Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
mardi 28 septembre 1982
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 1982-09-28, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Tuesday Expos The Expos can get their golf clubs out of the closet after they lost to the St.Louis Cardinals who clinched first place last night/10 Syrup & Sawdust If it tastes like Ben’s and smells like Ben’s and it’s not Ben’s.A puzzle/3 Brome-Missisquoi The Brome-Missisquoi area will recover from their economic woes before the rest of Quebec says MNA Pierre Paradis/3 Births, deaths .7 Business.5 Classified.8 Comics .9 Editorial .4 Living.6 Sports.10 Cloudy Weather, page 2 Sherbrooke Tuesday, September 28, 1982 30 cents Garish Concept stamps make it through mail ‘Tm told the father is a politician." EDMONTON (CP) - Human error resulted in 26 letters bearing Western Canada Concept stamps being delivered by the Post Office, Louis Cyrenne, corporate communications officer for Canada Post, said Monday.“It’s difficult to say we’re going to catch everything that goes through the system," Cyrenne said.The Edmonton Sun mailed 40 plain envelopes over a three-day period.Half the letters were mailed in Edmonton and the rest were mailed from southern Ontario The stamps come in five garish designs, in three; and five-cent denominations.Each as the phrase; “not legal tender ’’ Cyrenne said legal stamps have a florescent bar through them.If Canada Post's electronic sorting equipment fails to detect this bar, envelopes are rejected and then hand sorted.The letters containing the WCC stamps may have been sorted by new employees or workers swamped by a rush of mail, he said.“They see a different colored stamp but don’t pay that much attention to what’s on the stamps.” m ‘C’mon shorty’: Lévesque gets a welfare cheque (¦ RI CORD/PLRRY BEA I ON Over 500 Ascot Township residents crowded the town hall last night to express concern over the proposed purchase of a municipal hall.Ascot Township puts referendum on hold By Michael McDevitt HUNTINGVILLE — The municipal council of Ascot Township has decided to delay the decision to hold a referendum on whether to purchase a new town hall, after landowners voted last night to demand such a referendum before any money be allocated to the project.It was an impressive show of democracy in action as 544 proprietors, more than 20 per cent of those eligible, signed an official demand to put regulation 487, which would authorize the town to borrow $690,000 for the project, before the voters.Only 218 signatures, 10 per cent of the landowning population, were required to force the vote.Responding to a proposal by the council to purchase Place Belmont from les Entreprises Evelino Bergamin, inhabitants of the sprawling township waited in line in order to register their opposition to the plan, saying the expenditure was a waste of taxpayers money.“It’s an absolute waste of money,” said Gerhard Engelmann of Lennoxville.“Why should we spend all that money, plus the interest, on something we don’t need.What we have now is big enough for five councillors.” Engelmann reflected the almost unanimous view of the crowd, mostly rural residents and farmers, that the new town hall project is designed to serve the needs of the Belvedere section of the Township, and is an unnecessary tax burden on the rural community, which feels it has nothing to gain by the project.“If this thing goes through,” said Allan Jones, a professor at Bishop’s University, "I think a break-up of this municipality is very likely.We do not need this expensive project.” Jones was referring to the feeling among rural residents of the community that the town hall would merely serve the urban Belvedere section of Ascot, and would do nothing to improve municipal services to the rural sector, which makes up 97 per cent of the land, but only 30 per cent of the population.Many feel the urban Belvedere sector would be better off annexed to the city of Sherbrooke, where the kind of services it requires could be easily provided.“It’s the same thing as the police force,” said Bob Marcotte, one of the leading voices of opposition to the plan.“They say they need the new facilities to house the police force they have to get.But it would be much easier for Belvedere to be policed by Sherbrooke, and if it were no longer part of Ascot, we wouldn’t have to get a police force at all.” The provincial government has given the Township until January 1, 1983, to comply with Bill 48, which stipulates that any municipality of more than 5.000 residents must provide its own policing.Ascot has a population of over 9.000 with more than 6,000 living in the Belvedere sector.Ascot Mayor Robert Pouliot, watching the stream of people pass through the present Town Hall, said he was “absolutely enchanted” by the unexpectedly large turnout, and said he “wished we could get this kind of reaction over every project we launched.” See CONCERN Page 3 Israel OKs massacre inquiry as Marines set JERUSALEM (AP) - The cabinet decided today to set up a full judicial inquiry into Israel’s conduct during the Beirut massacre of hundreds of Palestinians, Energy Minister Yitzhak Berman said today.Berman told reporters as he emerged from the cabinet meeting that the ministers agreed to the inquiry.He gave no details.The cabinet was still meeting and an announcement was expected later.Berman submitted his resignation last week because of Prime Minister Menachem Begin’s refusal at the time to set up a judicial inquiry into the massacre which has outraged the world and severely shaken the Jewish state Berman said that despite the latest decision, his resignation still stands.His announcement confirmed predictions that all cabinet ministers now support an independent, full judicial inquiry into the bloodbath at the Sabra and Chatilla camps Sept, lets.The camps were then under control of Israeli forces, which allowed Christian militiamen to enter the camps with the stated purpose of routing Palestinian Low ad revenue forces closing of L’Evangeline MONCTON, N.B.(CP) — L’Evangeline, Canada’s only French-language daily newspaper east of Quebec, closed Monday in a surprise move prompted by decreased advertising revenue and a labor dispute, ending 95 years of publication.The morning tabloid published its last edition Monday.In the afternoon, the nearly 100 employees were told at a meeting the paper was finished and today’s edition was cancelled.Martin Boudreau, publisher of L’Evangeline, said in an interview the newspaper was killed by a 13-per-cent drop in advertising lineage over the last year, caused largely by advertisers going out of business in hard economic times.Circulation of L’Evangeline had been steady between 16,000 and 19,000 he said Boudreau said the newspaper was losing money but declined to say how much.It had tried to stay alive by having its 100 employees reduce their work week through job sharing.The union had refused to accept the proposal, so the company laid off six workers.The union responded with a work slowdown.Editorial writer Nelson Landry said the slowdown prevented the publication of advertisements for today’s paper.Landry expressed hope that the paper could reopen if the labor problem is resolved.But Boudreau indicated L’Evangeline is closed permanently regardless of what the union does The newspaper was circulated mainly around Moncton and in northern and eastern New Brunswick, where most of the province’s 250,000 Acadians live.It is owned by L’Imprimerie Acadienne Ltee., in which Assumption Mutual Life Assurance Co., a large Moncton-based insurance company, is majority owner.The newspaper also has received aid from both the Canadian and French governments, a source of controversy in Parliament in the 1970s.Maurice Dionne, Liberal member of Parliament for Northumberland-Miramichi in northern New Brunswick, said in Ottawa the demise is bad for the province and for the Acadian population.He said L’Evangeline served as a counter balance to the province's five English-language dailies, all owned by the Irving family interests.Dionne said minority newspapers “should just not be allowed to to go under.” See L’EVANGELINE Page 2 guerrillas believed hiding there.Israeli army commanders say they were unaware at first that the militiamen were slaughtering civilians.Israel Prime Minister Menachem Begin’s cabinet members, bowing to intense public pressure, appeared ready today to support a full judicial inquiry into Israeli conduct during the Beirut massacre.Twelve-hundred U S.marines were ready to move into the war-torn Lebanese capital as part of a trinational peacekeeping force after Israeli soldiers leave.They will join 1,100 French and 1,100 Italian soldiers.In Tel Aviv, Israel’s military command said its forces will be out of the Moslem West Beirut by Wednesday, but said it will take longer to pull back from the Christian eastern section of the city.French and Italian soldiers Monday moved into Sabra and Chatilla refugee camps where the I^ebanese government said about 600 Palestinians were slaughtered Sept.16-18 by Lebanese Christian militiamen.The camps were under Israeli control.In eastern Lebanon’s Bekaa Valley, a Palestine Liberation Organization military leader identified as Brig.Saad Sayel was reported killed Monday in an ambush, the BBC said.SHOT IN AMBUSH In a report from London, the BBC said Sayel was shot after inspecting Palestinian guerrilla forces near Baalbek and died later at a hospital in Syria.It said the ambush involved up to 30 men firing automatic rifles and rocket-propelled grenades.The attackers were not further identified and there was no independent confirmation of the report.Israel television reported Monday all cabinet members at today's meeting were ready to back a commission inquiry with full subpoena powers and the right to force witnesses to testify under oath.ST.JEROME, Que.(CP) - Thirty rain soaked trade unionists presented Premier Rene Levesque with a symbolic welfare cheque Monday, calling on him to do something for welfare recipients in this Laurentian Mountain town As Levesque met with civic leaders at town hall, some demonstrators shouted: “C’mon out, shorty, we want to talk to you!” The premier emerged to accept the $350 cheque, which he acknowledged wasn’t enough to live on for a month.“But it’s better than people in other parts of the world who get nothing and starve to death,” he told the demonstrators, who represented the Quebec Federation of Labor, the Confederation of National Trade Unions and the United Auto Workers.Levesque said he was personally touched by the plight of Quebec’s 80,000 welfare recipients and intends to do something to get them back to work.“Forced labor?” one protester demanded to know.“Not forced labor,” the premier replied.“One thing is certain — the money contributed by taxpayers for welfare should be put to some constructive use.” Some of the auto workers, who have been hard hit by layoffs at the General Motors plant in nearby Boisbriand, suggested that Quebec launch its own automobile industry.“Union leaders should stop buying Japanese cars,” retorted Robert Dean, the local member of the national assembly and former Quebec leader of the United Auto Workers.Le Devoir says one of the unions representing Quebec public sector workers is ready to discuss salary reductions proposed by the provincial government.In an article published today, the newspaper says the negotiating committee of the 38,000-member Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Quebec unanimously adopted a motion to negotiate the 18.9-per-cent reductions over the first three months of 1983.The resolution has yet to be ratified by the union’s membership, who are the lowest-paid of all Quebec government employees.If the resolution is accepted, the newspaper said, it would represent a break in the ranks of public sector unions which have all vehemently resisted the wage cuts until now.The government hopes to save a total of $521 million through the three-month reductions which affect all 335,000 public servants, school and health workers on Quebec's payroll.In Quebec, delegates to the annual convention of the Federation des affaires sociales, representing 71,000 Quebec health workers, rejected a resolution to increase the union strike fund by $1 million for the current round of contract talks with the Quebec government.The federation, a unit of the Confederation of National Trade Unions, is one of the largest groups in the common front of 200,000 public sector employees, half from the education sector, half working in health care.Delegates speaking against a special increase in union dues argued that their membership was not prepared to pay additional money to the federation at a time when they have difficulty making ends meet.Last FLQ man gets two years for kidnapping MONTREAL (CP) - Yves I^nglois, the last of the Front de Liberation du Quebec terrorist kidnappers to face justice for his part in the events of October, 1970, was sentenced Monday to two years less a day in prison.Langlois, 35, who earlier this month pleaded guilty to charges of kidnapping, forcible confinement, extortion and conspiracy to kidnap British diplomat James Cross, was also ordered to do 150 hours of community work without pay upon his release.The sentence of two years less a day means Langlois can serve his time in a provincial jail, rather than a federal penitentiary.Langlois returned from Paris in June, the last of five members of the FLQ cell who were allowed to fly to exile in Cuba in December, 1970, in exchange for the release of Cross.All five eventually moved on to Paris, where they worked at low-paying jobs Until deciding to return to Canada.Langlois stood quietly with his arms crossed through the hearing, shifting his weight from leg to leg as the sentence was read.He wore the same yellow shirt, blue windbreaker and jeans he wore when he entered his guilty plea earlier this month.INVOKED WAR ACT The kidnapping of Cross, then British trade commissioner in Montreal, on Oct.5, 1970, was the opening event in what became known as the October Crisis.Several days later, the kidnapping of Quebec Labor Minister Pierre Laporte by another FLQ cell prompted the federal government to invoke the War Measures Act, suspending civil liberties across Canada for about five months.The day after the act was invoked, Laporte was found murdered.Paul and Jacques Rose, Francis Simard and Bernard Lortie all went to prison in connection with his kidnap and murder, but only Paul Rose remains in prison, allowed out on day parole.MacEachen makes plea for strong UN institutions UNITED NATIONS (CP) — Fear of economic anarchy tearing apart the $2-trillion-a-year world trading system has brought an unusual warning from the Canadian government.External Affairs Minister Allan MacEachen, fresh from his former finance post, gave a strong economic orientation to Canada’s main foreign policy statement at the UN In addressing the General Assembly Monday, MacEachen deplored the continued criticism of the UN and its agencies.The world is in such bad shape economically and politically that multilateral institutions should be strengthened rather than discredited, he said.After a lapse of six years, MacEachen resumed his favorite portfolio in the Sept.10 cabinet shuffle that sent his predecessor, Mark MacGuigan, to Justice.His no-frills speech lasted 32 minutes.He stuck to issues and explained most of them during a pre-speech luncheon for UN correspondents “He was like a surgeon who got right to the point of trouble," said a veteran Third World watcher.ECONOMIC FALLOUT In what probably will become the main trend of the general debate, MacEachen used such words as acute, grave and devastating to describe the severe recession and what it has done to the world.