The record, 29 octobre 1982, vendredi 29 octobre 1982
Weekend IjankwitiK .itapaiH-f nd i» sail C ount) lair mulls lbi*v5 t Iftfc'.\ Éditer, t ' • ¦ «.,> * -*«Bk*î* .I hc UK( OKU—h'riday, Oclitbcr ILü, l*»Nï—5 the' #¦___gel Kecara /-'y ___ ._ _ __ Hunting: The only community not divided on the issues of hunting is the prey.Are hunters w elcome visitors or intruders, sportsmen or killers?W hat do you think ?Deer hunting season opens as debate continues North Hatley Club discourages hunting By Timothy Belford the region s forests and fields, ac- One of the more unusual hunting clubs in the Eastern Townships has to be the North Hatley Hunting and Game Club.Taking advantage of Quebec laws concerning hunting rights, residents of this community and the immediate area have banded together to form what may be the only club in Quebec which actively discourages hunting by its members.Club President Dr.Peter Marosi explains: “Basically the club was founded to fill a basic need to control hunting in the area.We felt more control was needed to prevent a repeat of the type of tragic accident that happened two years ago” (local summer resident Walter Freud was shot and killed in his own yard when two hunters mistook him for a bear).The club came into being in 1981 when Montreal lawyer and part-time townshipper R E.‘Benny’ Parsons decided to organize like-thinkers into a club.Last year, in the club’s first full year of existance, 75 local landowners signed up as members.According to club rules members are forbidden to hunt anywhere on clubbed land but on their own property.At the same time, non-members can be legally barred from hunting anywhere on club land.The result is simple.Members who don't want hunters treaspassing can legally restrain them from doing so.Members who wish to hunt can carry on their activity on their own land without the fear and problem of trespassers.“We didn't have any wardens last year - just signs - and things went pretty well,” says Marosi.“This year we are going to have two full-time wardens and two part-time wardens to patrol the area.” The cost of providing wardens is covered by the club’s reasonable $15 membership fee.Also included in the dues are five signs which are given to members who are then encouraged to post them around their property.Extra signs can be purchased by members at a cost of $1.50 each and Marosi says they are being picked up by members in large numbers.“We had 550 signs printed this year and so far we have given away 500.” Club membership is up this year to between 130 and 140 members as more local residents seek a solution to the problem of indiscriminate trespassing and hunting.Altogether, the club now controls approximately 15,000 acres of cording to Marosi.So far the bilingual signs seemed to have done the trick and the addition of wardens should discourage those who ‘can’t’ read.Last year there were few examples of trespassing on club land apart from one instance in West Hatley when several hunters were asked to leave a member’s property after they ignored the signs indicating the land was the property of the North Hatley club.According to Marosi, “It was a dramatic difference from one year to the next.” He points out that it was not uncommon in previous years to see as many as a half-dozen hunters on the various back roads of the area.Although the popular firearms -hunting season for deer officially gets under way this Saturday.Marosi says it isn’t too late for individuals who want to become club members to join up.Anyone wishing to add their name to the growing list is encouraged to call club president Dr.Peter Marosi.Despite accusations to the contrary, the club is not against hunting per se, but merely wishes to control the situation which has caused local land-owners a great deal of difficulty in the past with trespassers and indiscriminate shooting.At least some members of traditional hunter-organized fish-and-game clubs think the North Hatley club’s approach is wrong and destined to fail in the long run.Trying to cut out hunting is “no damned good,” says Brome-Bolton club president Eric Foster of Brome.“If you have deer, you’ve got to have hunting, or they starve.Or the dogs get them.And I imagine there are a lot of dogs in a place like North Hatley.” Brome County club president Jim Lawrence of Mansonville agrees.“They’re out of their minds,” he says.“You can’t stamp out hunting totally you must control it.It’s the only sane way.” Lawrence says the North Hatley club is “an urban approach to a rural situation.These people come from the city, they buy one acre and put up a big fence around it with a chain across the entrance.Then if they want to do anything outdoors, they go into the farmer’s field next door.” “Stop hunting?I can’t imagine how country people would do a thing like that.” Don’t shoot Many birds and mammals are protected from any form of hunting or trapping.The reasons differ, from scarcity—to protect endangered species, such as the birds of prey—to tradition, as was the case until a few years ago for the porcupine (these spiny beasts, called the hunter's friend, were protected because as an animal with few natural enemies, but an easy prey for man, they could be caught for food by the lost or injured hunter alone in the woods).The gulls (above) are protected for their own special reason.W hen a single gull is injured, others flock from miles around to help their injured brother and protect it.The many species of gull would quickly disappear as they are slow and easy targets to begin with.I know.When I was young(er) and foolish(er) / shot a seagull but didn't kill it.Within minutes, hundreds of gulls of many species were flying to its aid.Another reason gulls are protected is that they help man—by cleaning up the seashores after him.(CB) Dogs are the no.1 problem for club By Charles Bury BROME — Brome-Bolton Hunting and Fishing Club president Eric Foster doesn’t think there will be a confrontation in the woods this year like there was in 1981, but he and his club members have other problems on their hands: dogs in winter and poachers in the rest of the year.The 1100-member club follows its beloved deer herd all year round, and Foster says the threats are everpresent.Family dogs left untied can chase and kill a deer when the snow is deep and the deer can't leave their packed trails through the woods.And they do.