The record, 11 octobre 1983, mardi 11 octobre 1983

Tuesday Births, deaths .7 Business.12 Classified .8 Comics .9 Editorial .4 Living .6 Sports .10-11 çex^l A?— 3 OSCAR HACXH1-.AGE 6 AYER'S CL1H PRIMARY SCHOOL Weather, page 2 Sherbrooke Tuesday, October 11, 1983 30 cents “We’re waiting tor the big bang.” Shamir devalues currency, promises Israel new austerity TEL AVIV (AP)— Prime Minister Yitzhak Shamir’s new government devalued the Israeli shekel by 23 per cent today and ordered other tough austerity measures that will sharply increase the cost of basic foods.A few hours after being sworn in as Menachem Begin’s successor, Shamir summoned his cabinet for a nine-hour meeting to grapple with a severe economic crisis.The ministers approved the largest devaluation in six years and also decided to reduce government subsidies of basic commodities such as milk, eggs, frozen meat and bread.Their prices are expected to go up 40-50 per cent by Wednesday, when the full impact of the devaluation is felt.Finance Minister Yoram Aridor said the government will not follow its past policy of giving wage earners automatic cost-of-living increases to compensate for the price increases."We are going to insist on this in negotiations with the Histadrut," Israel's trade union federation, Aridor said.The government is trying to stop an economic crisis that began last week with the publication of figures showing a 21-per-cent increase in the foreign trade imbalance this year and a foreign debt of $21.5 billion.A panicky public, convinced a devaluation was imminent, rushed to dump shekels by selling bank stocks, which are the backbone of the private sector.The banks said they could not keep shoring up the losses, and the specterof a stock market crash arose.The devaluation is meant to entice the public into selling U S dollars at a profit and reinvesting them in bank stocks.The stock exchange remained closed for the third day.PACK THE STORES Hundreds of Israelis packed super markets today hoping to buy groceries before they went up in price.Because of subsidies, prices of basic commodities have been low in Israel.At the pre-devaluation exchange rate, a litre of milk cost the equivalent of 25 U.S.cents, a loaf of bread 13 cents and a dozen eggs 60 cents Inflation is stable at 125 per cent annually, but its further rise was prevented largely by the consumer subsidies, economists say.REOORD/PHRRY BEATON Fire guts Beaudin Refrigeration Afire early Saturday destroyed the building housing Beaudin Refrigeration unknown arsonist at large in the city.Four firemen were injured in the on Sherbrooke's Wellington Street South.Damage is estimated at over half a Saturday blaze which took over four hour to control, million dollars.Police believe the fire is one of a series they blame on an Grande Vallée protesters deny setting fire New job programs coming says Ottawa GRANDE-VALLEE, Que.(CP) — Protesters were not responsible for a fire that destroyed the offices of Chic-Chocs Mills, former mayor Jean-Claude Coté said Monday.Local residents consider the fire to be the work of someone favoring the provincial government, he said.The fire, which destroyed the sawmill offices Sunday night, “could be to the advantage of certain people either from the government or perhaps the provincial police,” Coté said.The purpose might be “to twist things so that the true objectives” of the current protest demonstrations by local people against high unemployment and the general economic plight of the community “would be forgotten.” “So I repeat that the true objective of this protest is that our people must work.They need bread and that’s our true objective.” Statistics Canada figures issued Friday show the Gaspé region has the highest unemployment rate — 18.4 per cent — in the country.Unemployment in Grande-Vallee runs at about 80 per cent.In his sermon Thanksgiving Sunday, Rev.Jacques Pelletier, the young local parish priest, compared the citizens of Grande-Vallee to the lepers cured by Christ.OTTAWA (CP) — An earthquake that measured 4.2 on the Richter scale rattled the Ottawa area early today, waking people and shaking windows and dishes but causing no serious damage, seismologists said.The earthquake, which was centred at North Gower, 25 kilometres south of Ottawa, occurred about 10 minutes past midnight, said Anne Stevens of the earth physics branch of the federal Department of Energy, Mines and Resources.It lasted for varying lengths of time at different locations, with vibrations lengthening and becoming less intense farther away from the centre, Stevens said.It rumbling throughout Ottawa for about 10 seconds.Police switchboards immediately “Like the lepers, we too have been cast aside by society,” he said.“With the mill closing down, we can see welfare looming.We must continue to demand our rights and keep up our hopes.” Then parishioners prayed “for those fighting against oppression, for the poor and afflicted" and “for those who feel desperation and no sense to their lives.” Police have begun an investigation into the fire, which completely destroyed the front offices of the sawmill belonging to a subsidiary of Rexfor, a provincial Crown corporation.For the last week, citizens of this community of 1,500 near the northeastern tip of the Gaspé peninsula have closed provincial government offices, burned Québec flags, blocked highways and, on occasion, destroyed Québec government property.Coté has urged residents to keep their demonstrations peaceful.He and the rest of the town council resigned last week to back protesters’ demands.The protesters are angry over Qué-bec’s refusal to give firm assurances it will have Chic-Chocs reopen the sawmill, which it closed down 18 months ago because of mounting losses.lit up with calls from people wondering what had happened, police in Ottawa and nearby Nepean said.In Ogdensburg, N.Y., a police officer said the tremor also shook the St.Lawrence Valley region of upstate New York.The earthquake was the third in the last week to shake parts of Quebec and Ontario, but Stevens said the latest one was "totally unrelated” to the other two.Earthquake tremors happen all the time and, although it may feel so to residents, there has not been a sudden rash of them.“It’s a coincidence that we’ve had three in a week that have happened in populated areas,” she said.Québec Resources Minister Yves Duhaime sent a telegram to the town secretary Friday pleading for calm and time and promising a decision on whether to modernize the sawmill would be made this week.Angry residents complained they have had nothing but promises from Québec since the mill closed, and the protesters’ organizing committee wants to meet Premier René Lévesque to discuss the matter.The town secretary has been given leave without pay so as not to lose se-nority or benefits.Ex-counciller Dolorosa Bernachez-Coulombe says a letter has been sent to Prime Minister Trudeau requesting that Grande-Vallée become a federal territory and that the citizens be accorded “at least the same protection and consideration as the plants and animals in a national park.” The MNA for the region, Henri Le-may, has refused several requests to visit the town including one last Friday to open a provincially funded low-income housing project (HLM).In the late 50s and early 60s Grande-Vallée was a thriving, if not too prosperous, community with some agriculture, small scale fishing and a lum ber industry, all based on entrepreneurship of local people.Since then there has been a consolidation ofthe lumber industries and the opening of a single large fish plant.The fish plant has closed, the last of three sawmills is closing, the copper mine at Murdochville — where men would commute 70 hard miles a day to work underground — has gone from 1800 workers to three hundred and unemployment benefits have run out for most of those who had them.In their place are a series of 15-week make work projects that consist of "shoveling dirt from one side of the road to the other, says Bernachez-Coulombe.” In the face of massive unemployment on the whole of the north coast of the Gaspé a committee headed by Michel Desjardins has offered suggestions such as a paced harvest of lumber in the area by local workers rather that a clear cut with imported machinery.Another suggestion is to start up a new fish co-operative."If they can afford to send 60 riot police up here, then they should be able to do something for us,” Bernachez-Coulombe says.Rosaire Boulet, a powerful, gentle man, worked at ‘Murdoch’for fifteen years and lost much of his hearing.He has been offered $1350 compensation to leave the mine.If he accepts it and the mine ever expands, he would start at the bottom of the seniority scale.If he doesn’t take it he will probably never be rehired anyway.The people of Grande-Vallée have learned to trust governments over the last 25 years and their anger and frustration are being taken out on the symbols of government.schools and government offices have been closed since last Monday.OTTAWA (CP) — The federal government will announce new job creation and training initiatives aimed primarily at young people within the next several weeks.Employment Minister John Roberts says cabinet is considering a “cafeteria” of options, including a plan to put young people to work refurbishing historical sites and clea ring trails and improving roads and other facilities at national parks.The $40-million program could provide 4,000 young people with jobs at an annual salary of about $10,000.Roberts conceded the pay is low, but argued his priority is to have young people doing useful jobs as opposed to “make-work jobs.” “The jobs have to contribute to the economic or social benefit of the country,” he said in an interview.At the same time.Roberts pointed to the government's anticipated defi cit of $31 billion this year and warned there is no “magic money tree” for expensive programs.EXPECTS RESULTS “We’re looking at every kind of program or project which we think it might help The results will come forward soon.” The minister said his preference would be to unveil the plans in the throne speech read at the opening of a new session of Parliament.But he did not rule out the possibility of a separate announcement, should the contentious Crowsnest freight rate legislation continue to tie up Parliament and delay the new session.However, Prime Minister Trudeau begins three weeks of official business abroad in mid-November and current thinking is that the throne speech will be delivered before he departs.Meantime, Roberts said that al though government believes "the motor for job creation should be the pri vate sector,” it is not content to leave it totally in the hands of business.While the overall unemployment rate fell last month to 11.3 per cent, youth unemployment was still in the 19 per cent range.NEEDS EXPERIENCE Criticisms that the government measures results too often in only short-term jobs are unfounded, he said, considering the primary obstacle facing young people looking for jobs is their lack of work experience.“Sothatfirst short-term job — even if it is short-term is tremendously important in breaking through the employment barrier,” he said.Roberts was vague on specifics of programs under consideration, but said plans entail a mix of short-term, direct job creation and increased op- portunities for young people and older displaced workers to train for future job opportunities.These efforts will be combined with a joint business and government effort to nail down exactly where the jobs of the future will be found now that technological advances have dramatically altered the work place, he said.Roberts admitted the lack of knowledge about such future opportunities is partly responsible for more than $20 million allocated this year for skill development initiatives not being used.The only money awarded so far has been $11 million to Ryerson Polytech-nical Institute in Toronto for a technology training centre.Morin talks trade with Chinese rep MONTREAL (CP) — Quebec Intergovernmental Affairs Minister Jacques-Y van Morin held an hour of talks with Chinese Foreign Minister Wu Xueqian on Saturday and emerged with hopes of major future trade deals.At a news conference following the talks and a luncheon, Morin said Quebec can participate in hydroelectric and other projects now under development in communist China."We are at the point now of finding out how we can be useful to one another,” the minister said Later in the day.Wu, making his first visit to Canada, visited a suburban Spar Aerospace plant and was scheduled to attend the National Hockey League game between Montreal Canadiens and Philadelphia Flyers.After a private day Sunday, culminating with a dinner hosted by federal Labor Minister Andre Ouellet, the top Chinese minister is to fly Monday to New York and Washington.In a vague, polite toast at the end of Saturday’s luncheon at the Ritz Carle-ton Hotel, Wu said China would depend on its own strength and enterprise to build its future.LOOKS BEYOND But at the same time, Peking must look to other countries for a helping hand, he said Earlier Saturday, Wu's party of 12 toured Ontario Hydro's nuclear plant in Pickering before winding up his tour of that province at Toronto's Ontario Science Centre.Train derailment worries Cookshire .# V RFC'ORD n.RRY HEATON ,#* Ætt A CP Rail freight train of over one hundred cars was wrecked Sunday morning outside Cookshire.There were no injuries.See story page 3.i Quake rocks Ottawa 2—Th»- KK('OKI)—Tuesday, October 11, 1SH2 Convention dress rehearsal draws 1,500 Bourassa boosters to centre MONTREAL (CF) — In what seemed like a dress rehearsal for this weekend's Quebec Liberal leadership vote, 1,500 people gathered in the city's convention centre Monday night to hail former premier Robert Bou rassa.Bourassa, virtually assured of a first ballot victory Saturday in Quebec City, rehashed his campaign themes without the aid of notes, displaying a calm and confidence that was reflected in the demeanor of his supporters.Quebecers must now “think about the future,’’ he told the throng, sounding like a man assured not only of leading his party but of reassuming the premiership in the next provincial election, which isn't likely to be held before 1S85.In riding meetings last month, pro-Bourassa candidates took more than half of the 2,900 delegate slots.However, Pierre Paradis, one of Bourassa’s two adversaries, conti- nued to talk as if he could turn the tide in the last week of campaigning.Paradis told reporters during the holiday weekend that he had been able through his “campaign of seduction’ to change the minds of enough Bourassa supporters — particularly youth members and women - to deny the former premier a first-ballot victory next Saturday.The 33-year-old national assembly member for rural Brome Missisquoi riding said the proof was locked up in the computer at his campaign headquarters.“It’s not an emotional (conviction),” he said.“It’s mathematical.” MEETS DELEGATES Paradis has been travelling extensively during the last two weeks, buttonholing delegates who are considered to be firmly in the Bourassa camp.The other candidate, party finance critic Daniel Johnson, appeared to have retreated into the shadows, doing nothing in the last days to change the generally drab image he has projected in the last two months.Bourassa, premier of Quebec from 1970 until his defeat by the Parti Québécois in 1976, was applauded as if on cue Monday night as he continued to flay the PQ and stress the need to revive the economy of the recession-tried province.He said he intended to make peace with his opponents.“There won't be any bitterness, any reprisals.I’ll be open to everyone.There’ll be one party and one leader and we’ll work together with solidarity.” Bourassa, 43, an economist and business consultant, has been out of politics since the deafeat of 1976, which also saw him lose his seat in the Quebec national assembly.He was replaced as leader in 1978 by former newspaper publisher Claude Ryan, who resigned a year ago after failing to dislodge the PQ in the 1981 provincial election.FBI funded and spied on Hemingway Cuba agents FORT LAUDERDALE, Fla.(AP) Novelist Ernest Hemingway ran a spy ring of fishing buddies, bartenders and over-the-hill jai alai players in Cuba during the Second World War, said FBI files quoted by a newspaper Sunday The ring was bankrolled by the U S.ambassador to Cuba, but its existence and Hemingway’s political views — caused the late FBI Director J.Edgar Hoover to spy on Hemingway himself, the report said.The report appeared in a copyright story in the Fort Lauderdale News and Sun Sentinel, which based its account on documents obtained under the Freedom of Information Act.The Hemingway ring was organized in the early years of the Second World War.when Cuba was filled with Nazi sympathizers and German U-boats prowled the waters south of the United States.The report said Hemingway eventually had 26 anti-Nazi spies in Cuba, while the FBI had only 16 people to spy on the Nazis and Hemingway.The newspaper quoted confidential memos to Hoover from FBI agent R.G.Leddy, who said most of the spying seemed to have taken place at Hemingway’s favorite bars, nightspots and fishing waters.Hoover, in ordering his agents to keep an eye on Hemingway, wrote in one memo: “Hemingway has no particular love for the FBI.His judgment is not of the best.” The FBI never found evidence that Hemingway was subversive or un-American.although its reports repeated rumors that the writer “might have” Communist ties or sympathies.“No information has been received which would definitely tie him with the Communist party or which would indicate that he is, or has been, a party member,” Leddy wrote in a report dated April 21, 1943.“His views are liberal,” Leddy wrote later.“And he may be inclined favorably to Communist political philosophies.Because of his particular nature, Hemingway would go to any length to embarass the bureau.” Burmese hold suspect in Korean cabinet bombing RANGOON (AP) — A possible suspect in the bombing massacre of South Korean officials was in a coma today w ith one arm severed, apparently injured when he detonated his own grenade during a police chase down a Rangoon creek.The middle-aged, fair-skinned man, trying to escape in a stolen boat, was apprehended Monday night during an extensive search for suspects in the bombing one day earlier.The powerful blast killed 19 people and injured 48.Sixteen of the dead were high South Korean officials, four of them cabinet ministers They wrere accompanying President Chun Doo-hwan on a state visit.The unidentified man, who does not speak Burmese, is expected to recover, doctors said.Police said they believe the man tried to blow himself up with a grenade when security men who had ordered him to halt set out in a boat and chased him down a creek in eastern Rangoo.With police in pursuit, the man left the boat and ran ashore.As police closed in, there was an explosion.Police found him lying in a pool of blood, one arm severed, they said.He was transferred from Rangoon General Hospital to a military hospital today for security reasons.Druse militia rejects proposed site for talks BEIRUT (AP) — The leader of Syrian backed Druse militia has rejected plans to hold a peace conference at Lebanon’s presidential palace, saying the meeting should take place aboard a Greek ship off Beirut’s coast.The decision today by opposition leader Walid Jumblatt dashed U.S.hopes that the long-awaited “national Weathe Mainly sunny today with increasing cloudiness this afternoon.High today 16 with a low tonight of 8.Cloudy Wednesday with moderate winds and a high of 18.Chance of showers late in the day.reconciliation conference'' will convene soon to work out a new power-sharing formula to end eight years of Moslem-Christian civil war.A statement issued by the Progressive Socialist party said Jumblatt “refuses to attend any conference at the presidential palace” in Baabda, eight kilometres east of Beirut.“The party leader proposes the first meeting of the national reconciliation conference be held aboard a Greek ship flying a Lebanese flag,” said the statement.It was issued a few hours after U.S.Middle East envoy Robert McFarlane, who has been shuttling between Beirut and Damascus to halt squabbling over the site of the projected conference, told reporters he expected the meeting to begin soon.Sources close to the Christian Presi dent Amin Gemayel said Saudi Ara bia, which mediated the current 16-day ceasefire, and Syria had accepted the presidential palace as a site for the reconciliation conference.George MacLaren, Publisher 5A9 95I1 Charles Bury, Editor 549 6345 Lloyd G.Scheib, Advertising Manager 569 9525 Mark Guillette, Press Superintendent 569 993) Richard Lessard, Production Manager 569 9931 Debra Waite, Superintendent, Composing Room 569 4856 CIRCULATION DEPT - 569 9528 Subscriptions by Carrier; ) year $65 00 weekly : $1.25 Subscriptions by Mail; Canada: I year $49 00 6 months $28 00 3 months $19 00 ) month $11 50 U.S & Foreign: 1 year $88.00 6 months $5100 3 months $32 00 Established Februaiy 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette test.1837) and the Sherbrooke Examiner test.1879).Published Monday to Friday by Townships Communications Inc./Communi cations des Cantons, Inc., Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, JIK 1A1.Second class registration number 1064.Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulations Back copies of The Record are avail able at the followina prices; Copies ordered within a month ot publica tion: ,50c per copy Copies ordered more than a month after publica tion: $1.00 per copy News-in-brief This too shall pass MONTREAL (Cl’) — A man suspected of swallowing condoms containing 500 grams of liquid hashish to avoid prosecution for importing the drug has been denied a request for bail by sessions court Judge Roger Vincent.Police arrested Stanley Howell on Oct.1 as he arrived from Morocco.They opposed bail, fearing that the evidence could disappear if they let him out of their sight.1 lowell’s lawyer argued unsuccessfully that police were violating his client’s constitutional rights.He plans to renew the bail application before a higher court this week.Judge Vincent said that since police could not force Howell to take a laxative, they will have to wait until nature calls.Language exemption for Bell MONTREAL (CP) — Bell Helicopter Textron Inc.will be at least partially exempted from the Charter of the French Language for six years, Quebec Industry Minister Rodrigue Biron said Friday.The exemption, which may be renegotiated, means American employees will be able to send their children to English-language schools while Bell builds a new helicopter assembly plant in nearby Mirabel.Under the controversial language charter, only children with at least one parent who attended English school in Quebec can have an English education in the province.New pumpkin king crowned WINDSOR.N.S.(CP) — The world has a new pumpkin king, but the crown is moving just a few kilometres down the road.Owen Woodman, a retired greenhouse foreman from Falmouth.N.S., weighed in his monstrous pumpkin at 218 kilograms (481 pounds) Monday to beat all home-grown challengers and the top of the crop at festivals in Sussex, England; Half Moon Bay, Calif.; and Collins.N.Y.Woodman, 73, dethroned Howard Dill, an old friend who Ip ¦ nearby and held the international pumpkin title from 1979 to 1982.Woodman came away with the world squash-growing title as a bonus with a specimen weighing 193 kilograms (425 pounds).Dill’s two best contenders recently exploded under the pressure of abnormal growth, leaving a pulpy mess in his fertile pumpkin patch.Ukrainians remember I930s famine WINNl PEG (CP) — Ukrainian Canadians stood on the steps of the legislature Sunday and prayed for the souls of seven million victims of a famine that hit their homeland 50 years ago.The prayers, led by church dignitaries, set the tone for the solemn occasion that began with thousands of people walking through city streets, singing hymns and carrying signs in Ukrainian and English urging people to remember the events of 1933.The famine, which hit the eastern part of the Ukraine, has been described by historians as the deliberate work of Joseph Stalin, then head of the Communist party of the Soviet Union.‘Church raising’ a success MEDICINE HAT, Alta (CP) — The old fashioned prairie barn-raising came to life here during Thanksgiving weekend as about 2,000 Jehovah’s Witnesses constructed a Kingdom Hall in 38 hours.Coming from as far as Victoria, Winnipeg and Montana, the volunteer work force started the construction 6 a m.Saturday and finished it in time for the Witnesses’ meeting 7:30 p.m.Sunday.“We’re not trying to show off or outdo anyone,” said Terry Wakaruk, chairman of the Jehovah’s Witnesses Edmonton building committee.“The reason wc are doing it this way is to make it possible to build a hall which we otherwise couldn’t afford.” Used drugs cause controversy VANCOUVER (CP) — Patients at some Vancouver area long-term care facilities were given drugs picked up off the floor and were dispensed inhalers, ointments and liquid medication that had been used by others, an investigation by the College of Pharmacists of B.C.shows.The relabelled and redispensed drugs were then billed again to the B.C.Pharmacare plan The disclosures result from a College of Pharmacists of B.C.disciplinary hearing that suspended two Vancouver pharmacists for a year.The Vancouver Sun obtained details of a letter sent by the college in August to pharmacists Hairy Caine and Gerald Morris, who were fined $2,500 each and had their licences suspended for 12 months effective July 12 after being found guilty on five counts of misconduct.Bonfire to beat taxes VANCOUVER (CP) — Vancouver artist Toni Onley says everyone is invited to his million-dollar, beat-the-taxman bonfire party at Wreck Beach on Thursday morning.More than 1.000 Onley prints — worth in total what Onley estimates as $1 million — will go up in smoke as Onley makes one last bid to get the country’s lax laws changed.\ “It’ll either get me arrested — or solve our problems,” said Onley, whose soft-toned landscapes and seascapes, priced anywhere between $400 and $1,500, have made him one of the country’s best selling artists.Onley, 54, is currently in the midst of a battle with Revenue Canada over the status of the artist.Israel giving Pastora PLO arms NEW YORK (AP) — Arms captured by Israel from the Palestine Liberation Organization are being shipped to Eden Pastora, a former official in the Sandinista government of Nicaragua who heads one of four counter-revolutionary groups, Time magazine says.Time also says in this week’s issue that although Pastora claims he has not directly received “one penny” from the United States, “the CIA may also be- channelling funds and equipment to Pastora through El Salvador.” Pastora, a Sandinista revolutionary who quit the government in 1981 and left Nicaragua, heads the Democratic Revolutionary Alliance, the newest of four so-called contra groups fighting the Sandinistas.Mistress just wants privacy LONDON (AP) — The pregnant ex-girlfriend of a top adviser to Prime Minister Margaret Thatcher emerged from seclusion Saturday for the first time since their relationship became known.Sarah Keays, who is expecting Trade Minister Cecil Parkinson’s baby in January, arrived at her sister’s apartment in south London and pleaded through her lawyer to be allowed to live “a normal life.” Her appeal came as support grew among leading members of Thatcher’s Conservative party for Parkinson’s resignation.Parkinson, 52, the former Conservative chairman who masterminded Thatcher’s re-election victory last June, admitted Wednesday to a 10-year affair with 36-year-old Keays, his one-time secretary.He said he had promised to marry her but changed his mind and had returned to his wife and three daughters.Ralph Richardson dead at 80 LONDON (AP) — Sir Ralph Richardson, a dominant figure in one of the great periods of the English stage, died Monday.He was 80.With Lord Laurence Olivier and Sir John Gielgud, he made up a trio that ruled Britain’s most outstanding theatrical generation.A spokesman at the King Edward VII hospital said Richardson was admitted to hospital a week ago for a digestive problem.“He died peacefully this afternoon,” said the spokesman.His wife, Lady Richardson, was with him when he died.Richardson’s illness forced him to withdraw from the play Inner Voices, which played in London's West End theatre district and now is on tour.Canada wins seal concession LONDON (CP) —- Canada won a minor victory at the Liberal International convention in Stockholm during the weekend in the ongoing debate over the clubbing of seal pups.The Canadian delegation staved off passage of a resolution describing clubbing as cruel and calling for this method of killing to be banned, and had the resolution replaced with a milder version.Delegation member David Matas said the outcome gave the Canadians “some cause for satisfaction.” After the Canadians suggested changes, the resolution was modified to call for a study to determine whether clubbing is cruel.But the delegation was unsuccessful in calling for the resolution to be changed further so it would call for the lifting of a two-year ban on seal imports imposed by the European Economic Community.British Labor gaining strength LONDON (AP) — A new poll shows the Labor party has been picking up strength since its election defeat in June and trails Prime Minister Margaret Thatcher's Conservatives by the smallest margin since the Falkland islands war 18 months ago.The Harris Research Centre said in a poll published Sunday that the Tories, re-elected in a landslide in the June 9 general election, lead the socialist Labor party by only three per cent— the narrowest gap since the start of the war with Argentina boosted Thatcher’s public standing.Asked how they would vote in a general election now, 42 per cent of those questioned said Conservative, 39 per cent said Labor and 18 per cent said the centrist Liberal-Social Democratic party Alliance.The rest were undecided.Brits seize arms cash LONDON (Reuter) — British anti-terrorist police found an arms cache in a midnight raid on a house close to Buckingham Palace and arrested a man.Scotland Yard disclosed Monday.Police raided an apartment in the house, 200 metres from the perimeter wall of Queen Elizabeth’s London residence, at midnight Saturday night after a tip from a newspaper, a Yard spokesman said.They found a rifle, three handguns and ammunition! A Briton, Richard Marriot, 39, was charged with firearms offences after the raid, the spokesman said.Polish terrorists sentenced LAUSANNE, Switzerland (AP) — Four Polish exiles who seized Poland’s embassy in Switzerland last year and held 13 people hostage for three days were sentenced Monday to prison terms ranging from 30 months to six years.Florian Kruszyk, who led the raid as as a self-proclaimed colonel of what he called his Insurgent Home Army, fighting the Polish Communist government, and his three co-defendants were convicted by the federal court of deprivation of liberty, extortion and other counts.Gibralter raid thwarted MADRID (Reuter) — Spain confirmed Monday that a group of Argentinians was caught on Spanish soil while apparently planning an attack on the British colony of Gibraltar during the 1982 Anglo-Argentine conflict over the Falkland Islands.Foreign Minister Fernando Moran told Reuters news agency that four or five Argentinians were intercepted by Spanish security services as they attempted to cross into Gibraltar, presumably with the intention of carrying out some acts of war.Moran said news of the incident, which was first brought to light Sunday by the London Sunday Times newspaper, had been deliberately suppressed by the previous Spanish government to avoid embarrassment.EEC suspends farm payments ATHENS (Reuter) — The farm commissioners of the European Economic Community on Monday ordered a halt to payments of $360 million the EEC owes farmers because of a cash shortage in the 10-member group, community diplomats said.Farm commissioner Poul Dalsager ordered the freeze, the first ever, because the community’s budget showed last week there is not enough money to meet commitments to farmers for the rest of the year, the diplomats said.Dalsager acted as senior EEC ministers failed to agree on overhauling the farm-support system, which has driven the group toward bankruptcy.The diplomats said the payments withheld had been due to farmers next month.Mugabe threatens land seizure HARARE, Zimbabwe (AP) — Prime Minister Robert Mugabe is threatening to confiscate land owned by whites and use it to resettle peasants if Britain refuses to give promised compensation.Mugabe, addressing peasant families in eastern Zimbabwe, said he had heard Britain would stop future grants for his government to buy farms from white owners to give to landless blacks.Britain pledged $40 million for land resettlement in Zimbabwe, the former white-ruled British colony of Rhodesia.Some British newspapers said Prime Minister Margaret Thatcher might stop the grants to protest Zimbabwe’s decision to jail six white officers after they were acquitted of sabotage charges July 31.Poland honors Gen.Siwicki WARSAW (AP) — Gen.Florian Siwicki, the army chief of staff, has received Poland’s second-highest honor and was reported about to replace Gen.Wojciech Jaruzelski as defence minister.Jaruzelski also is Communist party chief and premier.There has been no indication he plans to yield either of those jobs.Aides to Jaruzelski said he will make good on his July 21 promise to end his 15-year stint as defence minister by Thursday, the 40th anniversary of the Polish People’s Army.He made the promise in a speech endorsing the lifting of martial law the next day.The aides, who spoke on the condition they not be identified, said Siwicki will replace Jaruzelski as defence minister.Siwicki was awarded on Monday the cross of the Grunwald Order, first class, the second-highest Polish honor.PLO’s Syrian offices attacked DAMACAUS (AP) — Palestinian rebel factions attacked three offices of the Palestine Liberation Organization in this Syrian capital Monday, including the former headquarters of PLO chairman Yasser Arafat, a PLO spokesman said.He said two Arafat loyalists of the mainstream Fatah faction were killed and three wounded in the fighting.He said the rebels, supported by “Syrian intelligence units,” attacked during the afternoon and captured two of the offices in the heart of Damascus.The third, which had served as Arafat’s headquarters, was under siege with shootouts continuing into the night, he said.Soviet spaceship reaches Venus MOSCOW (Reuter) — A Soviet space vehicle has reached Venus after a 130-day journey and went into orbit around the planet, the official news agency Tass reported Monday.Tass said the satellite, Venera 15, was placed into orbit around Venus at 11:05 p.m.EDT Sunday after covering some 330 million kilometres since it was launched June 2.Another satellite, Venera 16, is on its way to Venus and will reach the planet Friday, the agency said.Leak pollutes Black Sea MOSCOW (Reuter) — An accident at a U.S.-built chemicals plant near the Black Sea port of Odessa caused a major pollution disaster last month, official sources in Moscow said today.Water supplies to most of the city had to be cut off for several days after ammonia and other chemicals were discharged into the River Dniestr and severely contaminated reservoirs, the sources said.Odessa authorities had maintained essential supplies to industries and hospitals by shipping in fresh water in tanker vessels, they added.The accident, in the last week of September, occurred at a giant ammonia processing and storage plant built by Occidental Petroleum in 1978. The KKCORI)—Tuesday, October II.l»Kt—.1 The Townships t »__ itecora Train derailment in Cookshire not as serious as originally believed COOKSHIRE — Three cars of a CP Rail freight train derailed just southeast of here Sunday, but there were no injuries and traffic on the line was restored by late Sunday night.The three boxcars in the eastbound freight jumped the tracks.The railway company is investigating the cause of the derailment.There was a box of dynamite detonators among the merchandise on one of the cars, but the five-kilogram package was undamaged in the accident and there was no danger from it.a Québec Police Force spokesman in Sherbrooke said.A shipment of detergent in the other two cars was damaged.The rest of the hundred-car train, which was going to Lake Megantic from Sherbrooke, continued on its way after the delay.The wreck took place on a portion of the CP line along Cookshire's Railroad Street.“There was a big ‘boom’, I looked out the window and saw the train stop suddenly.” said trackside resident Claude Fortier.“The cars were pushed back and one of them went straight up — vertical ! ” “There was another boom and two cars went off the tracks.What a mess.” Fortier was about to make himself an after-church cup of coffee when the derailment occurred at about 10 a m Instead, he grabbed his camera and headed towards the wreck to take a few souvenir snapshots.“But a railway worker warned me to get away, there was dynamite on board! He didn’t have to tell me twice — 1 took off!” At first train workers believed the train was carrying a cargo of high ex plosives.The train full of dynamite turned out to be a carton of detonators in one of the derailed boxcars but be fore this was learned employees were cautious almost to the point of panic about a possible explosion.Police, firemen and railway cm ployees were held at bay until the ex tent of danger was discovered.They were faced with a wreck scene of twisted sheetmetal.broken off axles, am putated telegraph poles and boxes of detergent littering the landscape.Po lice warned neighbors to be prepared to evacuate homes in the vicinity as a precaution but the 12 pounds of dynamite on the freight manifesto turned out to be the box of detonators.'T came over as soon as 1 heard the boom,” said Cookshire fire chief Be noît Busqué."When 1 saw the danger’ sign on one of the cars, I hurried to get my men to stand by, ready to intervene.I was especially nervous because one of the other cars contained contact cement, a flammable substance.” Cookshire Mayor Jacques Thé-berge was on the scene quickly as well.‘1 was at home splitting firewood when 1 heard a ‘bing bang ”, Thébergc said later."At first i thought the noise was from someone blasting with dynamite under pressure, because there is work currently going on on our new sewage system.” CP sent a pair of huge cranes to the scene to lift the 40-foot boxcars back onto the tracks.One came by highway from Montreal, another, even larger, came by rail from Farnham.It arrived at about 5 pm, when cleanup work really got underway.Traffic on Route212 between Cookshire and La Patrie was delayed until late evening but no rail traffic delays were caused since no other trains were scheduled for Thanksgiving Sunday.I RHCOKD H RRY HI M ON RECORD/PKRRY BEATON Train traffic was held up all day but to no consequence as no other trains were scheduled.Road traffic on Route 212 to La Tatrie resumed late Sunday CP Rail sent two big cranes to help clear up wreckage of a train derailment in Cookshire Sunday.The real work started after 5 p.m.when the mammoth cranes arrived.iu i.u i uirit itsurntu luit junuuy.-w- -y ^ # Dubois on the loose after Unemployed hunger striker calls off protest breaking out of Winter SHERBROOKE — A 24 year-old Sherbrooke man, sentenced to 10 years in prison on four counts of armed robbery, took advantage of a legal delay and escaped from the exer- Shooting victim listed as serious CAPELTON — A 40-year-old Sherbrooke man was shot and seriously injured Monday afternoon while walking through the woods with his wife near this small Eastern Townships community.Georges Bélanger is listed in serious but stable condition at the Centre Hopitalier Universitaire de Sherbrooke (CHUS) where he was admitted after a long and frustrating effort to remove him from the place where the incident occurred, inaccessible to motorized traffic.It took nearly two-and-a-half hours to get Bélanger, bleeding profusely from a wounded lung, from the scene to an ambulance which transported him to hospital.Emergency workers were forced to carry his blood-soaked body by hand until they could finally place the victim on a tractor-pulled sled, which brought him to the ambulance waiting on nearby Route 108.Bélanger was walking through the woods with his wife, when suddenly, from behind, a single shot rang out.Bélanger fell face-down to the ground, his back punctured by the blast which entered one of his lungs.It took Mrs.Bélanger almost 20 minutes to reach the highway, where she was aided by a farmer who notified police and ambulance personnel.Police are still searching for the person who pulled the trigger but say they have no clues.It is believed Bélanger was shot accidently by another hunter who fled the scene upon realizing what he had done.cise yard of Sherbrooke’s Winter Street jail early Monday morning.Ricky Dubois, who received his sentence Friday, would have been transported to penitentiary on that day had not the Crown insisted that certain other charges — possession of a prohibited weapon and theft — be cleared up.The defence had argued that continuing with these charges would serve no purpose and would not likely increase his sentence.Dubois took advantage of this delay and escaped by climbing over the wall at approxi-mastely 10:30 Monday morning.According to police, Dubois was in the exercise yard with about 10 other prisoners enjoying a mandatory one-hour exercise period when he was assisted over the wall by a fellow prisoner.Police are charging the unidentified man with assisting in an illegal escape.Police say the alarm was sounded immediately but the jail's unarmed guards were powerless to stop the flight.René Marcoux, director of the ancient jailhouse, said the escape took place only a couple of weeks before installation of a new barbed-wire barrier on top of the wall, designed to prevent exactly this type of escape.The wire, known as ‘razor blade’ wire, was requested only a few weeks ago by the prison director.Police say they have no clues as to Dubois’ whereabouts but are continuing to investigate and interrogate friends and relatives of the fugitive.One such person, Dubois’ girlfriend was questioned as she arrived at the jail for a visit just as Québec Police Force Inspector Guy Lessard, who is handling the investigation, was leaving the jail.She denied any knowlege of the escape plan or of where Dubois may be hiding.By Merritt Clifton BRIGHAM — Hunger striker Franco Macaluso has called it off, apparently without obtaining either a pro- mise of re-employment by the Notre des Erables school for the mentally handicapped, or the government investigation he has sought since his forced resignation from the school three years ago.Macaluso and his banner-festooned station wagon vanished quietly from their parking spot across the street from Notre Dame des Erables late ; v Police suspect arson KI.