The record, 14 mars 1983, lundi 14 mars 1983

Monday Births, deaths .6 Business.5 Classified .7 Comics .12 Editorial .4 Living .10 Sports .8-9 Sunny Weather, page 2 Sherbrooke Monday, March 14, 1983 30 cents Government pledges $700 million to stimulate economy “Look children, it's Daddy making a guest appearance.” U.S.seeks break from Shamir WASHINGTON < AP> — The Reagan administration, trying to break the deadlock over withdrawal of Israeli troops from Lebanon, looked to Foreign Minister Yitzhak Shamir today for an easing of Israel’s demands.Shamir, who planned to meet with State Secretary George Shultz again today, disappointed U S.officials by giving no hint of flexibility during a 41 ü-hour meeting with Shultz on Sunday Shultz also planned to meet with Lebanese Foreign Minister Elie Salem It is the first time Shultz has directly involved himself in the 10-week-old troop withdrawal talks U.S.officials said they heard “nothing new” from Shamir on Sunday.“They (Israel) made a presentation and we had an exchange, but it was basically their presentation,” said a senior U.S.official, who spoke on condition he wouldn’t be identified.Another U.S.official, who also insisted on anonymity, said if any new ideas develop from the Israeli, Lebanese or U.S sides, they would emerge at today's meetings.U.S.officials had hoped enough progress would be made to justify a trip by Shultz to the Middle East in late March or early April.WANTS CO-OPERATION Shamir told reporters after his first meeting with Shultz that Israel still insists on “close co-operation” on security matters with Lebanon before Israeli troops will be withdrawn.Without such co-operation, he said, Israel fears it would again become the target for guerrilla attacks across the Lebanese border.“Therefore it is our conviction that there must be a close cooperation between us and Lebanon.” The issue of whether Israel will continue to have security control in southern Lebanon and leave some rearguard force behind after a withdrawal has been a major stumbling block in negotiations involving Israel, Lebanon and the United States.The Lebanese want all Israeli troops out.Asked if progress was made in Sunday’s talks with Shultz, Shamir, who requested the meetings, said: “I hope so." Another Israeli official said Shultz “listened sympathetically.” “We did the explaining and they did the listening,” the Israeli official said Shamir ducked a question on whether Israel was willing to compromise on its demand that it keep Israeli watch posts on Lebanese soil.“We are now in the middle of discussions with the U.S.government about all desirable solutions and I would prefer not to go into details now about proposals,” Shamir said The other Israeli official, who insisted on anonymity, said “some kind of Israeli presence for a limited period of time will have to be there.” He added: “But we don't give any ultimatums and we are willing to listen to other proposals." STE ANNE DE-BEAUPRE, Que (CP' — The Quebec government will spend $700 millionin the next year to stimulate the ailing economy without significantly increasing the $3.24 billion provincial deficit.Meeting with reporters at the end of a special three-day cabinet meeting at a ski resort 40 kilometres east of Quebec City, Premier Rene Levesque and Finance Minister Jacques Parizeau said much of the $700 million will come from a variety of non government sources — municipalities and Hydro-Quebec, for example — so the impact on the provincial treasury will be minimal The basis of the program is getting public and private investors to advance expansion programs planned for the coming years so that jobs can be created right away “It’s a question of doing r ght away what would have been done in two or three or four years,” Parizeau said “The impact on the deficit will be relatively weak." Of the $700 million total, $450 million will go towards capital expenditures and $250 million tow ards increasing the budgets of various government programs and departments XI.READY ANNOUNCER Some of the stimulation programs have already been announced, such as $150 million to help job creation among those under 30.The remainder of the $250 million will go for other job-creation projects "In the present economic context, it would be illusory to count entirely on an increase in consumption to stimulate the economy," Levesque said The $450 million for capital ex pend it ures will be spent in three major areas public transit in Montreal and other transportation matters, water purification projects and Hydro-Quebec maintenance projects, Parizeau said much of this money was due to be spent in a few years, but the government intends to clear the way for agreements that will allow it to be spent now.For example, Parizeau said Hydro-Quebec which has cut back on developing new hydro potential ;/ M )l i because of a drop in the demand for electricity — has agreed to spend $200 million immediately on improving its distribution system The extension of public transit in Montreal will lie accelerated with the only extra cast to the province being the servicing of municipal debts, since financing public transit is the responsibility of the municipalities Parizeau also said that the govern ment will negotiate tax breaks with selected private firms to get them to accelerate plans for expansion Quebec also plans to stimulate ex ports, cereal production and high technology The provincial Corvee-Habitation housing program will be continued and the government will introduce measures to favor jobsharing and early retirement.Levesque and Parizeau said they will discuss the stimulation program and economic issues with the main groups in the private sector and labor at a "working round table" within the coming weeks Economic issues were the main topic of the three day cabinet meeting the government’s dispute with its public sector employees didn't even come up, Levesque said."It was very therapeutic from that point of view ” The cabinet also worked on the inaugural address that w ill be read at the opening of the new session of the national assembly next week Teachers vote to stay at work SHERBROOKE — It’s classes as usual for public school and CEGEP students of the Eastern Townships today.Teachers here as elsewhere in the province voted Sunday to go along with the suggestion of their leaders that their illegal walkout of three weeks ago should not re commence as long as productive talks continue with Education Minister Camille Laurin.More than one million students reported for class this morning after teachers decided to remain on the job and give conciliation a chance at ending their lengthy and bitter dispute with the provincial government.Only 25 per cent of the 71,000 teachers attended union meetings throughout the province on Sunday, but they voted 90 per cent in favor of rejecting a resumption of their three week illegal strike which was suspended Feb 21 The Centrale de l’enseignement du Quebec, the province's biggest teachers’ federation, and the govern ment agreed on a team of three con ciliators last week in an attempt to settle the conflict which dates back to December, when Quebec imposed three year contracts on the teachers and 250,000 other public service workers.Although hopeful that conciliation will lead to an agreement, union leaders warned Sunday they won't wait long to order teachers off the job again if talks bog down “If we don’t get results, we won’t let it drag until Easter,” said Roland Dube, president of the 6,000-member l'Alliance des professeurs de Montreal, one of the largest unions in the CEQ.See TEACHERS page 3 Lack support say Indians Anyone for sugar snow?HI ( OKI) PI km HI MON What was hopefully the last major snowfall of the season snow caused a multitude of broken branches and left the Townships 'socked in' on the weekend.Heavy downed power lines.Venezuela balks at signing OPEC pact OTTAWA (CP) Native groups say the historic first ministers' conference on aborig nal rights Tuesday and Wednesday may fail before it begins unless they win more provincial support They fear they don’t have the support of enough provinces to entrench a clause in the (dnstitation requiring a continuing series of negotiations to resolve the question of what special rights Indians.Inuit and Metis have in the Constitution.“If they can’t entrench an on-going process in the Constitution, then I think I know where we stand, " Mark R Gordon, chief constitutional negotiator for the limit Committee on National Issues, said Friday.Without that clause, native leaders fear rights negotiations may end Wednesday, with the governments having fulfilled the current requirment LONDON ¦*• Federal Agriculture Minister Eugene Whelan angrily defended his government's Canagrex legislation Thursday night, saying those who call the proposed Crown corporation a "communist plot make me God damn mad " “1 never saw such propapanda in all my life," Whelan told the Calgary Chamber of Commerce a group that has already condemned Canagrex Whelan, agriculture minister for 10 years, said "it makes me so God damn mad when anyone compares this (Canagrex) system with Russia ” He insisted the Crown corporation will open up new export markets for Canadian farmers while preserving their existing role in the marketplace “We're just sitting idly doing nothing." while the United States and dozens of other countries are aggressively exporting agricultural products, he said "Canagrex would not become a primary producer," Whelan told 250 dinner guests He denied the Crown corporation would ever become the Petro-Canada of farming The Canagrex legislation, which awaits third reading in Parliament, has endured extensive amendments that stripped away the power to engage in production or processing.Whelan noted Thursday that Canagrex can become involved in export operations only when invited by a specific commodity group.Also, he said, "There is a provision for an annual comprehensive review by ilu1 auditor general, a feature of the Canagrex legislation to which no other Crown corporation is currently subjected ” Whelan told the audience that federal government market research indicates there are great opportunities for sales of Canadian crops to the Caribbean, South America and Africa UBC forum takes a startling look at the future and what technology holds VANCOUVER (CP) - High technology may provide the key to saving the economy and keeping Canada competitive in world markets, but it will take a terrible toll in human misery, a university forum decided on the weekend.The forum, held at the University of British Columbia, was called The Future of Work: Where do People and Computers Fit?"I think we're going to go through some very tough times into the next century," said Cliff Andstein, director of collective bargaining and arbitration for the B.C.Government Employees Union."There are people growing up now who are going to go their whole lives without working.We're seeing it in the Maritimes — people going four or five years without w'ork “It's like another Dark Ages coming on.I think for our children and our children's children it will be very tough times." "There will be a net decrease in employment in the next two decades because of technological change," admitted Allan Cocksedge, director general of the B.C.and Yukon region of the Canada Employment and Immigration Commission."But if we don't get into high technology, our resource economy here just isn't going to be competitive.And that's worse.I think." And the price will be high, as the mass of unemployed will create social problems never before seen "We re going to see forms of social unrest much worse than we’ve seen already," warned Bill Hamilton, president of the Employers' Council of P C., and a member of the Macdonald royal commission on the economy.ALL NOT GLOOM Hut all was not pessimism on the four-member panel.