“World economic conditions have deteriorated sharply, with devastating consequences on the aspirations of all nations,” MacEachen said.The need to manage interdependence is more pressing than it was in the postwar era when the UN, the International Monetary Fund, the World Bank and the General Agreement on Tariffs and Trade first took shape.In the current crisis, MacEachen said there is “a disturbing tendency to discount and discredit multilateral institutions.” “Because the maze of international problems has become more résistent to conventional solutions, attacks are being made on the institutions through which solutions are being approached.” No nation acting alone can hope to resolve its problems in isolation from others.GRAVE ERROR MacEachen said that some of the proposals that came out of the Commonwealth finance ministers’ meeting including a call for a new Bretton Woods international monetary agreement, doing away with the IMF, were not very constructive.“The job is not to dismantle an institution like the IMF, the job is to improve its functioning,” he said.It would be a grave error to undermine the IMF in pursuit of the will-o’-the-wisp “If I knew what the will-o’-the-wisp was I might grasp it,” he said laughingly.How to resist growing protectionism will be one of the big challenges for ministers at the GATT meetings in Geneva next November Allan Maci.achen.like a surgeon who got right to the point K 2—The KECORU—Tuesday.September at, 1 f»tc* Bloomingdale mistress tells tales of beating sadistic sex and drooling LOS ANGELES (AP) — Alfred wife, Betsy, for $10 million.She says Chodos has said the deposition cried.“He then proceeded to have everyone “He'd have these girls crawl on th ^ .* ___* u.si .i i _.t_ _ j » 4.i i: ** h/a/a».unH wniild sit on their back ar Bloomingdale was a Jekyll and Hyde who was alternately childlike and sadistic, beating women with his belt, riding them bareback and drooling, said a former mistress suing his estate for $10 million.“I’m not kidding when I say that (Bloomingdale’s) eyes got glazed — something you see in a hospital, or in a movie," Vicki Morgan said in a 321-page court deposition made public Monday.The statement was given Aug.13, one week before Bloomingdale died of cancer at the age of 66.Morgan, 30, who says she was Bloomingdale’s mistress for 12 years, is suing Bloomingdale’s estate and his ____ Betsy, for $10 million.She says she was promised life support by the heir to the Bloomingdale’s department store fortune who was a friend and adviser to President Heagan."Alfred was two people,” Morgan said in the deposition."He was Jekyll and Hyde and in that personality of his, which is the sexual part, Alfred was strange I don’t mean a fantasy.1 mean a sickness." The deposition was filed Friday to support the Bloomingdale family’s pending motion for dismissal of Morgan’s suit by Superior Court Judge Christian Markey and consists of her answers to questions by Hillel Chodos, a lawyer for the Bloomingdale estate.Chodos has said the deposition supports his contention that a purely sexual relationship existed between Morgan and Bloomingdale.Chodos argues that any promises for support were made in return for sex and make the agreement an unenforceable "contract for prostitution.” Morgan contends she was Bloomingdale's companion, adviser and therapist who helped him get over his sexual sadism.She says Bloomingdale paid her up to $18,000 a month and promised to support her for life.In the deposition, Morgan said Bloomingdale regularly bound women and beat them with his belt until they cried.She described her first such session, which she said occurred on her third meeting with Bloomingdale in 1970 when she was 17 and he was 54.She said he took her to an upstairs bedroom of a house in the Hollywood Hills, where they often repeated the ritual."By the time Alfred walked up there,” she said in the deposition, "these two women were nude and I was told to take my clothes off, and Alfred was already taking his off, and he asked one of the girls to get the equipment, which is Alfred Bloomingdale’s belt, his ties that he wears around his neck, and, excuse me, gentlemen, a dildo (an instrument used as a sexual “He then proceeded to have everyone lineupagainst thewallandbeat them," with his belt, she said."Alfred asked me, ‘Wasn’t that fun?’ Alfred had a look in his eyes.Believe me when I say it is a look in his eyes, and his face, that scared me to death.” FOUND HIM FACINATING She said she stayed with Bloomingdale because “1 was scared to leave at that point, and at the same time, Alfred is the most fascinating man I had ever met in my entire life.” “There is no one like him in the world.He’s childlike." On other occasions, Morgan said, he forced her to beat other women, but would have sex only with her during ‘He’d have these girls crawl on the floor and he would sit on their back and drool.” Morgan said she left Bloomingdale because of the beatings and married her second husband in 1975.When that marriage soon ended she returned to Bloomingdale, getting him to agree to talk to her psychiatrist.She said she also helped Bloomingdale by warning him when he got too rough with other women during the sessions.“The agreement was that we weren’t going to do it any longer,” she said.“He was going to try not to have these scenes.He loved me.He wanted to be with me.I satisfied him.So he didn’t své L* V'Wl/tfvl A * P.E.I.rejects promises, chooses comfortable PCs CHARLOTTETOWN (CP) — Prince Edward Islanders chose quiet government over promises and hardball politics Monday when they returned the Progressive Conservative government with a comfortable majority.Premier Jim Lee’s first election win since coming to power after a leadership convention last November capped a campaign in which the governing party promised no more than it had always delivered.The results also showed that Islanders preferred the soft-spoken approach taken by Lee to the sometimes- •fiery bluster of Liberal Leader Joe Ghiz, who toppled a cabinet minister to !win a seat.! Ghiz narrowly defeated Energy Minister Barry Clark in Queens 6th riding, usually considered safe Tory territory, and will take a seat in the provincial legislature for the first time.Clark was the only cabinet member to lose his seat.Final standings: 1982 1979 PC 22 21 Lib 10 11 Total 32 32 Mickey becomes folk hero TORONTO (CP) - He’s been on the lam for two weeks, running from a death sentence, but the odds of getting caught are clearly in tis favor.Mickey, a young Barbadian monkey, escaped while being uncrated at Connaught Laboratories, where his kidneys were to be used to produce polio vaccine.Since then, he has become a folk hero of sorts, swinging for his life while Connaught staff scour the city for him.He has been spotted from downtown King Street to neighboring King City, but Connaught spokesman Norm Helm doesn’t think he will be an easy catch.About two feet high and weighing six pounds, Mickey can eat just about anything and easily endure the Canadian climate.Public sympathy over Mickey’s plight is divided, Helm said.The lab has received dozens of calls from people suggesting ways of catching Mickey, but others see him as a romantic hero.L’Evangeline counterbalance to Irving papers Continued from Page 1 However, any attempt by the government to become involved in helping newspapers would likely meet resistance from the industry at large, he said.Most newspapers currently are screaming about government proposals to introduce legislation inhibiting corporate concentration in the news media, he added.Aid given to the newspaper by both the Canadian and French governments in the 1970s was a source of controversy in Parliament at the time.The federal government normally does not give direct aid to French-language newspapers outside Quebec but tries to support them by purchasing advertisements.“The papers are quite comfortable with that,” said a Secretary of State Department official.And he said he is not aware of any recent approaches made by L’Evangeline to the government for aid.The Federation of Francophones Outside Quebec, in a landmark report in 1977 called The Heirs of Lord Durham, agreed the newspapers prefer government aid to come through advertisements rather than direct grants.Weathe Cloudy today with occasional drizzle in the a.m.Wednesday, sunny with cloudy periods.High today, 17, with a low tonight of 5.High Wednesday, 19.However, the federation has often lamented that the weakness and unavailability of French-language news media outside Quebec contributes to the assimilation of French-Canadians into the English-speaking majority.Max Yalden, official languages commissioner, said in his last annual report that government advertising has "a positive effect” on the minority press.“The Department of the Secretary of State plays several roles in enabling the minority media to do their thing and, by-all accounts, plays them well,” Yalden said.The department pays for inserts which provide information and help pay the bills, acts as “a confessor-consultant on business management” for financially troubled newspapers and helps organize training sessions for journalists.The only other French-language daily outside Quebec is Ottawa's Le Droit — another newspaper that frequently experiences financial difficulties.French-Canadians in most provices are served only by weekly newspapers and by radio and television provided by Radio Canada, the French-language arm of the CBC.A spokesman for Multiculturalism Minister Jim Fleming said the minister would not comment until he has time to look into the situation.Maurice Theriault, president of the Independent Acadian Printers Union, said company officials refused to show union executives financial statements to let them determine whether the work-sharing proposal was necessary.The 91-member union executive will meet today, followed by a general membership meeting later in the day to determine its course of action, he said.#1____ftgl itccora George MacLaren, Publisher .569 9511 Charles Bury, Editor.569-6345 Lloyd G.Scheib, Advertising Manager .569-9525 Mark Guillette, Press Superintendent.569-9931 Richard Lessard, Production Manager.569 9931 Debra Waite, Superintendent, Composing Room .569 4856 CIRCULATION DEPT.—569 9528 Subscriptions by Carrier: 1 year $65.00 weekly: $1.25 Subscriptions by Mail: Canada: 1 year $49.00 6 months $28.00 3 months $19.00 1 month $11.50 U.S.& Foreign : 1 year $88.00 6 months $51.00 3 months $32 00 Established February 9, 189) incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by Townships Communications Inc./Communications des Cantons, Inc., Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1AI.Second class registration number 1064.Member of Canadian Press Member of the Aui " Bureau of Circulations Back copies of The Record are available at the following prices: Copies ordered within a month of publication: ,50c per copy.Copies ordered more than a month after publication : $1.00 per copy.News-in-brief Agreements could save AC jobs MONTREAL (CP) — As many as 1,250 Air Canada employees slated to be laid off by the airline could hold onto their jobs, Pierre Jeanniot, executive vice-president of the Crown corporation said Monday.After losing $36.5 million in the first half of 1982, Air Canada announced last month that it would be laying off about 2,000 employees, but Jeanniot said recent “agreements in principle” reached with several unions could save over 60 per cent of those jobs.Police plot, says Verdun mayor MONTREAL (CP) — Lucien Caron, mayor of suburban Verdun and also a member of the Liberal Opposition in the Quebec national assembly, suggested a "plot to destroy (his) image” was behind Monday’s provincial police raid on his home and the city hall.Officers of the economic crime squad seized documents while searching for evidence to substantiate allegations that Caron “abused (public) confidence” in a real estate transaction.No charges have been laid, and Caron told journalists: “You won’t see any charges because I have done nothing wrong.” Safe and sound for 90 minutes MONTREAL (CP) — A 13-year-old Montreal boy spent 90 minutes locked in an office vault Monday after his six-year-old sister accidentally locked him in, police said.Eric Le Gruiec was playing with his sister, Marie-Michelle, at the office where their mother works when he walked into the safe and shut the door behind him.His sister apparently turned a handle on the outside of the door, setting the bolt in place.Despite having the combination, no one at the office was able to get the vault open.Police and firemen decided against drilling through the vault’s walls because of the danger of smoke reducing the boy’s oxygen supply.Locksmith Alain Bourdua was summoned and opened the safe within a minute.Swerving truck kills two MONTREAL (CP) — A woman died and an elderly school crossing guard was seriously injured Monday after they were hit by a truck as they stood on a sidewalk.Diane Bourbonnais, 30, died en route to hospital.Louis Tousignant-Piotte, 70, is in serious condition in hospital.Witnesses said the truck apparently jumped onto the sidewalk after its driver tried to avoid a collision with another car.Former reporter was informant MONTREAL (CP) — A former Journal de Montreal court reporter testified Monday that he acted as a police informer this year while posing as a confidant of three men accused of a 1973 double murder in a local bar.Claude Jodoin, 52, told Quebec Superior Court he saw police almost every day except weekends between Jan.9 and Sept.16.Jodoin had earlier testified that he was part of the inner circle of a group led by Claude Dubois, 45, charged with murder along with Yvon Belzile, 43, and Claude Dubeau, 40.Two charged in recreation fraud ST.JEROME, Que.