The Sherbrooke record, 5 avril 1974, vendredi 5 avril 1974

MILLE (1000) KING EST 1000 King East — Tel 567 4851 toéa> wiiii a lew *fcower% dungieg o\rrni|*hi lu &Dowtliirrie% Saturday tnaiih cloud\ witli a lew ram or taow tbower* Higk ioda> le to 45 Low lumnlil 25 to Ji DATSUN SALES A SERVICE - Sherbfooke 7 — THE SHERBROOKE RECORD KKIt>A\ APRIL 5.l»74 FLOOD DAMAGES — Local residents survey the damage caused washed down the Salmon Ri\er at 4 p m.yesterday For story and by flooding along Route 22 in Milby.Extensive damage which more pictures see page 3.isolated five families occurred when the Bower Bridge was (Record photo James Bruce! Damages assessed following tornadoes I looked at it and wanted to cry.said Kentucky Gov Wendell Ford after he walked through the pile of tornado-left rubble that had been Brandenburg Gov.George Wallace, brushing away tears, rolled his wheelchair through a temporary shelter for Alabama homeless, it s one of the most tragic times in our history.' he said The fury of a hundred tornadoes had rammed wide paths of destruction through towns and rural areas, wiping out the work of generations Some towns were almost levelled In 11 southern and midwestern states and Canada, the Wednesday night series of twisters—the worst in 49 years—left at least 310 persons dead Another 4.900 were injured ar.d a\ least that many lost their homes The devastation was awesome—damage seemed certain to climb past $500 million The force of the tornadoes was so intense that officials were certain they had not yet found all the dead Five states—Kentucky.Ohio.Tennessee.Indiana and Alabama— were declared Seven new OTTAWA (CFi — After a bit of dealing between the New Democrats and the minority Liberal government, a bill creating seven new national parks received final reading in the Commons Thursday.In exchange for New Democrat support for one government amendment, another was proposed and passed with the aim of protecting native land claims while aboriginal rights in the North are being settled Approval of those two amendments and two others allowed the bill to tmish a long Commons journey that started last session The bill started in the Senate and now returns there for approval of its amended form Under the bill, three vast areas in the North—one in the Yukon, and two in the Northwest Territories —will be reserved for use as parks But they will not be declared parks until aboriginal rights claims are settled The bill would formally establish WASH I N’GTON < AP i — A committee of the Senate and House of Representatives has left any further congressional action on President Nixons taxes to the committee considering his possible impeachment The staff of the joint committee on internal revenue taxation reported Wednesday that Nixon owes $476.431 in back taxes and interest The Internal Revenue Service < 1RS» came to a similar conclusion and Nixon agreed to pav some $465 000 in back taxes and interest The vice-chairman of the joint committee Rep W ilbur Mills < Dem Ark » said the committee would be far out of place if it took up the question whether any fraud was committed in connection with the president s tax returns since all its members might later have to vote on matters connected with impeachment The judiciary committee might, the 1RS might the courts might—but certainly it would ill become this committee to get into the question of fraud Mills said We didn t go into the question of the legality of it the morality of it or the ethics of it We only looked at the facts, made an audit—our staff did-reached a conclusion Meanwhile 1RS said it did not feel civil federal disaster areas by President Nixon and others were expected to join them The designation enables individuals and municipalities to get low-cost federal loans to rebuild Thousands of victims lost virtually all they owned And for most who lived in the storm's path, life would not be the same again CRIED IN STREETS In Xenia.Ohio, where 50 per cent of the town of 25.000 was reduced to scrap, women sat on the streets and wept Thursday Their men wandered through the rubble of what once were their homes They picked up little pieces of nothing blank stares on their faces The destruction, the devastation is unbelievable.' said Vice-President Ceidld Ford after flyiag over the area “You can see where the houses were reduced to matches Twenty-eight persons were dead in Xenia In Brandenburg.Ky .the death toll stood at 29.and was expected to go higher Brandenburg, an Ohio River town of 1.600.shared the bombed-out appearance of other towns hit bv the vicious winds Pacific Rim park on the west coast of Vancouver Island.Pukaskwa on the north shore of Lake Superior.Fori lion and La Mauncie in Quebec.Kejimkujik in south-central Nova Scotia.Kouchibouguac on the Northumberland Strait in New Brunswick and Gros Morne on Newfoundland's northwest coast During committee consideration.New Democrats and Conservatives ganged up on Northern Affairs Minister Jean Chretien and forced a number of amendments One called for approval from the councils of the Yukon and Northwest Territories before any national park is set aside in their areas WON IN COMMONS The NDP tried unsuccessfully in committee to protect aboriginal rights claims, but eventually won the point in the Commons Thursday, after discussions with Mr Chretien, the NDP reversed itself and supported the ministers amendment under which territorial councils would be consulted on parks but council approval would not be needed fraud penalties against the president were warranted and said that its audit of the president s tax returns for 1969 1972 was closed MAY OWE MORE In California.Controller Houston Flournev predicted that Nixon would be required to pav some back state income taxes Flournov a Republican candidate for governor predicted Nixon will have to pay tax on the sale of part of his San Clemente estate but he refused to speculate how much The congressional report said Nixon should have paid taxes on a capital gam of $117.836 earned from the sale of the property Much of the remaining debt was due to exemptions claimed on Nixon s behalf for the donation of his official papers which the committee staff said was made contrary to the law White House press secretary Gerald Warren said Thursday the big tax bill facing the president means that his financial position has almost been totally w iped out White House officials have said Nixon probably will have to borrow some of the monev to pay his tax bill His personal worth last December was reported to be Craters littered with fragmented wood where houses once stood, cars twisted like the refuse of a monstrous demolition derby, a colonnaded town building reduced to a caricature of a ruined Greek temple Early today, the National Guard and police patrolled the quiet town to prevent the looting of what little was left The guard also was on duty in other sections of the state and in areas of West Virginia.Ohio.Tennessee.Indiana and Alabama Kentucky reported 71 dead from the storms.Alabama.72.Indiana, 52.Tennessee.44.Ohio.35.Georgia.16.North Carolina, five.Michigan, three.Illinois, two.Virginia one.West Virginia, one Eight died in Windsor.Ont .where a curling rink roof and wall collapsed PARENTS DIE In Hillsdale.Mich .11-yearold Brenda Holbrook was found crying, her brother James.2.sitting in a puddle of water Brenda said her parents.Ballard and Carolyn, heard the storms and laid on top of their children in a hallway Ballard and Caroly n Holbrook died The combined NDP and Liberal vote got the amendment past Progressive Conservative opposition The vote was 111 for the amendment and 86 against, with eight Social Crediters supporting the Conservatives Wally Firth ( NDP Northwest Territories» supported the Liberals and Erik Nielsen (PC Yukon» opposed the amendment The price the minister paid for this NDP support was the amendment which said the three big parks north of the 60th parallel would not be proclaimed until native claims are settled These parks are Kluane in the Yukon.Nahanni in the Northwest Territories and another on Baff in Bay Under the legislation they now are reserved tor parks For all intents they are parks except that their boundaries are not rigidly set and native peoples can hunt, fish and trap in them, until their claims are settled.After there is a settlement, the areas can be officially proclaimed The amendment passed without a formal vote impeachment $500,000 Asked if the president might sell either his Florida or California estates.Warren said Nixon obviously would not sell his San Clemente property because he has promised to turn it over as a gift to the American people NIXON COMMENDED The joint committee, in closing its books on the presidents tax case, commended Nixon for his prompt decision to make these tax payments Several members including the chairman Sen Russell Long • Dem-La » noted that the president went beyond his legal liability in agreeing to pay a deficiency of about $171 000 on his 1969 taxes, since the statute of limitations has run out on those I certainly think he should be commended for that part of it That can be regarded as a donation to this government George Bush chairman of the Republican National Committee said It appears the president got lousy tax advice He added No fraud has been alleged both Democrats and Republicans on the committee have complimented him and I think the \ nerican people w ill, too Nixon: Next move may be national parks created Following latest message Patricia Hearst now feared dead SAN FR ANC1SCO CP Fears that Patricia Hearst is dead and that her latest communique may bo a trick haye been expressed bv a lawyer as the FBI vowed to continue Us two-month hunt tor the terrorists kidnap hideout I do have serious concern that the girl is dead and that Wednesday > tape communication may have been a cov erup said lawyer Vincent Hallman in an interview Thursday Hallman is one ot three trustees of a $4 