“We are definitely going down the tube." said Heather Menzies, author of Computers on the Job and Women and the Chip."But that may be the only reason for optimism." “There can evolve for the first time an industrial strategy.If the royal commission can get the dialogue started, there is some reason for op timism.“There's a diminishing commodity of what we now know as jobs." she said, “but we're approaching the potential for a utopia.” One way, she said, might be through a guaranteed annual income for all Canadians provided with the tax money from high technology profits.The problem of high technology, the panel agreed, is the gap between the disappearing resource jobs the Canadian economy has been built on and those of the emerging highly-skilled sector "It's a myth that technology in and of itself creates net employment," said Andstein."Technological change will displace workers faster than jobs can be created, especially in a recession.” The traditional approach to filling vacancies for skilled workers has been to import workers through immigration.said Cocksedge, and therefore training and retraining workers has never been our forte.NDP, PQ get together on Crow rates MONTREAL (CP) -Wheat politics makes strange bedfellows.Federal New Democratic Party leader Ed Broadbent set aside his differences with the Parti Québécois on Thursday to discuss with Quebec Agriculture Minister Jean Garon their common opposition to phasing out of the low Crowsnest Pass grain hauling rate.The proposal, presented by federal Transport Minister Jean-Luc Pepin last month, has united farmers from both Eastern and Western Canada.Broadbent said he is not surprised that farmers in the West and their counterparts in Quebec are up in arms because the Liberal cabinet, which made the decision to kill the Crow, has no representatives from the western farm community and none from rural Quebec.Under a $3.7-billion plan presented by Pepin last month, the 86-year-old Crow rate — described by some as one of the pillars of Confederation — will be phased out between now and 19909 A bill making it law is to be introduced in Parliament later this year.Ottawa will pay subsidies both to the railways and the farmers.The railways say they need the money to improve their transportation systems.SHARE OPPOSITION “The Quebec farmers' cause is precisely the same as the Prairie farmers on this issue, Broadbent said after the meeting, which was also BUTTON BADGES BUTTON BADGES BUTTON BADGES BUTTON BADGES BUTTON badges 566-1925 attended by members of a coalition of Quebec farm groups."Both overwhelmingly want to maintain the Crow freight rate as it has existed for years because it provides a sense of equality for both regions of the country." Garon tried and failed last week to reach an agreement with Saskatchewan Agriculture Minister Eric Berntson to form a common front against the Pepin proposal.Saskatchewan farmers concentrate on grain, while most Quebec farmers raise livestock.“Their lines of reasoning may be somewhat different, but they've reached the same conclusion,” Broadbent said.“We are on the side of both." Garon said: “The principal error of the federal government was developing the policy without consultation.” Pepin did not consult the provincial governments and only talked to selected farm groups, he said.M E T S E L E C T GROUPS Mario Dumais, an economist for Quebec's Union of Agricultural Producers who acts as coalition spokesman, denied Pepin's recent affirmation that he has met Quebec groups, saying the minister only meets certain groups and refuses to talk to coalition members.“We get along with the NDP," Dumais said The NDP has never elected any members from Quebec Broadbent repeated his party’s position that the federal government should only finance modernization of the railways in return for shares in the railway companies."The days of out-and-out handouts, to the CPR particularly, should be over," the NDP leader said.“The guaranteed winners (under the Pepin plan i are the railways," he said, adding that CP Ltd.shares have gone up $4 since Pepin’s announcement.Despite their agreement to talk turkey on the Crow, Broadbent said the NDP remains opposed to the PQ's application for membership in (he Socialist International, an organization of socialist and social democratic parties which includes the NDP, the British Labor party and the governing French Socialist party.The NDP objection is that the PQ is only a provincial party.NEW FOR RICHMOND & REGION Pierre Poirier Your mmamm Representative WhUMBlRmXDM Toall my clients & friends, I have the pleasure to announce that I'm now working with LUMBERLAND staff in Rock Forest store.With my 16years experience, I am at your service for all your needs in wood, construction material, doors, windows of all kinds.Do not hesitate to call me day or n'9ht (819) 826-5209 Pierre Poirier.WMUMMMD Last week's livestock quotes OTTAWA (CP) Slaughter cattle and calf receipts at public stockyards this week were down 3,7(H) to 12,8(H).the federal agriculture department said today.Feeder receipts fell 3,550 to 9,250; sheep and lamb receipts were down 125 to 1,125.MONTREAL D1.2 and D3.5 cows $47-51.75 and $30-46.75.Good veal calves $90-115.Good replacement dairy heifers under 300 lbs.$85-109 TORONTO Al,2steers 1,000 lbs.and over and Al,2 heifers 850 lbs.and over $76-80 and $71-77.Dl,2 and D3,5 cows $52-56 and $47-54.Good veal calves $65-82.large lean steers 700-900 lbs and heifers 600-800 lbs.$88-91 and $78-83.Large lean steer calves 450-650 lbs.and heifer calves 400-600 lbs.$85-92 and $74-83.A and B lambs 80-100 lbs.$93-106.Hogs $78.40-79.97.WINNIPEG Al,2steers 1,000 lbs.and over and Al,2 heifers 850 lbs.and over $69-73 and $64-68.1)1,2 and D3,5 cows $47-52 and $43-49.Large lean steers 700-900 lbs.$69-79.Large lean heifers 600-800 lbs.$65-75.large lean steer calves 450-650 lbs.and heifer calves 400-600 lbs.$75-89 and $70-77.Hogs $76.86-78.59.SASKATCHEWAN Slaughter steers $68.75-74.25 and heifers $64-67.25.Slaughter cows $44-54 and $38-48.50.Feeder cattle and calves $70.50-82.50 and $63-80.Steer calves $76.50-90.50, heifer calves $66-87.Hogs $77 42-78.02.CALGARY AND SOUTH Al ,2 steers 1,000 lbs.and over and Al,2 heifers 850 lbs.and over $70-73.50 and $68-70.50.Dl,2 and D3,5 cows $47-52 amd $43-48.Large lean steers 700-900 lbs $80-88.10.Large lean steer calves 450-650 lbs.and heifer calves 400-600 lbs.$85-93.60 and $75-81.EDMONTON AND NORTH 1)1,2 and 1)3,5 cows $50-52 and $46-50.I^arge lean steers 700-900 lbs.$78-82.Large lean heifers 600-800 lbs.$71-74.Large lean steer calves 450-650 lbs.and heifer calves 400-600 lbs.$81-86 and $75-79.Hogs $77.80-78.20.LIVE TRADE WITH THE U.S.Imports of slaughter cattle declined 15 per cent to 812 head compared with the previous week.Exports of slaugher cattle were down 26 per cent to slightly more than 3,600 head and live hog exports by 35 per cent to slightly less than 5,800 head from the previous week.Consumer and Corporate Affairs Canada Consommation et Corporations Canada TRAINING COURSE for GENERAL CONTRACTORS and UFFI HOMEOWNERS A 4-day course in corrective measures is being offered through the Federal Governmenl s UFFI Assistance Program Interested individuals are invited to enroll immediately course dates MARCH 28th to 31st.1983 course location SHERBROOKE TO ENROLL Call: 1-800-567-6870 (toll free) or 1-819-994-0921 or Write: UFFI Centre.Hull.Quebec K1A 0C9 Canada V© 0° 0* ft—The RECORD—Monday, March 14.1983 1____««J usBcora Lennoxville Guides active Births LENNOXVILLE — The Guiding movement is still very popular and active in the Lennoxville area with girls from 64 families involved.After registration in September and a meeting of the local association (which includes the mothers of all registered Brownies, Girl Guides, Pathfinders and Ran gers), the girls were off to the start of another busy year.All groups took part in the annual Remem brance Day ceremonies at the cenotaph in Lennoxville on Novem her 11th Since there was a large number of new girls joining Brownies and not enough leaders for two separate packs, it was decided that 1st and 3rd Lennoxville Brownies would have their meetings together with leaders Gi nette Taylor, Sue Sar rasin and Marge Gear.All enjoyed a Hallowe’en party in October.On November 16th, seven Brownies flew up to Guides: Nancy Richard, Melissa Clark, Melissa Smith, Krista Hilton, Camilla Bateman, Kristine Let tner, Stephanie Cote, Maryanne Durrell also walked up.That same evening, the above-mentioned girls and Sabrina Bergeron were enrolled in Guides.In early December, seventeen new Brownies were enrolled in the combined group.They all en joyed a Christmas par ty at Gear’s despite an electricity blackout In February the Brownies were treated to a sleigh ride at Sar-rasin's farm in Milby, along with an opportunity for skiing, tobog ganing and snows-hoeing Congratulations to members of 1st Lennoxville Pack who have earned the following badges: Art Appreciation, Melissa Smith.Baker Tanya Bar nett, Laurie Bradley, Sandy Fisk, Stephanie Graham, Trisha Smith, Sarah Wark, Lisa Williams; Cyclist, Melissa Smith.Holiday, Tanya Barnett, Laurie Bradley, Sandy Fisk, Stephanie Graham, Trisha Smith, Sarah Wark, Lisa Williams.Observer, Melissa Clark, Tara Garfat, Lori Gear, Sarah Wark, Lisa Williams.Outdoor adventure, Paula Garfat, Lori Gear, Lisa McKnight, Nancy Richard.Skier, Stephanie Graham.Team sport, Nancy Richard.Collector, Sandy Fisk, Paula Garfat, Tara Garfat, Lori Gear, Lisa McKnight.Cook, Lisa McKnight.Neighbor, Lisa McKnight.Golden Bar, Tanya Barnett, Laurie Bradley.Sandy Fisk, Stephanie Graham, Trisha Smith, Sarah Wark, Lisa Williams.Golden Ladder, Pau la Garfat, Lori Gear, Lisa McKnight.Golden Hand, Melissa Clark, Tara Garfat, Nancy Richard, Melissa Smith.Brownie Wings, Nan cy Richard, Melissa Clark, Melissa Smith 3rd Lennoxville Brownies have earned the following badges: Baker.Femke De Mans, Adrienne Mil ner, Wendy Silvester, Trina Townshend.Book Lover, Laurie Booth, Krista Hilton.Canada Badge, Julie Heath Cook, Knstine Let-tner.Cyclist, Julie Heath.Dancer, Tayna Bar-dati, Camilla Bateman, Kyla Beaulieu, Laura Booth, Femke De Mans, Julie Heath, Krista Hilton, Kristine Lettner, Adrienne Mil ner, Christine Nassar, Wendy Silvester, Michelle Taylor.Friend to Birds, Krista Hilton Gardener, Krista Hilton, Wendy Silves ter, Laurie Booth, Mi chelle Taylor.Holiday, Femke De Mans, Adrienne Milner, Wendy Silvester.Interpreter, Adrienne Milner, Julie Heath, Laura Booth, Kyla Beaulieu.Neighbor, Kristine Lettner.Observer, Tayna Bardati, Camilla Bateman, Kyla Beaulieu, Laura Booth, Femke De Mans, Julie Heath, Krista Hilton, Kristine Lettner, Wendy Silvester, Michelle Taylor Outdoor adventure, Tayna Bardati, Kyla Beaulieu, Laura Booth, Femke De Mans, Julie Heath, Adrienne Milner, Mi chelle Taylor.Religion in Life, Stage 1 - Laura Booth, Katherine Draper, Ju lie Heath, Krista Hilton.Signaller, Camilla Bateman, Christine Nassar, Kristine Lettner, Julie Heath Singer, Tayna Bardati, Camilla Bateman, Kyla Beaulieu, Laura Booth, Femke de Mans, Julie Heath, Krista Hilton, Kristine Lettner, Adrienne Mil ner, Christine Nassar, Wendy Sylvester, Michelle Taylor, Trina Townsend.Space, Kristine Lettner, Camilla Bateman.Skater, Kristine Lettner.Swimmer, J ulie Heath.Gymnastics, Julie Heath.Writer, Krista Hilton.Golden Bar, Christine Nassar.Golden Ladder, Laura Booth, Wendy Silvester, Kyla Beaulieu, Stephanie Cote, Michelle Taylor.Golden Hand, Julie Heath, Camilla Bateman, Stephanie Cote, Krista Hilton, Kristine Lettner, Michelle Taylor.Brownie Wings, Krista Hilton, Camilla Bateman, Kristine Lettner.Stephanie Cote.In combined 1st and 3rd Lennoxville.Brownies: Interpreter.Julie Results ?krto-quebre 6/36 GRAND*PRIZE t> $100,000.00 rvriain fX H « 21 34 36 r~ 10 N $635.60 $54.30 $221,772.00 $14,784.70 10,209 i EARLY BIRD (misi-tot) 14 21 24 27 Winners L *ril« [ 491 $101.80 Mini Lotër^L2575g71^J> $50,000 N 57507 11 Jÿôoù 7507 I* $250 507 Z $50 07 $5 N Provincial 349589 z $50,000 49589 ?