Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
jeudi 4 novembre 1982
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 1982-11-04, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Thursday Curling Caroline Thibodeau gives a summary of the upcoming bonspiel season/10 Lady Gaiters The Bishop’s University Lady Gaiters will start a new season on Friday night.Bobby Fisher previews the national finalists from last year/1 Townshippers’ file The citizens guide to the white paper on school board reform is out and available throughout the Townships/3 Cloudy Weather, page 2 Sherbrooke Thursdu), November 4, 1082 30 cents Meditating duo of Chretien, Trudeau prompts laughter OTTAWA < l'P1 Energy Minister Jean Chretien prompted laughter in the Commons Thursday when, instead of listening to a question about jobs on the East Coast, he was meditating Nova Scotia Conservative Howard Crosby asked Chretien about the rumored shutdown of two heavy-water plants in Cape Hreton, suggesting Ottawa should do something to protect the workers Hut when Crosby ended his question it was obvious that the new energy minister, glancing sheepishly at the laughing Ml*s, had not heard a word “1 was in profound meditation," Chretien said and invited Crosby to repeat the question Crosby, noting that Capo Hretoners now know "the interest of their minister," turned instead to Prime Minister Trudeau to urge the government to do all it can to promote the sale abroad of Candu nuclear reactors, which use heavy water Trudeau said he too had been meditating and turned the issue l»ack over to Chretien This time, the minister replied that the government is pressing Candu sales as well as it can and “it's a difficult topic, but no final decision has been made." Chretien has already said the cabinet lias not yet decided on the possible closure of the plants at lïlace Hay and Port Hawkesbury, N S Atomic Energy of Canada l,id has said it is considering laying off 1 ,oou employees as part of a cost cutting program Births, deaths Business .Classified .Comics Editorial Living .Sports .7 5 8 9 4 6 10 Keeping family allowance ‘favored’ — but no more ‘‘An army of Pac-men just ate the news reader.” OTTAWA (CP) Finance Minister Marc Udonde said Wednesday that keeping universality of the family allowance program is his "favored option," but neither he nor Prime Minister Trudeau would commit themselves to it in the Commons.They were responding to Ed Broadbent, New Democratic Party leader, who sought assurance the government will leave family allowance as it is, with monthly benefits going to all parents, regardless of income.Broadbent said the public is worried by conflicting comments from Lalonde, who says he wants a cool-headed debate on ending universality of family allowance, and Welfare Minister Monique Begin, who says the program should not be changed during a recession.Begin says the Liberal cabinet decided before Lalonde’s mini-budget last week to leave the program untouched.But Lalonde said in an interview Tuesday that he now considers the question open again for debate “on a more rational basis than I've seen in the past.” Lalonde told Broadbent that retaining universality is "my favored option" but he wanted a rational discussion "rather than any knee-jerk Peacekeepers move to East Beirut BEIRUT (AP) — Italian and French peacekeepers fanned out across East Beirut today to help the Lebanese army secure control of the capital’s predominantly Christian sector.U.S.marines were to join the operation later in the day after an unexplained 24-hour delay.President Amin Gemayel asked the tri-national peacekeeping force to help his newly regrouped army flex its muscle in East Beirut.Rightist Christian militias, dominated by the Phalange party’s private army, have controlled East Beirut since the 1975-76 civil war in which the Christians fought an alliance of Moslem leftists and Palestinians guerrillas, who held mainly Moslem West Beirut.The army, backed by the foreign peacekeepers, took over the western sector in September and October following the evacuation of most of Yasser Arafat’s Palestine Liberation Organization guerrillas.Phalangists offered no resistance as the army began moving into East Beirut on Wednesday.Phalangist leaders ordered their men to remain in their barracks and stay off the streets to facilitate the army deployment in seven residential neighborhoods.The army has threatened to arrest Christian militiaman who refuse to lay down their arms.Phalange militia spokesman Fadi Hayek said Wednesday his men would co-operate, but he would not say if they would give up their weapons.“This is a decision to be taken by the president of the republic,” Hayek said, referring to Gamayel, a Maronite Christian with close ties to the militias.Gamayel s slain brother, Bashir, was their commander.MARINES STAY PUT Twelve U.S.marines, working out of four jeeps, had been slated to move into East Beirut on Wednesday, but at nightfall they remained at the international airport in West Beirut.The marines’ expanded role was ordered Monday by President Reagan at Gemayel's request.Marine spokesman Lt.-Col.Jon Abel said “no execute order was received” because “there were decisions to be made at higher levels.” He would not elaborate, but the decisions are believed to concern what area the marines would cover in their patrols.In Washington, Pentagon officials said the decision on deployment is being made by the marine command in Beirut.reaction like 1 have seen from some." Many of the 3.6 million households that receive family allowance payments every month have more than a passing interest in the renewed debate on whether the program should remain universal.The 37-year-old program now provides some $2.2 billion in extra income to help parents bear the cost of raising children under 1H The payments are taxable, and they are paid by Ottawa regardless of family income.The latest available figures show Ottawa is paying benefits to 3.6 million families on behalf of 68 million children.Taxation statistics are out of date, but they show that close to half of all benefits once went to families with gross incomes of $20,(XK) a year or more.Householders in most parts of the country receive $26.91 a month this year for every child under 18.Rates in Alberta and Quebec are different at the request of the two provincial governments.but the money still comes from Ottawa and the total amount paid out still works out to an average $26.91 a child.Rates in Quebec are based both on the age of the child and the number of children in a family.The province also has its own family allowance program to supplement the federal program.In Quebec, the federal contribution to the program is $16.15 for the first child in a family, $25.65 for the second and $62.43 for a third or subsequent child.In addition, Ottawa pays another $6.73 a month for every child 12 through 17 regardless of the number of children in the family.Ethnic leaders outraged over 4 Who’s who’ MONTREAL (CP) - Quebec ethnic leaders expressed outrage Wednesday over a provincial Immigration ; Department list of prominent immigrants that bears annotations on ' their political affiliations and, in a few ; cases, brushes with the law.As well, Liberal national assembly i member Michel Gratton called for the resignation of Immigration Minister Gerald Godin, although the list had been prepared for Godin’s predecessor, Jacques Couture, a Jesuit priest now doing missionary work in Malagasy.In Ottawa, federal Consumer Affairs Minister Andre Ouellet told reporters: “It could be a mistake, but it indicates a state of mind and Mr.Godin owes it to himself to put the people who are responsible for it in their place.” If he does not take such action, Ouellet said, those who compiled the list might do it again.Premier Rene Levesque, however, dismissed the swell of controversy over the list as “a tempest in a teapot.” Godin said that while all copies would be destroyed, he wouldn’t take action against Michel Beaubien, the political aide who drew up the list for Couture and now works for Godin.Donat Taddeo, mentioned in the inch-thick document as a former Liberal candidate, Catholic school board councillor and leader of an Italian education pressure group, said Wednesday that as current director of the Liberals' ethnic commission he knows of no similar lists being used by his party.‘MUST MAKE DISTINCTION’ “What you have to do here is make a distinction between a partisan political party having a list — that’s fine, that’s part of the game — and the government having one,” Taddeo said.“That’s a breach of democracy, because you’re on the verge of subverting the democratic process.” Taddeo asserted that the list was used to name PQ supporters to government committees — a charge that has been denied by Godin.The file evoked memories of the Centre d'analyse et de documentation, an information-gathering apparatus set up by former Liberal premier Robert Bourassa.Levesque shrugged off the Centre as a “glorified clipping service" after his Parti Québécois came to power in 1976 In opposition, the PQ had lambasted the Liberals for compiling information Gerald Godin.resignation called for.on individuals and supposed subversive groups during the early 1970s, when Quebec was wracked by nationalist terrorism and violent labor conflicts.But it took Levesque till March, 1977, to officially preside over the shredding of files on 30,000 individuals that had been accumulated by a team responsible only to Bourassa.FILES TURNED OVER At the time, Levesque said the remaining files on various organizations would be turned over to the Direction generale de sécurité publique, an office connected with the Justice Department.A spokesman for Justice Minister Marc-André Bedard said Wedneday the remaining files “have been rotting in a locked storeroom for six years" in a government building in Quebec City.