The record, 15 décembre 1982, mercredi 15 décembre 1982

W ednesday Warm Weather, page 2 Sherbrooke Wednesday, December 15,1982 30 cents Obscure Commons blows another rowdy day bickering Christmas shopping Carla Straessle takes a look at how local merchants are selling during the Christmas season/9 Births, deaths .6 Business.5 Classified.14 Comics .15 Editorial .4 Living.11 Sports.7 “Ooops.Guess who I forgot?” OTTAWA (CP) - MPs wasted the entire parliamentary day Tuesday, battering each other over obscure rules of procedure as the government tried to limit debate on Canagrex, the proposed agriculture export corporation.Progressive Conservative Leader Joe Clark opened the often-rowdy exchange by accusing Agriculture Minister Eugene W'helan of sneaking into the Commons Monday night and introducing "closure by surprise." He urged the “pocket dictator of a government” to withdraw the legislation, which the Tories claim would give the new Crown corporation extraordinary powers to buy and sell agriculture products.Prime Minister Trudeau later retorted, when Clark interrupted his answer to another question: "The leader of the Opposition is not known for his courtesy, and he would like to act as a dictator, but unfortunately he cannot find in his party-people who will be dictated to.” W'helan interrupted debate on tax legislation late Monday night to announce the government would limit further debate on the Canagrex bill to two days.Tory House Leader Erik Nielsen and his New Democrat counterpart Ian Deans hauled out precedent after precedent Tuesday to back their con- tention that W'helan didn't follow the proper parliamentary procedures.But Commons Speaker Jeanne Sauve ruled that W’helan was well within the rules, and Liberal David Smith, parliamentary secretary to government House leader Yvon Pinard, accused the Tories of trying to filibuster the bill Two MPs — Whelan and Calgary Centre Tory Harvie Andre — then demanded to speak at the same time Andre on a procedurla point, W’helan on the motion to limit debate.The Tories contested Sauve s ruling that W’helan had the floor and demanded a vote on who should speak next, Andre or Whelan.Bells summoning MPs to a vote were permitted to ring for more than five hours, until just before the end of the parliamentary day at 10 p.m EST.In the end, the Liberals outvoted the combined opposition 132 to 118 and the House immediately adjourned for the night Whelan will continue his interrupted thoughts today Tory Whip Bill Kempling said his party was perturbed the government interrupted debate on income tax legislation to discuss Canagrex.The Commons sits for only six more days before the Christmas recess, he said, and that’s not long enough to pass the Canagrex and income tax bills, plus several pieces of legislation implementing the government's six-and-five restraint program.But there are no plans for another “bell-ringing episode,” he indicated, referring to the 15 days last March when Tories refused to show up for a vote to protest energy legislation All Commons business was suspended while the bells rang for those two weeks Letting the bells ring until the end of the day, then voting and going home, is a more common protest tactic when the opposition wants to make a point.The tactic was used during some of last year's constitutional debates.RF-CORD/PI RRY BEATON Pakistan president Mohammad Zia ul-Haq (right) visited Saad Gabr on arriving in Canada Tuesday.Zia’s Canada visit starts in style By Robert MacPherSOn exhibition of electronic technology and MONTREAL (CP) — President military vehicles.Mohammed Zia ul-Haq of Pakistan Arriving at suppertime from San began a five-day visit to Canada on Francisco, Zia was whisked from Tuesday with a tour of an impressive Dorval airport to unveil a plaque at the Kt< 1.69 FROZEN GREEN PEAS York, 1 kg.1.67 GAINSBOROUGH PIE SHELLS 3 per pkg.1.59 Tel.562^1531 4 4—The RECORD—Wednesday, December 15,1982 Editorial The Voice of the Eastern Townships since 1897 Don’t go too far Ex-premier Smith seeking only ‘solace and sanity’ Yesterday’s blackout of the entire province of Quebec, including Compton Station, only serves to emphasize how desperately we are, as a nation, dependent upon modern technology.With the destruction of a simple transformer, over six million people were plunged into darkness — and a chilly one at that.Furnaces refused to function, water pumps groaned to a halt, the lights went out, the subways stopped and thousands were left trapped in elevators — all victims of man’s own creativity.For some, particularly those in the rural areas, coping was merely a matter of stoking up the fireplace and the old wood-burning stove in the basement and waiting it out.For others, including the two million or so in greater Montreal, things were different.Just getting home became a major problem as buses and trains were deluged with extra passengers.Even if they were lucky enough to arrive home at a reasonable hour — before dark — many were faced with a hike up a rarely-used stair well because the elevator in the highrise wasn’t working.If that didn’t put them off, once they arrived it became a battle to stay warm.Meanwhile a work crew had been called out and help was on the way.The other side of this dependancy on technology is the pleasant fact that more than ever before we are equipped to deal with such events and thanks to the excellent work of Hydro Quebec’s technicians, power was restored for 95 per cent of the population within eight hours.For the dwindling minority of Quebecers who live a rural or semi-rural life, yesterday’s blackout was merely an inconvenience — one that could be tolerated and accepted.For the vast majority of the province however, whose lives are inextricably tied to the ‘advances’ of modern science it was much more.Getting away from our roots has its advantages — as long as we don’t go too far.Dependency, whether it be on the government or the clothes dryer, can be disastrous.TIMOTHY BEDFORD SHURUGWI, Zimbabwe - Former Rhodesian prime minister Ian Smith is seeking “solace and sanity” on his 2,400-hectare ranch in the rolling green Zimbabwe midlands after one of the stormiest periods of his 34-year political career “I would dearly like to leave politics and retire to my ranch here, but whites recognize me as their leader and insist I stay where I am,” he said in a recent interview.“I would be betraying them if I quit.” “My best times have always and always will be getting away from it all to Gwenoro,” he said of the ranch near Shurugwi, 255 kilometres south of the capital city of Harare.Smith, 63, heads the all-white Republican Front party, which holds 11 of 20 seats reserved to represent the countries's 170,000 whites in the National Assembly.He was the last white prime minister of the British colony of Rhodesia (now Zimbabwe), ruling from 1964 to 1978, and unilaterally declared Rhodesia independent in 1965 to prevent any power-sharing with the 7.2 million black majority.The move resulted in a seven-year war against black nationalist guerrillas.“It doesn't matter what they (fne black-majority government) do to me or say about me, I have no intention of leaving,” he said.“And I will continue to urge whites to stay in the country.” Smith spoke of the row that has catapulted him back into the international news.Prime Minister Robert Mugabe, the chief guerrilla leader w'ho was elected in 1980 to head the first government of independent Zimbabwe, has accused Smith of damaging the black government with his criticism of its post-independence record.Smith has been detained twice and questioned by police.His Gwenoro ranch and his townhouse in the fashionable Harare suburb of Belgravia have been searched and private papers and diaries from his days as premier removed.His Zimbabwe passport has been confiscated.Smith admitted telling American reporters on a recent visit to the United States to buy semen for his prize Brahmin cows that Zimbabwe’s standards in education, health and law and order have fallen in the last two years.He said he also spoke of human rights violations, including the alleged torture of people detained without trial as suspected spies, saboteurs and subversives.But he denied government accusations that he urged the West to halt aid and investment to the black socialist government.He insisted that he consistently urged the West to step up aid and investment in Africa's newest country to prevent it becoming a one-party Marxist dictatorship.Mugabe has often said he favors a one-party state.Police also have removed six sporting rifles and pistols from Smith's ranch house, which Smith said he needs to protect his livestock and his wife and himself.He cited dissident groups in Zimbabwe.Armed anti-government groups are officially blamed for murdering some 50 whites this year alone.Smith, a Royal Air Force fighter pilot in the Second World War, shrugged off the political attacks against him as he strolled among white geese, plump turkeys and guinea fowls on his ranch with his wife, Janet, and three visitors.He said he wants “solace and sanity” now.“Worse things have happened,” he added.||| ,vk 'f BORIS 16 GOTEN LUCKV COMRADE.HE'S GOING TO SPV IN GMJADA.IF HE'S GOTIEN CAUGHT HE’S GETTING NEW NRME.NEW JOB,INDEXED PENSION, MAYBE EVEN ——( m ORDERûP CANADA l L.V X, \ »• ' > KHSt v.y '' Colleges-companies form hot couples NEW YORK ( AP) You won’t find them in the gossip columns, but here are some of America's hottest new couples: Washington University and Monsanto Corp.Harvard Medical School and Du Pont.Carnegie Mellon University and Westinghouse.Cornell University and Exxon.In the last year, business and higher education have wooed and won each other as never before — as partners in research investigating lucrative, occasionally con troversial new fields such as industrial robots and genetic engineering.Several universities have entered into research con tracts with big business, in partnerships that both sides believe will help the U.S.regain pre-eminence in world markets such as automobiles and electronics Industry support of campus research, less than $100 million in 1975, is topping $200 million this year, and is predicted to climb to $600 million a year during the 1980s, ¦;ays Edward David, president of Exxon Research and Engineering Co.But the growing ties between campus and corporation Pave also raised ethical and legal questions — serious ,'nough to have caught the attention of Congress.Hoping to stave off federal regulation, several hundred industry and campus officials will confer Wednesday and I’hursday in Philadelphia under the banner Partners in the Research Enterprise."Wo want to establish broad guidelines for campus research before Congress gets in and sets ground rules arbitrarily," says Dr.William Danforth, chancellor of Washington University in St.Louis, and one of 16 university and industry leaders hosting the gathering.LINKS PROVE VITAL Industry-funded research centres are springing up at Princeton University, Carnegie-Mellon, Stanford University and elsewhere.For business, it means a valuable source of brainpower.For cash-strapped universities, it means millions of dollars, new facilities, and a way to keep top faculty in the thick of developments in their fields One typical deal Washington