$1,000 53495893$500,000 H5Ô 9589 589 89 $25 m La Quotidienne Wret turrmf 1 March 7 M T I DccompoMbte 1 L mmitoAi» 1 W T F s 6009 0647 0890 7302 5288 7406 dccompoMbt* L $7,777.J •on*** number* 900331145717 846065410193787592 239546 N lotto 6/49 GRAND PRIZE Pi $2,160,000.00 appro» I- l 12-03^3 1 L!1 15 25 38 41 6/6 L L 0 L$ 1.683.539.20 5/6+p 3 Mj $ 107.296.90 5/ô M 61 0 $ 3.156.20 4/6 1 4.703 q $ 105.20 92,682 Li 10.00 rout Ut€* $5.402,182.00 to\N\-t0^75 ooo in bonus PraeS Par the paymert at prtun, sc« (hr back of betara wWor m tftc c«o« of dbempmey tMtwtcn Mi M •w oMcM wfemlr M.*«c Heath, Laura Booth, Naomi Black, Laura Cavanaugh, Sherry Grimard, Vanessa Seale, Ginette Fisher, Amy Parsons, Tammy Drew, Carole Tardif, Marie-Lee Proulx, Trisha Smith, Lori Gear, Kyla Beaulieu.Cyclist, Julie Heath.Gardener, Lori Gear.Skater, Lori Gear.Team Sport, Lori Gear.Golden Hand, Michelle Taylor.1st Lennoxville Girl Guide Company is again enjoying an active year also.Besides the enrolment ceremony on November 16th when nine new Guides were welcomed, another enrolment was held in January when Erika Simms and Gel la Jane Loomis became Guides.A Hallowe’en party was enjoyed with Pathfinders and Scouts as invited guests.The Guides visited Grace Christian Home and brought handicrafts they had made to their new friends there.A winter camp was held at Quebec Lodge on February 11, 12, 13 which was very well attended The girls were able to work on such badges as snowshoer, skier and they enjoyed singing and campfire games.They have also been roller-skating among other activities.The February meeting in Guide-Scout week happened to fall directly on February 22nd, Lord and Lady Baden-Powell’s birthday, and the Guides had a birthday party including a special cake.As part of the activities, the girls were given a challenge to findithe exact age of Lord and Lady Baden-Powell which required a little more searching than they anticipated.Many Guides from 1st Lennoxville Co.have successfully completed the require-ments for various badges and the following are to be congratulated: Adventure Cone, Kim Connor, Kathryn Foerstel, Sarah Allen.Cindy Dougherty.Artist, Krista Hilton Athlete.Cindy Dougherty, Karen Painter, Stephanie Smith, Joanne Tracy, Sandi McKell, Melissa Smith, Kim McKell.Baker - Gaetane Parent, Kristine Lettner, Gaetane Parent, Sarah Allen, Sandra McKell, Dana Sarrasin.Melissa Smith.Camping and Home -Margaret Crawford, Shauna Murray.Home and Community.Marlene Lloyd.Camping, Home and Community, Kathy Cassidy, Mary Durrell.Campfire Leader, Sarah Allen.Camp Skills, Catherine Scott.Canadian Citizenship.Stephanie Smith, Angela Lyon, Cindy Richardson.Citizen.Shauna Mur ray, Heather Kanner, Linda Salisbury, Joanne Tracy.Collector, Natascha De Vos, Melissa Smith.Sandi McKell, Kristine Lettner, Stephanie Cote, Sarah Allen.Cook.Karen Pain ter, Heather Kanner, Kimberly McKell Creative Crafts, Cindy Dougherty.Cyclist Kathy Cassidy, Kim Connor.Margaret Crawford, Mary Durrell.Heather Kanner.Marlene Lloyd, Kim McKell.Shauna Murray, Linda Salisbury.Stephanie Smith, Joanne Tracy, Sarah Allen.Christine Connelly, Natascha de Vos, Cindy Dougherty, Katherine Draper.Jessie Hyman, Kathryn Foerstel, Heidi McElreavy, Sandi McKell, S w e e t a Nagpal, Sharon Noble, Gaetane Parent, Cindy Richardson, Joanne Richardson.Dana Sarrasin, Catherine Scott, Pamela Silvester, Tracy Stuart.Dairymaid - Jessica Hyman.Dancer on Skates, Shauna Murray, Karen Painter.Fire Safety, Kathy Cassidy, Christine Connelly, Kim Conner, Margaret Crawford, Cindy Dougherty, Mary Durrell, Kathryn Foerstel, Jessica Hyman, Heather Kanner, Marlene Lloyd, Kim McKell, Sandi McKell, Shauna Murray, Shar-ron Noble, Karen Painter, Linda Salisbury, Cindy Richardson, Dana Sarrasin, Catherine Scott, Pam Silvester, Stephanie Smith, Joanne Tracy.First Aid (Yellow Cross), Sarah Allen, Christine Connelly, Natascha de Vos, Marlene Lloyd, Sandi McKell.Shauna Murray, Ruby Nagpal, Sweeta Nagpal, Dana Sarrasin, Tracy Stuart, Camilla Bateman.Marianne Durrell, Nancy Richard, Ella Jane Loomis, Melissa Smith, Krista Hilton, Stephanie Cote, Joanne Richardson, Kristine Lettner, Melissa Clark.Friend of the Disabled, Karen Painter.Gymnast, Cindy Dougherty, Karen Painter, Stephanie Smith, Joanne Tracy.Health, Sandi McKell.Horsewoman, Natascha de Vos, Linda Salisbury, Melissa Smith, Krista Hilton, Tracy Stuart.Camilla Bateman.Interpreter, Tracy Stuart Jr.Camper, Christine Connelly, Cindy Dougherty, Katharine Draper.Sandi McKell, Sharron Noble, Dana Sarrasin, Pam Silvester, Stephanie Smith.Keep Fit, Natascha de Vos, Melissa Smith.Health, Melissa Smith.Camilla Bateman, Stephanie Cote.Kristine Lettner.History, Sandi McKell Hostess, Camilla Bateman, Judy Smith.Kristine Lettner.Krista Hilton.Melissa Smith, Melissa Clark.Ella Jane Loomis.Neighborhood, Catherine Scott.Tracy Stuart.Natascha de Vos, Karen Painter.Sarah Allen, Sandra McKell, Christine Connelly, Jessica Hyman, Stephanie Smith, Cindy Dougherty.Outdoor Cook.Pam Silvester, Christine Connelly, Cindy Dougherty, Katherine Draper.Sandi McKell.Sharron Noble.Karen Painter, Dana Sarrasin.Pet Keeper.Sarah Allen, Karen Painter.Gaetane Parent, Melissa Smith.Photographer.Stephanie Smith.Postal.Kimberly McKell.Interpreter, Kim McKell, Stephanie Smith.Music Appreciation, Kim McKell.Musician, Joanne Tracy.Rabbit Keeper.Angela Lyon.Reader, Cindy Dougherty.Religion in Life Em-blem - Stage II : Marlene Lloyd.Kimberly McKell, Linda Salisbury.Stephanie Smith.Scribe, Stephanie Smith Swimmer, Cindy Dougherty.Team Sport.Karen Painter.Cindy Dougherty, Melissa Smith Traveller.Dana Sarrasin.Voyageur Core, San di McKell.World Trefoil.Heidi McElreavy, Catherine Scott, Kim McKell, Cindy Richardson, Angela Lyon, Stephanie Smith, Linda Salisbury.Joanne Tracy.Writer, Melissa Smith.All Round Cord.Catherine Scott, Heidi McElreavy, Linda Salisbury, Kim McKell, Cindy Richardson, Heather Kanner, Angela Lyon.Joanne Tracy.Stephanie Smith.Lennoxville Pathfinders have a new leader, Diane Stavert, who has recently moved to this area and has kindly consented to take over from Colleen Lyon who now is advisor to the Rangers.Among their activities has been roller skating with the Guides and also guests at the Guide Hallowe’ewn Party.Four Guides were enrolled into Pathfinders at the Mother and Daughter Banquet on February 19: Elaine Ritter-Coulais, Marlene Lloyd, Cindy Richardson and Heather Kanner.Two Pathfinders, Eva Lettner and Erana Pille helped to entertain the visiting Rangers from Belgium and Ireland the weekend of February 19th as well as giving a presentation at the Mother and Daughter Banquet about their trip to Mexico last August.Congratulations to Erena Pille for earning the Silver World Emblem, and to Lisa Grant for earning the Bronze Home.This year a Ranger group was formed in Lennoxville for those girls leaving Pathfinders.Rangers represent one step further in the Guiding program — “to develop the individual potential of each member as a total per son within herself, the group and the community.based on the Promise and Law of the Girl Guides in Canada.’’ Rangers Lisa Grant and Catherine Lyon have as their Guides advisor, Colleen Lyon.Lisa and Catherine arranged the activities of the Lennoxville stay of three visiting Rangers (Mariene and Isabelle from Belgium, and Eavan Diamond from Ireland) who had come to Canada for three weeks to take part in activities of a Canadian winter.After arriving by bus from Montreal on Friday afternoon, February 18th, the Rangers were given a tour of Alexander Galt Regional High School.Friday evening they were taken on a most enjoyable sleigh ride at the Sarrasin farm in Milby where they were able to see a sugar bush and were later given a can of maple syrup to take home.After the sleigh ride, the Sarrasin family kindly invited the group into the warm farmhouse to warm their feet before a blazing fire.They then visited the barn and were surprised to find twelve beautiful Percheron horses like the ones which had just pulled the sleigh.The group then returned to Lennoxville where they enjoyed hot chocolate at the Lyon's home.On Saturday the girls went to Orford where they cross-country skied for the first time.Early Saturday evening the visiting Rangers were special guests at the Lennoxville Mother and Daughter Banquet af 1er which they enjoyed ice skating in the park.At the banquet, the visitors were presented with Eastern Townships Tartan scarfs and Town of Lennoxville pins as souvenirs If a*.1 PLAMONDON, Francis A.— At the Sherbrooke Hospital on March 12, 1983, at the age of 76.Beloved husband of the late Léopol-dine Pilette.Dear father of Mr.and Mrs.Jacques Plamondon (Lise Lemelin), Mr.and Mrs.Jean-Pierre Plamondon (Francine O’Bready).Grandfather of Jean-François, Jacinthe, Sophie and Mireille.Brother of Cécile Plamondon.Sisters-in-law and brothers-in-law: Mrs.William Plamondon (Janette Bergeron), Misses Claire, Rita and Thérèse Pilette, Mr.and Mrs.Georges F.Pilette, Mr.and Mrs.André Pilette, Mr.and Mrs.Jean-Paul Pilette, Mr.and Mrs.Albert St-Pierre (Marguerite Pilette).Also survived by nieces and nephews.Resting at Brien et Moufette, 33 Bowen South, Sherbrooke, Que.Funeral service on Tuesday, March 15, 1983, at Cathédrale St-Michel, at 10 a m.Visitation Monday 2-5 and 7-10.Card ol Thanks WILKIN — We wish to sincerely thank all our dear friends, neighbours and relatives for all the many acts of kindness at the time of the sudden death of our beloved daughter and sister, Shirley Wilkin, for cards, phone calls, telegrams, flowers, to those who brought food, dona-tionstotheGideon Memorial Bibles, the Wellington Street School library, St.Thomas Ontario, St.Paul's Rest Home, Bury, Malvern Cemetery Fund, St.Paul’s Church, Sherbroke.To those who came to call on us at home, ambulance services, Sherbrooke, Hotel Dieu Hospital and staff.To Esther Coward and Christine Morrison, Ly-men Morrison for taking care of the home for us, to Pearl Custeau and Violet McKay for looking after and serving the refreshments.Special thanks to Rev.Saddler and to Father Brault for many words of comfort, to those who came to the funeral home, the organist, to Webster-Cass funeral home, to Charlie Ross and staff for all there kindness shown to the family.Your kindness was greatly appreciated.and will always be remembered SARAH and JOHN WILKIN EDNA and JOHN MEAGHER JIMMIE and BONNY WILKIN JOHN ARTHUR WILKIN SAND HILL Mr.and Mrs.Alphonse Corbiere of Magog were recent Sunday guests of Mr.and Mrs.Herbert Whittier at “the Cosyome." Mr and Mrs.Clayton Parker were supper guests of their daughter and family.Mr.and Mrs.Barry Loveland, Chad and Nick, who helped Mrs.Parker celebrate her birthday on March 1st.Mr.and Mrs.E.Robinson of Inverness visited their daughter and family.Mr.and Mrs.Clinton King.Kelly and Angie for a few days.The girls left by bus for Montreal on Sunday morning completing a visit thoroughly enjoyed by guests and hosts alike with a good feeling of fellowship throughout.Deaths MARTIN, Grace — Suddenly at the home of her sister in North Hatley.Grace Taylor, in her 81st year.Dear mother of Douglas and his wife Bea, Beth and her husband Gerald Lundeborg.Loving grandmother of five grandchildren and two great-grandchildren.Funeral service w'as held at St.Barnabas Church.North Hatley, on Monday, March 14 at 2 p.m., Rev.Keith Perry-Gore officiated.Interment Reedsville Cemetery.North Hatley.Arrangements by Webster-Cass Funeral Home.PARKES.Mabel G.