“They're part of the furniture.They were never used because we never felt the need ” Fernand Lalonde, a former Bourassa cabinet minister, said he agreed the Justice Department or police departments should be able to gather certain information “But what we re talking about here is a list noting people's political affiliations that is in a minister's office." Rene Levesque.it's a tempest in a teapot.Lalonde said.“It doesn’t deal with national security.It’s strictly for political use.It’s disgusting.” Beaubien, who drew up the list in 1979, has said the document was necessary because Couture had little knowledge of different ethnic community leaders and groups working on immigration.Godin, who represents the largely ethnic Montreal riding of Mercier and is considered to have good contacts with immigrant community leaders, said he had never even seen the list until he learned about it from reporters earlier this week.The Montreal Gazette says the list was used by Parti Québécois workers during the campaign for the 1980 sovereignty-association referendum In its Thursday edition, the newspaper quotes an unidentified cabinet aide as saying “at least 100 copies" of the list were sent to PQ workers campaigning for the ‘Yes’ side in about 30 Montreal-area ridings “We used it as a guide,” said The Gazette quotes the aide as saying “Basically it told us who not to waste our time on,” the aide said, adding that in late 1979.PQ and ‘Yes’ organizers planned to blitz Quebec minority groups on the sovereignty-association issue.Quebecers voted by a margin of 60-40 against the Parti Québécois government’s request for a mandate to negotiate political sovereignty coupled with economic association with the rest of Canada Diego Bronzati, listed in the list as having been expelled from an immigrant organization for being unable to account for a government subsidy, says a group he led later received more than $100,000 in grants.The document refers to Bronzati as being an Italian in Canada since 1952.“President for a number of years — until 1977 — of the Italian Federation of Foreign Workers and their Families, from which he was expelled, supposedly for not being able to account for the use of a government subsidy,” Bronzati’s entry in the list read.“Member of (Quebec’s) Consultative Committee on Immigration (1977-78).President-founder of the Union of Immigrant Workers of Quebec (1978).Member of Italian and Canadian Communist parties.Sovereignist.” Bronzati, a 55-year-old elevator repairman, said Wednesday “it’s all false.” Complete receipts were provided to the Immigration Department for the $1,500 subsidy his group received in 1978, he said, adding that he believes he was ousted from the Italian foreign workers’ federation — which included a number of Italian Communists — because he refused to drop his Canadian Communist party membership Dual memberships are forbidden by virtually all national Communist parties As leader of the Union of Immigrant Workers, Bronzati recieved organizational subsidies of $38.000 a year over three years from 1978 to 1981 from the department “If someone thought I was stealing money they wouldn’t have given me any more.” Bronzati said he found the listing of ethnic leaders “really disgusting ” “I left a country where fascism was in place for decades I thought this was a country of liberty.” Bronzati said he had no idea where the aide to Couture got the information used to draw up the listing.Michel Beaubien, now an aide to Couture's successor, Gerald Godin, has said it came from press clippings Dramatic rescue?X l l KfcCORD/CH ARLtS BURY .no, practice run The sirens wailed; rescue was on the way for a would-be suicide jumper on top of the Nock Lores! water tower.Sherbrooke and Nock Forest police and fire departments co-operated on this operation, since Sherbrooke has the only high ladder in the region.So one was hurt; it was all a practice run with the cameras roiling.A good thing too: the ladder is HR) feet high, the tower 145. 2—The ItKt'ORlJ-Thursday.Nuvrinber 4.19K2 Schefferville closing decision, Iron Ore cutbacks to cost 1,200 jobs MONTREAL (CP) Iron Ore Co, of Canada estimates that more than 1,200 employees will lose their jobs as a result of its decision to shut down operations in Schefferville, Que., next July and slash production elsewhere Company president Brian Mulroney, who was in Ottawa the day of the announcement, arrived in Schefferville Wednesday to talk to business and union leaders The doomed northern Quebec mining town will permanently lose 285 Iron Ore jobs as a result of the announcement As well, another 600 workers scheduled for recall in Iron Ore’s remaining mine in Labrador City, Nfld., will also be out of a job.Meanwhile, company officials released “preliminary figures” Wednesday which added another 200 "indefinite’' layoffs on the railway which transports ore south to the St I^wrence River port of Sept-Iles About 150 dockworkers in Sept lies will also be laid off.Outside of Schefferville, laid-off employees will not be eligible for severance pay, early retirement or other benefits, Iron Ore spokesman Jean-Pierre Maltais said, “because they're subject to recall.’’ Rut union spokesmen said the 1,000 other layoffs are as good as permanent •NEVER RECALLED* "With Schefferville gone, those guys are never going to be recalled," said Lawrence McRrearty, regional coordinator for the United Steelworkers of America, Iron Ore will have fewer than 4,000 workers next year, less than half its workforce of five years ago, On Monday, two other North Shore mining towns, Gagnon and Ferment, will lose a total of 2,600 jobs until at least January due to shutdowns by Quebec Cartier Mining Co and Sidbec-Normines About 600 of the layoffs are to be permanent.Gagnon, and its rail terminal on the St.I-aw rente River, Port Cartier, could last* another 1,400 jobs, permanently if the Quebec government decides to close down Sidbec, its money-losing steel producer and parent company of Sidbec-Nor mines.Gagnon ipopulation 3,200), like Schefferville, is a one-industry town A Quebec national assembly committee next week will consider the shutdown of Sidbec, which in the first six months of 1882 lost $78 million.Quebec Industry Minister Rodrigue Btron still hasn’t ruled out federal aid for Sidbec despite the fiat rejection of a bailout by federal Mines Minister Judy Erola, Steelworkers official McBrearty has accused Iron Ore of deliberately misleading its employees in Schefferville and elsewhere about its layoff plans Peter Pulitzer diddles daughter, trial told * week and a half ago, when the Schefferville operation was closing for its traditional winter shutdown, company officials told the union the mine would be producing millions of tonnes of ore again next spring The same week, Iron Ore’s board of directors approved the shutdown in Cleveland, home of its largest shareholder, Hanna Mining Co "They could have given the workers at least an idea then," McBrearty said "They sure as hell didn't wake up Oct 22 and decide it was suddenly time to close Schefferville." The Steelworkers also raised questions about the future of Schefferville in May, 1981, when the company permanently closed its concentrating and pelletizing plant in Sept-Ilea which had until then processed its ore.The plant employed 600 "They told us not to worry, that Schefferville would now produce strictly raw material " Iron Ore officials have been difficult to reach throughout the layoff announcement.Company offices referred all reporters to Maltais, whose secretary said Wednesday he was unreachable until next week.The company has also refused to divulge profit figures for the current year despite considerable discrepancies published in newspaper reports.The shares of Iron Ore, owned jointly by seven U S and Ontario corporations, are not publicly traded.News-in-brief WEST PALM BEACH, Fla. Millionaire newspaper heir Peter Pulitzer’s daughter Liza sat on her father's lap "hugging and kissing him for hours," his wife testified today.Roxanne Pulitzer also claimed her husband confessed to her he slept with his daughter from his first marriage before h(> wed Roxanne."She sunbathed without her top, and then they’d He together when she was naked from the waist up,” said Mrs.Pulitzer, 31, testifying for the first time in her own behalf in their bitter divorce trial When she told her 52-year-old husband such intimate scenes between a father and daughter troubled her, Pulitzer would reply: " Tm just hugging my daughter,’ ” Mrs.Pulitzer said.Mrs Pulitzer said she also com-plained to Liza, now married to a stockbroker Liza has denied the allegations.SETS CT-AIM She testified that Liza “told me that she would always be No.1 in his life and that I would lie out of the picture." “She said she wished she was married to him.She said she wished they weren’t father and daughter.” Appearing in the third week of the trial, Mrs.Pulitzer claimed her husband paid little attention to the couple’s five-year-old twin sons, spending a maximum of 30 minutes a day with them.French seize Greenpeace i, hold crew members VANCOUVER (CP) — The protest vessel Greenpeace III has been seized by the French navy off the French nuclear test site at Mururoa Atoll in the South Pacific, the environmental group said Wednesday.Crew members John Castle of England and Chris Robinson of Australia were held for 24 hours and signed an agreement that they would not return to French Polynesia.The fate of a third crew member.Guy Taero of Tahiti, was not known, Greenpeace said in a release.The three were at Mururoa to protest French underground nuclear testing.Greenpeace communications director Bob Cummings said the vessel was seized at midnight Sunday night and towed to Pepeete in Tahiti.The protesters were taken to the South Cummings said French authorities have charged the men with sailing inside a 96-kilometre limit at the atoll and with straying inside a 19-kilometre French security zone.They are also charged with changing their destination, which had been stated as Auckland, N.Z., and with not having a navigational light, he said.Cummings said Greenpeace is not upset that the men signed the agreement stating they will not return to the area “That doesn’t affect Greenpeace much because we have plenty of other people (to protest the testing)," he said He said the men now will likely stay in Tahiti to determine what will happen to the vessel.Cummings said the vessel was in the Pacific island of Rarotonga, west of | area in 1973 and 1974 protesting French Tahiti.atmospheric testing.Metro Star grounded to prevent sinking BAIE ST.AUGUSTIN, Que.