The Sherbrooke record, 10 mars 1975, lundi 10 mars 1975
DATSUN MILLE (1000) KING EST 1000 King East — Tai.567-4851 Sunn) at first then becoming rather c‘loud\ this afternoon Mainly sunn> Tuesdav High both da\‘ mar 25.Low tonight near 1U above.DATSUN SALES 6 SERVICE - Sherbrooke Till-; SlIKKimoOKK RECORD MONDAY.MAHCH to.It75 10 CENTS SAFE CUSTODY ACCOUNTS NEGLECT is costly! Save valuable dollars and be freed from detailed accounting See us at Crown Trust ( entrai Building 31 King St West.Sherbrooke — 5&MM46 other offices across C anada Strike talks break down Commission inquiry draws controversy Hopes for settlement of the dispute between the Public Service Alliance of Canada " The Inflation Fighter Savings in recycling Instead of purchasing metal foil and plastic wrap for covering sandwiches and leftovers, reuse the foil wrappers you get on other purchases, such as the covers of T V dinners These can be washed, dried and used many times - K D .Monroe.Wis Bag bounty The plastic bags you get from the cleaners can be recycled Save them to use as containers when raking leaves next fall The full-length ones, when tied at the bottom, will hold several bushels of leaves Look around for a neighbor who uses leaves as mulch for the garden and deliver the leaves to them instead of the garbage dump — OP.Utica.S.D.Lighter lighting In addition to the individual contributions we all make to fighting inflation, we can use our influence to get public changes Supermarkets, discount stores and gas stations, for example, almost always use more lighting than is necessary — saturation illumination, with more light on the aisles and other places than is needed Herb Ross of Creative Designs in Riverdale.N Y has demonstrated in several supermarkets in New York City that lighting selected spots in the stores will not only reduce the light bill dramatically but also increase unit sales, because shoppers are more comfortable in the new setting Refrigeration reflection Make sure there is enough space at the back of your refrigerator for the condenser coils, and keep them dust free for the greatest efficiency When buying a new refrigerator, check for good insulation Don't get a refrigerator that is too large for your needs, or you will be paying to cool a lot of empty space Some refrigerators have a high low humidity switch Using the low” setting when it is appropriate can save you money —CP.Augusta.N J Featherfoot takes over Develop a new technique in driving Instead of being a thoughtless ' leadfoot”.pretend there is an egg between your foot and the pedal A gentle touch on the accelerator saves more gasoline than any other single method of economy driving T L New Orleans.La « Have you a clever way to save energy or fight inflation0 Send your idea to The Inflation Fighter in care of this newspaper The best ideas will be used in future columns, and their authors will be rewarded with a free copy of the $1 50 book Save Money-Save Gas ”) that Britain stay in Common Market LONDON (CP) — Prime Minister Harold Wilson is expected to declare by Tuesday night that Britain should remain a member of the European Common Market His statement is likely to be made from Dublin Castle at the close of a summit meeting in Ireland of the leaders of all nine community countries.By that time, the Labor prime minister is expected to ha able to argue that all of Britain's main objectives in renegotiating its membership terms have been met.But this will mark the start, not the end, of what promises to be one of the most fiercely-fought political campaigns in Britain in recent years.It will be up to the voters to decide in a June referendum whether they will accept Wilson’s recommendation or to choose instead to leave the community which they joined under the former Conservative government in 1973.Parliament will also vote on the issue Huge pro-and anti-Market networks are being formed throughout the country and popular-opinion polls, trying to predict the referendum’s outcome, abound.Most of the polls show a tiny minority in favor of staying in the community but the final outcome will likely rest largely on the case Wilson is able to make for continued membership Only two of Britain’s main renegotiation demands remain to be met: the continued tariff preferences given to New Zealand dairy products and the mechanics governing the British contribution to the community budget On virtually all the other issues raised by the British negotiators, there has been general agreement and compromise.Wilson will be able to con- Q.Last year, a number of taxpayers, when filing their income tax returns did not claim for overpayments that had been made into the Canada Pension Plan, and for unemployment msur ance premiums.Taxpayers want to know .how do they find out if they have paid too much into the Plan and for U.I.C.premiums?A They do thi\ by v.omplet-m* the section of the tax return called “Employee Overpayment of C ontnhutiom and Premiums’’.And.if they find they have paid too much .they enter these amounts on the lines provided in the lax (akulation area on the front of the form, where they are then included with their total credits.tend that Britain has won Common Market compliance in its efforts to gain greater autonomy over its regional aid and industrial policies.He can also argue effectively that the com-munity’s common agricultural policy has been changed in such a way as to provide cheaper food for British consumers.Major improvements have been made as well in the Common Market's aid programs to underdeveloped Commonwealth states in Asia, the Caribbean and Africa.The New Zealand issue is likely to be settled fairly quickly, observers believe, but there may be difficulty in getting agreement on contributions to the budget.But the most sensitive issue of all has not been touched on in the re-negotiations.It deals with the effects of Common Market membership on individual countries’ sovereignty Anti-Marketeers contend that no matter what changes are made in the rules, the fact remains that in certain cases British laws and customs can be over-ridden by regulations made in the community.Let us add smoothness to your business meeting.Hold it at CP Hotels l< LE BARON 567-3941 Ask for Jackie Ladouceur % / % • .t * V * > ( Sweetsburg Court ) A bench warrant was issued for Garry Douglas Brown.Bedford, who failed to appear for trial on charges of breaking and entering and property damage Crown attorney Noiseux told the court he had had a call from Brown’s lawyer who was “very busy.” He asked default be noted A co-accused, Robert Francois Bourdeau, also of Bedford, who was represented by Marc Savoie saw his trial remanded to May 14 Mr Noiseux told Mr Savoie the two accusations were alike and he felt both should be heard at the same time.Brown s bench warrant was issued by Judge Legare without a request from the crown.