences.” The former law school at the University of Sherbrooke.The number of female students is increasing.¦ 11P1 émÉI pP sSm"i i t * I : I REC ORD/I'LKRY M A ION 14—The RECORD—Wednesday, June 30,1982 —__««I mam Social notes from around the Townships The Tartan Twirlers will join other groups in Halifax.Square dancers from Townships to attend Halifax meeting About 6,000 dancers will travel to Halifax July 29 to 31 for the third Canadian National Square Dance Convention.In all, there will be 11 official dance floors throughout the city.Among the crowd will be about 20 square dancers from Lennoxville’s Townships Tartan Twirlers, one of several square dance clubs in this area.The contingent will be led by Lome and Orne Scott, founders of The Townships Tartan Twirlers.A caravan is planned with local square dancers and some from Richmond, Brome, Calgary, and Edmudston, N.B.The square dancers will be dancing on Monday at Edmudston, Tuesday at Amherst, N.S., Wednesday at Truro, N.S., and then on to Halifax.Modern square dancing is becoming increasingly popular in North America spreading all over Canada, the United States and overseas from its centres in the western states.The form of the square dance grew out of the French Quadrille around 1600 and meshed with elements of Scottish Folk dance.The square dance was recently authenticated as a genuine folk form by the government of the United States, who proclaimed it the official American dance But the dance is not limited to America alone, as square and round dance clubs are registered in 60 nations of the world Former president and Mrs.Jimmy Carter are square dancers, as are Hank Show and the Crown Prince and Princess of Japan.There are many square dance clubs throughout Canada.Members take an introductory course one night a week for 30 weeks to learn the 50 basic steps.There are also clubs for blind dancers as well as three contingents of wheelchair dancers coming to Halifax for the convention.The Halifax Convention activities include sewing clinics, a fashion show, a parade of banners (each club has their distinctive colors) and a grand march by Nova Scotia dancers in the special Convention ’82 costume.According to Bob Fowler, publicity chairman, the popularity of square and round dancing is number of reasons.It’s inexpensive and a tremendous recreational activity, as simple or challenging as you want to make it.It's also colorful.People make their own costumes, with flared skirts and long sleeve shirts, with husband and wife having matching sets.Beyond that, square dancing is a tremendous means of increasing communication.Once a member of a club you can dance at any other club, and you can do it in 60 countries of the world.It’s a tremendous way to socialize, get to know people, and feel at home, wherever you are.Anyone wishing information about the Halifax Convention or square dancing in the Townships should contact Robert Hopkins, President of The Townships Tartan Twirlers at 562-4617.SAWYKKV1LLK Mr.and Mrs.Martin Bonnallie of Sherbrooke were evening visitors of Mr.and Mrs.A.Fowler and they accompanied them to attend the Suitor - Orr wedding reception at Le Salle Jean Paul.Bury.WEST BROME Mr.and Mrs.Norman Norris and Cynthia were guests of Mr.and Mrs.Ariel Norris and family at Granby.Mrs.May McLaughlin was recently calling on Mrs.Myrtle Hilliker at South Stukely and Mrs.Alice Argyle at Rnowlton.Steven Norris, with his Grade 5 class, is spending a few days at Camp Les Bose de Plein-air at Bromont.AYER’S CLIFF Mrs.E.J.Astbury A very good representation from Beulah Church and Way’s Mills area attended the party for Stanley and Mary Beerworth held in Sisco Memorial United Church in Coaticook on Saturday, June 5.A very nice worship service was conducted by Rev.Ron Coughlin and several hymns sung.They were presented with gifts from the Charge, as well as from Baldwin’s Mills and Mary received a beautiful silver locket from the U.C.W.in Coaticook.It was a great pleasure to see them honoured in this way after several years of dedicated service in this charge as a lay minister.All wish them a happy and healthy retirement and hope to see them very often.All are glad to see Gordon and Georgette Seward back at their home in Bacon’s Bay after a two months holiday spent with relatives in Australia.Mr.and Mrs.T.W.Dustin accompanied their daughter Miss Lee Dustin of Sherbrooke to St.Johnsbury, Vt.on June 12 where they attended the wedding of their niece and cousin Linda Lyons to Armand Veilleux.They also