(’ORI) l’I RKY HI «MON Sherbrooke police blame an unknown arsonist for a Saturday morning fire which levelled Beattdin Refrigeration on Wellington Street.They say it is one of a series and that the investigation will continue until the prepetrator is behind bars.Friday night.Brigham postmistress Jane Pauw said he was still there at 9 p m., but had disappeared by midnight Friday was the tenth day of Ma-caluso’s hunger strike.Supervising physician Dr.Alan Phillips of Bedford had advised him that morning that continuing it any longer could permanently harm his health.At thyt point Macaluso was still insisting he would continue fasting “to the end." Friends believed he was already suffering the impaired vision, memory lapses, and loss of energy that precede coma in the starving.Various family members tried talking Macaluso out of his strike throughout the day.A family member is believed to have driven the car back to his home in St.Sabine for him, as it would have been extremely dangerous for Macaluso to drive himself, especially at night.A father of three, Macaluso ha?been unemployed since December, 1980.when Notre Dame des Erables administrators pressured him into resigning over having allegedly embezzled $800 from the school canteen.Ma caluso proclaimed his innocence, but because he had resigned instead of forcing the school to fire him, he could not obtain a hearing from the Tribunal du Travail and could not get union assistance.The embezzling continued after he left.Other employees were accused, but not formally charged.They refused to resign, and are still working at the school.Townshios talk Holiday weekend takes 3 SHERBROOKE — Holiday weekend accidents took three lives in the Eastern Townships.Friday night a man was killed when the car he was driving hit a brick wall at the Lasalle Centre on Grands Fourches Street in downtown Sherbrooke.The car was travelling at high speed.Police have not yet revealed the name of the victim.Early Saturday morning Carmen Gélinas, of St-Jerome, was killed when the car in which she was travel- ling was involved in a collision on King Street West near the Holiday Inn.Jacques Pouliot, 25, of Magog, was killed Sunday afternoon when the garden tractor he was riding turned over and crushed him at Notre-Dame-des-Bois, The three Eastern Townships victims were among 11 Québecers who died in weekend accidents.Two drowned while nine were killed in automobile crashes.COWANSVILLE (JM) — Town council unanimously adopted a resolution at a special meeting Thursday night to improve the quality of local drinking water.The resolution calls for selection of the most economical and efficient type of treatment plant no later than December 30,1983; adoption and appropriation of the necessary funding by March 30,1984, and completion of the plant no later than March 31, 1985.SWEETSBURG WARD (JM) — Ronald Booth, West Bolton, entered no plea at his arraignment on charges of theft and possession of goods valued in excess of $000 the property of CP Rail.Claude Hamann chose jury trial and the preliminary hearing was set to Oct.7.SWEETSBURG WARD (JM) — Guy Lapicrre, of Abercorn, who earlier pleaded guilty to a count of arson in Abercorn on April 24, 1982, was shown the clemency of the court.Daniel Giard pointed out his client was in a half-way house in Sherbrooke under the continued supervision of Dr.Pierre Gagne and had apparently beaten his pro- blem with alcohol.Giard suggested the appro priate remedy would be a suspended sentence with a rigid probation when Crown attorney Henry Keyserlingk agreed.Judge Claude Leveille then suspended his sen tence for three years, bound Lapicrre over for the same period and ordered him to refrain from consuming alcohol, to stay out of all licensed premises, see Dr.Gagne on the latters orders and to report to a probation officer monthly for the dura-tioin of his probation SWEETSBURG WARD (JM) Stéphane Bon cher, 23, of Longueil, changed his option and pleaded guilty to two counts of breaking and entering dwellings and theft of goods valued at approximately $10,000 in Fulford during 1981 and 1982, and to attempted burglary at the same house in 1983, as well as charges of car theft, theft of a credit card, simple theft of a license plate, and breach of a probation order.Crown attorney Henry Key serlingk told the court the accused had benefited from fines and probations in the Montreal area and suggested a 12 month term for his first experience behind bars, a sentence described as "just and adequate" by defence lawyer Daniel Giard.Judge Claude Leveille handed Boucher 12 months concurrent on the criminal charges, one month concurrent for the simple theft, bound him over for three years following his release, recommended he be detained at the Waterloo Rehabilitation Centre then ordered him to report to warden Jean-Paul Lupien at the Cowansville Medium Security Institution within seven days of his release.“That is not to punish you, rather to let you have an idea of what a penitentiary looks like compared to a minimum security institution because if you persist your next stop will be a penitentiary," Leveille commented, 18 ANS ArtuiUt eA Jiecitthy Jtecu*t ISO give.heart fund MATHIAS TYPEWRITER EXCHANGE Sales & Service Reconditioned Typewriters Repairs to All Makes 41 Wellington St.North phone 562-0440 Denise Gallant For any information concerning insurance regarding: life, partnership, mortgage, rent, salary and travel.EXCELLENT RATES OFF.565-1660; HOME: 843-4367 A/- “ “ ''Oiiiiihd ( iompuqnlr il iissiwiinri' Announcing new business hours Dr.JEAN-PAUL DUSSAULT m.v.CLINIQUE VETERINAIRE de LENNOXVILLE 332 QUEEN ST., LENNOXVILLE J1M 1K9 Tel.: 564-1186 cruising Admission s4 50 Students 14-?0 s3Q() Cinéma CAPITOL.SB Kng est BSB-Om Iwttthc Cliv, ftrehdiiyx * s*t f M Sunday 1 30 / 30 Ciumng Wffkdayx t Sal « C' ’'u'Hlay nm 9 11 I V 81 » 4—The RECORD—Tuesday.October 11.I9KH the* J- H 11 « I I The Voice of the Eastern Townships since 1897 Editorial Cannot hide While everywhere one hears talk of the coming economic recovery — prosperity right around the corner — the 1500 hundred residents of the Gaspé community of Grande Vallée are looking at a future clouded with chronic unemployment, welfare and depression.The tiny community, which enjoys an unemployment rate of a staggering HO per cent has taken to the streets in the last week, blocking highways, burning Québec flags and damaging provincial property in a flurry of rage and frustration, as residents wait for a complacent provincial government to decide whether the community should survive.The centre of the controversy is the local Chic-Choc sawmill, a subsidiary of the government-owned forest products firm Rexfor which was closed 18 months ago due to rising losses.The townspeople are demanding a decision from the government on whether the plant will be re-opened, bringing with it some 60 fulltime jobs.So frustrated have the people of this community become in the last few months, vainly awaiting action on the part of the government, that the entire municipal council, along with the mayor have resigned in protest.One councillor even sent a letter to the federal government requesting the area be placed under federal jurisdiction so that residents could enjoy the same protection afforded endangered species of wildlife.The entire confrontation took an ugly turn over the weekend when a fire broke out at the sawmill and destroyed its administrative of fices.Police are investigating the fire and arson is suspected.While it is difficult to see who would stand to gain by deliberately firing the mill, the results of this event will almost certainly not be to the advantage of the already hard-pressed residents.With almost everyone not working for the government unemployed, the deliberate destruction of the only potential source of jobs is a serious occurence, and the fire may turn out to be just the excuse the government needs to end the possibility of re opening the mill.Despite assurances from Energy and Natural Resources Minister Yves Duhaime that a decision on the mill will be made this week, serious questions remain to be answered.That a government could allow a situation to deteriorate so badly is an indication of the sorry state of affairs the province finds itself in.An even more disturbing indication is that Henri Lemay, the local PQ MNA, has refused to even visit the town, despite several appeals to do so.No one can blame Lemay for being afraid to show his face to constituents h(* has served so badly.It is obvious that his presence would not help the situation and might only serve to aggravate already inflamed tempers.Knowing full well he can promise his people nothing, he chooses rather to remain out of sight, allowing the minister to field the flak.Whether the government decides to re-open the Chic Choc mill or decides instead to let the town die, one hopes it has learned something from this unfortunate experience.The PQ must understand that people can take only so much indifference from a government that is supposed to represent the workers and laborers of the province.By sticking its bureaucratic finger in every economic pie in the province, the government has usurped a social responsibility that it cannot ignore.The people of Grande Vallée need jobs, and it is up to the government to do something about it.This time it cannot hide.MICHAEL McDEVITT U.S.scientist proposes ‘reducing’ war risk TORONTO(CP) In response to claims by the Soviet Union that a nuclear war would extinguish human life, a former United States arms-control scientist has proposed a meeting to discuss ways of reducing the risk of war Robert Kupperman, who has worked for four U.S.administrations, said in a recent interview there may be meetings in Finland this winter to discuss how the super powers can avert war.In a meeting in Helsinki last month, Soviet computer experts said nuclear war would so alter the biosphere that humans would eventually die in a black, freezing atmosphere called a “nuclear winter.’’ Soviet scientists said they had used sophisticated computer models to estimate long-term, violent changes to the climate after the known effects of nuclear blasts, heat and radiation.Vladimir Aleksandrov of the U.S.S.R.Academy of Sciences said atomic war would create huge firestorms involving buildings, forests and fields.Firestorms would catapult a layer of soot into the troposphere, which extends about 11 kilometres upward from the earth’s surface, while a nuclear blast would hurl fine dust even higher into the stratosphere, he said SUN BLOCKED The blanket of dust and soot would prevent most of the sun’s rays from reaching the earth’s surface, lowering temperatures by as much as “dozens of degrees centigrade below the freezing point of water,’’ he said With the sudden drop in land temperature and the relatively stable temperature of the sea, the earth would be hit by heavy snowfalls, Aleksandrov predicted.However, atmospheric temperatures would rise with altitude, melting mountain snow and glaciers and provoking continent-sized floods, he said.A nuclear blast would also deplete the ozone layer as vast amounts of nitrogen oxides were released, permitting the sun’s ultraviolet radiation to reach earth and causing deaths and mutations, his paper said.“Man will highly probably not find an ecological niche in the world burned by nuclear war,’’ Aleksandrov said.Capital Notebook: Top honchos ‘suckered’ Clark By Vic Parsons OTTAWA (CP)— Public service tongues are sure to wag over a new book that suggests new prime ministers should consider clearing out the senior level of admi nistrators when they take office.The book is Governments Under Stress, written by Colin Campbell, a Canadian who teaches philosophy and politics at Washington’s Georgetown University.It questions the long-cherished myth of political neutrality in the public service.Campbell, who earlier co-authored The Superbureaucrats, has done a comparison of Canadian, U.S.and British central agencies (such as the Prime Minister’s Office, the Privy Council Office and the Finance Department in Canada) and his book contains a number of suggestions.One modest proposal?“Canada might abandon the view that its most senior officials remain one step removed from the ministers and hence non-political.For a softening of the tradition of neutrality, the next prime minister would appoint to posts of deputy minister, and perhaps to posts of assistant deputy ministers, clearly identified partisan figures who would automatically submit their resignations at the end of the government’s term.” Campbell, in Ottawa last week to promote his book, was even more blunt in an interview.Former Tory prime minister Joe Clark, he says, should have cleaned house and was “suckered” by senior bureaucrats, some still in place, who were too closely identified with the previous Trudeau government.“If (Brian) Mulroney is a prudent man, he should learn from this lesson,” says Campbell.The same goes for any Liberal who is not a hand-picked successor to Pierre Trudeau, he adds.Food for thought for aspiring prime ministers.The House of Commons is often a raucous place, with discordant taunts, insults and jeers frequently filling the chamber.More sedate is the Senate, whose appointed members eschew the cacophony and caterwauling of “the other place” for more courtly comment.Take, for example, the differing levels of insult exchanged in the two Houses on Tuesday of this week.Ian Deans, New Democratic Party House leader in the Commons, unhappy with a response from Finance Minister Marc Lalonde, let it all hang out.“You are a hypocrite.You are a liar,” he shouted in a manner considered most inappropriate to Parliament.The next day, feeling remorse, he voluntarily retracted.In the mellower upper chamber, Senator David Walker, a former public works minister in the Diefenbaker government, raised the question of government involvement in money-losing aircraft companies de Havilland and Canadair.But Senator Bud Olson, Government Leader in the Senate, got Walker’s dander up by referring to the Diefenbaker government’s decision to scrap the long-dead Avro Arrow jetfighter.“In retrospect,” said Walker, “it was the finest thing that ever happened, and no one has ever suggested, except those who are trying to make political capital out of it, that it would have been a good thing to have proceeded with the Avro Arrow.” Retorted Olson: “Honorable senators, Senator Walker is.as usual, misinformed, and his comments are highly partisan.” Welcoming Opposition Leader Brian Mulroney to the Commons on Sept.12, Prime Minister Trudeau referred to the spirit of former prime minister John Diefenbaker as a “ghost still in this place and we feel it often.” Perhaps Trudeau, who had many set-tos with Diefenbaker in the old Tory leader’s declining years, feels the presence of the ghost more than others in the Commons.A remark the prime minister made earlier this week to George Hees, MP for Northumberland and a minister in Diefen-baker’s cabinet who resigned that post 20 years ago, resembles earlier words from Diefenbaker.Once badgered by Liberal backbenchers while he was trying to ask Trudeau a question, the Chief shot back: “When you are a big game hunter, you are not easily distracted by rabbits.” Trudeau, responding Monday to a Mulroney question on the Korean airliner disaster, fired upon the heckling Hees with the following: “The honorable member for Prince Edward-Hastings (wrong riding) should realize that I was not aiming at him.Madam Speaker.He is too small fry to occupy my time.” Hugh Faulkner, a minister in the Trudeau government from 1972 until his defeat in the 1979 federal election, has been confirmed by the Indian government as managing director of Indian Aluminium Co.Ltd., a subsidiary of Canadian multinational Alcan.The onetime secretary of state, minister of state for science and technology and Indian affairs minister, now is located in Calcutta, proving once again that defeated cabinet ministers are adept at reincarnation.Before joining Indian Aluminium, Faulkner, 50, was Alcan’s vice-president of environment, occupational health and safety.What’s a billion?It’s not easy for the average person to conceive of how many dollars that is.It would buy a lot of pineapples, shoes, cars, even houses.But Bill Clarke, Progressive Conservative MP for Vancouver Quadra, recently set out what it could mean during debate on a government bill that would expand borrowing authority of the Export Development Corp.to $62 billion from the current $27 billion.Clarke said if a big spender took $1 billion and began spending it at the rate of $1,000 daily on the first day of the year 1 A.D., by Sept.16,1983, he would still have more than $276,311,000 left to fritter away.He made no comment on the impact of inflation over the intervening 1,983 years on that $1 billion.Canada out of step .'—IS 'r mm -•^ggr SSSKSS with developed countries OTTAWA (CP) — Canada is out of step with other developed countries where governments are working harder with business and labor to improve their economies, says a study published by the Science Council of Canada.Time is running out for Canada to get its house in order, warns the study’s author Michael Jenkin, a former science council adviser.“While the governments of other industrial nations are involved more extensively in their domestic economies and are working in co-operation with business and labor to promote industrial change, our federal and provincial authorities form a confused and at times fractious national community, dissipating our strength and squandering what little time we have left to transform our economy,” he said.The only escape from this worrying problem, says Jenkin in his 214-page The Challenge of Diversity, is to harness the energies of the two levels of government so they can deal coherently with industrial change.The overall thrust of federal industrial policy must undergo a substantial change and zero in on individual industries and firms, Jenkin says.That will allow Ottawa to deal more effectively with structural problems in industry and provide an opportunity for the federal government to tailor its policies more to the individual needs of each province, he said.NEEDS PLANNING Ottawa must also improve its industrial planning and co-ordinating capacity, said Jenkin, who suggests setting up a super ministry responsible for industrial policy.“Such an industry department must have enhanced budgetary power and the capability to co-ordinate its work with that of the provinces.” Also, Ottawa and the provinces should establish a council of industry and technology ministers who, along with their senior officials, would meet regularly.Their job would be to explore and develop areas of industrial collaboration, he said.Ottawa’s role in industrial development has lessened and is now in doubt, although it must still provide some leadership, Jenkin said.The more aggressive policies of the provinces should not be viewed as a problem but as a key force promoting needed industrial change.Ottawa should now aim for industrial policies tailored for specific regions, which would also be compatible with national industrial goals such as oil-extraction technology in Alberta or marine industries and offshsore technology in Nova Scotia.Ottawa must pay more attention to regional development while the provinces must realize their ongoing pursuit of regional self-interest is the route to decay.A woman with blood streaming down her face By Sandra Allan Saint John Times-Globe SAINTJOHN,N.B.(C1>) — At5:30 Tuesday evening my front doorbell rang.I was fixing dinner at the time and was not prepared for what met me at the door.There stood a woman, about my age, blood streaming down her face.Her frantic expression held me for a second.I didn’t notice in that first instant that she was bare from the waist up.When she noticed that I had noticed, her look was replaced by one of humiliation.“Can you help me?” she pleaded.“I’ve just been raped.’’ Her hands had been bound behind her back and the material with which she had been gagged hung loose and blood-stained around her neck.She carried a dirtied and shredded shirt, pieces of which had been used to tie her hands.Tattered blue jeans, still unzippe-red, were part-way down and her stockinged feet were soaked.She guessed she had made a five-kilometre trek through the woods to safe- ty.