“Dogs should be tied,” he says.They 're awful They're never kept home.If a dog wanders, it should be tied.” Are dogs a worse threat than poachers?“Hell, yes,” Foster claims.“They kill a lot more deer than poachers do.generally.We found eight or nine last winter, all within 50 acres, all in one spot.” For Foster, the poachers are easier to control, with a few exceptions.“Hunting is very well regulated here,” he says.“Right now (suppertime Tuesday) there are maybe a dozen of our boys out patrolling.But there are always a few of those out there.” “The jackersare the worst,” he says.“And the worst of them seem to come from outside, from Sherbrooke and St-Jean.We know them, they keep coming back Weeventually get most of them.” “This year, jackers (who hunt at night from trucks with powerful spotlights) have already taken about 15 from our territory.A nice big doe was shot last Saturday morning right near here.” he says.“We know they aren't doing it for the meat, not when the same guys shoot 30 or 40.They are selling the meat.” “We don't know where they sell it,” Foster adds, “but they have places to get rid of it.” The private fish-and-game clubs have their own wardens because the provincial government conservation agents are too few to cope with the territory.The Ministry of Recreation, Fish and Game has only five conservation agents to cover all the land much of it prime hunting ground from the Richelieu River in the west to Lake Memphremagog in the east, and from the Vermont border north to hric hosier.Jackers are selling the meat.Acton Vale, past Drummondville “And one of them has to stay in the office,” Foster adds, “so there are only really four, to provide coverage 24 hours a day?It's impossible So we do it ourselves." Last year the private clubs took exception to a last-minute change in the hunting regulations by then-Minister Lucien Lessard.Suddenly, after several years of bucks-only shooting — to restore the provincial herd which had been badly decimated by years of overhunting Lessard ordered that does and faw ns would be legal game for the nine-day hunt.And he held back the announcement until only a couple of weeks before the season opened.The serious hunters were outraged and vowed no fawns or does w ould be taken, a vow they upheld with vigor.Only a handful of young and female deer were shot, and the starvation Lessard's biologists predicted over last winter didn't follow, either."The herd is very good this year." Foster says, except that the jackers are shooting them.” I'HOIO JIM I AWKl Ni l * mi # 'WiL* — Wtm £Ém ; /jA* z This doe was gunned down byajacker with powerful floodlights in Mansonville lust week.Jacking: Things can get personal’ By Charles Bury MANSONVILLE “Sure there’s a lot of poaching going on.There’s someone out there killing as many deer as they possibly can," says Jim I^awrence, president of the Brome County Fish and Game Club "We know the guy, and he must be paying $6,000 a crack by now, ” he adds."He told us.if we come after him he's going to keep on shooting the deer, and just leave them in the field, We think he's got seven so far this year.And he's been doing it for years." Jacking! An ugly word to serious, ethical hunters.A hobby to some men though, and an obsession to a few Man learned in the dark ages that at night a well aimed light would cause most wild creatures to stop in their tracks Jacking (‘jacklight hunting ) was born Today's jacker uses all the 20th century gadgets to make his perverted trip all the more fun'.He has a four wheel drive druck, equipped with powerful spotlights mounted high on either side to flood the fields and woods with light He probably has a CB radio tuned to the same frequencies as the game wardens, and a friend on lookout duty.He may have a sales outlet for his forbidden venison, or.like our so-far nameless friend, he may just leave the animals in the field to rot.And although he keeps on coming back for more, today's jacker often gets caught and punished.Because patrols of trained outdoorsmen.backed by the rule of law.are out to get him With only five government con servation agents to protect the vast, prolific wild life area between the Richelieu River and Lake Mem phremagog and between the U.S.border and Acton Vale, the hunting and fishing clubs have taken on the enforcement role themselves And they do it well.For the Brome County club, Jim Iviwrence and his crew of 40 club' wardens are responsible for patrolling hundreds of miles of lonely roads around this mountain village.All night long they ride the roads, watching for the telltale signs and some not so obvious of the hated jackers.They have a good record, and it's getting better.' Some of the wardens and the same is true of all the clubs have all the powers of the provincial agents These men are called auxiliary con servation agents, 1 he auxiliaries can stop a suspect person, seize his firearm or other weapons, stop his car.search it.take any "meat, fish or fur” in his possession, even seize the car or truck, then hold the man for arrest and booking by police.The auxiliaries aren't limited to their own club's land either They can enforce the game laws anywhere in Quebec, any time.They are empowered by law 58.the fish and game act).And they do Just ask the man they chased all the w ay from Mansonville to Sherbrooke in the middle of one dark night not too long ago."at up to 100 miles an hour", according to Law rence He's been charged and will appear in court soon to answer poaching charges; he's lost his gun and his friend may lose his fancy Jeep Too bad Fines range from $1500 to $6000 plus 15 month loss of licence And.as if that's not enough.Lawrence says that from time to time, "tilings can get a little personal” between wardens and jacker "We want them toknow just exactly how we feel." he says "And how we feel is that we don't like jackers at all ” fi—"Hie KKCOKli—hritiav.October 2!i, lits.’ i____g«i «ecora Living Rag doll family helps act out incidents of sexual abuse to officials VANCOUVER (CP) — A simple rag doll family permits sexually abused young children to act out incidents they cannot or will not put into words ‘‘Clear communication is basic to investigation,” said Vancouver psychologist Lucille Giles, a lecturer on sexual abuse at the police academy The dolls also break through the barrier of secrecy child molesters demand of their victims.A child too afraid to speak may have the puppets