University signed a $23.5-million contract with Monsanto in June for medical research.The university will hold any patents and receive royalties from its discoveries, but Monsanto will have exclusive licence to market and produce any products.A panel of Monsanto and university scientists will decide w hat research projects to fund.Researchers can publish their findings, but only after Monsanto reviews them.One of Congress’s leading skeptics about industry-campus ties, Representative Albert Gore (D-Tenn ), is to address the Philadelphia conference.Gore, chairman of the House science investigations subcommittee, held hearings last summer on industry-funded campus research.Jim Jensen, a member of the committee staff, said in an interview that one concern was the possibility that some campus research agreements may violate patent law Outside groups, particularly legal aid and environmental organizations, have occasionally protested industry-campus research ties — especially when that research involves fields like genetics or farm pesticides w hich could affect working conditions or the environment Although C'ornell University President Frank Rhodes said the Philadelphia meeting is designed to be “very much in the open," no such outside groups were invited to speak •’•j’aiÿMçj r \ y r r.' 2m & r.JC v-'- m ?so* dwi pittF] *** v- 2^ n From other papers Following are extracts of editorials on current topics translated by The Canadian Press from the French-language press of Canada : Trois-Rivieres Le Nouvelliste: Auditor-General Kenneth Dye did not mince words in his latest report, tabled last week in the House of Commons.Singling out Crown corporations.Dye criticized the federal government for not exercising enough control over a realm that has more than 263,000 employees and a $33.6-billion budget in 1981-1982.Over the years, Dye said, Crown corporations have become a kind of “sub-government” over which parliamentary control is “sporadic or non-existant.Nor was he gentle with civil servants.More than 30 per cent of them don't know what the government expects of them.Dye’s report gives rise to serious doubts about the ability of our governments to administer public funds efficiently.Dye was revealing nothing new in the sense that his criticisms can all be found in previous reports.The situation seems to be deteriorating from year to year.It must be pointed out that what’s happening in Ottawa is also happening at the provincial level.Quebec Auditor-General Rheal Châtelain, in his latest report presented a few weeks ago, noted that in Quebec’s public service, the notion of productivity was absent from the administrative process, and that regulation was excessive.Nothing new there.The Canadian auditor-general called for legislation to govern the mandate and goals of crown corporations.That seems like a good idea.Sylvio Saint-Amant (Dec.9) Montreal La Presse: With Bill 105, the Quebec government imposed on the national assembly the painful obligation to, in a sense, endorse the unilateral rupture of public sector negotiations, and to rule on the work conditions of the province's 300,000 employees for the next three years.In less than three days, deputies had to absorb and approve 80,000 pages of decrees.More than an impossible challenge, it was an abuse of the parliamentary institution.Deputies participated in this parody because the government stessed the urgency of the situation.But the situation could have borne a delay of at least a week or 10 days, during which legislators could have studied the documents.If the debate on the weekend looked like a parody, the negotiations which preceded it looked like a caricature.Last June Finance Minister Jacques Parizeau said the government had to choose: Decrees or six months of negotiations.Given the lamentable state of the public treasury, it should have chosen decrees instead of embarking on illusionary negotiations.Quebec would have thus been spared the spectacle of the boss disavowing his own signature and taking back from his workers' pockets money he had imprudently spent.Everyone now agrees the process of negotiation in the public sector must be reformed.We must put an end to the comedy of negotiators discussing propositions which have circulated in corridors and in the press before landing on their table.To protest Bill 105, leaders of the common front of public sector unions announced plans for an illegal general strike at the end of January.Strange retort! .If it’s true the unions have been provoked, the time for them to organize a response is now, this week.And not with illegal strikes, which are more wounding and unfair to the public than the government, but with a political response directed against political power.The common front should stop attacking public transit users, the sick, the aged and the very young.It should redirect its fire.Michel Roy (Dec.13) Letters .separated from Quebec.joined to Ontario Could not believe my eyes Editor : I sec Mr.Rene Levesque refers to the status of Quebec as being that of a colony of Canada.How much more is that than the Eastern Townships as being a “Colony" of Quebec.On occasion we are allowed to speak but our wishes are consistently ignored Back in 1973 on October 17 the Sherbrooke Record published an article under the headline "Beome's Republic”.While we all hope that a change of government will vastly change the atmosphere in the province to one of co-operation and friendleness.it is for consideration whether our county should not be taking precautions at this time The following draft motion is therefore set out for the consideration of the various Towns and Municipalities:-Whereas.t This area was originally joined to the province of Quebec, not because its population had any affinity of language or race with the Québécois of the St Lawrence Valley, but purely as an administrative area of the Dominion of Canada.At the same time it was one of the fourteen counties whose rights were protected under the B N.A.Act.2.These rights were abrogated when the County of Brome was unilaterally merged with Missisquoi on August 1, 1973 for representation in Quebec, and by later actions of the provincial government, 3 More recently the county has been unilaterally subdivided, joining its east and west parts to other areas, against the protests of the population and its councillors.4, This county has been treated more and more as a colony of the province 5.This area was, and is, populated largely by English-speaking people w ho form a majority of the population of Brome County.6 The English-speaking people of this area are suffering mentally and materially from being denied the free use of their language and from diverse laws and regulations which prejudice the economy of the area 7.The present government of Quebec wishes to separate from Canada Therefore We, the Council of - request that, unless the full rights of our citizens, new and old, can be guaranteed, and that we shall remain part of Canada, that we, together with the other towns and municipalities of the County of Brome be separated from Quebec and joined to the province of Ontario.By this act the English-speaking citizens who reside in this area will have their proper language rights restored and the French-speaking citizens will lose none of their original rights.Further the prosperity of the county will be restored.It this action is impossible then we state our wish to be joined to the State of Vermont G.A.ROTHERHAM (Hank) Knowlton Editor: 1 could not believe my eyes when 1 read the Record on Dec.9.'82 covering the surgeon who is charged with not serving his dying patient in French.What is going on in this Province1?Is this province going »o turn out like Russia, with Secret Police checking if the language law is being enforced” Somehow I cannot believe that the ordinary hardworking French people agree with this kind of harrassment to a professional person doing his duty to his pxitient.We have very nice French neighbors, and I think that the big cheeses in Quebec City have lost touch with the ordinary citizens of this province.1 certainly hope this matter will not be swept under a rug, and that some drastic changes will take place at the Commission de surveillance de la langue française.J.COE, ( a citizen of this beautiful province) Lennoxville The RFA'OKI)—Wednesday, December 15.19K2—5 Farm and Business Ttecanl Canadian couriers protest American service invasion into territory I'urolator ( ourier Ltd.is one t unadian firm which says an expansion by the American company, federal f.xpress, into Canada will drive them right out of business.OTTAWA (CP) — Federal Express Corp., a giant U.S.air courier company, wants to expand its foothold into what could become a multi-million-dollar Canadian market, much to the chagrin of major domestic carriers.Federal's attempted thrust into Western Canada is being vigorously opposed by several couriers vying for the growing volume of small packages and documents being shipped to the U.S.Purolator Courier Ltd., B.D.C.Ltd., Loomis Courier Service Ltd., Air Canada and the post office dispute Federal's claim that the market can support another major player.They insist Canadians are already well-served but they worry that the Memphis-based corporation, which has $29 million to spend on advertising in the U.S.this year, will use its resources to steal their customers and possibly drive them out of the business.That’s the important issue facing the Canadian Transport Commission, which is conducting hearings into Federal's application to have its operating licence renewed so it can continue servicing Montreal and Toronto and expand into Calgary, Edmonton and Vancouver.The federal regulatory agency, through its air transport committee, must also decide whether to allow Federal to switch to Boeing 727s which are capable of carrying much more cargo than the present Falcon-Dussaults it now uses.In making those decisions, the committee must be convinced by Federal that “a public convenience and necessity” exists or, in other words, that the potential market growth justifies a favorable decision.POSITIONS SET During the hearings, which began earlier this week and could drag on for another 10 days.Federal and its opponents have clearly staked out their ground.Federal contends that its Canadian business, which it began in partnership with Air Canada in 1979, has increased dramatically.It carried 463,681 pieces of cargo between June, 1981, and May, 1982 — when its agreement with Air Canada ended.That compares with 169,919 pieces in its first year of operation.(Since May, Cansica Ltd.of Montreal has taken over Federal's Canadian operation under licence from the U.S.firm.) Thomas Oliver, Federal's senior vice-president of marketing and customer services, told the hearing Wednesday that private forecasts in- dicate its ousiness will increase by 60 per cent next year and 45 per cent the year after Oliver was unable to produce documentary evidence to support his assertions, although Federal's lawyer, Edwin Nobbes, said privately that an unnamed Ottawa firm would produce that evidence later in the hearings.Ironically, the federal combines investigations branch supports Federal's application because it “will significantly increase competition" Richard Thompson, general counsel for the Consumer Affairs Department, says Federal has demonstrated it's ability to stimulate demand in the U.S.