attended the reception following.Recent guests of Mr.and Mrs.J.T.Beamish have been Mrs.Elaine Hodge of Edmonton, Alta, who spent two weeks here.Mr.and Mrs.Luther Bell and three children of Janetville, Ont., Andy Hodge of Ottawa and Mrs.Donnie Joyce of Rock Island.Alan Holmes and friend Barry Kemp of Ottawa spent a few days with Alan’s grandparents, Mr.and Mrs.W.B.Holmes.They also visited his uncle Stanley Holmes at the farm in Way’s Mills.Mr.and Mrs.Vernon Webster of Danville, Vt., were Sunday afternoon visitors of Mr.and Mrs.Weylafid Pope.Friends of Lawrence Dezan will be glad to know he has returned to his home after spending several weeks in the Sherbrooke Hospital following a heart attack.All hope he will be much improved in health very soon.COOKSHIRE Mrs.E.Heatherington Mr.and Mrs.Kenneth Fraser accompanied Mr.and Mrs.Earl Savage of Sawyerville, who motored to Prescott, Ont.for a few days, where they visited Mr.and Mrs.Charles Fraser and Mr.and Mrs.Robert Harrison.While there they attended the 25th wedding anniversary for Charles and Myrna Fraser.Over 200 friends and relatives from the Prescott-Brock ville area and surrounding district attended the party and numerous others from Sherbrooke, Lennoxville, Montreal, Ottawa, Mississauga, Oakville, Kingston and Pierrefond.Recent callers of Mr.and Mrs.Kenneth Fraser were Bailey Frank, of Barton, Vt also Mr.and Mrs.Donald Farnsworth of RHWille, Ont.Mr.and Mrs.Kenneth Fraser were recent visitors of Mr.and Mrs.Williams Robinson in Ayer’s Cliff, and while there attended the graduating exercises of the Primary Schook, where their daughter had taught for many years.Mr.and Mrs.Arthur Bailey of Wheelock, Vt.were overnight guests of Mr.and Mrs.Earl Parker.UCW meeting Golden Age club KNOWLTON (KT) — Knowlton Golden Age Club met on Thursday, June 17 with an attendance of 66.Five hundred was played at 16 tables, winners being: Ladies: (1) Dorothy Byers; (2) Gladys Chapman.Gents: (1) Orval Quilliams; (2) Harold Spencer.Door prize went to Joyce Jones, Bernadette Foster, Beatrice Barnes, Letitia Cousens, Ella Bennett, Friedel Jagusch, Herbert Foster, Ardell Mason, Alice Ashton, Marie Gravel, May McLaughlin, Matilda Derby, Guy Booth, Eva Carrara, Trixie Ladd, Hilda Luce, Bea Bashaw, Mrs.John Gibbon, Evelyn Potter, Mrs.M.Schneider, Aline Smith, William Percival, Byron Mizener, Dorothy Frederick, Marjorie Dorion.Thank-you cards were read from Violet Hubbard and Buster Crandall acknowledging expressions of sympathy.Remarks from the president Elvia Johnson and a pleasant social hour and tea brought the afternoon to a close.Allegro and Afternoon Unit UCW STANSTEAD (DB) -The final meeting of the summer for the Allegro and Afternoon Unit of Centenary United Church, Stanstead, took place on June 9 in the church hall.The U .C .W.’s 20th Anniversary cake was made by Mrs.Olga Audet, and had lighted candles in the form of' the figure 20.Jt was cut and served as dessert.At 7:30 there was a short business meeting with the president Mrs.Faith Davies in the chair.The Purpose was repeated in unison and a hymn sung.Mrs.Davis announced that the Fall Rally would be held on Sept.29.The theme will be “Prayer and Praise”.The place to be decided later.Articles were read on Canadian Missionary, Eric Snyder’s difficulties and his four days imprisonment in Nicaragua before being sent home to Canada.Quiz sheets were distributed with questions to be answered regarding United Church Women.There was some very interesting answers.The meeting closed with Mrs.Faith Davies pronouncing the benediction and the wish that all have a very pleasant summer.DANVILLE (JE) — Eighteen members of the U.C.W.gathered at the Trinity United Church hall on June 16 at 7 p.m.to enjoy a dessert meeting.Unit 1 were the invited guests for the evening.The President Margaret Horan offered the prayer before eating.At 8 p.m., the general meeting was opened with the Lord's Prayer.Devotions were in charge of Vivian Brown, the theme, “Make Use of Time.” Scripture reading was taken from Ecclesiastes 3, Verses 1, 2 and 8.The hymn, “Take time to be Holy” was sung.The minutes of the last meeting were read and approved.A new signboard is being made for the outside of the church.The group has offered to assist with this expense.Eleanor Besmargian reported that a very successful bazaar and tea was held recently at the Wales Home.The following people have offered to write to the foster child - Velma Snaden (June), Lettie Sonnevelt (July) and Helen Healy (August).The social committee