(Allan’s home is about about three kilometres down a side road off the Moncton-Saint John highway.) Blood oozed from her swollen jaw area and she said three or four teeth had been loosened.Her back was beginning to throb from a beating with a gun."What time is it?” she asked.PARENTS MAY WORRY She was concerned her parents had been expecting her home for supper and she knew they would be worried.I think she said she had stepped out to buy a birthday gift.Shaking, I attempted to untie the numerous tight knots securing her hands.I screamed for my husband who was sitting at the kitchen table marking history tests, unaware of the scene in the front hall of his home.“Oh, my God,” he said."What happened?“Call the Mounties and get her something to put on while I cut her hands loose.” At this point, my husband had calmed down enough to suggest that a drive to the local RCMP detachment would make sense.I remember thinking about the clothes and rushed upstairs to find a sweater.For some reason, I don’t know why, I asked her age.“Twenty-six,” she replied.My age, I thought.It wasn’t a consoling one.I’d always thought this sort of thing happened to teens who could not look after themselves.STORY UNFOLDS As we helped the woman, her story unfolded.“I was shopping.and was getting into my car when a man asked me what time it was," she said.“When 1 went to tell him, he pulled a gun on me and told me to get into the car or he’d shoot me.“We drove through a lot of old back roads where he raped me and beat me about the face with his hands.When I’d try to say something to try to calm him down, he hit me with the gun he carried.ne told me he had just escaped from Dorchester (a federal penitentiary near Moncton, N.B.), and that he had killed before, but that he wasn’t going to kill me, only leave me for the RCMP to find.” She said he had told her to get out of the car and then ripped her shirt off to shred and use as binding.Then he raped her.They continued into the woods, she said, where she was raped again.She said she had made her way through the woods with the sound of traffic acting as her compass.“But I didn’t stop at the first house I saw.I wanted to get as far away from there as possible.” With some persuasion, we got her into our car for the drive to the RCMP detachment, which .was unattended.After a telephone call, an RCMP constable was located and she spoke with him at the detachment.We made sure our doors were locked Tuesday night and a rifle sat at the foot of our bed.Even our dog, Jimmie, was granted the privilege of staying in the back porch.; |M i Behind the news The RECORD—Tuesday, October 11, 198.T-5 The new China gradually opens up to the West Techniques of private enterprise are lessons to be learned.ft PEKING (CP) — Feng Rui, 19, spends her spare time scouting local stores for quart bottles of Peking beer, but the popular brew is not for her to imbibe.Beer is the gimmick Feng needs to entice customers to her family-owned restaurant a few blocks from Tiananmen Square, once the scene of mass rallies led by the late chairman Mao Tse-tung, at which thousands of Red Guards vented their anger on “capitalist readers.” “Beer is very, very important in the summer." says a confident Feng, a tall, short-haired girl clad in a yellow bouse and a white apron over her grey cotton slacks.“Without the beer, only half of the usual clientele would come.” Feng is slowly learning the techniques of private enterprise, which has been gaining respectability under the pragmatic leadership of Vice-Chairman Deng Xiaoping who is stee-ring China away from highly-centralized economic policies.Six months ago, Feng was one of many high school graduates “waiting for assignment," a euphemism for unemployment.China refuses to acknowledge such a problem although Western observers estimate the jobless at about 20 million in a population of about 1.04 billion.SOUGHT LICENCE Because Feng's marks were not high enough for her to enter university.where competition is fierce, she applied for a licence to open a privately-owned restaurant and received approval last January.She was fortunate because her parents own a three-room house which has been converted into the restaurant.Her family regained possession of the building in 197!) when the government began returning homes that had been seized by the state.“During the Cultural Revolution, the government took over the house and we had to pay rent while living there," Feng said.She now lives with her parents in an apartment building near the Peking zoo.He family provided the capital, about 4,000 yuan ($2,484 Canadian), to start the business.Her father is a doc tor at a Peking hospital, her mother a high school teacher.The small restaurant is modestly furnished.The walls are decorated with several hand-painted posters written in Chinese characters, including one promoting China's drive to become a modern, industrialized society.BEER IN FRIDGE There are five wooden tables with stools in the dining area and a glass-cased counter with displays of fresh noodle, meat and vegetable dishes and a refrigerator filled with beer.“But beer is hard to get," Feng commented.The brew becomes more popular as people’s incomes increase and shortages are common.“We sell the beer at no profit,” she said, explaining that the price for al coholic beverages is set by the state.She is allowed a 35-per-cent profit on meals, but after the first six months in business she must pay a monthly tax.Feng’s family — father, mother and grandmother — help her w ith the cooking and serving in the restaurant, but she also employs six young people, mostly in their 20s.who are “children of my father's friends." She says the employees earn from 45 to 60 yuan ($28 to $37) a month, "depending on their performance.” The average monthly industrial wage in China is 60 to 70 yuan.“The work is hard." says Feng, whose restaurant is open seven days a week.“I have no spare time.I come here at8:30a.m.and leaveat 10p.m." She doesn't have time for “xiu-xi" ' — a siesta or rest period to which the ; Chinese are entitled under the coun- : try's constitution but she says her," employees do.J Asked how long she will stay in the ; restaurant business, Feng said: “I'll ; keep going as long as the (political) ' situation or the policy doesn’ti change." She has competition from at least?six nearby restaurants owned by indi-J viduals as well as state-owned estaj blishments, but says she’s turning a; tidy profit.“As long as the place is clean anct, you have beer, you don't have to>; worry.” While foreign enterprise is allowed one foot in the door and.TAISHAN.China (CP) — The garish red flashes from the neon sign of the new Garden Hotel etch the contrast between Taishan, the glistening tourist haven, and Taishan, the dusty, sleepy south China town of winding streets lined with peddlers and market stalls.But the 80-room, concrete-and-glass hotel, which opened last spring in this town about 145 kilometres southwest of Canton, isn't just a symbol of China's pragmatic approach to modern technology and a new open-arms approach to foreign visitors.It's also one of many joint ventures set up in recent years between Chinese and foreign companies — in this case Hong Kong investors — in several designated zones in southern China.The Taishan area of Guangdong province, ancestral homeland to most overseas Chinese in Canada and the United States, is one region that is busy hustling its slice of the foreign investment pie.“Before 1980, he had a closed-door policy, but now we’ve begun to do business with other countries,” says Jiang Tian Pei.director of the Council of Foreign Economic Work in Taishan County.“But our business cooperation so far is mainly with Hong Kong and Macao investors.” CLOSED BY MAO Joint ventures were unthinkable when China, under the late chairman Mao Tse-tung, closed its doors to the world to pursue a policy of self-reliance.But foreign investment now is being encouraged to obtain foreign ex- change needed to bolster China's current modernization drive and.in some cases, to create jobs in areas of high unemployment.“The purpose of the hotel is to attract overseas Chinese to return and pour more foreign exchange into the local economy,” says Jiang.“Many used to live in the countryside and may have houses there but now they are old.Some want to look up relatives, but find the weather is too hot and there are too many mosquitoes.A grand hotel was needed.Otherwise they won’t come back.” The Garden Hotel, a posh three-storey building reminiscent of capitalist Hong Kong, is set on a man-made lake.It is a joint venture, with three-million yuan ($1.8 million Canadian) invested by the Taishan County government and $5 million H.K.($900,000) by Hong Kong-based Sin Ning Trade and Travel Co.SPLIT PROFITS The county government financed construction of the hotel and the Hong Kong investors supplied furnishings such as television sets, as well as air conditioning and refrigeration systems, Jiang said.Profts or losses are split 50-50.The Chinese generally contribute the greater share in joint ventures to a maximum of 75 per cent, covering mainly factory premises, equipment and land.The foreign partner invests cash and supplies, equipment and patents.But the hotel is not a typical Chinese-foreign enterprise.Most such ventures are associated with export-oriented products such as textiles, plastics, radios and furniture.One joint venture with an unusual twist is a garment factory built in Taishan in 1981 by the county government and the Taishan Investment Co., a group of Hong Kong businessmen who invested about $1.8 million H.K.to purchase equipment.Jiang said investors split about per cent of the profits, depending ID the number of shares they own in the company, and are paid interest on their investment at rates slightly lower than those of Hong Hong banks BUY A JOB But in this case “the overseas Chinese are not looking for a profit when they invest,” said Jiang.“Rather their relatives have a right to a job in that factory, For every $5,400 inves- ted, it grants one relative a job for life in that factory.” He said there are about 106 factories, mainly in the garment industry, in Taishan County which have a busi ness relationship with either a Hong Kong or Macao company.Companies ship raw materials to Chinese factories to be manufactured into finished items.The Chinese go vernment.Jiang said, is not concer ned with the profits as much as créa-, ting about 4,000 local jobs."It s much cheaper to produc'd goods here," said Jiang, explaining the relative ease in finding invstorsi because China is a source of chej labor.’api “Workers are paid by piecework; with the average monthly wage at about 70 to 80 yuan ($43 to $50).” Tourism progresses from tours to hikers.PEKING (CP) — Tourism has arrived in full force in China with all the commercial trimmings, from popular olive-green Mao caps and gold-painted Mongolian knives to glossy postcards printed in Japan.But tourists making the China trek are no longer restricted to the sheeplike package tours that began in 1978, when Communist party V i c e -Chairman Deng Xiaoping opened the country to mass touristm.The new wave of visitors includes many with individual tourist visas, often extremely visible with their backpacks and dog-eared copies of Chin, Off th Er: tr- Track the bible of current low-budget travellers.A Danish couple.Fin Pulsen and Anne Jorgensen, both 21, said it was only by chance that they were able to tag a month-long stay in China on to the end of their nine-month Asian tour.“We wanted to go to China from the beginning, but we couldn't get any vi- With the English language now the latest fad for Peking’s youth SHANGHAI (CP) — I was in the crowded teahouse at Yu Yuan Garden reading the International Herald Tribune when a tall, thin Chinese man wearing a wide-brim straw hat sauntered and sat at my table.The man.in his 30s, stared intently at my paper and askgd in English if I was a student.He said he was a photographer at Yu Yuan and often guided tourists unofficially around the tourist site, a Chinese classical flower garden with its labyrinth of rockeries and ponds.“The policemen know me here and know I only want to learn English so they don’t bother me,” he said, adding other Chinese may approach foreign tourists as guides in return for gifts or money.An English-language craze is flourishing in China and it is evident in the city of Shanghai, once called the Paris of the East and formerly a city of foreign concessions before the so-called Liberation in 1949 when the Chinese Communist party took power.Every Sunday morning, people from all over Shanghai gather informally at “English Comer,” a section of the downtown People’s Park, to speak English.Zao Wei Xing, a 25-year-old art student, said he goes to the “corner” to improve his English so he can go to the United States, where his aunt teaches at a major university, to* continue his studies.ONCE DENOUNCED The mood of China today is in stark contrast to the tumultuous decade of the Cultural Revolution, when anyone wanting to learn English or other foreign languages was denounced for "worshipping things foreign.” “After the fall of the Gang of Four, we started teaching English again," said Han Ke Dan, an English teacher at Taishan Overseas Chinese Middle School in Taishan in south China."English is the most popular second language taken.Japanese is second.” Du Jin Jiang, an English teacher at the Guangzhou Foreign Language Institute on the outskirts of Canton, recalled that during the Cultural Revolution, “I locked up all my English books and didn’t look at them for seven years.” But Du said those “crazy” times have changed and the demand for English studies is so popular that he and his colleagues can even moonlight to supplement their salaries by teaching at night schools in Canton.PROMOTE ENGLISH Post-Mao leaders promote English as essential for absorbing Western technology and in recent years have hired “foreign experts,” including Canadians, on contract to teach English in China.Learning English appears to be a passionate obsession and many Chinese go to any lengths to teach themselves — from radio, books and by unabashedly approaching foreigners for a chat.English classes are broadcast on Chinese television.Some Chinese say they are learning English because they dream of becoming official interpreters, obtaining better jobs, or even emigrating from China to more prosperous countries.Chui Je, a 21-year-old student in Changsha who has studied English for two years, says she wants to become an interpreter and prefers the American accent to the British one she has acquired in class.“I once studied Russian but now it’s a bit out of date,” said Chui, referring to China’s history of strained relations with the Soviet Union and to the fact that most foreigners coming to China speak English.ALL BENEFIT The young are the major benefactors of the English-language revolution but it is not being lost on the older generation, noticeably in Shanghai where there are still alumni of pre-Liberation missionary schools.I met one alumnus at the Donghai cafe, a dimly lit Western-style Shanghai eatery frequented by foreigners and local Chinese who can often be seen eating lemon meringue pie with chopsticks.I was chatting briefly with four young people who vainly fried to speak English when they suddenly left after an elderly man at a nearby table shouted at them in the local Shanghai dialect.“I think they ask too many questions,” snapped the beanpole-thin, balding man who spoke perfect English although most of this teeth were missing.“They are obsessed with the West.” sas,” Poulsen said.“We tried at the embassy (in Denmark) but they said 'No' to individual visas.” BUY VISAS But the pair later discovered that in Hong Kong tourists can purchase individual visas from several private travel agencies for trips of about two to four weeks.In Ottawa, the Chinese embassy refuses to grant individual visas for trips lasting more than a week.Poulsen, a slim blonde-haired man.said his most recent knowledge of China came from the book The Chinese by Canadian journalist John Fraser, which he found at a shop in Thailand.The pair admitted the language barrier posed difficulties but circumvented the problem by visiting fewer places and using a lot of sign language.“If we wanted to go to a restaurant (where English menus usually are unavailable), we would choose a place where a lot of people were eating,” said Poulsen.“We would look around and then take the waiter by the hand and point to what looked good.” To keep up with the rising influx of visitors, the Chinese are frantically building hotels, but finding accommodation may be tough during the tourist high season, particularly in Peking, the capital.CODDLE GUESTS Hotels coddle foreign guests by stocking such familiar comforts as Budweiser beer and Tab soft drinks and Western newspapers from the International Herald Tribune to the Asian Wall Street Journal.The tourist invasion this year is lar- gely due to a Chinese government decision last November to open 29 major cities to individual travel.Foreigners previously had to obtain special per mits from the Public Security Bureau to visit these cities.The secretariat of the Communist Party Central Committee and the State Council has said it is encouraging tourism to earn foreign ex change to help China in its modernization drive and to expand its political influence by demonstrationg "the superiority of the socialist system.” Wan Yueyi, deputy director of the China Tourism Administration, said earlier this year that 1.2-million foreign tourists visited China in 1982.Visitors stayed an average 11 days on tour packages costing an average $800 (U.S.) and China took in $843 million from tourism last year, he said DOOR WAS CLOSED China virtually suspended tourism for three decades, particularly during the turbulent decade of the Cultural Revolution, which ended with the death of Mao Tse-tung and the fall of the ultra-leftist Gant of Four in 1976.Contact between foreigners and ordinary Chinese, once forbidden, now is more relaxed, with accessibility depending on the willingness of individual Chinese and foreigners to establish a rapport “About four or five years ago, I would not have dared to talk to you — I would be hauled in by police for questioning,” Lao Xing Xi, an agriculture student who is learning English to study abroad, said during an encounter on a train.But there are some controls.Chinese are not permitted to visit tourist hotels unless accompanied by a foreft gner and must check in and out with the reception desk.“But we don't mind because there have always been places where ordil nary Chinse could not go like the Forbidden City,” said one Peking ri> sident, referring to the maze of pa'-laces surrounded by walls where Chinese emperors once lived and which is now a major tourist attraction.Meanwhile, some of the questionable impact of mass tourism i$ already being felt.Tourists, fof example, cannot but help note the gasps of hotel attendants serving them as they see foreigners paying out the equivalent of perhaps monthÿ of Chinese wages.The average monthly industrial wage is 60 to 70 yuan ($28 to $37 Canadian).A black market for Foreign Exchange Certificates or “tourist md-ney,” which foreigners receive in exchange for foreign currency, is gref wing.Tourists are sometimes accosted near hotels or tourist sites and asked to change their certificates fo| yuan at favorable rates.The certificates are prized beensf they enable the Chinese to buy eovq ted imported or Chinese made-fot export items at the Friendship Store}; for tourists.“The advantage of tourism is cross cultural exchanges,” Lao.an intensp young man, said in his heavily accen ted English.“For example, right noyi you are my English teacher.” But, he added, tourism does raixb the possibility of increased Chines}1 expectations and crime because “orçg sees people with all sorts of camerits and other material things which thoy can t have.” Canadians can benefit from Eastern trade CALGARY (CP) — China is on the verge of a petroleum-technology buying spree and Canadian companies are in position to exploit it, a workshop on Chinese business opportunities was told Wednesday.Earlier this year China borrowed $162 million (U.S.) from the Interna tional Bank For Reconstruction and Development, a World Bank affiliate, as part of a $674-million program to improve its oil production.The money will be used to purchase new technology for the Chinese oil industry, which uses antiquated but serviceable equipment dating from China’s close ties with the Soviet Union Aki Nawata, senior director of trade promotion for the Alberta Eco nomic Development Department, said offshore reserves are potentially more lucrative but the Chinese are spending large amounts to improve existing fields.Nawata said the loan is significant because it signals that China is ready to accept debt financing to pay for in dustrial development.BREAKS OLD HABIT “There practice in the past was to be self-reliant," Nawata said in an in terview.“They never borrowed money.