“and it is now demonstrating in Canada that there is a demand." No one representing any of the couriers, including Federal, would say how many millions of dollars are at stake, but the business is already generating millions and potential is almost unlimited.The figures, however, are contained in confidential corporate documents.James Smellie, Purolator’s lawyer, says the accuracy of federal’s forecasts and the projections of significant growth are crucial.“If their operation is not going to be cost effective, there must be other reasons for doing it," Smellie says.Dick Marling, director of priority services tor the post office, estimates the market growth to be 15 to 20 per cent next year — “which domestic carriers can handle." Marling says Federal has no comprehensive studies on market demand “so it's their word against everyone elses." The post office gets half its revenues from competitive services such as priority post w'hich delivers to U.S.destinations overnight.If it loses a large chunk of that to Federal, “the taxpayer will be asked to support us through the deficit or pay more for stamps." The federal government has given the post office until 1985 to eliminate an expected this year's estimated $400 million deficit.Air Canada voiced a different con cern.Canada and the U.S.have a bilateral air agreement which calls for “equitable opportunity for the airlines of the two countries” to serve the shipping public.In a submission to the committee.Air Canada says giving the okay to Federal would “create a serious imbalance” in the exchange of economic benefits.Canadian carriers should have the opportunity to expand into the U.S., something one of the airline’s lawyers said was prohibited under the 1966 Air Transport Agreement.In tackling Federal, they are taking on a corporation with impressive credentials.Everyone is broke but banks get richer TORONTO (CP) - Wrhile businesses, workers and farmers were ravaged by recession, Canada’s major chartered banks still managed to make almost $1.5 billion in profits this year, a DALLAS (AP) — Urban farmers are harvesting sizable profits because of a property tax loophole that crops up when they graze cattle or bale hay on open land around Dallas.Because of the loophole, cows graze within view of skyscrapers at some of Dallas County’s busiest intersections.By putting their extra property to agricultural use, landowners ranging from real estate giants to a local church are trimming millions of dollars from their property tax bills, The Times Herald reported Sunday.Many of the registered farmers never set foot on the land, but lease it out for farming while managing other businesses.Under state property tax laws designed to protect family farmers, land that qualifies as open Sheep shearers shun switch SYDNEY (Reuter) Australian sheep shearers were called out on indefinite strike today after objecting to using shears 2.5 centimetres (one inch) wider than they prefer.The Australian Workers Union called the strike after an arbitration commission gave the go-ahead last week for the use of 13-teeth, nine-centimetre (Scinch) shears.The union says the wide shears are prone to cut sheep and damage the wool.And it argues that because they are quicker there will be fewer jobs for shearers, who are paid for every sheep shorn.The AWU, calling the strike for Australia's 14,000 shearers, said it would appeal against the commission's ruling Wide shears are in regular use in New Zealand and in some parts of Australia, despite a union call for a ban on using them.There was no indication of how many shearers would follow the strike call modest decline from 1981, the most profitable year in the industry’s history.Year-end financial statements show the big five — the Royal, Commerce, Bank of Montreal, agricultural space is taxed on the value of the food or fibre it can produce, not on its market value.“They plant hay on it or run a few cows on it and it qualifies,” said Dallas County Tax Collector John Childs."The law is very loose on it.I think the intent was to protect family farmers.It just didn’t work out that way.” TAXED LOWER Records show that in Dallas County, property that would sell for more than $600 million can be taxed only at its $7.5-million production value.With 98 per cent of the value of the qualified land removed from its tax rolls, Dallas County will lose$l million in tax revenue this year.The City of Dallas and other taxing districts in the state will lose untold millions.Last week, the Dallas County Appraisal Review Board rejected an appeal by the city and reaffirmed its decision that 22 hectares located at one of North Dallas’ busiest intersections qualifies as open agricultural land.Developer Ray Nasher leases the land — in the shadow of a skyscraper and across a highway from a shopping mall — to a farmer who bales hay on it once a year Because of his hay crop, Nasher’s city property tax bill will drop to $56 from $87,000 this year.When the land is developed, he will have to pay five years of back taxes on it plus seven per cent interest.Until then, he can invest the money elsewhere.Big-time developers like Nasher aren’t the only people qualifying for the tax break Included among Dallas County's farmers are hundreds of individuals and small companies ranging from the Dallas Gun Club and a Grand Prairie car dealer to a floor company and a church.Officials with the Dallas County Appraisal District will try to convince the legislature next year to tighten the measure, a spokesman said.Toronto Dominion and Scotiabank — earned $1.48 billion for the 12 months ended Oct.31 compared with record 1981 profits of about $1.7 billion.Only two, the TD and Scotiabank, made more money this year than last, while the Royal, Commerce and Bank of Montreal suffered declines of 25, 12 and 27 per cent respectively.The Royal made the most money, $358 million, followed by the TD.$308 million, the Commerce, $281 million, Scotiabank $273 million and Bank of Montreal $257 million.Total assets of the five major banks grew marginally to $318 billion from $305 billion, a reflection of falling interest rates over the year.As interest rates decline, investors shift money out of bank accounts to the stock and bond markets and precious metals.Robin Cornwell, a banking industry analyst with McCarthy Securities Ltd., said actual loan losses of the major banks totalled about $2.2 billion but when averaged out, provisions were only about $1.2 billion because loan-loss experience in the previous four years had been relatively good.Cornwell, the technical adviser to this summer’s parliamentary inquiry into bank profits, noted if actual losses — instead of provisions — had been written off, the industry’s total profit would have been about $500 million, about 70 per cent below the 1981 level.Now that’s man’s best friend LOWES, Ky.(AP) - A farmer who was run over by his tractor says he wouldn’t have lived to tell the story if it hadn't been for his pet dog.Brandy.Clifton Perkins, 59, was preparing to haul a load of firewood at his farm in this small community in western Kentucky when the accident occurred.He said he walked up to his tractor and started the motor without paying much attention, The tractor began rolling, knocking Perkins to the ground One of the big rear wheels rolled over his leg, smashing into his rib cage and coming to rest on his head and a block of wood Perkins began clawing at the ground trying to get free, and his four-year-old dog, a brown mixed-breed collie, came to the rescue and began imitating his digging.“I dug and dug until my fingers were raw and Brandy was with me all the way,” he said.Finally, he freed himself and began crawling toward his house.“I can barely remember, but they said you could still see the claw marks Brandy made helping drag me." he said.Three hours after Perkins reached home and collapsed in bed, his wife Antonia found him.He was rushed to a nearby hospital in Paducah, where he spent two weeks recovering While most Canadians are suffering through the recession, banks were still counting their profits — although they are down slightly.Downtown farms latest rage in Dallas Bug-experts comb New Jersey for insects United States veterinarians and insect specialists are searching central New Jersey for a foreign fly that can carry a parasite which destroys the most valuable meat in beef cattle.David Wilson, a spokesman for the U.S.Department of Agriculture, said one of the foreign flies — musca vitripennis — was found at McGuire Air Force Base on July 27 during a routine pest inspection.Inspectors ordered a thorough search of Ihe area, but although 70,000 flies were caught, none was the foreign pest.A further search will be carried out in the spring.“If the parasite — parafilaria bovicola were to gain entry, it could be spread by the face fly, which is common in the United States," said Wilson.He said the parasite, a worm, attacks the loin area of cattle, destroying about seven kilograms of the most valuable meat “The worm parasite was accidentally introduced into Sweden a few years ago,” said Wilson.“There it is causing increasing losses every year in cattle slaughtered for meat." SHOPPING GUIDE 9 ^shopping days until Christinas hristmas for that1 I Special Person I %$£>*$&> I Rita Fleuriste Floral Creations for all Occasions, Natural House Plants, Dried Flowers CHRISTMAS PLANTS Choose now & lay away for Christmas.1273 King W., Sherbrooke Tel.: 563-4212 Bijouterie Guertin Enr.( Roger Girard, Prop.) Watches, diamond Rings Charm Bracelets Visit us for exclusive Christmas Gifts.304 King St.W.Sherbrooke Tel.: 562-6852 Bishop’s University Book Store BOOKS - Fiction, Non-Fiction, Children's Books, Books for Everyone.Hrs.: Mon.Fri.9:30-4:00 p.m.Tel.: 566-4773 f ito i i s r I Lennoxville « Furniture Inc.fS Specials on HITACHI color T.V.'s & stereos.ùf: HOTPOINT Dishwashers.Visit our 4 floors of attractive furniture displays -all styles.153 Queen St.- Lennoxville Tel.: 566 5844 For your one stop Christmas Shopping, make it easy for yourself & enjoy helpful service 8.wide selection of merchandise.Quality ladies’ wear, & for Him, beautiful Viyella Shirts, Sweaters & Accessories.Gift Certificates Always Available.The Wool Shop 159 Queen St.— Lennoxville Tel: 567-4344 MacLeod Antiques Shop China, colored glass, clocks, furniture, lamps, silver, copper and brass, spinning wheel, etc.Great gifts for Christmas, 176 Queen St.Lennoxville Tel.: 567-7510 Christian Reader Bookstore Inc.Books - Plaques - Posters Cards Records Gift Certificates 147 Queen St.Lennoxville Tel.: 566 1612 f ./PORT CLOUDC u fiDFirru The perfect place to select quality SPORTS EQUIPMENT for every member of the family at Christmas, Drop in, see our fine selection.280 Marquette - Sherbrooke Tel.: 563 0646 Hudon& Vigneux Inc.Choose from our wide selection of Kitchenware, Fondu Sets, Electric Appliances, Ceramics and Pottery 471 Main St.W.Magog Tel.: 843 3530 François Confection Inc.Boutiqued'Avant Garde Exclusive creations by -Calvin Klein, Warren K.Cook, Park Hall, Pierre Cardin, Cacharel.Specialty- Made-to Measure Suits.30 King E.Sherbrooke Tel.: 569-3787 ion J, 2 emtna nc.Where the elegant woman shops 8.personal care counts.We are inviting you to see our holiday fashions.All sizes, 4 20.King Shopping Center, 2251 King W.Sherbrooke Tel.: 562-2545 Boutique 1 Mme Françoise I HOUDE Skirts, Blouses, Wide assortment of exclusive Dresses, Suits & Knits.Sizes 5-24Vz f.25% OFF ALL MERCHANDISE 840 King W, • Sherbrooke Tel.: 562-2832 *&&*$&&& Ç54 MUSIC The gift that lasts a lifetime.Records, Tapes, Sheetmusic Books, Instruments 8, Accessories.