— At the Waterloo Hospital on Friday, March 11.Mabel G.Roy.in her 86th year.Beloved wife of the late Wesley A.Parkes.Dear mother of Margaret (Mrs.Noel Halton) of Vancouver, Roy (his wife Margaret) of Montreal, and dear grandmother of Geoffrey and Martha Halton.Joy and Laurie Parkes.Resting at the Leo Paul Ledoux Funeral Home Inc., 5034 Foster St., Waterloo, Que.Funeral service will be held in the Chapel on Monday, March 14 at 2 p.m , Rev.Gary Gaudin officiating.Interment at the Knowlton Cemetery.In lieu of flowers donations to the Canadian Arthritis Society wmuld be appreciated.tn Memoriam HAHiwtLL, wiiiis—m loving memory of a dear father and grandfather who passed away March 13.1970.Still missed by THE FAMILY SMITH — Barry and Myrna announce the arrival of Steven Clinton at Ottawa Civic Hospital on March 5.1983.A grandson for Clinton and Phyllis Smith.BILODEAU.Rita —At the Sherbrooke Hospital on Sunday.March 13.1983.Rita McMahon.in her 63rd year.Wife of the late Roland Bilodeau.Dear mother of James, Leo, Linda.Diane, Michel, John and Natalie.Resting in the Catholic Church Hall, Saw-yerville, under the direction of L.O.Cass and Son Ltd.Funeral service at the Sawyerville Catholic Church on Wednesday, March 16 at 2 p.m.Interment in Sawyerville Cemetery.Visitation Tuesday 2-5 and 7-10, and day of funeral from 10 a.m.GILBERT.Cecil Aaron — Suddenly at St.Paul’s Rest Home, Bury, on Friday, March 11.1983.Cecil Gilbert, in his 79th year, beloved husband of the late Sadie Matthews.Funeral service was held at Cookshire United Church on Monday, March 14 at 10 a.m.Rev.Carl Gustafson officiated.Interment St.Aidan’s Cemetery, Louisa.Que.Funeral arrangements by L.O.Cass & Son Limited.MacDONALD.Jack — At the Sherbrooke Hospital on March 13.1983.Beloved husband of Dorothy Smith, residing at 326 Island St.Dear father of Gary (Helen), Donald, Suzan (Leslie Nutbrown).Also survived by grand- ’ children, brothers and sister.Funeral on Wednesday.March 16 at the parlor of Brien et Monfette, 33 Bowen south, Sherbrooke, 565-9393.Roméo Quintal, prés.Pierre Brien dir.Pastor Les Picard will officiate.Interment in Massawippi cemetery.Visitation Monday 7-9, Tuesday 2-4 and 7-9 and Wednesday from 1 p.m.to ss » son ltd.FUOfPAL DIPECTOPS AYER'S CUFF STANSTEAD 819876 5213 SHERBROOKE 900 Ou*.n Blvd N Webster Cass 819 562 2685 IINNOXVIUI 4 B«lvid»r« St R.L.Bishop & Son Funeral Chapels ST^iud n 819562 9977 IENNOXVIUE 74 Ow*»n S* Gordon Smith Funeral Home SAWYERViui 819-562 2S8b / 889 2231 cookshire All of the following must be sent to The Record in writing.They will not be accepted by phone.Please include a phone number where you can be reached during the day.BRI EFLETS (No dances accepted) BIRTHS CARDSOFTHANKS INMEMORIAMS.50c per count line Minimum charge: $3.50 WEDDING DESCRIPTIONS/SOCIAL NOTES: No charge for publication providing news submitted within one month, $10.00 production charge for wedding or engagement pictures.Wedding write ups received one month or more after event, $15.00 charge with or without picture.Subject to condensation.ALL OTHER PHOTOS:.$io 00 OBITUARIES: No charge if received within one month of death.Subject to condensation.$15.00 if received more than one month after death.Subject to condensa tion.All above notices must carry signature of person sending notices.DEATH NOTICES: Cost: .50c per count line.DEADLINE (Monday through Thursday ) : 8:15 a.m.Death notices received after 8:15 a.m.will be published the following day.DEADLINE FOR FRIDAY RECORDS ONLY: Death notices for Friday Records may be called in at 569-4854 between 10:00 a m.and 4:00 p.m.Thursday, and between 8:00 and 10:00 p.m.Thursday night.Death notices called in Friday will be published in Monday's Record.To place a death notice in the paper, call 569.4856.If any other Record number is called.The Record cannot guarantee publication the same day.i Th*' R K CORD—Monday, March 14, 19R3—7 Classified (819) 569*9525 #1__tel uxara INDIX |g|| REAL EJTATE | lEmPIOffllEflTl 'XMS9 AUTomonvE imMDi/i | »*0-*7* RATES 10c per word Minimum charge $2,50 per day lor 25 words or less Ad will run a minimum of 3 days unless paid in advance Discounts lor consecutive insertions without copy change, when paid in advance.3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% 484-Found - 3 consecutive days - no charge Use ol Record Box ' for replies is $1.50 per week.We accept Visa & Master Card DEADLINE 10 a.m working day previous to publication.1 Property for sale 25 Work wanted 25 Work wanted 25 Work wanted 61 Articles wanted NOVATED older clapboard home.Insulated, new Heatalator fireplace, 200 amp wiring, % acre treed lot Large shop with separate 220 volt wiring, on quiet village street.Must sell All offers considered.Good mortgage Private.Tel.(819)839-2431.RICHMOND — Turn of Century brick 2 storey home, close to schools.Specious living-dining rooms, country style kitchen.den.3 bedrooms, screened porch, large attic, attached shed.Vital service lines renovated, separate garage.$47.000.Private.Owner.(514) 457-5637.WOODED COUNTRY LOT of one acre.All services installed and paid for by the present owner, on a paved 4 season street.Located at Viewpoint development, 2 miles from Len-noxvitle.Permanent, unobstructed view of the Experimental Farm and Bishop’s University.Asking price last year was $7,500.Price reduced to a reasonable offer with $1200.cash, balance on terms to suit the buyer.This is an opportunity fora bargain.Hugh S.Rose The A-1 Buyer 567-4251.For Rent For Rent Work wanted For Rent that are most suitable, for medical use either as individual offices or group practice.Handsomely decorated, fully carpeted, large reception and waiting areas with fireplace and easily accessible, ample parking.PROFESSIONAL OFFICES NOW AVAILABLE IN LENN0XVILLE Tel.: (819) 565-1238 or (514) 731-9237 GESTADOR APARTMENTS — 69.73, 77.81 Belvidere St., 3W, 4W, 5W, pool, sauna, janitorial service, washer & dryer outlets, wall-wall carpeting.For further information: Tel.563-5318 or 566-2012.HAY FIELD TO RENT for 1983 - 80 acres in Kings-croft, Hatley area.Tel.849-6418 LENNOXVILLE — 5 room heated apartment.Tel.566-1485 or 562-9583 after 4 p.m.Room & Board OPENING SOON - Room and board for elderly person in beautiful country home, 4 km from Sherbrooke University.Two private and one double room left.Quiet and pleasant atmosphere, good care.Call 567-9460.10 Rest homes NEW REST HOME now open at 37 Main Street, Beebe.Que - Double or single rooms available in large family home for senior citizens.Also home cooking plus reasonable rates.Anyone interested please call 876-5394.20 Job Opportunities AUSTRALIA New Zealand, employment guaranteed, box 689.Lumby, B.C., V0E 2G0.604-547-9215.GOODWAGES-WANTED: Experienced granite worker to work in a manufacturing Memorial Shop.Write to: Young s Stonework Ltd.4348 Main Street, Winnipeg, Manitoba R3C 4A3.MAKE MONEY WITH ALOE VERA — We have an excellent marketing plan for you to earn a good income if you are 18 or over No investment or experience required.No door to door sales.Call 569-2464 after 9 a.m.25 Work wanted 16 YEAR OLD boy wants work on a farm for the summer.Can drive tractor and use milking machine.Tel.(514) 539-1936.17YEAROLD bilingual girl looking for babysitting job in Magog area Monday to Friday, day or evening.Call Lisa 843-2434.A 16 year old boy would like to mow lawns or any odd jobs available on weekends and summer holidays.Call after 5 p.m ask for Marc, (514) 243-5183 ABLE university graduate, fluently bilingual, over 25 years experience in elec-.tronics sales and marketing.free to travel, available for work April 1st.Detailed C.V.upon request. » m.-i .i •• n.» .-v»-» k« n bm fnllrt iMaaaMBMn l\*\ ,i r\ >• .-xxl .I.mmm i .2.happy with first outing of year Even though he doesn’t look like a million.Fernando Valenzuela is satisfied with his first baseball spring training start.“My arm felt in good shape but just out of control,” said Valenzuela after Los Angeles Dodgers were routed 15-3 Sunday by Houston Astros.“My curve and screwball.I just couldn't control.I'm not very suprised, it's my first outing.Next time, my control will be better.” Valenzuela, the 1981 Cy Young winner who won a $l-miilion arbitration settlement this year, pitched two innings and was raked for six runs on five hits and four walks in his first appearance of the spring.He also gave up Jose Cruz's three-run homer in the second inning.Cruz also had a double and single, driving in four runs overall in the game in Vero Beach, Fla.Valenzuela is scheduled to pitch again Thursday.In other baseball exhibition action Sunday, Tony Perez drove in four runs with three hits, including a home run, and Ed Farmer worked two-plus innings of middle relief as Philadelphia Phillies beat Chicago White Sox 7-5.A1 Bumbry went 4-for-4 and Leo Hernandez hit a solo homer as Baltimore Orioles beat Atlanta Braves 3-2.Ed Jurak drove in the first of five unearned runs with a bases-loaded single in the eighth inning as Boston Red Sox withstood three Detroit homers for an 8-5 victory over the Tigers.TEXAS DOWNS ROYALS Jon Matlack, Rick Honeycutt and Tom Henke combined on a seven-hitter, shutting Kansas City out over the final eight innings to lift Texas to a 6-1 victory over the Royals.John Castino had three hits, including a two-run homer in the fourth inning, and three other Twins also homered as Minnesota outscored Toronto 8-6.Tenth-inning errors by first baseman John Mayberry and second baseman Ed Rodriguez gave Montreal Expos an unearned run and a 5-4 victory over New York Yankees.Pittsburgh's Dick Davis scored from third base on Fred Toliver's wild pitch w ith tw!o out in the bottom of the 11th inning, boosting the Pirates to a 3-2 victory over Cincinnati.Gene Roof 's single in the eighth inning scored David Green from third base with the tie-breaking run and St.Louis Cardinals went on to defeat New York Mets 3-1.Bob McClure silenced Chicago's bats with four hitless innings as Milwaukee Brewers rallied from a 7-3 deficit to score a 10-7 victory over the Cubs.Julio Franco drove in three runs and scored twice and Bert Blyleven struck out four hitters in four innings as Cleveland defeated San Francisco 13-9.David Henderson doubled and tripled, and three Seattle pitchers combined for a four-hitter in an 8-1 Mariners' Cactus League rout of San Diego Padres.Mitchell Page smashed a three-run homer and Tim Conroy pitched five shutout innings to give Oakland A's a 4-3 victory over California Angels.Results Saturday: Boston 5 Montreal 3, Toronto 6 Cincinnati 2, NY Mets 10 St.Louis 5, Pittsburgh 3 Philadelphia 0, Detroit 9 Minnesota 8.Kansas City 6 Chicago White Sox 4.Texas 5 Atlanta 3, Los Angeles 8 Houston 5, Cleveland 8 San Francisco 7, Milwaukee 7 Chicago Cubs 2, Oakland 5 San Diego 2, California 8 Seattle 5, New York Yankees 6 Baltimore 5.Scoreboard HOCKEY AHL Northern Division W L T F A P Frdrctn 41 23 8 316 250 90 Maine 34 29 7 29 4 2 7 3 75 NS 35 32 5 333 299 75 Adrndck 31 34 5 286 293 67 Mnctn 28 34 6 252 268 62 Shrbrk 20 46 4 25 1 32 5 44 Southern Division Roch 42 22 7 340 286 91 Hershey 34 32 4 267 273 72 Bing 33 31 6 284 293 72 NH 32 30 6 287 283 70 Bait 29 33 9 321 329 67 St.Cath 30 35 5 294 313 65 Spmgfld 28 36 6 250 280 62 Sunday Results Fredericton 5 Adirondack 2 Maine 8 Sherbrooke 2 New Haven 7 Herehey 2 Rochester 5 Springfield 2 Baltimore 7 Nova Scotia 5 Saturday Results Binghamton 5 St.Catharines 4 Hershey 5 Nova Scotia 0 Springfield 5 Moncton 3 Baltimore 11 New Haven 4 Tonight’s Game Moncton at Sherbrooke Tuesday Games New Haven at Fredericton Rochester at St.Catharines PORTLAND.Me (CP) - AHL Sunday afternoon SUMMARY First Period 1.Maine, Hess 2 (Held! 8:45 * 2.Maine.Johnston 3 (Tsujiurai 17:25 .' Penalty — Morrison Mne 4:50 Fécond Period 2.Maine.Williams 26 ( Morrison i 4:53 4 Maine.Tsujiura 14 i Johnston.Smith) 6:03 5.Maine.Johnston 4 (Mtchayluk.Tsujiura' 6 47 6.Maine.Held 20 (Hachbom.Fitzpatrick) 9:13 ipp) 7 Maine.Poulin 3 (Morrison' 11:16 8 Sherbrooke.Bowness 13 (Whelton.Eaves) 19:47 Penalty — Gibson Sher 7:35 Third Period 9 Maine.Hachborn 23 ( Stothers, Fitzpatrick) 1:26 10 Sherbrooke, Dupont 1 ( Eavesi 9:08 Penalty — Busmuk Mne 12:55.Shots on goal by Sherbrooke 14 10 7-31 Maine 9 20 15—44 Goal — O’Connor, Sherbrooke Hudon, Maine 9Attendance — 5,516 NHL CAMPBELL CONFERENCE Norris Division W L T F A P Chicago 42 20 9 296 245 93 Minnesota 36 19 15 285 246 87 Toronto 23 34 12 256 284 58 St Louis 22 35 14 252 279 58 Detroit 19 37 15 230 287 53 Smythe Division Edmonton 41 20 11 377 285 93 Calgary 28 32 10 283 285 66 Vancouver 26 32 11 255 269 63 Winnipeg 27 36 8 263 