(CP) — Charges have been laid against the former director of the recreation service and two other city employees for an alleged $90,000 fraud, police said Monday.Gilles Perreault, who resigned recently, was charged after a lengthy provincial police investigation initiated by Mayor Bernard Parent into payments made by several groups and individuals.Another recreation department official, Andre Pellerin, and municipal councillor Claude Wilson have also been charged.Pellerin has been suspended pending the outcome of the case.Compulsory curbs kept at bay OTTAWA (CP) — The growing success of Ottawa’s anti-inflation campaign has sharply increased chances of avoiding another round of mandatory wage-and-price controls, says Tommy Shoyama, former deputy minister of finance and an architect of the 1975-78 controls.Shoyama warned in July that Ottawa would have to consider controls this fall if voluntary restraint hadn’t taken hold by September or October.He said Monday he is betting against controls because voluntary restraint is working.“I think if anything, it’s perhaps going better than the government really had sort of hoped for.” However, he added: “I’ve been wrong before and I may be wrong again.” Industrial production plunges OTTAWA (CP) — A key indicator of economic health, industrial production, plunged 2.9 per cent in July, the steepest monthly decline in more than seven years, Statistics Canada said Monday.The fall was widespread, touching almost every sector, said Statistics Canada industry analyst Ron Kennedy, and it leaves industrial production 16.4 per cent below its June, 1981, peak just prior to the onset of the recession.It was the second consecutive month that production has fallen sharply after a weak but unsustained rally in May.The news clouds the possibility of any early economic recovery.18 seek three byelections seats OTTAWA (CP) — Eighteen candidates are in the running in three federal byelections in Ontario Oct.12.Nine of them are contesting Broadview-Greenwood riding in Toronto, officials said after nominations officially closed Monday.Lynn McDonald of the New Democratic Party is generally conceded to be the favorite in the race to succeed Bob Rae, who stepped down in March to lead the Ontario NDP.Car chase victims died accidentally POINT-A-LA-CROIX, N.B.(CP) — Seven men who died in a head on collision following a high speed chase between whites and Indians of the Restigouche Indian Reserve last July 11, met accidental death, a coroner ruled at the inquest into the collision Monday.After studying police reports and hearing the testimony of 10 witnesses, Coroner Gillis Gaul said he had no recommendations to make and no criminal charges could be made as those who might have been charged had died in the accident.The accident occurred after an altercation between the two groups at a bar at Point-a-la-Garde, about 20 kilometres awav.Lung transplant patient stable TORONTO (CP) — Lung transplant patient James Franzen is entering his fifth week with a transplanted lung and hospital officials say he is conscious but still in critical condition.Mary Gibbons, a Toronto General Hospital spokesman, said today that Franzen, a 31-year-old Georgia gardener whose lungs were destroyed by the herbicide paraquat, is in critical and stable condition.Franzen received the first of two transplanted lungs on Aug.29 and the second on Sept.20.Foreign withdrawals total $19B PICTON, Ont.(CP) — A lack of confidence in the Canadian economy has led investors to withdraw $19 billion from Canada in the past two years, says Flora MacDonald, Conservative MP for Kingston and the Islands.Speaking to a distict meeting of the Progressive Conservative Women of Eastern Ontario on the weekend, MacDonald said international investors put their money elsewhere because they were wary of the economic policies of the federal Liberal government.“So the government decided to take corrective measures to bring that money back into Canada,” MacDonald said.“They set interest rates higher than investors could get elsewhere in the world.“The persons who suffered most from this misguided policy were small businessmen, farmers and homeowners.” Union says no to wage freeze WHITE RIVER, Ont.(CP) — A union official says he will try to convince Abitibi-Price Inc.not to close its operations in this community 240 kilometres north of Sault Ste.Marie, Ont., but will not give in to company requests to cut wages.Tulio Mior, president of Local 2693 of the Lumber and Sawmill Workers Union, said in an interview Monday he believes the company as a whole is not doing badly and it is not fair that workers should have wages frozen.GM lands big contract LONDON, Ont.(CP) — General Motors of Canada Ltd.’s diesel division in London has won a contract worth $625 million to supply a fleet of armored vehicles to the United States Army and Marine Corps.Trade Minister Ed Lumley, in announcing the contract Monday in Ottawa, said the value of the contract could double to $1.3 billion if the U.S.picks up all the options and orders 1,567 of the eightwheeled vehicles, making it probably the biggest contract ever awarded to a Canadian export manufacturer.Alberta to sell airline EDMONTON (CP) — Pacific Western Airlines will be sold back to the private sector after eight years under the Alberta government’s wing, Premier Peter Lougheed said Monday.The airline has been a prime opposition target since it was purchased for about $36 million in 1974 and the government’s ownership was expected to be an issue in the next provincial election campaign.Lougheed said a four-member committee has been formed to conduct a study on how to sell the company, although the province has already decided on several criteria which must be met.CLF out-Nielsons NFL NEW YORK (AP) — NBC’s telecasts of two Canadian Football League games outdrew CBS’s replay of the 1982 Super Bowl in the three largest United States cities, overnight Neilsen ratings revealed Monday.The ratings, however, were far lower than what National Football League games normally draw.Ratings in New York, Chicago and Los Angeles for CBS, NBC and for the ABC telecast of the crucial American League East Division baseball game between Baltimore Orioles and Milwaukee Brewers were all about a third to half of what NBC and CBS drew countrywide for NFL games on the average Sunday last season.Evidence withheld in movie deaths LOS ANGELES (AP) - Film director John Landis and others withheld evidence in the Twilight Zone movie helicopter crash that killed actor Vic Morrow and two children, the U.S.attorney s office said in a complaint filed in federal court.The office said each of the defendants has evidence which the National Transportation Safety Board “deems advisable to have produced in connection with its investigation” and each has refused and continues to refuse to comply or to comply fully with the board’s subpoena.” Other defendants in the complaint included associate producer George Folsey, production manager Dan Allingham and Levitsky Productions.Israeli forces accused of looting BEIRUT (AP) — Soldiers among the Israeli force that occupied West Beirut looted private homes and businesses, making off with items ranging from automobiles and refrigerators to pocket calculators and cash, residents and authorities reported.A police lieutenant at the main police station in the Ras Beirut district said he had heard “many more” than 50 complaints from citizens about Israeli looting and car thefts.Guerrillas down Moroccan Jet ALGIERS (AP) — Polisario guerrillas fighting Morocco for control of the western Sahara said Monday they shot down a Moroccan jet fighter.The Polisario announcement, released in Algiers, said the plane was a French-built Mirage F-l and its pilot, identified as Lieut.Mohamed Hadri, was captured.It said the plane was shot down near Houza in the northeast section of the disputed territory.Jungle ambush kills 18 MANILA (AP) — About 40 men firing hand grenades ambushed a vehicle loaded with police and civilians, killing 18 people and wounding three others, the Philippine News Agency reported Monday.The agency said the attack took place Sunday in the village of Abucay, 345 kilometres southeast of Manila.The dead included nine national police troopers, a militiaman and eight civilians, two of them children, it said.Poles black-ball black marketers WARSAW (Reuters) — Polish authorities have punished almost 50,000 for black-market dealing this year in a campaign to stop people from profiting from the country's economic crisis, the official PAP news agency reported Monday.Although PAP did not give details of the punishments, they include confiscations, fines and sometimes imprisonment.Gandhi party bid hits snag NEW DELHI (AP) — Efforts by Maneka Gandhi to form a new party opposed to her mother-in-law, Prime Minister Indira Gandhi, suffered a setback Monday when all eight officers of the New Delhi branch resigned.The defections came two days after three of the party’s top leaders were arrested in Uttar Pradesh state on murder charges and a day after the Bihar state party chief was jailed for alleged forgery.At least a dozen other party workers were arrested Monday in Uttar Pradesh and Bihar on breach-of-peace charges when protest demonstrations blocked traffic.Brazilian journalists jailed SAG PAULO, Brazil ( Reuter) — Three journalists of a left-wing Brazilian newspaper have each been sentenced to three years and three months in jail for alleging that government officials had Swiss bank accounts, a spokesman for the paper said Monday.The newspaper Hora do Povo published a report in 1980, saying a total of $14 billion had been deposited in secret Swiss accounts by 152 state officials, including ministers and state governors.The spokesman said the three journalists were sentenced under the military-led government’s national security laws for publishing “false news aimed at turning the population against the authorities.” Dutch book has NATO worried BRUSSELS ( Reuter) — NATO officials expressed concern Monday at disclosures of secret atomic weapons data by a Dutch anti-nuclear body.On sale for less than $3, a 72-page booklet just published by the Interchurch Peace Council gives the number of weapons, their destructive power, where they are kept and which units guard them.The booklet shows photographs of nuclear storage sites, diagrams of NATO nuclear maintenance units and plans of how a nuclear demolition mine would be detonated.Parties unite against Schmidt BONN ( Reuter) — West Germany’s three centre-right parties have agreed on a policy program for a coalition to oust Chancellor Helmut Schmidt, Opposition Leader Helmut Kohl said today.He told reporters his Christian Democrats, the Bavarian Christian Social Union and the Liberal Free Democrats had concluded their policy talks and had only to agree on the personnel of a new government.The accord, which Kohl did not detail, still must be ratified by the three parliamentary parties before Kohl introduces a "constructive vote of no confidence” against Schmidt. * The Townships The RECORD-—Tuesday, September 2H, nisa—:i ehanese Forces (Phalangistsi and Haddad s men.Slogans they painted in the camps were signed either “Kataeb’' (Phalange party) or “Haddad's militia.’’ The Lebanese forces and Haddad have both denied responsibility.Some observers said it was possible the Israelis enrolled soldiers from botn torces for the attack without the knowledge of their commanders Estimates of the death toll range from 500 to 1,500.The lower estimate by the Red Cross is based on the number of bodies it witnessed being dug out of rubble or buried.But that conservative estimate takes no account of the bodies found lying on the ground on Saturday morning that were taken away immediately by relatives.Some were buried in southern Lebanon.Reporters counted as many as 200 bodies that morning.The Red Cross stopped overseeing the search for bodies on Sept.24 because they were so rotten they no longer could be identified.But dozens of bodies have been found since then, the Lebanese civil defence organization reports.The conservative estimate does not take account of mass graves dug by the killers’ bulldozers, survivors said.One grave was found on Sept.25 containing 12 bodies near the sports stadium where the killers took many of their prisoners.The estimate of 1,500 victims by civil defence officials is based partly on the fact that several thousand people are believed to be missing.Cyril Smith of the Liberals, who has been working with Williams to co-ordinate the two parties, is adamant.