re-enact the crime, Giles said.A child’s story needs corroboration and the evidence is sought from professionals: teachers who note something wrong with a child’s behavior; social workers in the ministry of Human Resources who go out on the scene; doctors who do medical examinations and police who interview suspects.Retarded or inhibited people, and those who speak a foreign language, can also tell their story through the dolls In early December, Giles will take the doll family to RCMP headquarters in Ottawa for a one-day training staff workshop At Vancouver RCMP headquarters the dolls feature in a 10-minute film for sexual abuse investigators.Vancouver city police Det.Lars Gronmier said he believes the dolls would help investigators, but because of budget restraints, the city can't afford a set, priced at $275 for the “anatomically correct” set of adult male, adult female, boy and girl “I think they're an asset in interviewing children or adults who don’t know the language or who are too embarrassed in telling straight out what happened to them,” Gronmier said.“They can easily use the doll to tell the story in the third person.” Patty Nielson and Diane Switzer of Vancouver produce the dolls and have sold 33 sets since January The provincial ministry of Human Resources bought 19 sets for child protection workers, clinical psychiatrists and psychologists and social workers on two child abuse teams in Vancouver and the Fraser Valley.The incidence of child abuse is increasing with an average of 30 cases seen each month by the seven-member Vancouver and North Shore child abuse team, said acting supervisor Ray Wargo.DOLLS USEFUL “The dolls are extremely useful in interviewing younger, pre-school age children who can’t verbalize but can act out what happened.’ Wargo said 'But I wouldn’t like to see them adopted as the major and only tool in interviewing children ” Wargo said the doll interview technique is being refined, but basically the investigator places the dolls within reach and gives the child permission to play with them and undress them.If the child is shy, or afraid, the interviewer undresses the dolls, points to different parts of the bodies and asks what word the child uses to identify those parts.The child is encouraged to say who the dolls represent and how they behave.Interviewers may not lead or prompt the child to make up a story In Canada, the dolls have not been used in a courtroom setting But they have been used to obtain evidence in custody battles in B.C.courts In a current case, a mother has asked the court to restrict or deny the father’s visiting rights to their pre-school age daughter A social worker asked the little girl to use the dolls to show who she was afraid of.what they did, and how.The little girl had tlie dolls act out sexuai behavior She also drew' pictures oi “monsters” and made it clear that the monster in the case was her father.social notes Hartley-Doucet A pretty fall wedding was held in the Stanstead South United Church tn Rock Island on Sat October 23 when Laurie-Ann only daughter of Mr and Mrs.Alcide Hartley of Stanstead was united in marriage to Wayne Doucet son of Mrs.Shirley Doucet of Saint Baie.Rev.Ross Carson Hobbs officiated at the double-ring ceremony.Mrs.Roberta Boyd, organist played the wedding inarch The bride walking down the aisle with her lather, looked lovely in a long white satin gown having a high neck line with a lace yoke, and long sleeves.Her three tier waist length veil was held in place by a headpiece of red and white roses.She carried a cascade of red and white roses.Cathy Hartley was maid of honor for her cousin She wore a long yellow polyester gown with lace trim at the high neck line and also at the hemline.She wore yellow and white roses in her hair and carried a bouquet of the same color.The bridesmaids were the bride's sister-in-law Sue Hartley and close friend Theresa Keeler.Sue’s gown was light blue and she carried a bouquet of blue and white flowers while Theresa’s was light pink with a bouquet of pink and white roses.All dresses bride's and flowers were made by Nora Rolfe.Mrs.Hartley chose a light green polyester gown.II had a low neckline with a wide lace trimmed circular collar.The full skirt had tiny pleats.Her corsage was yellow roses also made by Nora Rolfe.Vallée-Sullivan The groom's mother Mrs.Doucet was in a black suit with a pink and blue striped blouse.Her corsage was a pink carnation.Mrs.Alice Cadieux, the bride’s maternal grandmother, w’as wearing a blue pant suit and a red rose corsage.Mrs.Frances Phaneuf chose a turquoise silk dress.The groom’s half-brother Hollis Crawford was best man.Conrad Hartley, little nephew of the bride, was ring bearer and the ushers were fier brothers Brian and Norman Hartley.The groom wore a white rose boutonniere, the other men in the wedding party had red carnation boutonnieres.Following the ceremony dinner was served to 95 guests at the Stanstead Legion.A beautiful wedding cake made and decorated by “La Patisserie” in Beebe was placed on the table between red candles and white bells.It was a large two tier cake frosted in white and decorated with pink roses, yellow and white daisies and blue forget-me-nots.The top tier was heart shaped with a bride and groom and pink roses.Dancing was enjoyed for the evening with music supplied by the “Night Riders”.Kathy Lusty caught the bride’s bouquet and her garter was caught by Brian Curtis.The happy couple will travel to parts of Ontario for their honeymoon and on their return will take up residence in Magog.Guests were from Ontario, Montreal, St.Johnsbury and Newport, Vt., and the Border area On Saturday, October 2, Maureen Ruth Vallee, daughter of the late Maurice Raoul Vallee and Mabel Segee Vallee of Sherbrooke, became the wife of Brian Douglas Sullivan, son of Velma Congratulations Congratulations and best wishes are extended to Mr.W G.MacDougall of Lennoxville who is celebrating his 90th birthday this week.Congratulations are extended to Sandra Jean Olney, daughter of Stephen and Doris Olney, Danville, who recently received her PhD.in Kinesiology from the University of Waterloo, Waterloo, Ontario.Dr.Olney has been a member of the faculty of Queen’s University, Kingston, Ontario since 1974, and is currently associate professor of Rehabilitation Therapy at Queen’s Congratulations to Mrs.Lucille Childerhouse who will be 76 years old November 4 