«>eRan Diego 4 111 IR2 13 Tuesday Results Detroit 104 New York 99 Washington I0R Chicago 102 San Antonio 102 Houston 93 Golden State 122 Dallas lift Portland 107 lx»» Angeles 103 Phoenix 114 Seattle 109 UI IL Nile Lde Second ^24" FOR LADIES OR MEN GOLD OR SILVER FEATURES HOUR, MINUTE, SECOND, MONTH AND DATE WITH HEADPHONES niiiiiiiinirr.'Billion Greetings! tttttttttTtti PUSH BUTTON TELEPHONE 500 mL SCOPE MOUTHWASH 1-4 kg ALL DISWASHER DETERGENT !¦ niiiiiniiiirii Adjustable Ring Recall button (automatically re-dials last number) Hold Button 1 11 Foot Cord WORKS ON STANDARD DIAL SYSTEM SPORT BALL QUARTZ CLOCK 1500 WATT PROFESSIONAL BLOW DRYER • 4 speeds 4 positions Storage ring LightweighF CSA approved CHARLES CAVELLE Pivoting suction toot SCOPE'll SCOPE 099 each P5 d FA SOAP 200 mL QQI IT SPLASH-ON LOTION SECRET SPRAY (150 mL) or SECRET ROLL-ON (50 mL) LLOYD’S AM/FM CLOCK RADIO • 0.6' Red Led Display • Slide Rule Tuning Dial • 59 Minute SleepSwitch • Wake to Music or Alarm Tone IMM • 24 Hour Memory Alarm • Snooze Bar Alarm Delay • FM Line Cord Antenna ' • CSA approved mimtÊÊÊmtÊÊtimÊÊmÊÊmÊÊÊmm 3/4 INCH BARREL CURLING IRON AND HEATING BRUSH YOUR CHOICE WITH RED ELECTRONIC DIGITAL 0799 JEROME ALEXANDER 50 WATT INTERCHANGEABLE DRY CURLING IRON CS- • On/Otf light • Swivel Cord • Safety Stand • CSA approved 10®f • 3 Interchangeable Shafts • Swivel Cord 1 Safety Tip ’ CSA Aporoved rvtmauT ^ EhERGIZER i^r x a«cAt(A(fs p Aàtkts ON EVEREADY BATTERIES ENERGIZER • GENERAL PURPOSE •SUPER HEAVY DUTY * NOT APPLICABLE ON ADVERTISED BATTERIES 10 10 • 0NEC0UP0N PER PURCHASE •VALID UNTIL JANUARY 31, 1983 Prices in effect until Sunday, December 191982.We reserve the right to limit quantities. The KKl OKI)—Wednesday, December 15,1982—9 second section —_____foci IBBCOnt Holiday shopping: Fewer diamonds than last year ‘But it’s cheerier than last year and people’s spirits are much better’ Karoll Page.People more careful with money Philippe Tetrault.ISot as good as last year.l ernumt tiermain.Husiness is booming.VM V.i Hi' Storekeepers are finding more buyers using credit cards and banks By Carla Straessle Things are looking somewhat brighter for many stores in the Eastern Townships in this year's pre-Christmas season, the period which brought top sales in the pre-recession years.Although things are by no means back to normal, most stores have seen improved sales compared to last year, when retail sales hit an all-time low.Andre Bollard, manager of Eaton department store in the Carrefour de 1’Estrie, Sherbrooke, reports that pre-Christmas sales there have been “very, very good.People seem to have money available to spend.” He says sales are much better than last year's and people are looking for good quality.Items he says are selling very well are fashion articles and small electrical appliances.But this year’s bestsellers are the video games.Art Smith, basement sales manager, says that the store as a whole is doing well, though “Large ticket items are not moving as well this year as they were two or three years ago.It’s cheerier than last year and people’s spirits are much better.” Sears’ director of buying, Claude Paquet says that so far, December has been the best month this year as far as sales increases go.“It’s been hard all year but the holiday season makes people less afraid of spending their savings.” He says people are buying more expensive items than last year and much more on credit.“Gift items have been slower but have been picking up in the past few weeks.It’s better than last year.” All Rita Roy, manager of the Carrefour de I’Estrie’s Bowring gift shop, had to say was that pre-Christmas sales have been “very, very good” this year so far.Bowring sells a variety of glass, kitchen articles in porcelain and other materials.This has not exactly been the case for Mappin’s Jewelry store, also in the Carrefour.According to manager Gaston Nolet, “The beginning of the year was good until the end of October but sales in November and December are down 15 per cent.They are very bad.” Nolet has had to cut his staff from 10 to eight which he says is very unusual for the pre-Christmas season, but that is not the only store which has been forced to do so.Nolet also said his and other branches of Mappins iare selling fewer diamonds than last year and they’ve come to the conclusion that there have perhaps been fewer engagements this year.They have sold a fair amount of gold jewelry sets with earrings, and a few diamonds they had on promotion.Nolet figures that sales are worse than the past two years at this time of year because, in those two years they had special sales on Seiko watches, which they haven’t had this year.Instead, they reduced watch prices by 20 to 30 per cent about three months ago hoping this would boost sales.In retrospect, he sighed, “It didn’t work at all.” At this time last year, he remembers they were so busy, they didn’t have time for lunch.“I’ve never had so much stock.There's no more room in the store.” Odette Gauthier, owner of Magog’s gift shop, Atmosphere, said in an interview that sales are about like last year's.“People are waiting until the last minute.” She says people buy more or less the same things, though maybe not as much as last year.“I don’t think they’re in the Christmas spirit because there’s been no snow.” She added.“I’m not worried, there’s no reason to panic.It’s always at the last minute, especially with the economy as it is." Business is booming for Magog’s delicatessen and specialty food store, La Source according to owner Fern- and Germain.He attributes this in part to the warm weather we’ve had until recently.“I think it will be just as good as last year.People still have to eat.” ,He reports that this year’s summer sales were “extraordinary”.Germain says he has many clients from Montreal as well as a large European clientele.He sells imported cheeses, cold-cuts, chocolates and other specialty foodstuffs.Pre-Christmas sales are not as good as last year’s so far for Waterloo's Talisman Jewelry Store, says its owner of six years, Philippe Tetrault.He sells a variety of gold and silver jewelry and says all his customers pay w ith cash.His wife Karoll Page bought a clothes store down the road two weeks ago.She reports that sales at her Fol Mod Boutique which carries trendy casual clothes and accessories have been good, though people are "much more careful with their money and look at the prices more.” The store has been in operation for the past nine months, and Page has worked there for three.David Dawes, owner for the past nine years of Knowlton’s small clothes and.gift shop, The Shack, reports pre-Christmas sales have been “about the same as last year when they were better than usual.” Dawes says they have even managed good sales without advertising and Art Smith.C heerier than last year.attributes their success in part to the fact that they don’t have much competition in the area and that they try to keep their prices reasonable ands stock the store with different or unusual items, not available elsewhere.He also said that with the price of gas these days, people no longer want to drive to Granby to do their shopping as they did in the past.Aside from the jeans and other clothes they sell, they also carry small gifts and jewelry.Dawes, an experienced jeweler, does jewelry repairs which he reports “is a big thing here.” He says if the Mount Echo ski area re-opens in the near future, it will improve business further by increasing the number of ‘passers-through’ in Knowlton.Knowlton’s Ian Fisher has been the owner of George H.Robb Incorporated for five years and says business has been improving each year.He said that when he took over the hardware store, the out-of-date stock he found there was overwhelming.He tidied it up and three years ago added a florist shop in half the old building.His latest addition to the hardware side of the store is skis and outer wear.He has been selling this quality sportswear at 50 per cent off retail prices for the past three months.These and the flowers move especially well at this time of year.* J uft 3P David Dawes.Price oj gas helps.Gaston \olet.Down 15 percent — very bad.Georgina l ock.beep\ the cash coming in / 10—The RECORD—Wednesday.December 15.1982 #1__ftej mam Women’s Institute members hold December meeting at Inverness INVERNESS - The December meeting of the Inverness Women’s Institute, chaired by the President, Mrs.B Robinson, was held at the home of Mrs Margaret Dempsey Two welcome guests, Rev E.Bell and Mrs Evelyn Lennon, as well as seven members, were present.The Roll Call for this meeting was - Bring a decoration for a Christmas Basket.All responded to this and the decorations will be used to trim the Christmas Cheer boxes which will be packed by Mrs.Little, Mrs.Dempsey and Mrs.Graham.A thank-you letter from the Montreal Children’s Hospital was read and donations were voted for the Kinnear’s Mills Home, the Independent Order of Oddfellows, the Tiny Tim Fund and the Orange and Protestant Children's Home Next Wednesday Dr Atto plans to be at St.John the Divine Church Hall in Thetford Mines, to explain the many services offered in this area by the minister of Social Affairs.The president plans to represent this branch All were pleased to welcome the County President, Mrs.Pauline Nutbrown, who gave us Astro Thuraday, Oac.16 the highlights of the Board meeting in November One main thing for all convenors of branches is to note that reports are to bp «ppf founty convenors after the December meeting As the Quebec W I is twinned with Newfoundland for another year, the secretary read an ar tirln from the Kempt ville Advance which Air tells about Roger Hatch, a Newfoundland Grade eleven student, of Grand Bank, who qualified as an exchange student and was sent to Kemp-ville, Ontario.It is the first time Roger has left his home province He is enjoying his stay in Kemptville but says he’d rather live in a smaller town always.He thinks the atmosphere is more cozy and the general attitude friendly.The program for the meeting was “Repeat a Christmas verse you learned in school.Some titles were - Hang up the Baby’s Stocking and All I want for Christmas is my two front teeth Mrs Ann Wright sang a song she had learned - What do Children like to see0 After the meeting adjourned the Publicity Convenor, Mrs W Graham, asked each member to write down the names of the provinces and Territories with the flower of each Rev Bell was the winner.Mrs.Lennon very kindlv offered to hostess cYour birthday Dac.16, 1982 You could be fortunate materially this coming year through projects or ventures of an intangible nature.Keep your eyes peeled for potential money makers SAGITTARIUS (Nov, 23-Qec, 21) Your possibilities for personal gain look good today, but your returns might come- in smaller measures than you anticipated Be content with what you get Order now: the NEW Astro-Graph Matchmaker wheeland booklet which reveals romantic combinations, compatibilities for all signs, tells how to get along with others, finds rising signs, hidden qualities, plus more Send $2 to Astro-Graph, Box 489, Radio City Station, N Y 10019 Send an additional $1 for your Sagittarian Astro-Graph predictions for 1983.