“There’s no question of merging the parties,” he said during a break at the Liberal party conference here last week.“But I believe people want to see them working together.” Some time after the January jamboree, the Liberals and Social Democrats will choose a joint shadow cabinet of their leading figures in the Commons to speak for the alliance on policy questions.A single alliance leader has already been ruled out, although sooner or later, and certainly in time for the next election, the two partners will have to agree on a sole candidate as their prime minister-designate.Most pundits think Roy Jenkins, the political heavyweight voted leader of the Social Democrats, is the natural choice.Jenkins, 61, served in previous Labor governments as home secretary and chancellor of the exchequer, He interrupted his career to become president of the European Commission for four years before returning to the fray of British politics last year to launch the Social Democratic party.Steel, 44, has never held any national public office.But political sources say his lack of government experience is compensated by driving ambition and a firm grip on his party.We are a new force in British politics which is realistic, purposeful, and above all, hopeful,” he said.I I The KEt'OKU—T uesday, September 28,1S>82—5 Farm and Business —____g«gi «œcora Bluehills and Lougami take Cdn.Hereford breeders by surprise By Claudia Bowers ASBESTOS — Lougami Ranch is located in the hills behind the city of Asbestos, every building situated so that each window view is a panorama of color and fertile hills and valleys.It’s another world.The trials and tribulations of the asbestos industry so apparent as you by-pass the city are out of sight at the ranch and, with hospitality and the comfort of every guest a top priority the bleak hills of slag and mine sights are soon forgotten.Built in and around a maple bush, boasting indoor and outdoor swimming pools, the ranch is a breeder’s dream of comfort and efficiency.Modern stables with the latest features, and corrals squared off with their open sides facing south, house polled Herefords, which have come up through the ranks of the very best.Bluehills, owned by Aubrey Schwartz, is located in another area of the Eastern Townships famous for its hills and lakes.Georgeville can also boast about the quality cattle found on this picturesque ranch as well.But, when these two enterprising people, Schwartz and Andre Gagne, decided to team up, the future of Herefords in Quebec and eventually across Canada was in for a surprise.Andre Gagne and his son have developed some of the finest bloodlines in Canada during their first ten years of ranching.“The Lougami or Bluehills name can be found in almost every herd of some importance across Canada,” Hilton Driver, a local breeder, remarked at the pre-sale dinner.‘‘These gentlemen have been financially able to buy the best, develop a quality herd and have made breeding available to local producers at reasonable cost." The Drivers spoke for many of the smaller Hereford breeders who turned out to see the cattle offered and bid.“I bought a new herd sire myself,” Everett Taylor, a Danville breeder, remarked.“The price was right, and the bloodlines were excellent,” he commented.“Anyone who knew cattle could appreciate what these gentlemen have accomplished for the Hereford breed especially in this area where money and good cow families were needed to establish a base for a solid beef production.” Bluehills and Lougami are part of the synicate that owns the world famous sire Graystone Granite, the champion at the 59th National in Jackson, Miss., this year.This sire won the officials’ unanimous votes in the National’s three-judge system, that is from class division, through division champion to grand champion.He has four offspring who also competed at the National which gained 41 gold trophy points for him.It is a rare feat for a bull to win the National championship and be able to prove that he is a great breeding bull as well as a champion in the show ring.Both ranches have been pioneers in the area of embryo transplanting.Several of the young animals offered in the sale were the result of this type of breeding, and quality bloodlines from champion sires and dams, otherwise impossible in such a short time, were sold to breeders across Canada as well as locally.The pre-sale dinner, held at Lougami, brought together the organizers, sale managers and prospective buyers.Here, we talked to sale manager Ted Serhienko of ienv°: l^ouganv Relcom6 Bluetjillc to 7" Saskatoon, and mixed with such personalities as Bobby Hull, also known for his expertise with Herefords, Keith Gilmore, Max Parker of Trenholmville, and Ed Jupp of the Canadian Hereford District.“This will become one of the most important sales,” Jupp added.The American and Canadian presidents of the Hereford Association were on hand for the event as well as representatives of ranches from outside Quebec whose histories in Polled Hereford annals are well known around the world.Famous auction-ee' s took turns on the auction stand Saturday, fascinating buyers and spectators alike with the sing-song that has become so popular in the auctioneers’ song.The fitting out of the animals was handled professionally, and sales crews kept a steady steam of cows and their offspring coming and going under the auctioneer’s gavel, giving impetus to a sale that set a precedent in the area.Walt Browarny, Calgary, the livestock photographers with a world-wide reputation was on hand to do the honors, and a top priority after the sale was the shots of the Hereford stars and their new owners.“It was certainly an event to remember,” one local producer was heard to remark.“I feel that the industry has been given a lot of encouragement today at a time when the economy tends to freeze your hand in your pocket and make you pretty close to your money.But, it looks as though the quality seen here today won out, and polled Herefords from two ranches will go out to help keep this beef business going during these hard times.” On the auctioneer's stand, behind the handler, Andre Gagne and Aubrey Schwartz flank the auctioneer and his interpreter, watching the reaction of buyers and spectators.These cattle being sold are the results of years of dedication RECORD/CLAUDIA BOWERS to building cow families possessing all the attributes progressive cattlemen require — outstanding feminity, milking ability, productivity, size and frame.Bluehills, Lougami Hereford sale a first RECORD/CLAUDIA BOWERS What's all the fuss?1 thought fairs were over, hut they gave us another cold bath this morning.Looks like some kind of a sale to me?.By Claudia Bowers ASBESTOS — The first of what could become one of the most important events in the Hereford breeders’ calendar took place on the weekend as Ranch Lougami, Asbestos and Bluehills of Georgeville pooled some of their best breeding stock at their first breeder’s sale.High selling female, Bluehills’ Leading Lady, brought $19,500, and will find her new home at the famous Graystone Farm, USA.She is a daughter of the famous Graystone Granite sire, owned jointly by Graystone Farm, Glenkirk Farms, Marshall Farms and BL Syndicate (Bluehills and Lougami).A total of 92 lots averaged just over $2,052, totalling $186,760, making this sale one of the most successful this year to date.Auctioneers John B.Blacklock, Saskatoon, and Steven Dorran, Car-stairs, Alberta flew in for the event which brought together buyers from all over the U.S., Canada, Europe and the United Kingdom.Over 500 people filled the auction tent to capacity, and the sing-song of the western auctioneers with a running translation into French was a new form of entertainment for some folks who just dropped by to watch.“We are very well satisfied with the results of this first sale,” Aubrey Schwartz, owner of Bluehills, said.“It certainly will be an annual event,” Schwartz added.“One that breeders can depend on to inject quality bloodlines into an industry that is such an important part of the agriculture economy in this country.” Nasty killer bees are expected to reach U.S.WASHINGTON (AP) — Killer bees are as nasty and ill-tempered as their reputation indicates, and they may reach the U.S.by the end of the decade, a new study indicates.In one of the most extensive studies of the bees’ aggressive behavior, U.S.Agriculture Department scientists say the insects are more prone to attack than normal bees, do so in greater numbers and inflict more stings.The killer bees were airborne and ready to attack at the first sign of a threat, while regular honey bees stayed near the hive entrance until the threat was more imminent, says a report published today in Science magazine.The Africanized bee, so named because it is descended from a variety imported from South Africa, was tested against the normal European-derived honey bee during simulated attacks on their hives.The scientists sprayed each hive with a chemical derived from bee stings, which stirred aggressive behavior, struck the side of the hive to vibrate it and then rolled targets to the entrance.APPLES lobo & McIntosh PICK OR BUY YOUR APPLES AT: VERGER DU-C0IN COMPTON VILLAGE Coaticook Rd.— Rte.147 Prop : Clement Lessard TeU 835-9159 Invest your spare $5 trillion in Canada’s future You got a spare $5 trillion or so you’re not going to be using for the next couple of decades?Then the Investment Dealers Association of Canada has a hot tip for you.Put it into Canada’s future.“Canada is on the threshold of the largest, most broadly based and innovative two decades of new capital investment in the country’s history,” says association president Andrew Kniewasser.“We expect to put in place $1.3 trillion of new investment between 1981 and 1990 and another $4 trillion between 1991 and 2000.” Now that’s pretty heady stuff for an economy which, most experts forecast, will achieve spotty growth at best for the next 10 years.The association is the national self-regulating body of the securities industry in Canada.Its members handle more than 90 per cent of all securities deals in the country.It’s got a history of looking at tough times with some degree of equanimity — it was formed in 1916 to help the federal government finance Canada’s role in the First World War.So crisis situations are not exactly new to the association’s members.ADMITS POOR OUTLOOK It admits that at the moment things don’t look too bright — certainly not bright enough to be talking about investing $5 trillion or so.But that’s only the short-term outlook, the association says, with the current recession, high unemployment, sagging production, crushing interest rates and continuing inflation producing a gloomy immediate picture.Canada’s medium and long-term prospects, however, are encouraging, the association says.“Recent improvements in productivity, inflation and interest-rate performance clearly signal a turnaround.“Assuming a continuing awareness by government for the need for sound economic management, the recovery can be sustained.” One of the most serious aspects of the current recession, some economists have argued, has been the virtual collapse of investment in new plants and equipment.Such spending is obviously essential if Canada is to have a chance to compete effectively on international markets.But it is expected to be off 10 or 12 per cent in real dollars this year.EXPECTS IMPROVEMENT Nevertheless, the association predicts, better things are on the way this decade and the next.During the 1970s, a time of generally rapid expansion, investment as a share of all the money spent in the country averaged 22.7 per cent annually.Despite the slow start for this decade, this rate of new investment should rise to more than 24 per cent and to more than 25 per cent in 1990s, dealers add.What’s this mean in dollars?Discounting inflation, the association says, you’re looking at total business investment in the ’80s of $1.2 trillion and $3.5 trillion in the ’90s.Add in government investments of $153 million during this decade and $436 million the next, and you get the association’s awesome overall figures.Where’s the money going to come from?LEADS WORLD Canada, the association notes, now raises more than twice as much new capital through its securities markets than any other country in the world.“It now appears that Canada is developing the capacity to finance most of the capital investment programs from Canadian savings.” In fact, the association adds, Canada could become a net exporter of capital.About 25 per cent of the needed investment in the next decade can come from personal savings, the association says.Savings now are running at a record 13.5 per cent of disposable income, up from the usual 10 per cent or so.Another 65 per cent would come from corporate income and only six per cent from foreign investment, with government spending providing the rest.The association admits its views may appear optimistic given the current state of the economy.