“They financed everything out of meagre foreign exchange or through trade concessions and bartering." Besides being politically palatable as a trading partner, Canada has technology comparable to or better than the best available in the United States and western Europe.But a panel of industry and gover nment Chinese-market experts said it will take more than one flight to Peking to produce a contract.The workshop is part of a three-day conference on Pacific Rim investment opportunities.Gerald Regan, federal minister for international trade, is scheduled to sign two lines of credit totalling $20 million (U.S.) at the conference to assist Canadian exporters competing for sales in the region.LEARNS OF RESERVES China's petroleum reserves, once a closely guarded secret, are beginning to become known as the country opens its doors to western technology.China produces about two million barrels a day of crude oil and exports up to 20 per cent, mainly to Japan.Recoverable reserves from a handful of onshore fields range from 3.6 billion to 15.5 billion barrels in estimates from the World Bank and the U.S.Central Intelligence Agency Possible and probable reserve estimates run between 35 billion and 70 billion barrels onshore and 28 billion and 56 billion barrels offshore.Recent Chinese government offshore estimates have been even more optimistic, suggesting more than 2(H) billion barrels of oil in place, with a potential recovery rate of 30 percent.Canadian companies are already involved in China’s offshore program.Petro-Canada Ltd.and Ranger Oil Ltd.of Calgary are part of a five-member consortium led by BP Inc.which won seven acreage blocks off the Chinese coast, the first of several lease concessions to be negotiated.John Sutherland, Petro-Canada’s international exploration manager, said the consortium has contracted most of the services for its program but an expected surge in exploration will produce other opportunities.Jim Wong, vice-president of Nova-cor Engineering Ltd , a subsidiary of Nova Corp of Calgary, said the groundwork done by Canadian companies will pay off when BP finds oil.“Hopefully we will be in a good position to help the Chinese produce it." China, through its national offshore oil company, stringently controls foreign involvement and companies must play by a different set of rules than those applied to existing onshore fields.CALGARY (CP) — Less than one per cent of all equipment tenders on projects financed by the Asian Development Bank come from Canadian exporters despite the fact Canadian bids have almost a 90-per-cent success rate, says a commercial counsellor.Jon Swanson, who works at the Canadian Embassy in Manila, told a Pacific Rim opportunities conference that the bank lent $1.7 billion to developing countries last year to purchase capital equipment.While Canada is the third largest contributor to the Manila-based bank, it ranks 14th among other donor countries in equipment sales related to projects financed by the bank.Canadian companies which did compete had almost a 90-per-cent success rate.Swanson said.Canadians bid on only 16 contracts, but won 13.They also scored well on tenders sub milted for consulting work.In this category, Canada ranked fourth among donor countries (n terms of direct benefits derived from the loans.Swanson said in an interview ills hard to speculate on whether mope frequent tendering on procurement contracts might increase sales."Our hardware tends to be rather high priced and we re up against fierce competition from Japan ansi Taiwan .but we could probably do better,” he said.Swanson said exporters should fit eus on “hot sectors” such as agrieiH ture, power generation and urban dr velopment, where about 75 per cent of all money loaned by the bank flowed last year.The bank publishes a monthly list of projects it plans to finance and telexes this information to companies with appropriate expertise.“If 1 were (a Canadian equipment manufacturer or consultant) I’d mb-nitor that publication and make às many visits to the ADB office as thy budget could stand." Seventeen industrialized countries contribute money to the bank Last year, some 70 per cent of the funds were loaned to the Philippines, Thai land.Pakistan, Indonesia and South Korea The remainder went to 23 other developing countries in Asia and the Pacific region Talking about export potential jn specific countries.Sylvain Cloutier, chairman of Canada's Export Devje lopment Corp., said significant sales opportunities exist in port development, telecommunications and the pulp and paper sector in Indonesia; i fi—Th»- RECORI»—Tmstlay, October II, 1»K,'5 » ( Living Being good parents is an acquired skill not just luck EDMONTON (CP) -Many fathers and mothers are joining pa rent-education programs because they have finally accepted that being good pa rents is an acquired skill, not an inherent talent, says a coordinator for Edmonton’s Family Life Education Council."They are finding out that relying on fa mily and friends isn’t always enough and are more willing to seek guidance," said Gen St.Antoine, parent education co-ordinator for the council."Parents need education and support, they don't need judgment and guilt.” The council offers several programs to as sist parents in understanding the role of pa renthood One of the most successful is a parent-child learning centre which encourages parents to observe their children in a different environment."So many programs are just for parents or just for children," St.Antoine said."Research tells us if parents want to change their behavior and learn how kids develop they need that observation." Group discussions about child development and helping parents understand that children progress dif- ferently at various stages are an important part of the program."A lot of parents have unrealistic expectations of their children." CHANCE TO TALK Kristin Murray, the mother of three preschool children ranging in age from three months to four years, said she found the learning-centre experience useful because “it gave me a chance to talk to other parents, something you don’t get to do when you’re at home with really small children.it gave me a different perspective.” Ellen Nygaard said an extremely close and often tense relationship with her two-year-old daughter led her to the learning centre."She was going through a particularly difficult stage of life .I needed to be able to Cultural ‘shoals’ beset Gaudier! MONTREAL (CP) -Alexander Gaudieri has begun his career as director of the Montreal Museum of Fine Arts by steering a cautious course between the twin cultural reefs that shipwrecked his predecessor.Gaudieri, 43, meeting the media Thursday for the first time since stepping into the job this week, said he hopes to mount a major exhibition of Quebec artists.But, apparently recognizing that a faction in the local cultural community wants the museum to retain an international vocation, the multilingual American born curator said the works would be selected by an international jury of museum directors and art merchants.Gaudieri admitted he had no target date for the Quebec exhibition.“It’s first of all a hope,” he said "It’s SANT JOHN, N IL (CP) — Disabled people must continue to fight for their human rights, the research coordinator of a Commons committee on the disabled and handicapped said Thursday.“Many disabled, forced to live in institutional settings because of a lack of services, could be experiencing a denial of their rights,” Barbara Reynolds said.Now is the time to test those rights, Reynolds told the opening of the New Brunswick Conference on Independent Living for the Disabled.Reynolds said her committee was established in 19K0 as one of seven short-term the principle that counts.I know there are some traps, but I’ll do my best.You can’t please everyone and his uncle.” His predecessor, Jean Trudel, ran afoul of Quebec nationalists and the mandarins in the provincial Cultural Affairs Department and resigned last year amid complaints he had not done enough to promote the work of Quebec artists.Precipitating Tru-d e 1’ s fall was the $300,000 loss incurred on a major exhibition of the works of Nicolas de Largilliere, a wor thy though little known French portraitist of the 18th century.That episode doesn’t seem to have made Gaudieri afraid of pioneering ventures in European art.He told the news conference plans are progressing nicely for an exhibition next year parliamentary task forces.“We were told to get opinions and come back w’ith recommendations," she said."Our committee was asked to look into government measures which would improve the status of handicapped persons.” She said the committee achieved a breakthrough last June when the government gave Secretary of State Serge .loyal responsibility for the status of disabled people.Reynolds said the committee will be seeking written submissions from across the country and plans to hold public hearings in Ottawa later this month.of the works of Adolphe William Bouguereau, another lesser known French painter who li ved from 1825 to 1905.Gaudieri, previously director of the Telfair Academy of Arts and Sciences in Savannah, Ga., received early exposure to Canadian cultural nationalism.This year, when his appointment to the top job in the country’s oldest museum was an nounced, the federal government held up his work visa, asking the museum governors to search again and come up with a Canadian.TORONTO (CP) — The movie Never Cry Wolf, based on a novel Farley Mowat sold to Hollywood years ago for only $20,000 because his agent said it would never be made into a film, had its world premiere Thursday night at the Ontario Science Centre.The gala affair, followed by a sumptuous buffet-and-wine reception, was attended by Mowat’s old friends, Gov.Gen.Ed Schreyer and his wife, Lily, star Charles Martin Smith and other celebrities.Mowat said he is thrilled with the Disney Pictures presentation.which “fulfils the essence of what I was saying” even though the story departs rather sharply from the book he wrote 20 years ago.The book was based on the Canadian author’s experiences as a government biologist studying wolves in the Northwest Territories.When it was published, Mowat said, “my New' York agent said I The museum’s view, backed vigorously by the Quebec government, that none of the Canadian applicants could match Gaudieri ’ s qualifications, eventually prevailed.Gaudieri said Thursday he wasn’t bitter about his initial rejection: “I work for the present and for the future.What’s past is past.” The son of French parents, Gaudieri was a banker in France and the U S.before entering the artistic milieu through the Sotheby Parke Bernet auction should take whatever I could get for the movie rights because it would never make a movie.” So, except for the publicity and a revived interest in the book, which has been reissued as a Bantam Seal Books paperback, he makes nothing on the movie CONTAINS HUMOR The film, photographed in Alaska and the Yukon, has spectacular scenes of splendid isolation and a good deal of humor as the impish, ill-prepared hero copes with the incredibly hostile environment.But the movie’s theme, that the wolf is misunderstood and falsely blamed for the depletion of caribou herds, often is fuzzy and ill-defined.In one of the best scenes, Smith, convinced the wolf packs survive in summer on the legion of mice in the area, sets about to do the same himself to prove his point.With a candle and a house.He later earned a degree in fine arts from New York University.The oft-maligned Montreal museum has great potential, he said.“It’s the oldest museum in Canada, so we’ve got a 100-year lead on the others.” Bernard Lamarre, chairman of the museum’s board of governors, said part of the new director’s job will be popularizing so-called high culture, choosing popular exhi-bitions "without slackening on quality.” glass of beer on an upturned packing crate, he sits before a bowl of mice in gravy, watched by a shelf full of Disney-cute mice observing the consumption of their relatives.Later he extends the menu with barbecued mice, mice-kebabs and other innovations.Mowat, who in 30 years has written 25 books published in 21 languages, even had a small part in the original film script — as a drunk—but his performance ended up on the cutting-room floor.At film’s end, the hero Smith, a dedicated Northerner angered by the start of white man’s careless intrusion into the North, decides not to return to civilization.As a young boy said to his father after the showing: “How did he get out of there?” Mowat said he was not as heroic as the film’s leading character, adding that in real life he left by airplane, as scheduled.Disabled must fight for rights Never Cry Wolf movie opens twenty years later take her some place to take the heat off me,” said Nygaard, adding she was as prepared as anyone can be to be a parent.Her first child was “planned, thought about and looked forward too,” when she was on the verge of turning 30.St.Antoine said one of the'10-week program’s primary goals is to stress the importance of parents main- taining their own identities and self-esteem, which can help them relate better to their children.“We believe parents are better at the job when some of their own needs are met.I’m amazed at some mothers with two or three toddlers who don’t think they have a right to get a sitter and go for a walk or go out with a friend.” Eyes on the road hands on wheel LONDON (AP)—Lady Teresa Manners, 20-year-old daughter of the Duke of Rutland, was fined 75 pounds ($139.50 Canadian) Friday for passionate embraces with a married man as she drove her car in the fast lane of an expressway.Police Insp.Roger Coleman, who followed the cuddling couple for three kilometres in a squad car, said Lady Teresa was totally oblivious to other traffic.Magistrates at Co-leshill, in the English Midlands, also slapped a 75 pound fine on her companion, interior decorator Malcolm Connell, 33, for encou- Kay's kitchen korner BY KAY TAYLOR raging her to drive recklessly.Both pleaded guilty.In another case of romance on the road, a surprise kiss from a woman passenger spelt disaster for newspaper compositor Richard Clive, 25.Magistrates in Gloucester, in southwestern England, were told Clive was so taken aback as he drove the woman from a party that he drove onto a curb, crashed into two parked cars and smashed his own.He was fined &200 ($372 Canadian) and banned from driving for a year after he admitted reckless and drunken driving.These two recipes were sent in by Mrs.Donna Grainger of Waterloo.Mrs.Grainger tells us they are great favourites with her aunt, Mrs.Fred Royle of Belleville, Ontario, from whom she received both.Mrs.Royle was a native of Richmond area until moving to Montreal after her marriage and later to Belleville a number of years ago, but she still maintains her interest in the Eastern Townships.These salads are especially suitable for Christmas and holiday times and great all year around as they may be prepared a day or so ahead of time.Also keep for weeks if any left-overs.Both recipes serve from 6 - 8 persons.RED SALAD MOLD I strawberry jelly powder Make according to directions on package When half set mix in 'A cup finely chopped celery lA cup finely chopped onion (or to taste) 14-oz.can stripped beets (or cubed beets) lightly drained Stir in and put in mold or fancy serving dish to set.Note: Cooked beets may be substituted for the canned beets.GREEN SALAD 1 package lime jelly powder made according to directions When half set add: Shredded carrots, onion and celery.Raw cabbage may be used (about one-fourth cup of each).BREAKFAST FOR UNDER a.You'd rather have two fried eggs, .Canada Grade “A ", large, and hot toast?or three deliciot fcakes?Now, you can have breakfast every morning, for less than a dollar, at McDonald’s id.Enjoy our famous Egg Me Muffin « for only 99C or a piping-hot Danish and fresh coffee?That's still spells McDonald’s! Breakfast for under a dollar; 4 good reasons to breakfast more often at McDonald’s.McDonalds Ann Landersr Dear Ann Landers : I am 24 years old, 6 feet tall and weigh 510 pounds.Not only am I healthy, I am happy.I have gained over 200 pounds in the last 28 months and did it on purpose.I would like to gain more.I feel good and 1 find that the extra weight is very sensual.I also have discovered that a lot of men are turned on by obese women.Also many people get turned on to helping women like me gain even more weight.I’m sure this is not normal, yet you would be amazed at the number of people who are sexually stimulated by this type of behavior.What causes it?What can I do to change?I have read enough on this subject to know that when 1 reach 700 pounds (the ultimate fantasy for me), 1 will be nearly dead and virtually immovable.I am afraid to reveal my true feelings about this because I am so mixed up and couldn’t explain it to anyone.Have you ever run across this type of desire?Can you check with some of your authorities on the subject?You always seem to have the answers, and 1 would like to stop this wild striving to put on more weight, but I can’t — Fat In Des Moines.Dear D.M.: You are right.Your drive to achieve the ultimate fantasy of weighing 700 pounds is abnormal.It is also suicidal.You are also right when you say some men are turned on by enormously obese women.The question you should ask yourself is why you wish to pander to the perversions of such sickles.My authorities say you need skilled medical help at once.I hope you get it — and very soon.Dear Ann Landers: My husband and I are faithful readers.Recently something happened and I have agreed to haul out the wet noodle if you think it is deserved.We have always encouraged our children to sell their own raffle tickets and candy and cookies for fund-raising.We have refused to allow them to approach friends who come to visit.Nor do we take these things to work and attempt to peddle them for the young ones.A few days ago a friend phoned and asked if I would buy some cookies from her daughter.I said yes, but her daughter would have to come over and ask me herself.She became suddenly silent — then said, “Oh?and down went the receiver.Yesterday I ran into this friend on the street.She was very cold and hurried on.My husband says I was insensitive and that I owe her an apology.He feels our years of friendship made it OK for the woman to call and make that request.What is your opinion?— B.F.In Pittsburgh Dear B.F.: If anyone deserves the wet noodle it is your friend — not you.You had every right to suggest that the child come over and make her own sales pitch.Selling those cookies herself would have given the girl a great deal more personal satisfaction and selfesteem than having her mother push them off on friends.Too bad the woman didn’t get the point.cA jtecitthy jieetl is a give.heart fund Last time this portrait package is available for Christmas Gift Giving Q95 3 - 5x7 • 15 wallet size at Sears Portrait Studio includes 95C deposit at time of sitting Sears studios specialize in photographic portraits of babies, children, adults and family groups.No appointment is necessary.There is a 954 charge tor each additional subject in a portrait package, but no limit to the number of packages you may purchase We present only finished portraits of the best poses OFFER GOOD for pictures taken between Oct.10th and 22nd incl.CARREFOUR DE L’ESTRIE, SHERBROOKE Mon.-Wed.: 9h30 to 17h.Thurs.-Fri.: 9h30 to 20h.Saturday: 9h to 16h.your money's worth .and more A Crossword ACROSS 28 1 Food for hogs 29 5 Ireland 30 9 In re 13 Bone: pref.31 14 Soul 34 16 Melt 35 17 Baseball players 36 19 Franchot of films 37 20 More 38 inclined 39 to cry 40 21 Reached heights 42 23 A Guthrie 24 Permanence 43 25 Sign of the zodiac 44 components beverage Fuss weapons Cabbage item From that time Eyelid droop Tristram’s pal 45 Elaborate 46 Serving to combine 50 Novello the actor 51 Dessert items 54 Dear — 55 Pacific island group 56 Roman family 57 Being: Sp.58 Celt 59 Punta del — Saturday s Puzzle Solved DOWN 1 Greatest number 2 Tennis name 3 Greek porch 4 With raised levels 5 Painters’ needs 6 Preface, for short 7 — Grande 8 Ruler: abbr.9 Reach 10 Wall St.ploys 11 Former Chief 10/10/83 Justice 12 Was in debt 15 Court sessions of a kind 18 Wearies 22 Hedge with a guardrail 24 Blurred 25 Agreement 26 Capri 27 Quick drink 28 “Inferno” author 30 Old weapon 32 Limp watch painter 33 Night birds 35 Most loving 36 Deficit 38 Thaw 39 Calm one 41 Grating in sound 42 Of bridges 43 Cobb the journalist 44 Cleanse thoroughly 45 River to the Seine 47 Eisenhower and Turner 48 Opening 49 Essential being 52 Swine 53 Stop — dime Townships’ Crier COURTESY OF GRANBY Flea Market, at the Legion Hall, 172 Court St., Granby between 10 a m.to 4 p.m.on October 15, by the Ladies Auxiliary.Everybody is welcome.Proceeds to help entertain Veterans and purchase Christmas gifts for two wards at the Ste.Anne’ Veterans Hospital.SHERBROOKE Reunion — Former Pupils of Grace Chapel Sun day School on Saturday, October 15, from 1:30 p.m.to 6:30 p.m.If you intend to be present or need more information please contact Mildred Beckwith, c/o Grace Chapel, 267 Montreal St., Sherbrooke, Quebec, Jill 1E4, or telephone 562-0026.ROCK ISLAND Rummage sale, October 15, starts 9:00 a.m.United Church Hall.Benefit of “Meals on Wheels”.Donations received October 14 from 2 until 4 p.m.DUNHAM The Dunham United Church U.C.W.are holding a Harvest Bazaaron Saturday, Oct.15 at 10:30 a.m.Craft tables, home baking, jams, jellies, pickels, surprise parcels and a chicken salad luncheon at 12 a m.BURY Hard Times” evening for the benefit of the 2nd Bury Cub and Scout Committee, Saturday, October 15,9 a.m -1 p.m.Bury Town Hall, Bury, Que.Adm.charged.Dress for “Hard Times”, or come as you are.Prizes for Hard Times Outfit.Door prizes.KNOWLTON A Flea market will be held at The Legion Hall, Knowlton, on Saturday, November 19, sponsored by the Ladies Auxiliary.Those interested in arranging for a table are asked to please call Mary Pille, 243-5302 as soon as possible.Crafts gift items, etc., etc.Further details at a later date.DUNHAM Rain or shine, Missisquoi County Plowing Association, Annual Match, October 15, Junior Harvey, Childerhouse Road, R.R.1, Dunham, Que., at 10:00 a.m.All equipment to be on the grounds ready to start 11:00 a.m.sharp.Canadian plowing rules to be followed.SHERBROOKE The Sherbrooke Christian Women’s Club will meet on Thursday October 13th, from 9:30 -11:30 a m.at the LeBaron.King St.West.COWANSVILLE Missisquoi Community school is offering an extra course in ballet Jazz, starting Oct.13, Thursday, 7:30 p.m.Registration fee at Heroes’ Memorial School, South St., Cowansville.