+ + + Robert St Jean’s speedy trial’ was remanded to May 14 with the consent of both attorneys.St.Jean, of Sutton, is accused of armed robbery at the Marina Restaurant, Bondville, April 3, 1974.St.Jean is an alleged accomplice of Y van Bellegarde and Jacques Gagne He is represented by Peter Turner.+ + + Mrs Louise Leclerc, St.Hyacinthe, was given a suspended sentence and placed on probation for one year This was the third time she had appeared concerning a theft in St.Valerien.Judge Legare noted she had not been an active participant in the theft of copper, however warned her that any infractions during the probation period would create dire results if she appeared before him prior to expiration of the probation.+ + + Richard Couture, Granby, who earlier pleaded guilty to four counts of simple theft, two of breaking and entering commercial establishments and to two of breaking and entering dwellings, was sentenced to three months additional to time served in preventative detention.The sentence is concurrent.Crown prosecutor Claude Noiseux pointed out two of the acts were committed when the accused had been summoned to appear for similar acts, and suggested an exemplary sentence in view' of the number of burglaries in Granby.His defence lawyer, Gilles Poussard, said the accused had no prior record, was under the influence of a mixture of drugs and alcohol when the crimes were committed.“Most important is he had no personal gain from the commission of the crimes, and furthermore the accused has no record.” Couture was placed on one year’s probation on completion of the term and was told any further violations would cost him two years imprisonment by Judge I^egare.+ + + Gilles Comeau, Waterloo, pleaded not guilty to five counts of breaking and entering dwellings His defence lawyer, Gilles Poussard.opted for trial before a magistrate alone which was fixed to March 19.+ + + Richard Denis, Granby, changed his option and pleaded guilty to one count of attempted breaking and entering and to one of having induced the police in error by reporting his motorized bicycle had been stolen Crown prosecutor Noiseux suggested it was closer to complicity, and as the accused had no prior record, suggested BRIEFLETS LENNOXYTLLE Lennoxville-Ascot Historical Society will meet Monday March 10th Miss Marjorie Goodfellow’ will speak on genealogy “In Search of Your Ancestors.’’ SHERBROOKE Shamrock Luncheon, Plymouth-Trinity Church Hall, Dufferin Âve., Thursday.March 13th, from 11:30 to 1:30 p m Adults $2 00 -Children $1.00 LENNOX VILLE The St.Francis Valley Naturalists’ Club Inc., invites all to attend their meeting.Tuesday, March 11 at 8:15 pm.Room 4.Nicholls Building.Bishop’s University to hear our speaker Dr Arthur I^angford Topic - Galopogos Islands Revisited he be placed on probation Defence lawyer Poussard concurred with the suggestion of the crown Judge Legare suspended sentence and placed Denis on one year’s probation + + + Jacques Juneau.Cowansville, who earlier pleaded guilty to counts of simple assault and breaking and entering, was sentenced to 14 days in jail to be served on seven weekends from 9am Sunday to 11:30 a m Monday + + + Judge Bernard Legare sentenced Fred Southam to three months additional in Sessions Court here Wednesday.Southam.of Knowiton.earlier pleaded guilty to four counts of breaking and entering dwellings and to one of theft.Crown prosecutor Claude Noiseux asked for a one year term additional to time served, and said two accomplices, Brian Locke and James Brown, had been sentenced to three years and 20 months respectively.Peter Turner.Southam s defence lawyer, cited two recent cases in the District of Bedford, namely Daniel Forand who was sentenced to seven months for breaking and entering and added two of the crimes had been committed following his arraignment.“He lived on the proceeds of his crimes and his probation report indicated his friends were criminals and he was a potential hard nut.” “Your Lordship sentenced Richard Couture to three months for breaking and entering on Monday.My client’s probation report is very favorable and I suggest this is the time to give him a chance.He has currently served the equivalent of 14 weeks, and I suggest he be placed on probation.” Judge Legare said he was impressed with the progress the accused had made since he attained the age of majority and he considered he had no prior record.“I cannot hand down a suspended sentence.There have been too many burglaries in dwellings and they must be stopped.” Judge Legare placed Southam on one year’s probation following his release.“F “F 4" Raymond Kyling, Frelighsburg, was found guilty of having been illegally See “Courts” on Page 8 Found criminally responsible SHERBROOKE - Jean Beaudry, Magog Coroner, rendered his verdict at the inquest into the violent death of Jacqueline Caron near Magog on February 20.He found Fernand Belanger, a member of the Cyclones Motorcycle Club, criminally responsible for her death.Yvan Veilleux.also held until the inquest, was released.Belanger committed suicide in a Sherbrooke prison cell on February 24.Centraide unites community services THE SHERBROOKE RECORD—MON., MARCH It.II7$-3 SOARING high in a glider is gaining popularity as a sport.A club has been formed at the Sherbrooke Municipal Airport.Gliding provides thrill of flying By GEORGE STEDMAN Record Reporter Townships residents need not be alarmed if they happen to see a strange, silent shadow moving over the land.It probably won’t be an airplane in distress but a glider from the Appalachian Soaring Club Soaring is a sport that has just started to receive the recognition and popularity it deserves The Appalachian Soaring Club was first organized in 1968 and now operates two gliders at the Sherbrooke Municipal Airport, 14 miles from downtown Sherbrooke Adolf Scherbaum, president of the club, explained that the club’s members have been limited to short flights in the past, but now with two gliders some cross-country soaring is planned.As soon as the snow has left the ground soaring enthusiasts may be found every weekend at the airport Anyone interested in experiencing the thrill of soaring soundless and motorless are welcome to come out for a ride.Both Mr.Scherbaum and Mr.Ward are qualified instructors and after three hours flying time with them you are eligible for a solo license.Those worried that floating around in the air, without an engine to keep you there, can rest assured According to Mr.Scherbaum, “It’s much more dangerous to cross King St.than to glide all your life.” Neither of the gentlemen could recall any accidents at their club or any other that