from friends in Sutton, and to Mrs.Olive Wentworth of Abercorn who will be 78 November 8, from her family and many friends.Mr.Lyle Bresee will be 79 years old on November 10.Best wishes from family and friends in Sutton area.help your Heart Fund Byron Sullivan of Dixville, Que The afternoon wedding was held at St.Andrew’s Presbyterian Church, on Frontenac St., Sherbrooke, with Rev.Blake Walker officiating.The bride wore a white floor-length gown and a traditional veil.The gown was made by Mrs.C.Green of Lennoxville.A beautiful bouquet of white roses was carried, as the bride was escorted down the aisle by Rev Ralph Mann, of Cobourg.Ont., a family friend.The matron of honor, Debbie Din ning, wore a peach colored floor-length dress, made by her mother.Debbie carried a single sonia rose.The groom and his best man, Robert Dinning both wore dark brown tuxedos.The groom’s brother, Don Sullivan of Gander, Nfld., and the groom's cousin, Steve Thompson, acted as ushers.The bride's mother was wearing a lavender dress, while the groom's mother wore a green dress.Anthony Davidson, the organist, played the Trumpet Voluntary in D, and the two traditional bridal marches.He also accompanied Brenda Mann, of Cobourg, Ont., who sang, “The Wedding Song", and "My Tribute.” The reception was held in the church hall, and after a light lunch, Charlie Robinson, of Coaticook.Que., sang An enjoyable time was had by all who attended.Friends and relatives came from Gander, Nfld., Cobourg, Ont., Cumberland, Ont , Smiths Falls, Ont., and Barton, Vt., as well as the Townships The couple is now residing in Coaticook, Que SIROIS-GAUTHIER Dispensing Opticians PRESCRIPTIONS FILLED WITH CARE COMPLETE LAB SERVICE iji'xt time you lune your eyes e\ s& Mucks oilM BOO P S ! 1 OUMK St LMaasulh STOP OUST uets tn every corner S4S 00 MO-4745 UNDERCOATING Dows giMlrponoh tonoo'c trunks comctofoc* (oil) S?S 00 pisewy comar [ MxklSfS Vtry Himaka 2M OUMK UdMnlfe St?S4B?DRY FIREWOOD 12& 16 inch 889-2237 after 7pm Insurance ASSURANCES PERREAULT, R0UILLARD & FREDW.BEAN 1680 King West Sherbrooke 563-0363 Garages GARAGE DREW SERVICE -LENNOXVILLE ENR Ronald Draw.Prop * LxancM Mochanic on duly 6a m top m ?1S Qumo SI lannoivltar 562-1220 Kennels ST0NELEATH KENNELS GOLDEN RETRIEVERS Boaidmg Hoard & DUna Pudnjton ?l Bamsl Rd Twn ll Brums Lsks (514) 243-5587 Ladles' Fashions fCHAMOf ILfOANCf Nearly new fur coats from $50.up 281 Belvedere North (teeing C W Dunn Bldg.) 566-0077 Real Istate S)} 7^* Hugh S Rose Typewriters- Calculators F R I 1 819 567 4251 COSTUME RENTAL ¦ Equipment JEAN tl&IH Si.Rdpdi'i typmsrittrsBCalCuiitO'S f usd rati (40 compel* ravwon Cldtnmg oiknj ptrtt mduMd 3 montti pudrsnldd ItlUM Was! SkarRs.582-52M CHE7 JACQUELINE COSTUMES ENRG.Mnqutfadi totiu** r%n‘i HatM ê mikt-iip fvt *«te 178 WtlltnglonN Smte 104______567-9195 BURGESS MARINE Mtpatfs ot snow bKwvrt kawn mowftrs ch#»n roto tmri «te 227 Queen Si Lennoxville 567 8679 BRUNO LALIBERTE Professional Animator Bourn Bourn The Clown Children's & Group Entertainmenl 566-8756 STANBRIIXJE EAST Mr Guy Martindale has moved into the apartment formerly occupied by Miss Lillis Baker.WEST HOLTON Mr and Mrs B.Wetherall of Stouffville, Ont., were guests on Saturday of Mr and Mrs B Mizener.The infant son of Mr and Mrs Terry Croteau of Waterloo was christened in the Creek United Church at the Thanksgiving service, Kev.Jack Hobbs o' ficiating.The baby received Ihe name of Patrick Alexandre Waterloo plans Remembrance Day program WA TERLOO The Shefford Branch No.77 of the Royal Canadian Legion plans to have its 25th annual Remembrance Day dinner and dance on November (i at 7 p.m., at the Legion hall with Comrade G.A.Wells, president of Quebec Provincial Command of the legion, as guest speaker.Music for dancing will be supplied by Sandy Martin and orchestra.They will honor fallen comrades with a Remembrance Day parade Sunday, November 7.The parade will begin at about 1:30 p.m.from the Legion hall and proceed (o the Cenotaph in front of the post office on Foster Street where wreaths will be laid and a service held, after which the parade will return to the Ix-gion hall The Granby Har-lonie Band will again be in attendance as well as -lie Girl Guides, Brownies, Scouts, Cubs and Beavers.All veterans in Ihe area are invited to attend.HALLOWE'EN PART BUSINESSMEN'S LUNCHEON PRIZE GIVEN TO BEST COSTUME 92 Wellington St.S.Sherbrooke — Tel: 566-5116 f Spectacular Sex Shows r Prizes Given to 5 Best Costumes Corner of Therrien (85) & Wellington St.S.Sherbrooke 7630 10—The RKCOKIJ—Friday.October 29,1982 Sports Bobby Fisher Loss of three QBs sank Bishop’s season The Bishop's Gaiters football team quietly completed their first-ever winless regular season last weekend at McGill.Much had been expected of the '82 version in August when training camp opened 1 njuries can be used as an excuse for the failure of the team that was supposed to restore credibility to the once-proud, football program of the school.They didn't win a game all season-except for a win over Wilfrid laurier in the only pre-season game played.Head coach Bruce Coulter said yesterday despite the 0-7 year ( 1-8 if the Laurier game is counted) he was not as disappointed as some would imagine he might be.“Obviously I am disappointed with the year, especially after the high hopes we had in August, but there are many things that happened to us over the season which were encouraging,” he said.“I think that out of the seven games we lost I can honestly say there were five, we could have won.” The two games Coulter said he was em-barassed by were the Bishop’s homecoming loss to McGill and a 44-19 setback on Thanksgiving weekend to Concordia.In the rest he said he felt with a little luck his team could have been 3-4."I was extremely pleased with the intensity of the players in practices and games despite the fact we were not in the playoff race at the end.They continued to work hard all the way to the final game.” Coulter probably should have guessed at the start of the season that all would not be rosy.