have provided a canteen for two auctions and the proceeds were favourable.A small cookbook is being compiled for the fall bazaar.Anyone having favourite Christmas recipes kindly give them to Edith Stevens.Those who are interested in knitted articles and nightwear for the bazaar may reach Dorothy Evans for correct sizes.The Fall Rally will be held in the Richmond area on October 13, place to be announced later.Miriam Rick adjourned the meeting, after which a sing-song of favourite hymns were sung.The next meeting will be held on September 8.G.L.BEAULIEU INC «.lUÜUu 97 QUEEN ST.LENNOXVILLE-569-5971 -t-mETRO 4"- $UZUKI § If PER * UMMM Our prices defy all competition 1982 ROAD MODELS FA-50Z GS-400LZ GS-650EZ GS-650GLZ GS-750TZ GS-750EZ GS-850GLZ GS-IIOOGZ GS-llOOGKZ for in-stock motorcycles NO TRADE-IN $479.RETAIL PRICE $2,249.$3,099.$3,599 $3,499.$1,895.$2,675.$2,975.$2,950.$3,250.$3,675.$4,000.1982 COMPETITION MODELS RM-80Z RM-125Z RAA-250Z PE-175Z DR-250Z RETAIL PRICE $1,999 $2,549 $1,949 $2,099 NO TRADE-IN $800.$1,650.$2,225.$1,700.$1,800.Pièces d'Auto C.L INC.509 Principale — Cowansville- Tel: 263-4641 GROCERY: VEGETABLE JUICE CAMPBELL'S V-8 540 ml.2 lor .89 CHEESE SLICES METRO 500 g.2.28 MAYONNAISE HELLMANS 750 ml.1.68 REG.OR GEL TOOTHPASTE COLGATE 100ml.99 ASST'D.BATHROOM TISSUE WHITE SWAN 4 ROLLS 1.27 ASST’D.FRUIT DRINKS ROUGEMONT 284 ml.4 tor 1.00 PEACHES, HALVES OR SLICES METRO 796 ml .99 GREEN PEAS, ASST'D.YELLOW BEANS, OR CREAMED CORN METRO 540 ml.2 for 1.00 CHUNK, LIGHT TUNA CLOVER LEAF 184 g.1.00 SMOOTH OR CRUNCHY PEANUT BUTTER SKIPPY 500 g.1.68 POWDERED DETERGENT TIDE 12 L 7.99 UNSWEETENED REG.OR PINK GRAPEFRUIT JUICE LIBBY'S 1.36 L.1.49 PRUNE JUICE DEL MONTE 682 ml 1.39 MACARONI ft CHEESE DINNER CAT LLI 225 g .3 for 1.00 PURE LARD TENDERFLAKE 454 g.95 SOFT MARGARINE monarch 2x80Z.(TWIN PACK) 1.07 APPLE JUICE METRO 1.36 L.1.29 ASST'D.FRUIT DRINKS METRO 1.36 L .79 PREPARED MUSTARD FRENCH 500 ml .89 ASST'D.DILL PICKLES HABITANT i l.1.69 ASST'D CAT FOOD PUSS N’ BOOTS 723 g .65 HARD MARGARINE FLEISHMANN'S 1.36kg 3.89 DEODORANT SOAP COAST 4 BARS 1.89 LIQUID DISH DETERGENT MIR 2x 740ml 2.07 PAPER TOWELS HI-DRI 2 ROLLS 1.29 OUTSIDE GARBAGE BAGS METRO ios .99 REG.ORB.B.O.CHIPS HUMPTY DUMPTY 200 g.1.19 COTTON SWABS Q-TIPS 480s 2.39 MOUTHWASH SCOPE 1 l.3.99 INSTANT CHOCOLATE QUIK 1 kg 2.79 FROZEN: ASST'D.CREAM PIES FARM HOUSE 340 g.1.29 APPLE JUICE McCAIN 355ml.99 COD ,-ILETS BOOTYH 454 g.2.19 CHOCOLATE CAKE OR BROWNIES SARA LEE 369 g.1.99 ORANGE JUICE MINUTE MAID 369 g.1.59 BLUEFISH STICKS OR FRIES BLUE WATER 680 g 2.99 MIXED VEGETABLES,PEAS, CARROTS OR GREEN PEAS McCAIN 907 g 1.49 DRY GARLIC SPARE RIBS OR PINEAPPLE CHICKEN WONG WING 340 g.1.98 PIE SHELLS GAINSBOROUGH 3x9, 425g.1.69 PRODUCE: WASHINGTON BING CHERRIES U S.CAN.NO.1 _____________^i_3.73LB 1.69 SANTO ROSA RED PLUMS U S.CAN.NO.1 SIZE 4x5 ___kg 1.94 LB .88 NEW POTATOES U S.CAN.NO.1 10x5 LBS 5lBS.lor 1.69 NECTARINES CALIFORNIA kg 1.96 lb .89 kg 2.40 LARGE GREEN PEPPERS ITS._______________ CARDINAL RED GRAPES CALIFORNIA NO.1 kg 3.51 IB 1.59 RED DELICIOUS APPLES U S CAN NO.1, FANCY SIZE 125 kg 1.72 LB .78 LEAF LETTUCE QUEBEC, SIZE 24 LEMONS SPAIN, SIZE 120 2lor .79 6 lor .99 MEAT: INDIVIDUALLY FROZEN CHICKEN BREASTS 1.5 kg.BAG (3.3 LBS.) 1.58 MEDIUM GROUND BEEF kg 3.92 LB 1.78 FROZEN NEW ZEALAND LEG OF LAMB ______________kg 5.69 lb 2.58 SKINLESS, SHANKLESS, READY-TO-SERVE LEG OF LAMB MERITE, EITHER END kg 3.26 LB 1.48 SMOKED COTTAGE ROLL METRO 1-1.3 kg.(2-3lbs.)_____kg 5.47lb 2.48 FROZEN SPARE RIBS ___________kg 4.36 lb 1.98 IMPORTED SLICED BEEF LIFER kg 2.16 LB .98 FROZEN IMPORTED RAINBOW TROUT _____________kg 4.36 LB 1.98 SLICED SMOKED BEEF METRO____ 4 ENV.x 50 g 2.48 SLICED MOCK CHICKEN LOAF MERITE kg 3.92 LB 1.78 WAXED BOLOGNA MERITE 1 kg.(2LBS.)AVGE kg 4.59 lb 2.08 SLICED BACON MERITE, 500g.kg 5.00 LB 2.19 ALL BEEF SALAMI SAUSAGE METRO 300 g 1.98 CRETONS BILOPAGE_____________275g 2.48 FROZEN CHICKEN PIES BILOPAGE 500g.4S2.48 FROZEN MEAT PIE BILOPAGE 450g.2.28 WIENERS SILHOUEITE CALORIE REDUCED 454 gL 2.68 BONELESS.READY-TO-EAT 0LDE FASHIONED HAM SCHNEIDER'S.1 1.3kg.