they have been associated with.Flights last anywhere from 10 minutes to several hours, depending on conditions.A winch is used to give the glider the speed necessary to get airborne and once up, air currents lift the glider as high as the clouds Flying in the clouds is illegal due to the restricted visibility.Empty, the gliders weigh 650 lbs., which explains why air currents are able to keep them up in the air.Mr.Ward tried to pinpoint the cause of the satisfaction that he receives from soaring: “Every inch up, you did yourself ’’ Mr.Scherbaum and Mr.Ward alternately talked of the “feeling of achievement” and the “thrill of being up in the air.” The sport is gaining popularity in the area.A club has been started in Man-sonville and Mr.Scherbaum was confident that it won’t be long before those soundless shadows stop alarming people Soaring is strictly a summer sport because of the cold and also a dry surface is needed for take-offs.Besides flying every weekend the club spends two weeks in July flying every day that the weather permits.A glider can be bought for $5,000or home built.Mr.Ward is building his own in his basement.He estimates that it will have taken him three years by the time he finishes but considers it well worth the effort.SHERBROOKE (RN) -Society’s needs are so varied the State cannot possibly fulfill them all, declared Mrs Nicole Dorm.President of the new Sherbrooke wing of the “Conseil Regional de Bien et re de Sherbrooke.” Centraide Estne.recently.In a speech accepting her nomination as first president of the privately-run organization, Mrs Dorin remarked that there is always room for private initiatives She cited, for example, the various services for the handicapped and for the aged rendered by several regional associations, as well as the many cultural and educational services provided by local community organizations Such services are essential, she said, and often go a long way to com plement government action in that direction Centraide.is the term used to describe all projects undertaken by the private sector to raise and channel all the money and necessary energies into specific community services aimed at improving people’s wellbeing Centraide is a provincial movement with autonomous branches in Montreal, Quebec City, St Hyacinthe and, of course.Sherbrooke Sherbrooke joined the movement in February when the administrative council of the Conseil Regional de Bien-Etre de Sherbrooke decided to drop the movement’s six-year-old appellation of Campagne Unifiée in favor of “Centraide Estrie”.Centraide Estrie and all the other Centraides in Quebec province are further expected to merge soon into yet a wider union or movement to be called the “United Way of Canada and of America.” In her acceptance speech as president of the new movement.Mrs Dorin said that in changing the organization's name and slogan, they hoped to give it a new face and to integrate the whole campaign into a provincial identity Centraide Estne would reflect the power of private initiative in the Estne region and would seek to improve the welfare of the population, she said Mrs Dorin concluded by saying that the challenge she and her colleagues would face in accepting the job is.essentially, threefold: asserting the identity of the new movement over the w hole region; stepping up the campaign to inform the population about the im portant role the private sector plays (or can play) in a per son’s well-being; and assuring financial donors that their contributions will always be put to proper use, all projects undertaken by Centraide Estrie being rigorously screened in advance In introducing Mrs Dorin to the public, J.-J St-Pierre, President of the administrative council of the Conseil Régionale de Bien-Etre de Sherbrooke, said special circumstances influenced their choice of a woman for the job — 1975 having been recognized as International Women’s Year — but added that Mrs.Dorin is a highly competent person for the job in her own right Her knowledge of the problems and needs of the Townships populace is very high For four years, Mrs.Nicole Dorin was Director of the Conseil Regional de Bien-Etre de Sherbrooke and presently she is head of the general accommodation services of the Estrie Centre for Social Services.DELTA RADIO & TV SERVICE REG O.Radio TV Stereo Sales & Service Authorized Dealer_ PANASONIC & ($ 961 Galt W — Tal.: 569-0527 — Sherbrooke Sher-Lenn Fifty Plus Club reports On February 26th , a fitting ending to an active month of February, the Sher Lenn Fifty Plus Club attended a dinner at the Ponderosa Steak House in Sherbrooke A large sign bidding the members welcome could be seen from the entrance, and from the moment they arrived until they left, members were made to feel like honored guests, as they were assisted by Mr Coles and his efficient and courteous staff Over a hundred members were served with ease in addition to the regular patrons of the restaurant.The members received a 10 per cent discount which the management accords to all senior citizens During the dinner hour photos were taken to be used in the Ponderosa Magazine The Ponderosa Manager, Steven Coles, presented the club coordinator with a cash donation for the club and a Ponderosa medal Mrs.Gaulin voiced the pleasure and gratitude of the members who echoed the sentiment with a hc'arty round of applause Stone C ollection On March 3rd., Daniel H Patton presented a display of gem stones, and some of his finisht'd jewelry Mr Patton is a member of the Sher Iamw Fifty Plus Club, and this was the first time he had shown his hobby to the club A great deal Thinking Day honored by Brownies, Guides, Scouts AYER’S CLIFF — On Sunday, February 16, the Ayer’s Cliff Brownies, Guides and Scouts attended the morning service at Beulah United Church in observance of “Thinking Day” honoring the founders of their movement.Lord and Lady Baden-Powell.This is the day whicn is set aside each year to think of one another and of what scouting means to them Approximately 50 informed boys and girls paraded into church with their leaders and were warmly welcomed by Dr.Wm.Close, who spoke a few words to them.He told them that he was once himself a Scout and considered it a real honor to have them present for the first “Thinking Day” held in many years at Ayer’s Cliff In turn each group repeated the “Promise” in unison.The First Brownie Pack has completed their “skating badge” during the last two weeks; these will be ordered and presented soon.The Second Brownie Pack is planning their enrolment ceremonies for the very near future.The Sherbrooke Division held a Training Day for Brownie Guiders on Saturday, February 16 at the Elementary School.The Ayer’s Cliff Local Association was hostess to 17 leaders from