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Be courteous and listen to the Input of others, but also have faith in your way ol doing things today.The slants which you conceive are apt to be a bit better than those of your peers AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Suppress the temptation today to reveal Information told to you in confidence.If you give away secrets, you're likely to regret it later PISCES (Feb.20-March 20) Someone very fond of you is wondering why you haven’t been in touch lately Make MONTREAL (CP) -Hard times mean hard decisions, and one of the hardest Air Canada president Claude Taylor has been facing is what to do with some mighty large airplanes.When the final figures are in, the airline will have carried 10 per cent fewer passengers than a year ago, and Taylor says another 10-per-cent decline is possible next year.With business so bad, the airline is reducing its fleet, which stood at 121 operational jetliners in early December.It has mothballed six DC-8s and two Boeing 747 jumbo jets.It expects to retire another six DC-8s next year and use its other five 747s and some of its 18 L-lOlls — another wide-body jetliner — as little as possible by substituting with smaller planes.“We’re going to .work the little planes harder in order to maintain frequency and not work the big plans Bernice Bede Osol amends today Reopen your lines of communication ARIES (March 21-April 19) Be realistic and logical in your involvements today, but don't view things in a manner where you see only the dark side.Lighten-up your perspective.TAURUS (April 20-May 20) When making plans today consider how they may affect future events not just how they affect the immediate.Consider your tomorrows GEMINI (May 21-June 20) In your commercial dealings today small details could be quite significant, so don't do things in such a hasty fashion that you grasp only the large picture CANCER (Juna 21 July 22) It you have trouble making an important decision today, gc back to one whose judgment you trust and whose advice has always proved helpful LEO (July 23-Aug.22) You are likely to perform mental tasks better today than you will those which require strength or physical dexterity Be selective.VIRGO (Aug.23-Sept.22) Encouraging words from you at this time will mean a lot to someone who loves you.Seek nice ways to say things to buoy up his or her spirits, LIBRA (Sept.23-Oct.23) In domestic squabbles today, don't be overly concerned about having the last word The one who says the least will end up the winner SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Your abilities as a salesperson will be enhanced today, so if you have something to sell or promote, now is the time to do it You'll know the right things to say (NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN ) * -v -— — auu was scm w rxeiiip- ne uiiim» me ai- uues wcie - naug up uie aujuurneu me r uuneiiy was uic wnuici R f'1 f ounty finir* from the Kempt vj])e Ontario.It is the mosphere is more cozy Baby’s Stocking and All Convenor, Mrs.W Mrs Lennon very after the ville Advance which first time Roger has left and the general attitude I want for Christmas is Graham, asked each kindly offered to hostess Canada’s problem—too many planes, too few passengers \L (CP) — nearly as hard because for four DC-9 jetliners it economic conditions.ideally suited for many same, although a fur- for decades.It recently mean hard they are simply too sold to a Philadelphia The Crown-owned Canadian routes.ther worsening of the took delivery of its first d one of the bis." Tavlor said in an airlim* Altair that is airline is buvine a dozen .Some airlines have eennnmv with littia 7K7 hut tha nlane has Jacoby's Bridge Blackwood variations NORTH ?A JS *AQ96 ?QJS ?gj?IS-tS-II WKST ?10 86 2 *J74 ?A95 ?10 5 3 EAST ?g943 ».?8 762 ?A8642 SOUTH ?K 7 VK101531 ?K 104 ?K 9 Vulnerable Both Dealer North Wnt North Ea*t South 1 NT Pass 3* Pass ,!?Pass 4 NT Pass 5* Pass Pass Pass Opening lead *4 By Oswald Jacoby and James Jacoby If you play a lot of bridge and take the game seriously you will want to play some tour no-trump calls as merely a strong bid In no-trump rather than as Blackwood Thus in all normal systems the raise of an opening one or two no-trump to four merely says."Partner.1 nearly as hard because they are simply too big,” Taylor said in an interview Monday.Air Canada isn’t rushing to sell the surplus wide-body planes.There are so many of them for sale around the world “you couldn’t give them away,” he said.REASON TO WAIT “If the U S.market and the world market turn up in 1983, 1984, 1985, those airplanes are going to have a far better market value.” The plan is to keep the large planes still in the fleet operational, but only use them oc casionally.Air Canada has received two firm offers for four DC-9 jetliners it sold to a Philadelphia airline, Altair.that is filing for reorganization under U.S.banruptcy laws.The Canadian carrier guaranteed the $25-million deal and will have to take back the planes and refund the money to the bank involved if Altair declares bankruptcy.It included a $15.3-million profit on the sale in nine-month earnings of $38.9 million.Taylor said the two offers are good ones, “so we’ll have no trouble disposing of the planes at a good price.” Air Canada would like more Boeing 767 jetliners, but won’t buy them under current ideally suited for many Canadian routes.Some airlines have pushed back actual delivery dates for their 767s, but Taylor said Air Canada isn’t contemplating doing the same, although a further worsening of the economy, with little prospect for recovery, could cause a change of heart next year.Air Canada sees it as the hnrkbonc of it: floo* have enough high-card points to suggest a slam." How do we ask for aces after partner opens one no-trump0 We can use the Gerber convention, to be discussed next week, or we can work our way around Robin Hood's barn and provide various complicated ways to tell partner that our four no-trump is Blackwood South's three-heart bid was strong and North's three-spade rebid showed a no-trump opener with maximum values in support of hearts.With a weaker hand he would just rebid four hearts or with poor hearts he would have bid three no-trump After that strength-show ing three-spade bid by North.South nas slam interest So he bids four no-trump since by agreement this pair was playing that a four no-trump bid after a preliminary strong suit call would be Blackwood North’s five-heart response showed just two aces, so South passed happily at a makable spot Note that If North had shown three aces in addition to good hearts and a near maximum no-trump.South would have bid the heart slam and would almost surely be able to bring it in (NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN ) y economic conditions.The Crown-owned airline is buying a dozen of the sophisticated 201-passenger jetliner at an average cost of about $55 million.It has option to buy another 18.Boeing has already extended those options.The first, for six planes, now expires July 1, with the rest coming due in 1984.“Well week keep extending (the options) as far as we can with Boeing,” said the Air Canada president.“I don’t want to lose them unless I have to.” The plane, which seats 201 passengers and offers substantial fuel savings and productivity gains over the planes it replaces, is JHESE SPECIALS ARE EFFECTIVE FROM DEC.14th TO DEC., 18th, 1982 For Quality 5 Low for decades.It recently took delivery of its first 767.but the plane has been grounded by a dispute with the company’s pilots.The pilots want an aereement on a salary the January meeting.Gifts, to the price of $1.00.were exchanged, and a delicious Christmas dinner was served by Mrs.Dempsey, assisted by Mrs.Ann Wright.scale for flying the plane before it enters regular service.The plane was supposed to enter regular service on Jan.1, but that target is likely to be missed.the Heart Fund Prices no one can offer better WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUAHTITIES • • 50 JACQUES-CARTIER ST.\ (Corner King & Jacques-Cartier going Portland 4' «-S'- f 8,000 sq.ft, of Fruits and Vegetables!)^ *7 Cashiers at your service *40 Parking Spaces *Canadian & Imported cheese *Spices & Natural Product VÉGÉTA MEM 930 Principal St.West Magog (Next to Merry Beach) ALMENIA GREEN GRAPE! Spain Product Canada No.1 $-1.08 50 Jacques-Cartier Blvd.North Sherbrooke (Corner King & Jacques-Cartier) (going toward Portland Blvd.) CRANBERRY U.S.PRODUCT CANADA NO.’I BAG OF 340 g.12 OZ.PER BAG 64 Grandes Fourches South Sherbrooke (In the old public market building) (Next to the Bus Terminal) kg lb mcintosh apples Quebec product Canada Fancy category 2.27 kg.• 5 lb.bag $-1.29 y Turnips Quebec product Canada No.1 Green Cabbage Quebec product, Canada No.1 medium size Each * i kg i** lb pack WHEAT OR RICE COOKIES in bulk ^ DAD's first quality r: ' > $-1.96 t\ •.1 ?•4*[ kg lb GRUYERE CHEESE St-Benoit-du-Lac SC.26 O kg $2-39 ST.PAULIN CHEESE 1R.5I lb ) The KK('OKI)—Wednesday, Uerenber 15.1*4X2—II #¦___ iSBcara Living Canadian relief crosses Polish-East German border MONTREAL CP < — Shortly after noon Nov 28, John Hallward.a Montreal businessman and his wife Clare pulled up at the Polish-East German border at the head of a convoy of seven trucks.Each truck carried a container of relief supplies raised in a joint campaign by parishoners at Montreal's Roman Catholic and Anglican cathedrals.John is an Anglican Clare is Roman Catholic In the trucks were 121 tonnes of Canadian food, footwear, clothing and medical supplies, a container-load of German baby food and 12 posters designed by school children and signed by thousands of Montrealers.The convoy had been on the road from Hamburg.West Germany ail night including a short stop beside an East-German autobahn so convoy drivers could nap While people waited anxiously for the supplies in four Polish cities, the Hallwards' convoy was delayed three hours at the border while Polish officials checked the convoy and its contents.“We had to open each container." Hallward said Wednesday, only hours after he and his wife returned to Montreal.