million fund set up bv the William Randolph Hearst Foundation to provide more tree food tor ptx»r people it Miss Hearst is released unharmed Food worth $2 million already has been given away The latest communique from Miss Hearst and the Sv nbionese Liberation Army «SI \> yvhich she said she has joined did not contain any reference to indicate when it was made said Charles Bates FBI agent in charge of the case I believe this was the first one without a date on it he said Thursday The tape of her voice could have been made at any time SE \RUM CONTIN1 ES FBI Director Clarence Kelley said in a statement the investigation of Miss Hearst s kidnapping Feb 4 from her Berkeley apartment is continuing Asked Thursday night if the FBI knew when* the SLA is holding Miss Hearst.Bates said he has a lot of suspicions I have complete confidence that when the case is completed, it will be completed satisfactorily and those responsible will be brought to trial, he added In the tape recorded communique delivered to San Francisco radio Mat ion KSAN Wednesday M iss Hearst said her father.Randolph \ Hearst San Francisco Examiner editor and president is a corporate liar I've changed grown I've become conscious and can never go back to the life we led before Miss Hearst said I have been given the choice of (1* being released in a safe area or (2» joining the font's ot the Sv nbionese Liberation Army and lighting tor mv free dom and the freedom ot all oppressed people 1 have chosen to stay and tight The SLA is described as a s nail multiracial group of about 25 members including men and women and blacks and yy bites Housewives to join Canada Pension Plan?By CHERYL HAWK ES OTTAWA (UP» The government released a discussion paper Thursday listing a wide range of government alternatives, but ru» definite plan, to bring housew ives into the Canada Pension Plan The 10-page document was tabled w ithout comment Thursday in the Commons welfare committee by Welfare Minister Marc Lalonde The government has already pledged legislation this session amending the Canada Pension Plan to put men and women on the same footing in terms of survivors' benefits Women s groups and opposition critics have been pressing tor further amendments to give the non working spouse equal protection under the plan “The term housew ife was used only in preference to the more general but less appealing term housespouse ." the paper says, acknowledging that not always is it the wife who stays home to look after the family interests The paper was presented to the committee follow ing discussion of the question at a series of recent federal provincial social security meetings and at committee meetings TIED TO EARNER The Canada Pension Plan has always been tied to the wage earner, it says “Another fundamental feature is its compulsory character, resulting in the participation of the majority of wage-earners and self-employed persons in Canada Some of these proposals would involve a departure from these principles and the longterm effects on the plan have to be considered I he paper splits the alternative for including housewives in the plan A compulsory plan which would cover .ill housewives or a voluntary plan allowing a wife the option of contributing to the plan as a self-employed worker Requiring husbands to pay their wives a regular wage for fier yvork in the home probably would not be as acceptable as the splitting of pension credits earned bv the husband, the paper savs SPLIT EARNINGS Phis approach, favored by the royal commission on tin* status of women in its 1970 reports, yvould involve crediting the wife with a portion possibly fiait of her husband s earnings tor the same pension contributions The approach has two major disadvantages the paper says Should a breadwinner become disabled or die.dis.ihihty or widow s pensions which are based in part on ( IT contributions would be considerably lower, since part of the breadwinner s contributions would have been credited to the other spouses name secondly, on retirement a breadwinner who is considerably older than his or her spouse would suffer a cut in retirement income until the other partner also reaches retirement age NATO anniversary observed with very little fanfare BIRTHS & DEATHS 10 CLASSIFIED 8 COMICS 9 EDITORIAL 4 FAMILY FINANCIAL SPORTS TV Today s Chuckle $ 7 II 6 BRUSSELS (APi The North Atlantic Treaty Organization (NATO) observed its 25th anniversary here Thursday with a brief ceremony attended by none of the leaders of the 15 member countries.Instead, world leaders prepared to meet in Paris later this week at a memorial service for French President Georges Pompidou, who died in Paris Tuesday Joseph Luns.secretary-general of NATO, who made the only speech at the anniversary ceremony at NATO headquarters here, warned against complacency, saving “We note an almost unanimous reticence in the countries of our alliance to devote the necessary resources to defence The crowd of less than 1 (KM) persons stood for a minute of silence in tribute to Pompidou When the ceremony was over, all 15 flags of the member countries were lowered to half staff CALLS FOR WIDE VIEW President Nixon, who had hoped to mark the* 25th anniversary with the signing of a new Atlantic charter, issued a statement urging that the security of North America and Western Europe not be sacrificed to the pursuit of national interests narrowly conceived In Bonn West German Chancellor W illy Brandt reaffirmed his dual commitment to close transatlantic ties and to West European unification The North Atlantic Treaty was signed in Washington April 4 1949.by the foreign ministers of Belgium.Canada.Denmark France.Iceland Italy.Luxembourg, the Netherlands.Norway.Portugal.Britain and the United States Greece and Turkey joined the alliance in 1951 and West Germany in 1954 The treaty is to protect Western Europe from the armies ot the Soviet bloc Only one man in a million understands the international situation.Isn’t it odd how we keep running into him'* (?) 1974 by NIA Im Hey — EVERYBODY S streaking' There s no one left to shock' mmy ¦Hi r 4 BIG CRUNCH — The accident shown above occurred yesterday at 3:56 p m at the intersection of Queen and College streets in downtown Lennowille.The woman driver of the 1966 Fiat station wagon suffered back injuries but was released from hospital after treatment at 9 p m last night Karl Hunting, the driver of the 1987 Ford sedan, did not receive any injuries.It is reported that the Fiat is a total loss, while the Ford incurred about $300 damage.< Record photo James Bruce » 2 - THE SMKRBR*M>kh RECORD - KRI .APRIL 5.IÜ74 ?An American view of Canada and the oil crisis Montreal MONTREAL UP- Prices were mixed in li^ht trading on the Montreal Stock Exchange Thursday i Volume was 1.180 000 shares compared with 1.399.229 at Wednesday s c lose l/tilities tell 71 to 144 78 the composite -4 to 88 snd in 4|ustnals 17 to 241 01 while lianks rose 24 to 277 21 and pa pers 23 to 135 75 What stocks did Thurs.Wed * Advances 88 115 •t Declines l.’9> H8) •; Unchanged 89 75 Totals 293 298 Most ac tive industrial was Alcan Aluminum, down * i at $341 ^ trading 13.314 shares Most active mine was Silver Stac k Mines, up 11 cents to 75 Cents on a volume of 151 800 shares traded .Donohue Co down to |97* reports a record newsprint production in 1973 of 281 278 tons increase of 7 4 per cent over J972 The Quebec City-based company also reports newsprint shipments for 1973 reached a record high up six per cent over the preceding year Oil issues were mixed Total Petroleum tell to $9 Ashland Oil * to $11».Pan Ocean Oil ‘i to $13 t and Texaco < anada 1 j to $47' .Shell ( anada rose i ¦ ' |19 Husky ( HI 888 Imperial Oil 1 » to $39 » and Dome Petroleum » to $40 Among Montreal Stock Ex change* issues to move lower were Hollmger Mines down $1 to $39 Aquitaine to $29 » Premier Cablevision » to $9' Northern and ( entrai Oas 3-8 to $114.International Nickc *1 ¦*.to $344.Rio Algom Mines ».io $32 4.Distillers ( oi p Sea igrarns *k to $42 Bell « anada v to $4.3 Peoples Depai rt merit Store: s 4 to $8 4.(' algarv Powe r 4 to $23 and Roval Trust ‘ i to $26 Among Montreal Stoe k Kx change issues to i move higher were Royal Hank .up ' i to $36' ».Westeoast 1 frans i inssion 4 to $22 4 Algoma Stee 1 4 to $26 MLW Worthington N tO $174.Chrysler 4 to $17 *h and Price to $15 Among speculative issues.Mineral Resources International rose 21 cents to $1 90 trading 77 488 shares Toronto TORONTO t the previous day's rally but -Closed at 218 12.off 21 ; The index had gained almost a point Wednesday in what analysts termed a technical rally following a string of declines The gold index fell 3 92 to 804 77.base metals 1 20 to 101 84 pnd western oils 1 21 to 258 74 Declining issue's outnumbered advances What stocks did Thur.Wed.Advances 212 280 Declines 270 227 Unchanged 284 282 Total 788 789 Trading was moderate with 2 88 million shares changing hands for a value of $20 73 million, down from 3.69 million shares and $25 35 million Wednesday Foodex Systems which reported higher 1973 earnings, was up J » to $51 j Ranger Oil reported higher earnings for 1973 The stock was off i; i to $40 Van Ness Industries said it has entered into an agreement to place privately $1.015.000 of 9‘u-per-cent convertible debentures Van Ness closed at $3 10.up 10 cents Moore Corp was unchanged at $48 Moore said it will raise its quarterly dividend to 23 cents from 20 cents, payable in U S funds July 7 Among stocks recording declines Drummond McCall A fell 1‘h to $19 V Texaco Canada 1 to $47.Rio Algom Mines 7h to $32.United Canso Oil 7* to $19 * and Silverwood A 11 to $111 j Westeel Rosco rose 7* to $23V Imperial Oil 7h to $39V Canadian Calbesystems ‘i to $14 4.Royal Bank 4 to $364.Whitehorse Copper 50 cents to $ 4 5 5.International Mogul Mines s to $94 and Siebens Oil to $18 4 New York NEW YORK (AIM The stock market ambled through an inconclusive day Thursday as the technical upswing