Len-noxville, Sherbrooke.Ayer’s Cliff, Stanstead, Bury and Hatley.Mrs A.O.Leslie and Mrs K Herring welcomed all present and Beverly Sawyer took charge as the trainer for the day.Dufferin District will be holding their annual district meeting on Tuesday, March 11, 7 p m.in the Elementary School This will be a “dessert party,” followed by training for Guiders; discussion periods for Local Association members; and the evening will close with a short general meeting for all present Dog show planned in Montreal North America’s wealthiest Dog Show makes its debut in Montreal Fifty thousand dollars in prizes will be offered at North America's most prestigious dog show to be held in Montreal on April 12th and 13th, 1975.The Montreal International Dog Show will be held in the Exhibition Hall of Place Bonaventure, Montreal.It is expected the show will attract over 5,000 dog entries in two days making it one of the largest in North America in terms of dogs showing and money offered as prizes In the past dog shows have offered no more than $4,500 in total prizes.The Montreal International will offer $3,000 for Best in Show each day.Besides these major prizes there will be a total of approximately 2,150 other prizes adding up to $50,000.Approximately 115 breeds will Ottawa extends rent subsidies OTTAWA — Urban Affairs Minister Barney Danson announced recently that the federal government will share the cost of making rental housing available to low-income people in non-profit and co-operative projects at rents adjusted to their income.Those arrangements will be subject to federal-provincial agreements and the federal government will pay up to half the operating losses where rents do not cover the costs.The federal government already makes similar contributions to the cost of public housing.In 1974 these federal contributions amounted to $68 5 million and involved 112,000 units The policy now will be extended to low-income tenants in non-profit and cooperative projects.It will apply to existing as well as new housing “This policy represents a new and different way of helping those people who are least able to afford suitable housing for themselves and for their families,” Mr Danson said.“The rate of construction of public housing has been declining in recent years for a number of reasons, including some reluctance by municipalities and local residents to accept projects of this kind We have been testing more flexible ways of providing housing assistance to people who need it, including, on a limited scale, a rent supplement program with the Province of Ontario.By making it possible for low-income people to live in nonprofit and co-operativè projects, as an alternative to public housing, we will, not only make more units available but I believe we will achieve a more desirable social integration This new policy, of course, will not eliminate public housing but it will provide an alternative for some families and individuals who may prefer it.” The federal government already provides substantial assistance to non-profit organizations such as churches, service clubs or unions who are prepared to build or acquire housing for rental at moderate rates.For such groups.Central Mortgage and housing Corporation can provide 100 per cent financing at 8 per cent interest and an outright grant of 10 per cent of the capital cost Legislation now before Parliament would also provide for cost-saving land-lease arrangements as an alternative to the capital write-down In addition funds of up to $10,000 a project are available to help these groups get started All of these federal contributions would be taken into account in calculating the federal share of the rent subsidy For tenants who qualify, rents would be calculated according to the scale now applied to public ranging from 16.7 per cent of income to a maximum of 25 per cent Federal-provincial agree ments would set out the principles to be applied, the level of funding, and operating arrangements be on display.It is expected that over 30,000 people will attend the Show in the two days.Entries are expected from Europe, South America, Mexico and United States as well as from Canada.Some of the show circuit’s top dogs will be attracted.The show is presented by the United Kennel Club of Mon treal under the sanction of the Canadian Kennel Club Show superintendent is Mr Tom Crowe who has been involved in the major dog shows throughout the United States including New York’s Westminster Show Chairman is Mr.William Trainor.More than thirty judges from around the world will view the competition Ten specialty Clubs will also hold independent shows during the two day event at Place Bonaventure Included are: Bytown Springer Spaniel Club, Canadian Shih Tzu Club, Great Dane Club of Quebec, Saluki Club of Canada, Samoyed Association of Canada, Staffordshire Bull Terrier Club of Canada, Canadian Collie and Shetland Sheepdog Association, Inc., German Shorthaired Pointer Club of Eastern Canada, Lhasa Apsos Club of Quebec and Whippet (Hub of Eastern Canada There will be special exhibitions and displays relating to dog breeding and handling on both days.The Montreal show will be a Benched Show which means that the dogs will be on display at all times.Owners and handlers will be available to answer questions on all phases of handling and owning dogs The show will run from 8:00 a m to 11:00 p m Saturday, April 12th and from 7:30 a m to 8:00 pm Sunday, April 13th.Rotary meeting Paul Cote, director of Rotary International Board, will be guest speaker at Tuesday night’s Rotary Club meeting He joined Rotary in Montreal in 1957 where he became club president in 1964 In 1969 he was transferred to Quebec City where he served Rotary as District Committeeman on Rotary Foundation and Public Relations He served also as a district governors aid and special aid to Rotary Internationa 1 Presidents representative He became District Governor, Quebec District in 1972-73.Mr.Cote is now on district committees for communication, public relations and Rotary International Membership Development Committee U of S professor given grant SHERBROOKE (RN) Professor Nicolas Galanis of the Department of Mechanical Engineering at the University of Sherbrooke has been given a $51,000 grant by the National Research Council of Canada, to carry out research work on the use of Aeolian Energy for heating The grant is in accordance with the Council’s program of regional development, and covers a three year period $2H.ooo for 1974-75, $13,000 for 1975-76 and $10,000 for 1976-77 It would be used essentially to finance the construction of an aerodynamic blast apparatus a type of wind tunnel with an open test section of about 100,000 cubic feet in capacity.Prof Andre Laneville is in charge of the design of the blast apparatus The other members of the team are Professors R Camarero, Y Mercadier and M Brezina from Czechoslovakia, who recently successfully defended a doctoral thesis at Bir- mingham University on the theme.