299 62 Los Angeles 24 34 11 263 300 59 WALES CONFERENCE Adams Division Boston 45 17 8 293 199 98 Montreal 36 21 13 305 248 85 Buffalo 34 26 12 274 248 80 Quebec 31 28 11 304 293 73 Hartford 17 47 6 227 356 40 Patrick Division Phiiad 44 18 8 286 196 96 NYI 36 23 12 260 203 84 Wash 34 22 14 271 248 82 NYR 29 31 9 269 257 67 New- Jersey 14 44 13 198 292 41 Pittsburgh 16 48 8 231 359 40 Sunday Results Washington 6 Boston 4 Edmonton 6 Buffalo 2 Toronto 5 Detroit 2 Chicago 4 Pittsburgh 3 Winnipeg 6 Los Angeles 5 Saturday Results Boston 5 Philadelphia 2 NY Islanders 6 Washington 2 Pittsburgh 7 Hartford 2 Quebec 6 Minnesota 3 Vancouver 8 Buffalo 3 NY Rangers 4 Calgary 1 New Jersey 7 Montreal 3 Toronto 4 Chicago 2 St.Louis 2 Detroit 1 Tonight’s Games Philadelphia at NY' Rangers Calgary at New Jersey Vancouge Mont real Quebec at St.Louis Winnipeg at Los Angeles CHL Birmingham 2 Wichita 2 National Hockey League scoring leaders after weekend games: GAP 63 108 171 43 67 110 32 75 107 50 55 105 42 53 95 52 41 93 40 51 91 40 51 91 43 47 90 39 50 89 Boston Wash New Jersey 0 38 0 7 500 000 Tampa B Chicago Birming Michigan Los Ang Oakland Arizona Denver Gretzky, Edm P Stastny.Que Savard, Chi Bossy.NYI Messier.Edm Goulet, Que Pederson, Bos Kurri, Edm Anderson, Edm Nilsson.Cal QUEBEC MAJOR 0 2 0 15 45 .000 Central 2 0 0 40 24 1.000 1 1 0 57 37 .500 1 1 0 27 23 500 1 1 0 16 26 500 Pacific 1 0 0 20 15 1.000 1 1 0 38 20 500 1 1 0 30 63 500 0 2 0 14 34 000 Sunday Results Philadelphia 25 New Jersey 0 Boston 21 Denver 7 Birmingham 20 Oakland 14 (OT> Saturday Results Tampa Bay 19 Michigan 7 Arizona 30 Chicago 29 Tonight's Game Washington at Los Angeles BASKETBALL NBA Eastern Conference Atlantic Division W L Pet.GB x-Phila 53 9 855 - Boston 44 19 698 94 New Jersey 40 24 621 13 New York 33 30 524 204 Wash 28 34 452 25 Central Division Milwkee 43 21 .672 - Atlanta 33 31 516 10 Detroit 29 35 453 14 Chicago 22 42 344 21 Clvland 17 46 270 254 night Manitoba Ontario Yukon-N.W.T.BC.Quebec Saskatchewan Alberta New Brunswick Nova Scotia Newfoundland PEI L r b e 1 Division Indiana 17 47 266 26 Canada G W L T F A P' Western Conference Norway Laval 68 52 16 0 442 293 104 Midwest Division France Verdun 69 49 19 1 471 2% 99 San Ant 40 25 615 — Scotland Longueuil 68 37 27 4 345 324 78 Denver 36 30 545 4Mz US Saint-Jean 67 27 35 5 355 392 59 KC 32 31 .508 7 Switzerland Hull 67 28 39 0 365 390 56 Dallas 32 33 492 8 Sweden Granby 69 20 47 2 336 458 42 Utah 24 42 364 16 Mi W Germany Dilio Division^ Houston 11 53 172 28'*1 Italy Shawinigan Pacific Division Denmark 685016 2400231 102 LA 46 16 742 — Chicoutimi 68 36 31 I 384 376 73 Phnix 38 26 594 9 Trois-Rivieres Portlnd 36 29 554 IP* 6830371 384397 61 Seattle 36 29 554 IP* Quebec 68 25 43 0 301 388 50 Gldn St 25 40 385 22'-, Lenno Drummondville San Diego 21 44 323 26'* 6811552240478 24 x—clinched playoff berth Sunday s Results Sunday Results Drummondville 2 Chicoutimi 4 Granby 4 Shawimgan 9 Quebec 3 Trois-Rivieres 15 Laval 2 VERDUN & Tonight’s Game Saint-Jean at Laval BASEBALL At Fort Lauderdale.Fla.St.Louis 001000011— 3110 New York (NL) 00004OOOt— 4 63 Forsch.Fulgham (4).Kaat (W) HR Mtl — Dawson FOOTBALL USFL Atlantic W L T FA 2 0 0 38 New York 122 Boston 110 Milwaukee 117 Cleveland 83 Denver 130 Utah 117 Seattle 120 Kansas City 115 (OT) Dallas 111 San Diego 102 New Jersey 109 Portland 94 Philadelphia 97 Washington 93 Indiana 118 Detroit 114 Saturday Results New York 97 Portland 95 Philadelphia 95 Washington 86 Atlanta 120 Detroit 119 Phoenix 105 Houston 94 Los Angeles 123 Chicago 116 San Antonio 131 Golden State 121 Tuesday tiames Detroit at New Jersey Atlanta at New York Cleveland at Washington Philadelphia at Indiana San Diego at San Antonio Dallas at Houston Golden State at Denver Chicago at Phoenix Kansas City at Portland TRANSACTIONS BASEBALL National League New York MeU extend the con Tuesday Mike Mooney vs J G.Blanchard R Blanchard vs R Chretien Dumont vs Loach Mayette vs Belanger Wednesday Jones vs Gillim H.Salisbury vs H Lodge Oakley vs Smith Ladd vs R Chretien Thursday Humbert vs Ginn Kolatschek vs McCuaig Patterson vs Roffey Poirier vs Retchless Weekend Results Sunday Nichol's Trophy Illick 9 Allen 3 Taylor 7 Fitch 4 Limieux 8 Aubert 4 J.Salisbury 0 Journeaux 6 Illick 7 Taylor 6 G Smith 2 Neil 10 Bazinet 8 Longevin 4 Neil 4 Bazinet 6 Lemieux 4 Journeaux 7 Mooney Memorial Trophy Allen 8 Fitch 6 Longevin 9 G.Smith 1 J Salibury 8 Aubert 2 LAKE LOUISE, Alta.(CP) A season that began with much promise and high hopes for continued success on the World Cup downhill circuit came crashing to a disappointing end Saturday for Canada's national ski team A crowd estimated at more than 15,(HK).their sympathies split between retiring home town favorite Ken Head of Calgary and Canada's last hope for the downhill championship.Todd Brooker of Paris, Ont., had their spirits crushed as first Read and then Brooker crashed Skiing his final World Cup race on the course where he learned to ski.Read fell just three gates into the course.Brooker, who won two earlier downhills this season, fell with the finish line and a possible championship in sight “It was over so fast there was nothing I could do about it," said Brooker, who had to win to have a chance at the championship “It’s just unbelievably hard to realize that you've just fallen so close to the finish.” "Maybe it’s appropriate it ends this way." said Head, whose nine-year World Cup career has been hampered by falls, injuries, and equipment failures.“You always say you'd like to have the story-book finish but 1 guess this was not the way it was going to be for me, or for Todd this year " Instead of Canadian success on their home hill it was another moment of glory for Austria.Veteran Franz Klammer finished second in the race but claimed his fifth downhill championship.Teammate Helmut Heflehner won the final race of the season in one minute.40.52 seconds.PI At KS THIKI) Conradin Cathomen of Switzerland, who had to beat Klammer in this race to have a chance at the championship, finished third.While the Austrians were celebrating the Canadians were wondering what had gone wrong this season and what s in store for the future The Canadian men began the season with three racers in the first seed and hopes of making it their most successful in history.But defending champion Steve Podborski of Toronto failed to win a race and his season ended March 0 in Aspen.Colo., with a crash and a serious knee injury.Head, who had knee surgery in 1981.was one of the most consistent skiers this season but he couldn't win a race His elusive dream of winning a downhill championship ended in Aspen when he finished 11th if lack of success on the hills wasn't enough frustration, the skiers also fought half the season with the Canadian Ski Association over funding problems.On Saturday, Head said the national team members who were sent bills in Aspen for $2,065 each had decided they would not pay the assessment The association revealed in mid-season it had overbudgeted by about $200,000 and needed about $90,000 to get through the season.Saturday it received cheques and commitments totalling about $62,000.As they packed their equipment for the final time, team officials were wondering about next season With Head retired and Podborski's future in doubt, although he says he will return, the team has only one remaining World Cup threat Brooker tract of infielder-outfielder Bob Bailor through 1986 BASKETBALL Portland Trail Blaiera place guard Darnell Valentine on the injured list: activate forward Audie Norris HOCKEY NHL Quebec Nordiques reach contract agreements with Peter, Marian and Anton Stastny.Vancouver Canucks recall defenceman Neil Belland from Fredericton Express of the American Hockey League CALGARY (CP) Standings at the Canadian junior women’s curling championship at the end of the third round Sunday MEDICINE HAT, Alta (CP) — Standings at the world junior men’s curling championship af ter two rounds Sunday Sport shorts GAINESVILLE, Fla.(AP) Gary Beck, a native of Edmonton, ended a 17-month drought Sunday by winning the top-fuel dragster title in record-setting fashion at the National Hot Hod Association Gatornationals at Gainesville Speedwav.ATLANTIC CITY, N.J (AP) Jeff Chandler successfully defended his WBA bantamweighl boxing title a seventh time when he earned a unanimous decision over Gaby Canizales in 15-round bout Sunday.Canizales tried to take control early in the fight by landing body punches but Chandler gained command in the middle rounds with combinations to the head.^ QUEBEC (CP) - The Stastny brothers Peter, Marian and Anton — have settled their contract dispute with Quebec Nordiques, a spokesman for the NHL club announced Sunday.Maurice Filion, Quebec general manager, said the club had reached an agreement with the Czechoslovakian-born brothers through their agent, Pierre Lacroix.No contract terms were disclosed ARCADIA, Calif.(AP) Heavily favored Fabulous Notion went ahead to stay after the half-mile and coasted to a HL-length victory Sunday over Capichi in the $161,400 Santa Susana Stakes before a crowd of 44,447 at Santa Anita.Fabulous Notion, ridden by Donald Pierce, covered 1 1-16 miles in 1:43 3-5 on a track labelled good despite a light rain and paid $3.40, $2.60 and $2.20.# DAYTONA BEACH, Fla (Reuter) Kenny Roberts of Modesto, Calif., the three-time world champion, stormed to the lead on his Yamaha in (he 21st lap and held off a strong challenge from teammate Eddie Lawson (o capture his second Daytona 200 title Sunday.RIO DE JANEIRO ( Rimter) Brazilian Nelson Piquet opened the 1983 world championship with a victory in his home Grand Prix Sunday a triumph made even more satisfying following his disqualification from first place last year.The Brabham driver, champion in 1981, was almost a minute ahead at one stage and his only serious challenger was Finn Keke Rosberg, the reigning champion, who battled back to finish second some 20 seconds behind in his Williams.• PHILADELPHIA (AP) — A disagreement has prevented Steve Carlton from signing a contract with Philadelphia Phillies thal would make him the highest paid pitcher in baseball history.Bill Giles, Phillies' president, said Sunday he expected the pitcher to sign by the middle of this week, but a source said the dispute could hold up the agreement even longer ROME < Reuter ) Juventus line up of World Cup internationals continued to discover their best form Sunday when they thrashed Avellino 4 1 in the Italian Soccer League VINYL AND ALUMINUM WINDOWS THERMOS-TRIPLE •Installed in your existing frames «Free estimate Eligible for letferol grants i j S until Vs ti % April 30th FLEURIMONT ALUMINIUM 3M2 Ch*min BlbMU 569-4112 GOOD-YEAR GO CENTRES n GUARANTEED c DRAKE SERUICC YOUR CHOICE MOST CARS good/v ea r guarantee Your Goodyear Brake cprvice includes a written warranty lor a f u« 24 months or 40,000 km whichever comes first, based on originally indeed brake service including PartsaHn°.Go labour Honoured at G Centres right across Panada Ask about Goodyear Warranties on Sii mechanical services.2 FRONT DISC OR 4 WHEEL DRUM We install premium quality asbestos linings/pads, repack Iron! outer wheel bearings, resurface rotors/ drums, inspect other components, and road lest your vehicle Slight extra charge for metallic disc pads ¦^^^^Include^jaH^n^aboui^^^ LUBE OIL & FILTER 1795 ¦i WR cars, and lig We install a new FRAM oil tiller, up to 5 litres ol QUAKER STATE 10W30 motor oil and do a complete Quaker Stale chassis lubrication most domestic and imported light trucks Wheel Alignment FOWERGUARD BATTERY SALE KT OFF ANY SIZE Goodyear's finest maintenance-free battery Up to 40% more power than original equipment batteries 60 month prorated warranty MOST CARS (90 day/9,000 km Warranty) We ll inspect all four wheels, correct air pressure.Adjust camber, caster and toe-in to proper alignment, adjust torsion bars Inspect suspension and steering systems.Parts extra if required.CENTRA Our p/ec)ge (0 ''' •SSïcürr1-''» GOQD'fŸEAR GO CENTRÉS We can service your car on Saturdays.2025 KING ST.W.SHERBROOKE 569-9288 MONDAY TO FRIDAY 7:30 a.m.to 5:30 p.m.SATURDAY 7:30 a.m.to 5:00 p.m.RAY TOULOUSE - MANAGER Moncton Alpines vs Sherbrooke Jets Ionite, March 14th, 8:00 p.m.Sports Palace yAOC* m 1ft—The RECORD—Monday, March 14, UM3 Living tl-n-n iXBfXXfx Ann Mothers steer daughters away from engineering OTTAWA (CP) — MotherjsJftftpn considered a girJ>-MTst friend, except when -dtfughter wants to be an engineer.Surveys of female engineering students by Dormer Ellis of the University of Toronto show mothers often try to discourage daughters from entering the profession, believing it unladylike and harmful to marriage prospects.The good news, Ellis said in an interview, is that those attitudes are changing Surveys among first-year female engineering students in Ontario in 1976 and again in 1981 showed a marked change during the five years in attitudes of mothers, teachers and perhaps society in general, said Ellis, an educational researcher and engineer “Of all the various categories of people who might have discouraged them, they (the students) were more likely to mention their mothers than anyone else,” she said “That was in 1976." The 1981 survey brought different results.