“Some things happened in camp that didn’t bode well for us.Bobby McClure came in and was expected to be a strong man on our offensive line and he came down with mononucleosis.Consequently we had to rearrange the whole line.” If that wasn't ample warning for Coulter and his coaching staff two recruits who were pencilled in as probable starters were also injured causing more changes.Then came the most damaging injury of all when quarterback Karel Nemec went down for the season with a knee injury in the first league game of the year.To make matters worse the club’s third string pivot, Peter Knee, who had played quarterback for the two previous seasons, was also shelved for the year with a neck injury.Tluit left the number two man, Scott Smith, to call the plays but he too went down a short time later and never really fully recovered to effectively ilirect the offence.“I don't want to sound like I’m making excuses but there isn’t a team in the country that could have lost three quarterbacks and expected to do well,” Coulter said “Especially in our league which I feel is now the strongest in the country.We used to apologize for our league but this year Ottawa is ranked number two in the country and Concordia is fourth." “Nemec was set to have a great season and got hurt.Smith showed a lot of promise and he too was injured, and then Knee, who was really showing up well on defence, also went down." "If you're going to be competitive in the strongest league in the country you simply can’t afford to lose people like that.” Although the year will not be among the fondest of Coulter's memories there were some pleasing moments.Running back Chris Skinner was a standout throughout the schedule and this week was voted to the league all star team, as was Francois Payer of the defensive team Skinner also earned the title of university player of the year in Quebec and on Sunday will be presented with the award prior to the Concordes game against Ottawa He also finished number two in (he country in total rushing - losing the overall title on the final w eekend of the year - but there was some consolation in the fact he carried the ball 30 less times than the overall winner Coulter said he is optimistic for the next season despite the results of the latest campaign.“I can honestly say I'm looking forward to next year.I did see some good things this season and with the right people in a couple of the skill positions we will be competitive.” It sounds very encouraging but it also sounds familiar Let’s hope it happens.• One final note on the Champlain Cougar football victory celebration and subsequent controversy.It was too bad to see a few individuals jeopordize the fine reputation coach Ian Brack has built for the team.The whole affair was an unfortunate one but Brock, in his usual discrete way, has taken positive steps to clean up the whole mess Well done lan • Proof of the fact that they don't all get away is the photo below picturing local sportsman Bob Barnett tn with two Sherpa guides and a fair sized salmon —_____fte.1 AECCOra Jets hope to get back on the winning track tonight RF.CORD/PfcRRY BEATON Former Sherbrooke Heaver star John Chabot will be back in town tonight with his new team, the Nova Scotia V oyageurs.High school roundup BY BOBBY FISHER______________ Playoffs ‘round the bend The high school sports scene has slowed down considerably in the past week as the transition from fall to winter activities begins.Most of the fall sports playoffs will be completed within the next couple of weeks.Wednesday, October 20 the Massey Vanier senior and junior football teams won their league championships in convincing style.The juniors beat Bishop’s College School 33-14 to finish the season with a 3-1-1 won-lost-tied record.The seniors walloped BCS 24-0 to forge an unblemished 5-0 mark.The Massey Vanier senior girls field hockey team put together consecutive wins Wednesday and Thursday beating BCS 3-2 and then Centennial 3-0.Darlene Matheis scored four goals in the two games.The junior girls soccer squad tied with Stanstead at one as Claudia Magyari scored the lone Vanier goal.Last Friday the BCS junior boys lost a 2-0 soccer decision to Séminaire Salesien but the bantams bounced back with a 4-3 triumph.Eric Grenier scored twice while Peter Bakos and Wade Pappin had singles.Also on Friday the senior girls soccer and field hockey teams dropped identical 2 1 scores to Kimble Union.Patty Barr had the field hockey goal Saturday there was the usual avalanche of games and the BCS girls field hockey and soccer teams lost close matches against Procter Academy.The soccer girls lost 3-2 while the field hockey score was 2-1 Joanne Gilbert had the losers' goal.Football action Saturday had the Alexander Galt seniors beating BCS 8-0 nothing as Garth Neal scored the only touchdown BCS came back with a win in the junior game by a count of 22-6.Andrew Hall, Craig Moffat and Nick Ayre scored touchdowns for the winners while John Pooling made good on a two-point conversion and Mark Tinker booted a convert and a single.Charles Gallagher replied for Galt.Jeff Edge scored the only BCS TD in the bantams 20-8 loss to Selwyn House Arne BUY OR LEASE A TREAT Johannson scored a two-point conversion In soccer play the Galt senior boys downed BCS 3-1 on the strength of two goals by Lanny Cote and a single by Tony Hartwell.The bantam boys from Galt also pulled out a hard earned 1-0 soccer win over BCS as Charles Gallagher notched the game’s only tally.The BCS junior girls soccer team also won Saturday as they downed Stanstead 5-ï.Patricia Chaddick led the way with four goals and Jane Marton scored once.Emme Walker replied for Stanstead.On Monday Galt’s junior boys soccer team shut out Lake Region 4-0.Carleton ('heal scored two goals while Jeff Gill and Louis Monivison scored once each.The senior boys also downed Lake Region on the strength of goals by Tony Hartwell, Dan Alberts and Paul Hayes.The Galt senior girls soccer team beat BCS 1-0 as Sue Moore got the winning goal on Tuesday.The junior soccer girls beat BCS 3-0.Paula Ward.Kim Waite and Nancy Humphrey shared in the scoring Boys soccer action had Galt winning one and tieing two in games against Richard Regional.Doug Clarke scored the winner in a 1-0 bantam win for Galt.In junior play, Carleton Cheal and Jeff Mariasine scored the Galt goals in a two - all tie.The senior game also ended tied at twm with Sacha Brodeur and Jeff Nadeau scoring for Galt.Wednesday games saw BCS senior boys soccer team blank Stanstead 3-0 with goals from Baldwin Evans, Matteo Marchini and Owen Hines.The bantams also blanked Stanstead as Ross Hugessen scored twice and Eric Grenier, Roy MacLaren and Peter Bakes tallied once each.The BCS bantam football team lost to Massey Vanier by a score of 18-8 Galt was meanwhile taking a 19-1 senior football game from Stanstead on touchdowns by Garth Neal (2) and Chris Main The juniors lost to Massey Vanier 17-14 despite touchdowns by Tim Guild and Steve Halsall Shawn Van-cour scored a two point conversion, CANVAS GARAGE |M FROM CANEVABEC WE BUILD THEM TO HOUSE SMALL OR LARGE VEHICLES YOURSELF don't risk hurting your bock shovelling By Bobby Fisher SHERBROOKE — The Sherbrooke Jets will try to snap a six-game losing streak tonight when they host the Nova Scotia Voyageurs at the Sports Palace.Scoring, or a lack of it, has plagued the Jets during the slump, and coach Rick Bowness says he is becoming concerned.