(CP) — The damaged tanker Metro Star was refloated Wednesday at the harbor entrance to this community on the north shore of the Gulf of St.Lawrence.A spokesman for the ship’s owner, Metro Fuels Co.Ltd., of Moncton, N.B., also revealed in a telephone interview that the 1,200-tonne tanker loaded with 16,000 barrels of diesel fuel and gasoline was purposely grounded late Sunday to prevent it from sinking.Brian Ritchie said the tanker was under charter to Gulf Canada to deliver Weathe Mostly cloudy with a few showers today.Rain beginning this evening and continuing Friday.High for both days 14, low tonight 8.fuels to local agents when a submerged rock ripped a large hole in the stern area, causing the engine room to flood.Entering Baie St.Augustin requires several sharp course changes to avoid shoals and a number of buoys are in place as guides.The captain realized too late that one buoy was missing and he was off course, Ritchie said.The company spokesman said the chief engineer of the Metro Star determined the vessel would sink within 20 minutes if not beached and there was fear lifeboats could not be launched in time and some of the 15 crew might not survive a sinking.More than 5,000 barrels of fuel were pumped early Wednesday from the Metro Star into another tanker, the Metro Sun, enabling the grounded ship to float free.Ritchie said divers would inspect for damage before the Metro Star left the port.It would likely be towed to Halifax for repairs.An oil containment boom was placed) around the ship as a precaution but no fuel leaked.Ritchie said.#1____fagJ tseasra George MacLaren, Publisher 569 9511 Charles Bury, Editor 569 6345 Lloyd G.Scheib, Advertising Manager 569 9525 Mark Guillette, Press Superintendent 569 993) Richard Lessard, Production Manager 569 9931 Debra Waite, Superintendent, Composing Room 569 4856 CIRCULATION DEPT —569 9528 Subscriptions by Carrier: l year $65,00 weekly : $1.25 Subscriptions by Mail : Canada: I year $49 00 6 months $28 00 3 months $19 00 1 month $1150 U.S.& Foreign: 1 year $88 00 6 months $5100 3 months $32 00 Established February 9, 189) incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by Townships Communications Inc./Communi cations des Cantons, Inc., Otfices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1 Second class registration number 1064.Back copies ol The Record are available at the following prices: Copies ordered within a month of publica tion: ,50c per copy Copies ordered more than a month alter publica tion: $1.00per copy.Member of Canadian Press Member of the Aui Bureau of Circulations More Air Can.layoffs MONTREAL K’P) Air Canada will eliminate more management jobs than originally expected during its current attrition program, says president Claude Taylor The federally-owned airline announced in August it was looking for 500 managers to accept voluntary severance with up to 18 months' pay, depending on (heir length of service "We will exceed our target, I’m convinced of that," said Taylor.That moans "there will be pressure on us to find belter ways to manage the airline" with even fewer managers than expected, he told reporters after unveiling the airline's first Boeing 767 jetliner He declined to say who has volunteered.Unlimited mileage, eh?MONTREAL (CP) — An American company operating in Quebec has been fined $1,000 for misleading advertising promising reduced automobile gasoline consumption.Millage Illimitée Inc.(Unlimited Mileage Inc.) was charged by the provincial Consumer Protection Office for selling information on vaporizing gasoline and changing automobile carburetors which it said would help vehicles get 100 miles a gallon (161 kilometres per 4.5 litres).Grants help house sales MONTREAL (CP) — Housing sales in the Montreal area soared 25.9 per cent last month over the same period last year because of federal and Quebec government, housing grants and lower mortgage interest rates, the Montreal Real Estate Board said Wednesday.There were 986 houses and 123 other types of properties sold in October this year, compared with last year's 771 houses and 110 other sales.Board president Jean-Guy Labreche said despite high unemployment, "the 85 per cent of the people who are still employed are interested in home buying," and that government grants have helped Iwiost sales.Readers left in suspense MONTREAL (CP) — Quebec readers of Paris Match are discovering a page missing from a story on the late French president Charles de Gaulle in the current issue of the French weekly magazine.The page was torn out by the magazine’s Canadian distributor, Messageries de presse internationale, because an ad appearing on the page is illegal in Quebec.Yves Mengin, a spokesman for the distributor, refused to describe the ad, but promised that his company would provide the missing part of the story on de Gaulle if readers ask for it.“We were obliged to make a rapid decision and had no other alternative but to cut out the page and insert a notice inviting readrs to write to us for the missing text." Mengin said.$30,000 jewelry heist in Mtl.MONTREAL (CP) — Four bandits robbed a suburban jewelry store of an estimated $20,000 worth of gold dust and $10,000 in jewelry, police said Wednesday.The foursome fired warning shots into the store ceiling, took the loot, then sped off in a waiting car None of the employees were injured.U.of Q.-Mexican exchange QUEBEC (CP) — The University of Quebec plans to sign an agreement for cultural and academic exchanges with San Luis Potosi University in Mexico, University of Quebec president Gilles Boulet announced Wednesday.The University of Quebec at Chicoutimi, about 200 kilometres north of Quebec City, and the university s National Institute for Scientific Research will 1h' particularly involved in the exchange program.Mexico has shown special interest in studying petrochemicals, chemistry, geology and metallurgy, Boulet said.Assembly security tightened QUEBEC (CP) — Security at the Quebec national assembly is being tightened as a result of a fire that gutted some offices in the building last month, a government security official said Wednesday.Besides continuing to require all visitors to sign in.security officials will resurrect the old practise of requiring reporters to flash identity cards when the assembly begins its fall sitting next Tuesday As well, a tunnel linking the assembly with an adjoining building where the press gallery is located w ill be shut Security guards now are posted at all doors leading into the assembly building and are equipped with counters to keep track of how many people have entered and left Trudeau won’t see Bardot OTTAWA (CP) — Prime Minister Trudeau will not visit actress Brigitte Bardot during his visit to France next week With that tongue-in-cheek statement Wednesday, government officials told reporters that concerns often expressed in France about Canada's annual seal hunt will not be discussed during Trudeau’s three-day visit to the country.Bardot has been one of the leading forces in France trying to end the seal hunt and press for a boycott of seal-fur products.The European Parliament wants to ban the importation of such products into member countries of the European Economic Community.Everest climbers lunch with PM OTTAWA (CP) Eight members of the Canadian Mount Everest expedition conquered Canada’s political summit Wednesday.With expedition head Bill March leading the way, the group had lunch with Prime Minister Trudeau and visited Gov.Gen.Ed Schreyer and the House of Commons "We all got on very well with the prime minister,” said Pat Morrow of Kimberley B.C., one of the two team members to reach Mount Everest’s summit.“He reminisced over lunch about his own mountaineering experiences.In fact, I met him ten years ago in Calgary, when he was about to climb the BugaBoo Mountains.“I told him that this is only the second time I’ve worn a tie in ten years, with the first time being when I met him in Calgary.” CAP to recruit fewer in ’83 HALIFAX (CP) — The Canadian Armed Forces are getting more selective and expect to recruit fewer people this year despite having more applicants than ever, says the national director of recruiting.Brig.-Gen.Derek McLaws said Wednesday fewer people are leaving the forces and more are applying than in other years because of high unemployment.He was in Halifax to open a downtown recruiting centre.IMF approves S.African loan WASHINGTON (Reuter) — The executive board of the International Monetary Fund has approved a controversial $1.07-biilion loan for South Africa, the IMF announced Wednesday.South Africa requested the financial help because of a serious recession brought on in part by a sharp drop in the price of gold, its major export.But the request provoked immediate outcrys from opponents of South Africa's apartheid policy in both Congress and at the United Nations.Why me?