“Far fewer of them mentioned their mothers discouraging them The other change is that more of them were encouraged by guidance counsellors, whereas in 1976 they were likely to say they were discouraged by guidance counsellors So things are changing very quickly.” HOLD CONVENTION Ellis, whose own mother disapproved of her career choice, is also conducting a wide-ranging survey on the attitudes and experiences of female engineers She has.already received responses from more than 800 of the country's 1.400 female engineers and plans to present her results at a convention of female engineers April 28-30 in Montreal She described her initial findings as positive.“They like their careers; they like engineering and they have very positive things to say about it, even those who relate instances that were difficult for them.” Most considered their husbands supportive, their marriages egalitarian and were not “feminists in any of the anti-male sense of the word.” The women reported few instances of sexual discrimination although they work in a profession dominated by 110,000 men “A few will say they were discriminated against but the vast majority, I would say no,’ and a few say it works the other way, that it (being a woman) is an advantage because people remember you.” Discrimination, however, still exists.The Vancouver Engineers' Club, for example, prohibits women members Because of that policy, the Association of Professional Engineers of B.C.has broken official ties with the club.Maureen Lofthouse, an engineer with KHD Canada in Montreal and co-president of the April convention, chuckles at the Vancouver club’s attitude “I sort of feel sorry for all those old men who haven’t been able to divest themselves of their conservative habits.I’m not too concerned because they’re going to retire and die What does concern me is that there may be some young men who are modelling themselves on these older men.’’ Lofthouse, who graduated as an engineer in England 20 years ago, remembers the first time she entered the now-defunct Montreal Engineers' Club.“I noticed there was a front door for members and a side door for ladies and tradesmen.” She used the members’ door “1 was quite upset that nobody stopped me as I would have liked to have a scene.” she says laughing Lofthouse and other women engineers have made a concerted effort in the last few years to go into schools to encourage females to become engineers.FILM PRODUCED They hope a 30-minute National Film Board production called I Want To Be An Engineer will also persuade more women that they should become engineers.Breast cancer screening program Are cancer treatments WINNIPEG (CP) Kos Friesen is one of 6,700 Canadian women who have taken part in a countrywide program to screen women for possible breast cancer.She’s glad she did Friesen, whose father has cancer and whose two sisters have had mastectomies, first learned of the program from a television commercial.“I said to myself, ‘With all the other cancer in the family, I owe it to myself to check it out ’ ” The screening showed she had cancer.Last October, she had her right breast removed and has been given a 95-per-cent chance of full recovery “That’s better than anyone who jumps into their car and goes out on to Portage Avenue (in Winnipeg»," said Friesen, whose bubbly personality and forthright manner may have played an important role in her healing Begun in mid-1981, the aim of the program is to eventually screen 40,000 women and follow their cases* for five years to determine the effectiveness of mammography, a low-dose X-ray technique, in early cancer detection and treatment.After learning she had cancer.Friesen went “through a 10-minute period of absolute terror.” Her husband also had a hard time dealing with it, but after the initial shock, he came up strong as a brick, Friesen said.“I think my marriage has become even better One learns about the priorities in life.” But Friesen said it is often not as easy to convince friends and relatives that she is still her old self.“I think there’s a stigma about breast cancer If I had colon-rectal cancer or something you could have seen, it would have been different.But it’s the breast and it's a symbol of marriage and motherhood, .it’s so terriblz vital." She said many people in her situation are bitter.“I never did ask, ’Why me?’ I asked.Why not me?’ What makes me so impervious to having these calamities ” social notes 100th birthday On February 10, Mrs.Ophelia (Findlay) Brooks, widow of the late Wm.Gordon Brooks, celebrated her 100th birthday at the Wales Home in Richmond.The nurses and staff arranged and served a delicious tea to Mrs.Brooks and family.Mrs.Lor na Wood, daughter and grandson.Arthur Wood, were unable to attend owing to illness.Esther Parsons, daughter and Lyle and Gladys Brooks, son and daughter-in-law were present.Roberta and Bryan Armstrong, granddaughter and grandson-in-law and their children Michael and Leanne (great-grandchildren), also grandsons Albert Parsons and Bruce Brooks all sent flowers and messages.Present were Mr.and Mrs.Judson Brooks of Portland, Oregon, Mrs.Ruth Camara of Lake Ci ty, Florida and daughter .Jeanine Camara of Sto neham, Mass.Mr.David Brooks of Boston.Mass., all nieces and nephews of Mrs.Brooks.Also present was Mrs.Blodwen Stevens.Mr.Charles Smith was also invited.Mrs.Brooks received a beautiful decorated cake from the staff at the Home This was cut by Mrs.Blodwen Stevens.The gathering was small owing to Mrs.Brooks’ failing health.Messages of congratulations were received from the queen, Prime Minister Trudeau, Hono rable Joe Clark and Mr Alain Tardiff.deputy member of Richmond Wolfe Mrs.Brooks was born in Windsor Mills, Quebec.She spent her girlhood in Windsor.After their marriage Mr.and Mrs.Brooks spent many years on a farm halfway between Greenlay and Mel bourne.They sold their farm in 1951 and moved to Melbourne, where they lived until they entered the Home; Mrs.Brooks in October 1968 and Mr.Brooks in August 1971.They celebrated their 70th Wedding Anniversary on Septembers.1976 at The Wales Home.Mr.Brooks died in March 1977.ON ICE,IN PERSON! ' • A ¦JV r l t l^*^*,^**7**1 * — C »>¦ St ymm te ICE CAPADES [ ram know us by numi bui ihs shows not thi sank J OPENS WEDNESDAY! thru Sun.Mar.20 Palais Des Sports Evenings Matinees Prices: Wed , *Thurs , Fri.‘4 pm: $7, 58, 59 Fri., Sat 8 p.m.Sat.*noon.*4 p.m (all seats Sun.2 p.m & "6 p.m.reserved) ‘Youths (16 A under) $1 olf (peris with ' above) Senior citizens $2 off (Sun.2 pm) Opening night Special Adults Save SI - Youths ' ?price (with coupon from Claude Adam Sports or Pizzeria Rock Forest) Group & Ticket Tickets Palais Des Sports Into: 819-565-5850 Mall Place Belvedere as your child changes.1^ y Make a special tradition of keeping the memories with professional portraits taken at Sears.I! 3-5\7 15-wallet size includes 95C deposit Sears studios specialize in photographic portraits of habies children adults and family groups No appointment is necessary There is a 95« charge tor each additional subiect in a portrait package but no limit to the number ot packages you may purchase We present only finished portraits of the best poses OFFER GOOD ONLY FOR PICTURES TAKEN FROM MON MARCH 14th TO SAT .MARCH 19th 1983 CARREFOUR DE L ESTRIE SHERBROOKE MON -WED.: 9H30 to 17h THURS.-FRI 9h30 to 20h SAT 9h to 16h Portrait Studio BABIES • CHILDREN • ADULTS • FAMILY GROUPS Alto Available Instant Passport Photos Sears your money « worth .end more worth the misery?TORONTO (CP) — If a cancer treatment works but makes the patient s life miserable, is it worth it?Many patients think not, says a cancer researcher who warns that doctors who look only at a cancer patient’s physical condition are not seeing the whole picture.Dr.Harvey Schipper of Winnipeg, who heads a program that looks at how cancer affects patients’ lives, has learned that patients and doctors don’t always see eye-to-eye on what is an important side effect of cancer treatment.“A doctor might ask if a patient experienced nausea," Schipper told a science writers’ symposium held Wednesday by the Canadian Cancer Society.“The doctor's next question might be: How often?Every six hours, every 12 hours, every 48 hours?For how long’’ Three days, 10 days?Was it mild, moderate, severe?Were you vomiting, retching, puking?’ “But the patient might ask:Q ‘Will I be able to spend time with my children?Will I be able to carry on with my job?Does this disease take over everything I do?' ” PATIENTS MORE INFORMED Schipper, 35, an assistant professor of medicine at the Manitoba Cancer Treatment and Research Foundation, says patients are better informed today and are asking tougher questions of their doctors.“For example, a Winnipeg man who knew that without a bone marrow transplant, his prognosis was grim, decided on the day before the operation not to undergo the procedure,” he said.The patient decided it was too much of an imposition on his life and not worth it at the age of 45, Schipper said.Doctors may be frustrated when a patient turns down treatment that might have added three or four months to his life.But ‘ ‘we must remember that patients who refuse our treatments are not always irrational or confused.