(2-3 LBS.) kg 10.76 LB 418 REG.ALL BEEF ORB B.O WIENERS SCHNEIDER S 454 g 1.88 SLICED MOCK CHICKEN.BOLOGNA OR LUNCHEON MEAT SCHNEIDER S LITE 175 g 1.18 SLICED OR PIECE HAM & BACON LOAF SCHNEIDER'S kg 8.77 lb 3.98 WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES r The RKC'OKI»—Wednesday.June 30,1982—15 —____*gl uecara Social notes from around the Eastern Townships SOUTH STUKELY Myrtle Hilliker 297-2535 Miss Martha Macdonald of Hanover, N.H., was a weekend guest of Miss Jo Ann Savage.Miss Marjorie Swett of Cochrane, Alta., is a guest of her aunt Blanche Martin, cousin Eileen Martin and Mrs.Myrtle Hilliker, and will be calling on friends.Mr.and Mrs.Roland Blampin of Maniwaki were guests of Mrs.Lucy Wright, who accompanied them home for a visit.Mrs Blanche Martin and Miss Marjorie Swett attended the 100th Anniversary on Saturday afternoon, at the Maplewood convent in Waterloo.Mrs.Martin felt proud and pleased to have the seat of honour and presented with a gift, being the eldest student there.She thanked them in both French and English.Mrs.Kathy McLellan of Sherbrooke and Mrs.Myrtle McLellan and Celia Gamache were in Montreal recently, when they attended the christening of Bonnie Katherine, daughter of Mr.and Mrs.Brian McLellan of Ville LaSalle.Mr.and Mrs.Orval Quilliams of Waterloo, Blanche Martin, Eileen Martin, Myrtle McLellan, Mildred Bowering, Marjorie Swett and Myrtle Hilliker, were recent supper guests of Mrs.Joan Moore at Orford Lake.Miss Jo Ann Savage and Marjorie Swett were calling on Mrs.Gladys Hayes at the Nesbitt Residence, Cowansville.SOUTH BOLTON Mrs.Willis Willey 292-5785 Recent holiday guests of Mr.and Mrs.A.P.Bloomfield were his sister Mrs.Elsie Sherman and niece Mrs.Pat Zolla, Matteson, Illinois ; Mr.and Mrs.Frank Colegrave, Wolcott, Vermont; Miss Lise Westland, Ottawa; Mrs.Roger Royce and son and friend of Dollard Des Ormeaux.Ralph Tibbets, Lebanon, N.H., was an overnight guest of Mr.and Mrs Dick Burnham, and while here, he visited Mrs.Lilian Willey and family.Mr.and Mrs.Michael Sharman and family of Knowlton, spent a weekend with Mr.and Mrs.Lincoln Davis.Mrs.Frances Macgregor, St.Lambert, spent a few days at the home of Mr.and Mrs.A.P.Bloomfield, also Mrs.Eric Bloomfield and her sister of Smithfield Pennsylvania.Recent visitors at the home of Mrs.Lilian Willey and family were Lorna Willey; Mr.and Mrs.Charles Barnes, Knowlton; Miss Jane Jones, Vale Perkins; and Miss Myrna Cote, Montreal.Sympathy is extended to the family of Hattie Woodard Farrell, who passed away at the Waterloo Hospital, Waterloo, Quebec.Miss Barbara Willey, Ottawa, Mrs.Lilian Willey and Miss Jane Willey were in Magog recently.MAGOG Connie Girard 843-6671 Mr.and Mrs.Gaston Goulet, Mrs.Estelle Charpentier and Mr.and Mrs.Gerard Beauregard motored to Three Rivers, where they were the guests of Mr.and Mrs.Mario Goulet and their sons, Alec and Eric.While there, they enjoyed the festivities of the annual Lobster Festival.Mr.and Mrs.Ronald Minor, Mr.and Mrs.Roy Bennett, Mrs.Bernice Bennett, and Ross Bennett attended the graduation exercises in honor of Derek Minor, eldest son of Mr.and Mrs.Mitchell Minor of Rutland, Vermont.Best wishes for a speedy recovery are extended to Andy Meesen of Austin, a patient in the Montreal General Hospital as a result of injuries sustained in a car accident.Mrs.Mary Camber of Austin is visiting her daughter, Dr.Anna Hope and children in Hamilton, Ont.Mrs.Norma Bailey enjoyed a short holiday in Sawyerville, where she was the guest of her daughter, Mrs.Roger Lyonnais, Mr.Lyonnais and family.While there, a birthday celebration was held in honor of Roger Lyonnais, Jr.on the occasion of his 14th birthday.Mr.and Mrs.Wilder Fields have returned to their home here, after spending a short holiday in Windsor, Ont., where they were the guests of their son, Brian Fields, Mrs.Fields and their daughter, Lisa.Michael Girard and Miss Diane Cote of Cartierville spent Father’s Day in Magog, guests at the home of Michael’s parents, Mr.and Mrs Paul Girard.Miss Christine Rudge of Calgary, Alta., returned to Magog to attend the ballet-jazz concert, featuring her sister, Barbara, at the Mount Orford Centre.Yvonne Whittier, Nellie Hudson, and her mother, Mrs.B.A.Buzzell motored to Sawyerville, where they were the guests of Mrs.Nellie Powers, formerly of Magog.Members of the Magog Christmas Club were entertained at the home of Edith Cat-chpaugh with Beryl Joyce as hostess.The raffle was won by Eva Bailey.The next meeting will be held at the home of Betty Telford, Hartley Bonn Road Open meetings for Alcohol Anonymous are held every Friday and Tuesday evenings at 60 Saint Patrick Street, East, Magog.Everyone is welcome to attend.DITCHFIELD V.M.Slater 583-0501 The Whole Range was shocked and saddened on the morning of June 20 when it was learned that Douglas Purssell had passed away in the night at his home in Lennoxville.Douglas was born and raised herè and