that began Wednesday faded The Dow Jones average edged up 88 to 858.89 on top of its 11 42 rise in the previous session Rut most other market in dicators showed narrow declines * Losers outnumbered gainers by about 7-to-6 on the New York Stock Exchange in a turnover (0 11 65 million shares What stocks did Thurs.Wed.Advances 807 779 Declines 716 578 Unchanged 440 404 Total 1763 1759 Brokers continued to blame the market's lacklustre performance on the recent rise of short-term interest rates Amfac.Inc was the most active stock, up 4 at $184 Bright earnings reports helped push Hammermill Paper up 24 at $20 and Stokely Van ( amp 1 at $164 Technicolor also rose 1 to $9 4.The company offered to CAREERS COST ACCOUNTANT We offer challenging position for a bilingual candidate to work in the Cost Accounting Department The ideal candidate should be experienced and willing to study towards ^n R I A degree Salary commensurate with experience and qualifications APPLY IN CONFIDENCE: EMPLOYMENT SUPERVISOR P.O Box 985.Sherbrooke.Que.J1H5M3 C anadian oil polie ie% have been debated on both *ide*.of the border Mere i% a United States view of the Canadian situation as seen b> Peter Arnett.AP s Puhtier Pruett inning correspondent B> PETER ARNETT ( ALCARY aid last year Sure we are going to be friendly and helplul But if anybody s lights have to be turned out whv should they be ours'' They werent And no cars needed to wait in line at the brimmmg-tull gas stations of Toronto Montreal and Vancouver For Canadians the energy crisis brought a taste of independence from the U S they had rarely enjoyed We come first, after all said a Toronto newspaper editor of the longheld Canadian viewpoint that the C S dipped into Canadian resources whenever she needed them irrespective of what Canadians felt DEM AND (.ROWS This cry for ( anada first lias been echoed in the capital at Ottawa Increasing numbers of Canadians are looking at the huge energy resources in the Athabasca oil sands and in the \rcln and are saying these should be retained for Canadian use in the future The continental concept of energy use which envisaged ( anada and the U S developing and using their energy resources together has become a dirty word here But a three week visit by this reporter indicated that the continental concept is still very much alive and that Can ada seems to becoming more dependent than ever before on C S money and markets W hatever the government tries to do politically, the U S has developed a powerful moral right to have first call on supplies that we don t need said one of the best known energy experts in Canada Carl Nickle formerly publisher of the Daily Oil Bulletin Canada has enormous energy resources The oil sands may be* producing three million barrels of crude oil a dav by the turn of the century, half as much as the world s biggest exporter.Saudi Arabia now sells Oil and natural gas in the Mackenzie Delta and high Arctic might come in bountifully soon The offshore potential is considerable Huge hydroelectric dams have been built or are in construction CONTROL AN ISSUE What irks many Canadians is that the vast sums of U S money spent on the development of these energy sources enables the U S to continue to dominate the economy.Already.U S companies own 60 per cent of the Canadian oil and gas industry.and 58 per cent of the s ne I ting and mining Everyone wants do do something about itY* said Nickle But the question is what1 Nickle then added We can d< little Vnd while the government in principle is opposed to this American dominance.in principle they are going along with it It is the only wav to operate One problem for Canada is that it needs much less energy than it is economical to produce from the tar sands at Athabasca and the Arctic Canada s needs each year can be expected to increase by about 80 000 barrels a day but plans are to build refineries at the oil «sands at the rate of probably one a year in the 1980s Each of these plants will produce double the annual Canadian increase in requirements More natural gas is being found in Canada than it can profitably use.in the opinion of industry experts Hydroelectric power output from plants at James Bay and Churchill Falls will also be more than is needed at home INDEPENDENCE W ANTED Canada's desire to be more independent against its need for closer ties with the U S is illustrated m the case of the proposed Mackenzie Valley pipeline An opposing scheme has Alaskan gas travelling only on U S territory The Canadian government is pushing hard for the Mackenzie line because it real- izes a ( anada-only pipeline would cost tar more than the gas finds would make it worth Only a link with Alaska gfc> would niwxe it economical said an official of I npenal Oil mouv«m«nt LM in*#cl»» *o trèwRii (JOCL.»T»#fH*ry 60 m.n 3 5 23 OO Hi DKkJ»# Day (i Patrouilla du coamoa 60 a O Mod Squad -cnma draoiaiSOmm ) « In for madia Rabat Ho»» it i Ou.»a Drobav © Sauva qui paut 60 m.n © Truth or Conaaquancaa qama 33 Zoom 5 JO 0O That Gifi -comady ê Bavaf ly Hillbiliia» co mad y f Invantion Ouébac ©23 Tha Naw Baat tha Cloch— gama 33 La Françaia vivant o one 4 ton truck Tel 838 4303 LEE JEAN JACKETS shirts and tops lots of brand name jeans Ville de Pantalon Little Bargain lioutujue 31?Belvedere N corner Portland TRAVEL TRAILER fullv equipped, stove frig bathroom furnace storm windows sleeps six Also dryer Girls 20 bicycle elect range H car tires H78-I5.all in especially good condition ( all 837 2360 after 0 p m AUCTION SALE FOR LEO PAl LCOl'TI RE South 2nd Range STRATFORD CENTRE < Wolfe cty i MONDAY.APRIL 15th.1974 at 12.38 p m sharp Will Im* sold .in EXCELLENT herd of 70 head of HOLSTEIN cattle all clean to federal test and all PUREBRED registered with papers This herd includes 35 good YOUNG cows with a few in milk and several others due to freshen soon 10 lovelv HEIFERS between 2ti and 30 months of age all in milk or due to freshen real soon 24 promising HEIFERS between 3 and 15 months of age including 3 DAUGHTERS of AMOS and several others coming from bulls serving at Insemination Centers, and l superb 2 year old BULL son of AGRO PANSY FOUNDATION.Excellent Its dam.CLOVER HAUGH MONO-ANNE also Excellent with a 10 year average production of 18 449 lbs of milk with t»52 lbs of fat for a B< A of 185 157 This GOOD herd of dairy cattle has a BCAof II The Raw Milk Quota Consumption 1194 lbs daily.Manufacturing 100.000lbs ALSO one DeLaval Pipeline system with installation for 40 cows and 4 milking units including 3 equipped with Milk Control scales, and one 4 730-lb capacity DeLaval HULK TANK onlv 3 years old and very clean CAUSEof SALK QUITTING TERMS ( ASH or BANK LOAN For information or credit arrangements contact the auctioneer JULESCOTE Licenced Bilingual Auctioneer 1274 South St Cowansville.Que 263-0670 263 1434 ON THE FARM OF LIONEL I EMIEUX 3rd Range DIXVII.LE tStanstead cty.) SATURDAY.APRIL 13.1974 at 10 30 a m sharp Will be sold a GOOD and LARGE herd of 97 head of HOLSTEIN cattle all « lean to federal test This herd includes 56 good cows with several in milk and quantity of others due to freshen soon.6 lovely HEIFERS due to freshen in May and June.34 breeding heifers between 6 and 13 months of age.and t verv good service hull of 20 months This is a good lot of rattle The Industrial Milk Quota Contingent 411 857 lbs Market Sharing 449.085 lbs TRACTORS BULLDOZER and TRUCK one 4 wheel drive International No 824 diesel tractor with a 70 h p motor onlv 475 hours, power steering 450- and 1060-revolution power take-off.ring-type chains and front loader equipped with manure fork and gravel shovel one WI) 45 AllisChalmers gas tractor very clean, one D-15 Allis Chalmers gas tractor with chains and 3 pt hitch one No 320 Case bulldozer with scraper one 1968 model, ‘«-ton GM( truck MILKHOUSE equipment one 600-gal capacity Zero BULK TANK with automatic washer Universal PIPE LINE system with installation for 52 cows.5 milking units and automatic washer Hot water tank and W ash tub MACHINERN one No 56 International silo blower NEW New Holland Super 717 chopper 'NEW Dion wagon 'NEW'» with a 14 ft silage box Allis Chalmers 13-disc combination seeder and fertilizer with clutch.Lajoie snow blower i N «’W > with 3-pt hitch Bale elevator w ith motor.7-ft mowing machine with 3-pt hitch.Fahr tedding machine Patz adjustable 20 ft silo tumbler 3 furrow plow with 3-pt hitch.2-furrow plow with 3-pt hitch 14 X 28 disc harrow with 3-pt hitch Saw bench No 208 Ford hydraulic cropper trailer tvpe on tires.Phosphate spreader with 3-pt hitch 125 bushel capacity New Holland manure spreader on power take off.Trailer.Cham saw 36ft bale elevator with steel bottom and motor Worm-tvpc gram elevator.No 273 New Holland hav baler on power take-off.2 wagons including one Otako on tires and one with hav rack McCormick rake Allis-Chalmers conditioner.Binder rake Sweeden release plow «NEWi with 3-pt hitch (iram drier Tandem trailer Sled Scale.Vincent barn cleaner with '288 ft of NEW chain and a swmg-tvpe outdoor elevation Quantity of NEW and USED lumber 69-8532 16.Room and Board RETIRED LADY will share country home with a retired couple or man or woman Reply to Record Box 431.c-o Sherbrooke Record 17.Rest Home ST PAUL S REST HOME.Bury A home tor elderly citizens Write or phone.872-3356 Burv 18.Wanted to Rent 100 ACRE FARM 8 room house barn and 200 \CHF.F \RM for sale in Burv.located stable cleaner included 1'^ miles from on Ht 28 on the way to Gould Call davs W indsor on Route 5 Phone 845 3608 563 9834 nights 567-9635 EV ERYTHING FOR CONSTRUCTION Plumbing, beating wood, gyp roc.wool, doors Formica fiaishing II MO sheets Natiowal points A bouse of confidence, synonymous of quality and better prices.Gobriel Dubreuil Inc.1151 King East—T«l.562-3891 Montreal Trust We trade homes across the street or across the country List with us today.