The Sherbrooke record, 11 janvier 1974, vendredi 11 janvier 1974

Statistics show alarming increase in living costs OTTAWA (CP* — Canada last year suffered its sharpest rise in living costs in more than two decades a government report showed Thursda> and Prime Minister Trudeau said that 'it obviously is a serious situation But.Mr Trudeau told Parliament, his government has no intention of invoking wage-price controls because the experience of other countries proves they only worsen inflation Statistics Canada reported that consumer prices rose sixtenths of one per cent in December to round out 1973 with a 9 1-per-cent increase in living costs, worst since 1951 Most major financial forecasts are for little slowing of inflation in 1974 Opposition Leader Robert Stanfield demanded to know what rate of price increase Mr Trudeau considers an emergency so the people can know when to turn out the government The prime minister replied that the wage-price controls urged by Mr Stanfields Conservative party would ÉULilh Cloudy with snow and risk of freezing rain today.Ciradual clearing tonight.High todav near 30.Low tonight 5 to 10.Mostly sunny Saturdav.High 10 to 15.1000 King East — Tel.567-4851 DATSUN SALES & SERVICE - Sherbrooke l_ outweigh the disadvantages of inflation Mr Stanfield also urged the Liberal government to eliminate sales taxes on men s and women s clothing, as it has on children s wear Mr Trudeau said the proposal will be considered The prime minister said that while agreeing inflation is serious, he disagrees with Mr Stanfield s charge that the government has done nothing about it Mr Trudeau mentioned government measures to give more income to the elderly, and to index income taxes so all Canadians would not pay more taxes on purely inflationary income gains POOD PRICES STATIC The only good news in the latest report on living costs was that grocery prices remained unchanged in December after many months of steep increases However, they were still up 16 6 per cent for the full year of 1973 and restaurant prices were 17 per cent higher.Statistics Canada said Higher prices for heating fuel, gasoline and motor oil helped boost housing costs eight-tenths of one per cent and trans portation nine-tenths in December and they were up 7 2 and 5 9 per cent respectively over the year The rise in oil products prices was almost entirely in Eastern Canada which must pay sharply increased prices for im-horted crude oil.while the area of the country west of the Ottawa Valley benefits from the lower, government-frozen prices of Canadian-produced crude and refined oil products Clothing prices rose eighttenths of one per cent for the month and 7 3 per cent for the year.Statistics Canada said Health and personal care costs rose two-tenths of one per cent in December and were up 6 1 per cent over the year Prices were unchanged last month for recreation-readingeducation and for tobacco-alcohol The two categories were up 4 9 and 1 6 per cent respectively for the year THE SHERBROOKE RECORD mtDAY, JAM ARY 11.1974 10 CENTS EXPERTS in all aspects of FINANCIAL MANAGEMENT For over three-quarters of a century Crown Trust Central Building 31 King St West.Sherbrooke 569 9446 Other offices across Canada Commons ire at Senate explodes on two fronts Producers want more money for their milk QUEBEC (CP) — The price of milk in Quebec may soon in crease by one cent a quart if the federal and provincial governments agree to a wholesale price increase request by milk producers, an agricultural department spokesman said Thursday.The Federation of Milk Producers has asked Quebec's Agricultural Marketing Board to approve a price increase of 40 cents to $9 05 a hundredweight from $ 65 However, the entire price change system hinges on revisions of an Ottawa-Quebec agreement signed last September Under the accord, the federal agreed to subsidize milk production in Quebec by five cents a quart on the condition that the price remain stationary for a year The Quebec agriculture spokesman said a file had been passed on to the federal government but no official request had yet been made concerning possible revision of the September agreement Quebec, which regulates the dairy industry through the Agri cultural Marketing Board, cannot accept the price increase request withouth risking compromise of the agreement.Termination of the federal government subsidies could result in a direct price increase of six cents a quart to the consumer the spokesman said However, the federal-provincial agreement has a provision which says a price increase could be decreed if production costs rise by more than five per cent during the term of the agreement Quebec Bar Association seeks bugging inquest QUEBEC (CP) — The Quebec Bar Association has asked the provincial government for a royal commission inquiry into the electronic surveillance of lawyers offices by police and other persons ' Jacques Viau, ba.’onnier of uie Quebec Bar.told a news conference following a meeting with Premier Robert Bourassa Thursday that their request had been taken under consideration by the premier He said the inquiry is necessary because, after the discovery of bugging equipment in the offices of two Montreal lawyers, there is a “climate of insecurity' amongst the province's lawyers that professional secrecy is being violated Justice Minister Jerome Choquette confirmed in the Quebec national assembly in November that the offices of Sidney Leith-man and Maurice Hebert of Montreal had been bugged by members of the special police unit investigating orgaized crime.Under questioning by the Parti Québécois.Mr ('hoquette said the electronic surveillance of the two lawyers’ offices had taken place in February, 1973.the results were “negative and he had since issued instructions to his department and the Quebec Police Commission to avoid “abuse" of such surveillance Mr Choquette said that, while to his knowledge no further bugging of lawyers' offices had taken place, lawyers were not above the law nor above police action such as electronic surveillance.Lawyer Jean-Guy Boilard told the news conference Thursday that the Bar Association agreed that lawyers were not above the law if they themselves were suspected of a crime Language research reveals French will be assimilated QUEBEC (CP) — Lines of communication between business and industry and the Ft :nch-language community will be assimiltated in the English-speaking sector, says a language study released recently.Immigrants arriving in the country nead information, particularly on opportunities in the job market says a study prepared for the Gendron Commission on the status of the French language in Quebec Such immigrants are attracted to the Ënglish-language community because there is more complete and more efficient communication, both on the formal and informal levels, between that language group and the job market, the study says Formal informations networks are defined as manpower services, private personnel agencies, university placement offices and newspaper advertising while informal communication is defined as contact with employers through unions, professional associations, social clubs and other groups The study says these informal means of contact with the job scene are often the most important COMMUNICATIONS BETTER A further attraction of the English-language community is that its lines of communication are plugged into those of the rest of the continent The study says the French-language community is not so well integrated into the business communication system and that this results in a lower concentration of French-speaking persons in the scientific, technical and administrative disciplines Language policies such as subsidies to encourage immigrants to learn French and measures obliging immigrant children to enter the French-language school system will only increase the supply of a French-language work force but will not improve the demand for its services if there is insufficient communication with employers in industry The study is one of several from which the Gendron commission drew information on which to base its conclusions The report of the commission itself, released last February, recommended that French be Quebec s only official language, but that both English and French have a lesser status as national languages ' Working for you?COWANSVILLE (JD) — A Quebec Hydro employee displayed absolute couth here Thursday.The man.suitably clad for the snowy weather entered a hotel to read the meters in the lobby He reached into the grill and removed an upholstered chair nd stood on it in sloppy overshoes, then replaced it without r card to future use 12.001 working for you9 éÈmimmam PEOPLE WATCHING — People watching is a lot of fun.especially when they don’t know someone is staring.We captured here a few Combustion workers cleaning the snow off their cars prior to going home from work yesterday afternoon.( Record photos : Bruce Porter ) By THE CANADIAN PRESS OTTAWA (CP) Commons frustration with the Senate exploded on two fronts Thursday, forcing Liberal senators into a special caucus today to reconsider their position on the controversial wiretap bill Opposition MPs rallied Thursday around a New Democratic Party motion to reject a Senate amendment to the wiretap bill, and shortly after all parties refused the upper house the power to veto energy emergencies declared by the government Progressive Conservatives joined the NDP to reject the wiretap amendment, explaining they did not trust the government to withstand a threatened NDP filibuster of the controversial clause Suspecting the government might drop the bill entirely, they decided to join the NDP in sending the original Commons bill back to the Senate An NDP motion to return the bill to the upper house was carried 114 to 94 with Social Credit and Conservative support The quick one two punch against the Senate came too late for the upper house to express a formal opinion on its position The 74 Liberals in the Senate were to meet today to consider their next move on the wiretap bill, but indications were they would bend before the will of the elected Commons.ALL AGREE Senator Carl Goldenburg (L Quebec) said it was likely the senators would pull in their horns on the wiretap bill and his view was echoed by Opposition Leader Robert Stanfield Mr Stanfield told reporters he did not think the appointed Senate would go against the view expressed twice by the Commons.Justice Minister Otto Lang said he did not know what the Senate would do.but he expected no major dispute over the role of the upper house If the Senate insists on the wiretap change, a so-called free conference of spokesmen for the two Houses could be called to try to reach a compromise Past conferences have reached agreement in most cases ln»kl« today BIRTHS & DEATHS $ CLASSIFIED 6 COMICS 7 EDITORIAL 2 FAMILY FINANCIAL SPORTS TV S 2 10 Q Official warns of possible air fare hikes Today’s Chuckle If you look forward to Monday more than you do Friday, you're in danger of becoming successful.« ri C «973 by NEA, Inc '7 move that we make the standards for movies in our community the same as those existing in Las Vegas!" Trudeau reveals state security intelligence OTTAWA (CP) — Canada collects intelligence information to protect national security and sometimes shares secrets with allies, but no agents are sent abroad to spy on other countries.Prime Minister Trudeau said Thursday “We have never to my knowledge.certainly not under my government, engaged in any espionage abroad in the sense that we have been looking for information in an undercover way, he told the Commons His remarks were prompted by opposition questions about a CBC television program on intelligence gathering The program, shown Wednesday.was branded “mischievous and misleading by External Affairs Minister Mitchell Sharp Former prime minister John Diefenbaker said it might harm Canada-United States relations.Mr Trudeau said he knew some of the allegations in the program were false, but no government spokesman dismissed it as entirely inaccurate The program said the communications branch of the National Research Council functions as an intelligence agency and has close ties with the United States National Security Agency (NSA) NSA has connections with the U S Central Intelligence Agency (CIA) One NSA officer said during the program that there is an agreement between Canada, Australia.Britain and the United States to monitor communications in all parts of the world And a former state department spokesman alleged that the Distant Early Warning (DEW) line of radar stations across northern Canada also is used for this purpose RICHARDSON DENIES Defence Minister James Richardson denied that the U S.uses the DEW line to collect information.but he would not elabo-rage on the uses Canada makes of it He would say only that the defence department has a responsibility to know of any threat to national security.The plight of air passengers and airlines caught in the energy dilemma was spotlighted Thursday as an official warned of possible air fare increases R A (Sandy) Morrison, chairman of the Air Transport Association of Canada, said in Ottawa an air fare increase of 10 per cent is likely within two months because of rapidly rising fuel and labor costs In Montreal.Dr R R Shaw, an official of the International Air Transport Association (IATA), said the association has issued guidelines for air lines to cut fuel consumption by as much as 10 per cent Mr Morrison, who is also vice-president of Transair Ltd .a Winnipeg based regional airline, said Transair fuel prices have jumped 17 per cent in the last two months “The general indications are that we can look for approximately a 100 percent increase in the price of petroleum as it finds its own level." he said Application for air fare increases have been filed by Transair.Nordair.Quebecair and Pacific Western Airlines but final approval has not yet come from the Canadian Transport Commission.Air Canada and CP Air spokesmen have said recently they expect fares will be increased eight to 10 per cent as early as next month Dr Shaw of IATA said an international meeting of major airlines, aircraft manufacturers and oil companies will be held in London next Wednesday to re-examine jet fuel specifications “Our specifications for jet fuel have been very precise and tight.Dr Shaw said “Now we aie asking ourselves it we need be quite so tough Obviously, if we ease the specifications it makes it easier for refineries to produce more of the product." He said lATA’s airlines use much less of the total energy supply than is commonly believed about three or four per cent in Europe and North America.