\ SHERBROOKE Royal Canadian Legion, 470 Bowen St., activities for October 15, pool in cellar at 1 p.m.HUNTINGVILLE The Huntingville Sports Association is sponsoring a Car Rally on Sunday, October 16.Registration is at the Huntingville Park starting at 12:00 noon.The Rally begins at 1:00 p.m.There will be a small registration fee.Following the Rally a supper will be held at the Huntingville Hall.Dona lions of sandwiches and squares would be most welcome.BULWER Bulwer Q.F.A.will meet on Thursday, Oct.13 at the Bulwer Community Center at 8:30 p m Tickets for annual Q.F.A.meeting in Lennoxville and Plowing Match Dance will be on sale.Mr.Steve Gruber will be special guest.Pot luck lunch.All welcome.DANVILLE Rummage Sale for A.C.W.of St.Augustine’s Church will be held in the church hall.Rue du Carmel, Thursday evening Oct.13, from 7 - 9 p.m., and on Friday Oct.14 from 10 a.m.- 4 p.m.Everyone welcome.GOULD The final morning service of worship will be held in Chalmers United Church on Sunday, Oct.16, at 11 a.m.with Mr.Stanley Beerworthof Coaticook officiating.A cordial welcome to all Golden Age Club meets MANSONVILLE — Golden Agers met at the town hall on Tuesday, Sept.27 with a good attendance.There were two door prizes - a basket of tomatoes, donated by Ri ta Mossa and won by Evelyn Dubuc and a club prize won by Rita Mossa.Get well cards were signed and sent to Annie MacDonald, Cedo Rouillard, both in hos- pital and to George Ha-melin at home.500 winners: Ladies, 1st.Yvonne Côté; 2nd, J.McDuff.Gents, 1st, L.Lessard: 2nd, Jerry Carrier.Game winners were, Anna Cherret, Lina To-muschat, Winston White, Dot Woodard and Evelyn Dubuc Lunch was furnished by the club and Bessie Barnett.Milan Mrs.R.Nicholson Duncan McLeod spent a few days over the past weekend visiting in Hampton, N.B., at the home of Mr.and Mrs.Ronald Stokes.He also visited friends in Woodstock, N.B., and Milo, Maine.Vernon Nicholson of Edmonton, Alta., Wesley Nicholson of Montreal and Mrs.Joyce Rankin of Sherbrooke were recent visitors of Mrs.David Ni-cholson.Weekend guests were Mr.and Mrs.Dale Farrell and Results H D k>¦ 444J026 594K657 7211669 861M938 979P843 4961193 | 468J304 630K339 7231714 933M989 999PU68 506T590 477 J 375 679K085 8061159 943M440 3Q6R483 530T454 j 465J438 685K078 8111993 943M903 333R939 544T944 537J542 701K854 840L545 951M479 339R772 578T770 i 557J083 715K951 8441747 961M513 346R712 59QT651 ) 586J308 724K444 853L583 990M480 356R621 598T774 j 595J829 725K732 857L245 305P152 360R256 61 IT 157 620JO 14 75GK345 874L270 4G4P488 396R134 653T477 t i 625J61C 760K350 8931460 416 P 6 91 408R973 665T853 626J383 769K431 906L661 426P512 471R561 673T378 662 J440 789K003 915L405 436P657 494R203 7061861 '{ 674J512 838K441 927L668 452P90C 5Û8R117 717T051 752J195 848K246 9641825 580P207 599R712 726T063 ft 753J289 848K915 968L136 589P211 616R680 727T989 1! 789J455 852K329 972L368 600P813 b17R531 731T 894 J t* 319J247 866K139 330M987 632P673 621R511 788T475 823J 730 878K677 33UM730 647P878 631R294 801T266 a 829J321 894K886 373M228 663P634 640R719 816T339 tt 831J 841 904K943 382M692 665P227 690R621 821T795 832J277 936K765 392M457 665P286 743K800 852T478 863J364 943K279 438M382 669P238 7 59 R 73 7 8587220 867J409 950KB80 440M758 675P982 766R164 884T305 925J417 966K216 444M392 710P925 8C3R483 891T906 949J069 33CL008 492M36C 715P936 807R424 910T025 955J740 343L060 514M740 724P076 813R059 910T595 312K260 374L828 548M592 7 41P 6 61 819R548 916T973 324K225 465L662 589M185 748P840 819R751 927T099 347K053 466L 791 590M491 758P034 823R023 964T476 • 350K980 474L499 6C5M392 760P236 828R233 980TO00 385K211 393K648 476L221 479L684 633M551 634M255 765P116 772P973 845R907 991T662 For payment of prizes, see the back of ticket.In the event of discrepancy between this list and the official winning list, the latter shall prevail.Mrs.B Alvin Butler of Brown’s Hill, Brian Butler of Granby, and Mrs.Austin Stone and family of St.Hubert were supper guests of Mr.and Mrs.Norman Norris and Mrs.May McLaughlin.On Saturday, September 10, a farewell party was given for Mr.and Mrs.Roch Proulx of West Bolton.The party was held at the home of Mr.and Mrs.Clement Lepage and over 60 friends and neighbours attended.Gordon Ladd had pain- Mizener ted a scene in West Bolton, and his painting was presented to them by Albert Lepage, as remembrance of their friendship.The Proulx family have lived in West Bolton for 44 years, and are iow moving to Granby.Their many friends wish them well in their new home.Sympathy of the community is extended to the family of the late George McBride, who passed away at the B M P.Hospital on Sept.19.Sean of Lennoxville.Mrs.Lois MacDonald, North Gower, Ont., spent a week at the same home.Mrs.J.E.MacDonald, Burling ton, Ont., Mrs.A.W.Murray, Scotstown and Doris and Duncan McLeod of this town were supper guests one evening to help Mrs.Murray celebrate her birthday.Mrs.Lois MacDonald and Mrs.David Nicholson spent the weekend in Lennoxville with Mr.and Mrs.Dale Farrell and Sean.Mrs.MacDonald left for her home on Monday, September 26.tn Memoriam WALKER, Kay — In loving memory of a dear mother and grandmother who passed away October 11, 1970 Your memory to us is a keepsake With which we will never part Though God has you in His keeping We still have you in our hearts Sadly missed and loving remembered by NORMAN and PHYLLIS SHANE (grandson) IAIN and DEBORAH ANGELA LEE.CHERYL KAY (granddaughters) Results H lotn < nxt k ¦< I 07-K)-*3 NCXtWCCK S Kj GRAND PRIZE M $405,000.00 le 16 17 20 26I34I I35 “Ô u $204,295.00 | | EARLY BIRD (misi tOt) $843.40 flQg3gr.M 1 15 28 36 r 610 861.90 Dm l PT-kfkiJ 6436 $too 056436 2 $50,000 436 f 56436 f $1.000 36 $10 La Quotidienne® *% M T W T F S 3| 994 649 712 794 099 602 3342 5422 3347 7350 9657 6645 N I GRaHp PRIZE fcl $500,000.00 $556,596 $362,041 $10.00 VAL D'OB Ocf Ila* ta» The RECORD—Tuesday, October ll.1983—7 Brieflet SHERBROOKE Catholic Women’s League Annual Salad Sup per, St.Patrick's Church Hall, Sat.Oct.15th, from 4 to 7 p m.Adm.: $4.00.Home-baked food and gift tables., In Memoriam BINNEY, Albert — In loving memory of my dear husband who left us a year ago on October 11.1982 Put your arms around him Lord Treat him with special care Make up for all he suffered And all that seemed unfair With only memories for us to keep If he could of spoken before he died There are words he would reply.I loved you all till the very last Weep not for me but (courage) take And love each other for my sake Not one day forgotten I am only sleeping till we meet again Sadly missed and always remembered by GRACE (his wife) and FAMILY BINNEY, Albert — In loving memory of our dad who left us a year ago on October 11, 1982.God in heaven hear our prayer.Watch over my dad with tender care Be a good shepherd, don't leave him alone Love him as we did when he was home A wonderful father has gone to rest And tor us he did his very best His life was true and his heart was kind, A better father no one could find The wounds are deep and will never heal, Only those who have lost, will know how we feel Sadly missed and always remembered MARGE and STEVE and FAMILY SHEILA and BARRY and FAMILY EILEEN and JAMIE and SHERRY DANIELS.Gerry — tn loving memory of a wonderful husband and dad.who passed away October 11, 1982 October comes with deep regret.It brings back a day we will never forget You foil asleep without goodbye Butthememoryof you will never die.Sadly missed and always in our hearts LIL (your loving wife) and CHILDREN HARDCASTLE — In loving memory of a dear mother and grandmother Lucy Viola who entered into rest October 10, 1983 Always remembered and sadly missed by HER FAMILY , LASENBA — In loving memory of a special brother and uncle.Roddy Lasenba who passed away October 4, 1982 His life was earnest his actions kind, A generous hand and an active mind.Anxious to please, loath to offend, A loving brother and faithful friend.Always remembered LINDA and BILL SPENCER, DEXTER and KIM Birth AMITAGE — Mark and Barbara (nee Al-lanl are proud to announce the birth of their daughter, Megan on Thursday September 29, 1983 at the Royal Victoria Hospital, Montreal.Deaths DOHERTY, Evelyn — At the WaterltK) Hospital on Sunday, Oct.9, 1983.Evelyn Talbot, in her 93rd year.Beloved wife of the late Mr.Robert Doherty.Dear mother of Mrs.Roberta Clark, Verdun, and Mr.Austin Doherty, Kitchener, Ont.Grandmother of nine grandchildren and eight great-grandchildren.Also survived by 2 brothers, Mr.Kenneth Talbot, Warden and Mr.Raymond Talbot, Waterloo.Funeral service will be held at the Warden Anglican Church on Wed., Oct.12 at 3 p.m., Rev.Davidson officiating.Interment Warden Cemetery.Funeral arrangements by Leo-Paul Ledoux Funeral Home Inc., Waterloo.WILLIAMS, Mrs.Anne — Peacefully at the Wales Home, Richmond, on Saturday, October H, 1983, Anne Williams, beloved wife of the late Klwood Williams and dear mother of Mrs.Betty Camp bell.Grandmother of Keith Campbell and Mr.and Mrs.Chris McManus (Barbara).Predeceased by her son Gordon and son-in-law Kenneth Campbell.Resting at S.L.Lockwood Inc.Funeral Home, 548 College St.S , Richmond.Funeral service in St.Ann’s Church, Richmond, Wed Oct.12 at 3 p.m.conducted by Rev.Howard Hawes, assisted by Rev.Ruth Matthews Interment in St.George’s Cemetery, Granby, Que.Visitation Tuesday evening 7-9 only.jMotTiwfls;; BOWEN — My sincere and deep appreciation to my family, friends, the Rev.Clergy for all their visits, phone calls, lovely cards and thoughtfulness and concern while I was a patient at I Hôpital La Providence.Magog for treatment Special thanks to Dr.and Mrs Allan Fein, and kindness of the nurses and staff on 3rd floor, also for the lovely plant from the A C W of Halley.Sincerely VONDA BOWEN to ss » son itd.funERAl DIRECTORS AVER'S CUM STANSTfAD 819 876 5213 SHiftlftOOKI 300 Quctn Blvd N Webster Cass 819 562 2685 UNNOXVIIK « l.lv.d.Il R.L.Bishop A Son Funeral Chapels SNIRKROOKK fllQ^A9QQ77 300 Queen Blvd N 8l9o6Z 9977 IKNNOXVIUC 74 Queen ft Gordon Smith Funeral Home SAWVMVIUI 819 562 2685 / 889 2231 cooxsmim All of the following must be sent fo The Record In writing They will not be accepted by phone.Please include a phone number where you can be reached during the day BRIEF LETS (No dances accepted ) BIRTHS CARDS OF THANKS INMEMORIAMS.50c per count line Minimum charge $3.50 WEDDING DESCRIPTIONS/SOCIAL NOTES: No charge for publication providing news submit, ted within one month.$10.00 production charge for wedding or engagement pictures Wedding write ups received one month or more after event, $15.00 charge with or without picture.Subject to condensation ALL OTHER PHOTOS: $10.00 OBITUARIES: No charge if received within one month of death.Subject to condensation $15.00.if received more than one month after death Subject to condensa lion All above notices must carry signature of person sending notices DEATH NOTICES: Cost: 50c per count line DEADLINE (Monday through Thursday): 8:15 a.m.Death notices received after 8:15 a.m.will be published the following day DEADLINE FOR FRIDAY RECORDS ONLY: Death notices lor Friday Records may be called In at 5*9 4854 between 10:00 a.m and 4:00 p.m.Thursday, and between 8:00 and 10:00 p.m.Thursday night.Death notices called'in Friday will be published In Monday's Record To place a death notice in the paper, call 5*9 485*.If any other Record number Is called, The Record cannot guarantee publication (lie same day.t K—Th RECORD—Tuesday, October 11.l’IH:! Classified (819) 569*9525 #1___91*3 «ecara INDEX ~?1|REAtEJIATE ^llEmpiarmEnil *2a«39 AOiornoiiVEl #40-#39 HvlIfniRCHAtiDin #40-#79 miiCELiAnwyi «•o-»ioo RATES 10c per word Minimum charge $2,50 per day lor 25 words or less Ad will run a minimum ot 3 days unless paid in ad vance Discounts lor consecutive insertions without copy change, when paid in ad vance 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% ii84-Found - 3 consecutive days - no charge Use ol Record Box for replies is $1 50 per week We accept Visa & Master Card DEADLINE 10 a m working day previous to publication Property for sale HOUSE FOR SALE - 13 acres, situated in Cooks-hire, 1/2 miles along Eaton River.Tel 563-0407.LOT 450 ft.frontage by 250 ft deep with insulated shed which could be used for a camp Electricity on premises Bordering Stoke River, range 14, Stoke.Tel 567-3525.SHERBROOKE AREA -Parking, bar to hold 120, restaurant for 36, renovated 2202 King west Tel 563-6544 or 562-0349 STANHOPE - 4 acres or less, 8 room house, garage.Tel 849-4009 Cottages tor sale COMPTON - COTTAGE - 3 bedrooms, heating electric & wood, garage, cedar hedges, lot 120 x 140 Taxes $125 , $28,000 Raymond Brullotte, 567-3114 For Rent APARTMENT TO SUBLET, 1 mile from Lennoxville, back lawn, garden space available - 4-1/2 rooms, $210 per month.Call 569-3871 or 838-4656 CLEAN, MODERN 4 room apt to sublet November 1 (transferred to Montreal) -semi-furnished, heated, hot water, parking with plug, central vacuum, laundromat.$280 month La Riviera, Place Desor-meaux, 567-4394, 563-9222.COMMERCIAL GARAGE in Lennoxville.2.000 sq ft.Call 876-5938 CORNER ARGYLE & Durham, large 5 rooms, balcony front & back, hardwood floors, washer-dryer outlet $400 per month.Tel.563-4900 GESTADOR APARTMENTS - 69, 73, 77, 81 Belvidere St., 3Vi, 4V5, 5Vi, pool, sauna, janitorial service, washer & dryer outlets, wall-wall carpeting.For further information: Tel 563-5318 or 566-2012.LENNOXVILLE - Berga-min apartments - 3V5, 4Vy, 5'A.Reserve now.October November, December For information, 2065 Belve dere South 567-9881 9 Room & Board 1 Property for sale 1 Property for sale 1 Property for sale immeuble* Hugh S.Rose courtier THE A-l BROKER BOLTON CENTRE: Excellent opportunity to own your own business.Home tor the mobile aged.Completely furnished.Cash required, minimum $20,000.Balance, financing available.Call me Hugh S.Rose (819) 567-4251 /‘-t; '.¦,¥< '.¦fifi.1 ‘ini rrHbff»' WARRANTY This property has been critically examined by me and is personally tT recommended to you.' Signature: Hugh S.Rose 10 Rest homes PRIVATE HOME FOR the elderly opening November 1 in Waterloo.For information call (514)539-2622, or write Box 374, Waterloo, P Q JOE 2N0 20 Job Opportunities REQUIRED PART TIME English teacher as second language.Call Andrée Goulet, (514)844-3664 25 Work wanted ARM TRASH REMOVAL -Light trucking, cellars, attics & sheds cleaned, demolition, etc.Call 875-3903 before 8 a m.or after 6 p.m.28 Professional Services LANE COUNSELLING SERVICES - Therapy, counselling, or psychological testing for families, couples, or individuals Tel 842-2670 evenings NOTARY WILLIAM L HOME, NOTARY, 121 Lome St., Lennoxville, 567-0169 and Wednesdays, Georgeville by appointment LAWYER CARLA COURTENAY, 85 Queen St., Lennoxville Office hours 8 30 a m -4:30 p.m Evenings by appointment.Tel: (office) 564-0184 or (res.) 562-2423 LAWYERS HACKETT.CAMPBELL.& BOUCHARD, 80 Peel St., Sherbrooke.Tel 565-7885.40 Main St., Rock Island, Tel 876-7295 40 Cars for sale 1 979 CHRYSLER NEWPORT, 360 motor, 8 cyl , good mileage, speed control, good condition, fully equipped.$4,000 cash or best offer.Tel.(514) 292-3558 VOLKSWAGEN SUPER BEATLE, 1974, sun roof, $1,000.or best offer.Man-sonville, (514)292-5663 43 Campers- Trailers 12 FT.PLAYCAT trailer, fully equipped, season end sale price, $1200.Tel.845-3946 after 7 p m 44 Motorcycles-Bic^cte^ LENNOXVILLE - RESI DENTIAL DISTRICT, at 74 Belvidere, 5 room apar tment, freshly painted heated, hot water, mural vacuum, washer-dryer connections, wall-to-wall carperting, $350 per month Adults only, no pets Tel after 6 p m 562-9540 or 567-8041 NORTH WARD - 5-1/2 rooms, heated & hot water, near bus, quiet & clean Tel 562-6163 or after 6,569-6530 ROUTE 108, Lennoxville — 2'/! semi-meublé, chauflô, éclairé, stationnement privé.$225.par mois 3 milles de Université Bishops, sur la route 108 Le soir.562 9434 SUBLET — North - McGregor Street - 3'/i rooms, heated, first floor, good bus service Tel.567-1395 after 5:30 p m WEST — 5W room apartment, heated, hot water, newly painted, ground level, excellent bus service and shopping center Tel 565-8029 1981 750 cc YAMAHA Virago, 15,000 km.Tel 837-2363 after 5 p.m 45 Boats & motors 1979 EVINRUDE.55 h p.motor.16 ft Polaris boat -Carpet, bucket seats, ski-bar, all in good condition.$3,000 negotiable Call Greg, 569-0615 after 5 p.m.60 Articles tor sale ROOM S BOARD for el derly people - Ste-Famille parish, east Tel 562-9275 12 AND 16 IN Blockwood, Call after 5 p.m We deliver Tel 567-2886 9 PIECE DINING ROOM set, Mahogany, excellent condition, $1800 Tel.after 5,567-6781 ___________ AMANA UPRIGHT FOOD freezer, one ceramic Kilm with clay, glazes & cones, one pair Kastle skis, one pair Marker M-4 bindings Tel 843-723_____________ APPLES — LOBO, McIntosh,Pick your own at $7 00 a bushel High quality apples grown using a minimum of chemicals Fresh pressed apple juice & honey.Heath s Orchard, Duf-ferin Heights, Route 143 -6 miles north of Stanstead.Tel 876-2817 RIFLE SCOPE WEAVER, power 15 x 4 5 Tel 562-0916 60 Articles for sale @ Articles for sale 4ÿ~ AUSTIN GLOVE MFG.CO.INC.1140 PANNETON SU (OFF GALT WEST) SHERBROOKE, QUEBEC.TEL.: 569-2531 ANNUAL SALE STARTS OCT.6m, LADIES’ & MEN’S GLOVES SWEATERS, TUQUES, ETC.OPENING TIMES MON., TUES., WED.9:00 A.M.TO 5:00 P.M.THORS.& FRI.9:00 A M.TO 8:00 P.M.SATURDAY 9:30 A.M.TO 4:00 P.M.60 Articles for sale 80 Home Services APPLES: MclNTOSH, also delicious Cortlands at wholesale prices.Seconds only $3.00 per bushel Deliveries in Lennoxville area.H Peterson.Hatley Village.838-4859.ELECTRIC STOVE, selfcleaning, Viking, excellent condition green.$425,, matching Nutone fan.like new, $75.Tel.569-4678.FOUR WINTER TIRES and wheels H78, 15, for GM product.Tel 569-4091 FOX AND COYOTE traps with equipment.Tel 838-5658, PAGE S FARM - LARGE quantities of all varieties of cucumbers, ripe & green tomatoes, squash, pumpkins and potatoes.Open 7 days per week, 1975 Duvernay Road, Sherbrooke Tel.567-1319.__ SOUND SYSTEM, LLOYD'S - 35 watt, including radio AM-FM, FM stereo, turntable, 8-track tape, speakers and cabinet $250.Tel.563-8911.TWO BROWNING 12 ga shotguns, as new, one auto.5, vent rib, $550, one BPS vent rib, $450 Evenings 565-9043.TWO WINTER TIRES, 155-R-13, steel belted radiais on wheels to fit Honda Accord 1980.Tel 872-3637.PLUMBING REPAIRS -REASONABLE rates emergency calls night br day - Lennoxville & area.Tel.567-4340 81 Garden center CEDAR TREES FOR hedges, also hedges installed.Reasonably priced.Free delivery.Tel.567-5314 GENERAL WORK-Cedar trees for sale or planted -trim hedges and sod lawns.Tel 567-2572.82 Home lm£rovement_ MOULTON HILL PAINTERS — Registered, licenced, Class A painters.Also wallpapering, commercial and residential, spraying, gyproc joints By the hour or contract, (in or out of town.) Free estimates.Tel.92 Legal Notices Notice is hereby given pursuant to Article 1571 D of the Civil Code that an assignment and transfer of all book debts present and future of Les Produits Industriels Métivier Inc.whose principal place of business is at 917 South, Smith Boulevard, Thet-ford-Mines, Quebec, to the Mercantile Bank of Canada by way of security, executed on November 10, 1980, was registered at the Registry Office of the Registration Division of Thet-ford-Mines on November 17,1980, under the number 96412 THE MERCANTILE BANK OF CANADA ANTIQUE AUCTION OCTOBER 13, 6 p.m.Ayer’s Cliff Auction Gallery 1330 Main St., Ayer’s Cliff PARTIAL LIST: Inlaid dining table, mahogany; china cabinet; ladies' mahogany slant front desk; brass ash trays; oak bureaus; painted 4 drawer chest; 3 quilts; fine paintings; potty chair; oak press back chairs; inlaid mahogany baby's crib, spool Jenny-Lind crib; early tin bathtub; antique typewriters; Windsor style rocking chair, Empire game table; oak sewing machine; 2 filing cabinets; drop leaf tables; trunks; antique beds; many antique bureaus; tools; cata-lon rugs; decoy: commodes; antique clocks; many brass items: postcards; book of Eastern Townships; frames; collection of burntwood and pink depression glass; Mortar and Pestle; cast iron cook stove; chamber set; antique violin; lamps; dishes; etc., etc.No brie brae.Come early.BRIAN DUMOULIN.Bilingual Auctioneer Tel.838-4925 AUCTION SALE have a nice person for you to meet.Please contact me, Social Introduction Services of Doris Jeanson, (819)569-3950.Sawyerville, Que.Tel.819-889-2840 91 Miscellaneous video recording machine, rarely used, $500 firm Call 839-3624 or 562-7158.61 Articles wanted BUYING GOLD JEWELLERY - Pocket watches, small antiques.565-8188, Léo Valcourt, 233 Queen street, Lennoxville.CLEANING?