—Financing at 85 per cent —Transferee system across Canada.Office hoars: Monday to Friday 9.00 AM—9.00 PM Saturday 10 00 AM-4 00 PM PHONE: 595-1933 1980 King West St., Sherbrooke, Quebec J1J 2C9 12.To Let 12.To Let VILLA DEL SOL 21/2 ond 4 room oportments furmshed or not For couple without children - quiet locotion All services ovoiloble - Coll Mr St-Pierre "Next door to the new Regional Shopping Center' 25S Candioc, Apt 7 — 563-2423 UNDER NEW MANAGEMENT OKIMVK APARTMENTS 2600 Portland Blvd near Carrefour de UEstrie and King St.W.Shopping Center 3*2 - 4*2 - S1» - 6*2 - furnished or not Quiet area.Magnificent view of Sherbrooke 100 per cent sound and fire proof 563-5255 Further facilities: Heated swimming pool.Elevator.Roof terrace.Canteen.Transvision.Vacuum outlet in each apartment Intercom.Exterior parking or garage.Available soon: Sauna.Play or reception room.Sun deck.Bar-B-Que grill.20.Winted to Purchase 27.Female Help Wanted USED FURNITURE - Want to buv used W ANTED - CAPABLE WOMAN fond of furniture in good order, also antique children, for a family of 3 children — 1 furniture Will pay cash Tel 567-3581 pre-school 8 45 a m - 5 00 p.m .Monday - to Friday References please Please call WANTED POSTAGE STAMPS.Old 563-5555.ext 232 or 567-6107 after 6 00 p m letters, coins Write Stamps.Box 232.- Sawverville - EXPERIENCED COOK housekeeper WE BUY gold jewellery Skinner-Nadeau required May to October for country Inc 82 Wellington Street North, residence Eastern Townships by elderly Sherbrooke single gentleman Furnished ___________________________________ accommodation in separate wing of house INSTANT CASH — Sell vour dishes suitable for woman with one or t*0 furniture, knick-knacks, toys, tools, ch.ldren, or couple Two days a week off.bicycles, and antiques We pick up Tel Tuesday and Wednesday Wage subject to ggflfTgl discussion Reply giving fullest details.______;____________________________ references, etc when interview may be arranged either in Montreal or Eastern ^ Ù ff , mt a j w 1 Townships Reply to Record Box 430.c-o £0* Help Hinted: Mile Sherbrooke Record SERVICE MAN WANTED, bilingual.must be experienced Apply Dufferm VIhIp X' FpfTlfllf1 Hplfl ESSO Station.300 Dufferin St Tel 569 /JA >iaie a rtlRdlt IlCip ^___________________________________ L/.Wanted SALES SERVICE CLERK for Sherbrooke SERVICES OF MIDDLE AGED couple mill, with or without experience, with no children to look after important good speaking knowledge of both English property in Lennoxville area Living and French and able to tconduct quarters included Contract to begin in correspondence acceptably in English Mav or June Good references required Apply Personnel Manager.567-4861 Applv to Record Box 436 34.Careers 34.( areers WANTED TO RENT - In or near Lennoxville July 1 or sooner, a 5-6 room dwelling for family with two girls Address replies to Box 1667.Lennoxville FARM WITH REASONABLY GOOD HOUSE and a bam Have full knowledge of farming and will do all necessarv repairs and maintenance Reply to Record Box 437.c-o Sherbrooke Record ACCOUNTANT/OFFICE MANAGER Our client, a well established medium sized service industry located in the heart of the Eastern Townships requires the services of a bilingual accountant/office manager.Duties will include supervision of the office staff and accounting functions and preparation of monthly financial statements.This position offers the usual fringe benefits and a competitive salary.Complete résumés must be forwarded on or before April 15, 1974 to — Lyon, Noble, Stafford, Cilles & Co., 108 Wellington St.N., Sherbrooke, Que.Attention: Mr.A J.Noble.C.Q.35a .le 14c * n%*rr.0n% >«»• 2SS 0»«' SCC3 «««»t Hntt lie 72 •HMrt.en» 1*»» 33’}•• Bo ac*» *o * p* I n* /««t »iw* 2c 2*0 n»#r*,oo% or ont ft»’ >•»» SO*.Bo'rtt'» »• * p* *r%a S' on % n« r a*t plw» 4c DEAOLIHE 10 • f*» wo'hirt^ dtv p/t» ow* DEADLtHE Hoen *»c •o'k ny ptyc P'*»>pbc •« *o 0w»'Or> pvBlicPt -on 35a .Legal Notice 46.Peb for sale 54.Professional Directory Pl'BLlC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold at the respective times and places mentioned below CANADA* PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF SAINT FRANCOIS NO 35-169 PROVINCIAL COURT BEN DUCHOENY earning on business under the name and style of BEN DUCHOENY AND ASSOCIATES at 2010 Ward Street in the City and District of Montreal Plaintif _ vs— ALPHONSE ROULEAU domiciled and residing at 2005 Portland Street in Sherbrooke District of Saint Francois.Defendant Subdivisions numbers two hundred ninety-seven and two hundred ninety-eight of original lot three hundred fiftv-six 356-297 and 356-298 i on the official plan and in the book of reference for the Town of Lennoxville without buildings To be sold en bloc at the Sherbrooke Registration Division Office 174 Palais Street in Sherbrooke on THURSDAY the TWENTY FIFTH day of APRIL 1974 at TEN o clock in the forenoon Jean-Guy Bisson Assistant Sheriff 36.Miscellaneous SPRING IS NEAR Housecleaning'’ Moving'’Selling our Having an auction?Do yourself a favor-get in touch with your friendly auctioneer MAURICE DANFORTH Sales of all kinds — farm, furniture, etc.at your place or the auction house.Richmond Call 837-2317.837-2924 or 562 1984 36a.Home Service VICTOR BUILDING SERVICE - Leaky roofs and chimneys repaired and all types of new roofs Free estimate Tel 567-1114 38.Insurance DON COUSENS & ASSOC.INSURANCE—PENSIONS R.R.S.R spells tax savings NOW! % P O BOX 143 WKSTMOl \T—MTI 215 44.Property Wanted FARMS.VACANT LAND cottages country houses required immediately for serious clients We guarantee prompt, efficient service Mrs Jean Boutilier.Roland Realties P O Box 393 Aver s Cliff 838-4406 46 .Peb for sale GERMAN SHEPHERD - 15 months female, champion stock, sire internationally shown.11 times V excellent Kennels near Waterloo Tel 539-1922 ftt* XM ac.tr "im tSM AIREDALE PI PS for pets and guard Labradors reads mid Mas yellows and blacks More information please call 6is*-842-2267 EASTER SPECIAL Lhasa Apao basset Hound Poodles Dobermans Dachshund Also reservations on Boxers and Shnauzers Other breeds on request Registered w ith good health guaranteed Mason Kennels Lennoxv die 562-5877 48 Monev to Loan MONEY TO LOAN $1.000 to $ SO ,000 1ft - 2nd mortgage, everywhere.Rate starting et 816% Consolidate ell your debts into one smell payment Special attention to ell out of town requests.BADEAU A FILS ENR.1576 King St.W Sherbrooke: 569-7375 night: 563-5604 Drummondville: 477-2890 Granbv: 372 9030 51.Mortgages REAL ESTATE LOANS UP TO $10,000 Immediate cash available for 2nd mortgages.Rates as low as 1234 per cent.No bonus Pay off at any time, no prepayment penalty.Enquiries welcome.HOUSEHOLD REALTY Corporation Limited HOUSEHOLD FINANCE Corporation of Canada SHERBROOKE 25 Wellington 2433 King Street North Street West Phone 567-5206 Phone 569-9887 See your phone book for an HFC office near you.Professional Directory ADVOCATES THOMAS A LAVIN’.Lawyer Ljtpo.'nte, Rosenstem.White.Knowlton Office Monday Wednesday &• Friday 6 00 p m Tel 243-5247 HORSESHOEING Experienced Farrier Graduate of Oklahoma Farriers College Corrective shoeing a specialty RAY MAHHEWS North Hatley 819-842-2209 RAOUL MARTINEAU !nc.specializing in — Local and Long Distance MOVING — Heated WAREHOUSE for furniture, etc.— Ultra modern packing on location — Scaffold rentals Tel.569-9921 omnc.jauu* **c:v*ft*o MMNPlH (.PETEK TIRNFK Xdvocate 314 Mam St Cowansville Tel 263-4077 ASHTON R TOBIN Qi Trial work and General Practice 144 Wellington North Tel 562-2120 LYNCH MAUL AREN HAlKETT & LANGES IN 80 Peel St Sherbntoke Tel 560-9914 40 Main St Rock Island Tel 876 7295 L ANGLAIS M O \ T Y P E P ! N FOURNIER \ LANDRY 6 Wellington St South Sherbrooke Tel 562-4735 Also Slanstead 876-2771 Dart Tourney BOUNDARY - The All Star Dart Tourney for Clubs in the S E T D L was played at the V F NA in Newport on Sunday afternoon, with four teams participating from Richmond.Massawippi.Coaticook and Border clubs President of S F T D L George Berwick wa* in charge Richmond team won and were presented with the floating trophy for one year and each player with individual trophies they will keep Ayer s Cliff was runner up.they too were presented the floating trophy and individuals for themselves Border and Massawippi were in third and fourth places FUNNY BUSINESS Birthday parties TOMIFOB1A - Friday evening.March 29.Gordon (Bob» McIntyre of Tomifobia was the guest of honor for a birthday party held at the home of his mother.Mrs Marion McIntyre w ith whom he resides Bob had purposely been delayed going home from his work at Butterfields for supper Upon arriving he found on entering his home to see more places set at the family table than usual and their neighbors Mr and Mrs Jean Roy and family awaiting him Then began to arrive Mr and Mrs.Edward (Chuckle) McIntyre and son Charles of Gramteville.Mr and Mrs Barry McIntyre of Beebe.Mr and Mrs Guy MacLure of Stanstead.Mr and Mrs Jack Keeley, Ticehurst Corner to make 15 guests Also invited were Mr and Mrs Newton Blake.Ayer s Cliff.Mr and Mrs.Stanley Lavers.Beebe.Mr and Mrs.William Lavers of Stanstead.but they were unable to be present Neither were Bob s sisters.Mrs.Gordon Johnson of Ayer's Cliff, who telephoned her good wishes to Bob.and Laurel in Hampstead.Montreal The two girls sent remembrances via mail The dining table was centred with the traditional birthday cake, made and decorated by Bob s mom in white with green and yellow and topped by candles The dinner included Kentucky Fried chicken with all the trimmings The birthday cake, after the lighting ceremony and taking of several pictures, was cut and served with ice cream The celebrant was extended all good wishes, and presented with gifts which included personal things and money As the guests left for their respective homes, he thanked them for their thoughtfulness and Mom for the party surprise + + + + + DERBY LINE — Master Noah Elwood was three years old on March 27.and that afternoon his parents.Mr and Mrs.David Elwood entertained for Noah’s first party.This was attended by Scott Watson and Leonard Porter and by Noah's brothers.Aaron and Luke The five lads had a happy time playing games and with toys Supper was served at the dining table decored in birthday motif and laden with foods little folk like, and centred with the birthday cake, made and decorated by Mrs Elwood in the design of an elephant and was later cut and served.Noah received several gifts and wished Happy Birthday, making it a happy day for him There were also favors for the bovs.cv 25 MAZDA’S R x 3 (Rotary) Reg.