“Nevertheless.because I think politics demands that everyone plays his part, we are being restricted.” he said Fuel allocation has been cut by 10 to 20 per cent generally, he added In other developments —Statistics Canada reported the nation suffered the sharpest rise in the cost of living last year in more than two decades 9 1 per cent Heating fuel, gasoline and motor oil rose 7 2 per cent US proposes co-operation on energy problem WASHINGTON (CP) - The United States has proposed unprecedented diplomatic co-operation to solve an unprecedented global energy problem and says the world s prosperity and stability is at stake President Nixon, in a letter to oil-producing countries released Thursday, said the world stands at a crossroads between co-operation and “increasing political and economic conflict In another letter, inviting the industrial, oil-consuming countries to a meeting Feb 11 in Washington.Nixon said this would be “a first and essential step toward the establishment of new arrangements for international energy and related economic matters ” Nixon said a meeting between consumers and producers would be held within 90 days after the Feb 11 meeting Elaborating on the plans at a news conference.State Secretary Henry Kissinger said still another meeting would be planned in between, bringing together both the industrialized and the developing oil-consuming countries GRANT PIPELINE LOAN Meanwhile, the U S Export-Import Bank announced it has authorized loans and loan guarantees of up to $100 million for construction of a 200-mile crude-oil pipeline in Egypt The bank said the pipeline will save costs of shipping oil around Africa The planned series of international conferences, Kissinger said, is unprecedented in diplomacy, but so is the worldwide energy problem Kissinger left early today for the Middle East for talks on the Egypt-Israeli ceasefire He did not directly link the recent increases in oil prices with his Middle East trip, but he repeated the U S belief that the Arab oil embargo was increasingly inappropriate in view of the U S role in trying to effect a just and fair settlement in the Middle East CUTOFF NOT CAUSE Kissinger said the Arab oil nations' cutoff of oil shipments to the United States and the Netherlands, to bring indirect pressure on Israel, was not the basic cause of the world s energy problem That was caused by two factors excessive energy demand and drastic price increases recently imposed by foreign producers The price increases, he said, would hit especially hard at undeveloped nations using oil as they try to build up their economies Kissinger said the United States could go it alone, developing its own energy resources and making separate deals with oil-pioducing nations, but this would damage the entire world economy Invited to the Feb 11 meeting in Washington were the foreign ministers of Canada, Japan, West Germany.France.Italy, the Netherlands, Norway and Britain Together with the United States they account for 75 to 80 per cent of the world's petroleum consumption.Kissinger said WANTS CONTROLS Meanwhile, in Seattle.Wash , Senator Henry Jackson said large international oil companies should be brought under U S federal regulation and chartering Jackson said he would introduce legislation to put federal representatives of the board of directors of each major oil company, to end the oil depletion tax allowance for American oil companies overseas and to establish his proposal for federal chartering of oil companies In other energy developments —The US.federal energy office reported that the country had an oil shortage of some 1 8 million barrels a day during the week ended Dec.28, but made up for it by reducing demand Future of Quebec Social Credit to be decided Sunday SHERBROOKE (CC> - The future of the provincial Creditiste party will be strongly affected by decisions to be taken here Sunday The provincial party, torn by internal strife for three months, will be the major topic of discussion at the annual meeting of the federal Social Credit party The meeting will be held throughout the day Sunday at the Salle O Grand R in Ascot Corner More than 500 Social Credit party supporters, headed by leader Real Caouette.the party caucus and provincial executive have many items on the agenda But by far the most important is the question concerning what action the federal party should take to heal the ills of the Creditistes Discussion will centre on the role the federal party should occupy One of the local organizers of the convention admits that the annual meeting will have an enormous impact on the future of the provincial party “If the provincial members of the federal party decide not to do anything then it could mean the end of the Creditiste movement,” the organizer said The Creditistes are in two camps now." he added “Many supporters don t know which way to turn.” Leader Real Caouette.when he announced the holding of the conference here in December, called the meeting a moment of decision for believers in Social Credit principles Up until now the federal party has officially kept well clear of the provincial Creditistes problems That might all change on Sunday A veil of secrecy surrounds the meeting Pierre Dallaire.editor of the party s monthly newsletter, said earlier this week the hall will be closed to everyone other than card-carrying Social Credit party members Newsmen won’t be allowed in The decisions taken inside the hall will be presented to newsmen at a press conference following the afternoon session Resolutions, after debate, will be passed during the late afternoon Discussions are scheduled to start early in the morning and only a short noon hour break is included for the party supporters Organizers are unwilling to talk about the meeting “You will find out everything at the end,” one of the officials told a reporter Z — THE SHERBROOKE RECORD - FRI.JAN.U.)f?4 Montreal r-y % u V * » ^.wi’.^ X ça.r .-V' \ - / C ROSBlt C OTTON Record Reporter SHKRBROOKE — Sherbrooke Mayor Marc Bureau is satisfied" with the progress in the city last year and only hopes that similar progress will be noted .n KfN Since 1974 is election year for Sherbrooke council there is considerable fear at city hall that some members of the council will be more concerned about their own re-election than the continual development of the city As the election approaches sources at city hall claim certain councillors will seek to make residents of their ward happy instead of making a decision for the good of the entire population if there has been one item in 1973 which I appreciated.‘ Mayor Bureau said in an interview recently,*’ it was the ability of council to make a decision knowing they would receive considerable criticism Mayor Bureau, along with many of the city's technocrats, hopes council will be able to continue to make such decisions The continuation of plans developed by the Bureau administration will depend on the answer to that question RE ORGANIZED CITY The Bureau team, since it took over in 1970.has just about totally re-organized the operation of the city i came here to do the job the mayor says *i didn t take the job because 1 wanted the honor Many things had to be done and I think we are doing them he added Mayor Bureau considered 1973 a landmark year in the development of the city as the centre of a metropolitan area Sherbrooke, according to the Mayor, is establishing itself as the leader" in the region and the development of the area surrounding Sherbrooke will depend on the development of the city The mayor believes that certain projects which were completed in 1973 have contributed to the metropolitan role of the city He names the opening of the industrial park as a major factor The park which already has drawn 10 industries with numerous others reported interested in developing in it.has given Sherbrooke the site and potential for increased industrial growth INDUSTRIAL PARK “We never had an industrial park.” the mayor said “Now we have but don t expect it to fill up immediately.It is the beginning The mayor pointed out that recent statistics show Sherbrooke has the lowest unemployment rate now since 1970 The opening of the regional shopping centre Carrefour de l Estne has also helped The centre, situated at the tip of Portland street, is designed to serve a regional population of 2b0 000 and includes such name stores as Eaton and Sears Residents who beforehand used to travel to Montreal to shop can now enjoy large scale shopping in Sherbrooke Mayor Bureau also notes the establishment of two new hotels in Sherbrooke Construction of a Holiday Inn and an Auberge des Gouverneurs has already begun and the two hotels are expected to open in 1974 All these factors, added together, emphasize the metropolitan role of the city — a role which the Bureau — led council has dedicated itself to develop MODERNIZE CITY But the council, during its three years in office and especially in 1973 has attempted to modernize the operation of the city Many more changes are needed but Mayor Bureau believes much has been accomplished When we first came into office we undertook an inventory of all our resources.’’ he said Then we planned the use of the resources." That planning has led to many changes in the city.The top management of municipal services has been revamped The public works department was completely re-organized last vear The same is now occurring to the parks and recreation department We have brought in some very good men the mayor added it will take them some time to adjust to their new surroundings but w hen they learn how to work together then our efforts will really begin to bear fruit." The mayor also believes the city council has been able to keep up with the general pace of a growing population We have completed many projects to help traffic congestion in the city, he said Look at the changes in the streets during the past three years POLICE HEADQUARTERS Mr Bureau also enjoys pointing out the new police headquarters, which should be open near the middle of January The headquarters, built at a cost ot nearly $1.000.000 will replace the century-old outdated headquarters presently being used by the police But more progress is hoped for in 1974 The downtown part of the city will, hopefully, be transformed once again into a bustling city centre The city, jointly with downtown property owners, will spend more than $1.000.000 revitalizing the downtown area Mayor Bureau would like to work towards increased tourist and industrial development He believes more industry can be drawn to Sherbrooke and feels the city, working in collaboration with outlying communities, should place much effort on tourist development In addition he will work towards the modernization and re-organ nation of existing municipal service departments Sherbrooke has to prepare for the future, he adds, noting that much emphasis will beplacedon the long term orderly development of the city NEW C ITY HALL He hopes plans will progress on the new city hall and plaza Firmly believing Sherbrooke needs a new city hall, council recently received an engineering report outlining numerous possibilities for the development of the Marquette street municipal centre Uouncil has contracted an engineering firm to study the special requirements of the city’s different services as well as to plan the inter-relationship between the services.The city’s departments are currently spread out in five different buildings Basically, the mayor would only like to continue to see the orderly reorganization and development of services for the population of a growing city As the mayor readily states, the next few years can mean the turning point in the evolution of the city Without adequate and excellent planning the future of the city could be dreary With such planning the potential is enormous MAYOR MARC BUREAU 1974 could be a good year for Sherbrooke But.as a top city technocrat points out.It all depends on whether council in this election year, is willing to think more about the needs of the population than their own needs for re-election LDSB completes sale of Lawrence School for $20,000 ALCOHOLICS ANONYMOUS 567-7138 By MICHAEL ISAACS Record Reporter SHERBROOKE - The Lennoxville District School Board Wednesday completed the sale of the Lawrence School to Jacques Darche.a local businessman and photographer.The sale of the school to Mr Darche came some 14 months after the property was put up for sale.In the interim, the Centre Ste-Jeanne d Arc contested the sale in the hope of securing the school for use as a recreational centre.Garth Fields, who signed the deed of sale on behalf of the LDSB.said that commissioners felt, at the time of contestation, that if the centre wanted the property it should have it “However." he noted, “legal procedures had been followed SCHOOL SOLD — The Lawrence School, an old landmark, was definite plans for its use at this juncture.The sale price brought sold Wednesday for a mere $20.000.The new owner has not made renewed criticism of the government s school ownership policy.Pleads guilty to arson charge By JOHN DINNING Record Reporter SWEETSBURG WARD — Adelard Beauregard.47, of Cowansville, pleaded guilty to a charge of arson, in Sessions Court Beauregard originally chose trial by judge and jury, however he opted for trial before a magistrate.Sentence will be rendered January 28 Defence counsel Jean Marquis said Beauregard was actually an accomplice as he had driven the car in Phillipsburg.March 22.1973 when a private house w’as fired.He stressed Beauregard had a good work record and was awaiting more clement weather before resuming his position on road construction in the Gaspe area in March Mr Marquis said his client was under the influence of alcohol when the crime was committed, and added he had a short record * which dated back to 1967 Crown prosecutor Claude Noiseux stressed it was a serious crime, and Beauregard had been offered $500 to set the fire Mr.Noiseux pointed out the house was occupied by a woman and four children aged 15.10.7 and 5 He said the eldest noticed the fire and warned his mother The other children were evacuated and the fire was extinguished He s lucky no one was killed.’ Mr.Noiseux said In view of the gravity of the crime I recommend a two year term.Mr Beauregard should not be punished for things he didn t do.Mr.Marquis said “In fact he was promised the money but wasn t paid." Crown prosecutor Noiseux countered “He undertook to organize the crime by engaging the man who actually lit the fire Beauregard was guilty of three counts of property damage through use of a firearm in 1965 demonstrating a streak of violence." Beauregard was remanded to cells pending sentence + + • Michel Lalime.Roxton Falls, was ordered to the next term of the District of Bedford Assizes following preliminary hearing on a charge of assault He stood mute at voluntary statement + + + + + Alex Martin.Ray and Reed Coulombe.pleaded guilty to a charge of disturbing the peace at the “Tit Canoe Hotel.South Stukely.October 13.1973 Crown prosecutor Noiseux asked for a one week prison term, followed by an order to keep the peace for one year and prohibition to enter establishments in the District of Bedford where alcohol is sold for consumption on the premises Judge Normandin remarked "You always make waves when you visit the Tit Canoe'* He then fined them $25 and costs, in default 15 days, bound them to keep the peace for one year and prohibited them from entering the “Tit Canoe for a year + + + + + Jean Yves and Michel Lalime.both of Roxton Falls, pleaded not guilty to charges of assault on Bob Dousquet in Roxton Falls.November 17.1973 Their trials will be heard February 11 + + + + + Raymond Giroux.60 of Stanbridge East, was acquitted of a charge of hit and run in Cowansville.September 12 Mr Giroux was represented by Peter Turner + + + + + Daniel McNeil, of Mansonville.pleaded guilty to counts of impaired and dangerous driving in Dunkm December 1 He was fined $75 and costs on the first.