“But it’s important to take a longer view, to assess fundamentals and to try to make some balanced assessment about our prospects.” At least, the association isn’t short of optimism.Bergeron & Oesmarais Inc.NEW REVOLUTIONARY WINDOW Aluminum Casement Window A window that otters you more comfort Also available: All kinds ot windows, patio-doors, storm doors, insulated entrance doors, sidings (aluminum, steel & vinyl).All Kinds of Exterior Decorations tor Homes.For Further Information Call: (819) 567-9014 1950, De Rouville, Sherbrooke J1J 1X2 QUEBEC breaking new ground in mining development Amendments to Mining Législation Bill 59.which came into effect on September I 5, 1982.is both a welcome and necessary change in Québec's mining legislation, in that it replaces the double system of ownership of mining rights (private and public) by the system of public ownership throughout Québec.This will greatly reduce both the cost and the time required to back down ownership rights, which in some cases were granted way back in the last century.As for ongoing mining operations, the new Bill does not aftect ownership rights.New potential for the Estrie region ( Eastern Townships ) One of the regions that will benefit the most from the new Mining Bill are the Estrie Region (Eastern Townships) in southern Quebec.This easily accessible area covering some 30 000 square kilometers has shown a very promising mineral potential.A number of mineralizations have already been discovered here, including copper-zinc, copper, zinc, asbestos, molybdenum, antimony, chronium and gold.With the new legislation, the exploration and eventual mining of 'hese important resources now becomes much easier and consequently much r ore feasible.tlotWH.l-U i M 'Ul l)l-( Ministère de I Energie et des Ressources Fop >nore Information on Québec's .ninlng programs write to : Direction des communications 200 B.chemin Ste-Foy.Quebec GI R 4X7 Tel: (4 18)043-181 3 S'BIG LOAN INTEREST REBATE \nur small business may qualify lor (his loan interest rebate through the Federal Business I tevelopment Bank.Under the new Small Business Investment Grant program (SBIG), you could obtain from Sit),OOO to 5500,000 for the purchase of specified new fixed assets or (or the financing of research and development.The Federal Government, on your behalf, will pay up lo -1".on the interest rate of your FBDB loan The FBI )B will credit thal amount to your interest cost, giving you the benefit of this rebate for two full years) While the FBDB provides various forms of financial assistance, it also offers management counselling, management training and guidance on a full range of business matters, including how lo obtain assistance from other government programs.For more details, contact your nearest FBDB branch office.1 6—The KKCOIU)—Tuesday, September 2H, l!)K2 Living —____g»ej uccora Lennoxville municipal library opens annual financial campaign LENNOXVILLE — The Lennoxville Library, located at the lights on Queen Street, is certainly one of the town’s enduring institutions.Comfortably housed in the former post office, the library continues a tradition of service dating back to the turn of the century.Then J.H.McKindsey’s drugstore informally acted as the Tabard Inn Library, loaning books to Lennoxville’s avid readers for $1 a year.These days, the Lennoxville Library is governed by an active association and boasts over 11.000 volumes on the Student Life BY JANE L.PANKOVITCH Students, you are what you eat Now that we’re all back in the swing of things at school and we’re getting used to our class schedules, things seem to be breezing along just fine.Whatever priorities we set for ourselves this past summer — the essential ones like swimming, biking, golfing and eating properly — have been set aside in favor of the bigger-than-life task of thinking, thinking, thinking and passing exams.This is the time to stop and think about our health habits.It is not so easy to adjust to a new routine but the task would be simpler if we satisfied our human needs first.The important thing is to feel good about ourselves and for it to reflect in our schoolwork.Man cannot live on bread alone.Students have nutritious foods available but some of us seem oblivious to their importance.I don’t know many women who aren’t on some kind of diet - protein diet, carbohydrate diet, liquid diet, vegetarian diet, Scarsdale diet, Cambridge diet - what happened to the balanced diet?The coffee machines are popular, but not only does coffee keep us awake for class, it keeps us anxious.How do our bodies react to the foods we introduce them to?We are all aware that peanut butter has a high protein content, that chocolate bars give us quick energy and that beer can cure the flu.On the whole, our generation is more aware of the nutritional values of all foods on the market.This is all fine and good.The key to nutrition is not necessarily knowing what we are eating but being able to balance it with everything else we eat.The fact that our breakfast was balanced does not justify the three bags of chips we had for lunch.It's a matter of caring about ourselves.Listen, we’re concerned with using our energy sparingly right?If we made ourselves an authority on our own bodies we then wouldn't have to worry about what they need, we d just have to listen to them to know.We rarely listen to our bodies when they complain.Maybe we should tune into them and make life easier.Our schedules consist of a fair amount of study time, some more than others.If the prospect of studying makes us feel ill, its not just imaginary.We can’t study if our stomachs are too full and our brains too empty.Something easily digestible, nourishing and most importantly, satisfying, is called brain food — food for thought.We all have our own eating habits and they don’t necessarily have to change as much as they have to shift — a little less of this, a little more of that.When we hit the perfect balance point, we won’t have to think about it anymore, we’ve given our body a routine and can expect it to act routinely.Then the real tasks at hand will attract our full attention.shelves.The children’s selections are outstanding, and, as well, the library features a great variety of mysteries, science fiction, novels, magazines and large print books.From Agatha Christie to Sesame Street or Star Wars, the library has it.Barbara Gosselin has been the librarian for almost a decade, and knows the location of hidden treasures on the shelves.Over 200 Lennoxville residents regularly use the library as members, not taking into account the many children who use the library after school hours.Membership rates have risen in the past 75 odd years, but still remain reasonable, with new book prices averaging over $10: children can become members free of charge; a regular adult membership is $10, a senior $7.Apart from membership fees, the library is supported by bake and book sales, the Town of Lennoxville, the Optimist Club and the Canada Council.An annual fund-raising drive has always been a successful source of support for the library, and Richard St-Dizier, president of the Library Association, hopes that 1982 will see a renewed interest in the library.This year’s campaign will last from Oct.1 to 15, and St-Dizier is busy organizing canvassers to visit Lennoxville homes during this time.The library relies on this campaign and community support in general to survive, having chosen to remain out of the Quebec-government system of library associations.The advantages in this arrangement are greater flexibility in choice of new books and organization of the library.The Lennoxville Library is able to receive and act on suggestions from the members, and regularly orders books from the States.New additions to the library this year are to be found in the French-language books.A local French-language committee, headed by Mrs.Campbell, received donations of books and also selected several hundred children and adult books to fill the newly built shelves.The library hopes to attract more members by appealing to all members of the community, but the best thing, points out Mrs.Matthews, long-time association member, “is that the children don’t care what they’re taking out, French or English.” This early interest is sure to benefit the community as a whole.The Lennoxville Library is open to all on a most regular basis, and during its fall campaign would extend an invitation to those interested: Monday 3-5; Tuesday 7 - 9:30; Wednesday, 3 - 5:30; Thursday 10 -12; and Friday 7 - 9.A march on City Hall shouldn't be the only time you get out for a walk.PBRnapacnon •»•••••••••••••< Sofas Love-Seats Chairs S'Q' ro°fe BEAT INFLATION Each one doing his effort ^Reduction by the Manufacturer ‘Reduction by Décor N.W.*No Provincial Tax on Furniture Wall decorations - Etchings -Reproductions - Decorative Accessories Selection Quality.Undisputable taste.?SALE September 20th to October 2nd Reduction of 110-40% Occasional furniture C Variety, Choice High Quality There is only one ÉCORNW LTEE 156 Wellington St.North Downtown Quality lamps Porcelain, Copper, Brass, etc.By Stiff el Wildwood Cooper SALE September 20th to October 2nd • Reduction of 10.40% Wall Units by Kaufman Solid oak and oak veneer Each unit designed with your particular decor in mind and gives a part icular atmosphere as well as an ideal place tar your television and sound systems.I i , I The RECORD—Tuesday, September at, 1982—7 —________ftei icecara Left to right.Right Rev.Allen Goodings, Bishop of Quebec, Rev.Ruth H.Matthews, Rev.Keith Dickerson, Rt.Rev.Timothy J.Matt hews.Rev.Matthews inducted By JANET ELEMENT DANVILLE - St.Augustine’s Anglican Church, was the scene of a joyful event Monday evening, September 13.Close to 170 were present for the Institution and Induction of Rev.Ruth Heleona Matthews.Rev.Matthews is a native of Quebec City, receiving her education there and being a member of Trinity church.After several years of working she felt the call to study for the ministry.She received her training in Theology at the Anglican Women’s Training College in Toronto and graduated in 1954.Rev.Matthews served under Bishop Greenwood.Six years were spent in the Yukon and, upon her return, two and one half years in social work.From 1963 to ’68 she was Deaconess at Hudson Heights.On June 5, 1977 Rev.Matthews became the first ordained woman priest in Quebec.She came to Danville from St.George’s Anglican Church in Drummondville, taking over her new duties in February of this year.Clergy present at the ceremony were - Rt.Rev.Allen Goodings, Bishop of Quebec, Rev.Keith Dickerson, Rt.Rev.Timothy J.Matthews, Rev Howard Hawes, Frank Christman (lay pastor acting as Bishop’s Champlain), Rev.J.Johnston, Rev.Beulah Perkiser, Rev.Gilles Blouin, Rev.Ross Davidson, Rev.Marion Hartgerink, Canon Harold Church, Rev.Heather Thompson, Rev.L.Westman.Legion donates $500 cheque Louisette Lallier, director, standing, Pauline Woods, president of the Ladies Auxiliary of the Royal Canadian Legion Branch No.41, handing cheque to Francine Brault (daughter of owner of home and director of care of patients) and Kay Brown, treas.of the L.A.Front row, Rose Dion, Lucienne Desruisseaux and Francis Noble.The Legion donated the $500 cheque for three walkers, two walkers more deluxe and a commode chair on wheels.Stanstead Chapter IODE Bazaar STANSTEAD - The annual Bazaar and tea by the Stanstead Chapter IODE was held on Saturday afternoon, September 18 in Sun- Several from the area attended the Turkey Supper at the Town Hall in Bury on Sunday evening, Sept.19, put on by the members of St.Raphael Catholic Church and reported a very good supper with an abundance of food.Mrs.Alta Fowler and Mrs.Ruby Robinson nyside school, the bazaar in the auditorium and the tea in the recreation room.Both were artistically decorated with late were afternoon callers at the Allison home after attend the supper at Bury on Sunday.We are sorry to hear that Mrs.Kathleen Allison, Mrs.Lena Herring and Mrs.Hildred Goodin are not as well as their many friends would like to have them lately.autumn flowers by Margo Skelton and Isabel Shaw.In addition to flowers in the auditorium there were flags, the Chapter banner and red, white and blue bunting.Persons attended coming from many points of the Province of Quebec, Vermont, a couple from California to total over 600.The Bakery table, laden with all home made foods of a wide variety was quickly sold out and all tables were well patronized.These included the boutique of hand knits, sewed articles and crocket work, Christmas table of many beautiful items for the Yule decor and gifts, many attic treasures, the aprons and kitchen gadgets, the Garden center of produce from the gardens, potted plants and cut flowers, the sweet Shoppe of home made fudge and candies and the wide assortment of books and toys, with IODE members in charge as salesladies.Doris Hartley headed the Tea committee with Dorothy Jackson and Rheta Taylor in charge of the dining room arrangements.A 12 year old size ski suit of four pieces was donated by Collins, Inc.and sold by Ticket in charge of Mabel Wallace was won by Shawn Smith.Lovely door prizes were donated by merchants and business persons and were claimed by Wilfred Molway, a permanent; MANSONVILLE Bertha Nichols 292-3258 Linda, Gerry and Maria Kraak from St.Jacobs, Ontario were Labour Day visitors at the home of Linda’s parents, Evelyn and Elden Judd.They all attended Brome Fair.On Sunday, September 12th Comrade Bruce Nichols attended the District Meeting of The Royal Canadian Legion in Granby, Branch No.54.He will make a report to Potton Branch No.154 at their next meeting on Wednesday, October 6.For two separate weeks in September, Mrs.Lena Stoll of Zurich, Switzerland was a guest of Mrs.Marguerite Ommerli in Dunkin.Mrs.Ommerli was a dinner guest of Mr.and Mrs.Robert Stoll in West Brome - the son and family of Mrs.Lena Stoll.Obituary ELVYN LEONARD MONTGOMERY St.Paul’s Rest Home, Bury, Quebec (Formerly of Thetford Mines) Friends and relatives received a shock on Monday morning, August 23rd, 1982 when it became known that E.Leonard Montgomery had passed suddenly away at the St.Paul’s Rest Home, Bury, Que.Leonard was born, October 9, 1896, on the fifth range of Leeds, County of Megantic, the second child of a family of six, born to the late Robert Montgomery and his wife Sadie Jane Bailey.He attended the little country school at Maple Hill, and on finishing his education he left home to do carpenter work and painting at East Angus.Later as a young man he worked for the Shawinigan Company for a number of years, later years he worked for the Johnston’s Company, Thetford Mines, until his retirement in 1964.Leonard took a very active part in community life and over the years rendered many services to his church in Thetford Mines, being an elder at the time of his death, and a faithful and strong supporter.He was a member of the