—Jodie Foster NEW YORK (AP) — Actress Jodie Foster says she turned away from “all the people who either thought they understood or thought they knew me” after her rise to fame as the object of John Hinckley’s love.“I felt sorry and embarrassed for them as they simultaneously felt sorry and embarrassed for me," she writes in the December edition of Esquire magazine.Hinckley has said he decided to shoot President Reagan last year in a bizarre attempt to win the love of Foster, who he saw in the film Taxi.He was acquitted by reason of insanity and is in a mental hospital in Washington, D.C.Foster, a student at Yale University, describes herself as an "unwilling victim" of publicity who “keeps paying" the price."Why me?” she says she asked herself at one point."Why not someone like Brooke Shields?” Poll keeps nuke plant open PORTLAND, Me.(AP) — For the second time since 1980, Maine voters have rejected a proposal to shut down the Maine Yankee nuclear plant, but antinuclear activists say they will continue their fight."We’re still going for the closing of the plant,” JoAnn Mooney, speaking for the Maine Nuclear Referendum Committee, said Wednesday.She said the group is “very disappointed’’ by the vote in Tuesday’s election, but she noted that the referendum received more votes than a similar proposal on the ballot in 1980.The margin then was two to one.Surprise winds whip Texas PORT ISABEL.Tex.(AP) — A surprise storm with winds reaching hurricane force hit the southern tip of Texas on Wednesday, tossing more than a dozen mobile homes into a canal, flooding some neighborhoods and injuring at least 20 people.Winds of between 130 and 135 kilometres an hour caught residents and vacationers off guard.An end to QUCTC strike in sight Dead Texas senator re.e|ected QUEBEC (CP' The Quebec national assemoiy will meet in special session Friday to legislate an end to a 12 day-old strike by 630 Quebec Urban Community Transit Commission bus drivers that has complicated the lives of 60.000 commuters Government House Leader Jean-Francois Ber Irand said the legislature will examine a special law establishing drivers' salaries for 1982-83 The law gives drivers a 10-per-cent pay raise for 1982 and a six per-cent raise for 1983.combined with ndexing tied to the rate of inflation which will bring their pay into line with Montreal bus and subway drivers AUSTIN, Tex.( AP) The Democratic tide in Texas was so strong Tuesday that it carried a dead man to victory.State Senator John Wilson, who died of lung cancer Sept.19.collected more than 66 per cent of the vote as he won re-election in a south-central Texas district Democrats scrambled to replace Wilson on the ballot after his death.However.Republican Secretary of State David Dean ruled they could not because Wilson died one day after the deadline for changing candidates.A special election will be called to fill Wilson’s seat.Turkish terrorists surrender COLOGNE, West Germany ( AP) — Nine Turkish terrorists, who stormed the Turkish consulate at gunpoint and seized about 75 hostages, surrendered peacefully early today after authorities promised to let them apply for political asylum.The gunmen, apparently radical leftist foes of Turkey’s military government, freed about 60 of their captives in stages during the 16-hour siege.They left the building with their last 13 hostages in tow, leaving their pistols behind.Two of the hostages were slightly injured — one had a head injury and another was in shock, police said.Hitler longed for peace LONDON (Reuter) — After the Second World War, Nazi dictator Adolf Hitler wanted to be a “benevolent spirit hovering over the political world," says the diary published today of his propadanda minister, Joseph Goebbels.Goebbels wrote that Hitler longed for peace, happiness and the chance to enjoy life.Goebbels, who killed himself and his wife after poisoning his children in 1945 as the Nazis collapsed, also wrote about his own longing for tranquillity.“Everyone has his fantasy for after the war,” he wrote Dec.4, 1940."Mine runs as follows: be lazy, sleep, make music and read good books, lie in the sun, never touch a newspaper and never hear a thing about the Foreign Ministry.” Jail for sex discrimination PARIS (Reuter) — France’s Socialist government adopted a draft law Wednesday to help stamp out discrimination against women at work.The law, likely to be discussed in the National Assembly in December, proposes jail sentences of up to one year or a maximum fine of $2,800 for employers who unfairly discriminate against women.It also abolishes a legal loophole under which employers have discriminated against women after proving a “legitimate reason.” Under the new law exceptions to the rule against unequal treatment will be listed clearly.Argentina bans two magazines BUENOS AIRES (Reuter) — Argentina’s military government, clamping down on public discussion of several scandals damaging to the image of the armed forces, has banned some magazines this past week and sentenced a former navy commander to 20 days in detention.But the government has been unable to contain public anger over the existence of hundreds of unmarked graves in cemeteries in Buenos Aires.Human rights groups say the graves probably contain the bodies of people who disappeared during the "Dirty War" between the armed forces and leftist guerrillas in the late 1970s.Johannesburg papers prosecuted JOHANNESBURG (Reuter) — Three Johannesburg newspapers are to be prosecuted for publishing reports on the alleged involvement of the South African National Intelligence Service in last year’s abortive Seychelles coup, Transvaal Province Deputy Attorney General J.A.D’Oliviera said Wednesday.He said the editors of the liberal Rand Daily Mail, the Sunday Afrikaans newspaper Rapport and the mass-circulation Sunday Times, two reporters and the companies owning the newspapers would be prosecuted under the Protection of Information Act.$1,515 awarded for stud-switch SWANSEA, Wales (AP) — A judge awarded $1.515 in damages Wednesday to a wealthy farmer who claimed her champion white poodle produced black puppies because a breeder switched studs during mating.The judge said he agreed with 74-year-old Helen Martin that dog breeder Peter Parkinson substituted another dog for his snowy white poodle resulting in six unwanted black puppies.Parkinson told Swansea Crown Court on Tuesday it was possible for two white poodles to produce black puppies.Soviet spacecraft hitches ride MOSCOW (Reuter) — An unmanned Soviet freight spacecraft has linked up with the orbiting Salyut-7 station, Soviet newspapers reported Wednesday.The Progress-16, launched last Sunday, carried fuel, equipment for scientific experiments and mail to the Salyut’s two resident cosmonauts, Anatoly Berezovoy and Valentin Lebedev.The two men have been in space 175 days and seem certain to break the 185-day record set by the Soviets in 1980.Israelis don’t feel responsible TEL A\I\ (AP' — Most Israelis believe their country bears no responsibility for the massacre of Palestinians refugees in Beirut, a public opinion poll published Wednesday by an Israeli newspaper shows.Of 1.200 people interviewed by the Pori opinion research company.55.5 per cent said they felt Israel does not share responsibility for the massacre at two refugee camps, while 25 4 per cent said they believe it did.The Israeli government has set up a judicial inquiry into the country’s conduct in the Sept 16-18 massacre The Townships Tlu* UKl'OKU—Hiurwtay, Noveinbvr I, l!W2—a the1 —____»ci itccora 100 Ascot Township furniture industry jobs await government okay By Charles Bury ASCOT TOWNSHIP - Slow govern ment response to a request for help is keeping a fast growing local company from putting more than too unemployed furniture-industry employees back to work "right away" and from becoming Quebec's largest furniture maker Shermag Inc .an Ascot-based wood furniture manufacturing industry which has kept its order books full right through the current depression, has purchased the assets ot the Marius Ouellet division of the bankrupt Kadisson Industries Main Ouellet asset is its Disraeli factory which employed up to 150 workers before Kadisson s financial troubles began early this year The company finally w ent broke in July.Now Shermag.owned by Sherbrooke area businessmen Serge Racine, president.John Flowers and Gilles Sirois.wants to get the Disraeli plant going again but the firm is waiting for the go aliead of the federal government on a Department of Regional Economic Expansion iDHKK' grant."Right now they're holding up too jobs in Disraeli." says a company source "We are only waiting The whole project hinges on the approval of Dree." Shermag has completed an agreement with the bankrupt Radisson's court-appointed trustee, the Montreal accounting firm Clarkson Gordon, to purchase the Disraeli plant intact An agreement has been signed as well with the union of the former workers Negotiating for the workers is the Marius Ouellet local of the Conseil des syndicats démocratiques (CSD) under president Denis Dion Shermag would employ about 100 of the union members immediately, and put all 150 back on the job "over the next year," according to the source, who asked not to tie named, Shermag was formed in 1977 by the Sherbrooke trio It grew quickly, producing a quality line of wooden household furniture The company recently purchased the defunct Scot stown Furniture and now employs about 120 workers in Scotstown and in its main facility, the former Lionel trailer plant in Ascot Township.Once the Marius Ouellet plant is operating, the firm will be Quebec's "potentially" biggest furniture manufacturer witfc the largest capacity.