“We are getting the opportunities early in the game to score but we just aren't putting the puck in,” he explained last night.“We have got to start capitalizing on our chances early in the game and take advantage of any breaks.” If the Jets can beat the Voyageurs tonight Bowness says he feels things will turn around for the first-year team.“A win or even a couple of goals will definitely change our fortunes right now.” “Our defence has been playing fairly well and if the forwards can start to click then we will snap out of this losing streak.” The Jets will be hurting in the scoring department even more because the team’s leading scorer so far, Murray Eaves, will probably not dress for the contest.“Murray is a 90 per cent no show for tomorrow’s game because of an elbow injury he suffered Wednesday night against Adirondack.” Bowness says he will be forced to replace Eaves with Dave Chartier who is recovering from a broken finger and is not 100 per cent ready to play.“Dave can play but the doctor said if he is hit on the hand again there is a good possibility he will rebreak his finger.” The team has been pressing during the six games and the coach says that leads to more missed chances and a continued scoring slump.They are hoping that the acquisition of former Quebec Major Junior Hockey League scoring star Alain Daigle will help the scoring blues.Daigle, who has been playing in a senior league in Three Rivers, will join the team today and is scheduled to practice a few times before he makes a game appearance.“Apparently he has been tearing the league apart in Three Rivers,” Bowness explained.“He has been skating two or three times a week and he tells me he is fairly good condition.We will try him in practice and see what he can do.” Daigle, 28, is a right winger and a former first round draft choice of the Chicago Black Hawks.After an unsuccessful try at the NHL he drifted into obscurity but the Jets are hoping he can regain the scoring touch that made him one of the better goal scorers in the junior circuit.One of the positive things Bowness says he has seen with the Jets so far this year is the play of defenceman Craig Channell.“He has been a big surprise for us.Craig has played very steady.Although I had heard a lot about him I didn't know where he could do.“For a young player coming into his first year in the league he has done very well so far." Bowness says he has also been pleased with the performance of two of 1er young defencemen— Glen Ostir and Steven Fletcher — and boih will be seeing more ice time a the schedule progresses.The Jets are lacking a veteran defenceman to steady the promising youngsters but he says that help may soon be on the way.“We are hoping to get an experienced man on the blueline and we are talking to someone right now but I can’t say who it is.” Jetstream: Defenceman Greg Kostenko has also joined the ranks of the wounded.He will miss at least a month because of a cracked vertebra in his back.The Jets can't expect any help from the parent Winnipeg club as they too are suffereing a number of injuries.They continue to lead their division however.Tonight’s game is a sell-out—the first-ever for the Jets.Pierre Hamel gets the call in the nets for Sherbrooke.Bowness says he will be going w'ith four lines and six defencemen for the game.Former Sherbrooke Beaver star John Chabot makes his first regular season appearance in Sherbrooke.It will be interesting to see how the fans react to one of last year’s most popular Beavers.Top-notch volleyball in town Saturday SHERBROOKE — Area volleyball fans will get a chance this weekend to see as high a quality of play as they are ever likely to, at least without leaving the Eastern Townships.And it’s free! The Canadian national women’s team will be in town to play an exhibition match against the University of Sherbrooke’s top-ranked Vert-et-Or girls.The no-admission match is slated for 8 p.m.Saturday at the Univestrie stadium on the University grounds.Playing for Team Canada will be Sherbrooke native and former Vert-et-Or star Carolyne Cote in a rare playing visit.• LONDON (AP) — Joe Bugner, former European heavyweight boxing champion, returned to the ring in Britain after six years Thursday night and knocked out Winston Allen of Wales in the third round.EES if Army-Novy-Air Force i ^ f Unit 318 ?< S Saturday, Oct.30th to Let's All Meet At "The Hut" > £ and have an Old Fashion > Hallowe'en Party.to Prizes given to best Costumes ?% Entertainment with r JOHN & REAL > Members & Guests Welcome ï f?» FLEA MARKET: SAT.OCT.30th ?10 a.m.to 3 p.m.rOi allocation is based on our share of Canadian production and must remain so at least as long as we meet the standards we have set.” Resolutions dealing with capital gains taxation relief for beginning producer companies, interest rates stabilization, more grants on the smaller machines needed for specific soil improvement programs, were for the most part adopted without calling fora vote.Of special interest was one resolution for a moratorium on all activities by the Ministry of the Environ- ment until some form of financial help is offered to the producers.The resolution demanded that financial aid be given towards the construction of animal waste systems as well as for the new equipment, required to operate them.It also asked that the moratorium be kept in place until more comprehensive studies had been completed on less expensive methods of animal waste management than are being enforced by environment officials.Goats’ milk producers asked for a federal subsidy their production.on Lamb producers requested a federal stabilization program, and another resolution dealt with a demand to increase the amounts now being paid on the herd