“They may do so because they perceive them as being incompatible, not with survival, but with living as they must.” He said it was difficult to explain to a hard-core scientist that, the quality of life issues such as the ability to cope from day to day with anxieties, depression and feelings of vague discomfort are as legitimate aspects of someone’s disease as “any measurement we can make in the laboratory.” Landersr Dear Ann Landers: I have learned after some bitter episodes not to put my foot in my mouth.May I share with your readers my experience as a token payment for the good advice you have given me over the years?1.Never assume a woman is pregnant, even if she appears to be ready to deliver at any moment.Certain medications, as well as tumors, can cause a woman to look like she is expecting.A recent weight gain can do the same thing.2.If a young person dies, do not ask a close relative the cause of death.A drug overdose or suicide are possibilities.Often the family does not wish to talk about it, and they should not be put on the spot.2.If you meet someone, teenager or adult, and have the slightest doubt about his or her sex, be noncommital until you gather more information and can make a positive gender identification.Be extremely cautious about this because once you make a mistake, you are dead.There is no way to fix it.4.When you meet an older man with a very young girl and they have the same last name, never assume they are father and daughter.They could be man and wife.The same goes for the much older woman and the younger man.To make the first gaffe is bad enough, but the second one will net you an enemy for life.5.Do not tell ethnic jokes, ever.Some people may laugh, but more often than not they are offended.The same goes for jokes about folks on welfare.There is a new class of poor in this country.These days you can t tell who is off welfare and who is on -Long-Time Ann Fann In Conn.Dear Conn : Thanks for some sage advice.And now may I ride your coattails and add one more?6.When you meet a friend you have not seen in a long while, do not ask, “How is your husband (or wife)?” There is a 50-50 chance that they are divorced or the case is in the courts.Dear Ann Landers: Am I small-minded to feel insulted when my college-educated nieces write to me on torn-out loose-leaf notebook paper or anything else that seems to be handy?Please don't suggest that I buy them nice stationery.I have done so, but they revert to their old habits as soon as the good stuff runs out.Peeved In Florida Dear Peeved: Yes.I do think you are being small-minded.How nice that your nieces write at all.Some children don’t even write to their mothers.I receive letters scribbled on brown paper bags, backs of commercial envelopes, toilet paper, hand towels, wallpaper samples — just name it and I get it.But so long as the writing is legible, I don't mind.and neither should you.It's the message that counts.More than a million Quebecers are entitled to claim an Allowance for Children or a Real Estate Tax Refund.ARE YOU, TOO * ALLOWANCE FOR CHILDREN under age 6 REAL ESTATE TAX REFUND You might be entitled to an allowance for each of your children who were under 6 years of age on December 31.1982.You can choose between this allowance and the deduction for child care expenses.Explanations are given on Line 100 of your income tax guide.Revenu Québec refunds part of the real estate taxes that some Quebec property owners or tenants pay.Eligibility conditions are provided on Line 99 and in attachment B" of your income tax guide.Take advantage of these Québec government programs.information Revenu Revenu Québec The RECORD—Monday.March 14, 1#H3—11 CYCLONE! ‘The winds spiralled upward at seventy, eighty, a hundredlmiles an hour’ S ^ .Jv ^ by Bernard Epps August 1.1933, began in the Eastern Townships as another in an endless summer of sweltering days and sticky nights.Thermometers in the shade rose through the eighties and into the nineties once more.Rocks, pavements.buildings, the bare earth itself gave off heat like blast furnaces and it seemed there was no relief anywhere.But far to the west, a great storm was brewing.The overheated layer of air close to the earth, even though freighted with moisture, was lighter than the cooler, denser masses of air above.The warm air rose, the cool air descended, and the rotation of the earth gave these rising and descending airs a corkscrew twist.Moisture in the warmer airs condensed as they rose and cooled.The skies grew black.Electrical potential built in the clouds until they could bear no more and discharged to the earth or to other clouds, heating the molecules of air white-hot as it sliced through, ripping them apart, creating a partial vacuum into whih those molecules tumbled back with a roar.The winds in the centre spiralled upward at seventy, eighty, a hundred miles an hour and the entire system began heading east, wandering erratically from its path from time to time but nevertheless descending on the Townships at twenty-five or thirty miles an hour.Barometers fell.Strange things occurred.Damage in Brockville area (Special to the Gazette) “BROCKVILLE, ONT.AUGUST I — A miniature twister which struck the central business section of Brockville this afternoon did considerable damage in the course of its brief passage across the St.Lawrence into northern New York.1’ A farmer south of Ottawa was lifted with his load of hay right off his wagon and dumped in the field 15 feet away.A pump house and its engine were lifted up.the pump drawn out of the well and the entire affair dumped upside-down ten yards off.Hailstones fell on Prescott.Two miles south of Winchester, a barn exploded outward, leaving its store of hay open to the pouring rain.A chicken coop, with one hundred hens inside, was whirled away but on ly six were killed.The storm struck Montreal around 3 p.m.A mother and daughter shopping on Park Avenue took refuge from the wind and rain inside a restaurant near Pine.They'd barely arrived when the great plate glass window blew in on them, injuring them both.An unidentified man parked his car beneath a tree on Sherbrooke Street in front of McGill Campus He ran into the building across the street and turned to see lightning split that tree down the middle and the wind bring it thundering down across his car.Roots tore up the sidewalk and a fire began in the twisted wreckage but the deluge of rain soon put it out.Several people saw lightning strike one of the statues atop St.James Cathedral and decapitate it neatly.A fruit vendor’s horse was struck dead by lightning as it stood patiently between the shafts of his cart.Many people were cut by flying glass.Water flooded underpasses and tunnels.Winds brought down telegraph and electric poles all over the city - no less than 198 transmission circuits went dead within minutes and one, at least, was broken in sixteen places.At St.Hyacinthe, the regional fair was in progress.When skies darkened and people felt that ominous stillness heralding a storm, they took refuge inside the tents.Every tent on the grounds was blown down.One man was badly hurt when a roof pole struck his head and a woman was rushed to hospital in a state of shock.At St.Johns the roof of the presbytery was picked up, hurled through the air over electric power lines and slammed into the cornice of the church — roof and cornice crashing together into the street.Granby was struck at 4:30 p.m.Roofs were lifted off whole and deposited a hundred feet away.A two-storey brick factory on St.Louis Street lost its roof and one of its walls but none of the workers inside were hurt.On the highway to Abbotsford, eight large buildings and every one of the smaller ones were flattened.Pieces of one barn were scattered over half a mile.At Little Lake Magog, people saw a waterspout fifty or a hundred feet high coming down the length of the lake.At St.Elied'Orford, 15 year-old Ernest George Arbery and his brother.Gordon, went to fetch the cows home for milking.They took refuge in a neighbor's house from the worst of the storm and went on about their task when the fury had abated.Lightning crashed in the pasture and Gordon brought the cows home alone.Ernest failed to show up.A search party w as organized and his body was found in the pasture an hour and a half later.His hat was ripped to tatters by the lightning bolt that killed him but the only markon his body was a small burn on his right leg.In Sherbrooke Colonel Francis was at work in his office on the Exhibition Grounds when he heard a loud crash in the arena.He thought one of the cattle barns had blown down but, when the winds calmed somewhat, he stepped into the arena to find seventy feet of the west wall blown imvards.At Ingersoll Rand a large open shed, used by the employees as a shelter for their automobiles, blew down on top of the cars.The nearby Beckwith Box Toe factory lost its roof as did the Denault grain building near the CPR depot.Windows blew out all over town and were sometimes deposited unbroken yards away.Trees were ripped up and telegraph poles snapped off making many streets impassable.The storm reached Cookshire soon after 5 p.m.Sister Marie Ernest w’as at her devotions in the Catholic Church when the steeple and tower came crashing down.She was struck by a flying brick.Almost all the stately pines that lined Cookshire’s Main Street came crashing down.People were trapped inside their homes when fallen trees completely blocked doors and windows.The Westgate sawmill was blown into the river.All the windows on the west side of Osgood’s Hotel were shattered.Cloutier’s barn and the roof of A H.Pope’s house were destroyed.Large plants were sucked right out of their pots and whirled away and sometimes neither plant nor pot was damaged.In Scotstown.Mrs Charles Bennett was inside her house alone when the storm broke and lightning struck It entered the upstairs bedroom and ran down the wall of the house, hurling part of it into the field, and then continued across the lawn leaving a scar like a plowed furrow.In Lake Megantic, the roof was wrenched off the Riverside Garage and deposited on the gas pumps.The storm tore out all the trees on the pro perty of Philibert Cliche and then danced over the border into Maine.North of Lewiston stood a tent city housing 202 men of the forestry conservation corps.Since it was payday, half of the men had gone to town but the rest were in their tents when the storm came howling down from the west and ripped down the length of the tented street In its wake, a dozen men lay unconscious from lightning bolts.The survivors dug themselves free of the tangle, dug out the injured, loa ded them aboard a truck and rushed them off to hospital.Some recovered their senses on the road but the truck slammed into a fallen tree injuring others.A new truck had to be brought and the injured men transferred.Four of them died in hospital.The storm danced out to sea Cookshire's Catholic Church lost its steeple and toner WORST ELECTRICAL atcasr i»« cmcutt LAS TEW TOWNSHIPS OtEULSi it* toi i ns vnacT l*0 s*»- IT5 TULL Ur WORST «rmt had quit* narrow «ocapot, M- ¦I OF SOIIER STRIEES DISTRICT STOKH IN YEAMWur who oTV,» ____ i «a*» at Ui* inn* ORklala at M» Julio* Hoot 0*4 Fonor tortu* »Hwrt*4 that (hr «ran* la thalr rwe.itiatt Continu'd from par* 1 Aannf tht •a*arol largo ______________ _ , paculiar iKidaaU, Julio* Karoar compo’Z »»» Ml *C pl"rU w*n w**n •ortuMir LM'iag hn car port'd P*1’ »’** n*ith*r iidbooiu th* plant m Froatoaac P.*** *** ”**00, wtndawt war* atratt Sr want to work ot on* no mod own?and jrat « nr** |a (hair me.atratt hr want to work at on* aad nam'd owap and jrat in« 0* MiKh daana o'clock Th* itert* rtapad up a rn»**int Um m*r Up»*.-A largo «1 arp* >i|H hoard and d«|M>*itad It “• hOhcpol daiaag* waa from wtiw hrnkrn ** „n the machin*, drating th* hodp to ¦•fT »l»dow* halno blown in.ft dJÜT ^ ™ '",w“ *T Iwiowuay Iran During iron aa4| An T—tg ¦» Op.4^—J * ora at on* —-, *nu jw\ ippod up a hrokoa.Altar rroaaing th* m*r drpMitod It principal daiaago waa from tba bod?to “V window* bolng blown in.n Outbrraks « *«î»2 al la TW UaaoUai IC.St.H racla the.Quo.Angnol le— COMMUNICATIOflSTOPPED J», - î"^S.’iB,’JSSt!SL £2 •o «P.•» thom waa prarticallr a ! namglrta wrack af «mnthlng ta that |«mf TW whol* length of th* town j SCOTSTOWN HOÏlE STIÜŒ BT BOLT OF UCHTNINC courra *••** tht* aftornaaa dartag tW 11 WpUtown, Aupuat, 1.—Tb* Hoom w*U a# **•'¦ tWt akrwek M.MjpaclatW **V'| w atofa* ___._ Wag iwpanai ato] C(wIB vnimrm* **** •*Mi*f* Ngtlwtgtl Rl f 10,- honM Wwa bad aaci^^R TOUTHFUl FOtTATERS 4* v»t«p«dia • 000—Maut Kcofa BIowa Off CTJIt F«I* TouTOnjLTOIESTO ^ w>»«padia.> 000— Kray Icofg How» OH JTi weu uumm vicniis MAirT omiSTw.'8 t - r«r for ravi ‘M* *• Mviml rorMUn of th* tontorvA- 4 9***to«* tàU» oflonnn uw Uoaaorpi today worn HaUd a* *k T-^l _/ oat ^ a» 4J» pWaT ]Wa ad tbo *tata • mod or*.-.,"*** •* m**?*¦.******* damag* aatkaatad jg*.* •yrleal itona of tba oaaaoa .— I* woro broken W.***** artoc* roodad la a hot J*W» f000*0*1*r *— »V.-I-—Cl monrixz wucuo w IT BTOtH AT fTTf—iri' ww —- l> •*- “ a*».,! *i*iIt h»*** gj MMMë* reporta „ «audpouil.(Wa.—- MAI «fia novo,.