\s the Shermag team waits out the frustration with the federal government, furniture industry insiders are wondering what is taking Ottawa so long With a proven track record and concrete plans, the Ascot group should bo an ideal target for government aid."In Thetford Mines (not far from Disraeli) they've just laid off another 200," said the Shermag source "We’d put 150 back to work " Give Rand a second chance for MUC bid — G.D.Levesque QUEBEC (CP) - Liberal Leader Gerard D.Levesque has written Premier Rene Levesque to express concern over a decision by the Montreal Urban Community to award a contract for water filtration plant filters to a Japanese firm instead of a Quebec company.In awarding the contract to Marubeni-Kurita instead of the Ingersoll-RAND Canada Inc., the opposition leader said the government was preventing the creation of 150 new' jobs, including 75 in Sherbrooke.“Can I ask you to ensure that the buy-Quebec policy has been respected in this transaction, and that Ingersoll-Rand — which has been established in Quebec for over 100 years — will have the opportunity to present its point of view' to the MUC and the government of Quebec?" Levesque asked Last weekend, the Parti Québécois national council called on the government to re-open tenders for the contract and consider the Quebec content of the bids.The Quebec Federation of Labor, which represents Ingersoll-Rand workers, has also criticized the contract.The Ingersoll-Rand bid promised Quebec content of 90 per cent, while Marubeni-Kurita anticipated 65 per cent.Ingersoll-Rand ran a full page newspaper advertisement this week setting out its case and saying that if it got the contract, the company's Sherbrooke operation could become a major high-technology centre.PHOTO/SANDY WOUtrSKY Smorgasbord of careers to choose Students from the Townships hud a sneak preview of what they 're headed for as Champlain and Bishop's hosted their annual Careers Day yesterday.Busloads from local high schools arrived at the student pub to hear advice on a variety of careers from chiropracters and RCMD officers to broadcast journalists.Several universities were also represented at the event.O’Bready,Pelletier wasting time with mudslinging-Duquette Real Duquette.O'Bready and Delletier wasting time and avoiding important issues.By Michael McDevitt SHERBROOKE - Mayoralty candidate Real Duquette thinks Jacques O'Bready and Jean-Paul Pelletier are wasting the voters’ time and money," and adjust engaged in mud-slinging without offering any solutions to the city's problems."They're just calling each other names back and forth, and they don’t have anything to offer,” says Duquette.“Why don’t they talk about what matters instead of acting like a bunch of kids?” Duquette says he is the only candidate with any original ideas in the campaign and says he hopes “the voters have fun with that O’Bready-Pelletier show, but will vote for the man with the answers.” Duquette does have different proposals.“That project to fix up the city hall is a complete waste of money,” says Duquette.“I can give the people of Sherbrooke a brand new city hall and it won’t cost a cent.What I will do is sell all the prime commercial lots that the city keeps empty to businessmen who can do something with them I’ll invest the approximately $3 Townships talk THETFORD MINES (SM) — More bad news came to the asbestos mining region of Thetford mines when Quebec Lake Asbestos mines of Black Lake announced a temporary shutdown to affect 870 workers.Lake Asbestos announced yesterday the shutdown would start Monday, November 7.The shutdown will affect 600 workers from the mine for two weeks as of next Monday, while the remaining 270 workers from the national division will not work for one week Lake Asbestos, miraculously enough, has been one of the least hit by the North American asbestos recession.Though this shutdown is being caused by poor markets nd sales, Lake Asbestos has not laid off any large number of its employees since 1980.The 870 workers are lucky as compared to some 500 confreres from Bell mines, who have been on shutdown layoff since October 18.They are expected to go back to work sometime in February 1983.9 SHERBROOKE — Any residents on social welfare needing information or help may call, write or visit on Tuesdays and Thursdays between 1 and 4 p.m Le Rassemblement des Assistes Sociaux de Sherbrooke - Voters in the U.S.New England states, pinched by recession and by redistricting, strayed only slightly from their traditional support of Democratic politicians in congressional voting Tuesday.Some of the most revealing voting trends came from the welter of proposals tacked on to ballots that had nothing to do with electing politicians.For example.New Englanders strongly signalled their wish for the superpowers — the U.S.and the Soviet Union — to curb the arms race.In Maine, early returns also showed an inclination to shut down the main Yankee nuclear power station in a move of potential great significance for future power «des from eastern Canadian stations There was one surprise in the governors' races, as Republican challenger John Sununu upset two-term governor of New Hampshire, Hugh Gallen But in a state, bordering Canada, that imposes neither income tax nor sales tax.analysts claimed Gallen's refusal to pledge never to introduce taxes likely cost him re-election Some familiar faces — all Democratic — swept easily back to power.Massachusetts Senator Edward Kennedy, possibly tuning up for a 1984 bid for the Democratic presidential nomination, won easily over Republican businessman Richard Shamie.Kennedy immediately tried to east his win as a victory over conservative Reagan administration economic policies.“I think it's not just the re-election of a candidate, but I felt the people of Massachusetts were speaking very clearly on asking for an alternative economic program and also for some sensible policy-on the arms race," Kennedy said in a televised interview.SLOW ARMS RACE Massachusetts was one of nine states where ballots carried a proposal for limiting production and stockpiling of nuclear arms by the U.S.and the Soviet Union - and it «as strongly endorsed Rhode Island voters approved a similar proposal, by an equally lopsided margin In a U.S region beset by the problem of destructive acid rain much as southwestern regions of Canada are, some key Democratic incumbents won re-election.In Maine, for example.Senator George Mitchell prevailed And in Vermont, Robert Stafford.Democratic chairman of the Senate environment committee, was returned.The proposal in Maine to shut down the state's Yankee nuclear power plant by 1987 was a keenly watched one in Canada The plant produces about one-third of the state’s power and a move to shut it down could open a U.S.market for surplus power from Canadian sources like the Point Lepreau, N.B., nuclear plant.Some ot the most closely scrutinized congressional races in the country were in New England One was in a newly drawn district in Massachusetts, created by redrawing boundary ^ lines to reflect population shifts after the 1980 census, where two incumbent members of the U S House of Representatives were pitted against one another When the smoke cleared and votes were counted.Democrat Barney Frank had defeated Republican Margaret Heckler.The two spent an estimated $2 million blasting one another in a closely fought, often bitter, contest.In a key Connecticut race, moderate Republican Senator Lowell Weicker held off Democrat Toby Moffett, a member of the House of Representatives seeking to move up to the Senate.Weicker, while campaigning, frequently criticized Reagan administration social policies for being excessively conservative.Rare among Republicans, Weicker is also considered an environmentalist in Congress Another moderate Republican senator, John Chafee, w as barely holding off a strong bid to take his seat by Democrat Julius Michaelson Like Weicker, Chafee is generally seen as a moderating influence in Congress, more likely to side with measures aimed at protecting the environment than many more hawkish Republicans.Maryland remained staunchly Democratic, returning Gov.Harry Hughes as well as incumbent Democratic Senator Paul Sarbanes The pattern of Maryland voting was much the same as in other parts of the eastern states, wrapping it up quickly and decisively in favor of Democratic candidates Tht* KK('0|{|>—Htui MlHV, November 4, liisa—5 Farm and Business —_____gyji ¦GBCOIU Robot works at superhuman rates in B.C.factory VANCOUVER iCP> - Robot The word conjures up fantastic images of androgynous androids and metal-clad monsters straight out of the pages of science fiction.The reality is somewhat less romantic.Working robots have arrived, but in a form few people would recognize.Here in British Columbia, Cominco Ltd has installed a robot at its lead-zinc operations in Trail The 1.8-metre conglomeration of metal and wires welds together two huge aluminum plates, creating a cathode.Working at the superhuman rate of 120 cathodes a shift, the robot is building 27,000 units for a new electrolytic and melting plant.The company is more than satisfied with the robot's performance, says John Turnbull, vice-president of modernization.So much so they bought a second $85,000 unit from the Cincinnati Milacron, the U.S.manufacturer.The union says increased automation usually means fewer jobs, but in this case the robot has actually created four full-time positions, while eliminating one FEARS GROUNDLESS Fears that robots in the workplace will cause mass unemployment are groundless, says Keith McPherson, head of the Western Foundation for Advanced Industrial Technology Besides, says McPherson, Canadian businesses have little choice.Without robots and similar automation, Canadian goods will soon be priced out of the international market, and that will create bankruptcies and mass unemployment.Martin Wedepohl, dean of applied sciences at the University of B.C., says robots will create more jobs than they eliminate.