$4,050.00 SPECIAL: $3,650.00 DISCOUNTED: ' $400.00 , Fully equipped — including radio and rustproofing— 5-Year or 50,000 miles Valvoline guarantee 562-3856 mvu MS >6 BEiHâ Roger Bolleo FUNN\ BUSINESS By R Ml, MOM ! 11 ^BOT UKE L ^ 1 DOYT ‘y MQNfcV/ & og.Bzllen [ c iM WHO SAID ABOOV MONEV happen to l>kc DAuETfe.' EEK & MEEK lUfLAVOU HAS HIT evefcY&ooy.itscems' TN l F*oiD .IT USED IT 7 AM 71 4 < < v X Xu LP a by Howie Schneider ( AJÛWJ IT ) 4^ i Or- PRISCILLA'S POP by Al Vtrmeqr DO YOU X &E:UeVE IN HOROSCOPES JENNY LU* y 4-1 I WAS BORN under the , Z.OOMCO / (s^SIGtN^ ZOOMCO^ BUT THAT'S A SERVICE STATION1 sMÏ r "XT i -XT/» %u MY PAT HER RAN OUT OF GAS ON THE WAY TO THE HOSPITAL' T WINTHROP by Dick Covolli hellothello OPERATOR?€>PEAKTO A LITTLE KIO (D 1971 by Wt» Int 1 M U S >¦»» OW NO/ NO ONE IN PARTICULAR .I UUBT WANT TO talk: to any LITTLE KID> AAV AOF.>1 a .IN SYDNEY, AUSTRALIA.c! V C.W» AVAl 1 i y - ! FRANK AND ERNEST y by Bob Thoves I HIT Five on THE LAST HOLE.I HOPE NOME Of THEM SUE THE BORN LOSER by Art Sonsom JOST COilOWiWE, LAC^.I'LL Acrost! OKAS,HIRE WL AR£.„THAT,LL BE 264! X SLAW, l’*A OiKT A PREE-LAMLE laoUT^ —)T PEANUTS Immediately after he won the golf tournament, he was interviewed on TV.r# “This is the most exciting moment of my life !" he said.Ik 441 saw you on TV, said his wife, “i tiiought the day we got married was the most exciting moment of your life.” è In his next tournament, he failed to make the cut 4 w UOW Oo You ÔET To 0$L0 ?/ it Will tai^b a fbw MINUTES FOR YoUR ANSWER.y 03 Aft LAST//-POPOOLAR." AH'D BE MISSED AT PARTIES NOBOD/ NEVER USED TO INVITE METO — TAKE IT.NORMAN NOSEDAIP- VO' NEEDS IT MORE'N AH DO.r ipal Council a regular st 1974 has to borrow ited at the any person pal Electors ables will all on April to 9 00 p m jive their BKC this 2nd PH PLANTE Town Clerk DAG WOOD, ^ MEM FROMTME UPMOL5TERERS RETURNING A -VY— MOOPAY- J IT'S BACK SEEMS LIKE HE couldVe waited j UNTIL WE SET t IT DOWN / v-Y b/ - z "A- NKrMT, Give TwE lass a WEAK.' sues PPOBABLV GO N' SACK TD SOME GlOOW BED1 SiTTIN’ Room .'31 £ HEY, DA8UN7 NOUlD YOU LIKE T1 STAN ON TILL CLOSIN'TIME AN' 5» WEB8E A\E A NICE FlSW AN' CwiPSuPPEC AFTERWARDS ARE you KlVblN' ?YOU'VE COST A4E ENOUGH ALREADY!! S5' 2 well: you 00 OUT OP >OuR WAT ID SE SOOAB.E./ \ Ill- THK SHKKBKOOKK RKI OHII- KHI .APRIL 5.I»74 Jrtrr fl CCljurrli (Stttblithtd 1132) Rector — Rev Canon .1 I) R Frankbn Organist Mr Morris C Austin PALM SUNDAY 8 00 a m Holy Communion 10 30 a m Palm Procession Family Service Wednesday in Holy Week 10 00 a m Holy Communion 8:00 p m Lenten Service Thursday in Holy Week 10:00 am Chora! Eucharist (Corporate communion for Altar Guild) GOOD FRIDAY 12 00 noon 3:00 pm 3 Hours Devotion (conducted by-Canon Franklin) ST.GEORGE'S CHURCH LENNOXVILLE — Inst'd 1122 — Rector The Ven S A Meade.BA.BD PALM SUNDAY 8:00 a m Holy Communion 10:00 a m Holy Eucharist and Sunday School 7:00 p m.Lenten Study Session WEDNESDAY 7:15 & 10:00 a m Holy Communion HOLY WEEK Tuesday, Wednesday, Thursday io 00 i m Holy Eiwhirif : Wednesday also at 7:15 am.GOOD FRIDAY 10 ci» a m and 2 KJt hitounr WorM RkjMs v«»1 Mtend the church of your choice this Sunday You are cordially invited to hear MR.ARTHUR McHARG in a series of messages from The Book of Joshua in GRACE CHAPEL Sunday.April 7 at 11:00 a.m.Monday to Friday at H IM) p m.Arthur’s many friends uill welcome this opportunity to renew old acquaintances and hear these inspiring messages.ASTRO-GUIDE By Ceean Monday, April 8 The Day Under Your Sign LIBRA (Sept 23 to Oct 22) Even though you fool hCKOd go out as planned You may enjoy it more than you anticipate SCORPIO (Od 23 to Nov 21): Capitalize on the Scorpio traits of versatility and créa tiveness Money picture looks much better SAGITTARIUS (Nov 22 to ARIES (Born March 21 to April 19) You may he called upon to help someone who seems to he having emotion al problems at this time TAURUS (April 20 to May 20) You II tee* like sleeping in ' a little late but plans made earl#»' will have to he earned out GEMINI (May 21 to June 21) : Although you dont usu ally back down it is advisable to m some circumstances Don t hesitate CANCER (June 22 to July 21) : Although you may se»»^ to lose the skirmish the situation will ease and you I* win the ultimate battle LEO (July 22 to Aug 21) Outlook fine m Loo financial Chads Harmony in the home is an unexpected extra All in all a fine day VIRGO (Aug 22 to Sept 22) Xhm is i l*i togetherness Dr whatever pleases you and your tamity Let the majority rule Dec 21): Using a talent that has never before paid oft could he very profitable Start action without ‘udher delay CAPRICORN (Dec 22 to Jen 20): You have a feeling that something wondpdul is just about to happen and chances are it will' AQUARIUS (Jan 21 to Feb 19L path todav Don t dont he extravagant eitner There s a happy medium PISCES (Feb 20 to March 20) You might get the chance ot a lifetime from an unexpected sou»ee Ro ma nee and or travel m votved .t>.t e A f'a Rk|M\ A middle road i^ the first path todav Dont stmt hut Stanstead Remi Couture, owner and operator of the Imperial in the Village, was at the meeting and stressed the need for more adequate police protection, especially with warmer months ahead Since the dissolvement of the police depart nent the Village has been serv iced by the Quebec Police Force whose headquarters are in Coaticook For the present.Stanstead intends to continue with Quebec police protection A tax bill from the Stanstead (’ounty Council tor $711.32 was approved, donation of $25 was made to the Canadian Cancer Society and $50 to Weir Memorial Park Kdward Hvatt was at the meeting and spoke from the floor seeking completion of a parcel of land to the town as he wants to build a fence It was noted the land had been surveyed but the council awaits action on the part of another landowner.S.D.Perkins, in the same location Mrs Nancy Picard was also a spokesman from the floor to enter a complaint about water from Stanstead College driveway onto the Butters property.She was told the Village does not enter into this situation It musr”be solved between the Butters family and the College The council was asked and replied in the affirmative that the public will be permitted the opportunity to speak concerning the mobile trailer bylaw prior to its adoption A building permit for a trailer on Lot 12 Hackett Road, was granted to Laurent Lisee providing he conforms to the building bylaws which requires him to have a cement foundation under the building Also, there will be no sewage service in that section of the Village A resolution was approved to move the present fire department to the municipal garage Estimate of transfer is to be made.It was noted the move is by agreement of the fire chief.Larry Reynolds, and Town Manager.John Wilson.However.Mr Reynolds asked there be no take away from the fire department in the move.” Universalist Church activities DERBY LINE - After a winter recess, the Universalist church in Derby Line will reopen on Palm Sunday.April 7 with a new time for the services.This will be at 10:30 a.m DST and will finish at 11:15 a.m At the April 7 service Don C raig will he the speaker His topic will be Is there intelligent life on earth0” April 14.Dr Dorothy Sporel will conduct the Easter service She is from Charlestown.N.H and has a long and varied career in Uni versai ism There will be other speakers for the balance of April who will be announced April 17 a meeting of the trustees will be held at 7 p.m.at James Stevens with the program committee.April 23 the AUUW plan their pot luck supper in the church vestry at 6 pm., members taking with them a paying guest.Sunday.May 28.a trip along with people from the North Hatley church ar?planning a trip to Montreal Unitarian church for the service at 11 a m while the youngsters will be attending the Montreal church Sunday school After church there will be a guided tour of Old Montreal or the Mountain For transportation arrangements one should contact Mrs.James (Trudy) Stevens Manipulation Versus Human Dignity” is the theme for the annual spring conference that will be held on April 27 at Manchester.N.H Also on the agenda is the topic.The Extended Family and Family Clusters.Palm Sunday music concert DUNCAN, Eliza Agnes - At Cowansville.Que on Wednesday April 3.1974 Eliza Agnes Bissett in her 80th year, beloved wile o! the late James Duncan and dear mother of Rose Mrs John McLean) Visitation at C E Wilson & Son Funeral Directors, Knowlton Funeral service from Knowlton United Church on Saturday at 2 00 p m Interment Knowlton Cemetery' JESPERSEN, Peter - On Tuesday.April 2.1974 at the Joseph Brant Memorial Hospital.Burlington.Ont .Peter Jespersen.formerly of Sawyerville in his 75th year, beloved husband of Anna Mogensen and dear father of Ellen (Mrs Elmore Barter) Bury'.Que .Mrs Jean Bowman.Ottawa.Ont and the late Ove and George Jespersen Resting at French s Funeral Home, Sawyerville where the service will be held Saturday.April 6 at 11 00 am Interment Eaton Cemetery Visiting hours Friday.2 00 - 4 00 and 7 00 - 9 00 In lieu of flowers donations to your favorite charity will be gratefully acknowledged MORRISON, Arnold Lionel — At the Sherbrooke Hospital on Thurs.April 4.1974.Arnold Lionel Morrison, beloved husband of Anne Winget and dear brother of Raymond of Bury.Que., Anne.