$50 and costs on the second His ( Sweetsburg Court ) drivers permit was suspended for three months, although he was allowed to drive to work + + + + + Pierre Hamelin, 18.of Granby, pleaded guilty to a charge of theft of a stereo valued at $120 Judge Normandin handed down a suspended sentence, and ordered the accused to be at home from midnight to6 a m for one year + -f- + + 4- A charge of assault was withdrawn in the case of Lizette Lagimoniere.Crown prosecutor Claude Noiseux told the bench the accused was deceased.Sled Derby plans get off the ground BOUNDARY — At the Boundary Rotary Club meeting on Monday evening, January 7, at the Del Montv the members, under the presidency of Oscar Palmer, really lifted the fifth annual Sled Dog Derby off the ground.Mr Palmer had earlier in the day been in Sherbrooke and brought back the announcement to the meeting that the Rotary will be assisted to sponsor the Sled Dog Derby by Mark Ten and CKTS radio.Sherbrooke.There will be dog teams here for the Derby on February 9 and 10 from both sides of the Border.With the purse for the Open Class at $1500.this will draw some of the finest teams.The Limited Class will receive trophies.Saturday evening, the 10th, the annual Mushers Ball will be held at LeBaron Hall.Stanstead College.The Shanglai orchestra has been engaged to play.Prior to the‘Ball there will be a roast beef dinner served.Tickets for the dinner and dance will go on sale within the coming few days.The Rotary Club is also selling tickets for a snowmobile which will go to some lucky person, then there are the little souvenir dogs that last year replaced the buttons.They are now on sale at various public places.The race trails will be the same as last year.Teams will leave from the Lee Farm in Rock Island and return there There is just a possibility Miss Dominion of Canada will be here for the week end as a guest of Rotary .Negotiations are now in progress and will be announced later if she is available.Butterfield are again sponsoring the photography contest.This year the rules will be a little different and these will be announced in a few days.However it is hoped all amateur photographers will keep this contest in mind and come prepared to take photos at the races to be entered in the competition The coming month committees will be holding meetings as the tempo will increase to bring to the area another excellent week end of winter sports.correctly by both the school board and Mr Darche and.by virtue of being the only bidder.Mr Darche was legally entitled to buy the building “ When contacted by The Record.Mr Darche declined to comment on his plans for the future of the building and property.At the school board s meeting Wednesday night, incoming chairman Marguerite Knapp pointed out to commissioners that the selling price for the school was $20.000 despite the fact that the property and building are valued at $137,000 on the Sherbrooke municipal collection roll.She also noted that the school board had sold the Beebe School for $25.000.although it had been evaluated at more than $120.000 in 1958 Mrs Knapp s remarks were made in the light of a decision by the Quebec government to declare itself owner of all schools in the province The effect of this decision is that when school boards sell buildings and properties, the money received through the sales is deducted from the annual government grant to the school board “The end result is that it does not pay us to try to sell for the highest possible prices since we do not share in the profits.' Mrs Knapp declared She referred to the undesirability of maintaining a building until such time as acceptable bids are received for its purchase, because the school board would be deducting money from its operating budget in order to benefit the government Aubrey Greer, LDSB vice-chairman.drew attention to the fact that the local taxpayers are being divested of money in another way.“Although the government gives us a grant for the construction of buildings, the grant does not cover the entire costs incurred by the school board, he declared In addition, the government is so slow when it forwards the money to us that the local ratepayers are obliged to pay interest on the government contribution, because the board must pay bills in the interim period.’’ he remarked Mr Fields contended that while the government contribution may be planned at 50 per cent, the school boards usually pay an amount in interest equal to their supposed LDSB meeting dears unfinished business 50 per cent “Roughly, that means that on a $100.000 project on which the school board is supposed to pay $50.000 and the government $50,000.the board ends up paying $100,000.of which half is for interest,” Mr Fields declared The board payments are from taxes collected from local ratepayers MATHIAS TYPEWRITER EXCHANGE s \i ESê m RVK ¥ R«‘conditioned t\ pewriters Kcnt.d tvpewrit«»Ts 41 Wellington St North Phone 0440 CARREFOUR de 1ISTRII Tel 565-0366 Boulevard Portland SHERBROOKE A TANTALIZING IthrillerI WITH A NECK SNAPPING CLIMAX' The Canadian film mdustrymost snphistica led I ngltsh lanquaqe ottering to date TIME MAGAZINE sepi /a ISTARTS TODAY Karen Black • Christopher Plummer Co-starring The Pyx” MAX INI .A*.' • .I-, A f i M H- HAH.i • hai LENNOXVILLE (MI) - With the exception of the appointments of Marguerite Knapp as chairman and Aubrey Greer as vice-chairman, the Lennoxville District School Board meeting Wednesday was confined to routine business The LDSB approved payment of expenses totalling $277.000 for December, determined that its short-term loan statues until June stands at $3.5 million, approved payment of $700 to enable LDSB director-general Hugh Auger to attend a May workshop in Banff, and decided to expend $400 on the purchasing of an aid to French teachers In other business.LDSB chairman Mrs Knapp informed commissioners that the actual expense for integrating support personnel to the new salary scales would be $9.000 instead of the $7.000 originally predicted Commissioners also decided to extend for another year the lease of one classroom in the Lennoxville Elementary School to the Valley Weavers Guild Mr Auger reported that the board would not be involved in further studies by the COMM EL group studying the situations of school boards serving fewer than 3,000 pupils since Pontiac School Board had accepted the invitation of the group to serve as a case example He also noted that brief workshops in film animation and outdoor education would be organized during the school week beginning January 14 The commissioners decided to stage the 1974 summer reading clinic at the North Hatley School and to make the program available to pupils from Ayer s Cliff and Magog During the upcoming months, various committees will work on evaluation of the experimental French programs in the schools at North Hatley and Lennoxville.Standardized tests will also be administered to students at level three of the elementary system in basic skills such as reading and mathematics Donald Pilon Jean Louis Roux Andmt-oduon,Yvette Rrind'Amour I « ¦ .r- , Mann* 1 [% , Black ) [ , Julian Hoffman HarvayMart ^ ^ Panavivnn ' in Goto» CINEMA 2 Also David Selby in “U-TURN” U-TURN X (Ml THE PYX 6:15-9:50 JANUARY REDUCTIONS.OF Leather '•T^XNNNw.*.*x»î»:i?:*5:i:‘:;:*îi:*:*:*w*:«:»?>>:*‘‘****',***.'w,**»*»v»v*********'‘*** 4 \ 4 — THE SHERBROOKE RECORD — FRI .JAN.11.1*74 editorial C INK MIHKHKOOkK "N [ RECORD J The voice of the Eastern Townships ittablished l«>bruarw 9 IMS/ incorporating the Sherbrooke Gazette ie%t 1M J / i and the Sherbrooke t ¦ a miner Published Monday to Friday by the taitern Townships Publishing Co ltd at 2520 Rov Strert.Sh«*rbrook** M.in.iiiing «‘dtlor \l IA \{ \IIM \\n\ U II Directors Conrad M Black f David Padler Peter G White I*rodu< I ion m.in.igrr ROHKMI I l>s\Rh I'uhlishrr NORM \\ Ml HOI I Tel 54* *525 Between friends Some parts of Finance Minister John Turner's recent speech to a group of leading New York businessmen were widely reported in Canada and the United States Most of the emphasis was placed on his warning against the revival of protectionism and isolationism in future American policy, and on his debatable assertion that “the greatest threat'' to the business prospects of this continent “does not come from an energy shortage as such but from the danger of psyching our economies into a recession “ The more specific contents of Mr Turner’s speech, however, were little noted in either country.This is unfortunate since they clarify some facts much confused in public debate, and even in the debates of Parliament and Congress As Mr Turner told his American audience.“To judge from some of the reports that have appeared in your press, you might understandably have the impression that we in Canada are a nation of ogres, miserly hoarding a vast underground ocean of oil in your hour of need and charging outrageous prices for what little we were prepared to ship across your borders Nothing could be further from the truth Actually the truth, he said, is that Canada has been more seriously affected than the United States by the worldwide oil crisis because some 55 per cent of all the oil consumed here comes from abroad to serve the market east of the Ottawa River.This,'' Mr Turner added, “makes us very much more dependent on foreign oil imports than your country, which has been meeting some 30 per cent of its demand from foreign supplies.” He also corrected the popular American notion that Canada has unlimited oil resources when, in fact, its proven reserves are declining in relation to current demand: “While we have high hopes for the discovery of substantial volumes of both oil and gas in the Arctic and the Atlantic continental shelf, these hopes remain to be fulfilled By the same token the rich potential of the Arthabaska tar sands still remains to be developed Despite its own shortage in Quebec and the Maritimes.Canada sells some 64 per cent of all its oil production to the United States and is that country’s largest foreign supplies.Mr Turner said In the second quarter of last year these exports were running at a rate of about 13 million barrels per day and providing some 24 per cent of the United States' total imports While the amount has recently been reduced somewhat, the daily exports for the whole year averaged about 1.375.000 barrels, an increase of 17 per cent over the 1972 figure To serve its own needs and the American market, Canada has substantially increased its production this year by about 308.000 barrels daily to a total of more than 3.140.000 As a result.Mr Turner said, “our output is now strained to the limits imposed by essential conservation practice.” The existing situation will be changed when the Montreal pipeline is built and carries to the Quebec and Maritime markets some of the oil piped to the United States But Mr.Turner recalled that the Nixon administration has been worried by the vulnerability of Eastern Canada to an interruption of foreign supplies in an continental emergency An official task force, in 1970.even recommended that Canada should guard itself against such dangers as “a precondition to unrestricted entry of Canadian oil into our market." As Mr Turner indicated, the United States cannot fairly complain when Canada decides to follow this friendly advice and build the Montreal pipeline As Mr Turner describes this and other projects, the objective of the neighboring countries should be to help each other achieve the goal of adequate energy supplies so that they will not be at the mercy of foreign events As he also warns, neither this objective nor the goal of durable prosperity will be achieved if the world repeats the self-defeating economic isolationism of the 1930s Mr Turner's world views (if not all the domestic policies of his government) are sound But having warned its neighbor against the protectionist follies of the depression years, will Canada itself avoid them*’ That question must be answered not in rhetorical but in practical terms during the next two or three years by the latest round of negotiations under the (ieneral Agreement on Tariffs and Trade How his government, politically based on the protected manufacturing areas of Ontario and Quebec, intends to approach the international bargaining table Mr Turner does not say But the Trudeau government, or a successor, cannot indefinitely evade an answer which must grapple with problems much wider, and longer-lasting, than the immediate energy crisis.f mi 'imtKKonM ^ l RECORD J Only English Daily in the Eastern Townships SUBSCRIPTION RATES PabhttaJ by Fatten Towatbipt PablitbtaR Co l td P O Box \m - W2# Roy Street Sherbrooke Qoe - Telet>booe Rif-Sdf ttî* Socond clatt rogittration numbor 1064 Mail Subscription Rates and Carrier Paid m Advance (CPA > Rates Mail !• CPA to Mail Subscriptions outside Local Area or local Area* on ensting carrier routes $1800 9 00 600 300 12 months $23 40 6 months 11 70 3 months 6 00 1 month 3 00 •The local Area comprises the followmf counties of the Province of Quebec Arthabaska — Brome Compton — Drummond — Frontenac — Megantic — Missisquoi — Richmond — Rouville — Shefford — Sherbrooke — Stanstead — Wolfe mmsm Opinion from the French press This it a selection of editorials on current topics, translated from the French-language press of Canada: Quebec Le Soleil: The Governor-General.Roland Mich ener.has used his new year’s message to say farewell to the Canadian people At the same time, he expressed satisfaction at retiring and thanked (Canadians for the warm welcome reserved for him everywhere he went during his mandate We know that Mr Michener will leave his job in a few days and that he will be replaced by Jules Leger.a career diplomat currently serving as ambassador to Belgium and Luxembourg Mr Michener performed one of his last official acts when he received members of the diplomatic corps at Rideau Hall This reception gathered more than 200 guests to pay homage to a man who has won the sympathy of all those that have come into contact with him.When he returns to private life in a few days, he can look back with satisfaction to a career full of service to all Canadians He began life as a lawyer and businessman before entering politics.He was first elected to the Ontario legislature in 1945.being called a year later to serve in the cabinet of (ieorge Drew It was in 1953 that he entered the federal scene where he was a principal figure for 10 years, filling almost half this period with the difficult and delicate job of Speaker of the House of Commons Narrowly defeated in 1963 he was soon named Canadian high commissioner to India, a job he left for that of Governor-General following the death of Gen Georges Varner He has served as Governor-General for seven years, having given the best of himself to all his fellow countrymen Perfectly bilingual, he was proud of his knowledge of the French language Fervently adept at sports, he displays at the age of 73 a great vitality and gives the impression of physical and intellectual youthfulness Called to become the first citizen of his country, he has stayed the same man that he was before His personality contrasts with that of his two austere predecessors and after his departure Rideau Hall will never be the same .