“When computers were first introduced to the marketplace, people worried that they would increase unemployment,” says Wedepohl, a founding member of the Western Foundation “That's not the case at all.“In fact, the computer field is probably the fastest growing job market in the world right now."And so it will be with robots This industry will create a new category of jotxs that 1 haven't even thought of yet." Although the use of robots in manufacturing is relatively new in North America, the first industrial robot was designed more than 20 years ago by UnimaUon Inc of Connecticut, one of the world's largest robot manufacturers The idea was slow to catch on in the U S., but it attracted the interest of the Japanese, who obtained the rights to Unimation s device and developed it.Japan now lias lO.OOO industrial robots to America's 3.500 Canada lags far behind with about 200, of which most are used in the Ontario automotive plants.William Cameron, a mechanical engineer who worked with robots in Japan in the late 1960s, said the Japanese were forced to develop robots at a rapid rate because of conditions created when they aggressively sought a place in the international high technology market Bagnoli steel workers won’t fight NAPLES, Italy iReuter' — Steel has been made in the Bagnoli w orks in a decaying seaside suburb of Naples for more than 70 years, and its workers are determined that they will not become victims of the global crisis in the industry.City officials and union leaders, suspicious of government intentions, are fighting plans for its temporary shutdown.They fear this could destroy 20,000 jobs in work-starved Naples.The Bagnoli Steelworks, a few kilometres from the city centre, employs about 8.000 people and officials say at least another 12,000 work for small local suppliers.Bagnoli looks its age.Its antiquated rolling mills are officially described as highly obsolete, and output is half its two million-ton-a-year capacity because of slack demand Outside, cars are parked randomly across the trolley tracks of Via Bagnoli because the trolleys no longer run that way.The piers jutting out into the Bay of Naples are empty.For the past month, the ore and coal carriers have stayed away because the plant is now using only its remaining stocks of raw materials.With Europe's steel industry ravaged by recession and forced last week to accept a cut in its share of the U .S.market to 5.75 per cent for the next three years compared with 6.3 per cent in 1981, Bagnoli looks a likely candidate for closing.FACE DISASTER But for Naples, which has an official jobless total of 180,000 out of a 1.2 million population, closing would be a disaster, says Pasquale Mangiapia, a city councilman and Bagnoli steelworker.Joslin.I'm just a poor country hoy.GM doesn’t like Joslin’s selling methods .V-'' WILL1AMSTON, Mich.tAP) - Working from an empty showroom surrounded by an empty lot, with only himself and “two old guys” as salesmen, Josh Joslin sells cars for $49 over cost.Unfortunately, he says, General Motors Corp doesn't seem to like the approach.GM’s Chevrolet Division sent him three cars for November after he promised his customers he would deliver 136.The veteran Chevy dealer says he may go to court to try to force the automaker to ship him the cars he needs."This has been a nightmare,” the white-haired Joslin lamented."I’m just a poor country boy trying to sell cars.” Joslin said he suspects pressure from other dealers is behind the unfilled orders from GM.“It’s really screwed up my business at this point,” he said.“1 think they meant to do that.” But Dick Higgenbotham, local Chevrolet zone manager, said the company is "absolutely" not punishing Joslin, and that he is treated the same as other dealers.At Joslin Chevrolet, prospective buyers come in and go over specification sheets on new cars and trucks, then place their orders without ever seeing or driving a vehicle.The cars and trucks are supposed to be delivered four to six weeks later, at a price of $49 over the dealer's cost.Customers save $400 to $500 a car in dealer and shipping charges, and, Joslin said, "I can make good money on it.” Car sales across North America are sluggish and there were 556 fewer dealers in the U.S.for all makes doing business in July than in January.But Joslin said response to his no frills approach has been enthusiastic and he lias about 230 orders waiting to be filled.“I think this plan is the wave of the future," he said of his stripped-down dealership.“The car business luis to change.The older way of selling cars isn’t possible." i « , .* Î- r'îf; Market analyst is optimistic about future pork, beef production Growth of pork, beef production predicted Pesticides being studied, taken off the market WINNIPEG (CP) -Rapid expansion of pork and beef production in Western Canada over the next decade has been predicted by a private market analyst.In a report to be released Tuesday, Chase Econometrics Canada said pork production in the west will grow 3.4 per cent a year and beef output will increase 2.1 per cent annually.At the same time, eastern producers will show a lower rate of expansion, at 1.1 per cent a year for pork and 1.9 per cent for beef between 1982 and 1992.Chase, a Toronto-based subsidiary of a large American consulting firm, based its predictions on projections of higher population growth and changes in freight rates for grain.“Eastern Canada will experience slightly higher grain costs as a result of changes in the Crow (freight) rate and this will have some adverse impact on eastern livestock feeders,” the report said.The Crow is a statutory freight rate farmers pay for moving grain.It is several times lower than the actual cost of shipping grain.Changes to the Crow rate structure, reached in consultation with farm groups, have been announced by the federal government but a final decision on who will receive federal transportation subsidies, farmers or railroads, has yet to be made.The main reason given by the firm for increased production in the west is that the east now is a surplus pork production area where demand for pork has stabilized.OTTAWA (CP)-The pesticide chlorbrom-uron is being taken off the market, and special warning labels are being placed on a number of other pesticides because of concerns about their safety, the federal government announced Tuesday.The chemicals are among 113 previously tested by Industrial Bio-Test Laboratories Inc.of Northbrook, 111.The company was subsequently charged in the U S.with falsifying test For results.Chlorbromuron, most often sold under the trade name Maloran, is used by farmers to control weeds.The Health Department said it has insufficient data on its safety to support further use and recommended that it be taken off the market.The Agriculture Department accepted the recommendation and is already notifying officials of the decision.Similar concerns led the Health Department to recommend a ban on the further use of allidochlor, sold under the trade name Randox to kill weeds in onion crops, The Agriculture Department said there are no real substitutes for allidochlor, so the chemical will remain on the market for the time being HUGO STAMP A COIN SHOP The Most Extensive Inventory in the TOWNSHIPS.WVKtWHimGTODtAl Stamps — Coins — Paper Money Accessories BUY ¦ SEU - TRADE , 21t4Kln§St.W j : (under Disco Route) i v ^ U- Shrartbrocfc», 9w.rrWÎ-"'îr:^4 Tall M3-0990 rflP Ce Interest paid annually, 5year term.Minimum deposit $500.Other Certificates at different interest rates available for terms between • High interest rates • Principal and interest guaranteed » No fees or handling charges > Guaranteed interest rate • Flexible interest payment plans # Financial advisers to guide you 30 days and 5 years.Hates subject to confirmation.3im A FULL-TIME mayor A man of DECISION An EXPERIENCED administrator A RESPECTED citizen A DEVOTED man Pa*1 and published by tuner» t afltv-rj.*».offir«*l aqont fo* Jean Paul Pef«et»ef F.L HIDEAWAY 314 Queen St.(Upstairs) Lennoxville LET'S MEET AT THE HIDEWAY (Friday & Saturday Nlte) Nov.5th & 6th "THE STEEL MOUNTAIN BAND" Starting: 9 p.m.Featuring: David Gordon Rick Benny Bob Bauclair Jimmy Buck Adm.: $2.00 Door Prizes for Men & Ladies ^°,0n| BIG OPENING with NEW BAR CANADIAN FUR WEEK October 24 to November 6, 1982 CANADIAN FURRIER INCOMPARABLE BEAUTY Save during this SPECIAL WEEK Reduction of 20% on all merchandise in the store & Interest Free Financing for 6 Months.J.A.Robert FURS 1084 KING WhS I SHhKBROOkK, 562-4006 QUALITY AM) CONUDKNC h SIM h 1909 I 6—The KKt'OHD—ThurNday, November t, |»82 Living Ann Landersr Dear Ann Landers: The 17-year-old son of our dearest friends committed suicide.We are in a state of shock.This boy was one of the brightest, sweetest, best-looking, most popular lads in School.He was an achiever, admired, respected and loved He excelled in sports, did not smoke nor drink and, so far as we know, he never messed around with drugs.His parents are inconsolable.They feel that it is their fault for not recognizing signs that their son was deeply troubled.Why would a seemingly happy, well-adjusted, attractive boy with his whole life ahead do such a thing?He left no notes, not a clue.He picked a time when he was alone at home.When his parents returned from an evening out, they found him dead, with a bullet through his head.Can anything be done to prevent such tragedies?