Masonic and I.O.O.F.Lodges at Thetford, and held many offices during his life span.In June 1980, Mr.Montgomery left Thetford Mines and moved to the St.Paul’s Rest Home, Bury, Que., to be with his sister Dorothy, the only living member of the family.Leonard enjoyed life at the Home and will be missed.He was a friend to all who knew him, with always a helping hand to those in need.The funeral service was held from J.A.Savoie’s Funeral Home, Thetford Mines where prayers were held at 10:30 a m., August 25, thence to Thetford Mines United Church for service at 11:00 a.m.conducted by Rev.Miss Edith Bell, the choir, with the organist, Mrs.Fallot, led in the singing of “All Praise to our redeeming Lord” and “Will your anchor Hold” both favorites of the deceased.The bearers were Garth and Dalton Montgomery and Leslie Bailey (cousins) Raymond Morrison (close friend) Kenneth and Charles Allan (great-nephews).The many floral pieces and memorials in his name were tokens of esteem in which he was held and given in respect of a good friend and neighbour.He was predeceased by his brother Arthur 1895, his mother in 1935, his father 1946, Charlie 1963, Helen 1978 and Edith 1979.He leaves to mourn his loss his sister Dorothy, St.Paul’s Rest Home, Hilda Stevenson (a close friend), Margaret Little, (niece) Lennoxville, Lawrence Allan (nephew), Kenneth, Charles and James Allan (great-nephews) all of Leeds Village, and an only aunt Mrs.Ada Blair of N.Y., cousins and a host of friends Those attending from a distance were from Montreal, the Townships and the surrounding area.He was laid to rest beside his parents at Riverside Memorial Cemetery, Kinnear’s Mills.He is not dead.Such souls forever live.In boundless measure of the love they give.BROOKBURY Daisy Allison Women’s Institute meeting held at Lennoxville LENNOXVILLE -The September meeting of the Lennoxville W.I.was held in the Town Hall on September 9, with the president, Mrs.Sterling Parker, presiding.The meeting was opened by repeating the Mary Stewart Collect and the Salute to the flag.The roll call, Name a teacher in a local school, was answered by nine members.The minutes were read by Mrs.Hugh Wallace in the absence of the secretary, Mrs.Harold Worster.The treasurer’s report WcS given by Mrs.Gerald Cascadden.Business Arising — It was regretted by the members that Festival Lennoxville was forced to close, especially as a group had been organized by the branch to attend one of the plays.However, very favorable reports were given by the members who had attended the plays.The visit to the Bennett Nursing Home was most successful, being enjoyed by both residents and W.I.members.Correspondence included a thank-you note from a member, Mrs Ivan Kerr, for a going-away gift; a letter from From the pens ofE.T.writers “ARTIFICIAL FRONTAGE” Won’t you read us a story?“Families” - they call them It’s been so long since you did.Do you think 1 heard a story Mother, Dad and kids.every night when I was a kid?No one reminisces about the way they blew their lids.Daddy, are you proud of me?Perfection! Daddy yells .Next year I’ll be in grade 2.You’d better do that homework Neatness! Mother screams.(tr you’ll get what’s good for you.No time for chat of nightmares or foolish childish dreams.years goby Daddy, daddy, help me Son, I'm not feeling well today and I don’t like being alone.build my little cart.Dad, you’ve had your life Yes son, maybe someday - why must I hear you moan?I’ll wack your mouth if you get smart.Mommy, can 1 wear some lipstick?Dear, you’ve just had a baby, is there anything I can do?No thanks, really Mom, I want to look like you,.I wouldn’t want to bother you! Oh, be quiet won’t you?I have a lot to do.>c x.BERYL WILLIAMS the QWI office requesting that we promote the sale of the QWI Pioneers, also a memo concerning the provincial assessment of $10.00 per member; a letter from the Lennoxville Community Aid asking if we wish to cooperate with them in preparing a calendar of community events.Conveners’ reports — Home Economics - Mrs.Hugh Wallace noted that all branches participate in the J & P Coats and QWI competitions, there were only a few items for Expo Quebec.There were two prize winners at Expo Quebec, Mrs.Hugh Wallace for a knitted bed jacket and Mrs.H.G.Taylor for a woven scarf.Publicity — Mrs.D.Geddes read an article about a visit to the home of a former Prime Minister of Canada, the late Louis St.Laurent by W.I.members and friends who were privileged to be guests at a meeting of the Milby branch in Compton where the home is located.Four members of the Lennoxville branch at- tended, finding the tour of the home and adjacent store most interesting.An article was also read slating that the image of the W.I.as a ‘tea sipping organization’ should change in keeping with its many worthwhile activities.Welfare & Health — Mrs.Wilson Beattie read an article entitled, “Pills and Nutrition” which stated that certain foods and beverages weaken the medication taken.Pills should always be taken with water; fruit juice can lessen the effect of the medication.ACWWr — Mrs.G.Cascadden read an article on World Food Day, October 16.As this project is an international one the Associated Countrywomen of the World hope that each organization will do something in observance of this date.It was decided to promote a classroom competition on World Food Day in the Lennoxville Primary School.Final plans were made for the School Fair on September 18.Mrs.Wilson Beattie gave a detailed report of the County Meeting.At the close of the meeting Mrs.Sterling Parker was presented with a gift in recognition of her office as QWI President.The Education convener, Mrs.Eldora Turner showed slides of her trip to Newfoundland which were much enjoyed.Refreshments were served by the hostesses, Mrs.G.Cascadden and Mrs.D.Geddes.Give.THE heart f A.Williams, evening bag; Dora Stewart, man’s turtleneck sweater; Gisele Seymour, clay cooker; Bea Thompson, evening bag; Jennifer Jackson, lady's turtleneck; Leslie Thompson, lady’s purse; Rachel Henriclone, lady’s sunglasses and case; Carole Boulargea, parfait glasses; Paul bore, lady’s purse; Irene Mooney, lady’s wool toque; Cecile Lessard, lady’s ski gloves; Yvonne Zurowski, beauty soap; Maryse Distefano, spencer supports bra; Irene Jenks, man’s wool toque; faith Larocque, $5.00 food voucher; Vicki Reynolds, Man’s ski gloves; Chris Drown, 3 MacDonald’s sundaes; Gladys Haskell, shampoo and set.The IODE members work hard and tirelessly from one bazaar to the other, with the money raised they assist youth, senior citizens and other worthy projects.A feature of the bazaar was the presentation of a $200.bursary to Beth Leggett of Beebe to assist her in her studies at Champlain College, Lennoxville, as she prepares to attend Macdonald College to study agriculture.The results of the finances will be announced after the October 4, meeting, or when the finance committee meets Card of Thanks DEACON — In loving memory of a dear daughter and sister, Margaret Ann (Peg) who passed away September 28, 1974.Your memory is our keepsake With which we'll never part.God has you in His keeping We have you in our hearts.Sadly missed by: MARY MEIGS (mom) JACK, GORDON and JIM (brothers) LEARMONTH — In loving memory of a dear husband, father and grandfather, David Gordon who passed away Sep tember 28, 1961.You left a beautiful memory And a sorrow too great to be told But to those who loved and lost you Your memory will never grow old.Always remembered by: HATTIE (wife) and FAMILY Birth GILBERT — Wayne and Heather (Cook) Gilbert are proud to announce the safe arrival of their first child, Matthew James 6 pounds, 8 ounces, at St.Vincent de Paul Hospital on Sunday, September 12.Proud grandparents are Mr.and Mrs.Arnold Gilbert of Magog and Mr.and Mrs.Alexander Cook of Sherbrooke.Special thanks to Dr.Andre Jacques and the hospital staff.Deaths BARRIE, Annie Elizabeth — In hospital Sept.23, 1982.Annie Taber of Ottawa, in her 85th year.Beloved wife of the late John R.H.Barrie.Dear mother of Lois (Mrs.Edward Detrie) of Ottawa and loving grandmother of Barrie.Sister of Elbie, and Byron, both of Boston, Mass, and Lois of San Francisco.Funeral service will be held at the graveside, at Riverside cemetery, East Farnham, Tués, at 1:30 p.m.LING, Floyd — Suddenly in Dunkin, Que., on Sunday, Sept.26, 1982.Floyd Ling, in his 34th year.Beloved husband of Joan McCoy.Loving father of Nicolas, Kimberly, Lisa and Angela.Dear son of Angele Piette and Bert Ling.Dear brother of Bertha, Orvale and Doris.Visitation from the Desourdy Wilson Funeral Home in Knowlton, Funeral service from the Mansonville United Church on Wednesday.Sept.29 at 2 p.m Interment Mansonville Protestant Cemetery.WILMS, Katy — Sud denly in Knowlton, Que., on Monday, Sept.27, 1982.Katy Schriefers, in her 49th year.Beloved wife of Hans Wilms Dear mother of Allan and John Wilms.Visitation from the Desourdy-Wilson Funeral Home, Knowlton.Funeral service from St.Edouard Catholic Church in Knowlton on Wednesday, Sept 29 at 11 a.m.Interment Knowlton Catholic Cemetery.to cMss » son UD FUOERAL DIRECTORS AYIR S Cliff STANSTEAD 819-876-5213 Webster Cass n 819 562 2685 LINNOXVIUI * Belvidere St R.L.Bishop & Son Funeral Chapels SHERBROOKE CIO bC^OOTT LENNOXVILLE 300 Own Blvd N o I Y-JOc 33// 76 Own Si Gordon Smith Funeral Home SAWYERviuE 819 562>2685 / 889 2231 cookshire All of the following must be sent to The Record in writing.They will not be accepted by phone.Please include a phone number where you can be reached during the day.BRIEFLETS (No dances accepted) BIRTHS CARDSOFTHANKS IN MEMORt AMS .50c per count line Minimum charge $3.00 WEDDING DESCRIPTIONS/SOCIAL NOTES: No charge for publication providing news submitted within one month,$10.00 production charge for wedding or engagement pictures.Wedding write-ups received one month or more after event, $15.00 charge with or without picture.Subject to condensation.ALL OTHER PHOTOS: .$10.00 OBITUARIES: No charge if received within one month of death.Subject to condensation.$15.00 if received more than one month after death.Subject to condensa tion.All above notices must carry signature of person sending notices.DEATH NOTICES: Cost; 50c per count line.DEADLINE (Monday through Thursday): 8:15 a.m.Death notides received after 8:15 a m.will be published the following day.DEADLINE FOR FRIDAY RECORDS ONLY: Death notices for Friday Records may be called in at 569-4856 between 10:00 a.m.and 4:00 p.m.Thursday, and between 7:30 and 10:00 p.m.Thursday night.Death notices called in Friday will be published in Monday's Record.To place a death notice in the paper, call 569-4856.It any other Record number is called, The Record cannot guarantee publication the same day. X—' l’he KECOKD—Tuesday, September at, 1982 Classified (819) 569-9525 INDEX REAL EJTATE rgllEmPLoymEnil »20-e3PyN£A inc.TMWg US P») >TMQW SCOOPS THE POST OFFICE HAS FLAMS FOR Ü$ fO PFLI/ÊR M MAIL AFTER A NUCLEAR WAR.by Doug Sneyd TALK ASOUT YOUR LIFETIME JOP SECURITY 0) T3 0) c £ o CO IP Ï o X >.XI LU LU 5 00 * LU LU LIFE DOES GET SORT OF LOWELY FOR GUYS LIKE ME.MOST FtOPLE intimidated by OUR CHARISMA VOU SEEM TO HAÆ WORKED U OUT LUeCL! - “ -T.et n- The KECORL)—Tuesday, September 28,1982—9 i JUST LIKE DAVID DID f\XV&.m|N OaiATM.TMOaNG^^^ I to co n that wabbt i tomes.cB ^\v ^ )) TOU seem wrapped up in SPUR WORK, DOC LUCKY'FOR PAV/RME^ didnYmavetorehta WABBIT.PRLSIDtNT 15 SIHPLY ASKING^ DS TO FWX ThLvFloT6.THE POOR.A«jE-Ü6ED TO efclKj^ PtJOR.I1# 10 Now wE DON'T have to all THE Holiday ^PECIAL^ WHEN WE hl0EpNAT&! L^l.Th^V£S 7-28 THF PHONE- COMPANY WAb VFKV UNPFE6TANDIN6.AFTFK THF PHONL I BOUGHT FROM A ^YJTTT competitor WFNT BTU-Y UP.Vf* SH «as» .THLY WFRF VERY NICF ABOUT LPITINC ML R^NT A PHONF FROM 7HFM AGAIN 6TILL X)U HAVF TO WONCTR IF THEY PONT HOLD A GRUDGE-?WHY DON'T YOU MOCK ME?v YOU ARE MY BEST friend; You ARE MY BEST FRIEND' /sorry: \ / IT'S MY \ el MOCK-OFF TTY TIME» / so lirtJ b i.-mj!im Anglican Church Women meet Knowlton Scouting activities NORTH HATLEY — Women of St.Barnabas The first meeting of the Church since the Anglican Church summer recess was Jacoby's Bridge Bad bid, bad slam NORTH 9-28-82 ?KQJ65 ?1062 ?63 ?643 WEST EAST ?A 8 7 2 ?10 9 4 VQ9 *853 ?54 ?Qiogs?Q 9 8 7 6 ?.110 SOUTH ?3 V A K J 7 4 ?A K J 2 ?A K 2 Vulnerable: North-South Dealer West West North Cast South Pass Pass 2# Dbl.Pass 2* Pass 3 NT Pass 4 NT Pass 6 NT Pass Pass Pass Opening lead 45 By Oswald Jacoby and Alan Sontag The weak two bid was first thought of by Richard Richardson around 1935.Howard Schenken and Edward Hymes Jr.started its serious development around 1942 and today it is a standard expert tool.Neither Dick, Howard or Eddy envisioned one like the abominable bid by East, but bridge is a game of free enterprise and East tried it.The bid did have an effect there It goaded his opponents into a really horrinle no-trump slam, but East was roperly punished when outh brought the slam home.South won the diamond lead and gave a quick count of winners and losers.He had to lose the spade ace so he needed five heart tricks Five hearts, plus three diamonds and two clubs gave him a total of 10.He needed two spades for his magic number At trick two South led his singleton spade, West was correct when he ducked.South still needed a second spade trick so he continued by leading dummy’s king and shedding his deuce of clubs.West won this and led another diamond.Now South uttered a silent prayer to the gods of chance and played his ard and king of hearts.The queen dropped and dummy's 10 of hearts became an entry for dummy's remaining spade honor.South had his slam and East had a migraine headache, (NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN i held in the church hall on September 15 with an attendance of twenty members.The meeting was chaired by Mrs.Carl Reed.Devotions were taken by Mrs.R Sprigings with all repeating the W.A.and the Lord’s Prayer and a reading on Praise.Mrs.C.Coleman read the minutes of the last meeting which were approved.Several thank you letters were read