“Production and Formability of Heat Treated Ix)w Carbon Steel Sheet.” Mr Brezina would be with the team for at least three years, during which time he would be paid by the National Research Council as a research attache The present researches are an extension of work begun in 1968 on the uses of wind energy by Prof B Ashikian, current Director of the Dept of Mechanical Engineering at the University of Sherbrooke DRAWING 49 FRIDAY March 7 53382 3382 382 31 Senes issued 90,000 each of time and care had gone into the preparation of the display, which was attractively arranged Mr Patton outlined the steps in preparing the stones for setting in various types of jewelry A great deal of his equipment he made himself He answered questions con cerning the tumbling, grin ding, and cutting which must first be done before the stones can be set, to take advantage of their unique colors and shapes This is a very rewarding hobby and may be enjoyed by men and women alike Mr Patton would be glad to help any of the members who wished to start making jewelry or “rock hounding ” H.Bench, of the club, thanked Mr Patton on behalf of the club members A social hour followed, during which tea was served and members purchased some of the lovely gem stone jewelry Church chooses representative The executive of Quebec-Sherbrooke Presbytery an nounces the selection of Miss I^ouise Caron of Moe’s River, as its representative to the International Youth Exchange to be sponsored by the United Church of Canada in August, 1975 Miss Caron is the daughter of Mr and Mrs Edgar Caron, formerly of Pointe Claire and presently of Moe’s River Miss Caron is 17 years of age, a graduate of Alexander Galt Regional High School and currently a social science student at Champlain College, Lennoxville.She has been actively in volved in church affairs for some time, as a Sunday School teacher and choir member of Valois United Church, and lately as a participant in the Youth Conferences held in Quebec-Sherbrooke Presbytery.She was selected from a group of 12 applicants to represent Quebec-Sherbrooke Presbytery this summer along with over a hundred other young people from Presbyteries across Canada, who will be visiting Third World countries GIVE THE UNITED WAY + HELP US HELP FASHIONED HANDBAGS C ji) for SPRING OF '75 Plus the latest Styles in LUGGAGE AT SPECIAL PRICES Plus a vast selection of Canadianna & Imported Gifts 562 0938 5 King W -SHERBROOKE 49th RACE, MARCH 6, 1975 POSSIBILITY OF 31 WINNERS OF $ 5,000 PRIZES 248 WINNERS OF $ 500 ORDER: DISORDER: 2511 WINNERS OF «100 $1,884.90 66 $62.40 1,99 2 TOTAL SALES JSlX.ISl.W A 4 B c 6| 1 1 9 f k 4—THE SHERBROOKE RECORD-MON., MARCH 1#, 1*75 editorial THE SHERBROOKE RECORD Th« voice of the Eastern Townships Established February 9.1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est 1837) and the Sherbrooke Examiner (est 1897) Published Monday to Friday by the Eastern Townships Publishing Co Ltd., at 2520 Roy Street.Sherbrooke, Quebec « Publisher: Editor NORMAN NICHOLL BARBARA STEVENSON Production manager: ROBERT LESSARD Associate Editor LEN O’DONNELL Directors: Conrad M Black, F David Radier, Peter G White Tel 569-9525 Spanish Vacuum Not too much should be read into this week’s stories that the Spanish government wants the United States to withdraw from the Moron and Torrejon air bases.As far as Torrejon is concerned the motive is obviously to reduce the evidence around Madrid of the American presence.Moron is not even in use and makes little difference.The real reason for what has been made to look like a big issue is that the Spanish government feels the stirrings of unrest in, and outside, official circles, and wants some criticism with respect to the Americans to be stilled the easy way.There is a greater conflict inside the Spanish government on questions of liberalizing the regime, than there is outside it.The Falange, the pseudo-fascist Right, wants no part of any liberal program, however illiberal it might leave the regime.Franco’s own family circle is still powerful in its influence over the old soldier and is fighting hard to keep its influence and to arrange things so that when he goes they do not lose their place and power.But it is unlikely that they can keep it.The only support left for the hard-line regime is in the hard-line Falange, which while it represents some of the rich is sewn with a great deal of thuggery of a “high” order.w ?Nor is there much chance of widespread disorder from the people.There is an almost universal wish for a more liberal life.There is also an almost pathological fear of another civil war or even widespread disorders and the people of Whom we hear most when it comes to reports of unrest, the Communists and the Socialists, are a great deal weaker than they are made to appear.Journals like The New York Review of Books, in the reports they have published of the strength of the Left in Spain, are wildly misleading and written by people afflicted with wishful thinking and wishful writing.What is true is that almost nobody is satisfied with the present order the small but aggressive Right represented mainly by the Falange is rough and undisciplined, but the general run of men have no party preferences and want no party affiliation.Towards Equality Ever since Canada’s railroads were built.Western Canada has been fighting for some kind of equality in freight rates vis - a - vis Central Canada where all kinds of competition in transportation have kept freight rates well below those suffered by the West.There have been commissions and inquiries, promises and recommendations.There have been claims of equality, to the point where the saying emerged: All freight rates are equal but some are more equal than others.Now, what is described as a “major breakthrough” in the West’s struggle for less discriminatory rates has been announced in Calgary.That the description is subscribed to by the ministers responsible for transportation in the four western provinces gives it more credibility than it might otherwise have.And indeed the points agreed upon by the provinces and the fédéra, government should, when implemented, ease some of the burden on the West.Where smaller communities have to pay more in freight costs than nearby cities (because goods go first to the larger centres, then out to neighboring villages), the smaller centres will be placed in the same rate group as the nearby cities, thereby saving the smaller communities money.