health-care program.The Sol-Plus program for the improvement of cultivable land has been defunct for several months now A resolution asked that the program be reinstated as it was two years ago and another requested that the fees charged by engineers required by the government to inspect and approve any drainage programs also be covered in the grants for this type of work.Hydro Quebec did not escape coming under the gun with the local federation as a resolution reached the floor concerning Hydro projects which attempt to cross land in agricultural zones.A demand is to be made directly to the government that future Hydro projects be planned along the infrastructure which already exists, that is highways and autoroutes.It also encouraged the UPA to continue its vigilance in this matter.Special attention was UP cM PECEC s'adresse à tous ceux et celles, dirigeants d'entreprises, groupes ou citoyens désireux d inves-tir dans des projets qui: • créent des emplois permanents: • peuvent s'autofinancer après deux ans.UNE PRESENCE REGIONALE PECEC C’EST: un Programme expérimental de création d'emplois communautaires: un programme de subvention souple pour des décisions rapides: la possibilité de contribuer financièrement a la création ou a I expansion de petites et moyennes entreprises: la création d'emplois permanents pour les sans-travail plus de 11 000 emplois créés depuis 1977: plus de 60 000 000 S en subventions dans près de 1 000 protêts inities par le milieu, un programme dont les décisions se prennent en region pour toutes les subventions inférieures à 75 000 S l assurance que vos proiets sont tous analyses en region, la presence dans chacune des régions de spécialistes en gestion prêts a vous aider Gouvernement du Québec Pour plus de renseignements adressez-vous au bureau regional de 1 Office de planification et de développement du Québec (OPOQ> Estrie 740 rue Galt ouest Bureau 104 Sherbrooke J1H 1Z3 (819) 565-8155 focused on the English Mini-Sector.“The Mini-Sector is the best represented sector here today, and encouraging sign of increased interest in the union and what it is doing,” Bernard Houle, assistant director general of the Sherbrooke office, commented.¦ik.Tl CANADA.’ SAVINGS BQ^OS Bonds-Just Call Us-Dominion Securities Ames 569-5541 Urea Formaldehyde Foam Insulation Assistance For Homeowners 0 n October 25,1982, the Government of Canada’s assistance program was proclaimed into law.The program has been improved through consultation with UFFI homeowner representatives.* Freeix)m Of Choice You may choose your own corrective measures.The program will provide you with the information you need to select those best suited to your situation.If you decide to do the work yourself, training courses are available, free of charge, to help you pass a government examinatioa • There Arh^oTvtesOf Assistance 1.Financial Up to $5,000 in tax-free assistance is available, even if you started corrective measures before October 25,1982.2.Technical The program has registered specially trained contractors in your area For your own protection and to remain eligible for federal assistance, you must use one unless you opt to do the work yourself.Program officials will offer you information on the most cost-efficient measures.Ultimately, however, the choice is yours.Every homeowner who has not already registered must do so by June 30,1983.PLEASE SEND: D further information ?Application forms Name Mailing Address number uty limn province Telephone: area ct*dc I 'Ml PROPERTY ADDRISS PREFERRED IANGUAGE OF CORRESPONDENCE 1 ifnglish ?french NOIf II you arc already registered, you will automatically receive further ••«¦fi information.UffT Centre ^.MJ|v.ul, Hull, Quebec K1A0C9 Clfv limn pr.A.nc poMal ende 1+ Canada Q n y THE BEST MUSIC I i H^The KKt KI>—Friday ¦ October 29, 19X2 W, I SPECIALS FOR YOUR FAMILY, YOUR HOME, AND YOURSELF SALES PRICES EFFECTIVE FOR ONE DAY ONLY OR WHILE QUANTITIES LAST WEAR-SHOES CHILDREN'S PANTIES 100% cotton.Plain or print.?-2-3 4.Special! .3 lor 1.44 CHILDR EN'S GLOVES OR MITTS 100% acrylic.Plain or printed.Special! .1.44 CHILDR EN'S TUQUE 100% acrylic 4 to6X.Special! .2 lor 1.44 GIRLS' PANTI ES Cotton or triacetate.White or printed.8 to 14.Special! .2 lor 1.44 PANTY HOSE Beige, spice or taupe One size fits all.Special! .3 lor 1.44 PANTY HOSE Beige or spice.A B size.Pack of 2 pairs.Special! .1.44 OVERSIZE PANTY HOSE Beige or spice.160 to 200 pounds.Pack of 2.Special! .1.44 "PERSPECTIVE" PANTY HOSE Control Top.Beige, spice or taupe.Sandal foot.S.M.L.Special! .1.44 GIRLS' BERMUDA SOCKS Acrylic/orlon/ nylon.White, grey, red,etc.8 to9>/2.Special! .1.44 JUNIOR OR LADIES' BERMUDA SOCKS Acrylic/nylon.Marine, brown, beige.9 to 11.Special! .1.44 JUNIOR OR LADIES' BOOTIE SOCKS Orion/nylon.Pink/blue, etc.Special! .1.44 MEN'S SOCKS Wool/cotton/nylon.Marine, brown, black.lOtollVj.Special! .1.44 MEN'S SPORT SOCKS Cotton/nylon.Acrylic/ nylon.White with stripes.10 to 13.Special! .1.44 WORK SOCKS Wooi/nylon or wool/acrylic/ nylon.Grey with contrasting border.II to ll’/z.Special! .1.44 LADIES' BIKINIS Plain or printed.100% cotton.S.M.L.Special I .2 for 1.44 BEDDING-SEW PACK OF 3 FACE CLOTHS 100% cotton.Special! .1.44 SMOKE SHOP UTILITY ARTICLES PACK OF 2 TEA TOWELS 100% cotton Special! .1.44 PACK OF 3 DISH CLOTHS 100% COTTON.Special! .1.44 VINYL COV E RS For double or twin mat tresse'.Special! .1.44 PRINTED FLANNELETTE 100% cotton.90cm.wide.Special!.lm.1.44 PACK OF INTERFACING White only.Special!.2 packs 1.44 CHOICE OF FABRICS 100%polyester.Plain or printed.150 cm.wide.Special! .im.1.44 THREAD SPOOL 100% polyester.Special! .6 lor 1.44 ASSORTMENT OF BUTTONS Bag of 2 pounds.Special! .1.44 HANOI EST TOWELS in the kitchen Special! .1.44 ARCTIC SPUN" ACRYLIC KNITTING 100 grams.Choice of color.Special! .1.44 AHOY" KNITTING Wool and acrylic.50 grams.Choice of colors.Special! .1.44 PHENTEX JUMBO 6ounces.Special! .1.44 SHREDDED FOAM Bag of 1 pound.Special! .1.44 RATTAN MURAL Fan style.Special! .1.44 DRIED FLOWERS Assortment of packed flowers.Special! .LADI ES' MITTS 100% acrylic.Plain or printed.One size fits all.Special! .1.44 BOYS'VESTSOR BRIEFS Polyester/cotton.Special! .1.44 BOYS' T-SHIRTS Polyester/cotton.S.M.L Special! .1.44 MEN'S VESTS OR BRIEFS Polyester/cotton.S.M.L.XL.Special! .MEN'S BRIEFS Denim style.Polyester/coton.S.M.L.XL Speciall .1.44 MEN'S BIKINI BRIEFS Polyester/cotton Special! S-M.L.1.44 MEN'S T SHIRTS