—Raymond Dube (Jan 7) Montreal Matin: While United States Secretary of State Henry Kissinger pursues his round of visits to find a solution to the oil crisis, Secretary of Defence James Schlesinger, less versed in the euphemisms of diplomatic language, delivered a “lecture” to the Arabs In reality it concerned a barely-hidden threat that “the Arab countries run the risk of seeing force used against them if they use the oil embargo to paralyse industrialized nations The defence secretary said the U S respects the principle of the independence of states, but that small states should not use their power to attempt to paralyse large industrialized nations, for such an attitude brings with it dangers.not only for the industrialized nations, but equally for producing countries ’ It seems clear that, according to these words, the period of polite discussion is finishing and the Pentagon now has to bare its teeth This oil crisis in effect threatens to compromise the economic expansion of so many countries, notably that of the U S., that this situation will not be endured and that Washington, for its part, will exercise all possible manoeuvres to find a way out Since the Pentagon intervenes.it is the military point of view that is involved One cannot undertake a valid defence without oil It seems sure enough that the U S has oil reserves, not only for domestic needs, but also in case of a military alert Nevertheless, how long can these reserves last?There is the salient point that worries the Pentagon- Maurice Huot (Jan 8) Ottawa Le Droit: At the same time that the new year begins, new faces appear on our country’s official scene A career diplomat.Jules Leger, will succeed Roland Michener as Governor-General of Canada, and Mr Justice Bora Laskin replaces Mr Justice Gerald Fauteux as chief justice of the Supreme Court These two nominations come from the federal cabinet In the two cases.Prime Minister Trudeau had a happy hand in choosing men outside politics .It would be an injury to justice to see Mr Justice Fauteux leave his important job without remembering the exceptional services he rendered the country His participation in the inquiry on espionage during the war and his verdict on the famous case of Canadian rights to the continental shelf have been cited time and time again.With the departure of Mr Justice Fauteux.the resignation of Mr Justice Douglas Abbott was announced and the cabinet has named two proven jurists from Quebec to replace them.Jean Beetz and Louis-Philippe de Grandpre.They bring to their jobs knowledge and experience.A nomination that elicits a large number of comments is that of Chief Justice Bora Laskin By choosing him .the government has broken a 98-year tradition Usually one proceeds to make such a nomination by seniority Those who have followed the brilliant career of Mr Justice Laskin do not exhaust praise on this former law professor at University of Toronto It is the first time that a judge of the Jewish faith has been named chief justice of the Supreme Court He does not hesitate to find the social implications of laws, often drawn up in indigestible jargon Without diminishing the merit or competence of the judges that make up our Supreme Court the addition of a little modernization to this body can only serve to re-affirm the public’s confidence towards it—Ful-gence Charpentier «Jan 2) Montreal La Presse: Based on sources in Kuwait and Brussels, the Times of London says the president of Libya.Col Moummar Khadafy.has until now turned over $108 million to the Palestinian organization Black September and $48 million to other Feda-yin or terrorists Last Thursday, the Palestinian news agency Wafa issued a news story, according to which Palestinian leader Yasser Arafat himself is said to have declared a few days ago on Italian television that “the perpetrators of the Rome attack (that cost the lives of 31 persons) belonged to a movement financed by Libya.” Last Dec 27 New York Times said it possessed information indicating that the Rome attack had been fi- nanced by Col Khadafy The newspaper added that the attack took place because the terrorists failed in their original plans to arrive in Geneva on Dec 18 the original opening date of the conference on the Middle East One remembers that last March following the assassination of three diplomats in Khartoum by Palestinian terrorists.the word was out that Libya was behind the blow Khadafy was behind the diversion of a British plane destined for Sudan a few years ago He also let it be known that he was involved in the unsuccessful attempt against King Hassan II of Morocco in August, 1972 In October.1972.a story from Beirut said Khadafy invited Arabs to a revolt and hoped to see more commandos of the type that carried out the massacre of 26 persons at Lod airport in Israel at the beginning of June, 1972 If it is true, as the Times of London indicates, that Khadafy has put so many millions at the disposal of terrorists, it is not surprising to see followers of his almost everywhere Khadafy wants to play the role of exterminating angel in the Arab world He wants a return to Islamic purity and Orthodoxy.But how can one believe, that with the help of the hotheads his millions have attracted, this will be possible?Jean Pellerin (Jan 7) Ste.Scholastique jumbo airport taking shape STE.SCHOLASTIQUE, Que (CP) — The burly farmer brought the flat of his hand down on the table with a resounding slap and declared: ‘ We want simple justice.Surely justice must be a unitary principle everywhere in the country, whether in Quebec.Ontario or British Columbia ” Jean-Paul Raymond, leader of a citizen's group, was commenting on expropriation by the federal government for Montreal's new international airport in the.recently-formed municipality of Mirabel Mr Raymond said farmers and other residents suffered glaring injustice from the federal government, which in 1969 expropriated 88.000 acres in this area northwest of Montreal Approximately 17,000 acres will eventually be used in actual airport operations, 5,000 in the first phase opening in 1975 “The main problem is that the evaluation was not done fairly,” said Mr Raymond Simmering for four years, the controversy flared into demonstrations when To- ronto’s projected new international airport at Pickering was announced with much smaller expropriation and much higher land rates DISCONTENT REMAINS “I have never seen so many happy faces turn sour.” said one government official While the Mirabel expropriation was carried out under an outmoded law.the Pickering project came under a 1970 federal act.Attempts to apply the “spirit” of the new legislation here have not appeased discontent Mr Raymond and his group -the CIAC, the Centre d’information et d’Animation Communautaire (Community Information and Action Centre)-say Mirabel property owners got a comparative pittance, insufficient to enable them to settle elsewhere.The evaluation was done by long-haired guys with whiskers who didn’t know a horse from a cow,'' said W A Blackburn, an agronomist and CIAC consultant.The government had offered $210 an acre in cases where anything less than $585 was robbery," said Mr Blackburn, stressing the productive value of much of the land He cited the example of one farmer who received an initial offer of $47.000 Demanding more, he was offered $90 -000 and eventually settled for $118.000 on the basis of a committee recommendation BOARD HEARS APPEALS The three-man conciliation board is currently hearing appeals Only a handful of cases have gone to court.Benoit Baribeau, general manager of planning, design and construction at Micabel.said contrasting property payments reflect higher land value and demographic pressures in the Toronto area.He cited cases where farmers received more than $100 -000 for their holdings, then leased them back, tax free, home maintenance paid Mirabel payments—including recent adjustments— would likely reach $145 million in the 88.000-acre territory A reported $90 million is being paid for 18.000 acres at Pickering There is a false impression that 10.000 people have been dispersed, another official commented.He said the actual total of 187 families were uprooted to make way for the airport, roads and a quarry supplying the construction site Michel Brunet, director of property management for the project, reported agreement had been reached with 2.640 of 3,124 owners, leaving 484 cases to be settled, including 125 farmers The pending list included public entities such as school commissions.Bell Canada and Hydro Quebec as well as properties of uncertain ownership NUMBER IN DISPUTE While the CIAC speaks of 800 farms on the territory, Mr Brunet put the number of “real farmers at approximately 550 at the outset of the expropriation, of whom between 250 and 300 have signed leases He predicted the total would reach between 400 and 450.though the figure would likely decline with land consolidation He said rental averages $125 a month for a farm of 90 to 100 acres He described $210 an acre as a basic offer for land but calculated the actual payments averaged $1.300 an acre The government had paid $125 million for the bulk of land whose municipal valuation-representing 90 per cent of market value—was $90 million.Mr.Brunet conceded some inequities are inevitable in an area of vast size, encompassing everything from marshland to strawberry fields.“I am positive that, generally, people got more than they would have received on a free market.True, it can be argued that they did not want to sell.That is why we paid more.At least 90 per cent of those moved from the airport proper could have settled elsewhere on the territory and a few of them did " UNABLE TO RESETTLE Abbe Georges Duque.Ste.Scholastique parish priest, told a reporter uprooted farmers cannot afford to resettle His flock had dwindled by two-thirds in terms of longtime parishioners.“It was a godsend for farmers about to retire, said one resident But what about the man in the prime of life, with children0" “To replace yourself is impossible at the prices they are offering, said farmer Allan Hammond, who has a 140-acre spread near Lachute and still is negotiating with government authorities “Land prices have doubled outside the expropriated area Not everybody wants to spend the rest of his days on rented land It kills incentive ’’ Mr Raymond denounced a six-month-notice clause in the leases and reported his group has asked Premier Robert Bourassa to take over the 70,-000 acres not required for the actual airport “If we do not obtain justice we will try to block the project.though that is not our major purpose," Mr Raymond declared “We will not allow a hotel and other buildings to be put on land that has not been paid for This is some of the best farm land in Quebec OPPOSED BY UN Mr Raymond said an expropriation official told him the federal authorities took an unusual amount of land because they feared conflict with the former Union Nation-a 1 e government, which wanted the airport located elsewhere Why did the protest not develop earlier0 “Mostly because of fear, said Mr Raymond “It was a kind of terrorism But now the fear has changed sides Some potential leaders in protest had been satisfied by good offers for their property.Besides.we are rural people We believed when we were told the price would be good We thought at first only 40 or so farms would be taken.There is not only the matter of compens^Jjjpn There is the human problem Many commercial people depend on agriculture.They are in a very bad position ” Mr.Raymond has leased land in an adjoining parish but he also said farmers lack incentive under such a system and children cannot be assured their inheritance.“This is not a normal situation.” said Mr Raymond “People are told they can stay on the land indefinitely.If that is so.why were they expropriated0” Our engmee'S ^ave come up *ith a ne* comfortable economy car that has tour cylinders gets 'antastic « gas mileage - and HERE IT IS’ Humphrey keeps going despite painful treatment WASHINGTON — Senator Hubert Humphrey.D-Minn , the former Vice President, has just completed X-ray treatments for a possible malignancy His personal physician.Dr Edgar Berman, believes there is a 70 per cent chance that the pinhead-sized tumor has been destroyed Humphrey is a vibrant, irrepressible, intensely human politician, who is known affectionately to his friends as the “Happy Warrior.” the X-ray treatments, which inflame the bladder and cause excruciating pain, didn't even slow him down During the worst pain, without the slightest outward sign of his distress, he led the Senate fight for the foreign aid bill Then he took off for Europe to attend an international food conference When we learned Humphrey was undergoing cancer therapy, he immediately opened his medical records to us and authorized his doctor to answer our questions Dr Berman said he has given Humphrey periodic checks for cancer since the late 1960s when the then-Vice President reported bleeding from the bladder A biopsy showed a benign but slightly abnormal growth The latest biopsy, taken in September, produced the pinhead tumor which appeared malignant Dr Berman consulted nine of the nation s top cancer specialists Three said it would be safe to leave it alone and merely keep Humphrey under closer observation Four called for X-ray treatments, and two Jack Anderson’s a y '* Washington urged surgery Dr Berman chose the X-ray treatments, which he acknowledges is more preventative than curative But he is 70 per cent sure it will rid Humphrey of any danger of malignancy INSIDE RUSSIA Last October President Nixon and Soviet leader Brezhnev passed truculent notes and ordered their armed forces on worldwide alert Yet at the height of the crisis, the Russians threw open their space facilities for the first time to American space specialists In an internal “trip report.Deputy Space Administrator George Low has stated that the international crisis' didn t even come up during our visit He headed a scientific team which went to Russia to begin preparations for the joint Soviet-American manned space shot which is scheduled for July 1975 His team was taken through the Soviet Mission Control Center in the village of Kaliningrad just north of Moscow It was.wrote Low.a first for my Western visitors He found the center more elaborate than the U S space center outside Houston Otherwise, he wrote, “there is no difference from the way we operate in Houston As the Americans passed through the control room.Soviet technicians flashed a message on one of the large television screens “Welcome American Colleagues.the message read At the Mission Control Center, reported Low.“every one of our questions was answered in detail and if there is anything we don t know, it is only because we didn t have enough time or didn t know how to ask the right questions The American scientists also visited the cosmonauts training center at Star City.Wrote Low A new training building is being put up especially for ASTP < the joint Apollo-Soyuz Test Project) training It is a four-story building which will include classrooms, lecture halls, display rooms for our spacecraft subsystems, etc In addition, they are building a new hostel and dispensary for the United States team SOYUZ-11 DISASTER The Soviets cooperated even to the point of disclosing the details of the Soyuz-11 mishap, in which two cosmonauts lost their lives In return, the Americans gave the Soviets the results of their findings on the Apollo-13 and Skylab foul-ups the spirit of cooperation even extended to comet watching Low invited the Soviets to join the US space agency’s “planned observations ' of the comet Kohoutek The Russians replied that “They would ordinarily be quite interested in participating, thanked me for the invitation, but told me that during the time of the comet, the weather would be so bad in the Soviet Union that it was unlikely that any of their ground observations would be able to see it FOOTNOTE The Russians also modeled the spacesuit they will use in the joint venture It is expected to be worn only for about two hours at any one time, noted Low, “and.therefore, has no provisions for sanitation ” DAY OF INFAMY: December 7.1941.is remembered as a day of infamy by World War II veterans Now December 7.1973.may go down as a red-letter day for Vietnam veterans Landmark legislation to help vets was scheduled to be introduced on December 7 by a bipartisan group of senators However, the bill was pre-empted by Sen Vanice Harke.D-Ind .the powerful Senate veterans chairman, who introduced his own narrower bill While the Hartke bill would increase subsistence payments for vets using the GI education bill, it is the original tuition cost that is keeping many vets out of school The bill Hartke set aside would have provided a variable tuition allowance in order to equalize educational opportunity for veterans The vets fear that if the Hartke bill is adopted, it will be their last hurrah and the comprehensive legislation will be forgotten v THK SHKKHKOOKK KKl’OHl) KKI .J AN H.1*74 - i li'*' '7' .' SHAUNA BETH McTAVTSH - 18 month-old daughter of Mr.and Mrs.Wayne McTavish, Georgeville.Que.Granddaughter of Mr.and Mrs.Lloyd McTavish, Georgeville and