(The question arises that if the railways claim they will thus lose money and ask for higher rates to the larger cities, what savings will accrue to anyone?) WIWiri L KKKF I’ltKSS I m MIKKI0U NEVER Ho*t* ara Hana Gannar Harry Elton Bob Giroiam.Bob McOovitt Bill Haidimano (60 mm ) OŒ) Pari# part# |aaa ia*a (60 mm ) 19 Nawalm* (60 mm ) O Coma Allva T Jawlah Dimanaion (II Pula* i60 mm ) S What a My Lino—gama Counaaimg tha Adoiaacant TActuaiitaa 24 (60 mm ) Hollywood Squaraa—gama Wild Wild World of Animal* Around Ih# City with Bob Hogan a Horoo*—comody Socourlam# au toyar Dialogua Oriantai To Tall tha Truth—gama Waahington Straight Talk Evening 7 00 3 Qunamoka—waatarn The Busters Two bronco busters Harve Daley and Mitch Hansen nsh their necks to raise money lor a ranch in Montana only to nave the dream rumed by a wild stallion James Arness Milburn Slone Ken Curtis star (60 mm ) % The Centerville Ghost A comedy drama adapted Horn the story by Oscar Wilde which focuses on a frustrated and fatigued ghost who hasn t slept m 300 years He is bedeviled by Americans who rent the castle he haunts — until the daughter of the family makes possible his eternal rest David Niven James Whit more Audra Lmdley Lynne Frederick star Guest stars are Dame Flora Robson Maurice Evans (60 mm ) 0O T6e Onedln Line— adventure The A * no Blows Free Oneom is antioua to purenase the schooner Cha»»ott* Rhode* He< owner Captain Web»le> > pluses James oHe» Howevw the caplam has a daughter Starring Peter Gilmore Anne Stailyb'a»* Brian Rawimaon (60 mm ) (repeat) 8 Las grand* cirque* (B Tha Law Compia>nt Amended Murray Stone trie* to proud that ÜM v i*ent s #» husband S minor mtury could not have resulted m his death This pro gram is a mm.senes baaed on the acclaimed movie The law Judd Hisch stars (60 mm ) • It An Evening With John Denver Smge» composa' John Denver welcomes guests Danny hay* and Captam Jacques Cousteau m a highlight of th* program Denver tom* Cousteau and hi* ctew on the oceanographic teseaich ahip The Calypso to» a filmed un derwat**' exploration ot Giove» re*» m th* Gulf of Mexico of* the Yucatan (60 mm ) 89 Radio Quebec (3 hrs ) News (17) Francis Spacial ol the Waek Double Soiitaue (90 mm ) 7 15 (17) Au coeur daa mots 7 30 #3 Las piarrafau O© Laa Bargers (17) C esi grand chei nous (60 mm ) • 00 f) Laa Forgts d* Sami Maurlc* Jacques Godm Heien* Laaniar Pascal Roilm star 3 Maud#- comedy S Movi# A Big Hand tor the lithe lady (1966) A compulsive gamble» uses his last $4 000 to ( ompete m the biggest poker game m the West Henry Fonda Joanne Woodward Jason Robards star (?hrs) 0O Mary Tyler Moore— comedy Starring Mary Tyler Moore and featuring Edward Asner Ted Knight Gavm MacLeod Georgia Enoel Betty White 0(D A la Canadienne O© 'k” Tyaon Show -variety Guests die Dottie West Jim and Don Haggait Ken/ie MacNeit 8 it SWAT -pollca drama Death Came» Lieut Hondo Har reison (Steve Forrest) and his men search to» an unknown sniper whose carefully selected male vie tims had but one thing m common each was romantically involved with the same young woman Ronne Troup David Shemer Joan na Barnes guest star (60 mm ) 8 30 fj Mont Joye T Rhoda comedy Mary Tyler Moore makes her third appearance as Mary Richards m this episode when she arrivas un expectedly and throws a monkey wrench into Rhoda s and Joe s plan to have a long awaited weekend alone at Cape Cod Ingres T Me UQ this la tha Law 0© Metfecm a aufourd hm (BO mm ) O© Medical Centra -Brama Aft*»shock Trapped n a baaemem operating room w>lhout ventilation when a ho*P'ta wmg coiiapaea D» Gannon (Chad Everattl >s urged by h^s t*"ow victim* to use th* oxygen ot a pat ent m hope* ot aavmg then live* Bu»» Daben nmg Jack KruSChen LOuift* So»*i guest star (60 mm ) (17) Age da la parol* 33 Romantic Rebellion Part II travail a la chain# ledical Centr* Brama See 8 30 p m k hann# Q to* eo sod# details (60 mm ) 00 Cannon—-crime Brama Vengeance Ex convict Jonathan Quill embittered by the criminal hoax that imprisoned him and rumad his marnage use* th# ploy 01 attempted suicide to put Can non on the t»a'i ot the phony CIA agent who tucked him William Conrad'* L'annon (60 mm) 8 it Carib* Brama The Mercenary Be»' and Ma«k (Stacy Keach and Carl F»ankim) capture a drug peddle» who then tails v»ct»m to a snipe» s bullet thus posmg a double myste»y Rudy Soia»o Ma»iyn Mason Eric Braeden guest sta> (60 mm ) (17) Dans la tét* des hommes 33 The Road Not Taken Twenty Tears of Highway Buildmg m Vermont (bw) Brigade spéciale M' mm) ,1© l Univers de Yoland ¦ uérard (60 mm ) O© Fig and Whistle Host John Hewer welcomes Anne Shelton to the pub this week (17) La vie qu on mane 3 5 8 12 Newt (60 mm ) OO Science Magaime The tmai program m this m ne pad senes looks at micro surgery as used in repairing severed digits wheie the patient recover* not on ly the use ol a stitched on tinge» for example but sensation and feeling as well Second Hem s more seriously ill than first suspected Robert Young stars as Welby James Brolm Elena Verduuo also star Larry Maqman guest star (60 min ) (17) C ast quoi ca?3) Tha Pur* Blood 9 00 0 Rue des pignons 3 Barnaby Jones Doomed Alibi Guest star Monte Markham plays a dual role as a small-time disc jockey and a fa ding western star who uses his ra dio look alike to provide him with the alibi that permits him to com md murder Buddy Ebsen stars as Jones Lee Meriwether also stars (60 mm ) $ Police Story —drama See 8 30 p m channe 0 for epi so de details (60 mm ) L aventurier _ Marcus Welby MU See 8 30 p m channel O for ep> sode details (60 mm ) (17) Tala resource* 9 30 O L* 60 Pierre Nadeau is host (60 mm | QOF'ont Page Challenge 0© Manmx (60 mm ) O© Headline Hunters -quiz 10 00 3 5 8 22 News 00 Up Canada Rob Parker is host 0 Harry O—drama (60 mm ) L automne c est comm* un* fata ?9 8' Brolm Joan Hackelt Chit Gorman Gary Barton 5 Tonight Show Johnny Carson is hosl to Dom De Luise (90 mm ) 00 Newsmagazine Hosl is Lloyd Robertson 8 it Wide World Mystery Once the Killing Starts Patrick O Neal siars as a college professor who devises an ingenious scheme to establish an airtiuhl alibi aftei murdering his wife (90 mm ) 9 Echos du monde Arménien elez moi Lise (60 mm ) News Appelez me QO© Ne* Informa O 8 Documentaire © La couleur du temps tt 15 O© Cinema Grand Caruso (1961) Starring Ma no l an/a Ann Blyth Dorothy Kirs ten (90 min ) 11 2?0O Viewpoint 1130 0 Movie -drama *'* Pirates ot Tortuga (1961) Starring Ken Scott Latitia Roman (97 mm) Montreal Tonight Simply Charlotte It 55 O C in* Six — drama San Francisco (1936) In San Fran cisco a saloon owner and his boy hood friend now a pnest tind themselves both concerned each m his own way with the future of a young opera singer (2 hrs ) (bw) 12 00 0 Un troisième testament documentary (90 mm ) o Th# Bold Onaa-drama Lawyers The Invasion of Kevin Ireland