— Anything you don't need we ll pick up.Call 567-0533 or 566-6979 REUNION - FORMER PU-PILSof Grace Chapel Sunday School on Saturday, October 15.1983, from 1:30 p.m.to 6:30 p.m.If you intend to be present or need more information please contact Mildred Beckwith, c/o Grace Chapel.267 Montreal St.Sherbrooke, Quebpc.J1H 1E4.Or telephone 562-0026.92 Legal Notices 65 Horses BOARDING FOR HORSES - Knowlton - First class stable completely renova-ted.good care Tel (514)243-0453 or (514)243-6538.66 Livestock HEREFORD SIMMENTAL CROSS, heifer calves.6 months old Tel 842-2278.NINE HOLSTEIN HEIFERS due to freshen November & December.Tel (819)837-2680 (68 Pets : CUDDLY OLD ENGLISH sheep puppies for sale.$50 each, 10 weeks old.Tel 876 594?alter 6 p m TO GIVE AWAY 2 loveable kittens 7 weeks old also 2 loveable puppies 8 weeks Old.Tel 837-2598 or 842-2025 PUBLIC NOTICE TOWN OF COOKSHIRE DEPOSIT OF THE VALUATION ROLL AND RENTAL VALUE Take notice that the valuation roll and rental value for 1984, prepared by the firm of Morin, Roy & Ass., named appraiser for the town of Cookshire are now deposited at my office, September 13,1983.Also anyone interested may taken otice at the town hall, 100 Main St., East.All complaints concerning this roll must be deposited before May 1st, 1984, on the proper form given, under pain of refusal, deposited an application of a claim for request of a recovery of a small claim in accordance with Book 8 of the code of civil procedure Given in Cookshire, this 29th day of September, 1983 ANDRÉ CROISETIÉRE Sec.-Treas.BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction Barn for furniture at Sawyerville Sawyerville— Tel, 889-2272 ART BENNETT DIRECTORY For space in this Directory please contact Beryl Williams at 569-9525 Apples EXCELLENT GUN AUCTION To be held at Art Bennett's & Sons Auction Barn Located on the Sawyerville - Cookshire road.Route 253 South SUN.OCT.23rd, 1983 at 1 p.m.Selling under permit, approximately 100, guns, of different types and makes, modern, antiques, and collectable guns, partial list, 1, 38 - 56 Winchester with hexagon barrel, 1, 45-75 Winchester, 5, 30 - 30 Winchesters, 1, 32 - 40 Winchester, 7, double barrel shotguns, and many other good rifles of assorted sizes.Please note all buyers, must have a permit to purchase.Which may be obtained from any Q.P P office.Please note anyone interested in consigning guns to this Auction sale.Please contact the Auctioneer.as this will be a very interesting sale.Sale barn heated VERGER LA GENEREUSE ¦ Sand Hill * McIntosh Cortiano Cooking apples very good price Op«n doily to 7 p.m.B73 3156 CHARTERED I ACCOUNTANTS BELANGER.HEBERT & ASSOCIES CHARTERED ACCOUNTANTS .Jackson Noble.C.A.234 DUFFERIN, SUITE 400 SHERBROOKE (819) 563-2331 LAC-MEGANTIC (819) 583-0611 COWANSVILLE (514) 263-2067 ASBESTOS (819) 879-5459 Auctioneers FOR COMPLETE AUCTION SERVICE CONTACT RODNEY LLOYD 566-7922 ROSS BENNETT LICENCED BILINGUAL AUCTIONEER For your Auction Needs Call 889-2840 Sawyerville.Que.Automobile UNDERCOATING HELP STOP RUST We do doors, quarter panels, fenders & trunks.E.MacKeage reasonable Lennoxville 562-5462 Boutiques La COQUETTERIE LIKE-NEW CHILDREN'S QUALITY CLOTHING1 0-6 yrs.BUY/SELL 874 Papineau 566-1925 Button Badges SAY IT WITH A BUTTON 566-1925 Camera Repairs CAMERA REPAIRMAN ATELIER DE CAMÉRAS SHERBROOKE ENRG Luc Mailhot 4453 ch Université Rock Forest Oflice: (819) 566 5063 563-8983.Preview of sale, Sat.Oct.22nd, 1 - 5 p.m.and Sun.89 Personal morning day of sale.ROSS BENNETT Bilinaual Auctioneer The illness you’ll never see coming Get in shape — and don't give the enemy a big target Fitness is fun Try some.PdRTICIPÛLTIOn V} Philippine investment safe CALGARY (CP) — The Philippines are still a good place for Canadians to invest despite a troubled economy and unsettled political climate, a Filipino businessman and a Canadian government official said Thursday.The upheaval caused by the recent assassination of opposition leader Benigno Aquino won t produce a radical change in the political or economic direction of the Pacific island nation, Enrique Esteban told a conference on Pacific Rim investment opportunities.Because the country was a Spanish colony.Western observers tend to interpret Philippine events using Latin America as the model, he said.But Filipinos are first and foremost Asians, said Esteban, president of the Centre for Research and Communications in Manila.He compared the climate in the Philippines to South Korea after the murder of President Park Chung Hee in 1979, which pro-duced a political compromise after a month of turmoil.“Like good Orientals, we will sort out our problems,” Esteban said.DOWNPLAYS REPORTS Ron Swanson, commercial counsellor at the Canadian Embassy in Manila, said reports of street violence in the capital have been overblown.“It’s more of a fiesta than it is a riot,” he said.Swanson, stressing he was not an apologist for the regime of President Ferdinand Marcos, said government opponents were responsible for the violence which led to recent street deaths.By and large, he said, business is going on as usual.Unlike their southeast Asian neighbors, however, the Philippines have a burdensome $18-billion (U.S.) foreign debt, a $560-million balance of payments deficit for the first half of 1983 and a $1.4-billion current accounts deficit, Swanson said most of the country’s financial troubles stem from its dependence on foreign oil, which accounts for 87 per cent of its trade deficit.Esteban said the Philippines have reduced oil imports to 70 per ¦ Public Works I T Canada INVITATION TO TENDER SEALED TENDERS for the projects or services listed below, addressed to the Chief, Contract Policy and Administration, Quebec Region, Public Works Canada, 2001 University St„ 18,h Floor Montreal, (Quebec.) H3A 1K3 will be received until 15:00 on the specified closing date.Tender documents can be obtained through the Plan Distribution Office, same address as above, telephone number 283-2497.SERVICE Tender call No, 83M-289P For Employment and Immigration Canada Interior cleaning and ground maintenance 299 Olivier Street SHERBROOKE (Quebec) Tender documents may be seen at the following post offices; East Angus, Lennoxville, Magog.Sawyerville and Windsor (Quebec).Closing date: Tuesday, November 1,1983 Deposit: Nil Inquiries: Tel.: (514) 283-2497, 6554 and 6656.INSTRUCTIONS The lowest or any tender not necessarily accepted.Canada cent from 90 per cent 10 years ago.But domestic production is miniscule and Saudi Arabia remains the principal oil supplier.The government wants to cut oil imports to 50 per cent by 1990, Esteban said.Swanson said the Philippines have a $7-billion (U.S.) energy development program.Coal and hydroelectric power seem to be the main opportunities for Canada, Swanson said.DEVELOPS COAL The Philippines are developing domestic coal reserves, he said, but it is expected the country will need to import between four and five million tonnes annually by 1990.Current coal conversion projects will mean 800,000 tonnes of potential annual sales.Canada already has two coal contracts, but Australia is the main competitor in the market.However, Canadian firms have a chance to win engineering construction and equipment supply contracts for hydro projects and geothermal development.The Philippines get 17 per cent of their energy from geothermal sources — steam generated by the heat within the Earth’s crust.The nation expects to be the world’s largest geothermal producer by 1990.“We may nothaveoil in the ground, but we do have a lot of volcanoes in the Philip pines,” Esteban said.Canada can provide drilling equipment and expertise to tap the Earth’s built-in power.Another prospect is involvement in the Philippine drive to supplant petrochemicals with coconut oil.Este- Travaux publics Canada ban said “cocochemicals” are feasible because refining coconut oil produces the same chemical components as petro leum.Because of its fragile economic condition, companies considering Phillipine investments should expect some hard financial terms, Swanson said.Firms contemplating projects should bring 100 per cent of the financing at attractive interest rates and expect repayment terms of 12 to 15 years.TO WHOM?To whom should you report a forest fire in Québec?.to the Société de conservation in your region.For forest fire fighting purposes, the province has been divided into seven régions: Gaspésie, Sud du Québec, Québec-Mauricie, Côte-Nord, Saguenay-Lac-St-Jean, Outaouais, Nord-Ouest.The Société de conservation in your region is in direct communication with the provincial fire coordination centre located at the Sainte-Foy airport.Québec has some of the best forest fire fighting equipment in the world.However, PREVENTION is much easier and less costly.v SOCIfTt Df CONSERVATION IHI k DU SUP DU QUEBEC____________U SALE BY TENDER The Directors have been authorized to offer FOR SALE the assets of the ST.GEORGE'S CLUB 325 Dufferin Street, Sherbrooke, Que.This commercial property is ideally situated.The property includes a parking lot, 3 storey building, land and all pertinent equipment.Sealed tenders will be received until 5:00 p.m., Oct.20th/83.These premises may be inspected by calling 569-2519 for an appointment.All bids from individuals, companies and brokers will be considered, but the Board of Directors reserves the right to accept or refuse all and/or any bids.BROKERS’ FEES WILL BE PROTECTED.Sealed bids to be sent to: The Record Box 52 2850 Delorme St., Sherbrooke, Que.J1K 1A1 I* Public Works Canada Travaux publics Canada INVITATION TO TENDER SEALED TENDERS for the projects or services listed below, addressed to the Chief, Contract Policy and Administration, Quebec Region, Public Works Canada, 2001 University St„ 18"’ Floor Montreal, (Quebec,) H3A 1K3 will be received until 15:00on the specified closing date.Tender documents can be obtained through the Plan Distribution Office, same address as above, telephone number 283-2497.SERVICE Tender Call No.83M-292P For Canada Post Corporation Interior cleaning and ground maintenance Post Office 55 Victoria Street SCOTSTOWN (Quebec) Tender documents may be seen at the following post offices: Scotstown, La Patrie, Nantes, Bury and Cookshire (Quebec) Closing date: Tuesday, November 8,1983 Deposit: Nil Inquiries: Tel.: (514) 283-2497 283-6656 283-6554 INSTRUCTIONS The lowest or any tender not necessarily accepted.CanadS ISS Th«‘ HECORD—Tuesday.October II.m;j—!» 50RRV ABOUT VOUR SUPPER.I PUT IT POUJN IN A "NO PARKING" ZONE, ANP IT 60TT0DEP AWAY! I SUPPOSE IF I LEARNEP TO USE A CAN OPENER, I UlOULDN'T HAVE TO PUT UP WITH JOKES LIKE THAT ~-^ I HATE SCHOOL.ALL THEV PO IS CRITICIZE US.I QUOTE, SIR, FROM THE THIRTEENTH CHAPTER OF THE "BOOK OF PROVERBS" ''|F YOU REFUSE CRITICISM, YOU WILL ENP IN POVERTY ANP PIS6RACE.IF YOU ACCEPT CRITICISM YOU ARE ON THE ROAP TO FAME " THROW ME THOSE ‘P MINUSES,"MAAM I'M ON MY WAY TO /£ HOLLYWOOP1 JC?0 kilometres or so of railway track, duelling in baseball's World Series The Phillies, champions of the Na tional League, send 19-game winner John Denny against Scott McGregor.18-7 for the American League-champion Orioles, in the opening game tonight (CTV.8 :10 p m KDTi.Denny, who enjoyed a spectacular recovery from a 6-13 season last year, became the ace of the Phillies staff no small accomplishment on a team that includes 300 game winner Steve Carlton His 2.37 earned-run average was second best in the NL and he is a strong candidate for the Cy Young Award."I never had such a consistent year like 1 had this year,” said Denny.“I Pitching coach) Claude Osteen noticed a problem in my delivery and we corrected it in spring training.”1 worked harder than I ever have before.1 strengthened my arm and body coming off a sore shoulder from the year before.” McGregor was a vital pitcher for the Orioles, especially after injuries deprived the club of two former Cy Young winners, Jim Palmer and Mike Flanagan, for much of the season.PLATOON PLAYKRS This is a matchup of two teams depending heavily on platoon lineups.Both managers, Joe Altobelli of the Orioles and Paul Owens of the Phillies, believe in using all their players, and the series could turn into a chess game before it’s over.For example, Baltimore’s left-field platoon of John Lowenstein (15 home runs, 60 runs batted in) and Gary Koe-nicke (19-64) combined for 34 homers and 124 RBI.Few full-time left fielders in baseball had better numbers.Young John Shelby and veteran A1 Bumbry share centre field for the Orioles and catcher Joe Nolan and right fielder Jim Dwyer see plenty of action, spelling regulars Rick Dempsey and Dan Ford.The everyday players are first baseman Eddie Murray (.306, 33 homers, 111 RBI), second baseman Rich Dauer (.235, 5 41), shortstop Cal Ripken Jr.(.318, 27-102), who played every inning of every game, and third baseman Todd Cruz (.199, 10-48).For the Phillies, major-league home run leader Mike Schmidt (.255, 40-109) at third base, catcher Bo Diaz (.236, 15-64) and shortstop Ivan DeJe-sus (.254,4-45) were the only everyday regulars in the run to the pennant.Owens used a rotating outfield with Joe Lefebvre and Sixto Lezcano, a pair of in season acquisitions, sharing right field and the cleanup spot in the lineup.Greg Gross, Von Hayes and Bob Dernier took turns dividing playing time with Garry Maddox in centre and Gary Matthews, who was the playoff MVP, in left.The policy disturbed some of the veterans.‘‘But it worked,” said Pete Rose, 42, who found himself on the bench for the first time in his career.“I guess you can’t argue with success.” Rose, 10 hits short of 4,000 for his Hall of Fame career, will be at first base and Joe Morgan, 40, who had a sizzling September after a disappointing summer, will be at second for the Phillies.Rose (.245) and Morgan (.230) suffered through the poorest seasons of their careers.Because the World Series is played without the AL’s designated-hitter rule in alternating years, Baltimore will have to go without its full-time DH, Ken Singleton, an important part of the Oriole offence this season.Instead of Singleton, who hit .276 with 18 home runs and 85 RBI, Baltimore will have to send its pitchers to bat.Altobelli, who took the Orioles to the title in his first year on the job, had considered using Singleton in right field, a position he played before elbow problems turned him into a fulltime DH.But the Baltimore skipper decided it would be unfair to ask a man who has not been in the field for so long to suddenly pick up a glove in the World Series.So the Orioles will stick wdth their right-field platoon of Dwyer and Ford with Singleton in the dugout, available for pinch-hitting duty.Dwyer starts tonight against the right-handed Denny.BALTIMORE (AP) All aboard for the Amtrak World Series Penalties cost Nords as Habs win Steel Curtain 11 keePs QUEBEC (CP) Pierre Mondou scored a pair of power-play goals as Montreal Canadiens took advantage of a string of Quebec penalties in the first period and went on to post a 6-1 National Hockey League victory over the Nordiques on Monday night.With the Nordiques holding a 2-1 lead just past the midway mark of the first period, they received three ma- Mario Tremblay.Makes best of power play chance.jor penalties and a minor, forcing them to play at a two-man disadvantage until late in the period.The Canadiens made the most of it, as Keith Acton and Mario Tremblay added power-play goals, sending the previously-winless Canadiens into a 4- 2 lead.Guy Lafleur, with his third goal in as many games, extended the lead to 5- 2 in the second period before Wilf Paiement got one back for Quebec early in the third when goaltender Richard Sevigny failed to smother a rebound in his crease.Michel Goulet then made it 5-4 at 19:01 of the third period, scoring on a high shot from just inside the blueline after Quebec had lifted goaltender Dan Bouchard for an extra attacker.But the Canadiens Bob Gainey scored an empty-net goal with 20 seconds to play.Bo Berglund and defenceman John Van Boxmeer, with their second and third goals respectively, had provided Quebec with a 2-0 lead in the first 11 minutes.The Nordiques, whose won-lost record dropped to 2-2, fired 29 shots, while Bouchard was tested 22 times.Montreal won for the first time in three starts before a crowd of 15,321 at the Colisee.The Canadiens inserted several different faces into their lineup in an effort to recover from an unimpressive start — they surrendered 13 goals in their first two games.One of the new faces belonged to Chris Nilan, the rugged right winger, who was expected to use some of his brawn to fire up the sluggish Canadiens.Just beyond the 13th minute, with Quebec ahead 2-1 on goals by Berglund and Van Boxmeer — Mondou replied for Montreal — Nilan tangled with Quebec defenceman Mario Ma-rois.When Marois butted Nilan with his helmet in what referee Ron Wicks determined was a deliberate attempt to injure, Marois was assessed a double major and a game misconduct.Nilan, meanwhile, received a major.That was only the start of the Nordiques’ troubles.Less than one minute later, Mario Tremblay attempted to upend Bouchard in his crease.Bouchard retaliated by clubbing Tremblay near the facial area and was handed a five-minute major.DELAYED PENALTY Then, at 15:10, Wicks sent off Dale Hunter for high-sticking Lafleur, although Hunter could not start serving the penalty until the expiration of Marois’ major.Playing five-against-three, the Canadiens tied it 2-2 on Mondou’s second goal.While Alain Cote, one of Quebec’s top penalty-killers was serving Bouchard’s penalty, the Canadiens got another goal as Acton slammed in his own rebound at 16:03.Wicks, in a rare move, then handed out a third major to Quebec, fingering Goulet for slashing at 17:14.Still playing two men short, the Nordiques yielded another goal, this time by Tremblay at 19:03.Quebec was not without its power-play chances in the second period.Despite having a manpower advantage three times, the Nordiques’ attack fizzled.The only goal of the period came at 15:55, with the teams at even strength.Lafleur unleashed a slap shot from the top of the right faceoff circle that whizzed past Bouchard before he could get a glove on it.Bengals hemmed in Jets’ home debut good but not good enough By Bobby Fisher SHERBROOKE — Ron Racette sat at the desk in his office staring at the wall.Tim Trimper sat in the trainer's room, staring at the icepack strapped to his left ankle.They looked tired and disappointed.Both were disappointed because their employers, Sherbrooke Jets, had just lost their American Hockey League home debut 4-3 to Nova Scotia Voyageurs.Racette was tired be cause the team he coaches had only that morning returned from a tough two-week road trip that saw training camp end and the regular season open.Trimper looked tired because he had just put in his first regular season effort and it was a good one, producing two goals.The Jets, struggling to bring in fans, as well as win hockey games, although experts claim the two go hand-in-hand, gave up a first period goal while getting none of their own, gave up three for two in the second, got one more in the third and came within inches of getting another in the dying minutes of the game.“A couple of mistakes cost us,” said Trimper, applying ice to his ankle for ligament trouble he suffered in camp.“We played a pretty good game but the second period hurt.” It did more damage than what had originally been diagnosed.Wayne Earl glad to be behind mike and not under the gun BALTIMORE (AB) — Earl Weaver is ready for yet another World Series, and this time he doesn't feel the intense pressure.The former manager of Baltimore Orioles will he in the American Broadcasting Co.television booth tonight for Game One between his old team and Philadelphia Phillies.‘Tt’s worth it not being in the du gout,” Weaver said Monday as he watched the Orioles practise at Me mortal Stadium.‘‘I don’t have to make out a lineup and then walk in and look at the other 16 guys who aren’t playing.“That’s one of the reasons I got out of the game When you start worrying about those not in the lineup, then you don't have the intensity for the job " Weaver retired last year after managing the Orioles for 141 ¦ seasons and in four World Series He resigned last week as a Baltimore consultant so he could broadcast the Series without conflict of interest.He said he felt at ease back in the company of the players he managed “I can say whatever I want to the players and they can say whatever they want to me and I don’t have to he asking somebody why he’s 1(1 minutes late or something.The Orioles were ready with their usual comments about Weaver s five foot-eight stature.Asked how Weaver looked, outfiel- der John Lowenstein cracked: “Small as ever.” Pitcher Sammy Stewart claimed Weaver, sporting a new hairdo, looked taller “with three pounds of hair on his head.” Weaver said that, in his television job, he does the same thing he did for 25 years as a manager: He explains what players did wrong in a game.