Mr.and Mrs.Alton Lee, Orford Lake.Great-granddaughter of Mrs.Lena McGowan, Georgeville and Mrs.Grace Lee, Orford Lake.Observes 85th birthday By IVY HATCH ROCK ISLAND - Mrs Ethel Whitcomb of Hatley, who.with her sister.Mrs Mabelle McClary.also of Hatley, spending the winter months w ith Mrs Whitcomb s daughter.Mrs Ethel Barnes in Rock Island on Saturday.January 5 observed her 85 th birthday Although no célébrât km had been planned, that afternoon some of the neighbours dropped in to extend congratulations and to enjoy a visit with the sisters, and a cup of tea.the hospitality of Mrs Barnes Mrs Whitcomb received gifts which included an arrangement of mauve and white mums from the Tom Bowen family, a hand painted picture from Miss Robin Smith and a poem dedicated to her birthday composed by Miss Janice Smith There were gifts from Mrs Barnes, Mrs McClary and others, all of which pleased Mrs Whitcomb To see Mrs.Whitcomb one would find it hard to believe she is 85 In 1915 she purchased a square of linen and started a Hungarian embroidery table cover Being a good wife, mother and home maker plus neighbour and active in her church and community she laid away the embroidery Two years ago at the age of 83 years she finished the cover It is a beautiful piece of work and “I used the same needle to finish that I started out with she says The day of her birthday.Mrs Whitcomb knitted and nearly-finished a sock In her spare day hours she works on a hooked rug that is 72 inches long Although three years younger.Mrs McClary keeps herself busy knitting afghans, embroidering and making pretty things It can truly be said of these two wonderful women ‘ They eateth not the bread of idleness Both women for as many years as the July 1st Dominion day celebration has been held in Hatley.." To be sold as a whole, at the Registry Office in Richmond Que TUESDAY.JANUARY 29 1974.at 10 o clock in the forenoon JEAN GUY BISSON Assistant-Sheriff BILL COUPLAND - The Poetic Painter says To all my customers Happy New Year Mav all vour davs be filled with cheer To all my friends I wish the same thing too May 74 be good to you I still paper and paint for Urn still alive Just call 562 5375 37.Personal ADULT.PARTY GAMES.Books.Novelties, etc For your catalogue, send $100 (refundable with 1st order) to Novelties.PO Box 710.Station “A".Scarborough.Ontario.M1K 5B9 STOLEN - BY 2 YOUNG MEN Samoved dog resembling a white husky, tattooed 69R6K in green on the stomach No questions asked $50 00 reward 872-3628 READ and USE WANTADS REG U LARLY TAILOR For ladies and gentlemen General Repairs F COLLETTE 84 King St.West, /'In basement) Tel.562-4334 — Sherbrooke WANTED WHITE ASH LOGS -ON GRADE- We pay premium prices.CASH!!! Select Roadside or Delivered Lengths preferred: 5-10-15 ft.3” trim SHERWOOD-DROLET CORP.LTD.(819)563-2203 Sherbrooke, Que. THE SHKKBKOOkt: RECOUD - ERI .JAN 11.Ii74 - 7 Around the Townships Bolton Centre Mrs Willis Willey 2S2 S7SS Mrs Florence Jasper has received word from her sister.Mrs Mable « Bracey » Ntchol that she is in hospital at Sun Valley, California As a young girl, Mable lived in South Bolton Anyone wishing to write or send cards can do so at this address Mrs Mable Nichol.c o Mrs Tony Royer.11022 Ten Rose St.PO Box 593.Sun Valley.California 91353 Christmas Day guests of Mr and Mrs Reginald Peasley were Mr and Mrs Fred Bums and two sons.Island Brook.Mr and Mrs Wallace Elston and daughter.Susan.Waterloo; Mr Lawrence Flanagan.Warden; Mr and Mrs Ellis Peasley and sons.Bolton Centre Other guests during the holidays were Mr Lyndon Peasley.Mr and Mrs Terry Peasley.Sherbrooke Mrs.Florence Jasper entertained at a pre-Christmas dinner at her home on Sunday, December 23 Guests included Mr and Mrs Robert Jasper and family, Spring Road.Lennoxville; Mr.and Mrs George Jasper and son, Andy, South Bolton, Mr and Mrs.Kenny Jasper Miss Susan Elston.Waterloo, has spent the past week with her grandparents.Mr and Mrs Reginald Peaslev Abercorn Martha W ighton Mrs Yvonne Johnson who was in BMP Hospital.Cowansville, for several days has been transferred to the Royal Victoria in Montreal for further treatment Miss Sandra Wighton has employment at the Regional School in Cowansville Mr and Mrs Jacques Arpin and Mrs.Arthur Arpin motored to Montreal to visit Mr Arthur Arpin who is a patient at the R.V Hospital Sincere sympathy is extended to Mr and Mrs Cecil Carr of Sutton in the sudden death of their son.Frank Carr Mrs Rene Marchand.Tanya and Kelly of St Lambert spent the holidays at the W ighton and Marchand homes, returning to St.Lambert on Jan 6th Canon Brett held his last service at All Saint's Church on Dec 30th The Golden Age Club sponsored a New Year’s dance on Dec 29th in the basement of the new town hall when about fifty people attended Several Crossword Things ACROSS 1 Gibraltar for instance 5 Lubricant 8 Heap 12 Pam 13 Fold 14 Arabian gult 15 Hammer head 16 Ventilate 17 Chair 18 Island < Fr • 19 Foot coverings 21 Fruit drink 22 Flat-bottomed boats 2à Chemical compound 26 Etching needle 27 Manifests derision 28 Lords i[Z] WÊÊÊmm aras K1SE13S ami-3 uaaas ass ?ass snaras ¦¦¦¦¦ Mciuai-i nciokdactn uioararass nrasms hhm fcitwjUMa BOSES saa aocnoa hbo csawujES aaa WLsaoursw ¦ aEsasa tBHraaan I naaiaci ¦snasa¦wswas 4 Insight 5 Marine fishes 6 Ilium icomb form ' 7 Musical instrument 8 Dance step 9 Imagine 10 Conductor 11 Penetrates 19 Lacking ovules 20 Sentry 23 Sickest 25 Sower 27 Dry as wine 29 Be seated 33 Lariats 34 Arbiter 35 Baby - 37 Enfeeble 38 Undiminished 39 Term in horseshoe pitching 41 Sole of a plow 44 Lion s pride 45 Shakespearean river 48 Cry convulsively 50GI s address ( ab i (NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN .1 12 >3 U 5 6 7 8 9 10 11 ^4 25 33 34 35 37 38 39 43 44 45 tables of 500 were played prior to dancing Music for dancing was furnished by local musicians A door pn/t faaaftii b\ Mr and Mrs Gerard Poulin was won by Martha Wighton Refreshments were served at midnight Everyone reported having a delightful time W inners at the last card party were, ladies first Miss Sandra Wighton ladies consolation.Mrs Leitha Rowe; gents first.Mr Donald McGrath; gents consolation.Mr Francis Haggerty Door prize was also won by Mr Francis Haggerty Holiday guest of Mrs Ethel Kiddle and Miss Thelma Kiddle were Mr and Mrs Malcolm Kiddle and family of Terrace Vaudreuil.Mr and Mrs Donald McGrath were Christmas dinner guest of Mr and Mrs Lawrence Goodhue.New Year's night several neighbors, friends and relatives met at the home of Mr.and Mrs Gerard Poulin for dancing and a sing song Refreshments were served at the close of the evening Mr.and Mrs.Gerard Corey spent several days in Florida visiting their daughter and new grandson They flew Air Canada Mr and Mrs Alan Charade and Miss Madeline Gibson of Montreal were holiday guest of their parents.Mr and Mrs.Malcolm Gibson East Hereford The Church Guild of All Saints' Church met at the home of Mrs.Lucy Fellows on Thursday.Jan 3, with Mrs.Fellows and Miss Myrtle Owen as hostesses A bountiful dinner was served to all present The business meeting was then held and a social hour followed Several from this parish attended a party at Colebrook.N H .sponsored by the Wonder Workers Group Lunch was served and hymns and carols sung It was an enjoyable occasion Mr and Mrs Stephen Owen.Halifax.N S have returned to their home after spending two weeks, vacation with Mr Owen’s parents, Mr and Mrs E W Owen Mr Ronald Owen has returned to his duties at Bishop s College School after spending his vacation at his parental home here Mr and Mrs (i ray don Lane and family Lennoxville were recent guests of Mr and Mrs John Howe Mr and Mrs Leslie Wright and Mr John Wright were recent guests of Mr and Mrs R A Owen.Mr and Mrs Vaughn Straw and Mr Laverne Straw, Pittsburgh,N.H.were recent guuests of Miss Jennie Owen New Year’s Day guests at Sans Souci’’ included.Mr Leonard Gray, Mr and Mrs.(iordon Marsh and Eric.Mr and Mrs A1 Carpenter and family.Mrs Dustin Day and baby.Mr and Mrs R A.Owen.Mr Ron Owen, and Mr and Mrs.W M Owen.Mike and Fern Owen Mr and Mrs Don Heath and family Concord.N.H , were guests for a few days of Mrs Eva Owen and Mr Ralph Ell wing wood Mr and Mrs Wendell Bolton and family Dixville, visited Mr Bolton’s parents.Mr and Mrs.Archie Bolton, recently.Jacoby’s bridge L.J NORTH 20 4 A K 5 3 ?AQJ2 ?QJ *K J6 WEST EAST ?J10 9 *87642 V 76 ¥ 543 ?8532 ?A K 10 ?10974 ASS SOUTH ?Q ¥ K 10 9 8 ?9764 + AQ52 Both vulnerable West North Fast South 1* Pass 1?Pass 4* Pass 4N.T Pass 5¥ Pass 6?Pass Pass Pass Opening lead-JA By Oswald A James Jacoby jumped to the heart game.This series of bids leaves West on lead He might open a diamond, but the spade suit looks far better.Once he opens a spade South is home free.He simply draws trumps with three leads; runs off four clubs in order to discard one of dummy’s diamonds; concedes a diamond trick and eventually ruffs one diamond and discards the last two on the ace and king of spades.Where does the luck come in?Suppose the bidding goes differently and North becomes declarer at six hearts.East is on lead with the ace and king of diamonds and will be smart enough to cash them.(NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN > V+CRRDJf Here is another example of duplicate luck North and South really belong in five hearts.This is all they can make if the defense1 starts by taking their two diamond tricks.The bidding in the box shows how they can reach a heart slam if North elects to open one club You can't find much fault with North's second round jump to four hearts.If anything he has underbid a trifle and while South might not have Black-wooded to the heart slam he certainly has a pretty good hand after his partner has The bidding has been: 20 West North Fast South !?Pass 1 + Pass 24 Pass 4 ?Pass 4?Pass 4N.T.Pass 54 Pass *> You, South, hold: + KJ65V2 4AQ 10 65 *K 4 3 What do you do now?A — Bid seven diamonds.At worst the contract will depend on a spade finesse.At best it w ill be a lavdow n.TODAY’S QUESTION Instead of rebidding diamonds your partner has bid two clubs over your one spade.What do you do now?Answer Tomorrow POGO v\a> Aj?cvNr- ic o-c cfcArecf- 'CX.WAS -te c-xes'* us ' Hagar the Horrible TÜB A\AM WhlO &£TS MY LITTLE .ETTE1Z& “TO THE Hagar the Horrible ÔO ABOUT TME PARK ?Mo CRUMMY CoVERKME-MT.Mo ccMools.f?/*: Æ/zovs/E" |r2 Mo Sopp.1L BLON DI E MR.DITHERS, I THINK THE DITHERS CO SHOULD START CONSIDERING A FOUR DAY WEEK £ y A SUGGESTION PEANUTS U' L A B N E R stvu*cook?why,thass y MAH SCRAWNY Ll'L MAMMY/r I WEELCALL IM A SPECIALIST — FOR ZE RESPOMSlO* LITV FOR A T-TEN MILLION DOLLAR , DINNER FOR ONE.EES TOO .—>r x MUCH.'.' J/OUA CONSULTATION — ANDY CARP GOOD EVEnin', MOTHER — CONGRATS on ¦ NOuR B*nGO win/ jxx Tj J?EA-, Puo?: v\jÇT A9K 'EH.THE SECRET OF'ER PERPETRAw y CRWiEQ! 'E'S NEVEU CRAwlED TO anone in 'is life: TO THE'* MONEY,/UAYflf 1 I — THE SHERBROOKE RECORD - KR1 .JAN.11.If74 The Record's Church Services Directory CLASSIFIED rrmr.rt Tel.569-9525 OPPORTUNITIES Tel.569-9525 Anglican Church OF Canada &t.flrîrr'fl on twbltcaf ion Insurance DON COUSENS & ASSOC.INSURANCE-PENSIONS R.R.S.P spells tax savings NOW! ^ P.O.BOX 143 WKSTMOIJNT—MTL.215 39.SIBERIAN HUSKY.10 months old black & white Last seen December 1V73 in vicinity of Mansonville Glen Sutton REW ARD - Call 802.848 7652 44.Property Wanted WOULD PAY CASH for modern duplex or triplex with garage, preferably North Ward or vicinity of University of Sher brooke Tel 567-9909 Presbyterian CrunuxutUr UtittFÙ (diurrlj Rev.A.B.Lovelace, B.A., B D , D.D.9:30 A.M.A 11:00 A.M.Identical Morning Services Sunday School for all children during the morning services.ALL WELCOME ! 47.Investments 47.Investments ST.MM’S r CEDES! if 280 Frontenac Street 1L00 a m.Morning Worship and Church School Minlstor Rev.Doneld L Campbell Organist: Wright W.Gibson RADIO BROADCAST CKTS 10:00 e.m.WORD OF GRACE WEDNESDAY, 10:05 a.m.A WARM WELCOME AWAITS YOU AT ST.ANDREW'S PLYMOUTH-TRINITY UNITED CHURCH Dufferin et Montreal Sherbrooke Minister: Rev.J.C.Arnold, M.A.Organist: M/s.E.Howland 11.CO a.m.Morning Worship Nursery for Infants 11:00 a.m.Sunday School We'll bo glad to see you WATERVILLE - HATLEY NORTH HATLEY pastoral charge United Church of Canada Minister: Rev.Max B.Surjcdino a WATEHVn LE 11:00 a m.NORTH HATLEY — 9:3J a.HATLEY — 2:03 p Stansteod council STANSTEAD - The Stanstead municipal council feel that a resolution approved at the December meeting to charge occupants of trailers $10 monthly for a permit, an additional $5 per month for services and $15 per year for garbage is a little too steep and an amendment will be made First, however, a committee will make a complete study of the trailer bylaws and bring in their recommendations to the full council as soon as possible but not later than the March meeting Tax bills have been sent out the first of the year and returns are coming in well.The tax rate is the same as last year A letter of complaint was read concerning school students playing on Park street and paying no heed at all to cars The mayor.Roland Rodrigue, has approached the Ursuline Convent and Sacred Heart people about this dangerous practice Councillor Roger Smith gave a report of the committee that met in December with board members.Headmaster and Bursar of Stanstead College The outcome of this was the council on Monday night passed a resolution to accept in principle that the property off campus (5 properties) are non taxable and should be removed as such from the valuation roll • However.Mr Smith said, the College will make an annual grant to the council in lieu of taxes The 1973-1974 amount is $1.260 The school board will also be notified of this action A resolution was made to support the Chamber of Commerce to have improved conditions on highway 55 which is reported to be very icy and dangerous A sum of $300 was approved in support of the Border Minor Hockey Clubs; $25 to the Rotary for the Sled Dog Derby, and $150 to the Town of Rock Island for skating at the College Arena A request is to be made to the Minister of Transport for repaving Stanley.Holmes.Papineau.Center.Gerard and Maheux streets in the Village Councillors Denis Parent and Allen Wing were named on a committee to represent the municipality at a sports coordination meeting this week The fire chief requested additional fire hose in two sizes to total 600 feet This will be ordered A resolution was approved to purchase a sidewalk tractor and accessories Beebe Mrs.Charles Aulis 876-2193 Mr Norman Eryou, Flin Flon, Man .sons Douglas of Winnipeg.Man .and Dennis of Ottawa, Ont., were overnight guests ot Mr and Mrs Angus Eryou.prior to Mr and Mrs Norman Eryou returning to Flin Flon and Douglas to Winnipeg Misses Maxine and Elizabeth Dezan with Mr Jim Malloy, Willie McTavish and Shane Barr, have returned to Perth.Ont , after being holiday visitors of Mr and Mrs Donlad Dezan, Kathy and Judy Other guests at the same home were Mr Gary Hartley.Rock Island.Mr and Mrs Gerard Corriveau and family.Beebe-Rock Island Road Miss Marjorie Woodard has returned to Belleville.Ont.after spending part of the holiday season with relatives here Mrs Dolly Woodard is a patient in the Sherbrooke Hospital, where she is receiving treatments for injuries sustained HOW TO PROFIT FROM SPAIN WITHOUT REALLY TRYING Come and find out why 35 million tourists visited Spain last year Why well known multi-national corporations such as Chrysler.Ford.Xerox and Bank of America along with the world's foremost resort real estate experts such as Sheraton.Holiday Inn and Hilton have invested in Spanish resort properties.Discuss with our panel how to protect your dollars today and insure yourself of a future place for retirement or vacation living Join our inspection visit to Spain held monthly.Attend our afternoon seminar on Sunday, January 20th.2:30 P M at the LeBaron Motel.Sherbrooke Free admission by reservation only.Space limited Call 562-4000 R E AL.International Stanbridge East Several from here attended the 40th wedding anniversary of Mr and Mrs Richard Gage of Bedford Mr.and Mrs.James Brownngg and son of Toronto were holiday guests of relatives here Congratulations are extended to Mr and Mrs Narcisse Dussault on their 30th wedding anniversary Dr Arthur Lackey of Greenfield Park was calling on his father.Mr H A Lackey and also his brother, Mr Leslie Lackey and family The funeral of the late Mr Howard Wright was held at the United Church on Saturday December 29th Interment took place at Stanbridge Ridge Rev Peter Hannen entertained former parishioners and friends at his home on New Year s Eve We are pleased to report that Mrs.Thelma Boomhower is improving, though slowly, from the effects of an auto accident which she suffered some time ago She is still a patient in a Montreal hospital The condition of Mr.Harold Blinn remains critical.He is a patient at the St.Anne Military Hospital Party-Pretty! 