Polyester/cotton.S.M.L Special I .1.44 MEN'S SPORT SOCKS Cotton/nylon or acrylic MEN'S WORK SOCKS Canadian made Special! .1.44 CHILDREN'S SLIPPERS Rattan, washable.S.M.L.Special! .2 lor 1.44 CHILDREN'S SLIPPERS ' Puppy' style.Size and color assorted.Special I .1.44 CHILDREN'S SLIPPERS "Sock " style Special! k .1.44 GIRLS' SLIPPERS Washable S.M.L.Special!.1.44 LADIES'SLIPPERS Washable S.M.L.Special! .1.44 LADIES'SLIPPERS Washable.S.M.L.Special! .1.44 SHOE POLISHING BRUSH With case Ideal specials .,°r.,rip.1.44 CARPET PROTECTOR Transparent vinyl.27 in.wide.Special! .2 If.1.44 FOOD-CANDY ALL DRESSED PIZZA Pack of 3 pizzas of 6 in.Special! .1.44 TOMATO SAUCE Can of 14 ounces.Special! .2 lor 1.44 TOMATO PASTE Can of 51 2 ounces.Special! .4 lor 1.44 "WON TON" SOUP Can of Uounces.Special! .2 tort 1.44 TEA BAGS Pack of 100.Special! .1.44 'TOMIC" DISPOSABLE LIGHTERS DULAC"POTATO CHIPS Choice of flavor.Special! .2 for 1.44 5 for 1.44 "TRUMP" PLAYING CARDS Plastic finish.Special! .2 for 1.44 Red Grille Feature FILET OF SOLE 3.44 CARRY-OUT FOOD PACK OF 3 SUBMARINES Ingredients: salami, bologna, mock chicken and cheese.FEATURE ITEM KIT OF 20 MINI-LIGHTS For decoration of Christmas tree.^ Special! 1.44 "CAPRI" BATHROOMTISSUE Pack of 6 rolls.Special! .1.44 HOUSEWEAR "WOOLCREST" SOAP For dishes 1 litre Special! .1.44 ALUMINUM FOIL 12in.x25ft.Special!.2 packs 1.44 SANDWICH BAGS Pack of 100.Special! .2 packs 1.44 'S.O.S." PADS Pack of 4.SpecialZ!.4 packs 1.44 TABLE NAPKINS Pack Of 240.Special! .'OLD DUTCH" SCOURING POWDER 500 grams.Special! .2 for 1 .44 WOO LC RE ST" TRANSPAR ENT PAPER 30 metres.Special!.2 packs 1.44 PAPER LUNCH BAG Pack of 25 bags.Special!.6 packs 1.44 BURNER SAVER For electric stove.Small or large.Special! .2 packs 1.44 KITCHEN GARBAGE BAGS Pack of 15.Special! .2 packs 1.44 OUTDOOR GARBAGE BAGS Pack of 18 bags of 66x71 cm.Special ! .1.44 "CRAZY GLUE" GLUE Bottle of 2ml.Special! .1.44 WRITING PADS Lined or unlined.Special! .2 for 1,44 "MAGIQUE" SCOTCH TAPE 12mm.x 15m.Special! .2 packs 1.44 LAMP OIL Bottle of 1 litre.Special! .PACK OF DRIEDFLOWERS Special! .HEALTH-BEAUTY "COLGATE" TOOTHPASTE 50ml.Special! .2 for 1.44 SANI-FLUSH" CLEANER 360 ml.Special! .2 for 1.44 DOUBLE" FRESHNER For refrigerator.Special! .1.44 "GLADE" AIR CONDITIONER 175grams.Special! .2 for 1.44 WINE GLASS "Cafe Québécois" with recipe Special! .1.44 ALUMINUM PIE PLATES Pack of 5 plates of 9 in.Special! .ALUMINUM MEAT PIE PLATES 9platesof Special! f.0.11?:.2 packs 1.44 ALUMINUM BURNER PROTECTORS Pack of 2.Special! .1.44 RUBERMAID" BOTTLE HOLDER Special! .2 for PACK OF 3 GLASSES 220or 240cl.Special! .PACK OF 6 COLA GLASSES Special! .WINE CARAFE 1 litre capacity.Special! .CUP With saucer Special! ."WOOLCO" HERBAL SHAMPOO 450 ml.Special! .1.44 COOKIE WAFER ASSORTMENT Box of 400 grams.Special! l.|44 PIE ASSORTMENT Box of 625 grams.Special! .1.44 VEGETABLE OIL Bottle of 1 litre.Special! .1 .44 "TREBOR" MIXED CANDIES 368grams Special! .1.44 "LAURENTIDE" CHIPS Bag of 300grams Speciall .1.44 "WHOPPERS" MALTEDMILK CANDY Bag ol 454 grams.Special! .1.44 COOKED HAM Sliced, thin.Special! 2.44 SMOKEDMEAT "Pastrami" Special! lb PASTA Such as: macaroni, spaghetti or spaghettini.900 g.Special! 3 for 2.44 "BAN" ROLL-ON DEODORANT 50 ml.Speciajj .2 for 1.44 "MILAN" LIQUID SOAP Bath and shower.Special! 3?.mi.1.44 "ELASTOPLAST" CLOTH BANDAGES 40 plus a bonus of 10.Special! .1.44 PACK OF 6 SPONGES Special!.PLASTIC HANGERS Pack of 3.Special! .2 for "SUCRETS" LOZENGES Against coughs.Special! Bpx?f24.^44 "SALON" BEA UTY CREAM 460 g ram s.Special.^ .1.44 "FRESHEX" AIR FRESHENER Solid.Special! .2 for 1.44 "SOFT TOUCH" RUBBER GLOVES S.M.L.Specia I ! .^.2 for 1.44 I "BIC" DISPOSABLE RAZORS Pack of 12.Special! .1.44 "RECORD" MOTH BALLS400grams.Special! .1.44 MISCELLANEOUS ASSORTMENT OF JEWELLERY Such as: chain or earrings Special! .I.2 for FRAMES 5 x 7 in.or 8x10 in.Special! ."PRINCESS" RUBBER GLOVES Special! .2 for HARDWARE SYLVANIA" BULBS 40-60 1 00 watts.Special!.2 packs "WOOLCREST" BATTERIES C D pack 2.Special!.3 packs ASSORTMENT OF TOOLS Such as: chainsaw blade, grinding stones, set of drill bits, etc.Spec ia I ! .ELECTRIC EXTENSION White or brown.3 metres.Special! ."ARMSTRONG" FLOOR TILES "Peel and place".12 x 12 in.Special! .3 for CHRISTMAS CALKING TUBE 300 ml.Special! .2 for WALLPAPER Pre pasted and washable.European single roll.Special! .1.44 PLANTS GREEN PLANTS In 3 in pot.Special! .POTTING SOIL 17' z litres.^Special! .ROTIN FLOWER POT CASE Special! .'KLEENEX" FACIAL TISSUES Box of 100.3 for 1.44 "JOBE" PLANT FOOD Pack of 60 slicks.Special! .5 for 2.44 'LA PARISIENNE" SOFTENER 3.6 litres.Special! 2 for 3.44 [ADHESIVE VINYL Roll of 1.75 metres.Special! .1.44 PAINT ACCESSORIES Such as: roller, brush, masking tape, etc.CHRTs^STpÊcÔRTnvÊTÎowH^H^n^^gggl^ - ' ' .^ *44 Special! .1.44 I PACK OF 4 REPLACEMENT LIGHTS inter ior| Special! .2 for 1.44 CAMERAS-TOYS PACK OF 3 MAGI CUBES Special! .CHRISTMAS TREE DRAPE 200ribbonsof Special! 1”.c.n?.!?,?g.1.44 PACK OF 1300 ICICLES Silver color.Special! .1.4 ASSORTMENT OF SMALL DECORATIONS Suchas: dog,bird, cane,etc.Speciall .3 for 1.44| I CHRISTMAS SOCKS 11 In.Special! .PHOTO ENLARGEMENT 7x7in.Special! .2 for 1.44 TRANSPARENT FRAME For photos 5 x 7 in.Special! .1.44 GEANT"COLORING BOOK Special! .ASSORTMENT OF TOYS For girls or boys.Special! .1.44 'LA PARISIENNE' JAVEL WATER 3.6 litres.JEWELLERY ASORTMENT Suchas: chain, pin, etc.Special! 3 for 3.44 LADIES' SWEATERS With turtle neck.100% acrylic.S.M.L.Special! 4.44 LADI ES'SLIPPERS Choice of style and colors.Assorted sizes.Special! 3.44 RUG HOOKING KITS Choice of style.Crochet hook not included.Special! 3.44 MONDAY EXTRA BUYS MEAT PIE 50% beef 50% pork.450 grams.Woolco regular price! 2.29 Woolco special price! 2.04 CHRISTMAS WRAP PAPER Pack of 10 rolls.26 in.x 555 in.Woolco regular price! 3.39 Woolco special price! 2.74 "WHITE SWAN" PAPER TOWEL Pack ot 2 rolls.Woolco regular price! 1.69 Woolco special price) 1.04 FURNITURE POLISH "PLEDGE" 350 g.Woolco regular Price! 3.99 Woolco special price! 2.84 'FANTASTIK" CLEANER With strong spray.682 ml.Woolco regular price! 2.49 Woolco special price! 1.94 ake a Value home today PLAZA ROCK FOREST STORE HOURS MONDAY, TUESDAY.WEDNESDAY 9 30 A M TO 6 P M„ THURSDAY.FRIDAY 9 30 A M TO 9 P M .SATURDAY 9 A M TO 5 P M.y%)o/co Bourque Blvd.Rock Forest department stores kOtX'tiOWO* * • WOOi< J
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.