— Searching For Answers.Dear Searching: Suicide is second only to accidents as the cause of death among teenagers.The indiscriminate use of drugs is one of the major reasons, but you say this young man was not a user.Something was wrong in the boy’s life.Outward appearances of cheerfulness can be deceiving Unhappy, frustrated and depressed people often learn to mask their feelings well.The boy you write about was one who did.There always are signals.Parents, teachers and close friends should be alert to them.Any mention of suicide or verbalized doubts as to whether life is worth living should not be ignored.An attempt to “put things in order” is another flag.Signs of depression in normally cheerful people are another indication of trouble.Experts on suicide disagree on whether it is preventable.Some wise heads say certain people are programmed at an early age to self-destruct and nothing can stop them - no amount of love, emotional support or caring.I never fail to point this out to parents who view the suicide of their child as a personal failure.Their guilt must be unbearable and it helps to know it wasn't their fault.Dear Ann Landers: When I first read about transvestites in your column (to years ago) I thought those guys had to be crazy.I was also sure I’d be able to spot one a mile away.A few months ago I went to work for an ambulance service.Since that time I have pulled two very macho guys out of wrecked cars.Both were wearing ladies’ underwear.Another surprise - a prominent lawyer had a heart attack.When we arrived he was trying to get out of his satin and lace nightie.It’s like you said, Ann, you never know.— Pop-Eyed In Jacksonville.Dear Pop: Thanks for the validation Dear Ann: Please print something I read in my Al-Anon book tonight.I think it’s beautiful.— Positive Thinker In I^ancaster.Dear Lan: So do I.Here it is: Today is mine.It is unique.Nobody in the world has one exactly like it.It holds the sum of all my past experiences and all my future potential.I can fill it with joyous memories or ruin it with fruitless worry.If painful recollections of the past come into my mind, or frightening thoughts of the future, I can put them away.They cannot spoil today for me.It is mine.Dear Ann: I get awfully tired of hearing women complain that they are being pushed around by men.Please print this anecdote Winston Churchill was once asked by a reporter, “Do you have any comment about the prediction that in the year 2000 women will be ruling the world?" “They still will, eh?" replied Winnie, with a smile.— Middleboro, Ky.Dear Mid: An amusing line, but women are not running the world, nor were they when Winnie was around.Male chauvinist propaganda, my friend —___ KBCOTu social notes 50th anniversary Ward-Sylvester On Saturday, October 15, Glen and Frances Frizzle of Knowlton were feted with a beautiful dinner followed by an open house at the Brome Hotel to celebrate their 50th wedding anniversary The event was arranged in their honor by their children, Sheila and Ronald They were completely surprised when they arrived in Brome and found such a number of well-wishers awaiting them.They had supposed they were having a quiet and simple dinner with Sheila and her husband Charles Derby, Ronald and Glen’s brother Dana and his wife Phyllis in Cowansville, prior to a small gathering later that evening in Brome.Stopping to pick their children up in Brome they were certainly unprepared for the w Icome awaiting them.On entering the hotel, Ronald pinned a corsage of gardenias on his mother and Sheila a rose boutonniere on her father.There were 65 guests at the dinner arranged and catered by their children with the assistance of friends.Seated at the head table were Dana and Phyllis Frizzle, of Rexdale, Ontario, Dorothy Frizzle, of Springfield, Mass., Alice Dubard of Ville d’Anjou, Glen and Frances, Flossie Fuller, Sadie Laflamme, Eric and Bernadette Foster.Among those at dinner were 12 guests from the Butters Home, Austin, where both Glen and Frances worked for 15 years before returning to Knowlton.All those living at Coldbrook Residence where the Frizzles now make their home were invited, with only about five not present.Dana Frizzle and Eric Foster both paid tribute to the couple and a toast to his brother and his wife was proposed by Dana.Glen expressed their thanks and appreciation and followed with some reminiscing.It was open house at 8 p.m.with approximately 150 or more present Music was by Ernie Jacobs and his band.The dancing was led off by Mr.and Mrs.Frizzle dancing the Anniversary Waltz.Many old tunes brought delight to the guests and square dances were called by Ernie Jacobs.They were recipients of numerous cards, phone calls, flowers and other gifts.They also received special greetings from the Governor General Ed Schreyer, Prime Minister Trudeau, Andre Bachand, MP and Pierre Paradis, MNA.A handsome brass serving tray was given by their two children and a lovely arrangement of roses by their grandsons Andy and Robert Derby.There were also beautiful floral table arrangement from the Coldbrook residents and others.An orchid in a glass bowl from their son Ronnie flanked the guest book and the special anniversary cake was made by their daughter Sheila.A money tree expressed the hearty good wishes of many friends.Bridal shower On Saturday evening, October 23, relatives and friends of Linda Stewart, are October bride-to-be, from Ottawa formerly of Lennoxville, gathered at the home of Mrs.Isabel Butler, Lennoxville to honor her On arrival, a corsage of colorful asters made up by her aunt Mildred Robertson was pinned on her by her friend, Linda Hoy.The bride-to-be was escorted to the living room, decorated by Linda Hoy.Dorothy Marlin, on behalf of her friends and relatives, presented her with a set of cutlery and wished her happiness in her new home in Ottawa.Linda opened her gifts assisted by her mother, Mrs.Celia Stewart and her sisters, Gloria and Angela.Linda graciously thanked those present for their appropriate gifts and best wishes.The highlight of the social hour which followed were two suitable poems read by Mrs.Thelma Hutchison.Refreshments were served from a table centered with a miniature three-tiered wedding cake made and decorated by Linda’s aunt Mildred.Linda, assisted by her sister Angela, passed her special cake to everyone.Assisting Mrs.Butler were the co-hostesses Mrs.Marian Annesley and Mrs.Dorothy Marlin.On Saturday, September 11, 1982 at 7:30 pm., at St.Paul’s Anglican Church, in Bury, Que., Penny Lee, daughter of Mr and Mrs.Sidney Ward of Bury and Mark Andrew Sylvester, son of Mr.and Mrs.Albert Sylvester of Sawyer-ville, Que., were united in marriage.The bride, given in marriage by her father, wore a floor-length gown of white polyester-satin ending in a long train.Her veil was held in place by a tiara covered with seed pearls and she carried a bouquet of pink roses, carnations and baby’s breath.Miss Susan Ward, sister of the bride, was the maid of honor.She wore a floor-length gown of blue polyester which was accented by a lace cape.Her bouquet was a nosegay of pink roses carnations and baby’s breath.The bridesmaids were Miss Lorelei Patterson of Coaticook, a friend of the bride, Mrs.Mary Kirby of Georgeville, sister of the groom, and Miss Cathy Alden of Eaton Corner, a friend of the bride.They all wore pink polyester dresses identical to the maid -of-honor’s.Miss Rachel Ward, niece of the bride, was the flower girl.She wore a floor-length dress of cotton polyester and carried a basket of pink roses, carnations and Social and personal Friends of Mrs Kenneth Fraser will be sorry to learn she is a patient in the Sherbrooke Hospital, and that Miss Esther Farnsworth had a fall and struck her head, necessitating eight stitches.Best wishes are extended to these ladies Congratulations Congratulations to Percy Sinclair on the occasion of his 86th birthday Sunday, November 7.HAT COLLECTION daisies.The groom looked handsome in a three-piece navy blue suit with a white shirt and bow-tie and white carnation boutonniere.Mr.Ross Kirby of Georgeville, brother-in-law of the groom, acted as the best man and the ushers were Robert Sylvester and Jeffrey Sylvester of Sawyer-ville, brothers of the groom, and Michael Ward of Campbellford, Ont., the bride’s brother.They all wore three-piece suits and white carnation boutonnieres.Jonathon Sylvester, youngest brother of the Locke children Angela Ruth, 8V2 years, Kathryn Marie, 5'^ years, and Jessica Lynn, 3 months, daughters of Michael and Valerie Locke of Hatley, Que.Granddaughters of Mrs.Ruth Locke, Rock Forest and Bill and Ruth Cutler, Hatley.Great-granddaughters of Mrs.Nellie Hartwell of Hatley.groom, was the ring bearer.He carried a blue velvet pillow holding the ring and was dressed the same as the best man and ushers.The bride’s mother wore a floor-length gown of blue polyester with white accessories and a corsage of pink carnations.The groom’s mother chose a peach floor-length gown of polyester with bone accessories and a corsage of yellow roses.The reception was held at the Sawyerville Elementary School where everyone enjoyed dancing to the music of Ramblin’ Fever.Later a delicious lunch was served to about 300 guests.The head table was centered with a threetiered wedding cake made and beautifully decorated by Mrs.Rosemary Lowe of Bury.Douglas and Michael Sylvester, brothers of the groom were in charge of the guest book.Mr.Bruce Ward, brother of the bride, acted as MC.Guests attending the wedding were from Cornwall, Mississauga and Campbellford, Ont., Montreal, Sherbrooke and surrounding area.The happy couple have taken up residence in Sawyerville.HOMEMADE SOUP, SEAFOOD, NATURAL FOOD rop 1/ Lait ve mommy or afternoon tea or coffee with u*.tercet/ uitL fresh halted pies or cahes.DAILY LUNCH SPECIAL: $3.25 OPEN 10:00 A M.TO 11:00 P.M CLOSED MONDAYS 107 QUEEN ST.LENNOXVILLE — TEL: 567-0031 BRING YOUR OWN WINE Norman Rockwell Limited Edition Porcelain Miniature Christmas Ornaments MUSIC BOXES Reg.