including one for a fiftieth wedding anniversary gift.Mrs.E.Detchon gave the financial report including a detailed account of the Summer Bazaar which was most successful.Miss M.Riley is replacing Mrs.D Spice as convenor of the used stamps collected for the Leprosy Mission in Canada.Miss Jean McRae and Mrs.W.Sutherland would appreciate articles for their table for the Christmas sale to be held on November 3rd at the Community Centre.Flowers and vegetables for the Harvest Thanksgiving Service should be left at the Church on Sat a.m.September 25th.Mrs.G.LeBaron on behalf of the members presented Mrs.D.Spice with a gift who for many years has been a loyal and devoted member of St.Barnabas A.C.W.and earlier of the Ladies Guild.Mrs.Spice will be leaving soon for Oakville, Ontario to reside with her son and family.Tea was served by the hostesses.Mrs.V.Wilson and Mrs.R.Sprigings.Card Party SAND HILL — The A.C.W.of St.Luke’s Church held a card party at the hall when 500 was played at 13 tables, the results were as follows: Ladies’ 1st - Alice Drake, 2nd, Doris Mc-Harg, Consolation, Gertie Montgomery.Gents’ 1st - Ken Fraser, 2nd, Wesley Billing, Consolation, Yvon Dube.Door prizes went to Fred Walker, Helen Johnston and Herb Gilchrist.The next card party will be held the evening of Sept.23rd.All are welcome.Do You Think You Have Arthritis?.If you think you do, you're in good company.Mae than three million other Canadians have It too.Fa the true tacts about arthritis, arthritis research and treatment programs, contact the office of The Arthritis Society nearest you.It's listed In your phone book.THI ARTHRITIS SOCIETY DICK CUR LESS SHOW COMING BACK BY POPULAR DEMAND TO SALLE BURROUGHS FALLS Appearing SATURDAY, Oct.2 {V* mile from Ayer's Cliff - 10 miles from Lennoxville) TICKETS $3.00 per person Bringing To You In Song His Latest Hits KNOWLTON - The Knowlton Group Committee and some of its Scout Leaders staffed an information tent-shelter, in cooperation with the Yamaska District, at the Brome Fair this year.Due to cool weather on Saturday, and low attendance of the boys, the calendar sales in aid of the Yamaska District, were rather poor for this day.However, people who missed this sale will have their second and last chance in the near future as Knowlton Scouts and Venturers should receive their calendars within the next two weeks.Aid your local Boy Scout group by asking for and buying their 1983 calendars.The general public and parents are invited to the annual meeting on September 23rd, 1982 at 7:00 p.m., in the Knowlton Academy basement.This meeting is combined with the registration of all boys, for the new season.Parents do not have to bring their boys.Scout Leaders and Group Committee members Knowlton KNOWLTON (KT) -Knowlton Golden Age Club met on Thursday, September 16 with an attendance of 55 members.Five hundred was played at 13 tables with an additional “game” table of three.Winners in ‘“500” were: Ladies (1) Gladys Chapman.(2) Trixie Ladd.Gents: (1) Ernest Ladd, (2) David Mason.Door prize winners: Dorothy Byers, Bernadette Foster, Beulah Whitcher, Eva West-cott, Alice Ashton, IE îlÊDECin ïïfllfiRÊ LUI /KCÉt* acceptée TUESDAY OCT.5 —20h30 BILLETd 5* ¦ 1 Shftrbrooke et région 565 5430 / interurbain, sans frais 1 600-567 6677 should be on hand for assistance.Parents are advised to take advantage of the special registration night fee.The Beaver program has been mentioned in this column before.It introduces the boys and parents to the World Wide Boy Scout program.These SVfe year olds are learning through play.For the parents it also means involvement and learning.It also means sharing this experience with their boys.The Leaders and the Group Committee hope to see many new boys join this wonderful program for the upcoming season.Golden Age Club meets Letitia Cousens, Hazel Thomas, Ardell Mason, Gordon M-irsh, Dolores Laporte, Betty Benoit, Lillian Godefroy, Norah Sellars, Joyce Hogan, John Syberg, Gertie Phelps, Annie Giroux, Guy Booth, Gertrude Barbeau, Bill Percival, Nelson Langevin, Byron Mizener, Rose Benoit, Hilda Marsh, Dorothy Loveless, Orval Quilliams.A get-well card was sent from the members to Ella Jackson.A drawing for a decorated pillow donated by Mrs.Morin was won by Orval Quilliams.A second drawing for a pair of childrens mitts donated by Rose Gorham was won by Ardell Mason.The afternoon ended with the usual pleasant tea and social hour.When boating, follow the rules and learn about local hazards such as tides and currents.¦V The CanAian fled Cross Sores, % vx ** , INTEROSURT DELESTEE TENNIS RACQUET BALL SQUASH UNLIMITED GAME TIME RESERVATION SYSTEM NO HOURLY RATE MEMBERSHIP VALID FOR ONE YEAR FROM DATE ON INSCRIPTION INTRODUCTION RATE NO EVENING OR WEEK-END RESTRICTION ADULT 1 YEAR PER DAY Tennis $350.0.96 Racquetbali-Squash $250 0.68 3 sports combined $375 1.03 REDUCED PRICES FOR COUPLES, FAMILY AND JUNIORS PAYMENT PLANS AVAILABLE CHILDREN $100 3 SPORTS IF INCLUDED IN a FAMILY PLAN LIMITED RESERVED TIME AVAILABLE UNTIL OPENING DAY OCT.2nd 1982 5265 Gaspé St.Rock Forest, Quo.JOB 2J0 564-8001 1 10—The RECORD—Tuesday, September 28,1982 Sports —____ttgi Kccora Cardinals oust Expos to clinch NL East crown MONTREAL (CP) — Willie McGee’s three-run, inside-the-park home run highlighted a four-run first inning as St.Louis Cardinals defeated Montreal Expos 4-2 to clinch the East Division title in baseball’s National League on Monday night.It was the Cardinals first title since winning the pennant in 1968, the final year before the major leagues adopted a divisional format.The Cardinals magic number was reduced to one shortly after the game began following a 63-minute rain delay.The scoreboard flashed the news that the second-place Philadelphia Phillies had been defeated 8-1 by Chicago Cubs.With two out in the first inning, Dane lorg gave the Cardinals a 1-0 lead by singling home Ken Oberkfell, who was at second following a double against starter Bill Gullickson, 12-13.After Darrell Porter walked, McGee blooped a fly ball to centre.Andre Dawson, the Expos centre fielder, attempted a shoestring catch but the ball bounced under his glove and rolled to the wall as the runners circled the bases.McGee narrowly beat the relay to the plate for his fourth homer, making the score 4-0.Dave LaPoint, 9-3, the Cardinals starter, allowed six hits in 5 2-3 innings to collect the victory.He yielded a second-inning run on Tim Raines’s two-out single, scoring Chris Speier, who had doubled.Montreal stranded 10 runners in the first six innings, including three in the sixth, when reliever Doug Bair got the final out for LaPoint.Bair was tagged for Tim Wallach’s 25th homer slicing the margin to 4-2 in the seventh.After Bair hit pinch hitter Looks as if Leafs are in for another long season Another long, losing National Hockey League season appears a certainty for Toronto Maple Leafs.Winless in each of their exhibition games to date, the Maple Leafs dropped their seventh straight preseason battle Monday night to Quebec Nordiques.Left winger Michel Goulet’s second goal of the game with three minutes and 24 seconds remaining lifted Quebec to a 3-2 victory.In other games Monday, New Jersey Devils edged Philadelphia Flyers 3-2 and Edmonton Oilers dropped Calgary Flames 5-2.Goulet took a pass from former Leaf Wilf Paiement and drilled a shot from the faceoff circle that eluded goaltender Vince Tremblay.The victory improved the Nordiques’ exhibition record to six victories, one loss and a tie.“We didn’t play a good game, but we worked hard nonetheless,” said Quebec coach Michel Bergeron.“This is the first game that 1 played (goaltender Dan) Bouchard for the entire game and I was pleased with his performance.” The Nordiques, who lost to Stanley Cup-champion New York Islanders in the semifinals last season, appear ready to challenge for top spot in the league’s Adams Division this year and Bergeron is pleased the club has established a winning attitude in preseason play.‘WE RE PROUD’ “For me, it’s a good habit to win in preseason,” Bergeron said.“Even though it’s exhibition, there are 15,000 fans watching and we’re a proud team.Ontario curling cash collection challenged OTTAWA (CP) — A dispute about the way money is collected to pay for national curling championships could lead to the suspension of the Ontario Curling Association from the national governing body for the sport, a spokesman says.Warren Hansen, executive director of the Canadian Curling Association, said Monday the threat to suspend Ontario was made at a weekend executive meeting of the association.But no action will be taken until the association's annual meeting in March, when representatives from the provincial curling associations will be asked whether Ontario should be suspended for not collecting money from its curlers as the other associations have done.Hansen said it was decided at the annual meeting last March that all curlers taking part in club competitions leading to the Brier, the senior men’s championship or the mixed championship should be assessed a $5 levy to cover the national association’s $80,000 deficit for staging the events.However, the Ontario association has said it won’t collect the funds at club-level competitions, only at zone competitions.That means Ontario could contribute a lot less money to the national association, even though it has more curlers trying to sweep their way into national competitions.Hansen said he doesn’t understand why Ontario would find it more difficult than other provinces to collect at the club level.”1 can’t see why it is a problem.” He said Ontario representatives supported the club-level collection at the last annual meeting.Scoreboard Sport shorts DETROIT (AP) — Detroit Tigers announced Monday they will retire the numbers of major league baseball Hall of Famers Charlie Gehringer and Hank Greenberg.Gehringer, 79, and Greenberg, 71, will be honored in special ceremonies at Tiger Stadium on June 12, 1983 between games of an American League doubleheader with Cleveland Indians, Tigers owner John Fetzer said in a statement.• NEW YORK (AP) — First basemen Eddie Murray of Baltimore Orioles and Bruce Bochte of Seattle Mariners have been named co-winners of the American League player-of-the-week award, the league announced Monday.• OTTAWA (CP) — Wide receiver Don Burns of Ottawa Gee Gees has been selected athlete of the week, the Canadian Interuniversity Athletic Union announced Monday.WISCONSIN RAPIDS, Wis.(AP) — Radio listeners are being offered an armchair quarterback prize package if they can predict the date on which the strike by National Football League players ends.Nick Roberts, program director of WWRW-FM and promotions director of WFHR-AM, said Monday the $800 prize package includes a reclining chair, color television set and radio.Ken Phelps with one out in the eighth, Bruce Sutter relieved and finished the game for his 36th save.St.Louis, the first major league team to clinch a title this season, became the fourth different club to win in the East in the last four years.Only Chicago Cubs have failed to win an East Division crown since divisional play began.The Cardinals had the best over all record in the East last season with a 59-43 mark but Philadelphia and Montreal were winners in respective halves of a split-season format adopted because of the players’ strike.The Expos then defeated Philadelphia to win the title.Cubs 8 Phillies 1 Bill Buckner’s run-batted-in triple highlighted a four-run Chicago third inning.Randy Martz (11-10) scattered seven hits before being relieved by Dick Tidrow in the ninth as the Phillies were eliminated from the East race with their loss and the Cardinals’ victory.Mets 4 Pirates 1 Rookie Scott Holman (2-1) fired a seven-hitter and drove in a run with a fifth-inning single to lead the Mets over the Pirates.Astros 7 Padres 3 Alan Ashby, the Astros’ switch-hitting catcher, belted homers from each side of the plate to give reliever Vern Ruble (9-13) the victory.Ashby hit a solo homer from the left side and a three-run shot from the right.Yankees 10 Red Sox 3 New York got six runs in the first inning, capped by Rick Cerone’s three-run homer.Jerry Mumphrey added a homer and two singles in driving in two more runs.Dave Righetti, 11-9, pitched seven innings for New York.Boston hit into three double plays and has now grounded into 169 twin-killings this season, one short of the AL record set by Philadelphia Athletics in 1950.NFL player strike moves into week two NEW YORK (AP) — The National Football League’s player strike moved into its second week today with only the technicality of a formal announcement keeping the scheduled 14 games this weekend alive.Negotiators for the NFL management council and the players association announced Monday they will meet in Washington on Thursday, virtually guaranteeing the entire league schedule will be called off for the second straight week.In a television appearance Sunday, NFL commissioner Pete Rozelle said unless agreement is reached by Thursday, there could be no games this weekend.Jim Miller, a management council spokesman, said Monday he assumes the games will be called off.Given the distance between the two sides, it appears unlikely that even around-the- clock talks starting now could save the games.A second Sunday without NFL games would extract additional financial costs.Unofficial estimates put the price tag on the first week of the strike at nearly $70 million.By striking Sunday, NFL players lost between $8 million and $9 million in salary.The management council estimated the 28 teams lost $29 million in gate receipts and television money, though the television revenue is a point of dispute — the networks are paying their regular fees for the first two weeks of the strike, but owners are counting it as a loss because they say they will have to pay it back next year.Other losers are the 14 cities where games weren’t played, an estimated $2 million each in hotel and restaurant revenue and concessionaires, who put their losses at $2 