“If the waybill said there was canned meat, we had to show them a can of meat If it said tea w e had to show them tea You just have to be patient." he said.Once over the border, the truck with the baby food left the convoy for Poznan in northeast Poland.MET BY PRIEST The other six headed southeast to W roclau w here they were met outside a cathedral by a priest who fed the Hallwards and their drivers salami, bread and lea or coffee while 20 young students from a local seminary started unloading two of the trucks The remaining four trucks left for Opole where a priest and a group of farmers standing outside the cathedral were "lined up and ready to go " Two more trucks were unloaded and the last two were sent on to Katowice.Among the goods sent by Canadian companies were cases of soap and detergents Poles are allowed one cake of soap every two months Shoes are treasured as soap since the annual ration is one pair per person One shoe store w hich had a stock of no more than than 60 pairs, the Hallwards said, opened their doors to at least 75 wailing buyers.Poles they met everywhere tried to share their meagre supplies with them offering "everything they had in the house " As the recent first anniversary of the declaration of martial law passed.Hallward said, “we felt people were discouraged by events but you don't get the impression they're going to quit." I {OUGHT SOUVENIR Among the people they remember most was a young history teacher in Cracow who showed them around the city's old quarter and insisted on trying to buy them a souvenir because “she w as proud of her country and wanted us to remember good things about it." An elderly lady doctor they met in Warsaw suffering from Parkinson's disease had been urged by relatives abroad to emigrate but had told them: “1 have lived in Poland, I will die in Poland This is my country." When they tried to phone a Montrealer's friend, they got a recorded message saying the telephone line was being monitored Other Poles told them the government was planning, despite its promise to end martial law.to force intellectuals who had been interned to do manual labor The also expect dissidents may be sent to mental hospitals instead of jails and instead of restricting travel, the government may double the cost of tickets But despite all this.Bishop Czeslaw Domin, who heads the Polish church’s relief distribution system from Katowice, has told internees their key to survival “is love not hate." Domin told the Hallwards that Poland needs the relief supplies "but what we need more than anything else is the assurance that people outside Poland haven't forgotten us.” That’s where the huge posters with the signatures of thousands of Montrealers come in.he said They will be hung in Polish churches at Christmas time Ann La nders r Dear Ann Landers: I am the mother of three daughters - 11, 13 and 15-, They sure keep me busy Every morning I have to grab the newspaper before the girls get up and see what you have to say.Two days last week I had to rip your page out of the paper.(You ran that awful letter about painful intercourse.Such information should be dispensed by a doctor.) When they see a page is missing, they ask, “Where's Ann Landers?" I tell them.“Her column wasn't anything you should be reading, so I tore it out." It always starts a fight.Don't you have an editor?You get away with murder.— Boston Mother.Dear Mother: Ralph Otwell is my editor and I’m lucky to have him.Nothing appears in this space that is unfit for anyone who can read.Quit ripping.Mom.Your daughters are probably getting their pals to supply them with the stuff you've been trying to ditch.Forbidden fruit, you know.Dear Ann: I found the enclosed in a craft shop in Minneapolis.I wish I knew who wrote it.and if she has any other poems I could get my hands on.— J.S.In Minneapolis.Dear J.S.: I share your enthusiasm and hope the author will come forward.He (or she) is enormously gifted.Thanks for sharing.COMES THE DAWN After a while you learn the subtle difference Between holding a hand and chaining a soul.And you learn that love doesn't mean leaning And company doesn't mean security, And you begin to learn that kisses aren't contracts And presents aren't promises.And you begin to accept your defeats With your head up and your eyes open.With the grace of a woman, not the grief of a child.And learn to build all your roads On today because tomorrow's ground Is too uncertain for plans, and futures have A way of falling down in mid-flight.After awhile you learn that even sunshine.Burns if you get too much.So you plant your own garden and decorate Your own soul, instead of waiting For someone to bring you flowers.And you learn that you really can endure.That you really are strong And you really do have w’orth.And you learn and learn.With every goodbye you learn.ANAF Laides’ Auxiliary No.318 holds Bazaar Roast beef potato chips?Some perfect holiday ideas LENNOXVILLE On November 27th, the annual Christmas Bazaar and Salad Supper took place at the A N A.F Hut.Sharon Mills was in charge of preparations assisted by Jean Paige.In spite of wintery weather conditions, a cozy Christmas atmosphere prevailed inside the hall which was tastefully decorated for the occasion.The various sales tables were laden with something for everyone, and were looked after by the following ladies: Sandra Fletcher Treasure Chest, Helen Anderson and Bev Stirling - Food, Frances Chaplin, Reta Ross and Margaret Smith Handicrafts ; Ivy Maguire and Rose Coates • White Elephant: Thelma Wright and Phoebe Bailey • Mystery Parcels and Candy President Jean Paige CARITAS-SHERBROOKE IS NOW COLLECTING FURNITURE AND ALL OTHER ARTICLES TO AID THE NEEDY.IF YOU HAVE SOMETHING TO OFFER PLEASE CALL 564-0832 OR 566-6345.COLUMBUS, Ohio (AP) - Wilbur Gould's students never have trouble finding a job.Making potato chips that taste like roast beef or popcorn that tastes like pecans hardly sounds like prime job qualifications but Gould, director of the food technology program at Ohio State University, says those are passing fancies en route to a greater goal.“The food industry is making demands for our students in the technical side of the food business," he said.“Our students are in great demand.We don't have enough of them.” The 40 students currently enrolled in the program, which comes under the College of Agriculture, are about evenly divided in their work between graduate and undergraduate.While his program deals with the science of preserving fruits and vegetables, some meat and dairy products, it is more specifically concerned with the technology of assembling and preserving specialty food products and the distributing and marketing of food.Preserving offers a wide choice of study areas for his students.They may cook, can, freeze, dry.dehydrate, pickle, ferment, or reconstitute food and some of its byproducts.WAY OF FUTURE The tempura process — deep-fat frying — is the way of the future in food preparation.Gould said.taking note of a fast foot! trend toward Mexican dishes."Most Mexican products are corn based, dried, ground, reformulated, extruded, rolled into sheets,” he said.“We do some work here on corn and potato chips It's an area where the industry is begging for technology ' Much of the resesearch in the program is done by students for private industry which brings many of its problem to the university One such item is potato chips with a ketchup flavor.It grew from a long habit of dipping french fries in ketchup and while the chips aren't big yet in Ohio.Gould says they are catching on fast in East Coast restaurants.The tomato industry came to him a few years ago for help in sorting tomatoes for commercial use.separating ripe from less ripe and unripe fruit.The result was a water trough developed by Gould, who knew that ripeness of tomatoes related directly to their density and water volume The test kitchen used by the program has all the equipment of any modern commercial kitchen with a few extra devices for experimentation.One developed at the university is a tomato peeler Aside from potato chips flavored to taste like beef or ketchup, Gould, the program's five faculty members or the students make chips taste like chicken or popcorn taste like peanuts.A Waterloo reader I teaspoon dry mustard sends us this splendid recipe just in time for holiday buffets.Donna Grainger notes that they freeze excellently.Bake a slightly shorter time for freezing (five minutes or so), and reheat when required.A great way to use up left over ham! H AM B VI I S 2 cups firmly packed cooked ground ham 2 cups fresh ground pork 2 tcaspons dry mustard 1 cup bread crumbs cup milk 1 egg Mix and form into small balls (a teaspoon) Put on large baking tin Will yield about six dozen.Sauce 111 cups vinegar 2 to 2'j cups brown sugar 1 cup water (or to taste) Simmer 15 minutes; season to taste Pour over the meat balls Bake at 350 degree F.about one hour.Baste and turn several times while cooking They are ready when they become shiny.+ + + Here’s another popular recipe 1 found in my files that may be just the thing to add to a plate of holiday cookies.QUick, easy and a good way to use up left-over egg whites.BURNT ALMOND MACAROONS 2 egg whites teaspoon salt u teaspoon vanilla cup fruit sugar 2 cups coconut I cup chopped dates ij cup almonds, whole Lank’s presentation leaves audience thinking Kay's kitchen korner BY KAY TAYLOR and browned.Beat egg whites until stiff, add sugar, and other ingredients Bake in slow oven (325 deg.F.) as any macaroon.A hint from the late Mrs.Monique Benoit.She told me that this method of using instant coffee had fooled many who insisted they only like brewed coffee.Take 8 teasppons instant coffee to 6 cups water Let simmer for a few minutes.Hard to tell the difference?By Graham Patriquin In its 29th annual bird and wildlife revue, the St.Francis Valley Naturalists Club presented David M.Lank’s illustrated commentary, “The America that Vanished,” at the Len-noxville Elementary School.He brought to a large regional audience, regrettably short of younger listeners, a commanding summons to assess and come to terms with the ongoing corrosion of our natural heritage.David Lank’s many productive avocations, a rare skill in the selection of pictures and the clarity of his interpretation of them created an experience possibly unequalled in the history of the St.Francis Valley Naturalists Club Revues.His illustrations, whether sketched, painted or photographic, evoked response that ran the gamut of emotions.We looked, first of all, at an America relatively untouched by the flood of immigration.In the Atlantic seaboard’s forest wealth, black walnut trees 20 feet in diameter rose more than 200 feet above the abundant wildlife on the ground.Its rivers teemed with fish.As late as 1850, labor union demands upon the mill owners of the Merrimac River textile factories pleaded that the meals provided for the workers should not offer salmon more than five times a week.The plains, with countless buffalo, the Western Cordillera’s vast and diversified deer population and the Pacific coast with apparently unlimited fish and fur bearers, the sky obscured by a horizon-to-horizon canopy of passenger pigeons - these were some symbols of the goodly heritage of America.With drawings, photos and paintings he showed some of the many agencies contributing to the heritage’s decline.Prodigal man, both immigrant and native, reduced some species such as the bison close to the point of no return, and in the case of the passenger pigeon, to destruction, around the turn of the 20th century.Inadvertently, a widely-feared and loathsome pest, the brown rat, made a stowaway passage of the Atlantic in 1775 from Europe, where it had smuggled itself from Asia, fifty years earlier.A sentimental but ill-advised import of the starling allowed that adaptable thief aqjj} glutton to leave its fetid signature on every surface it scratches over the length and breadth of this continent.It is rated as our number two