in recent years has spent a great deal of time at his cottage.The sympathy of all goes out to his family and to relatives here.Mrs.Terry Maher with children, Lara and Jeremy, of Pointe Claire spent several days with her parents, Mr.and Mrs.George Fletcher.Mr.and Mrs.Bruce Simpson are here from Coaticook after having enjoyed a trip to Vancouver where they visited their daughter Lynn and their son, Gary Mr.Harold Rider, Mrs.E.J.Newton, Mrs.Edith Belair, Mrs.Anne Rider, Mrs.S.P.Rider and Miss Violet Slater spent an afternoon with Mr.and Mrs.D.A.Lavalliere of Sherbrooke during the lat-ters’ stay at the Megantic Fish and Game Club on Spider Lake.Mrs.S.P.Rider has arrived back at the home of her daughter, Miss Violet Slater, after having spent the winter in Ottawa and London, Ont.Accompanying her here and guests at the same home were Mr.and Mrs.Andrew Larson of London and Mr.and Mrs.Robert Larson and baby son Aaron of Whitby, Ont.The christening of the baby son of Mr.and Mrs.Robert Larson took place during the evening service at St.John’s Church on June 13, with Rev.Linton Westman officiating.The baby received the names Aaron Anders.Godparents were the baby’s grandparents, Mr.and Mrs.C.Andrew Larson and Mr.Nelson Fletcher stood proxy for the baby’s uncle, Shankar Mullick, of Calcutta, India A reception was held afterward for friends and relatives at the home of the baby’s great-aunt, Miss Violet Slater, who also made the christening cake which centred the table.DUBOYCECORNER Edna Badger Mrs.John Badger and Mrs.Vivian Beakes both recently underwent surgery at the BMP Hospital and are now at home recuperating, Best wishes to both ladies for successful recoveries.Miss Marina Braun of Montreal was a guest of her parents, Mr.and Mrs.Braun on a recent weekend.Mr.and Mrs.Tom Cooke of Peterborough, Ont.and Mr.and Mrs.Pruner were overnight guests of Mr.and Mrs.E.Badger recently.Other callers at the same home visiting Mrs.Blanche Badger were Mrs.Jean Miller, Mrs.Rhoda Northrup, Mr.and Mrs.Bill Hinves, Mrs.Lettie Jones and daughter of Brome, and Mrs.Iva Duboyce of Sutton.Mr.and Mrs.J.Battley, Debbie and Barbie Battley of Knowlton and Master Ian Battley of Cowansville were Father’s Day dinner guests of Mr.and Mrs.Randy Battley.Mrs.Susan Dixon of Montreal West spent the weekend with her mother, Mrs.Edna Badger.Mr.and Mrs.Brian Badger and Wanda were also visiting at the same home.Mrs.Bill Leggatt of Knowlton was a luncheon guest of Mrs.Vivian Beakes recently.Other callers were Mr, and Mrs.Marc Pille and daughter Margaret and Mrs.Iva Duboyce of Sutton, Mr.Joe Noble of Waterloo, and Mr.and Mrs.Tom Beakes of Bacon Bay, Ayer’s Cliff.Mr.and Mrs.Charles Brooks and daughter Karen were in Vermont for a few days taking part in the Essex County All-Morgan Horse Show where they won four ribbons out of six events.Mr.and Mrs.Malcolm Lewis of Bradford, Ont., are visiting Mr.and Mrs.Douglas Beakes.Mrs.Beakes and the Lewis’ were in Montreal to meet Mr.and Mrs.L.Maynes at Dorval airport.Mr.and Mrs.Gordon Cousens of Waterloo, and Mr.and Mrs.Ray Duboyce of Cowansville were visiting Mrs.Blanche Badger recently.' " ^ Mowing your lawn is a lot cheaper than joining a health club.pannapacnon Kj rion*'* Now you re cooking See our great selection of quality values for cook- out fun Dual-burner propane BBQ Tank extra • family size—about 462 sq-in cooking area • Convenient push-button ignition Dependable Sunbeam with 2 H-shaped burners that provide 32,000 BTU heat.Adjustable combination shelf/warming rack, wooden shelves on both sides, stable platform base.Tank extra.85 1092 24" portable barbecue 1695 • 3-level adjustable grill with ratchet control Tote it along to picnics — fits easily in car trunk Folding tripod stand.85-1024 and spit.85 1028 26’ Extra-large propane BBQ 34995 Tank extra • Twin burners with about 562 sq-in cooking area Super-deluxe Sunbeam with split-grid, puts out 40,000 BTU, Up-front controls are within easy reach.Push-button ignition, movable shelt warming rack, wooden side shelves.Tank extra 85-1095 Motorized spit barbecues to a turn Electric rôtisserie 2779 Automatically turns for even cooking of poultry or meats Adapts to fit most gas pedestal barbecue'" .AC operaticn.85-1275 Gives meats authentic charcoal flavor 8-lb lava rock 799 Replace the reck bed in your gas-fired barbecue for enhanced cook-out flavor.It s effective for a long time.85-1283 IpKs: 1^- r .i: 32-oz can starter fluid Child proof cap 139 Barbecue cover Fits 24" barbecue 219 Large 20 lb bag keeps