51 Morliagr Milan REAL ESTATE LOANS UP TO $10,000 Immediate cash available for 2nd mortgages.Rates as low as 123'4 per cent.No bonus.Pay off at any time, no prepayment penalty.Enquiries welcome.HOUSEHOLD REALTY Corporation Limited HOUSEHOLD FINANCE Corporation of Canada SHERBROOKE 25 Wellington Street North Phone 567 5206 2433 King Street West Phone 569-9887 See your phone book for an HFC office near you.Professional Directory ADVOCATES THOMAS A LAVTN Lawyer Lapointe.Rosenstein.White Knowlton Office Mondav Wednesday A Friday 6 00 p m Tel 243-5247 C PKTF.R TERMER Advocate.314 Main St .Cowansville Tel 263-4077 ASHTON R TOBIN Q( Trial work and General Practice.144 Wellington North.Tel 562-2120 LYNCH M ACL AREN & HACKETT 25 Wellington St North Snite 781 Sherbrooke Tel 569-9914 78a Railroad St Rock Island Tel 876-7295 L ANGLAIS.MONTY PEPIN.EOl'RNIER A L ANDRY 6 Wellington St South.Sherbrooke Tel 562 4735 Also Stanstead 876-2771 M.MacLeod 657-4944 Mr and Mrs.K A Ross of Sherbrooke were Saturday visitors of friends in town and were supper guests of Leslie and Mary MacLeod Mr Roderick McLeod has returned to Asbestos after spending two weeks at his home here Mr Danny Waldron.Montreal was a weekend visitor at the home of Mr and Mrs Duncan McLeod Friends of Mr Murdo E.Morrison are pleased to know that he has sufficiently recovered to leave St.Joseph's Hospital, Megantic where he has been a patient for three weeks having undergone major surgery.All wish him a speedy recovery.Mr and Mrs.Dale Farrell and Sean of Sherbrooke spent the weekend at the home of Mr.and Mrs David Nicholson Mrs.George Macdonald.Mr Leslie MacLeod and Miss Mary MacLeod attended the church service in Lake Megantic on Sundav afternoon CHARTERED ACCOUNTANTS LAVALLEE, GIRARD, M ARTIN, CROCKETT, C.A.D.J.Crockett, C.A.licensed trustee.301 Continental Building.Sherbrooke.P.Q.563-6333.in a bad fall on the icy street and Mrs Harry Johnston is also a patient in the same hospital where she is under observation and treatment Corrections - In the report ot the December meeting of the Beebe W I it should have read Miss Moranville stated that the School Fair Committee voted to try holding the school fair on Friday in 1974 The principals and teachers will supervise the sports events of the day They will incorporate these sports into their out door academic studies The list of articles for Ayer’s Cliff Fair exhibit being embroidered require J P Coats floss and are aipong those in competition for the J P.Coats and Expo Quebec exhibitions Recent dinner guests of Mr and Mrs H Manning Sr were Mr Charles Manning.Hamilton.Ont .Mrs Evelyn Kenneson.Miss Elaine Kenneson.Rock Island.Mr Russell Kenneson.Ontario, and Mr and Mrs WavneRice.Montreal EVERYTHING FOR CONSTRl’CTION Plumbing, btaling wood gypror.wool, doors Formica" finishing If.sheets "National" paints A house of confidence, synonymous of quality and better prices Gabriel Dubreuil Inc.1151 King East—Ttl.562-3891 LYON.NOBLE.STAFFORD.CILLES &CO.Chartered Accountants 108 Wellington N.Suite 330 Sherbrooke Tel.563-4700 ANDRE TROTTIER &CO.( bartered Accountants 1576 King Street West Sherbrooke.P.Q 569-2548 Andre Trottier, C.A.licensed trustee -TENDERS- The City of Sherbrooke is calling tenders for the sale of part of lot 899 158.East Ward, having an area of 3.060 square feet Sealed tenders marked Tender for the sale of part of lot 899-158 must reach the City Clerk's Office, at the City Hall.145 Wellington St North.Sherbrooke, on or before January 22.1974.at 11 o clock a m No construction will be permitted on said lot Upset price $200 00 Robert L Belisle.Citv Clerk Printed Pattern 9276 sizes 2—8 1TU |Cv*t Easy-to-Embroider flowers add birthday cakr frosting to this princess-pretty style with an on-or off back belt ! Just the thing for parties in shantung, linen, pique.Printed Pattern 927G: Children’s Sizes 2.4.6.S.Size 6 takes 1 yds 45-in.Transfer.$1.00 each pattern—cash.cheque or money order.Add 15c for each pattern for first class mail and special handling Ontario residents add 54 sales tax.Send vour order to MARIAN M ARTIN, care of Pattern Dept The Sherbrooke Record 60 Progress Avenue Scarborough Ontario MIT 4P7 Save $$ : Whip up a new wardrobe from our exciting Fall-Winter PATTERN CATALOG ! Clip coupon in Catalog — cet one pattern FREE.Send 75c New! SEW 4.KNIT Book with basic tissue pattern.$1.25 INSTANT FASHION Rk $1 00 INSTANT SEWING Bk $1.00 OBITUARIES C.STEWART STOTE of Rochester.N.Y.Formerly of Suobridge East On December 18.1973.after a brief illness.C.Stewart Stole passed away He was in his 71st year and was a son of the late Edward and Emily Stole of Stanbridge East Mr Stole went to the United States, when a young man and eventually settled in Rochester, N.Y.were he was connected with a brokerage firm He was residing in Rochester at the time of his death The funeral was held at St.Steven s Church.Rochester.December 22.at eleven o’clock in the morning He leaves to mourn his loss, his wife.Catherine Whitney, two sons.Samuel, of Torrance.Cal , David of Rochester a daughter.Emily of Blano.Texas, eight grandchildren, and brothers Cedric of Frelighsburg.Reginald of Fla., Asa of Stanbridge East, residing on the home farm and Rev Raymond Stole of Lachute.Que GEORGE C.WATERHOUSE of Rodney, Ont.formerly of Ulverton, Que.The death of George Cleveland Waterhouse occurred accidentally on Thursday.Dec 6, 1973.at Rodney.Ont.The deceased was born Keb 15.1925.son of the late Mr and Mrs.Bert Waterhouse of Ulverton.Que .where he lived until entering the armed forces in 1942 He served with the Irish Regiment of Canada in the Mediterranean area He was wounded while in action in Italy on Sept.13, 1944 He spent several months in the hospital in England and returned home in June.1945 In 1946.he accepted a position with Erie Flooring in Toronto and later transferred to Rodney where he lived until the time of his death He leaves to mourn his loss, his wife, Ruth; two sons, Michael and Bruce; and one daughter, Lois.Two grandchildren, two daughters-in-law.several brothers and sisters, nieces and nephews One brother, William, predeceased him.The funeral service was held on Sunday.Dec.9.at 2 p.m.Rev W Smith of West Lome conducted the service.Interment was at the Rodney United Cemetery.HERE & THERE LENNOX VILl.E ATTENTION — All members of Lake Massawippi Fish and Game Protection Club Inc.Annual meeting on Wed., Jan.23 at 8 p.m.at La Marquise Motel, Lennoxville LENNOXVILLE The regular meeting of the Lennoxville Historical Society will be held Monday, January 14 at 7;30 p.m.in Douglas Hall of the United Church Speaker Mr.Joseph McKercher Subject Early French Migration to the Eastern Townships PROVOST MTS.INC.20, 15th Ava.North, Shorbrooko 5690 700 • 569.2122 • 569-5251 umontt with Parpotual Guar Authorized Doalar 01 l0f Rock of Age* and Eventide Mon- FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC For Me I boor ne and surroundings soe Mr.Gordon Me-Kaage, Tel 826-2417.Moe's River Mrs.Bruce Patton Friends will be glad to know that Mr.Ronald Haseltine has returned home and is gaining well after having been a patient for minor surgery in the Hospital.READ and USE WANTADS R E G U LA R LY Deaths DL'FFY, Florence M.- At the Sherbrooke Hospital Friday, Jan 11, 1974 Florence M Duffy, daughter of the late James Duffy and his wife Margaret Ann MacCrea Resting at Chalmers United Church, Gould, where funeral will take place on Sunday.Jan 13 at 3 p m Rev.G Lokhorst officiating Interment in Gould Cemetery HALL, George C.— At his home, 447 Cliff Road, Sherbrooke.Thursday, Jan 10.1974.George C.Hall (formerly of Hall Machinery Co.) beloved husband of Marjorie Crawford and the late Cassie Davis and brother of W Miller Hall of North Hatley Resting at his late residence from Friday noon and where a private family service will be held on Sat., Jan 12 at 10:30 a m Rev Dr.A B Lovelace officiating Interment in Elmwood Cemetery In lieu of flowers, donations to the Sherbrooke Hospital In Memoriam Fund would be gratefully acknowledged Visitation Friday only from 2 to 4 and 7 to 9 Arrangements by Webster-Cass Funeral Home -562-2685 WILLARD, Marie Amie - At the Youville Hospital.Jan 9, 1974.Marie Amie Montpetit, beloved wife of Mose Clifford Willard, in her 75th year Resting in the R.L Bishop and Son Funeral Chapel.300 Queen Blvd N., Sherbrooke, where funeral service will be held on Sat.Jan.12 at 10:30 a m .Rev.O.Merriman officiating Interment in Lakeside Cemetery, Bishopton.in the spring.In Memoriam BARRATT — In loving memory of a dear mother, grandmother and greatgrandmother.Bessie G.McClymont Barrait, who left us a year ago on Jan 12.1973 and of a dear father grandfather and great-grandfather.John W Barratt.who passed away March 14.1966 A few more steps along life's road Perhaps a few more years And by God s grace we will meet again Beyond the veil of tears Sadlv missed by THEIR FAMILY LAMPMAN — In loving memory of a dear husband, father and grandfather.Arthur Lampman.who passed away January 12.1972.Deep in our hearts lies a picture Of a loved one laid to rest In memory s frame we shall keep it Because he was one of the best Lovingly remembered bv HIS WIFE & FAMILY NOURY — In loving memory of my dear husband.Guy.who passed away one year ago.Jan 12.1973 There is still an ache in my heart today That passing of time won’t take away A plac?in my heart that nothing can fill.I miss you.dear Guy and always will Sadlv missed by GENEVA (wife» PERKINS — In loving memory of a dear wife and mother.V Elleda.who passed away January 11.1965 As time unfolds another year Memories keep you ever near Silent thoughts of times together Hold memories that will last forever Gl’Y 1 husband 1 ALDEN& GRATA 1 son & daughter-in-law > Card of Thanks SMYTH — I wish to express my sincere thanks to all those kind friends who remembered me at Christmas with cards and gifts, also on my 90th birthday.Dec 22 As alwavs.deeply appreciated EDITH SMYTH Tel (819) 562-2466 SHERBROOKE, QUE ^oliniton J fanera f C hand and bn (a nee s.„ dee STEVE ELKAS manager 33 Bowtn S Sherbrooke 530 Prospect St Sherbrooke ft.H.Jhsljop $c &on FUNERAL DIRECTORS PARLORS SHERBROOKE AND LENNOXVILLE MEMBC* TMt OIDCt O?TMf GOlDlN *UlE Making fanerai arrangements in advance of need is both thoughtful and wise.It assures that your wishes will be followed — that vour family will be spared many major decisions.There is no cost or obligation for our counsel.300 Ouf En BivD nO*TM SHffieROOxf QUf PHONE 562 9977 76 QUEEN smiT lENNOXVillE QuE fHQNE 569 8008 t Programs Listings supplied by each station and subject to change without notice THt: SNKKBROOKt: Rh iORI) - KRI .JAN 11.ir« - » Friday Evening 9 00 6 00 Q Stuppy L® kangourou— advaniura oo Th« City at Sn ano ouo«.c aHêtf* 90 mm OO P«a»ra Jean gavant 60 mm .O Emission communautaire Etr* nous mam es » Zoom 6 30 Q Actualités 24 60"', Î Beverly Hillbillies—comedy Tr>« B.y B®nk Ban.® Jed -s ottered a pcesideru y to yei him to mtrve ni$ money to another hank Ol» The New Beat the Clock — game Le français vivant >t>w 7 00 J40 News ®) • ve Got a Secret O Télecinema Par i amour (M>ssedee Part 11 90 mm | Jt The Lucy Show—comedy Lucy Gets Jack Benny s Account Lucy toes to get Jack to move "is money to Mr Mooney s ban» OCD The Starlost Return of 0ro Devon is aiarmed when Qro of trie Planet Xar returns to the Ark offertng to repair the spacecraft and take the inhabitant» to Xar tor resettlement '60 mm i O Radio Quebec 3 hrs What s My Line Aviation Weather 7 30 O Marcus Welby MD ,60 (3) The New Price is Right - game (D Of/ie s Girls OO The Irish Rovers Guests stars are T he Liverpool Spin ners a British folk group making their North American TV debut Also dancers Joan Millar and Md' garet McDowell * Hogan s Heroes—comedy Psychic Kommandant Hogan tries to convince Klmk he has ESP (0 6n premiere—western Sept Winchesters pour un massa ere (1967i Ed Byrness Louise Marett and Guy Madison star 11 hr 45 mm I To Tell The Truth—game $$ Wall Street Week 8 00 (J) Dirty Sally—western Debut of a senes Mamng Jeanette Nolan as Sally, a salty old lady and Dack Rambo as Cyrus Pike a former gunfightei and her travelling com pan ion Sally and Pike are heading west to the gold fields Their travels are interrupted as Sally gets in volved m the lives of people they meet along the way much to Pike s frustration OO All m the Family—comedy 50© Sanford & Son —comedy (3)(5Ï Brady Bunch—comedy Driver s Seat Marcia bets Greg that she will score higher than him on the dnvei s test when she goes for her licence Washington Week in Review OO Hors sene Les Six Femmes d Henry VIII Part I Catherine d Aragon Keith Mitchell stars as Henry Vlli and Annette Crosbie stars as Catherine of Ara gon (90 mm > (3) Movie Hawaii (1966) Film version of James A Michener s epic best sell er starring Julie Andrews Max Von Sydow and Richard Harris Carroll 0 Connor and Gene Hackman aiso star The film chronicles the lives of the eaity missionaries who travelled to and settled m Hawaii (2 hrs 30 mm | (5) Lotsa Luck—comedy Do me a Favor Stanley discovers a friend tn need when-cHt utd chum vguest stÿi^^Jeg Rpccp1 r*} turns to the neighborhood as a fa mous singing sta» OO M’A‘S*H—comedy o© Movie '90 min I (2)02 Odd Couple—comedy |^) Vermont Cracker Barrel itiwi 8 30 $ T he Girl W ith Something Extra-comedy Guess Who s Feeding the Pigeon* Sally betnends an eideny man Keenan Wynn m me park wno turns out to be a crime Syndicate boss OO The Tommy Hunter Snow Spe ia< guests a»e country singer Jan Howard of NashviMe and mstru mentaufct b , Cornea of the Toronto Symphony tbO mm ' 0 22 Room 222 Cr> Unce A student s oosessic with becoming «j standup comedian interrupts h.s school work 33 Masterpiece Theatre Upstairs Downstairs i60 mm • 3 T5 Qj) Vedette Vente 9 30 JJ) Brian Ke«th Show Here Comes the What'’ The f*rst baby delivered by Dr Jamison shows up as a beautitui bride to be and asks him to officiate at her non marriage Love American Style— comedy 190 nun CD Decouvertes 73 TO 00 O Dossiers La Gendarmerie Royale du Canada JT Dean Martin Comedy Hour OO The World At War Episode 1 7 Morning An account of the D Day invasion ot Normandy 160 mm O • ng ne tes spéciales O© The FBI—crime drama |60 m O Sports Magazine © Un est comme on naît 33 Energy Crisis Report hv\ 10 3 ' OO© Mews 11 Oc OCJ Appelez moi Lise Host is Lise Payette i60 mm i 3 5 00 8 0© News © La Normandise M T w (light Zone ihwi ^ OO Viewpoint 11 29 (J Movie Stauway to Heaven i1947i Dav id Niven Kim Hunter star tl hr 42 mm i ibw 11 30 (J) Movie Village of the Damned (19601 Story about supernatural Children m an English village George Sanders Barbara Shelley star (2 tvs i (3) Tonight Show variety Johnny Carson is host (90 mm i O Montreal Tonight O Simply Charlotte Host is Charlotte Gobeii 8 02 Wide World of Entertainment >90 min t O Nonobstant 90 m.n © Sans pantoufles -comedy Arrête/ ies massacre i1958) Jean Richard Harold Kay star (90 mm i ibwi 11 55 O Cine Six musical comedy Lady in the Dark 11944' Career 9,rl Torn between her work and three different men.finds she is psy chologically going to pieces Ginger Rogers Ray Milland Warner Baxter star ibwl.12 00 £) Cinema La Marquise de Brinvilliers il970 Heidelme Weis.J R Caussimon star (3 hrs i o Cinema Q Sent dans la nuit (2 hrs ' Ibw' o Night Owl Movie Kona Coas; i1968> Skipper of a fishing boat finds his daughter dead because of drugs given to her at a party by a playboy Richard Boone Vera Miles Joan Blonde;) and Kent Smith star .