(Mrs Raymond Stevenson) of Lennoxville.and Angus of Lindsay.Ont., in his 63rd year.Resting at the Webster-Cass Funeral Home.6 Belvidere St.Lennoxville.where funeral will be held on Sat .April 6 at 1 30 p.m.Rev.Donald Campbell officiating Interment in Gould In lieu of flowers, donations to the Sherbrooke Hospital In Memoriam Fund would be gratefully acknowledged Visitation 2 to 4 and 7 to 9 MALLALIEU, Rev.Benjamin — At the West Lincoln Memorial Hospital.Grimsby, Ont .on Thurs.April 4, 1974.Rev Benjamin Mallalieu.beloved husband of Hilda Priestley and dear father of Clem of Lennoxville.Oscar of Ladysmith.B.C., Herbert of Ottawa and Ivy (Mrs Wayne Curtis) of Montreal in his 85th year Funeral services will be held in Beamsville.Ont Cremation to follow STANSTEAD - The 26th annual Palm Sunday music concert, sponsored by the Northeast Council of Churches, will be held this year on Palm Sunday.April 7 at Centenary Church in Stanstead Note should be taken of the time.This is 8 p.m DST hut 7 p.m EST Richard (’mudis is director and Reginald Seguin, organist The program will open by F W Snow s composition Show Me Thv Ways.C) Lord” played bv Mr.Seguin.After the singing of a hymn.All Glory.Laud and Honor .Rev G W Stokes, pastor of the host church, will speak the invocation The massed choirs will sing collectively Come Blessed Lord; by Bach and Adora mus Te Christe.by DuBois.The Seven-Fold Amen Christ Our Passover How Lovely are the Messengers; and the traditional Easter Halleluiah Chorus.There will be individual numbers sung by choirs from UCW meeting AYER S CLIFF The UCW of Beulah United Church met in the church hall on Thursday afternoon March 21st.with eight members in attendance The meeting was conducted by the co-president Mrs N Pierce and opened with the Purpose repeated in unison Devotions were taken by Mrs Pierce and was a Lenten service of self examination To keep a true Lent Verses of scripture relating to the temptations of Jesus were read by four members Following each reading a short meditation was read by Mrs Pierce and a minute of silent prayer followed The hymn Beneath the Cross of Jesus was sung with Mrs W S Keeler at the piano The period closed with prayer and the Lord s Prayer * repeated in unison A moment of silence was observed in memory of Mr Earle Price who passed a wav very recently Mr Price was a good friend to the I CW and assisted them in manv wavs The minutes were read b\ the sec \ Mrs Opal Smith and accepted as read The treasurer s report given by Miss A Webster showed a good balanc e with all hills paid Verbal thanks was expressed tor flowers and sunshine basket received b\ members recentIv hospitalized It was noted th.it the annual meeting of the I CW will hi* held in Richmond on \pril 16 Some members expressed the* desire to attend and arrangements are to be made The travelling apron was brought in and passed to other members The supper for April 20 was discussed and Mrs W Robinson and Miss A Webster agreed to plan the menu Mrs N Pierce and Mrs W Robinson will look after the diningroom Kitchen committee will be Mrs E Astbury.Mrs Opal Smith Mrs W Keeler and Mrs C Libbv.The April meeting date was changed to the 4th week in April and will be held at the manse in Magog when Mrs Wm.Close will be hostess At the close of the business session, tea and cookies were served and a pleasant period of fellow ship enjoyed Card of Thanks ill \IM>1 \l lh« rhildrrn ot \l\m.i (o-nJie.iu foiMink of Min'omillc .mit |.i*| t rsHlini; .it ‘•?•I Moorr Si Shnbr»*okr \\i>h to ih.ink .ill Ihovt who viMtctl tho tiim-i.il parlour .mil aMt'fulrU I hr tuner.il >m m «• on M.irrh J .in received one month or more after event.$10 00 charge, w ith or without picture Subject to condensation OBITUARIES No charge if received within one month of death Subject to condensation $5 00 if received more than one month after death Subject to condensation All Above Notices Must carry Signature of Person Sending Notices L.O.Cass & Son Ltd.Funeral Homes AYER SCUFF — 876 5213 - STANSTEAD MAGOG— 235 Pine St — 843 5225 SHERBROOKE 365 London Webster Cass 562-2685 i LENNOXVILLE 6 Belvidere St T*»l 819 562 2466 SHERBROOKE QUE Joln 'ton » ru/ ( and •Jmlm/tint e STEVE ElKAS manager 33 Bowen S Sherbrooke 530 Prospect St Sherbrooke / After tying Ruth’s record Aaron: 'Breaking it is a different thing’ CINCINNATI • AF• — * Tying the record i> great but breaking it is another thing Hank Aaron &aid Thursday alter the Atlanta Braves slugger joined babe Ruth as baseball s alltime home-run king Aaron.40 sent his 714th lifetime homer out of Riverfront Stadium on his first suing of the 1974 season a three run blast off Cincinnati Reds righthander Jack BUlingham It came on a 3-1 pitch and sailed out over the left-field fence at the 375-foot marker But the Reds defending National League West champions recouped after the epic shot and Pete Rose who doubled home the tying run with two out in the ninth inning doubled again with two out in the 11th and scored the winning run from second base on Buzz Capra s wild pitch Concealing the pressure of his long chase of Ruth s record Aaron said he'll show more emotion when he claims the record-breaking 715th homer ‘i ll probably run around the bases backward.the slugger said Rose who singled and scored in the first inning and walked in the eighth preceding Tony Perez three-run homer, doubled home the tying run in the ninth after George Foster delivered a two-out pinch single ÜOi BLFD OFF C APR A With two out in the iOlh the defending National League batting champion doubled again off Capra Atlanta s fifth pitcher He then raced all the way home when Capra uncorked a wild pitch that rolled to the comer of the Braves dugout along the third base line Dave Concepcion homered for Cincinnati ! other run in the fifth inning The game was less than five minutes old when Aaron a native of Mobile Ala .crashed his homer before a crowd of 52 154.largest opening-day turnout in the 106-year history of baseball s oldest team Aaron s 380-toot blast pulled him abreast of a record once considered unattainable The record-tying feat came 39 years after Ruth retired from the game he made popular A rousing ovation greeted Aaron in his initial at-bat Billing ham a 19-game winner last year had started shakily, walking Ralph Garr and yielding a single to Mike Lum The 31-year-old right-hander ran the count to 3-1 Aaron sent the next pitch over the left-field fence near the 375-foot mark He jogged around the bases and was mobbed by his team-mates as he crossed the plate ATHLETE OF TH5 YEAR — Nancy Knowlton of Foster was honored last night at the Bishop's University awards night festivities with the Sid Hart Female Athlete of the Year trophy.Miss Knowlton also received the MVP trophy for the women s basketball team for the third straight year.Shown with Miss Knowlton is Lennoxville Mayor Cecil Dougherty, who presented the trophy.( Record photo : Bruce Porter) Local athletes grab Bishop’s awards COP CHASES BALL The ball was retrieved in a runway by a Cincinnati policeman and presented to Aaron in a six minute ceremony near home plate Aaron certified the momentous feat by going to the edge of the stands to kiss his wife Billye.his bride of five months Sitting w ith her were Aaron's father and brother Vice-president Gerald Ford saluted the homer, calling the feat a great day for you and a great day for baseball ** Ford then w ished Aaron good luck for No 715 and a good many more Aaron later grounded out to third base ir\ the third inning and walked in the fifth, later scoring on an error It was his 2 062nd career run scored, tying him for third place on that alltime list with Willie Mays Aaron then lined out to centre field in the seventh inning and was removed from the game in the bottom of the seventh w ith the Braves leading 6-2 The home run came in his 2.965th major league game Ruth played 2.503 games in 22 years Aaron has had 2.890 more times at bat than Ruth The Atlanta slugger has averaged 35 5 homers a year for 2( seasons Ruth finished with a 32 4 average r ^ The standings L J By THE CANADIAN PRESS National World Fast Division Final W L T F A Pt Fast Division Boston 51 16 9 341 211 111 W L T F A P Montreal 44 23 9 283 232 97 N.Fngland 43 31 4 291 260 90 Rangers 39 23 14 291 239 92 Toronto 41 33 4 304 878 H Toronto 34 26 16 267 223 84 Cleveland 37 32 9 266 264 83 Buffalo 31 33 12 236 245 74 Chicago 38 35 5 271 273 81 Detroit 28 38 10 243 309 66 Quebec 38 36 4 306 280 80 Vancouver 23 42 11 218 283 57 New Jersey 32 42 4 268 313 68 Islanders 18 41 18 178 245 54 West Division W L T F A P West Division Houston 48 25 5 318 219 101 W L T F Phila 49 15 12 *66 Chicago 39 14 23 2^9 Los Angeles 32 32 12 220 28 34 14 204 26 38 12 201 Atlanta St Louis Pittsburgh Minnesota California 40 9 233 36 17 231 54 10 191 A Pt 156 no 157 101 225 76 233 70 237 64 266 63 263 63 338 36 Minnesota Edmonton Winnipeg Vancouver Los Angeles 44 32 38 37 34 39 27 50 25 53 2 332 275 90 3 268 269 79 5 264 296 73 1 278 345 55 0 239 339 50 Results Thursday Los Angeles 6 New Jersey 4 Vancouver 4 Winnipeg 2 Results Thursday Pittsburgh 4 Buffalo 2 Philadelphia 4 NY Islanders 0 Games Tonight Los Angeles at Vancouver Atlanta at California National Hockey League scor ing leaders after Thursday’s games G A P Esposito.B 67 74 141 Orr, B 30 86 116 Hodge.B 49 54 103 Apps.Pgh 24 61 85 Clarke, Pha 35 49 84 ( ashman, B 26 57 83 Martin, Buf 48 34 82 Hextall, Min 20 61 81 Sittler, T 35 45 80 Park.R 25 55 80 World Hockey scoring leaders day’s games Walton.M Lacroix, NJ G Howe.H Hull.W Connelly.M Carleton, T Lawson V B Campbell.V Bernier.Q Lund.H Association after Thurs- G A Pts 57 60 117 31 80 111 31 69 100 T>3 42 95 42 53 37 55 50 38 27 61 37 49 33 53 95 92 88 88 88 88 Winnipeg 2 at Vancouver 4 Winnipeg — MacDonald.Spring.Vancouver—Larson 2.St Sauveur.Walton New Jersey 4 Los Angeles 6 New Jersey—Perry 2, Laughton.Jones.Los Angeles—McDonald 2, Whitlock, Veneruzzo.Walters.Tardif THE SHERBROOKE RECORD - FBI., APRIL 5.1974 - 11 EAVES TROUGHS, installation & repair MAURICE BERGERON TINSMITH CONTRACTOR HOT \|R || - \TI\G FILCIRONU MHIIIIIH \F\ril \TlON \IR CONDI I lOMNi, 100 Jacques Cartier lil\d \ Tel 54i.l-5K55 - .