pest, yielding only to the rat in filthy pollution.Man’s response to the food demands of a fastgrowing industrial population favored such tragic experiments as the excessive use of D.D.T.Its devastating effect on bird life through their feeding cycle produced disaster in some species, notably that glorious wizard of soar and plunge, the osprey.Similarly, chemicals intended to make the western desert blossom as the rose have found their watery way to fishing grounds off the Pacific coast and caused unfor seen damage to their natural habitat.Lank does not despair of problems accompanying an excessive and continuing population growth.He warned against the wilful destruction of any species.He urged us to remember, always, that your 1 marketplace WANT AD5 no resource should be seen as inexhaustible.He deplored the accusing finger that is ever ready to pin the blame on tlje other party.His faith in the young of this America to look, to listen, to profit from mistakes of the past and to strive constantly for far-seeing use of our natural resources left a thoughtful audience with a profound, and for many a new-born realization of our heritage and responsibility.CHRISTMAS FUND RAISING * fa CAMPAIGN FOR 1982 1 Please send your donations to h ARTHUR IT SON OEUVRE INC.I 569 Wellington S., Sherbrooke t g 567-9714 $ DANCE at BULWER COMMUNITY CENTER Sat.Dec.18.1982 music by CANADIAN RAINBOWS Pot luck lunch Everybody Welcome Adm.Chg.greeted the guests as they entered the dining area and Barbara Leonard was cashier.The individual tables were centered with red and white carnations.A wide variety of salads as well as baked beans, cold meat, home-made rolls and squares was served at the buffet table.Dining room workers were: Pearl Marshall, Mae Connor.Linda Connor, Helena Banfill, Shirley Wright, Queenie Cairns, Gail MacDonald and Cindy Mills.Those helping in (he kitchen were: Mayotta Taylor, Ruby Martin.Emily Smer-don, Louise McCurdy.Elsie Mills, June Westman, Theresa Murphy and Grace MacLeod.In concluding, the Auxiliary would like to thank everyone who supported this event and helped in any way to make it a huge success Season's Greetings to All BIG PRi CHRISTMAS SALE DEC.15, 16,17, 18 REDUCTION ON ALL OUR: SKI SUITS SKI JACKETS REDUCTION UP TO 40% REDUCTION ON: DRESSES CORDUROY PANTS OVERALLS REDUCTION UP TO 50% Department Store for children aqes from Birth to 18 years.3050 portland St.Sherbrooke 172 Wellington St.N Sherbrooke t 12—The RECORD—Wednesday.December 15,1982 WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES! VALUES EFFECTIVE UNTIL SATURDAY, DECEMBER 18th, 1982.IN CftEAÎIR MONTREAL AND SUBURBS TW PHOTOS ARC ONLY TO IDENTIFY THE TRADE MARKS Of THE ADVERTISED PRODUCTS THE WRITTEN COPY PREVAILS AT AU TIME SUPERMARKETS * V dpnn/jgo ^easnn a (Greetings î ¦ ¦ mW4wmW'-v 'M r I 1 \ ?50ml Peps» -Oosc l.o you- —— ^77^1 ir cOP^ OF THE «rskss!»s«“ ; V- HI ' tBACK BO' NpSIi «/ TSi : ; Pepsi Pepsi î l#:gl .¦:vz ¦ ¦ :;;z ' ; : l : ; H ^ I ¦ I FPeorv»1 *1 i ¦ ^ " •'C PEPSICOLA REGULAR OR DIET The KKCORD—H'ednesdav, December IS, 1*82—13 WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES! W «UTÏ* MONieCAt AMO $UWMS UK ewros AM ONLY TO iOCNTITt TM HAM «V' MAMS OF m AOWtmtO ftOOOCTS m WMTTIN tP* COPT PKVAILS AT AU TMK "1 DONT miss our advertising SUPPLEMENT FOR MORE SPECIALS! is b es ! UP TO Provigo is offering you a Christmas gift as a token of appreciation for shopping at our stores during the year.You may take advantage of this gift by purchasing these advertised products.EFFECTIVE From Monday december, 13th 1982.with any purchase of 20,00$ or more! LEG OF LAMB FROZEN, FROM NEW ZEALAND WHOLE, AVR.3 kg CLEMENTINES FROM SPAIN • sk 1 PSHgaij Upon presentation of this gift coupon at the purchase of a whole LEG OF LAMBS47 kg (248 lb).You will get UCfïjï iBeat fflisttes! Limit one coupon per family Coupon valid with purchase of 20,0M or more Valid from Monday december, 13th until Friday december, 31 st 1982 CHOCOLATES 400 *60,1 TURTLES SMILES’N CHUCKLES BOX AVG.20 LB presentation of tf CLEMENTINES You will get lest HiatjeHt WE’Vç CHANrm i 50 SHOULD YNoSEDj coupon at the purchase of a box of ipain (avr.20 lb box) at 10.99 00$ Limit one coupon per family Coupon valid with purchases of 20., or more Valid Irom Monday december, 13th until Friday december, 24th 1982 r dinnerwarc PROMOTIONAL OFFER EXCLUSIVE TO PROVIGO SUPERMARKETS Upon presentation of this gift coupon at the purchase of | THE MON AMIE DINNERWARE I 4-piece place setting.A You will get " 1 ^ IBeBt Hiatjes! ssSMS® Upon presentation of this gift coupon at the purchase of a box of TURTLES CHOCOLATES 400 g at 579.00$ You will get ÜJcBt 01 tB ties! u» nr Limit one coupon per tamity Coupon vaM with purctwses ol 20.0M of more Vakd trom Monday december 13lh until Fhdey decemt 'yr 24th 1962 Limit one coupon per family Coupon valid with purchAAM of iO,’" at more Valid Irom Monday december, 13th until Friday december.24th 1982 H—The RECORD—Wednesday, December 15.1882 Classified (819) 569-9525 INDEX ¦?|| BEAL EflATE [ l^llBTIPlOffllinrl *20-#3* '!^||AUÏ0ffl0M| mm* I iriEBcmiiDin | MO-17* PSIlmmAntwl MO-*100 RATES 10c per word Minimum charge $2 50 per day (or 25 words or less Ad will run a minimum of 3 days unless paid in advance Discounts tor consecutive insertions without copy change, when paid in advance 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% #84-Found - 3 consecutive days - nn charge Use of “Record Box' lor replies is $1.50 per week We accept Visa 8 Master Card DEADLINE 10 a m working day previous to publication 1.Property lor sale LAC DESMARAIS Cottage house for sale or for rent, 25x 30, beautiful site, 4 rooms.Price to be discussed.Reason-Moving Tel.846 4906 12 14 20 LENNOXVILLE — 4 plex revenue: Interior & exterior in excellent condition.3 and 4 room apartments.Well-located.Sylvia Loomis, agent 567 3000 Montreal Trust Co.Broker, 565-1933.12-15 LENNOXVILLE — Prospect Street.Three homes, two duplexes and a four plex.Conveniently located in the residential area.All have special features, Guen Calder 563 1834 or 565 1933 Montreal Trust, Broker.12-15 7, For Rent ROOM TO LET in private home In Lennoxville, kitchen privileges Tel.567 4340 12 10 17 WANTED — A ROOM MATE to share a three bedroom house.*65.per month plus heating and utilities Tel.567 7121 or 569 6345, ask for Mike or Steve.12-10-t.f.LENNOXVILLE — 70 Belvidere St.- 4V2 room apartment, vacuum system, balcony, parking.Available immediately, tel.563 3253 12-15 17 LES TERRASSES LEN NOXVILLE — New apartments, Vi.41 j, 5' ?rooms, hot water, parking, no taxes, very modern Available immediately, November, December, January Tel.569 4977 or 566 l»il.10 26 t f TO SUBLET — 3Vj fur nished or not, one month free, sauna, pool.567 4170 after 5 p.m.12 13-15 SUBLET — WEST — 3Vj furnished, heated, hot water.*260, monthly.Tel.569 9931 - Ask for Daniel.128t.f.10.Rest homes DOUBLE OR SINGLE rooms available in small rest home.Family at mosphere, home cooking, reasonable rates.Write Sherman Residence, Scotstown, JOB 3B0 or phone 657 4416 or 657 4791 12-14 1 13 on JUU £U.Opportunities NEED A JOB?FOREVER LIVING PRODUCTS has an excellent marketing plan for you to earn a good income if you are 18 or over.No investment or experience required.No door to door sales Call 569 2464 weekdays between 5 and 7 p.m.Weekends after 10 am.11 26,t.f ALBERTA — URGENTLY REQUIRED for 1983 Mature, responsible persons for nanny housekeepers.For ap plication write Mrs.V Parsons, 16531 79A Avenue, Edmonton, Alberta T5R 3J2 or phone 1 (403) 489 2884.12 15 23 on Job cu.Opportunities EASTERN TOWNSHIPS REGIONAL SCHOOL BOARD OCCASIONAL SUBSTITUTES Applications are invited for following subject areas ALEXANDER GALT REGIONAL HIGH SCHOOL Autobody, Auto Mechanics, Construction, Elec tricity, Machine Shop, Photolithography and Welding.RICHMOND REGIONAL HIGH SCHOOL Construction, Machine Shop, Physical Educa tion.QUALIFICATIONS Experience and Training in the subject area applied for (theory and practical application), ability to work with young people and to estab lish a good learning atmosphere.Please forward your application to: M.M.Wehr (Ms.) Director of Personnel E.T R.S.B.257 Queen Street Lennoxville, Quebec J1M2A5 BPS 1 40.Cars Yor sale ARE YOU CALLING on industries, stores, in stitutions, etc.?Sell our guaranteed longer-life top quality lighting products, Lowest prices In the Industry, backed by our 31 years In Canada.Highest com missions paid every Tuesday Side line or Full time: Phone 1-416-628 4201 or write Lightmaster, P.O.Box 8480.Dundas, Ontario L9H 6M2.12-15 25.Work wanted WANT ONE LESS headache this winter?Call Anacin for snow removal in Sherbrooke Lennoxville area Tel 562 8032 12 14 20 WILLIAM L MOME.NOTARY, 121 Lome 51 , Lennoxville 567 0169 end Wednesday R R j, Georqeville 843 8921 or by appointment LAWYERS HACKETT CAMPBELL, TURNER, BISSONE TTE, BOUCHARD 8.DESPRES, 80 Peel Si , Sherbrooke Tel 565 7885.40 Main St., Rock island Tel 876 72*5 314.Mam St .Cowansville Tel 514 263 4077 ÈS \al ETRJE JiM-Mirli Gitnon 563-4466 565 7040 40.Cars for sale 1963 CADILLAC COUPE OE-VILLE, 2-door, mechanically perfect.Best offer Tel.843 7407 12-14-t.f.1978 BUICK LE SABRE, 2 door, air conditioning, cruise power windows, fully equipped, no rust, excellent condition.*3600., 1980 Volks Rabbit diesel, 4 door, low mileage, *5500.Tel.563 3616or 569 8960 12 15 16 41 .Trucks for sale 1978 CHEVROLET PICK UP in A-l condition.For more information call 564 2267 after 6 p.m,12-13 17 1976 CHEVROLET SILVERADO 4x4, 350 engine, p.s , p b , ex cellent condition.Many extras.Tel.563 5681.12 13 15 1968 GMC PICK UP, V, ton, 4 wheel drive with plough, new clutch and pressure plate, re built motor, needs body work for parts, *1200.Tel, 842 2362.12-15-17 1974 HONDA, new tire, completely rebuilt, excellent condition.*300.Tel.843 0612.12 9 15 46.Snowmobiles ARCTIC CAT SNOWMOBILE repairs, parts and accessories, also machinery for sale: compressors, 2 h.p., Makita planer, press drills, %" drive sockets.Maguire Specialties, R R 1, Lennoxville Cookshire Highway.12 10 15 .Articles for sale FRESH COOKIES, 0.35 a lb.plus kisses 0.75 a lb.etc.Between 1 and 5 p.m 1045 Wellington South.Tel.565 1387.12 14 27 ROSSIGNOL SKIS, size 170, Nordica boots size 6, women's, Look G.T.bindings and poles, all in perfect condition, *225.Tel.845 4389 alter 5 p.m.121521 SINGER ZIG ZAG sewing machine, *100.Tel.(514) 292 3700 12-15 17 CARPET 8, LINOLEUM with any purchase, a 2 x 3 door mat Free, complimentary for the opening of Foyer du Tapis et Prelart.Liquidation of all merchandise formerly Tapis Normand Pouliot, Bourque Blvd., beside Cine Parc.Raymond 8.Denis Couture, new owners.We have a large variety of carpeting 8.linoleum remnants to liquidate at ridiculous prices, to make room for new merchandise.Foyer du Tapis et Prelart Couture, Bourque Blvd., Rock Forest, 843-7tt2.1l 19 12 17 TWO DOOR REFRIGE RATOR, *200.1009 Plessis, Sherbrooke.12 10 17 ONE GAS BURNING stove, good condition Price negotiable Tel 567 7121 or 569 6345 ask tor Mike or Steve.12 10 t.t.12 AND 16 IN Blockwood Call after >5 pm We deliver Tel 567 2886.11 26 t f FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE The Wool Shop will remain open until 9 p.m December 17, 20, 21, 22 and 23.Your headquarters tor quality gifts that are sure to please the whole family.159 Queen Street.Len noxville Tel, 567 4344.12 13 21 MclNTOSH APPLES, also delicious Cortland at wholesale prices Seconds only *3 00 per bushel Deliveries in Lennoxville area H Peterson, Hatley Village Tel 838 4859 11 19 t.t.' Xmas CULTIVATED SCOTCH PINE — pre cut or cut your own, also pine branches and wreaths Tel 562 1836, Donald Drew II 25 12 23 BALSAM, SCOTCH PINE and Spruce — Also boughs and wreath*.W Maxwell.1 Abbott Street, Lennoxville.Tel - 569 172* 12 2 17 FRESH CUT Christmas trees.Balsam, Scotch Pine, ooughs and wreaths Farmer Brown, 1034 Duvernay Rd , Sherbrooke, between Prospect and Beckett Rd 562 6261 We deliver.11 25 12 23 CHRISTMAS WREATHS FOR SALE made with real evergreen boughs, approx.25" in diameter, fully decorated.