you supplied Charcoal briquets 479 The essential tools tor cook out ease 5-piece BBQ set 399 2-piece hibachi set Wooden handles 359 Barbecue brush/scraper For easy clean ups 219 Masterchet gets fire started fast & sure Saves time, 85-1415 Plastic.85 1222X Flowered 4.49 For wagon 4.49 For hot, long-burning coals 85-1635X Charcoal Brix.Covered in waxed fibre-board for easy lights 22 oz 1.79 Fork, turner, tongs, skewer and brush Chromed steel with sturdy wooden handles and hang up thongs 85 1209 Hamburger turner & 2-pronged fork Sturdy quality.85-1205 About 7" long with %" block of brass wire.85-1297 BSSOCIBTf STOfif cpnnomn tire 123 456 789 0 R J ROBERT .or SAVE with CASH BONUS COUPONS Everything for the BBQ Summer brings with it the delicious taste and smell of outdoor cooking You'll find great buys on any style barbecue, accessories and charcoal at Canadian Tire SHERBROOKE 1850 KING ST.W.MAGOG 1730 SHERBROOKE ST.FLEURIM0NT 1645 KING ST.EAST LAC MEGANTIC 3526 LAVAL 16—The RECORD—Wednesday.June 30.1982 4; ¦ &****&# HiHRMir fâpiiriui pw .rM-miKi WH'II'H.***%:Zf ¦ wgwmf mnetta* ¦ ®K vHW?.Y/V} «S- ¥tW ¦»'¦•: M&m WmSmi xv.vm K-'®?': .^O^ ^YY-~ ¦• • .••• %‘-v».‘ -, ¦ .*- • * ‘ v ' ' '¦¦¦: ¦' *!**¦ ' s-J , -— - 4 st ii M CANADA'S I 15th BIRTHDAY DOUGHERTY & FILS GENERAL CAR REPAIRS R.R.3 BURY, QUE.TEL: 872-3618 S‘.' ml L Let’s Attend the Big Celebration in Bury, Saturday July 3rd Bilingual Auctioneer Breeder of Registered Hereford Cattle Appraiser & Real Estate COMPLETE AUCTION SERVICES ART BENNETT SAWYERVILLE - Tel: 889-2272 ROYAL CANADIAN LEGION BURY - BRANCH 48 Invites All Legionnaires, Veterans & Friends To Join Them In The CANADA DAY PARADE JULY 3rd.LEGION HALL OPEN ALL DAY stoves - Special: Closing Out Sale July & Aug.Good Luck QhejSojt yG\nlulues glass-china-pine furniture RON & INA STOKES OFF ROUTE 101, BURY, QUE.TEL: 819-872-3641 GREETING ON CANADA'S 115th BIRTHDAY CONCORD WOODWORKING CO.LTD.BURY, QUI.JOB 1J0 Tel: 872-3308 James A.McVetty Gen.Manager GREETINGS TO MY CUSTOMERS ON CANADA DAY TRY OUR CHEESEBURGERS THE BEST IN TOWN Prop: Henry Lapointe Tel: 872-3777 BURY SNACK BAR HAPPY CANADA DAY ORVIL ANDERSON SAWMILL FUEL WOOD TEL: 872-3252 BURY, QUE.THE BEST OF LUCK TO BURY CELEBRATION ROYAL CANADIAN LEGION Memphremagog — Elizabeth District No.7 entertainments.So if you’re in the mood to party in recognition of Canada’s birthday, there’s lots out there for you to do.Have a good and careful holiday.Come & Celebrate July 1st Celebration Wit Us On Saturday July 3 CAISSE POPULAIRE BURY, QUE.TEL: 872-3288 St.John 3- 36 He than believeth on the Son Hath Everlasting Life: He that believeth not the Son shall not see Life; But the Wrath of God abideth on him.THE BOYNTON FUNERAL HOME BURY l BISHOPTON FUNERAL HOME Tel: 872-3360 HAPPY CANADA DAY MARCHE CHENARD MARKET Grocer — Butcher MAIN ST.BURY, QUE.TEL: 872-3655 Specializing Beef For Freezers Congratulations, Bury on your 55th 1st of July celebration ST.PAUL'S REST HOME We Are Serving For Breakfast: PANCAKES & SAUSAGES 8:30a.m.To 2 p.m.FLEA MARKET 8:30 To 4:00 p.m.BURY, QUE.Tel: 872-3356 BEST WISHES ON CANADA DAY HARRY GRAHAM Auctioneer Complete Auctioneer Service Bury Sales Barn, l Auction Every Monday * At 2:00 p.m.« ?Bur/ Auction Tel: 872-3316 Residence: Tel: 889-2726 i i 20—The RECOKI)—Wednesday, June 30,10S2 Social notes from around the Eastern Townships KINNEAR’S MILLS Helen Jamieson 424-3574 Mrs.Emily James was a weekend guest at the home of Harold and Roland Jamieson.Mr.and Mrs.Vic Lowry and Kim were overnight guests of Mr.and Mrs.Jimmy Lowry and family, in Len-noxville, and also attended the annual spring supper of the Army and Navy Unit 318.Weekend callers at the home of Mr.and Mrs.Rufus Jamieson included Mr and Mrs.Brian Lowry and Meredith, Mr.and Mrs.Elwin Lowry, Thetford Mines and Mrs.Susan White, Chatham, Kent, England, who was spending a holiday with the Lowry s.Mr.and Mrs.Ulric Nutbrown spent a few days in Montreal with their son Steve.While there, Mrs.Nutbrown attended the annual W.l.Convention at Macdonald College.Ihey also called on Mr.and Mrs.Real Lachance and family, in lie Ferrot.Miss Jacinda Lowry was an overnight guest of Miss Claudia Routhier, in Quebec.Mr.and Mrs.Eric MacRae attended the wedding and supper of Bedard-Ferland, held at Leeds, while Lynn and Ricky both went to the reception.Mr.and Mrs.Ronald Routhier, Quebec, Miss Frances Beattie and Mr.and Mrs Eric Allan were guests at the home of Roger Lowry and family.Mr.and Mrs.Rufus Jamieson took their family together