>69 K579 Four are deadlocked for Greensboro lead GREENSBORO N C (AP> — steady downpour that swept the A four way tie for the top spot developed Thursday in the rain-shortened first round of the $220.000 Greater Greensboro Open golf tournament Mason Rudolph.Leonard Thompson, lefty Bob Charles and Babe Hiskey all posted 6-under-par 65s before rain and darkness forced suspension of play with 30 competitors still out on the 7,021-yard Sedgefield Country Club course The players who were unable to complete their round marked their position on the course and will finish first-round play early today Lee Trevino, winner last week in New Orleans.George Knudson of Toronto.Jimmy Jamieson and Ray Floyd were tied with 66.one off the pace Another group, including Jim Wiechers.John Mahaffey and Jim Simons, was at 67 South African Gary Player and defending champion Chi Chi Rod riguez had 69s KERN HAS 70 Ben Kern of London.Ont .the only other Canadian in the tour nament.was close behind the leaders after shooting a 70 Arnold Palmer had a 74 Jack Nicklaus.Johnny Miller and Tom Weiskopf did not enter and Ben Crenshaw withdrew from the tournament, the last event before next week’s Masters tournament The early starters, including Rudolph.Charles.Jamieson.Knudson and Trevino, got in their rounds before the rains started The torrents began moments after they finished, caused an afternoon delay of more than an hour and turned the course into a quagmire The other leaders Thompson.Hiskev and Floyd played in a BILL’S REPAIR SERVICE LAWNMOWER SALES & SERVICE EL «XTRICAL APPLIANCE.W ASHER & DRYER REPAIRS.SALES & SERVICE 116 ST.FRANCIS ST.LENNOXVILLE, QUE.Tel.567-5806 course of spectators, deposited puddles of water and lured forth a couple of streakers They dashed their nude way across the ninth green during one of the heaviest showers and.with most of the gallery gone home, were witnessed by only a handful of people Among those stranded on the course was Ken Still, who was four under par with three holes to play and definitely in contention for the first round lead The second round of play was to begin as soon as the delayed players finished their first 18 holes this morning Roy Transport Enr.MOVING Packinf • Storofo Your Aflat Van Linat A«ant Tat.5474733 LENNOX MACHINE SHOP Welding - General Repairs Manufacturers of Custom Made Trailers & Trailer Hitches Lavigerie St.- Lennoxville Off St.Franck St.Tel.563-8310 For Machinery that will assure you good service, visit SIMMONDS EQUIPMENT LTD Authorized Agent for “John Deere” construction and forestry equipment 1931 Galt East Sherbrooke Tel 563 4155 By BRUCE PORTER Record Reporter LENNOXVILLE - Nancy Knowlton, of Foster, walked away from the Bishop's University annual awards night ceremonies with the Female Athlete of the Year trophy last night Sherbrooke s Bruce Stevenson was chosen Most Valuable Player for the basketball Gaiters Mike Bookalam was picked as Male Athlete of the Year, having played on two intercollegiate teams this year, football and hockey Miss Knowlton also received the most valuable player trophy for her participation with the basketball Gaiterettes for the third year running She scored over 500 points during the season and was a QUAA all-star She was also a member of the Quebec womens basketball team.Stevenson was the men s basketball team camptain and also leading scorer for the squad Bob Gillies received the MVP award for the football Gaiters.He was one of the team captains and a QUAA all-star tackle Bob Ward will be looking forward to his next season with the football Gaiters after winning the Best Rookie award Ward is a middle linebacker from Vanier College Erik Iversen was chosen MVP for the hockey Gaiters He hails from Montreal and was team captain for the 73-74 season Steve Thome took the award of MVP for the soccer team.He comes from London.England Nancy Hutchison was the MVP for the women's ice hockey team, the Polar Bears She was goaltender and had a goals-against average of just over one per game Shirley McHardy was the women’s field hockey MVP.She joined the team during midseason and showed a lot of determination which prompted her winning of the award Twenty-six intramural awards were also presented during the evening, as well as student government awards Sue Warren won the MVP award in women's intramurals, while John Laurie took the men s most valuable plâyer award Will Jarry Park be ready?MONTREAL (CP) - Montreal Expos, who delighted fans at Jam Park by staying n the cKase for first place in the National League s East Division until the final day of the 1973 baseball season are ready to open the 1974 season Saturday against Chicago Cubs But the question is: Will the field be fit to play on0 Marc Cloutier, director of stadium operations, has had ground crews working throughout the week to get the field in condition and appears confide the game will be played—provided the weather is good Saturday.Montreal finished its exhibition schedule Thursday with a 14-8 win over Minnesota Twins to Wring its record to 13-11 for spring training The Expos will have several new faces in the lineup when they meet the Cubs, including veteran centerfielder Willie Davis acquired in a trade with Los Angeles Dodgers, rookie second basemen Jim Cox and catcher Barry Foote Cox and Foote appeared in a few games for Montreal last season but spent most of their time in the International League Cox.23, of Bloomington 111 was voted the best Montreal rookie in spring training camp Montreal manager Gene Mauch has said right-hander Steve Renko will get the opening day starting assignment against Bucks lead Milwaukee Bucks shackled Los Angeles Lakers 112-90 in the National Basketball Association Thursday night to grab a 3-1 lead in their best-of-seven Western Conference semi-final In the ABA playoffs Virginia Squires gained their first victory in three games against New York, holding off the Nets 116-115: Indiana Pacers squared their senes against San Antonio at 2-2.edging the Spurs 91-89.and San Diego Conquistadors gained a 2-2 tie against Utah, shading the Stars 100 98 The other ABA series, between Kentucky and Carolina Cougars, resumes tonight at Greensboro.N.C with the Colonels leading 1-0 In the NBA Capital Bullets take a 2-1 advantage against New York Knicks at Landover.Md and Chicago Bulls and Detroit Pistons, tied 1-1, meet at Chicago Chicago's Bill Bonham, who was 7-5 last year Renko finished the 1973 season with a 15-11 won-lost record but only had one win in four decisions against the Cubs Lakers 3-1 Karrem Abdul-Jabbar.the most valuable player in the NBA this season had 31 points and 16 rebounds for the Bucks Gail Goodrich, the Lakers' leading scorer during the regular season, was held to only one field goal Elmore Smith led Los Angeles with 20 points and 13 rebounds Squires 116 Nets 115 Virginia was spurred by Jim Eakins 31 points.George Carter s 23 and reserve George Irvine's 18 Julius Ervmg was high scorer for the Nets with 29 points Pacers 91 Spurs 89 Roger Brown paced Indiana with 29 points Rich Jones topped San Antonio with 28 points and George Gervin added 24 Conquistadors 100 Stars 98 San Diego rookie Dwight La mar had 32 points Willie Wise was Utah s high scorer with 30 IDEAL CHEV-OLDS Inc.CHEVROLET-OLDSMOBILE-VEGA-CHEV TRUCKS A MESSAGE FROM THE PRESIDENT "Les” CONNOR This winter we have kept our new car inventory very low due to high interest costs.Now that Spring is here we have just received a very good selection of NEW CARS at PRICES YOU WON’T BELIEVE! 4*.j Mr.L.G.Connor President THE REASON FOR LOW PRICES IS THERE AREN’T ANY INTEREST CHARGES ON THESE CARS IN STOCK Some dealers keep cars all winter and imagine the interest costs on these cars.Somebody has to pay these charges.It makes sense doesn’t it?All financing to our customers are made with our bank.We no longer do business with finance companies."Why not give Les a call and pay less.” 12 mas.or 12,000 miles Guarantee On All New Cars If anything goes wrong during warranty with your car during this period give us a call and you’ll be looked after immediately.Direct Line 567-2341 Asbestos IDEAL CHEV.OLDS.INC.t n a * I l % * a a v.«% a t ^ k a i ta ** t F~ A A I I If I ASK ABOUT OUR WE GUARANTEE YOU THE VERY BEST NEW SERVICE FINANCE PLAN ANYWHERE * s 12-THE SHERBROOKE RE(X)RD-FRI.APRIL S.Itli One goal better than Esposito Parent notches 12th shutoutf leads Vezina race Berme Parent registered his 12th shutout of the National Hockey League season Thursday night to give Philadelphia net minders a one-goal edge in the tight race for the Vezina Trophy He was in top form as the Flyers defeated New York Islanders 4-0 to give Parent and Bobby Taylor an advantage over Chicago Black Hawks Tony Esposito and Mike Veisor Each team has two games to play Parent leads the individuals with his 12 shutouts Esposito has 10 It is the first time since 1953-54 that two goalies have had at least 10 shutouts in one season In that season.Harry Lumley had 13 with Toronto Maple Leafs while Terry Sawchuk of Detroit Red Wings had 12 Among Parent s other accomplishments this year are a record 46 wins and a record 72 games played The victory also gave Philadelphia 110 points one behind Boston Bruins leaders of the East Division The over all points champion would get home ice advantage should each division leader reach the Stanley Cup finals In the only other game Thursday.Pittsburgh Penguins defeated Buffalo Sabres 4-2 In tonight s games Los Angeles Kings play the Canucks at Vancouver and Atlanta Flames visit California Golden Seals Buffalo 2 at Pittsburgh 4 A four-goal outburst in the second period gave Pittsburgh the victory Three of Pittsburgh s goals were scored within 64 seconds One of them was supplied by Lowell MacDonald-his 41st of the season The Sabres have fifth place clinched in the East Division while the Penguins are tied for sixth in the West with Minnesota North Stars, who also have two games to play r Beavers lose 3-2 to Montreal Throughout the 1973-74 Quebec Major Junior Hockey League regular season, there was a trace of bitterness between Montreal Juniors and Sherbrooke Beavers.A few times during the year, the two teams displayed their mutual contempt for each other—somewhat like they did Thursday night in the fourth game of their quarter-final series A general free-for-all broke out with 6V* minutes remaining in the second period and before it was over, several of-the 4,131 fans on hand for the game became embroiled with the Montreal players Once order was restored, referee Tom Keeble assessed six game misconducts and then the boys settled down to play hockey and Montreal skated to a 3-2 win to take a commanding 3-1 lead in the best-of-seven set In other games.Quebec Remparts defeated Shawinigan Dynamos 8-4 to sweep their quar- BASKETBALL MVP - Sherbrooke’s Bruce Stevenson took the Most Valuable Player title for the basketball Gaiters at last night’s Bishop’s University awards night ceremonies.Stevenson was the team’s captain and leading scorer.Garth Smith is seen presenting the trophy.