“*• «totrtïî* **** , “W nniiittMkHv hmwva- rwporu immurnnc Xdlm WagatHk.Au» t—Th* •JE* ’r‘»f aad okMtrkal Mona .'f’* raotorday afUr aaoa damoliaWd aoraral grow •* aaoa damoliaWd aaoaral kroa* .tha praporty of Phlhbart CMrb* aa Ago** ttrawt and HTM.MacUod aa Lafc* it*o*t ala* rarootlng a**-•raf oth'r tra'a aa th* highway.TV* roof wa* UftMl *ff th* Ilvtr- Tracing ancestors in the Townships Digging up your family roots without cutting down the tree LOVEI-LB Business, Professional and Farmers’ DIRECTORY -or tmc- Eastern Townships, COMt**1*tNCi THM COUNT IB % OF BROME.COMPTON, ' .MISSISQUOI, RICHMOND, SHEFFORD, SHERBROOKE.STANSTEID and ST.JOHNS, TO WHICH 4» KOrtVIi A descriptive gazetteer -or—- CITIES.TOWNS, VILLAGES, lakes, rivers, MOUNTAINS, ETC.pmet- *3.00.ro Si/Bscn/Bens.»2 oo_ Ç jprwtwd to Msl> I.tmm fkinted and pcbushkd bv io.iv lovkli.a son.» alii> b M * Knout.-TaaKi by Bernard Epps Ever since Roots’ met with such gigantic success on television, The Record and The Townships Sun have been plagued with letters by people seeking information on Townships’ ancestry.As one who spends an inordinate amount of time with his nose in the lives of old Townshippers, I should like to offer a few suggestions First, unless genealogy is to be simply a boring list of names and dates, most of us will want to know as much as possible about our forbears and a trip to the Eastern Townships Collection at Bishop’s University is in order.There you will find biographies of businessmen, professionals, merchants and farmers in Men of Today in the Eastern Townships published in 1917 by the Sherbrooke Record Co.An earlier but more general source is Morgan’s Canadian Men and Women Df the Time of 1912.Earlier yet is Lovell’s Business, Professional and Farmers' Directory of the Eastern Townships published in Montreal in 1898 and The Eastern Townships Business & Farmers Directory of 1892.The earliest such source is The Eastern Townships Gazetteer and General Business Directory published in St.Johns in the year of Confederation, 1867.That lists prominent citizens of almost every town and village in the Townships.If your ancestors were Loyalist, you might try Wilber Henry Siebert's The American Loyalists in the Eastern Seignories and Townships of the Province of Quebec.(Ottawa.1913) If your ancestry is French Canadian, you are in luck for there are a number of sources published by the Société Généalogique des Cantons de l’est including lists of Catholic marriages in selected parishes of Sherbrooke, Stanstead, Wolfe, Compton, Megantic and Frontenac counties.If your ancestor was an aristocrat, you might find him listed in Burke’s A Genealogical and Heraldic History of the Colonial Gentry printed 1891-1895, reprinted 1970.If he was important enough to be listed in Canadian Who's Who, those volumes begin with 1925.If your ancestors were among the earliest residents of Ascot(t) or Ship-ton Townships their names should appear in Jay Mack Holbrook's 1976 publication of the 1825 Census Reports of those Townships.The Public Archives of Canada have all census records on microfilm available through Interlibrary Loan to almost any library with a microfilm reader.Ask first for the checklist to narrow your search to County, Townships, town and village.In Que bec.the Census Returns for 1825,1831 and 1842 listed only the heads of households but those for 1851.1861 and 1871 named each member of every family.Inquiries about records of Births, Marriages and Deaths in Quebec should be directed to the Registrar General.Population Register, Department of Social Affairs, Quebec City Their records date only back to 1926 but they will refer requests for earier records to the parish church concer- ned or the prothonotary of the Cour thouse in the appropriate judicial district.The Public Archives of Canada also have some church records and parish registers but it would be wise to consult first their ‘Check List of Parish Registers.’ Very few early settlers in the Townships were Loyalists — most came simply in search of land — but those few may be named in the ‘Lists and Returns of Loyalists' among the Haldimand Papers.Governor Haldi mand’s originals are in the British Museum but the Public Archives of Canada have copies completely indexed and microfilmed Other Loyalists may have petitio ned the government for grants as veterans of British forces during the American Revolution or because of losses suffered as a result of their loyalty to the Crown.Petitions for the years 1764-1842 in Lower Canada are kept in the Public Archives and the Manuscript Division keeps a nominal card index The Quebec Provincial Archives, Government Building, Quebec City, has a ‘‘List of Lands Granted by the Crown in the Province of Quebec.” 1763 to 1890 that was ordered by the Quebec Legislature in 1891 The Eastern Townships Collection has a copy.Since every able-bodied Canadian was expected to bear arms in the ser vice of his country in early days, no detailed records of the militia were kept but the Canadian Militia Lists have the names of commissioned officers from 1851.Records of the British Forces in Canada, including some rolls of Loyalist Units, and Canadian units raised between 1838 and 1843, are held in the P A C.under Record Group 8.Under Record Group 9 are paylists for militia units during the War of 1812, from 1855 to 1914, and paylists of Canadians sent overseas during World War 1.They are listed by regiment.The Department of Veterans' Affairs in the P.A.C.contains records of those who served in the South African War and applications for land grants by these veterans and those of the Fenian Raids.The claims of the latter are only available in manuscript but an index to them is on microfilm.If you still haven’t found out enough about your ancestors, the Townships is extremely rich in local histories.For Stanstead County, Forests and Clearings (1874) has biographical details of more than five hundred families.For Compton County, Channeil’s History of Compton County (1896) has records of four hundred more families and engraved portraits of many.Brome, Missisquoi, Stanstead, Richmond, Lennoxville Ascot all have vi-gourous historical societies that have published works far too numerous to list here.There are histories of specific towns and villages compiled for specific anniversaries of that town and village.There are even histories of specific families.All can be found in the Eastern Townships Collection at the John Bassett Library of Bishop's.Enjoy yourself I ^ 12—The RECORD—Mondav.March 14, 19H.Î THE MEETING OF THE 0OARP OF THE ''PELICANS'1 BASEBALL TEAM WILL COME TO ORDER ! J Art TOPAV WERE GOING TO VOTE ON WHETHER OR NOT WE CALL CHUCK.I I VOTE "YES".'.' I JI CANT\THEN THE VOTE 1 DECIDE) WES" *N0" HAS IT! HOW W IT WAS COME ?il LOUDER I) CARNIVAL ^ MICE.DEPT.T n X NÉÉD TD PATtH 5o/aE h°^ IN THE FUN H°^F.WHEF5'> THE $\LIX POTTY > TuAVfS ?-l + , M3 Crr NC A .ne TM J S ™ O** tn O CO >.£) M o lit < z CO 0) 'Ô T3 < ©SAu5eu*tY-iT6D BURRO COUD fODT COIOTIUUE AMof06 1Vl£ t^ACHeRoUS R(XK4»f / ,,,\NITH ANOINK-OINK HERE AHPAN OlMK-OlHKTHERE,HERE AHOIWK-.„therfamoimia,^J EVERVWHERF AiJ OINK-aUK."d^OKA i 9-H- S lt North East South 1 NT Pass 24 Pass 3* Pass 3 NT Pass 4 NT Pass Pass 6 NT Pass Pass Opening lead +8 By Oswald Jacoby and James Jacoby Oswald ‘North and South were using 15-17 point no-trumps and two-way Stay-man in responding Hence North's two-diamond response forced to game and suggested there might well be a slam." Jim "South's three-diamond call showed a good no-trump with a five-card diamond suit.This didn't fit North's hand, so North signed off at three no-trump " Oswald "South stretched when he bid four no-trump to suggest a possible no-trump slam.North stretched even further when he bid the slam, but this time everything came out for the best " Jim: "That is from declarer's viewpoint.The defenders were most unhappy with the result.” Oswald "South read the opening lead as top of two, middle of three or just something really irregular.He won with dummy's queen, led a diamond, finessed his tack and continued with the king West discarded a club and South looked for tricks in other suits.He needed them." Jim: They were there The diamond finesse had given him three tricks.There were always three heart tricks The club finesse worked and finally South guessed to drop the spade jack to score a rather lucky slam." Alain Lemieux, Fleuri-mont and Mr.and Mrs John Thompson of Bu ry were all recent guests of Mrs.Doris Vintinner and Garth Friends of Mr.Ernie Bennett are sorry to know he is quite ill and in the Sherbrooke Hospital, all wish him a speedy return to good health Mr.Roy Harrison has been ill and under the doctor’s care.It is hoped he will soon be better.GLEN MURRAY Mrs.S.White Mr.Sidney White of Nepean, Ont., was a weekend guest of his parents, Mr and Mrs.Roland White.While here.Sidney and his parents were supper guests one evening at the Chainey home in Pontbriand Mr.and Mrs.G.De rusha of Beebe and Mrs.Victory White of Stanstead spent a weekend with Mr.and Mrs.R White, Alger White and Victory White who has been spending some time with his parents Mr.and Mrs D.Tre-panier and Mrs.Betty Patterson of Inverness and Mrs Jessie Patterson of Lysander Falls were Saturday supper guests at the Roland White home.Callers at the same home were John Smith, Lyman White and daughter, Jane.Mr and Mrs.R.White were supper and overnight guests of Mr.and Mrs.D.Trepanier in Inverness, the occasion being Damien’s birthday.Mr.and Mrs.R.White and Mrs.Trepanier called on Clifford George and also on Mr.and Mrs.Earl Robin- son and found Earl feeling very well after his recent operation.Verna White spent an afternoon and evening with Mr.and Mrs.R.White.Other recent visitors were Mr.and Mrs.Winston White and Kimberly.Mr.Stanley White who has recently been quite ill is feeling consi- derably better.Messrs.W.Min-naugh and T.Walker from Huntingville were callers in this neighborhood.Mr Graham W’illson of Sydney.Australia, who was on a business trip to the U.S.A.and Canada, spent a weekend with Mr.and Mrs.Jim Miles en route.PETRO-CANADA IS GROWING TO SERVE YOU BETTER We’re proud to welcome the addition of over 1700 dedicated dealers and agents to serve you.Now you don’t have to go far to pump your money back into Canada.You could always get outstanding service from a Petro-Canada dealer or agent.The hard part, sometimes, was finding Petro-Canada.That’s all changed.First, your neighborhood BP dealer is now your neighborhood Petro-Canada dealer.Which means you’ll find the Petro-Canada welcome sign at over 1000 new locations in Ontario, and over 600 new locations in Québec.Second, your local BP agent is now your local Petro-Canada agent.The result is a service network that has grown by over 140 agents to serve the special needs of industry, commerce, agriculture and home heating in communities throughout Ontario and Québec.The changeover from BP to Petro-Canada is welcome news for motorists.Now you don’t have to go out of your way to discover just how good a service station can be.Petro-Canada dealers are working hard to earn your business and support.Chances are, one of them is already your neighborhood dealer.now PETROCANADA If not, we invite you to drive in for a visit.No matter which Petro-Canada station you choose, you’ll like the feeling of being someone special.You’ll enjoy the friendly, courteous service of people who are proud of their work, and proud of the customers they serve.You can also enjoy the convenience and peace-of-mind of carrying a Petro-Canada credit card, honoured at all Petro-Canada stations across Canada, as well as all BP stations.(BP credit cards, in turn, will also be accepted at all Petro-Canada stations.) In addition, you’ll enjoy something you only get at a Petro-Canada station: the satisfaction of dealing with a company that is uniquely Canadian.That difference is vital: every dollar spent at a Petro-Canada station helps bring Canada closer to the goal of energy self-sufficiency, a goal we all share.Petro-Canada is your oil company, owned by you and by all Canadians.Every time you pull up to a Petro-Canada pump, you're pumping your money back into the search for tomorrow's energy.Back into jobs for Canadians.Back into Canada.Welcome to Petro-Canada.It’s ours.