million.BASEBALL NATIONAL LEAGUE East Division W L Pet GB X-St Louis 91 66 .580 — Philadelphia 84 72 .538 64 Montreal 83 73 .532 74 Pittsburgh 81 75 519 94 Chicago 70 87 .445 21 New York 83 93 404 274 West Division Los Angeles 85 71 545 — Atlanta 85 71 545 — San Francisco 84 72 .538 1 San Diego 78 78 .500 7 Houston 75 81 .481 10 Cincinnati 58 98 372 27 x-clinched division title Monday Results St.Louis 4 Montreal 2 New York 4 Pittsburgh 1 Chicago 8 Philadelphia 1 Cincinnati 6 Los Angeles 1 Houston 7 San Diego 3 Atlanta 7 San Francisco 0 Games Tonight St.Louis (Forsch 14-9) at Montreal i Rogers 17-8) 7.35 p m.Pittsburgh (Candelaria 13-7) at New York (Lynch 3-6) 7:35 p.m Chicago (Bird 9-12) at Philadelphia (Christenson 8-10) 7.35 p.m Houston (Knepper 513) at San Diego (Lollar 14-9) 10:05 p m Cincinnati (Pastore 8-10) at Los Angeles (Welch 15-10) 10:35 p.m Atlanta (Perez 2-4) at San Francisco ( Uskey 12*11) 10:35 p m Wednesday Games Chicago at New York N Montreal at Philadelphia N $t * Lflffis aTTPitlsburgh N ' Cincinnati at San Diego N Houston at San Francisco N Atlanta at Los Angeles N AMERICAN LEAGUE Eastern Division W L Pet.GB Milwaukee 92 63 .594 — Baltimore 90 65 .581 2 Boston 85 71 .545 74 Detroit 78 76 .506 134 Cleveland 76 78 494 154 New York 76 80 487 164 Toronto 72 83 .465 20 Western Division California 90 67 573 — Kansas City 85 71 .545 44 Chicago 83 74 529 7 Seattle 76 81 484 14 Oakland 66 90 423 234 Texas 63 94 401 27 Minnesota 58 97 374 31 Monday Results Seattle 8-1 Chicago 2-1 Texas 4 Oakland 1 California 3 Kansas City 2 New York 10 Boston 3 Games Today Minnesota (Viola 4-8 and Felton 0-13) at Toronto ( Clancy 14-14 and Gott 4-10) 2.5:30 p.m.Milwaukee (Medich 11-13) at Boston (Tudor 13-10) 7:35 p m.Baltimore 'McGregor 13-12) at Detroit (Petry 15-8) 7:35 p.m.New York (Howell 1-2) at Cleveland (Sutcliffe 14-6) 7:35 p.m Oakland (Conroy 1-2) at Texas (Mason 1-1) 8:05 p.m.California (Witt 9-6) at Kansas City (Gura 18-11) 8:35 p.m.Seattle 'Moore 7-12) at Chicago (Lamp 9-8) 8 30 p.m Wednesday Games Baltimore at Detroit N New York at Cleveland N Milwaukee at Boston N Minnesota at Toronto N Oakland at Texas N Seattle at Chicago N California at Kansas City N TRANSACTIONS BASKETBALL NBA Milwaukee Bucks place Geff Compton on waivers.HOCKEY NHL New York Rangers sign right wingers Peter Wallin and Mike Backman, centre Pat Conacher and leftwinger Gary Burns, assign them to Tulsa Oilers of the Central Hockey League.Hartford Whalers recall right winger Archie Henderson frorti Binghamton Whalers of the American Hockey League, reassign goaltender Ken Holland to Binghamton, reassign right winger Paul MacDermid and left winger Paul Lawless to Windsor Spitfires of the Ontario Hockey League GUTSY I DEMONSTRATION TheToyota Igloo fora chosen few! Toyota is launching 120 Igloos on the Quebec market! If you're lucky you’ll be riding in luxury behind the wheel of one of these tough Toyota trucks.?Each one is a collector’s item.It gives you more than just good looks.You get all the outstanding features that make Toyota pick-up trucks such great performers.?You’ll go for the sturdy engine, and the front torsion bar suspension with its high ground ^clearance that takes on the toughest terrain.?Go get your Igloo.Take off anywhere off the beaten track.This truck is built for action and plenty of admiring glances.?Move fast.Drop in on your participating Toyota dealer today.This is a limited offer in Quebec only.GILLES DION BENOIT DION #'4 * A W- v-r* J VL ^ f f;.L.G.CONNOR NEIL MCTAVISH SHERBROOKE GE0RGEVILLE 563-3168 843-4197 DIO 2200, Sherbrooke MAGOG - Téf.î CHEVROLET-OLDSMOBILE ,c 843-6571 1 TILDEN TRUCKS ekendspecialty LUC THiVIERGE Oh, what a feeling! TOYOTA GARTH MONTGOMERY LENN0XVILLE 567-3314 ED GAUNTER NORTH HATLEY 842-4187 ROLLAND SEGUIN BEEBE 876-5633 CLIFTON JERSEY MANS0NVILLE 292-3396 ASK US FOR PRICE BEFORE YOU BUY PICKEN SERVICE INC.RELAIS TOYOTA Pres.George Picken 2059 KING WEST Rte.: 116 (Danville Rd.) RICHMOND, QUE.Tel.: 826-2693 TEL.563-6622 SHERBROOKE LAVALLEE AUTOMOBILE R.R.2, MAGOG, TEL.843-9883 Take off with the Jets! Buy your season tickets now Sports Palace Parc St.Sherbrooke 565-5850 — w i The KEt'ÜKD—Tuesday, September 28, 1982_1] the' Crossword ACROSS Fraudulent scheme Bugle song Knife Docile List of candidates 16 Again 17 “Baked in —” More adept Embossed emblem Dog Genuflect Small fish Melted snow Takes pleasure in 1 5 9 13 14 18 19 20 23 24 26 30 32 Aversions 36 DDE and Turner 37 Gold: Sp.38 Red algae 41 Lawyer: abbr.42 Sulk 44 Monstrous creatures 46 Dinner dish 49 Type of policy 50 Protective device 52 Seed coating 56 Dog 60 Apex 62 Ant, old style 63 Dies — 64 Church section 65 Surgeon or path 66 Fine spray 67 Electrical unit 68 “Watch your —” 69 Sword Yesterday’s Puzzle Solved: 1 2 4 5 6 9/28/82 DOWN Pile Rooster prepared for cooking Hooded cape Most timid Despot Priestly vestments 7 Insect appendage 8 Vapor 9 Dog 10 “I took -you.” 11 Meadow, to poets 12 Night bird 15 Kovacsor Pyle 21 Fitzgerald and Raines 22 Traveler’s stopover 25 Painter Andrew 27 Employ 28 Knife 29 Virile males 31 Concordes 32 Drug 33 Golf bag items 34 Compass point 35 London district 39 Use needle and thread 40 Strike 43 Gewgaw 45 Former 47 Brainiest letters 48 Burstyn, the actress 51 Coins 53 Denude 54 Annoy 55 Sharp ridge 57 Plant fungus 58 Roll call word 59 Traffic sign 60 Touch clumsily 61 Govt.agcy.47 48 Astro Wednesday, Sept.29 Bernice Bede Osol cfour «Birthday September 29,1982 Your greatest success this coming year will be derived from situations that you already have going.Subdue inclinations to make changes just tor the sake of change.LIBRA (Sept.23-Oct.23) You're very capable at handling things today which adhere to familiar routines, but you could get uptight and make mistakes if the unexpected occurs Predictions ot what's in store for you in the seasons following your birthday and where to look tor your luck and opportunities are in your Astro-Graph.Mail $1 for each to Astro-Graph, Box 489, Radio City Station.N Y 10019.Be sure to specify birth date SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Projects or ventures which you see through to conclusion will provide happy results today, but things which you leave hanging may cause you problems SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Even though your friends might do something you dislike, you II be tolerant and forgiving today.However, you may not show the same understanding with family members.CAPRICORN (Dec.22-Jan 19) Pressure or challenge will not deter you from reaching your objectives today.It will be Tracey is 10.Tracey Has Arthritis.30,000 Canadian children under 15 have arthritis.It's not just a disease of the elderly.Your support of arthritis research can help kids like Tracey get better.Please.be as generous as you can.THE ARTHRITIS SOCIETY U*.SPORTS-CAMPING Au Bon Marché 45 King St.West 569-7444 Precision made in Canada.21 g, 23 g, 25 g, 27 g, and 29 g weights; three darts per set.In keeping with Johnson Matt hey's reputation as a maker of precision engineered products, all darts in each set guaranteed within 0.1 grams of each other.Manufacturer covers all metal components for one full year against defects in manufacturing with proof of purchase.Don't pay $59.WI Au Bon Marché Price.C-103 C-104 Hui «.nasi;.HAnSfe} AM( iM01 / ’MROW CAACUlAto» Throw Calculators Feather Flights By Joe Hitchcock.A must for the new player; a great help for the senior.You'll be amazed at the improvement in your play when you know your shots.Color or all white $089 lack Arrawjp DARTS Durable Boards Marche Special Wound Dart Boards Elite range! Black chromed with grip and eye appeal.Five patterns with weight range from grams.Quality simulated leather wallet, fitted with Alamo shafts, re-seal flights.Harrows unique point guard.s989 ira’) Heavy duty IVa” paper wound 41489 #i___gyj tcecom Around the Eastern Townships msigniticant side issues that you may not Handle well AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) So long as you use the lessons learned from experience, you'll have no trouble solving problems which may confront you today Don t experiment PISCES (Feb 20-March 20) Beneficial things could develop for you today through the good auspices of others, but be careful nof to claim credit for something you didn't originate ARIES (March 21-April 19) Last-minute changes in plans are not likely to work out advantageously today, because they are apt ,to be predicated more upon impulse than logic TAURUS (April 20-May 20) Be careful today not to unintentionally otfend someone you work with by excluding him or her trom something social in which other coworkers are involved GEMINI (May 21-June 20) Not everyone you'll be associating with today will equal you in team spirit.Eliminate the person who may impair a collective effort.CANCER (June 21-July 22) Methods or procedures which work for you might not necessarily do as well for others.Try not to impose your systems on persons who have never used them LEO (July 23-Aug.22) You have a convincing manner today, which makes tor a good salesperson.Unfortunately, you might not know when to stop selling - and lose the sale after you have it made VIRGO (Aug.23-Sept.22) Be fair in sharing today with persons who help you gain tinan-cially or materially.BIRCHTON , Monday morning, in (the bright sunshine, Mr.and Mrs.Basil Prescott, accompanied by her brother, Mr.Charles Moore, and Mrs.Moore left for Johnstown, Ont., to spent a few days with the Gerald Robinsons and the Jim Moores.Saturday was a fine day in Georgetown, Ont., for the Sparkes-Porter wedding, at which Mr.and Mrs.Robert Sparkes, Trudy, Bruce and Cally, Donna and Frank, Const, John, Bonnie and daughter of Campbellton, N.B., and the other Sparkes folk of the surrounding areas were guests.Your Community sends you, Clifford and Tracy, best wishes for a long and contented life together SAWYERVILLE Alice Wilson 889-2938 Mr.and Mrs.Graydon Hodge spent the weekend visiting their daughter Susan in Islington, Ont., and Mr.and Mrs.David McBurney in Rexdale.Mrs.McBurney accompanied them home and is a guest of her parents, Mr.and Mrs.Herbert Hodge.Mrs.Ruth Weeks of Charlston, N.H., and Mrs.Doris Cook of W.Stewartstown were visitors of Mrs.Percy Gray Prize winners at the card party held in L.O.L.Hall were Ladies - Hilda Dougherty, Zelma MacRae and Mabel Mackay.Gents - M.D.Blue, Hoiger Mogensen and Douglas Twyman.Floating prize Ruth Nugent.Door prizes - Basil Prescott, Gerald French, Emily Ord and Olive Twyman.Another card party will be held on Oct.2nd.Mr.and Mrs.Orlay Olsson were Sunday supper guests of Mr.and Mrs.Billy Provis in Lennoxville.Little Travis Laberee is doing well after his operation at the Sherbrooke Hospital.Kristoffer Olsson of Sherbrooke spent a few days with his grandparents, Mr.and Mrs Orlay Olsson.Mrs.Doris Brown of Mississauga, Ont., and Mr.and Mrs.Earl Savage were dinner guests at the Olssons.Mrs.Brown has returned home after staying at the Savage home and visiting other relatives and friends.MAGOG Connie Girard 843-6671 Members of the Magog Christmas Club were entertained at the home of Ruth Corbiere.The raffle was won by Lillian Pike.Members presented a card with currency to Beryl Joyce who will soon depart for Victoria, British Columbia.Warm wishes were extended for a happy re-settlement.The next meeting will be held at the home of Gerry Meesen in Austin.Recent callers at the home of Mr.and Mrs.Nelson Catchpaugh, Magog, were Mr.and Mrs.Alain Dion, Craig and Jaimie, Mrs.Ella Chase of La Prairie and Mrs.Gladys Hawley of Montreal, Quebec.On September 1st, a draw was held at the Mont Orford Gold Club at which time.City Councillor, Laurent Girard won a $540.00 voucher for publicity at the Tribune, Sherbrooke.He graciously donated it to the Committee for the Survival of the Providence Hospital, Magog During the summer, Mr.and Mrs.Stewart Smith and Kevin of Fitch Bay enjoyed a trip west to vacation with daughter and son-in-law Judy and Jim Curtis in Edmonton, Alberta and also visited, Mr.and Mrs.Alton Dustin formerly of this town.DID YOU KNOW THE Canvas Center Ltd.AWNINGS-TARPAULINS TRUCK COVERS TENT GARAGES (Sales S Installation) We have the Best Quality at Competitive Prices.168 Queen St.Lennoxville, Que.Tel: 566-5744 If Busy: 565-0955 Former Tel.Number of E.T.Tent & Awning Co.Ltd.A complete line of Parts & Accessories Unbeatable Service Ascot LES ENTREPRISES DENIS BOISVERT 2 Queen St.— Lennoxville — Tel: 565-1376 GRAB A FISTFUL OF BUCKS! WIN! *100°° $75°° $25°° $25°° *2500 JUST SELL HOME DELIVERY SUBSCRIPTIONS TO THE RECORD.1st prize 2nd prize 3rd prize 4th prize 5th Prize r Every new subscription is worth $2.00.Every "new subscription" is worth 1 drawing entry.All new subscriptions must be for a minimum of 1 month at the regular rate of $ 1.25-week.All new subscribers must sign a customer card.FROM SEPT.13 TO OCT.15 So, lei's gel started I k 12—The RECORD—Tuesday, September 2X.iwe 'JANSPORT' JACKETS Quantity : 300 Reg.$120 to $200 Special 50% discount THERMAL SOCKS 7/11 Quantity: 144 prs.Reg.$4.95 Special TUQUES Assorted Quantity: 900 Reg.$4 to $11.95 Special to SKI SUITS Children 4 6X Quantity: 40 Reg.$80 Special $3995 LADIES' SKI GLOVES Quantity: 288prs.Reg.$39.95 Special m95 TURTU-NECKS 'Pedigree' (1983 styles) Reg.$21.95 Special $*1200 CROSS-COUNTRY SKI SUITS Lot of Quantity: 400 Reg.$69.95 Special $2995 TURTLE-NECK SWEATERS Reg.$18.95 to $24.95 Special SKI SUITS Junior 7-14 Quantity 60 Reg.$90 Special $4495 MEN'S SKI GLOVES Quantity: 285prs.Reg.$39.95 Special *1995 CROSS-COUNTRY SKI SOCKS Quantity: lOOprs.Reg.$9.95 to $15.95 Special SKI SWEATERS 'CLOCHE' TUQUES Quantity: 620 Reg.$50 to $70 Special SKI MITTS Quantity: 800prs.Reg.$39.95 Special *15°° Quantity: 244 Reg.$6.95 Special 4 DAYS ONLY $250,000 SKI FOLLY SALE CROSS-COUNTRY SKIS 'Norvik', 'Jofa', 'Lampinen' Reg.$79.95 Special «4900 A CROSS-COUNTRY SKIS 'Splitkein', 'Langrenn' Reg.$110.00 Special §5500 CROSS-COUNTRY .0 SKIS \v o
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.