( Record photo Bruce Porter ) Baseball openers: Shades of 1973 Thus far.after just one day in the spotlight, the 1974 baseball season bears a striking resemblance in 1973.Hank Aaron hit home run No 714.tying Babe Ruth's career record, the Atlanta Braves bullpen failed miserably, Pete Rose won a game for Cincinnati Reds with some sharp hitting and base running.Reggie Jackson did some strong hitting for Oakland As.and Texas Rangers lost despite manager Billy Martin s pennant talk Despite the slim opening day schedule—one game in each league—there was quite a bit of action as the Reds rallied to edge the Braves 7-6 in 11 innings in the National League while the two-time world champion As trounced the Rangers 72 in the American Fourteen more teams play today and the rest of the clubs play Saturday Aaron.40.hit a three-run homer off Cincinnati's Jack Bil-lingham in the first inning on his first trip to the plate.He sent the 3-1 pitch over the left field fence at the 375-foot mark and received a resolution of congratulations in the U S Senate and a standing ovation in the House of Representatives CONGRATULATE AARON And the game was interrupted for six minutes while Aaron was congratulated by Vice-President Gerald Ford, baseball commissioner Bowie Kuhn and Bill Bartholomay, board chairman of the Braves By scoring a run in the fifth inning, Aaron also tied Willie Mays for third place on the all-time list in that category After Atlanta built a 6-1 lead, the Reds pulled within range on Dave Concepcion's solo homer off starter Carl Morton in the fifth inning and Tony Perez three-run shot off Phil Niekro in the eighth Then George Foster delivered a pinch single and Rose doubled him home to tie the score.Rose doubled again off Buzz DIGregorio chosen top rookie NEW YORK (AP) - Ernie DiGregorio of Buffalo Braves was named the National Basketball Association's Rookie of the Year Thursday, sweeping his contemporaries by the widest margin since Kareem Abdul-Jabbar of Milwaukee Bucks was the unanimous choice in 1970 DiGregorio received 16 votes of a possible 17 The balloting by writers and broadcasters in the league cities was based on one vote a franchise Ron Behagen of Kansas City-Omaha Royals was a distant second followed by Don Watts of Seattle SuperSonics.DiGregorio, a 23-year-old guard who was the Braves' No 1 draft pick, succeeds teammate Bob McAdoo as the league’s outstanding rookie Capra with two out in the 11th Capra then uncorked a wild pitch and Rose raced home Jackson had a single, two doubles, a home run and a stolen base in Oakland’s rout of Texas.The As jumped on Jim Bibby.who no-hit them last July, for four runs in the second inning and chased him with two more in the fifth Catfish Hunter, a 21-game winner in 1973, held the Rangers to three singles through seven innings Herb Washington, a worldclass sprinter from Michigan State, made his debut as Oakland’s pinch runner in the seventh inning He didn’t get a chance to steal, though, as Steve Hargan wild pitched him to second He was stranded when Deron Johnson grounded out.WHA roundup Vancouver Blazers who have made a pitch to Boston centre Phil Esposito to jump to the World Hockey Association team from the National Hockey League, didn t need the Bruins’ superstar Thursday night The Blazers defeated Winnipeg Jets 4-2 and Danny Lawson became the WHA’s third 50-goal scorer of the season, along with Winnipeg’s Bobby Hull and Mike Walton of Minnesota Fighting Saints.Lawson paced the Blazers with two goals.Earlier in the day it was reported that the Blazers were offering Esposito $350,000 per season for five years and also trying to talk with Esposito’s team-mate, winger Wayne Cashman In the only other WHA game Thursday, Los Angeles Sharks defeated New Jersey Knights 64 as the regular schedule came to a close.Lawson scored 61 goals for the Blazers last season when they played in Philadelphia Claude St.Sauveur, Vancouver’s candidate for rookie-ofthe-year award, connected once for his 38th goal of the campaign The victory gave Blazers 55 points, leaving them in fifth place in the West Division, well short of a playoff berth The Jets previously clinched fourth place in the division New Jersey 4 at Los Angeles 6 Los Angeles finished a disappointing regular season with its victory over the equally disappointing Jersey Knights.Brian MacDonald scored twice in the third period for the Sharks, who finished last in the West Division The Knights, last in the East, got two goals from Brian Perry Marc Tardif tallied his 40th for the Sharks The playoffs start Saturday, with Edmonton Oilers at Minnesota and Chicago Cougars against New England Whalers, defending champions, at Springfield.Mass Toronto Toros entertain Cleveland Crusaders Sunday afternoon and on Monday.Houston Aeros take on the Jets in Winnipeg.All are best-of-seven series The Every-Saturday-in-April 2/3 Off-Long Distance Sale.At any time, on any April Saturday you can save 2/3 the regular day rate on long distance calls dialed direct by Bell Canada customers to points within Ontario and Quebec.* Long Distance.One of the great bargains of our time.Bell Canada ‘within Ontario.Quebec (excluding the Magdalen Islands) and Bell Canada points in the N W T This offer good only dunnq Apnl, 1974 ter-final set in four straight games while Laval Nationals took a 3-1 lead in their series with Cornwall Royals by downing the Rovals 5-1 BOWNESS NETS WINNER A goal by Richard Bowness at 9 41 of the third period gave Montreal its second straight win on Sherbrooke ice in the series Ricky Moore and Mario Tremblay got the other Montreal goals while Michel Bnsebois and Denis Martel replied for Sherbrooke Two goals by Richard Nantais sparked Quebec to its win over Shawinigan Richard Perron.Jamie Bateman.Jacques Locas, Michel Lachance.Andre Perreault and Richard Lacoste got the other Quebec goals.Yves Bernier, Carl Gagnon.Jean Thibodeau and Daniel Lessard replied for the Dynamos TRAVEL AGENTS We Offer EXCLUSIVE - ! VACATIONS •EUROPE SPAIN •PORTUGAL SPAIN I EUROPE Fly and Drive 21 Days Leaves May 30 and Every Week till Sept.19, ’74 $46600 •MOROCCO HAWAII •ACUPULCO BARBADOS SPAIN OR PORTUGAL 21 Days Leaves May 23 and Every Week Till Sept.12, ’74 *499 M FOR A COMPLETE AND DEPENDABLE SERVICE Call ^tmeRjc 151 King West.« Sherbrooke, P.Que.Your Travel Agents Sears 9 JO O’CLOCK TOMORROW SATURDAY.FIRST COME.FIRST SERVED NO POSTAL OR TELEPHONE ORDERS ON THESE SPECIALS 79* NIVEA CREAM 7.5 ox.Quant: 24 Rog: 1.59 Spec: BATH SALT "SOFTIQUE" Quant: 36 16 oi.AQc Rag: 1.40 Spec: "RIGHT GUARD" Deodorant s oi.49* Reg: 91c Spec: ^ ^ Quant: 36 Cosmetics Dept.8 PYJAMAS IN COTTON FLANNELETTE Made in China.Machina wash-dry.Assorted prints and colors.For girls and boys.Assorted sizes.Limit 2 to customer.Quant: 29 Rag.1.89 Spec: Children's Wear Dept.29 99* ASSORTED SPORT and CLASSIC PANTS Assorted colors and sizes.10.99 Quant: 40 Men's pants Dept.41 Reg: 19.98 Spec: ASSORTED VINYL BAGS Assorted colors.300 R«9.5.99 to 19.00 Spec: Quant: 22 Limit 1 per customer Ladies' accessories Dept.88 DINNERWARE "BILTONS" English Ironstone.Reg: 31.98 Spec: Quant: 8 Limit 1 per customer Porcelain Glasses Dept.21 23.99 PANTS FOR TEENS AND GIRLS Reg.4.98 to 12.98 1.99 Spec: Girls' and Teen Wear Dept.77 MINT ROLLS With milk chocolate Reg: 59c box Spec: Quant: 20 boxes 30* Candy Dept.87 CLASSIC LADIES' SHOES Assorted colors and styles.Reg: 14.98 to 18.98 0.99 Spec: ^ * Quant: 40 pairs Ladies' Children's Shoes Dept 54 PANTS ENSEMBLE 100% polyester.Assorted colors and sizes.Quant: 16 Reg: 50.00 to QO 60.00 Spec: Women's coats Dept.17 PULLOVERS Long sleeve.Crew neck.100% nylon.Assorted colors and sizes.7.99 Quant: 36 Men's furnishings Dept.33 REVERSIBLE CHECK JACKETS £« 799 9.99 Quant: 24 Men's dress clothing Dept.45 ELECTRIC KNIFE "IONA" WHITE ONLY 899 Quant: 10 Fixtures Appl.Dept.34 FOLDING DOORS In vinyl.Washable.Assorted colors.Easy fitting.13.99 Reg: 23.99 Spec: Quant: 6 Building Materials Dept.64 LADIES' WATCHES Corfem bracelet.Luminous numbors.7.98 Reg: 14.98 Spec: Quant: 10 Jewelry, Silverware, C locks Dept.4 SWING FAUCETS For laundry tubs.Chromed brass.Reg: 10 98 Spec: Quant: 12 5.99 Plumbing, Heating Dept.42 DO NOT FORGET "SEARS DAYS" ARE CONTINUED FRIDAY - SATURDAY and MONDAY iSimpsons-Sears Ltd LONG AND SHORT DRESSES Assorted colors end sizes.^ ,6.00 ,.33.00 5 >()0 Quant: 40 Junior Boutique 19 COTTON BABY DOLLS Assorted colors and slues.2.29 Quant: 24 Women's lingerie Dept.38 Reg: 4.99 Spec: FLUFFY SLIPPERETTES Machine wasb-dry.Assorted colors and sises.Reg: 3.50 Spec: Quant: 50 1.73 Women's Hosiery Dept.75 WEEKEND LUGGAGE FOR MEN In vinyl, washable.Colors brown end block.Reg: 11.95 Spec: Quant: 12 6.00 Luggage Dept: 14 "OVANET" CURTAINS lié" wide.Reg: 3.79 yd.1 fWQ Spec: ¦•