© .Movie ydiama • or Counterpoint (1968) While on a USO tour dunng the Second Wwd War an eminent American sym phonic conductor and his orchestra are taken prisoners by the Germans Charlton Heston Maximilian Schell and Leslie Nielsen star (2 hrs appro* l 1 00 5 MiOiught Spevi^i >90 mm ’ O pamouft*» western le Jo*gnt su, ,é t 966 Fred MdiMunay Dcvuthy Meione aixo Wa-te' Brennen F'e«vh version ot At Gunpomt 90 m*r t'w SATURDAY All program are listed on Daylight Saving Time 6:00 t.m.12) University of the Air 6:30 i.m.12) Community 7:00 «.m.3) Get Smart 8) Across the Fence 12) Hercules 7:30 B.m.3) Hogan’s Heroes 5) Educatinoal TV 8) Rusty Wellington 8:00 i.m.3) Flintstones 5) Lidsville 8) Bugs Bunny 12) Yogi’s Gang 8:30 a.m.3) Bailey’s Comet 5) Inch High Private Eye 8) Yogi’s Gang 12) Josie and Pussycats 9:00 a.m.3) The New Scooby • Deo Movie 5) Add am Family 8) Super Friends 12) Pink Panther 9:30 a.m.5) Emergency Plus 4 12) Flintstones 10:00 a.m.3) My Favorite Martians 5) Bu'tch Cassidy 6) Name of the Game is Hockey 8) Lassies Rescue Rangers 12) Animal World 10:30 a.m.3) Jeannie 5) Star Trek 5) Pink Panther 6) Flintstones 8) Ghost Chasers 12) Waterville Gang 11:00 a.m.3) Speed Buggy 5) Sigmund and the Sea Monsters 8) Brady Kids 12) Puppet People 11:30 a.m.3) Josie and the PussyCarts in Outer Space 5) Pink Panther 6) Par 27 12( Fantastica 12:00 p.m.3) Everything’s Archie 5) Jetsons 6) Asignment: Sports 12) Magic Tom 12:30 'p.fh.' ^ 3) Fat Albert and the Cosby Kids 5) Go 6) Reach for the Top 12) Ultraman ê mrnm m C v* • * .F:| % & * , t / 1 # î V ; Forum II 2:00 p.m.3) Current Events Quiz 6 Basketball 8) Movie: I’ll Never Forget You 2:30 p.m.3) NBA Basketball 12) Quebec Liberal Broadcast 3:30 p.m.8) Pro BowUng 4:00 p.m.6) Curling Classic 5.12) NHL Hockey S:00 p.m.3) Wrestling 6) Bugs Bunny Road Runner Show 8) Wide W’orl dof Sports 6:00 p.m.5) News 6) Update 6:30 p.m.3.5) Newt ft) Miiric Machine 8) Reasoner Report 12) Snorts Beat ’74 7:00 p.m.3) Hee Haw M I awrence Welk 6) Adventures cf Black Beauty 8) High School Quiz 12) Banjo Parlor 7:30 p.m.6) Replay 8) World of Survival 12) Pol.ce Surgeon I 00 p.m.3) All in the Family 5) Fmergency NHL Hockev p' Partridge Family 1*' Movie Land Raiders 8) ABC IVwt Closet’p 12) Movie: Getting Straight 8 30 p m 3) M A SH 8) Movie Sons of Katie Flier 9:00 p.m.3) Marv Tyler Moore 5) Movie The Wav West 9 30 p.m.3) Bob Newhart 10:C0 p.m.3i Carol Burnett 12) Dean Martin 10 30 p.m.6) Sinealong Jubilee 11:00 p.m.3) News 5) Movie The Guilt of Janet Ames 6) News 8) ARC News 12) CTV News 11:15 p.m.ft) Nation’s Business 8) Movie Blonde Venuus 11.20 p.m.ft) Montreal Tonight 12) Pulse 11:30 p.m.3) Movie Dear Heart 8) Mrr >e.Septembe" Affair 12:00 a m.12) Movie Kaleidoscope 1:45 a.m.8) News 4:00 p.m.MoN;e Operation Secret 5:00 p.m.Untamed World 5:30 p.m.Quest for Adventure Going Places 6 00 p.m.Garner Ted Armstrong I ntamed World Que lion Period 6 39 p.m, NBC New* Laurence Welk Amaz.ng World of Kreskin 7:00 p.m.Untamed World Wild Kingdom B 'achcombers B“ad> Bunch 7:30 p.m.Perry Mason World of Disney The Waltons Movie True Grit Sony and Cher 8 30 p.m.Mannix 12) Columbo L ick Van Dyke 9:09 p.m.S) C d!abor»tors 9 30 p.m 3) Barnaby Jones 10.00 p.m.5) Travphn’ With Roger Mille* 6) Market Place 12) W 5 1C.30 p.m.3) Protectors d) In th?Present Tense 8) Ntus 10 45 p.m 8) Movie: I’d Climb the ’’ighest Mountain 11:00 p.m.3.5 6 12) News 11:15 p.m.3) Movie Hauaii 6) Nations Business 11:18 p.m.ft) Montreal Tonight 12) Pulse 11:30 p.m.5) vhnny Carson 11:35 p.m.8) Movie: Private Lives 12:00 p.m.12) Movie Privilege MONDAY SUNDAY 6:00 a.m.12) University of the Air 6:30 a.m.12) The Community 7:00 a.m.12) Hercules 7:15 a.m.8) Insight 7:30 a.m.5) Forum H 12) Crossroads 7:45 a.m.8) Rev.Carl Stevens 8:00 a.m.5) Kathryn Kuhlman 12) Rex Humbard 8:15 a.m.3) Church Service 8) Rex Humbard 8:30 a.m.5) Rex Humbard 9:00 a.m.3) Hair Bear Bunch 12) Oral Roberts 9:15 a.m.8) Church Service 9:30 a.m.2) Amazing Chan and the Chan Clan 5) Oral Roberts 12) It Is Written 10:00 a.m.3) Get Smart 5) Day of Discovery 8) Dav of Discovery 12) Hellenic Program 1C:30 a.m.3) Marshall Efron 5) Gospel Hour ^‘‘This Is1 the Life 8> Gfwpel Hour 12) Teledomenica 11:00 a.m.3) Camera Three 6) Meeting Place 11:30 a.m.3) Face the Nation Viewpiont 8) Gerner Ted Armstrong 12:00 p.m.3) You Can Quote Me 5) Garner Ted Armstrong^ 6) Little Concert 8) College Ba«ketball 12:30 p.m.3) NBA Basketbally ft) Meet the Press 8) News Profile 12) Continental Miniature 12:45 p.m.6) A Way Out 1:00 p.m.5) Round Table 6) Dollars and Sense 12) Under Attack 1:30 p.m.6) Country Canada 2:00 p.m.5) Movie: Mr.Winkles Goes To War 6) Gallery' 8) Issues and Answers 12) Roller Derby 2:30 o.m.ft) World of Disney 8) Movie: Montana 3:00 p.m.3) Super Bowl Pre-Game 3:30 p.m.3.6) Super Bowl 5) A Year Apart 12) Wide World of Sports 6 00 a.m.12) University of the Air 6:30 a.m.3) Sunrise Semester 12) Hercules 6:50 a.m.5) Town and Country 7:00 a.m.3) CBS News 5) Today 12) Canada A M 7:15 a.m.8) News 7:30 a.m.8) Farm and Home 7:50 a.m.3) News 8:00 a.m.3) Captain Kangaroo 8) New Zoo Revue 8:30 a.m.6) Mon Ami 8) Kid Pôwer 12) Romper Room 8:45 a.m.6) Friendly Giant 9:00 a.m.3) Mike Douglas 5) Living Easy 6) Quebec Schools 8) Bullwdnkle 12) Karcen’s Yoga 9:30 a.m.8) Movie: Geronimo 8) Movie: Arise Myy Love 12) Edith Serei # 10:00 a.m.3) Joker’s Wild 5) Dinah Shore 12) Eye Bet 10:30 a.m.3) $10,000 Pyramid 5) Jeopardy 6) Mr.Dressup 12) Art of Cooking 11:00 a.m.3) Gambit 5) Wizard of Odds 6) Governor-General Installe ' 8) Not for Women Only 12) Pay Cards 11:30 a.m.3) Love of Life 5) Hollywood Squares 8) Brady Bunch 12) McGowan and Co 11:55 a.m.3) CBS News 12:00 p.m.3) Young and the Restless 5) Jackpot 6) Father, Dear Father 8) Password 12) Flintstones 12:30 p.m.3) Search for Tomorrow 5) Baffle 6) Luncheon Date 8) Sblit Second 12) Movie: Lock.Stack and Barrel 12:55 p.m.5) NBC New’* 1:00 p.m.3) News 5) Truth or Consequneces fi) News 8) All My Children 1:10 p.m.3) Across the Fence 1:15 p.m.6) Job line 1:30 p.m.3) As the World Turns 5) Three On A Match 6) Audubon Wildlife Theatre 2:00 p.m.3) Guiding light 5) Days of Our lives 6) Juliette and Friends 8) The Newlywed Game 2:30 p.m.3) Edge of Night 6) Lucy Show 8) Girl in My life 12) Somerset 3:00 p.m.3) Price is Right 5„ 12) Another World 6) Take 30 8) General Hospital * r> * • o v * y * « • • / 4 3:30 p.m.3) Match Game 5) How to Survive A Marriage 6) Edge of Night 8) One Life to Live 12) What’* the Good WoctT 4:00 p.m.3) Secret Storm 5) Somerset 6) Family Court 8) Love.American Style 12) An> thing You Can Do 4:30 p.m.3) Bonanza 5) Merv Griffith 6) Drop-In 8) Batman 12) Pay Cards 5:00 p.m 8) Prof.Moffett’s Science Worktop 8> Gilhgan’s Island 12) Truth or Consequence* 5:30 p.m.3) Andy Griffith 6) Gilligan’s Island 8) News 12) Beat the Hock 6:00 p.m.3.5) News 6) City At Six 8) ABC News 12) Pulse 6:30 p.m.5) NBC News 6) Beverly Hillbillies 7:C0 p.m.3) CBS News 5) Bobby Goldsboro 8) Lucy Show 12) Girl with Something 7:30 p.m.3) Hollywood Squares 8) Lotsa Luck 5) That Good Ole Nashville Music 8) Hogan’s Heroes 12) The Rookies 8:00 p.m.3) Gunsmoke 5) Magician 8) I’artidge Family 8) Rookies 8:30 p.m.8) Cannon 12) Kojack 9:00 p.m.3) Here’s Lucy 5) Movie The Naked Runner 8) Movie: From Russia with LoVO 12) Adam’s Rib 9:30 p.m.3) Dirk Van Dvke 8) This is the Law’ 12) Pig and Whistle DANCE every Saturday night at the COUNTRY INN 2 mil#* from Lennoxville In tho Earl's Town area Music by tho Countrymen Square dence caller 9:15 — 115 Catering end Reception Resorvetion* Doug Me Nab — 569-6932 BISHOP’S UNIVERSITY LennoxvilU'.Quebrc ¦.*.Evening Extension Courses 7:00—9:30 p.m CREDIT COURSES STARTING JANUARY 1974 Business 115b: Introductory Financial Accounting II - payroll accounting - accounting for partnerships and corporations - accounting for investments- Prerequisite: Business 113a Introductory Financial Accounting L Professor P Fitzgerald Tuesday evenings.Room 1.Economics 237b Economics of the Environment- - economic analysis applied to environmental problems - analysis of policies for environmental protection - economic growth and environmental decay - private vs social costs of environmental decay.Prerequisite Economics 102a.103b Principles of Economics or permission of the instructor Dr.C.Haver Tuesday evenings.Room 114.Seminars Liberal Science 106b Environmental Stability^ - analysis of biological and chemical methods of pest control - intercontinental introduction of organisms - ecosystem stability - effects of man's activities - conservation.Dr J Ha y wood-Farmer Thursday evenings.Room 114.Seminars.Political Science 211b Community and Local Politics.- centralization, decentralization, regionalization - studies of local policies and practices - analysis of Eastern Townships government.Dr, G Tucker Monday evenings.Room 116.Seminars & Lectures Religion 211b Religions of the Far East - Buddhism and Shinto Professor R W E Forrest Wednesday evenings.Room 115 Sociology 103b The Contemporary Family - a study of the family in contemporary Western Society - growth of the symmetrical family - the role of feminism and women's liberation - marital and sexual roles - the family as a small social group - child-rearing, family disorganization.Professor C.J.Richardson Sociology 325b: Selected Topics in Medical Sociology.- a social study of Medicare systems Professor M Or Thursday evenings.Room 314.Monday evenings.Room 314 ROLAND MICHENER TRIBUTE - V one hour film tribute documenting the life of the Right Ho Roland Michener.who retire* as Governor General of Canadv.Jan !4 a post he held with great distinction since April 17.1967.will he presented on CBC Television Wed.Jan 16 at 8:38 p m A devoted family man.Mr Michener talks with journalist Charles Lynch about his life and his family and gives his views on the importance of the highest office in the land.REGISTRATION any time during the week of January 14, 1973 at the Registrar's Office (9 00 a.m.- 5 00 p.m.).COST $65.00 per course plus $10.00 registration fee for new students (each course is worth three university credits).4 !• - THE SHERBROOKE RECORD - KRI JAN.11.1*74 The standings Phil’s late goal on Tony gives Bruins tie rdner aorears to be in his final two vears nf nmuir Mi« oml at k 'in nt »Ka » ^ _ National Kait Division V L T ¥ A P World East Division W L T F A + Boston 26 6 5 170 98 57 N England 23 16 2 150 132 48 Montreal 23 9 I 138 104 52 Toronto 21 19 4 165 143 46 Toronto 20 14 7 151 120 47 Quebec 20 18 3 156 131 43 NY Rangers 18 14 9 143 130 45 Cleveland 19 16 5 124 121 43 Buffalo 20 17 4 141 133 44 Chicago 17 18 3 124 133 37 Detroit 15 20 • 131 164 35 New Jersey 17 21 2 109 136 36 NY Islanders 8 21 11 93 132 27 Vancouver 8 24 7 102 150 23 West Division West Division W L T F A P W L T F A P Houston 21 13 4 151 107 46 Phila 23 9 5 119 69 51 Edmonton 22 18 0 143 132 44 Chicago 18 8 13 137 83 49 Winnipeg 19 21 4 143 157 42 St.Louis 18 13 6 111 97 42 Minnesota 20 19 1 148 147 41 Atlanta 17 16 7 99 109 41 Vancouver 16 26 0 145 179 32 Minnesota 12 18 10 123 140 34 L Angeles 15 25 0 119 159 30 Los Angeles 13 19 7 113 129 33 Results Thursay Pittsburgh 10 24 5 102 150 25 Quebec 7 Los Angeles 1 California 9 26 5 102 167 23 New England 6 Toronto 6 WHA roundup If Toronto Toros followed horoscopes, it’s a sure bet the stars would tell them to stay away from Ottawa The Toros may wish they could abandon the city after Thursday night when they blew a 5-0 second-period lead and had to be satisfied with a 6-6 overtime tie in a World Hockey Association game against New England Whalers The deadlock gave the second-place Toros 46 points, but kept them two behind the Whalers in the East Division race The Toros, who scheduled nine home games for Ottawa this season because their regular arena wasn’t available, have played three more games than the Whalers.In other games.Quebec Nordiques moved into a tie for third place in the East Division with a 7-1 triumph over Los Angeles Sharks Rejean Houle paced the Nordiques -who now have 43 points, the same as Cleveland Crusaders—with three goals and two assists The Sharks remained sixth and last in the West Division with 30 points, two behind Vancouver Blazers STARTED IN OTTAWA The Toros, formerly the Nationals, started the WHA’s first season in 1972-73 in Ottawa But because of poor attendance in the city switched their playoff games to Toronto’s Maple Leaf Gardens, and didn't do much better They moved to Toronto’s Varsity Arena, with a seating capacity of 4,860, to begin the 1973-74 campaign The Toros had an average of 3,226 fans for 39 home games in Ottawa last year This year, their average is about 4,300 in Toronto, but they feel they can attract more with their own and new arena Toros 6 Whalers 6 The Toros led 3-0 after the first period and added two more in the second at 8 19 when Pat Hickey scored his second of the game and 10th of the season at 8 19, followed by Bob Leduc’s goal at 8:41.The Whalers, however, scored twice late in the second period and got four more in the third before Rick Sentes tied the score at 13:54 In overtime, the Whalers outshot the Toros 9-1 before 3,817 fans but they couldn’t beat goalie Gilles Gratton.Billy Orr.his first of the season, and Wayne Dillon got the other Toronto goals.Hugh Harris scored twice and also had two assists for the Whalers, with Jim Dorey, Don Blackburn.Mike Byers and Tom Webster getting the others.For Blackburn.35, native of Kirkland Lake, Ont., it was his 1,000 game as a professional When the Whalers took a 6-5 lead on Webster’s goal, the Toros argued that the puck was kicked into the net Rick Cunningham and Gavin Kirk each received 10-minute misconducts for the debate.it went in off my leg,’’ said Webster Toronto outshot New England 29-27 Nordiques 7 Sharks 1 The Nordiques scored four unanswered goals in the third period on the way to their 20th win in 41 games Houle, who played last season for Montreal Canadiens of the National Hockey League, scored the opening goal in the first period and got two more in the third for his first three-goal performance of his professional career It increased his total to 15 Serge Bernier, his 18th, Renald Leclerc and J C.Tremblay shared the other Quebec goals before 8.072 home town fans Gary Veneruzzo scored the only Los Angeles goal, his 20th.in the second period Mothers ploy pee wees puck, undoubtedly some sticks never did make contact with the ice and there were plenty tumbles.Referee was Michael Gaudreau and he dished out penalties to one and all BOUNDARY’ — Saturday afternoon January 5 there was a lot of fun for two hours at the College Arena in Rock Island This was a “fun hockey” period benefit for the Rock Island and Stanstead Clubs in the Border Minor Hockey League The first two teams on the ice were the Stanstead Atoms and their mothers.The two-period games ended with the Atoms having a score of 3-2 margin over the mothers The second game was between the Rock Island Atoms and their mothers.The first period was scoreless but the second held a lot of action The Atoms scored twice within seconds then Mrs Madeleine Bouchard scored for the moms Again two scores