“It’s not critical.I’m not saying anybody is dumb, or comparing anybody with a circus elephant.I just explain what happens on the field, and that’s not hard.” Weaver conceded he would have to guard against saying “we” when he refers to his old team.“If 1 do.I'll say I meant Wheeze Kids,” he said, referring to the nickname used to describe Philadelphia’s veterans.As Weaver walked near the first base dugout, Phillies coach Dave Bristol came out onto the field and needled “Earl resigned because he didn't want to make Jim Palmer a long reliever.” Weaver never had to face that difficult assignment with the three-time Cy Young Award winner, but he did remember similar tasks that saddened his later years with the Orioles.”1 pinch hit for Lee May and Boog Powell for the first times in their lives, and I had to tell Brooks Robinson he couldn’t play anymore.” Thompson gave Nova Scotia the lead in the first period when he flipped a backhand over Sherbrooke netmin-der Paul Pageau at 5:55.Sherbrooke defenceman Jyrki Seppa was serving a penalty for tripping when Jets’ centre Ron Wilson and Voyageurs’ winger Michel Therrien played-bat-the-puck.Therrien got the last crack after the two had gloved the rubber back and forth in the air three times and his slap shot, blocked by Pageau, jumped onto the stick of a waiting Thompson.In the second while killing off Seppa’s second tripping penalty of the night, Trimper suddenly found himself between the centre red line and the Voyageurs’ blue line with nobody looking him in the eye but Nova Scotia goaltender Steve Penney.Trimper skated in, forced Penney to make the first move, then shot high to.the stick side.The time was 1:50.He added another at 10:07 on a power play by tipping a Seppa shot past Penney while Mike Lalor was off for tripping.The roof fell in on Sherbrooke for the rest of the period as David Stoya-novich notched two goals — both times with passes from Remi Gagne and Brian Skrudland.The first, at 13:26, the second at 15:08.The real killer however was Larry Landon’s breakaway goal with only 59 seconds left in the period.The Jets were enjoying a manpower advantage — Bill Kitchen was off for holding — when Landon stole the puck at his own blue line from Kevin Primeau and raced in unmolested on Pageau, who was beaten on the stick side.In the third the Jets mounted a furious comeback after Racette inserted Tom Gibson between rookies Mike Lauen and Brad Tippett.The move proved to be a good one as Lauen drilled a shot past Penney at 10:59 closing the gap to one goal.Penney held the Jets off the rest of the way although John Gibson beat him with a booming slapshot with less than a minute left to play only to have the puck carom of the goalpost at Pen-ney’s right.Despite the loss Racette was pleased with the effort put in by his players: “I hate losing any time, but when you see the way those guys worked in the third period after a getting up at six-thirty this morning it tells you something.” “And that is that these guys want to win.” The Jets’ next game is tonight when New Haven Nighthawks visit the Sports Palace.Game time is 7:30.Pittsburgh’s defence did its job, and more, on Monday night.Steelers defensive backs returned a fumble and a pair of fourth-quarter interceptions for touchdowns to subdue Cincinnati Bengals 24-14 in a National Football League game.“Three defensive scores is a helluva offence,” said Steelers coach Chuck Noll.“Our offence couldn’t get unlocked, but our defence got warmer and warmer, better and better.” Safety Ron Johnson returned a pass by back-up quarterback Turk Scho-nert 34 yards to put Pittsburgh ahead 17-14 with 11:04 to play, and corner-back Harvey Clayton returned an interception 70 yards for a touchdown that iced the victory with 1:20 left.The Steelers defence also accounted for Pittsburgh’s first points, when safety Rick Woods ran a first-quarter fumble recovery 38 yards for a touchdown.SET RECORD The defence wasn’t too bad in its usual role, either.The Steelers set a club record by sacking Cincinnati quarterbacks nine times for 77 yards, surpassing the team standard of eight last season.They now ha ve 29 sacks in six games.Cincinnati got touchdowns from Pete Johnson on a one-yard plunge and rookie James Griffin on a 41-yard interception return.Schonert replaced veteran Ken Anderson in the first quarter after Anderson suffered a sprained neck on a face-mask tackle by Pittsburgh’s Keith Gary.Johnson was making his first appearance since serving a four-game suspension for buying cocaine.The Steelers improved to 4-2, retaining a share of first place with Cleveland Browns in the AFC Central Division.The Bengals fell to 1-5.Browns 10 Jets 7 Matt Bahr’s 44-yard field goal as time ran out moved the Browns to the top of the AFC’s Central Division.Saints 19 Falcons 17 Newr Orleans, at 4-2 off to the best start in its 17-year history, got a game-winning field goal — a 35-yarder as time expired — from Morten Andersen for the second time this season.Rams 10 49ers 7 The 49ers went into the game as the highest scoring team in the NFL but managed only a three-yard touchdown run by Roger Craig with 4:52 left.Eric Dickerson, the NFL’s leading rusher, picked up 142 yards and the visiting Rams’ only touchdown.Chuck Nelson kicked a 41-yard field goal for LA and Ivory Sully blocked Ray Wersching’s last-second field goal attempt.Raiders 21 Chiefs 20 Marcus Allen recovered teammate Frank Hawkins’s fumble in the Kansas City end zone with 8:29 remaining to lift the host Raiders over KC.Chargers 28 Seahawks 21 Seattle blew a 21-0 margin.The much-maligned Chargers defence got the clinching score when Andre Young streaked 40 yards wi, playing his third game with a broken wrist, ignited the 21-point, second-half rally by hitting Bobby Duckworth for a 59-yard TD in the third quarter.Redskins 38 Cardinals 14 Washington won on the road for the eighth straight time.Joe Theismann passed for two scores and John Riggins ran for three while moving into fifth place on the all-time rushing list.Vikings 23 Bears 14 Tony Galbreath ran for 104 yards, including a 52-yard scoring jaunt, and Darrin Nelson added 78, with a 56- OVERTIME WINS yard TD romp.Results Sunday: Dallas Cowboys Lions 38 Packers 14 27, Tampa Bay Bucaneers 24, in over- The Lions snapped a four-game time; Buffalo Bills 38, Miami Dol- slide with a home victory.Rookie full- phins 35, also in OT; Cleveland Browns 10, New York Jets 7; New Orleans Saints 19, Atlanta Falons 17; Los Angeles Rams 10, San Francisco 49ers7; Los Angeles Raiders 21, Kansas City Chiefs 20; San Diego Chargers 28, Seattle Seahawks 21; Washington Redskins 38, St.Louis Cardinals 14; Denver Broncos 26, Houston Oilers 14; Minnesota Vikings 23, Chicago Bears 14; Detroit Lions 38, Green Bay Packers 14; Baltimore Colts 12, New England Patriots 7; and Philadelphia Eagles 17, New York Giants 13.Cowboys 27 Bucs 24 Rafael Septien booted a 42-yard field goal with 4:38 gone in ovetime to lift the NFL’s only unbeaten team to its six straight come-from-behind victory.Dallas’ Timmy Newsome had tied it with a 52-yard scoring play with 47 seconds left.Bills 38 Dolphins 35 Joe Ferguson riddled the NFL’s No.1 defence against the pass for five touchdown passes and 419 yards.He hit Byron Franklin for two TDs and also found Joe Cribbs for a pair of scores, including the tying touchdown from the 1 with 23 seconds to go.Joe Danelo hit a 36-yard field goal at 13:58 of OT after Miami’s Uwe von Scham-man missed from 52 and 43 yards in the extra session.back James Jones ran for three touchdowns and Eric Hippie passed for two.Skipjacks not taking any chances BALTIMORE (AP) — The home opener of Baltimore Skipjacks, scheduled for tonight, has been postponed until later in the American Hockey League season rather than face competition from Baltimore Orioles in the first game of baseball’s World Series.Tim Donelli, public relations director *or the Skipjacks, said the game against Maine Mariners will be rescheduled later.The new home opener, against Adirondack Red Wings, was set for Wednesday night, Oct.19.“We realize the seventh game of the World Series could be played in Baltimore that night,” Donelli said.“We re taking a chance.“If the seventh game is played that night, we’ll play anyway and take our lumps.” Manufacturers Rep.Needed immediately One very special manufacturer's representative to cover Montreal completely.Our product line is Photochemical Etched Stamping Your line card must include products or services in metal working Highest commissions.Total tactory support «ei Paiement.Goulet Loi Angeles 1 at NY Ringers 2 Las Angeles LaValiee NY Rangers McPhee.Huber SUNDAY Plrtslergli 1 at PMIadalgMa 7 Pittsburgh Keh(* Philadelphia Kerr 2, I Barber 2 Howe.Sutter Macleish Washington 2 at Buffalo S Washington Gartner Gould lattalo An-rtreychuh ?Perreault 2 McCourt Hartford 1 al Boston 4 Hartford — Zuke Boston — Pederson 2 Fergus.McNat Minnesota 3 at Edmonton 4 (0T) Minnesota — Bellows, Ferguson, Ashton, Edmonton Kurri 2, Gretzky Anderson Celgary 1 at Winnipeg 1 Calgary — Eaves Winnipeg — Lukowich.Detroit 4 at Chicago 6 Detroit — Gare.Kisio, Ogrodmck.Duguay: Chicago - - Larmer, Sutter, B Murray, Lysiak 0 Wilson, Secord Toronto 4 at Vancouver 7 Toronto — Daoust.Anderson, Ihnacak, Stewart Vancouver - Tanti2.Neeiy Hal ward.Gra-di Lindgren.Sundstrom SATURDAY Hartford 4 at Boston 3 Hartford — Crawford 2.Sulliman, DuPont, Boston — Middleton K Crowder, 0 Reilly Buffalo 2 at Quebec 9 Buffalo — Cloutier, Selling Quebec — A Stastny 3, Van Boxmeer 2,Hunter 2.Goulet.Rochefort New Jersey 6 at Detroit 3 New Jersey — Rusei.Larmer MacLean, Ver-beek, Ludvig, Broten.Detrot» — Smith, Ogrod-mck, Johnstone NY (slanders B at Washington 7 (0T) NY Islanders — Nystrom 2.Kallur.Bossy.B Suiter Goring, Persson,Bourne Washington -Laughlm 2, Gustafsson 2, Langway.Theberge, Duchesne Philadelphia 6 al Montreal 3 Philadelphia — Sutter, Poulin.Allison Cochrane, Holmgren, Barber Montreal — Lafleur Naslund.Gainey NY Rangers 6 at Penguins 1 NY Rangers — Hedberg, Larouche, Allison, Osborne.Enxson.Dave Maloney Pittsburgh — Kehoe Chicago 1 at St.Louis 4 Chicago Gardner; St.Louis — Federko Hockey.Pettersson, Sutter Toronto S at Los Angolas 3 Toronto — Terrien 2, Vaive 2, Derlago, Daoust Los Angulos - Nicholls 2.Jarvis GOALKEEPERS RECORDS (Empty-net goals brockets!) MP GA S0 Avg Hanlon 60 1 0 1 00 Weeks 120 3 0 1 50 NYR 1I64S1 33 Lindbergh 180 5 0 1 67 PMI 1M661 67 Lemelm 60 1 0 100 Edwards 60 3 0 3 00 Cal 17648?61 Keans 61 1 0 0 98 Peelers 119 7 0 3 53 Bo* 1MM2I7 Hut 120 5 0 2 50 Heinz 60 3 0 300 ML 1MM2.67 Bannerman 120 6 0 300 Esposito 60 4 0 4 00 CBIe(l) 1161163.67 Millen 60 3 0 3 00 Vftsor 120 9 0 4 50 Hart 1M1764 N Low 60 3 0 3 00 Reach 120 9 0 4 50 NJ 1161764.06 Fuhr 124 7 0 3 39 Moog 60 6 0 600 Edm 1641364 74 BUke 65 3 0 2 77 tiéssard 60 4 0 4 00 UM2) 175664 32 Barrasse 120 5 0 2 50 Sauve 60 9 0 900 Bal 1161464 17 Bouchard 120 5 0 2 50 Malarchuk 60 9 0 900 Qae 1801404.67 Hayward 120 9 0 4 50 Soetaert 65 6 0 5 54 Wpg 1851504.66 Palmateer 60 3 0 3 00 St.Croix 120 12 0 6.00 Tor 1801505 00 Meloche 129 7 0 3.26 Beaupre 60 10 0 10.00 Mlnn 1891705 40 Riggm 120 9 0 4 50 Jensen 62 8 0 774 Wasb 1821705 60 Stefan 60 5 0 5 00 Mio 125 11 0 5 28 Det(2) 1851605.84 Hrudey 19 1 0 3.16 Smith 60 4 0 4 00 Melanson 103 13 0 7.57 NYl 1821805.93 Herron 19 1 0 316 Dion 161 16 0 5 % PMKD 1801806.00 Brodeur 120 8 0 4 00 Garrett 60 9 0 9 00 Van(1) k 1001806.00 Wamsley 120 13 0 6 50 Mont 1201306 50 FOOTBALL NFL American Contera nee East WL T FAP Bait 4 2 0 130 125 667 Buffalo 4 2 0 116 123 667 Miami 3 3 0 116 112 500 Jets 3 3 0 132 113 500 New Eng 2 4 Central 0 118 144 333 PlttS 4 2 0 139 115 667 Cleve 4 2 0 118 115 667 Cmci 1 5 0 91 122 .167 Houston 0 6 West 0 109 174 000 Raiders 5/ 0 145 94 833 Denver r 3 0 88 100 500 San Diego 3 3 0 170 174 500 Seattle 3 3 0 126 122 500 Kan City 2 4 0 107 106 National Conteranca East 333 Dallas 6 0 0 178 128 1 000 Wash 5 1 0 182 122 833 Phila 4 2 0 104 101 667 Giants 2 4 0 109 118 333 St Louis 1 5 Central 0 103 191 167 Minnesota 4 2 0 130 153 667 Green Bay 3 3 0 161 166 500 Chicago 2 4 0 129 123 333 Detroit 2 4 .0 116 116 333 Tampa Bay 0 6 Wall 0 81 152 000 LA Rams 4 2 0 125 104 667 New Orl 4 2 0 145 123 667 San Fran 4 2 0 171 109 667 Ailanta 2 4 0 124 118 Monday Ratatt Pittsburgh 24 Cincinnati 14 Sunday Rasutts Cleveland 10 NY Jets 7 New Orleans 19 Atlanta 17 Washington 38 St Louis 14 Denver 26 Houston 14 Detroit 38 Green Bay 14 333 Minnesota 23 Chicago 14 Buffalo 38 Miami 35 (0T) Baltimore 12 New England 7 Philadelphia 17 NY Giants 13 LAams 10 San Francisco 7 San Diego 28 Seattle 21 LA Raiders 21 Kansas City 20 Dallas 27 Tampa Bay 24 (0T) Sunday.Oct II Houston al Minnesota San Francisco at New Or-leans Miami at NY Jets St Louis al Tampa Bay San Diego at New England Chicago at Detroit Cleveland at Pitt burgh Buffalo at Baltimore Cincinnati at Denvei LA Raiders al Seattle NY Giants at Kansas City Atlanta at LA Rams Philadelphia at Dallas Monday.Oct 17 Washington at Green Bay N MONDAY CFL British Columbia 30 Winnipeg 18 SUNDAY CFL Toronto 19 Edmonton 15 Montreal 40 Saskatchewan 23 SATURDAY CFL Ottawa 29 Calgary 24 Canadian Intercollegiate Atlantic Acadia 37 St Francis 7 Mount Allison 44 St Mary's 8 Ontario-Quebec Carleton 20 McGill 17 Concordia 31 Bishop s 8 Ontario Launer 26 Western 16 McMaster 20 Windsor 3 Western Alberta 14 Manitoba 11 U S College East Air Force 44 Navy 17 Army 20 Rutgers 12 Boston C 42 Yale 7 Brown 24 Penn 24 Delaware 16 Massachusetts 13 Delaware St 38 James Madison 28 Holy Cross 21 Colgate 18 Lehigh 13 Connecticut 7 Maine 39 Lalayette 38 New Hampshire 42 Bucknell 35 Penn St.34 Alabama 28 Pittsburgh 17 Florida St 16 Princeton 35 Columbia 26 Rhode Island 30 Northeastern 10 William-Mary 21 Dartmouth 17 South Auburn 49 Kentucky 21 Austin Peay 14 Morehead St 3 Boston U 26 Richmond 17 Clemson 42 Virginia 21 Davidson 33 Guilford 17 E Carolina 21 SW Louisiana 18 E Kentucky 14 Middle lenn 7 Florida 29 Vanderbilt 10 Georgia 36 Mississippi 11 Georgia Tech 20 N Carolina St 10 Gramblmg 7 N Carolina St 7 Jackson St 28 Forlida A M 22 Maryland 34 Syracuse 13 Memphis 28 Tulane 25, Miami Fla 42 Louisville 14 Mississippi Val 28 Alabama St 27 Murray St 19 SW Missouri 7 N Carolina 30 Wake Forest 10 Noire Dame 30 S Carolina 6 S Carolina St 23 J C Smith 14 S Mississippi 31 Mississippi St 6 Tennessee 20 LSU 6 Tn Chattanooga 30 Appalachian St.9 Virginia Tech 27 Duke 14 Midwatt Cent Michigan 24 E Michigan 3 Cornell 34 Gunnell 7 E Illinois 10 Akron 7 Illinois 27 Wisconsin 15 Indiana 36 Minnesota 31 Indiana St 35 Ball St 14 Iowa 61 Northwestern 21 Iowa St 38 Kansas 35 Miami Ohio 27 Kent St 7 Michigan 42 Michigan St 0 N Illinois 27 W Mihigan 3 N Iowa 41 Wis -LaCrosse 0 Oh» SI 33 Purdue 22 S Illinois 28 Drake 9 Toledo 6 Bowling Green 3 W Illinois 26 Cent Missouri 19 Youngstown St 24 W Kentucky 13 Southwest Alcorn St 27 Texas Southern 13 Illinois SI 24 W Texas St 24.tie Nebraska 14 Oklahoma St 10 New Mexico 30 Texas Tech 10 N Texas St 17 Arkansas Si 0 NE Louisiana 17 Lamar 0 Southern Meth 42 Baylor 26 Texas 28 Oklahoma 16 Texas-Arlmgton 34 Wichita St 24 Texas A M 30 Houston 7 Texas Christian 34 Rice 3 Tulsa 24 New Mexico St 10 Far West Arizona 52 Colorado St 21 Brigham Young 41 Wyoming 10 Fullerton Si.14 Nevada-Reno 6 Idaho 17 Portland Si 16 Idaho SI 26 Montana St 3 Long Beach St 20 San Diego St 13 Missouri 59 Colorado 20 Montana 28 Weber St 26 N Arizona 22 E Washington 21 Oregon 24 California 17 San Jose St 20 Fresno St 17 Southern Cal 38 Washington St 17 UCLA 39 Stanford 21 Utah 35 Texas-EI Paso 11 Utah St 27 Pacific U 10 Washington 34 Oregon St 7 BASKETBALL NBA Exhibition Monday Indiana 103 Kansas City 102 Phoenix 117 Boston 114 Philadelphia 120 Denver 119 Sunday Milwaukee 115 Houston 96 Atlanta 111 Washington 104 Portland 117 Seattle 98 Utah 114 San Diego 106 Saturday Washington 120 Houston 105 Detroit 104 Indiana 66 N Philadelphia 117 New Jersey 113 (OT) Golden State 128 Denver 127 Atlanta 100 New York 82 Chicago 103 Milwaukee 94 Boston 126 Phoenix 118 Seattle 93 Utah 89 Nationil League Cincinnati Red* name George Scherger adviser to manager, name Tommy Helms lirst base coach BASKETBALL NBA Cleveland Cavuliur* sign guard World B Free to three-year contract.Dalla* Mavarlcks cut centre Jim Lampley Golden State Warrior* cut forward Greg Hines.Los Angeles Laktr* sign centre Kareem Abdul Jabbar to mutti-year contract obtain centre Swen Nater and rights to guard Byron Scott tromSan Olago Clipper* tor guards Norm Nixon and Eddie Jordan and two future second round draft choices FOOTBALL NFL Cincinnati Bengal* activate running back Pete Johnson place linebacker Guy Frazier on injured reserve list Houston Oiler* announce resignation ot head coach Ed Biles USFL Oklahoma Outlaws sign defensive end Steve Ballard detensie guard Morris Wright, defensive back Steven Spencer and linebacker Victor Koen-nlng HOCKEY Winnipeg Jeta release defenceman Bryan Max well, return defenceman Bobby Dollas to Laval Nationales of the Quebec Major Junior Hockey League recall defenceman Don Spring from Sherbrooke Jets ot the American Hockey League THE RED CROSS HAS A SICKROOM EQUIPMENT LOAN SERVICE TRANSACTIONS BASEBALL American Laagaa Chicago White Sox add Joe Nossek to coa chmg staff Detroit Tlgero announce sale of club to Thomas S Monaghan 547 2444 TILDEN I RENTAL â MOVING TRUCKS I WEEKEND SPECIALTY «HIKingMW SNarbro^fct Val E itn» * ®rtJ TABCO ' STEEL BODY PARTS FOR CARS AND TRUCKS (Imports) Send $2.00 for catalogue stocked & shipped from Waterloo Paint shops & dealers inquiries invited O.E.M.Parts atahelluvaprice Call or write 1-(514} 539-2669 Atlantic British Co.Ltd.Box 1068 Waterloo, P.Q.JOE 2N0 Private enterprise still at work teamed up with Zatylny on a 52-yard passing play in the fourth quarter The other Champlain scorers were Walker with touchdown runs of 33 and 11 yards, runningback Kick (Tuu-vreau on a one-yard plunge, punter Brian Morley with singles of 35,38 and 35 yards, kicker George Malaxiana kis with a 23-yard field goal and and five converts, and Simon Restall with a 10-yard field goal and one convert.Breck said he was happy with the overall effort and added that “at points today we played as well as we did last week in Three Rivers.” He said the passing attack is just one of three facets of the game he likes to have his offence use."We like to run three styles of games.One is a heavy running attack The other is a pass-oriented game and the third is a combination of the two." Gaiters drop third straight MONTKKAL(BF) Bishop's Gaiters dropped their third straight game Saturday afternoon as Concordia Stingers rode on the shoulders of runningback Albert Calaguairo to a 31-8 Ontario-Quebec Intcruniversity Football Conference victory.The Gaiters, down 9-8 at the half, proved to be their own worst enemies as five fumbles three on punt returns — led to three Concordia touchdowns."The field was a quagmire,” said Gaiters coach Bruce Coulter."It rained throughout the game and field conditions kept getting worse.” The game was closer than the score indicated as the Stingers gained only 30 more yards total offence — 315 to 285 — than Bishop's.Calguairo put in a workhorselike afternoon carrying the ball 29 times for 201 yards.Gaiters’ run-ningbaek Chris Skinner also had a busy afternoon as he rushed for 140 yards on 22 carries.The loss drops Bishop's won lost record to 2-3, good enough for a share of third place.sport* Au Bon Marché ComP'"9 Kinn WpeT|uing to $25,000.deposit into a Royal account gets you one chanct We w ill be drawing for pttzes of $1,000, $2,000, S3,000, $5,000, $10,000, even S25,000.And we will keep on drawing until a grand total of $50,000 has been won.So open an account and keep on entering.Make your deposits at Royal Trust, and Select Your Way to Win.Ask for details at your nearby Royal Trust office.Royal Trust T.Don’t let the difference escape you.Royal Trust Building 25 Wellington Street North Sherbrooke, Québec J1H 5B3 — (819) 569-9371 Natural gas .has arrived! Our firm has become a participating contractor with Gaz Inter-Cite Québec Inc.in their natural gas program.Along with the proven ser/ice experience we still maintain, we also have received additional special training from Gaz Inter-Cité that recognizes us as professionals in this new energy field.For further information pertaining to an evaluation and/or conversion of your present heating system, be assured that you will receive advice from a qualified specialist.PÉTROLES MARCEL KIROUAC MITCHELL-TAYLOR DIVISION DE/OF ULTRAMAR CANADA INC C P /BOX 360, 40 WINDER, LENNOXVILLE, QUÉ.J1M1Z5 (819)565 7335 PARTICIPATING CONTRACTOR Ultramar GAZ INTER-CITÉ QUÉBEC INC.Member Corporation of Master Pipe Mechanics of Quebec.exterior an ulcer Canada one of ten safe sites AN EVENT TO SEE CONFERENCE sœur Angèle «la populaire cuisinière» I 0CT.13"' at 17h.CARTOON on slide presentation Literary quiz every day prize to win from $10.to $100.OCT.12’" Michel Tremblay day OCT.13"’ A.A.C.E.day RAOUL the Reading Rat The salon du livre mascotte EUGENE-LALONDE ARENA Ptat*ou Parc Sherbrook* ~T~ GIANT SCRABBLE: literary game