*10.00 They make lovely gifts.We will deliver within 15 mile radius of Len noxville Call 569 0469 any time.LENNOXVILLE ASCOT HISTORICAL 8, Museum Society The History of Lennoxville and its early inhabitants.Rewarding experience reasonable price! Volume 1, $5,00 Volume 2, $10,00, Postage $1,00 Local outlets.Box 61, Len noxville.Que JIM 1Z3.11 25 12 23 REVERIE BOOK SHOP Books and records make thoughtful Christmas gifts.183 Queen St., Lennoxville.Tel 563 0555.11 25 12 23 61.Articles wanted INTERESTED IN BUYING old post cards, hockey.cards and baseball cards Call or write Charles Chute, R.R.3, Cookshire, Que.875 3855 11 17 12 15 WANTED ONE AQUARIUM with heater and oxygen machine.At a reasonable price.Tel.567 2797 or 563 8673.12 13 17 I—.TO.rPTTginïïTïïl PRIVATE COLLECTOR would like to buy works of art and paintings, new or old.from Canadian American and European artists Tel 562 5416 or 566 1570 , 2 16 t » 65.Horses WANTED: QUIET, WELL MANNERED pony, 13 14.2 h.age not im portant for beginner junior rider.Good home and lots of T.L.C.guaranteed.Tel 567 6966.12 14 17 68.Pets PUREBRED BOXER PUPPIES for sale.8 weeks old.Tel.843 3187 (Magog) after 5 p.m 12 13 17 ABSOLUTELY BEAUT IFUL FEMALE spayed cat for sale, one year old, silver grey shade, medium long hair, very gentle and affectionate, accustomed to adults Tel.Waterville, 837 2208.12 15 17 MOULTON MILL PAiNl E R 3 R *âfure SmMM «C IF YOU BUY TWO WELL THROW IN AN AJT06RAPHET PHOTO OF KINS SOLOMON! CO That's ft ff-6! J -o- SCU DELI COUNTER ONLY.COORSH PASTRAMI EYE OF ROUND or TRADITIONAL STYLE SMOKED BEEF ROUND rastraml SCHNEIDERS OLOE FASHIONED BONELESS HAM Vkg -•if % /* ®S5 V * AGROPUR BRIE DE VAUDREUIL CHEESE Û88 A48 kg HI lb ri- * liof Umm»1 ,«'5' A4' ' k ANCO ANFROM CHEESE lO3^68 in«' SCHNEIDERS FROZEN SAUSAGE ROLLS HORS D OEUVRE REGULAR WITH MUSHROOMS oi B B O SEASONING 325 g PKG .**5- v ^ r -• ^.y] f ¦ y ¦ / y, h - \,#Y ^ SILVANA i/r TOMATO / SAUCE PIZZA 425 g PKG.V •x r\ 7/ parties,entrees HIGH LINER FROZEN PARTY SNACKS 454 g PKG SM*»» ^auosSfcS, /y.i-nf -.tin * J ’>£GLh,« ¦ y /(* ^ 'j LA BELLE FERMIERE FROZEN PORK SAUSAGES 500 q PKG J DELI COUNTER ONLY.w/ .- #J V '// / * • J ' 'j.z ?i< df ‘v V* * ml l TOUR EIFFEL LIVER PÂTÉ REGULAR or GARLIC /kg /l lb FROM THE OKA CHEESEMILL BLACK FOREST CHEESE ÎÏZ2A18 W /kg ^/lb | ¦./ jm " .is?, At ; CANADA GRADE “A” FLAMINGO FROZEN TURKEYS 5 kg & LESS (11 LB & LESS) 2.38.108 lb Zf Get two savings in one turkey ! Along with already low Steinberg prices, you receive a $2 food certificate for additional savings in time for your Holiday buying.Choose your favorite turkey at your Steinberg supermarket and receive a $2 food certificate from your cashier redeemable on your next food order.ANITHEACHTURK^WRCHAgD- With no minimum purchase required, your certificate is redeemable until January 31st, 1983 and applies to any merchandise except sole purchases of cigarettes and film development.DfAUJEHTMION CANADA GRADE “A” SWIFT PREMIUM FROZEN BUTTERBALL TURKEYS VARIOUS SIZES 2.82.128 lb CANADA GRADE “A” FROZEN GEESE 3.70 J.68.GRADE “A” FROZEN DUCKS 3.06.139 COORSH SLICED 028 SMOKED MEAT » 50 g env.PKG OF 4 FROZEN WHOLE PACIFIC PINK SALMON 3 TO 5 LB GROUND PORK, PREVIOUSLY FROZEN 3.26 J.48 PORK HOCKS, PREVIOUSLY FROZEN 1.94., .88.SCHNEIDERS Æ CRYOVAC HAM STEAK M W & SAUCE 175 g PKG SWIFT GAINERS SUGAR PLUM BONELESS i j-.* „ ham 7 47 3 39 QUARTERS ¦ ¦ ¦ ¦ kq f B VU •’ All advertised prices are valid in all our Steinberg supermarkets We reserve the right to limit quantities.No sales to merchants Some photos may be taken lor illustrations purposes only The descrip lion of the item takes precedence at all times.If a supermarket is short ot an advertised item, please ask tor a ram-check at the information counter.And we have a host of Le Traiteur party platters for an impressive feast of our freshest and finest fare.Prepared for all tastes, all occasions, with all the care in the world.Just for you, at our deli counter.mmeui! A * 1 f T'' • A 1 * I^c I raiteur ( M'l'KHS Y< M I 100 OF 3 H.\vu i*:u \k Plus a series of coupons is yours with every Le Traiteur platter ordered.Use them to save on other goodies favourites.'“Le Traiteur” Ol l'l US YOU 150 off A A ¦ r-f-S • .A A Le I raiteur ( H I I KS Y< )U w ills* YOUR SID The KKl'OIU>—Wednesday, December 15,1982—21 fgÊÊm ‘m 1 Prime pickings è SUNKIST NAVEL ORANGES PRODUCT OF U.S.A.SIZE 113 EACH mm jam JL.ÆÊ éâm ® *lâ l*f DOZEN -132 @@ CALIFORNIA BROCCOLI PRODUCT OF U.S.A.SIZE 14 PER BUNCH 09 OCEAN SPRAY PRFQM CRANBERRIES LATE HOWELL VARIETY 12 OZ.CELLO BAG -1-.'¦ É I»'" MIXED NUTS STEINBERG 400g CELLO EACH CALIFORNIA KIWI FRUIT PRODUCT OF U.S.A.SIZE 42 GREEN ONIONS PRODUCT OF MEXICO CANADA No.1 PER BUNCH STEINBERG CHRISTMAS LOGS DECORATED WITH A RICH BUTTERCREAM ICING STEINBERG DELUXE FRUIT CAKES BAKED SLOWLY IN WOODEN MOLDS TO ENHANCE THE SUBTLE FLAVOURS OF MANY FRUITS AND NUTS 800 g SQUARE 469 PETITE FLEUR ALL BUTTER FRUIT CAKE TASTE THE RICH SMOOTHNESS OF BUTTER COMBINED WITH THE SWEET CRUNCH OF FRUITS AND NUTS.A TRUE GOURMET S DELIGHT 600 g 429 FESTIN FRUIT CAKE A DELICIOUS FRUIT CAKE FOR BUDGET-MINDED PEOPLE 1 35 Kg 479 PETITE FLEUR TRADITIONAL PLUM PUDDING GREAT WITH A HOT RUM SAUCE 450 g 329 STEINBERG CHERRY CAKE MADE WITH PLUMP JUICY CHERRIES 650 g 359 STEINBERG COUNTRY STYLE DOUGHNUTS PKG OF 6 ALL OF OUR BAKERY PRODUCTS ARE MADE FROM PURE VEGETABLE SHORTENING 1 19 STEINBERG LEMON ROLL 204 g 99 STEINBERG MINCEMEAT PIE 570 g PRICES ADVERTISED FOR BAKERY ITEMS ARE VALID TILL CLOSING TIME SATURDAY 1 69 Our L’Exquis and Petite Fleur pastry department offers you a full variety of beautifully decorated pastries for the Holidays, Christmas logs, Christmas Cakes, Almond Iced Fruit Cakes, fresh rolls and patty shells as well as assorted trays of miniature pastries.AQUAFRESH TOOTHPASTE REGULAR or MINT 100 mL TUBE SUAVE BABY or GOLDEN SHAMPOO 350 mL BTL.FLOUR SIFTER 1 CUP 59 FABERGÉ SHAMPOO WHEAT AND HONEY or FOR OILY HAIR OR ORGANIC CONDITIONER 450 mL BTL 299 ULTREX TWIN BLADE CARTRIDGES PKG.OF 5 188 PERSONAL TOUCH REFILL BLADES 188 PKG.OF 4 3 CUPS 5 CUPS EACH MEASURING CUP 16 oz EACH BAKE RITE BAKING KZ cups CJ ^ ENERGIZER BATTERIES AA PKG OF 4 C or D PKG OF 4 9 VOLTS PKG OF 2 399 499 449 MIXING BOWLS #%/j O WITH SPATULA 5 PIECES M SET ¦¦¦ STEINBERG 4 GARBAGE BAGS Æ \ ÎJ VERY STRONG 26" x 36" - PKG.OF 20 MHi BMBM» ftltf1 SIPRATIC JIQ BURNIER ny^ OVEN DRIP 1/J) VV 1 STEINBERG Æ JUNIOR KITCHEN V %fl GARBAGE BAGS ¦ ™ ^ WHITE S 22 « 20" • PKG OF 24 :|§1 St—TVREC'OKIJ—Weiliirsdii), Dfi rnilit i 15, AS advwllttd prices are valid in ail our Steinberg supermarkets We reserve the right to Nntlt quantities.No sales to merchants.Some photos may be taken for SKrstrations purposes only.The description of the Item takes precedence at all times.If a supermarket is short of an advertised item, please ask for a rain-check at the information counter MAKEYOU ASSORTED FLAVOURS 85 g PKG.iLëme Jelly Povtfde —-1 /t Urn®, .Jetty STEINBERG JELLY POWDER '"fj MAXWELL HOUSE Instanl %ri Merry values c^?c-Z OJhipP * woto-‘V,» .«.«•î-'oc^» c° INSTANT COFFEE 283 g JAR WHIPPET BISCUITS 400 g BOX or VOGUE CHOCOLATE BISCUITS 450 g BOX acarons { hocoLil * vu» Uiit DEL MONTE SCHWEPPES p^nuts btoWyco PtCETABIX JUICE JUICE COCKT*jl G^Âlfv G^ÂJf: TRADITION CHOCOLATES PETIT OH HENHV.BUDS or BRIDGE MIXTURE roo g BOX LOWNEYS MOIRS PEPPERMINT WAFERS 100 g BOX LOWNEY S CHOCOLATE COVERED MARASCHINO CHERRIES 600 g BOX MOIRS SELECTION ASSORTED CHOCOLATES 600 g BOX LOWNEY S OR TRADITION CHOCOLATE CANDIES PETIT OH HENRY, PEANUT or RAISIN GLOSETTES.CHOCOLATE WAFERS or BUDS MACAROONS or BRIDGE MIXTURE 175 g SNACK SIZE LOWNEY S MOIRS OVATION CHOCOLATES 125 g BOX STEINBERG PURE CHOCOLATES BUDS, WAFERS or MACAROONS 200 g PKG GINGER ALE, TONIC WATER, BITTER LEMON or CLUB SODA 750 ml RET.BTL.PLUS DEPOSIT NATURES BLEND VEGETABLE JUICE COCKTAIL 1.36 LITRE TIN STEINBERG CANNED PEACHES or BARTLETT PEARS IN HALVES or IN QUARTERS FANCY FROM SUNNY CALIFORNIA or ORCHARD KING FRUIT COCKTAIL 796 ml TIN CROUSTINE CRISP- CRACKERS 125 g BOX 0 CÉLESTIN VICHY WATER 1 LITRE BTL.T.V.TIME POPCORN 226 g PKG.2 env.STEINBERG HI-POWER LIQUID DETERGENT GREEN 1 LITRE BTL STEINBERG CREAM SOAP 300 mL BTL.KRAFT MAYONNAISE 500 mL JAR TETLEY TEA BAGS ORANGE PEKOE 227 g PKG 72 BAGS STEINBERG DEODORISER ASSORTED FRAGRANCES 318 g SPRAY CAN c 'Cm* ESSUIE-TOUT* KkettoC & * towels .Ti r 23117, < Kal Kan V , e* » * ^ mm [ _ Otruirr 'ewlWg mm m : KAL KAN CAT FOOD ASSORTED FLAVOURS 170 g TIN ah KLEENEX BOUTIQUE REYNOLDS ALUMINUM TOWELS FOIL WHITE or YELLOW PKG.OF 2 ROLLS 25 ROLL WIDTH 18" BYE THE SEA CHUNK LIGHT TUNA IN NATURAL WATER or IN BROTH 184 g TIN I 'ANTTO CHEER! Happy price selection l ht‘KK( OKI) Ui'ihii'silitv, Ih-uMilhci l,i, l!isj j;t WE RE STAYING OPEN LATER.TAKE ADVANTAGE ! UNTIL DECEMBER 23.ALL OUR SUPERMARKETS ARE OPEN EVERY NIGHT TILL 9 p.m.EXCEPTION : SOME SMALL SUPERMARKETS WILL CLOSE AT 5 p.m.ON SATURDAY, DECEMBER 18.\ Toast HumrosI Cocktail es / h Habitant ®toss)!iHai«> 0^o\\ erv' *s&**è\ y: Ifi \ * * *Jr C*#r* *mt A ¦gmn M»._ COCA COLA or SPRITE 750 mL BTL.SUN PAC FROZEN CONCENTRATED ORANGE JUICE pOISMJN 355 mL TIN GRISSOL MELBA TOAST REGULAR or UNSALTED 400 g BO* BEAVER SMOKED WHOLE OYSTERS 104 g TIN DESJARDINS COCKTAIL SAUCE 227 ml JAR HABITANT SWEET MIXED PICKLES 750 mL JAR CORONATION COCKTAIL OLIVES 500 mL JAR MILLIONNAIRES SPRATS SARDINES 100 q TIN STEINBERG NAPKINS ASSORTED COLORS PKG OF 60 KRAFT DIP ONION.HERBS and SPICES, DILL or GARLIC 227 g CONT WONG WING FROZEN EGG ROLLS CHICKEN and MUSHROOMS 340 g PKG OR COCKTAIL SIZE Î27 q PKG PLUMROSE COCKTAIL SAUSAGES IN BRINE IIS q TIN mm n potato ^ crow potato STEINBERG POTATO CHIPS REGULAR or B.B.Q.STEINBERG ICE CREAM ASSORTED FLAVOURS 2 LITRE ROUND PLASTIC CONT.200 g BAG STEINBERG FROZEN SLICED STRAWBERRIES 425 g PKG PEPPERIDGE FROZEN MINI PATTY SHELLS 269 g GAINSBOROUGH FROZEN PIE CRUSTS STEINBERG FROZEN WHIPPED TOPPING 1 LITRE CONT 425 q PKG STEINBERG No 1 AND 2 SWEET PEAS FANCY 398 mL TIN REALEMON LEMON JUICE 675 mL BTL.O IR0BIN H00D ?O ALL PURPOSE FLOUR 3.5 kg BAG ROBIN HOOD FLAKY PIE CRUST MIX 540 g PKG.HERSHEY PURE COCOA 200 g CONT.DELISLE SILHOUETTE YOGURT PLAIN.RASPBERRY, STRAWBERRY PEACH.BLUEBERRY or SWISS-STYLE BLUEBERRY 175 g CONT FIDDLE FADDLE CLUSTERS OF POP CORN WITH PEANUTS IN A GLAZE 200 g TIN KRAFT CHEEZ WHIZ PLAIN 500 g JAR FIEISCHMANN SOFT MARGARINE UNSALTED.CORN or SUNFLOWER OIL 227 g CONT.- PKG OF 2 GATTUSO STUFFED SPANISH OLIVES 625 mL JAR ?Oui/yh tot ii-D- HH.n \p TIT QUEBEC SMITH* wv33%*» 'w*l38*Mat5«ir* CHSXJAReUtSE t mmm