with Marc Groleau, Dale Stewart, Nancy Maxwell and Nellie Chancey to McDonald’s to celebrate Kent’s 7th birthday.Mr.and Mrs.Jimmy Lowry, Mark and Michael of Lennoxville were overnight guests of Mr.and Mrs.Vic Lowry and family.Roger Lowry and family joined them for a Barbecue.Supper guests at the Nutbrown farm were Mr.and Mrs.Jimmy Lachance and Mark, of He Perrot.Mr.and Mrs.Lucien Trepanier spent a day in Drummondville.Mr.and Mrs Ivan McKee, Inverness, called at the home of Mr.and Mrs.David MacRae and Mr.and Mrs.Eric MacRae and family.Mr.and Mrs.Vic Lowry, Roger Lowry and Mr.and Mrs.Rene Brochu attended the wedding reception for Lisette Bedard and Jean Yves Ferland at Leeds.The Ferlands have taken up residence in the home of the late Mrs.Annie Lowry.Mr.and Mrs.Brian Lowry and Meredith of Thetford Mines and Mrs.Susan White, Kent, England, called at the home of Mr.and Mrs.Vic Lowry and were supper guests of Mr.and Mrs.Rufus Jamieson and boys.Other callers at the Jameisons were Mr.and Mrs.Terry Lowry, Erica and Neil, Granby, and Graydon Lowry, Thetford Mines.Laurie Ann Lowry was visiting at her parental home at Kinnear’s Mills.The children of St.Patrick’s School enjoyed their trip to Quebec City, the younger ones went to the Zoo while Grades 5 and 6 visited the Citadel and the Plains of Abraham.Sports Awards were given out at St.Patrick’s School recently.Roger Lowry received a Canada Fitness Award, Silver, and Robin Jamieson, Excellence.At Johnson’s High School, Canada Fitness Awards were given to Cinda and Daren Lo*ry, Gold, snJ Louise Trepanier, Excellence.Louise also received awards at the Track Events held at Disraeli, two Gold for 80 metres and relay, and two silver for 150 metres and high jump, and the High School relay team went on to Charlesbourg to the Regional Competition where they came in second.Daren was on the boys Relay Team who came in second at Disraeli.Congratulations to all the children.Ronald Jamieson and Mr.and Mrs.Rufus Jamieson attended the wake of Mrs.Alma George, in Inverness.Sincere sympathy is extended to both the George and White families in their sad loss.Mr.and Mrs.Milton Hodge, Sherbrooke, spent a week’s holiday at the home of her parents, Mr.and Mrs Ulric Nutbrown.Mrs.Victor Lowry and Mrs.John Evans, Sherbrooke, called to see Mrs.Terry Lowry, Erika and Neil at Granby.Several people from the village attended the Rothney-Cook wedding reception at Birchton, they included Mr.and Mrs.Vic Lowry, Roger Lowry, Miss Frances Beattie, Sydney McKee, Mr.and Mrs.Eric MacRae, Lynn MacRae, Mr.and Mrs.Ulric Nutbrown and Ronald Jamieson.The bride, Miss Susan Rotheny, grew up in Kinnear’s Mills, our congratulations and best wishes are extended to them both Visitors at the Rufus Jamieson home included Miss Jeanette Kelly, Paul Mooney, Miss Lupita Kerwin and Luc, of Quebec.Overnight guests at the same home were Brent Maxwell, Thetford Mines and David Houley, St.Sylvester.They were joined the next day by Karin Buckholz and Doreen Cox, Thetford Mines, for a party celebrating Rob's 9th birthday.The Jamiesons returned the children to their homes, visiting with the Maxwell family before they came home.Vic Lowry, accompanied by John Evans, Montreal, spent a week fishing north of La Tuque Steve Nutbrown and Miss Loretta Lachance, Montreal spent a weekend at the Nut-brown farm.Mrs.Rita Grady-Kendall and Royal Kendall, Thorold, Ont., were recent callers of Mr and Mrs Lucien Trepanier At the home of Mr.and Mrs.Ulric Nut-brown, Raymond Lachance and Denise Carter, Montreal, were visitors.Mr.and Mrs.Lucien Trepanier attended the wake for Alydor Jacques at Thetford Mines.Mr.Jacques was a resident of Pont-briand Mrs Helen Lowry and Kim were overnight guests of Mrs.John Evans, Sherbrooke, and Mrs.Eileen Nugent, Lennoxville.TheA.S.J.Graduation Exercises were held at the Elk’s Club, Thetford Mines.Dixie Trepanier was the only Kinnear’s Mills resident to graduate this year.Attending Dixie’s graduation were her family, Mr.and Mrs.Lucien Trepanier and Louise, Mrs.Marie-Paule Trepanier, Leeds, Miss Denise Trepanier and Gilles Laterrier, Quebec.The graduated Grade 1 teacher came down from Ontario especially for the occasion she was Miss Barbara and is now Mrs.Philip Wright.She was naturally a very special guest and her former pupils presented her with red roses The children in Grade 5 of SI.Pal’s School went on a trip to the re cycling plant in Thetford which they found a very interesting experience SAWYERVILLE Alice Wilson 889-2932 Mrs.Dorothy Loveland, Mrs