were made by the Atoms and in the last few minutes with all the Rock Island mothers on the ice Mrs Joyce Simoneau netted a goal.The game ended 4-2 in favor of the Atoms It was hilarious to watch and there was a good turnout of people The Atoms skated and played all around the adults Some mons tried from their knees on the ice to handle the Border minor hockey Regular Minor Hockey games on tap the coming week are as follows January 12.Mosquitos: Beebe vs Stanstead 8 30a m Mosquitoes.Derby Line vs Ayer’s Cliff, 9 30 a m Atoms; Ayer s Cliff vs Rock island.10 45 a m Bantams Ayer s Cliff vs Rock Island 11 45 a m January 13 Atoms Beebe vs Rock Island.8 30 a m January 13 Pee Wees; Ayer’s Cliff vs Rock Island 9 30 a m Mosquitoes; Stanstead vs North Hatley 10:45 a m Pee Wees; North Hatley vs Derby Line.11 45 a m Atoms; Stanstead vs Derby Line 5 45 p m Mosquitoes.Rock Island vs Beebe 6 45 p m MIDGETS Beebe vs Ayer sCliff.8p m January 14 Bantams; Beebe vs Stanstead.7 45 p m January 16 Pee Wees Beebe vs Stanstead.7:15 p m Midgets; Beebe vs Rock Island.8 15 p m < - i • si- Da ve Gardner appears to be much happier today than he was r about a month ago The reason is Gardner is starting to see some action with Montreal Canadiens of the National Hockey League Gardner scored his first goal of the 1973-74 season Thursday night as the Canadiens humbled New York Islanders 8-3 in one of four games Elsewhere, Philadelphia Flyers clipped Minnesota North Stars 7-4, Boston Bruins and Chicago Black Hawks battled to a 2-2 tie and Buffalo Sabres crushed New York Rangers 7-2 Gardner, who scored 109 goals in his final two years of junior hockey with Toronto Marlboros of the Ontario Hockey Association, saw only limited service in five games before the new year He had become frustrated, but coach Scotty Bowman decided to use him after Montreal lost 8-4 to St Louis Blues Jan 2 Bowman had a message for Gardner when he finally started him against Vancouver last Saturday night “He told me just to hustle and said if I made a bad mistake and was not hustling, I would be right back where I was, ’ Gardner said His goal at 8 38 of the second period and the accompanying ovation made the 21-year-old son of former NHL star Cal Gardner “glad to be back in action.” Guy Lafleur with two.Guy Lapointe, Peter Mahovlich.Steve Shutt.Yvon Lambert and Frank Mahovlich got the other Montreal goals Germain Gagnon with two and Bob Nystrom scored for the Islanders Flyers 7 North Stars 4 One of the league’s premier fighters, Dave Schultz of Philadelphia Flyers, may have turned over a new leaf Schultz, who has has been penalized only five minutes in his last eight games had his second three-goal game of the season to lead the Flyers over Minnesota Schultz, who led the league with 259 penalty minutes last year, has only 171 penalty minutes this season and now has 11 goals in 37 games, two more than he had in 76 games last year Black Hawks 2 Bruins 2 Phil Esposito's 38th goal of the year with 45 seconds gave the Bruins the tie and enabled them to maintain their unbeaten string at home this season The Bruins, 19-0-2 at Boston Garden, fell behind 2-0 by 3 40 of the third period before Bobby Orr broke Tony Esposito's shut out at 9 24 John Marks and Chico Maki scored for the Hawks Sabres 7 Rangers 2 Buffalo Sabres 3-0 loss to Atlanta Flames Wednesday night may have sparked their lopsided win over the Rangers “All I know is someone sent me a dozen roses calling us pansie?and I brought them to the dressing room,’ said Sabres coach Joe Crozier, whose club now trails fourth-place New York by one point in the East Division With the Sabres leading 2-1, Rene Robert, Rick Martin and Don Luce scored in the first two minutes of the final period to break the game open In games tonight, the Flyers visit the Flames and California Golden Seals entertain Vancouver Canucks Roy Transport Enr.MOVING Packing - Storage Your Atlas Van Linas Agent Tel S474733 Super Bowl clash may be Csonka vs Tarkenton HOUSTON (AP) - It could come down to Larry Csonka versus Fran Tarkenton Csonka typifies Miami Dolphins, one-touchdown choice, in Sunday’s Super Bowl football game against Tarkenton’s Minnesota Vikings The Dolphins are a businesslike team, methodically wearing down the opposition, finding a play and sticking with it until somebody comes up with a way to stop it Nobody found a way to really stop Csonka in the 1973 National Football League schedule Bulling straight into the line or slanting off the tackles, he gained 1,003 yards on 219 carries When the enemy decided to concentrate on Csonka.Mercury Morris went to work With his waterbug speed and moves, he weaved his way for 954 yards on 149 runs KIICK HELPS To add to the running strength, the Dolphins have Jim Kiick.In 1971.when Csonka gained 1,051 yards, Kiick had 738 and Morris 315 In 1972, Csonka had 1,117 yards.Morris flashed onto the scene with 1,000 and Kiick, shunted aside a bit, had 521.This season, though.Kiick became more of a specialist-coming in when the Dolphins faced a third-down and long situation or when they were within a few yards of a touchdown Kiick was used not only as a runner—he finished with 257 yards—but also was a fine blocker and a dangerous short-yardage receiver As the team s No 3 receiver behind Marlin Briscoe and Paul Warfield.Kiick caught 27 passes for 208 yards.The Dolphins can put the ball in the air with the best of teams Quarterback Bob Griese threw the ball 218 times this season, completing 116 for 1,422 yards and 17 touchdowns while having only eight intercepted LOOKS FOR WARFIELD When Griese goes to the bomb, his usual target is Warfield, a 10-year veteran Whether Warfield will be play is uncertain because of a pulled hamstring muscle in his right leg He suffered the injury during a workout “Warfield has an excellent chance at Sunday .we re not concerned about it,” said Miami traîrîer Larry Gardner But coach Don Shula obviously is concerned “We can t afford to lose a player of that magnitude,” he said.TWILLEY SET If Warfield is unable to play, Howard Twilley, who usually plays behind Briscoe, would start.Twilley caught two passes this season.Griese was rated the No 2 passer in the American Football Conference behind Ken Stabler of Oakland Raiders, whom the Defences different but function is the same HOUSTON (AP) — The Miami Dolphins and Minnesota Vikings defences may appear different in Sunday’s Super Bowl game, but the teams operate under the same theory— whip the man across the line of scrimmage and keep opponents from throwing deep by using the bomb-defusing zone.Minnesota lines up in a standard 4-3 defence while the Dolphins favor the 5-3 alignment Each team attempts to confuse the opposing quarterback with sliding zone côverage in the secondary as opposed to bump-and-run, man-for-man pass defence.Miami’s defence is keyed to middle linebacker Nick Buomconti.who totalled 162 tackles this year—91 of them unassisted The Dolphin secondary shifts to give the opposing quarterback different “looks” so it’s difficult to zero in on the zone.AIM TO CONFUSE “We re out to confuse the quarterback mess up his mind,” said Miami safety Dick Anderson Minnesota s Purple Gang has more veteran defensive players than any other team in the National Football League The front four of ends Carl Eller and Jim Marshall and tackles Gary Larsen and Alan Page has a rare combination of strength and quickness.Outside linebackers Roy Winston and Wally Hilgenberg and middle linebacker Jeff Siemon give the Vikings good coverage against the run as well as the backs coming into their zones for passes.Right cornerback Bob Bryant is a gambler who stole a Dallas Cowboy pass two weeks ago in the National Conference title game and sped 63 yards for a touchdown ENJOY EARLY LEAD Left cornerback Nate Wright, left safety Jeff Wright and right safety Paul Krause are ball hawks suited perfectly for coach Bud Grant's zone secondary The Vikings love to get an early lead because, as Winston explains: “We feel if we can get enough points ahead and make them throw we ll be all right ” Beavers drop decision Laval Nationals, beaten badly by Montreal in their first three meetings this season, defeated the Juniors 6-5 in one of five Quebec Major Junior A Hockey League games Thursday night In other action, Cornwall Royals smashed Sherbrooke Beavers 9-4.Chicoutimi Sagueneens surprised Drummondville Rangers 7-2.Quebec Remparts outlasted Shawmigan Dynamos 11-7 and Trois-Rivieres Draveurs rolled to a 7-1 win over Hull Festivals Jean Trottier’s goal at 16 15 of the third period gave Laval its win over Montreal Claude Dupuis with two.Bernard Noreau.Yvon Vauour and Marc Parent were the other Laval scorers Normand Dupont scored twice for Montreal Two goals by Yvon Disotell and Pierre Brossard powered Cornwall to its win over Sherbrooke Dan Lupinette.Kevin Treacy.Bob Chase.Gary MacGregor, and Marc Brazeau got the other goals for the Royals, who held a 46-39 edge in shots.Marcel Dumais scored twice for the Beavers with Michel Bnsebois and Jere Gillis getting singles goals Daniel Beaulieu scored three goals and Andre Perreault.Real Cloutier and Jacques Locas added two each as Quebec dumped Shawimgan.Richard Nantais and Remi Levesque were the other Quebec marksmen Yves Bernier and Marcel Labrosse had two goals apiece for Shawinigan with Normand Bergeron.Claude Arvisais and Onil Leclerc getting the others Bishop’s hockey games cancelled LENNOXVILLE (BP) — Due to the late starting of Bishop s University’s winter semester, two intercollegiate hockey home dates have been changed.The two affected games were to be played this weekend at the W B.Scott Rink against Loyola College and Sir George Williams University.Friday night’s encounter, which was scheduled against the Warriors, has been moved to Jan.15 at 8 p m The contest versus the Georgians has been set back two weeks to Jan.27 at 8 p.m.Both basketball teams were also affected by the late start, but those games rescheduled are away games and do not alter the home schedule.LEARN TO FLY with Newport Air Services Inc.NEWPORT STATE AIRPORT NEWPORT, Vermont 802-334-7968 (Open 7 days a week 8 A M.to Dark) The no-name Dolphin front four of ends Bill Stanfill and Vern Den Herder and tackles Manny Fernandez and Bob Heinz is anchored by Fernandez.The outside linebackers are Doug Swift and Mike Kolen Buoniconti is the key to the Dolphins' defence, although he says the pressure will be on the Dolphin ends in this game “It will be a confrontation between our defensive ends and their tackles, said Buoniconti.“We must contain quarterback Fran Tarkenton and the pressure will be on our defensive ends to do this.’’ Miami coach Don Shula was uncertain at midweek whether Lloyd Mumphord or Tim Foley would start at left cornerback.but the rest of the secondary is set.The right cornerback is Curtis Johnson.Safeties Anderson and Jake Scott are always around the ball.DOLPHINS HAVE EDGE Anderson led the American Conference in interceptions with eight steals.Bryant led the National Conference with seven The majority of the club-by-club statistics give the edge to the Dolphins: —Average rushing yards allowed Minnesota 4 4.Miami 3.9 -Percantage of passes allowed completed: Minnesota 52 5 per cent.Miami 47.2 —Passes intercepted: Minnesota 9, Miami 12.—Fumblesrecovered: Minnesota 19.Miami 16.—Touchdowns allowed Minnesota 15, Miami 15.—Quarterback sacks Minnesota 30.Miami 45 Williams leaves baseball PALM BEACH, Fla (AP) -Dick Williams, lame-duck manager of the two-time World Series champion Oakland Athletics.said at least a temporary farewell to baseball Thursday.He accepted a job as a top aide to Florida billionaire John D MacArthur Williams, blocked by Oakland owner Charles O.Finley from taking over as field boss of New York Y’ankees.vowed again he would not return to the Athletics to finish the remaining two years of his contract “I have been stymied,” Williams said, appearing at a news conference with MacArthur “Naturally I hate to get out of baseball for any time ” Williams said he would continue a court fight against Finley.and indicated he would return to baseball if he was victorious “It could be two years ; it could be six months.” Williams said He said he chose MacArthur s offer over several other business opportunities because the job would be close to his home in nearby Riviera Beach and give him a chance to be with his family HAPPY WITH DEAL “The financial arrangement is nice.” he added MacArthur said the contract he signed with Williams was the first he had ever made with an individual, but the details or terms of the deal were not disclosed “He s going to do whatever I don’t have time to do, said MacArthur.76.MacArthur said he would not stop Williams from returning to baseball before their contract expired, but turned to Williams and said: If you like it.you’re here for the rest of your life Williams, who quit as manager of the Athletics last fall after leading them to a second World Series title, had signed to manage the Y ankees next season But Finley refused to release him from his contract and former American League president Joe Cronin upheld Finley.The Y’ankees subsequently hired Bill Virdon, former manager of Pittsburgh Pirates MacArthur said Williams was not the first sports figure he s had on his staff, noting that he had employed Frank Leahy after he retired as head football coach at Notre Dame SNOWBLOWERS MASSEY FERGUSON F420 Les Entreprises MARTINEAU k,;T» 569-9548 PREVENT RUST ON YOUR CAR KEEP YOUR CAR BEAUTIFUL RECEIVE A BETTER TRADE-IN PRICE PROV EN - PRACTICAL - PERM ANENT undt-r moulding, trunk lid invidr in*idr door v «ills «nxidf k light inxidf p.m« lx ** Ik tartéde Iront md mud guard' xuaprnxion WE DO A BETTER JOB FREE ESTIM ATE M AKE THIS CAR LAST C.C.WARNER ^9^jgucc^SL~— Lcnnoiivill^^^^^Tel^6^^893 Dolphins beat for the AFC title—while Tarkenton was No 2 in the National Football Conference behind Roger Staubach of Dallas Cowboys, whom the Vikings beat for the NFC title Tarkenton was more of a thrower than Griese.connecting on 169 of 274 passes—61.7 per cent—for 2.113 yards and 15 touchdowns with seven interceptions Tarkenton is a scrambler, throwing opposition pass-rushers and defensive secondaries into a panic by darting around behind the line of scrimmage, then either unloading a timely pass at the last instant or breaking loose for a big gain and leaving a trail of weary would-be tacklers / For Machinery that will assure you good service, visit SIMMONDS EQUIPMENT LTD.Authorized Agent for ‘John Deere” construction and forestry equipment.1931 Galt East Sherbrooke Tel.563-4155 SKI Exporta - ¦E Export A ski tips in association with the Canadian ski instructors alliance by Yvon Bouchard.CSIA Yvon Bouchard CSIA Mont Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupre Que sub-zero skiing You don't have to stay at home because the temperature is sub-zero Here are two tips for your face and your feet Protect your face, particularly if you ski fast A face mask is one answer.or else keep a head-band in your pocket Place it over your lower face and mouth while skiing; slip it down around your neck when you stop Be careful of your feet getting wet when you come in to get warm.Condensation will form inside plastic boots Slip the boots off and stuff napkins inside to absorb moisture Some people carry a change of socks for after lunch for ski conditions and ski tips listen to.Wednesday 7 45 AM Thursday 7 45 AM and 5 45 PM Friday 7 45 AM and 5 45 PM Saturday 7 45 AM 8 45 AM and 5 45 PM Sunday 7 45 AM and 8 45 AM listen to for ski tips Monday to Saturday at 7 55 AM for ski condition reports and ski tips listen to Thursday 7 20 AM Friday 7 20 AM and 5 45 PM Saturday 7 40 AM 8 40 AM and 4 45 PM Sunday 7 20 AM and 8 50 AM CLAUDE LAVOIE Ski Ttps GUY THIBODEAU Ski Condition Reports