$29.95 special $995 All Rockwell Works of Art: Framed Prints, Mugs, Figurines, Bells, Collector Plates, Christmas Ornaments ALL PRICED FOR ONE DAY ONLY Sponsored by Courchesne & LaPalme, Homestead Gift Shop Nnrwm Rock*^|( 59 Alexandre, Sherbrooke FIRST CLASS FASHIONS Reduction on COATS, WOOL, & POLYESTER & SUEDE 10% 30% Choice of Berets and Tuques Choice of 2 Piece Dresses Cotton-Polyester & Wool Blouses & Sweaters Sizes 3 to 20 yrs.10% to 30% La ^outicjue Feminine Colorés Rivard 235 KINGS!.W.SHERBROOKE, QUE.TEL: 567-8545 AAasterCharge — Visa 'Norman "Rockwell 1 Exhibition Sunday, Nov.7th 11:00 a.m.-8:00 p.m.\At the Newly Opened Homestead Gift Shop (or the Mystery Spot - Rte.147, LennoxviIle, Que.) 50% OFF J Fashion Ypu'll Look FojW^rd To You’ll never need an excuse to wear KITTEN fashions, but if you did, there’s one that beats them all: KITTEN KNITS feel greà anywhere, anytime! At the office, at a meeting, at a movie or enjoying a late night pizza, your KITTEN fashions feel as fantastic to you as they look to him.And KITTEN never heard of wrinkles Just wash, wear and enjoy! All that and the latest fall and winter fashion, too1 Wide Assortment of Co-Ordinates in Quality Skirts — Sweaters — Blouses.THE WOOL SHOP 159 QUEEN ST.LENNOXVILLE TEL.567-4344 I, GUfurcij Dfmtnrg Anglican l£l|urcli ut tCanaiia ünitrù tfliurcli nt iL'anaùa THE PARISH OF EATON-DUDSWELL Canon Robert Jervis Read, Priest-in charge Sunday, November 7th 8:00a.m, Cookshire: Holy Communion 9:30a.m.Sawyerville: Holy Communion ll:)5a.m.Marbleton: Holy Communion East Angus: Service cancelled II :00 a.tn.Marniit|> Worship Sunday School for all ages.Nursery for infants.i3h>mouttvŒnmtP Dulterin a* Montreal in Sherbrooke Mitiiftier: H«-v.\ .M«ri\n SHtllrr St>?-63?3 “FOCUS ON THE FAMILY” Film series With Dr.James Dobson ,,4„ “Preparing for Adolescence" The origin of self doubt Sunday 3:30p.m.&7:30p.m.Discussion following Babysitting provided Lennoxville United Church Queen & Church Streets All welcome Lennoxville Pentecostal Church 269 Queen St.875-3084 Date - November 7th Time - 1 1 o.m.A Special Fall Service with the Vi Counts (singing quartet) from Palm, Pennsylvania 6:00 p.m.Revival Time of Prayer.6:30 p.m.The Gif* of Faith, part of an exciting series, concerning spiritual gifts.LENNOXVILLE UNITED CHURCH CORNER OF Queen and Church St.Minister: Rev.0.Warren Organist: Claude Bernier Mrs Nancy Rahn, Choir Oirecfor 10:00a.m.Morning Worship Sunday School for all ages 3:30p m.&7:30p.m.Focus on the Family Film by Dr James Dobson Attenb tljc ctjurclj of gour choice tljifi i*unbag HUNTINGVILLE COMMUNITY CHURCH HUNTINGVILLE, QUE.(2 miles S.E.of Lennoxville) SCHEDULE OF REGULAR SUNDAY SERVICES 11 A.M.EVERY SUNDAY NOVEMBER DECEMBER JANUARY '83 7th Speaker: Mr.Arnold Reynolds 5th Speaker: Mr.Les Picard Subject:,"Principles from 2nd Speaker: Mr.Gord Warnholtz 14th Speaker: Mr.John Rivett Subject: Matthew 13 the Gospels” Subject: “Joshua” 12th Speaker: Mr.Les Picard 9th Speaker: Mr.John Rivett Subject: “Maintaining a positive attitude” 21st Subject: "Principlesfrom the Gospels” Speaker: Mr.Jim Reynolds Subject: “The Creationist Position” 19th Speaker: Mr.Les Picard Subject: “Principles trom 16th Speaker: Mr.John Klinck Subject: "Joy” 28th Speaker: Mr.Richard Strout Subject: Authority and Reliability of the Bible the Gospels” "23hT Speaker: Mr.Ed Down Subject: “Faith” 26th Speaker: Mr.Lyn Taylor Christmas audio-visual presentation lotir Speaker: Dr.Dave Dawson Subject: "Pioneer Girls Sunday” PLEASE BE REMINDED OF OUR SUNDAY SCHOOL PROGRAM FOR ALL AGES (EVEN ADULTS! ) AT9:45A.M.EACH SUNDAY.THE LORD'S SUPPER! FOR ALL BELIEVERS, EACH SUNDAY AT 7:30 P.M.A WARAA WELCOME AWAITS YOU AT HUNTINGVILLE ! PLEASE CUT OUT THIS SCHEDULE FOR READY REFERENCE ! ! We welcome you for Sunday worship at North Hatley 9:30a.m.Waterville ll:00a.m.Hatley 2:00 p.m.Minister: Rev.Glen Lemon {J reali gtcrian WORDOF GRACE BROADCAST C.K.T.S.-Dial 90 8:30a.m.with Rev.Dr.Kenneth McMillan General secretary The Canadian Bible Society ST.ANDREWS A PRESBYTERIAN CHURCH 280 tUL^ Frontenac jjK Street Minister: Rev.Blake Walker, M.A.,B.D.9:00a.m.Culte Français 10:30a.m.Sunday School & Morning Worship SERMON "What is the future of the Churches in Quebec?" All Welcome Afifiemhlt£&-of (fitiriBtian Cretljren (BrarrOUjupd 267 Montreal Street, Sherbrooke 9:30-10:30a.m.The Lord's Supper Nursery facilities provided 11:00 a.m.Family Bible Hour Speaker: Mr.Laurie Colborne Sunday School for Nursery, Primary and Junior children Wednesday, 7:30p.m.Prayer Meeting and Bible Study ALLTHE WORD OF GOD FOR ALL THE PEOPLE OF GOD.lElirifitian Science CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY A branch of The Mother Church, The FirstChurch of Christ, Scientist in Boston, Mass 291 Alexander Street Services in English every Sunday, 11 a.m Services in French, 2nd Sunday at 9:30 am Testimony Meeting, bilingual 1st Wed., 7:00p.m.Reading Room is open Wed, and Sat, 2:00 4:00p.m.Uaptifit fXhurdi SAWYERVILLE BAPTIST CHURCH You are welcome to attend the Sawyerville Baptist Church for evangelistic meetings with Mr.Bob Holmes, November 7 to 11, 7:30p.m.FIRST BAPTIST CHURCH Portland at Queen Organist: Patricia Hurley Minister: Elmore Boomer 9:45a.m.Sunday School 11:00 a.m.Morning Worship followed by Communion Service Special Music provided by Mr.Charles Robinson Guest Speaker: The Rev., Keith Cooney of the staff of the Baptist Convention of Ontario & Quebec Subject: Reflections in the Cup___________ 8:00p.m.Thurs.Nov.11 The Fellowship Hour at the home of Mr.and Mrs.E.Mills 437 Arlington St.Bible Study Acts 2 "Bienvenue" Anglican (Hfyurctt of (fianaba THE PARISH OF theadyent & ST.PAUL SHERBROOKE Rector, Rev.D.E.Ross Organist-Irving Richards Trinity XXII 11:00a.m.Church of the Advent Holy Eucharist We welcome you ST.GEORGE'S CHURCH LENNOXVILLE nst'd 1822— Ret -i Rev.Canon A.Mervyn Awcock Director of Music Morris Austin TRINITY 22 8:00a.m.Holy Communion Townships’ Crier COURTESY OF St OTSTOWN Food sale, Saturday, November 6, at 2 p.m in St Andrew’s United Church Hall also white Elephant sale of handicrafts, knitting, dishes, jewelry, antiques and many more articles Benefit of the Sherman Residence Inc.WATERVILLE Card party, St.John's Anglican church hall.November 9.7:30 p.m.Prizes, raffle, lunch Sponsored by St John’s A.C.W.BOLTON CENTER Pot luck supper, Saturday November 6 at Bolton Center town lull, 5 to 7 p.m.Benefit comunity Cemetery Fund Tickets at the door.Everyone welcome.IRON HILL 500 card party, Saturday, November 4,8 p.m , Holy Trinity Church Hall, Iron Hill.Prizes, refresh ments.Sponsored by Church Wardens.Come and bring a friend.Adm.charged.MELBOURNE The Ladies' Aid of St.Andrew's Church, Upper Melbourne invite you to come to their Annual Tea and Sale on Saturday.November 8, in the church halls.Sale will open at 2:30 p.m.GRANBY A Christmas bazaar and tea will be held in the Granby United Church on Saturday November 6 at 2:30 p.m., by the Granby U.C.W Everyone welcome.LENNOXVILLE The monthly meeting of the Lennoxville Ascot Historical Museum Society held on Monday Novembers, in the Gertrude Scott Hall, Lennoxville United Church at 7:30 p.m.All members and guest welcome.LOWER WINDSOR Lower Windsor Ladies Aid will be having a 500 card party on Saturday November 6, 8:15 p.m., at the I-anglois home.Prizes, door prizes and refresh ments, Adm.charged.SUTTON Christmas bazaar - Grace Anglican Church Parish Hall, lower Main, Sutton, Sat.Nov.6, beginning at 2 p.m Home baking, handicrafts SHERBROOKE The Ladies of the Sherbrooke Curling Club will be holding their opening tea and bridge on Tues.Nov.9.Pourers will be Mrs.W.Elliott and Mrs.D.McPherson.Members and guests welcome.BROME 500 card party, Friday, November 5, 8 p.m., Brome Hall Prizes, refreshments.Sponsored by Wardens.All welcome.LENNOXVILLE The St.Francis Valley Naturalist’s Club presents Doris Conley with a program on China, on Tuesday, November 9 at 7:45 p.m., in Nicolls 4 at Bishop’s.DANVILLE Danville Armistice Parade will form at the Royal Canadian Legion Branch No.41, Saturday, November 6 at 1 pm.Cenotaph 2 p.m., St.Augustine’s Church 3 p.m.Social hour 5 - 6 p.m.banquet 6:30 p.m Live Western music 9 p m COWANSVILLE Rummage sale, Saturday, November 6, at Emmanuel United Church hall, 1 p.m.to 3 p.m., under the auspices of Unit F of the U.C.W CANTERBURY Card party, Friday, November 5, 8 p.m., at the Senior Citizen’s hall in Canterbury.Adm., prizes, lunch.All welcome.ULVERTON Arts and Crafts show in the Ulverton school house on Thurs.Nov.4 from 6 p.m.fo 10 p.m., Nov.5 and 6 from 10 a.m.to 10 p.m., and Sunday from 10 a.m.to 6 p.m.MAGOG The annual opening supper (ham and turkey) will be held at the Magog Social and Curling Club, on Saturday, November 6th.Everyone is welcome.Admission charged.AYER’S CLIFF Anniversary services at Ayer's Cliff Gospel Chapel, Sunday, November 7 from 3 - 5 p.m.and 7 - 9 p m.Light supper served.Speakers and music.All welcome.LENNOXVILLE (Dattjolir ST.PATRICK'S CATHOLIC CHURCH Corner King & Gordon St.Pastor: Rev.Paul Brault Tel.: 569-1145 MASSES Saturday -7:00 p.m.Sunday-8:30 a.m.11:00a.m.10:00a.m.Holy Communion 10:00a.m.Sunday School Wednesday 10:00a.m.Holy Communion ST.PETER S CHURCH SHERBROOKE SUNDAY HOLY COMMUNION 8:00 a.m.MISSION SERVICE 10:30a.m.WEDNESDAY HOLY COMMUNION 11:15a.m.The Lennoxville Women’s Institute will hold its Christmas Bazaar and Ham and Scallop Supper in St.George’s Church Hall on Saturday November 6.Sale 3:30 p.m.Supper 4 - 6 p.m.MAGOG Dance with two orchestras, Friday evening starling 8:30 in Saint Luke’s Church Hall, corner of Pine and St.Patrick Streets, Magog.This Nov.5 dance will feature “Longshot” an exciting new Country Orchestra and the “Frothy Meisters ”, a visiting German Band that plays all styles of music Adm charged.WATERVILLE Christmas luncheon and bazaar will be held in the United Church Hall, on Wednesday November 10 at noon.Home baked food and novelties for sale.All welcome.___________ A Pr0"'nso'aV'°n ooY
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.