Bonnie Fowler, Mrs Minnie Desruisseaux, Mrs.Mabel Mackay, Mrs.Lillian Laroche, Mrs.Ruth Nugent and Mrs.Frances Bain enjoyed the pleasant drive to the W.l.Hall in Brookbury and attended the Compton County executive meeting which was very in formative.A good report of the Q.W.I Convention at Mac- donald College was given by the C.C.President, Mrs.Faye Coleman Delicious refreshments were served and a social time enjoyed Mr.and Mrs, Alton Fowler, Dareth and Deanna were calling on Mr.and Mrs Clifford Bryant in Austin.Omer and Beta Drouin of Rock Forest were evening visitors at the Laroche-Fowler home.STANBRIDGE EAST Norma Miller Several members of the senior citizens journeyed by bus to Upper Canada Village, Morrisburg, Ont.on Monday, June 7, where they spent a very pleasant day.Mr.and Mrs.Bob Piette have rented their home in Pigeon Hill to Mr.and Mrs.Bruce Cook, and are moving to Barrie, Ont., where Mr.Piette has employment.Mr, Donald Blinn attended Ormstown Fair Mr.Leonard McTear has been a patient in BMP Hospital.Mrs.Gary Soule entertained at a birthday party for her daughter Tanya’s 2nd birthday on Sunday, June 13.Sympathy is extended to the Moore family in the sudden death of Mrs.Theda (Moore) Copping of Burlington, Vt.Mrs.George Truax of Franklin, Vt.was calling on her brother Guy Martindale.Mr.and Mrs Charles Falcon of Chateauguay, Mr.Wilfred Miller of Chase Home and Mrs.Wayne Miller and Shirley Leavitt of Bedford were Sunday afternoon callers at the Norman Miller home.Mrs.Mabel Grevait of Bedford is a surgical patient in the Montreal General Hospital.BIRCHTON Mrs.D.Blanchette of Cookshire Road, formerly of Ottawa, when she and her retired husband, son of our former member, Mr.J.A.Blanchette of Chartierville decided to build their home near Birchton, about three years ago, was able to interest the Guides and Boy Scouts in the surrounding areas to take charge of a Canada Day evening on the A.R.BB.Inc.here with a large Campfire with singing, etc., light refreshments, all for free, thanks to a grant from the Federal Government, and a lesser anticipated one from the Provincial, ending with fireworks, under the guidance of licensed person Mr.Garnet Morrison of Bury.Demers Bakeries of Sherbrooke and McDonald’s are among donors of light refreshments and equipment for orange beverages for the kiddies.The activities are scheduled for 7-10 p.m.No charge! The Cookshire-Bi-rchton United Church members enjoyed a pot luck supper in the Cookshire United Church on Monday, June 21, as a farewell get-together to wish good luck to their pastor, Rev.Gordon Simons, his wife Vera and daughter Ann Shirley.W EST BROME Mrs.B.Mizener Mr.and Mrs.Stanley Williams were recent guests of Mrs.Donald Gay and family at Howick.Mr.and Mrs.W, Wetheral, of Stouffville, Ont.and Mr.and Mrs.B.Charbonneau of Burlington, Vt.were guests of Mr.and Mrs.B.Mizener.Mr.and Mrs.George Knowlton of Maitland, Ont.were overnight guests of Mr.and Mrs.W.R.Mizener.The sale held at the Creek Church on June 9 was well attended and a financial success, realizing a sum of over $600.Miss Brenda Taylor of Port Coquitlam, is spending her vacation at the home of Mr.and Mrs.G.Blenkhorn.** Skits** Save $10.Adidas court shoes We’ve slashed prices on men’s, women’s court shoes., .get your feet in gear now and hurry into Sears! Adidas a famous name for famous quality and Sears has chopped prices on Adidas court shoes to give you outstanding value! Designed with canvas uppers, cushion foam insoles, padded ankle collars, molded rubber toes, caps, bumpers and treaded soles a-Men’s low-cut style.White with Black stripes Sizes 7'/2-11.Shop today.06R 090 110 B.b-Women's low-cut style.All White Sizes 5 ’'2-9 Don t miss this tantastic saving! 06R 090 111 B c-Wlen s high-cut style White with Black stripes Sizes: Ô-11 including half sizes.06R 090 112 B ’As shown on Pg.364 and continuing while our 1982 Spring and Summer catalogue is in effect.Personal shopping only, please Sports — Dept.06 Reg.21.99* Men’s and women’s low-cut style Men’s high-cut style Reg.24"*.14" adidas^â ,: : ::: : x.V Slmpsons-Seats Limited "Reg" or "was" reter to Sears prices.Carrefour de I'Estrie Shopping Centre in Shethrooke open from 9h30 to 17h30 Monday through Wednesday, until 21h00 on Thursday and Friday, and from, 9h00 to 17h00 on Saturday Prices in eftect from June 30 until July 3, 1982 inclusively, or while quantities last.See many many more specials in your Sears store, throughout its many departments.Sears your moneys worth.and more