A former executive re taliates when his career and mar nage fad because of unethical action on the part of a corporation presi dent Starring Darren McGavm Kathie Browne Dana Elcar (60 mm ) © Movie- drama Suddenly Last Summer (I960) A beautiful woman after wdnessmg the violent death of he» cousin is committed to a mental institution A doctor uses a truth serum on her and confirms her suspicions that her hallucinations are m deed fact The shock causes her wealthy aunt to relapse into un reality leaving the girl and doctor a future together Starring Elizabeth Taylor K at he» fir- Hepburn Montgomery Clift 9 Hellenic Voice 0O© News 5 Movie Class of 63 (1973) At a class 12 30 1 00 9 9 Nouvelle solidarité Au coeur des mots 1 15 9 C est grand chez nous reunion a jealous husband convm 2 15 9 Uena de paroles ced that his wife still loves his col 2 45 9 Dans la tét* des hommes lege rival plans a series of desperate challenges for the un 3 15 9 La vie qu on mene suspecting man Starring James 3 45 9 Francs panorama Maple Leaf Lodge DANVILLE — With a much larger than usual attendance at Maple Leaf Kebekah Lodge on Tues evening, Sis Myra Whitham N.G.welcomed several members who have not been present for some time, and, after the opening of Lodge, proceeded to confer the Kebekah Degree upon Betsy Lindsay, who was welcomed as a member of this Lodge Several donations were made to various charitable organizations Flans were made for a Pot Luck Supper on March 18, weather permitting Members may bring guests, but it was emphasized that each member should bring generously, in accordance with the number from their household, as the past two suppers had been very near a shortage of food Sis.Eva Gregory was reported in the hospital in Ingersoll, Ont., and Sis Hattie Lockwood is still confined to her room at the home of her daughter, Sis.Frances Lodge As Sis Joyce Knowles is leaving in the near future to make her home in Calgary, Sis W hitham, on behalf of the members, presented her with a silver pin in the form of a Maple Leaf Lodge, and wished her much happiness in her new home Sis.Knowles, although completely sur prised, expressed her ap preciation for the gift as well as for their good wishes Hostesses for the evening were Sisters Lil McMorine and Eileen Carson fqfore8*> INC.- 1360.Conseil.Sherbrooke.Que.562-4751 -mnu-mcnmu’ Apparatus to stimulate, to a superior degree, your system s heat center and transfers this heat to all other parts of your body, without the use of external pow^r The desire of many people to know what is lacking, to keep them in good physical health, will be realized, by verifying the natural aid of the famous KINO-THERMO Be Seeing You To learn more of its benefits Come in or Call 151 King St W Sherbrooke Res: 567 6432 5693772 8—THK SHKRBK«K»KK RE('ORD-MO.\.MARCH 18.1»7S ASTRO-GUIDE By Ceean Tuesday, March 11 The Day Under Your Sign ARIES (Born March 21 to April 19): Outing could prove more costly than you can at ford Chech costs before committing yourself TAURUS (April 20 to May 20) Don t strain the bonds of friendship by imposing your will upon them Keep opinions to yourself GEMINI (May 21 to June 21) : Get going as early as possible Much action m Gem mi charts today Don t be left at the post CANCER (June 22 to July 21) : If you feel irritable seclude yourself until the mood passes Don t foist it off on your friends LEO (July 22 to Aug 21): If you feel yours is a thank less job, consider possibility of making a change Use initiative VIRGO (Aug.22 to Sept 22) : You are interested in what is going on around you —more than m your own affairs m fact LIBRA (Sept 23 to Oct 22): You envy someone who is ndmg the crest at the mo ment You had your day don t begrudge them theirs SCORPIO (Oct 23 to Nov 21): Line up your work first thing m the mom mg then follow schedule closely so you won t miss anything SAGITTARIUS (Nov 22 to Dec.21): Friend reveals good news via telephone Show that you are happy for his or her good fortune CAPRICORN (Dec 22 to Jen 20): A hunch will prove to be reliable so act on it without hesitation Profit possible one way or another AQUARIUS (Jen 21 to Feb 19) : No matter how hard you try, you can t seem to make headway today It s one step forward two back PISCES (Feb 20 to March 20) : Shop as wisely as pos sible It is likely that you If need a rainy day fund in the near future 1975 BY M CHICACO TBIBUIK WOULD RKHTS RISWVH) Jacoby’s bridge WIN AT BRIDGE Professor studies percentages NORTH A V ?A WKST a g .1 10 9 V 10 4 3 ?94 A 9Ht) 2 K 8 5 K 8 K g 2 K Q 5 4 3 KAST A 72 V g J 96 ?10 8 7 5 3 A J 7 SOUTH (I» * A 6 4 3 V A 7 5 2 ?A .1 6 A A 10 Both vulnerable West North Fast South Pass Pass 4 N T Pass Pass Pass 1 NT 6 N T Opening lead g A By Oswald & James Jacoby The Professor let the spade lead run around to his ace Then he led a diamond to dummy; played the three of clubs and finessed his 10 spot after East followed low.He cashed his ace of clubs and.after both opponents followed, the Professor could count 12 tricks in sure winners He played the hand out to see if a squeeze might develop in spades and hearts But it didn't, so the Professor settled for his small slam Why did you take that club finesse’" asked the student isn't it better percentage to try to break the suit when you have seven cards and miss the jack ' If dummy held the ten of clubs.1 would have played out ace-king and queen, the professor explained “That would give me five clubs tricks any time clubs broke or the jack dropped doubleton There is a 36 per cent chance of a 3-3 break, plus a 16 per cent chance of dropping a doubleton jack I would nave had a 52 per cent chance for my contract under those circumstances With the ten of clubs in my hand, it would do me no good to drop the doubleton jack of clubs, because the four clubs in his partner’s hand would stop me On the other hand banging the high clubs would only represent a 36 per cent chance The play I took would produce five club tricks any time the suit broke 3-3 or 4-2 and East held the jack That was a 42 per cent chance and I took it ’ NKWSl'Al'KR ENTKKPRISK ASSN » V+CHROcT»*** The bidding has been 6 West North Fast South 1 A Pass 1 ?Pass •> You.South.hold A k 1 9 4 V A Q3 e J 4 3 A K 10 5 What do you do now- •> A Bid one spade.This is your suit.TODAY’S QUESTION Your partner continues to two spades What do you do now9 Answer Tomorrow Send $1 for JACOBY MODERN book to Win at Bridge," (c/0 this newspaper), P O Box 489.Radio City Station, New York, N Y 10019 Crossword Plants Answer to Previous Puzzle ACROSS 1 Date tree 5 Shade tree 8 Outer tree covering 12 Large continent 13 Vocative tab ) 14 Great La*e 15 Respondent (ab ) 16 Enlisted (ab 1 17 Arizona river 18 Young tree 20 Clock faces 21 Latin conjunction (pi ) 22 Soft metal 23 Elected 26 In pursuit 30 Zodiac sign 31 Hawaiian garlands 32 Scottish negative 33 Derisive exclamation 34 Golf gadgets 35 Night before 36 East Indian fig trees 38 Large plants 40 Gibbon 41 Pronoun 42 Kind of lily 45 Wooden beams 49 Seep through 50 Exist 51 Pummel 52 Talent (Fr ) 53 Sun 54 Feminine name 55 Tapering wooden shaft 56 Put to 57 Gram (pi ) u ¦5 L- A T e T E D E M A 9 Operatic solo 34 Tree bark cloth 10 Small brook 37 New England 11 New Zealand resident parrots 38 Boy s 19 Resident of nickname (suffix) 39 Latex produc- 20 Days (Sp ) mg tree 22 Demonstrative 41 Concede pronoun 42 Kind of board 23 Shed fish 43 Air (comb 24 Sunken fence form) 25 Arabian gulf 44 National (ab ) 3 Speech defect 26 Certain letters 45 Stepped upon 4 Sugar tree 27 Arrow poison 46 Slippery 5 Levels 28 Church part 47 Chest sound 6 Yearn 29 Horse 48 Depots (ab ) 7 1 150 (Roman) commands 50 Kmg of Judah 8 Starts 31 Unaspirated (Bib ) DOWN 1 Averages 2 Bewildered 1 2 3 4 5 6 7 è 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 r 23 24 25 m 27 28 29 M ¦ M3T ¦ 31 33 M34 ¦ 36 37 ¦ 38 39 40 J 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 7 (NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN - UFO INVASION is actually microscopic defects in the glass scanning electron microscope.Engineers at the RCA plant in funnel of a color television picture tube as seen through a Lancaster, Pa., use photo-micrographs to inspect finished products before shipping.Obituary ANDREW ROBINSON of lluntingville The sudden death of Mr Andrew Robinson occurred at his home in Huntingville, Que , Feb.U, 1975 in his 87th year.The deceased was bom Nov.30, 1888 at West Broughton, Que , only child of Andrew and Mary Ann ( Beattie Nutbrown) Robinson.On June 29, 1910 he married Charlotte E.Harvey of Lemesurier who predeceased him in 1966 They lived on the home farm until moving to the Reid farm at Lemesurier in 1918.In 1951, they sold the farm and moved to the Lennoxville area.He was predeceased by five half brothers, Robert, Gilbert, Thomas, Joseph and Alfred and a half sister, Euphemia < Mrs.Henry Lowrey).He was a long time memfx?r of East Leeds L.O.L.3016.He is survived by Mary (Mrs N.Majury), Derby Line.Vt., Henry of Huntingville, Elmer of Lennoxville and Thelma (Mrs.L.Raycraft) of Malton, Ont.One daughter-in-law, two sons-in-law, nine grandchildren and three great-grandchildren.The funeral service was held in St.George’s Church, Lennoxville at 2 p m.Fri., Feb.14, Rev.John Mclllmurray officiating with Mr.R.Seale assisting.The bearers, all friends of the deceased were: Ernest Mitchell, Wayne Nutbrown, Charlie Little, Merlin Harvey, Don Miltimore and Walter Morrison.Interment was in Huntingville Cemetery.Stanstead Chapter IODE STANSTEAD — “Founders Day” was observed by the Stanstead Chapter IODE at their Monday afternoon meeting on March 3 at Le Baron Hall, Stanstead College reception room Despite the inclement weather and absences in the finer weather countries of many members, there was a good attendance The Regent, Mrs.Agnes Myers graciously welcomed the assembly and extended Easter greetings To the Honorary Regent and Vice Regent, Mrs Chrissie Scarth and Mrs.Ellen Wallbridge, Mrs Myers presented each with a lovely red roses corsage These two women have been dedicated workers and supporters of IODE over a period of many years The members were pleased with the accomplishments of Mrs.H M Cass and her committee who purchased the fillers for the ditty bags for the children newly arrived in Canada These bags are given to them on arrival at ports or rail stations They contain a variety of essentials, some for boys and some for girls, such as face cloths, tooth paste and brush, coloring book and crayons, a game, and other items that will help them to accept a new situation and aid the parent in the new surroundings Reports were heard from secretaries present: Education, Mrs George Carruthers, noted that booklets on pollution were given to the Sunnyside school to be circulated at the discretion of the teachers An essay contest for grade 6 students on the topic “I’m glad that 1 am a Canadian’’ is being offered by the Provincial Chapter The deadline for entries is April 15 Mrs Howard Majury will handle all enquiries and it is hoped local Grade sixers will be interested Services.Mrs Howard Aik man, continues to collect articles for the Butters Home in Austin, old catalogues, magazines for scrapbook making.Dominion store sale slips and used postage stamps She also gave out wool to knitters Mrs.Frances Finlayson, Echoes, read from the magazine about the article “Object of the Order and Wearing of the Badge" which was very appropriate at this Founder’s Day observance Citizenship.Mrs Merton Davis, informed the members that there are five new Canadians in the Border area and new Citizenship Cards from IODE have been sent to them The question of polluting smoke from the Rock Island dump was reported upon and action has been taken in the form of a letter of complaint to the Rock Island Town council, but as of the meeting no answer had been received A survey is to be made of the present situation locally for Senior Citizen housing In the meantime the members have been urged to visit shut-ins.An excellent report was heard from Mrs.George Carruthers on the gala luncheon at the Windsor in February to mark the 75th anniversary of the Provincial Chapter This was attended by a group of seven members from Stanstead Chapter As Mrs.Myers reviewed some of the history and accomplishments of the Stanstead Chapter in observance of Founders Day, all present felt pride in being a part of such an organization.Stanstead Chapter is in its 51st year and during this period a great deal has been done at all levels of IODE Mrs.Myers will attend the April 23-24 Provincial annual meeting in Montreal as a delegate of Stanstead Chapter It was announced that Mrs.W B Dustin will be the general convenor for the MILAN — The annual congregational meeting was held on February 15 at the home of Mr and Mrs D A Nicholson.Rev.D.L.Campbell.the Inter Moderator from Sherbrooke, chaired the meeting which was opened with scripture reading and prayer Duncan McLeod was the secretary.The minutes of the ’74 meeting were read and confirmed The financial report of the Board of Managers was received and adopted It was noted that no budget allocation had been remitted for last year and no figure having been received for the current year, it was agreed that the amount for the two years he sent to Toronto as soon as we are advised of the allocation Wayne Mouland and Duncan McLeod were reappointed to the Board of Managers for another term.Duncan McLeod was also reappointed Secretary Treasurer and janitor.It was moved and seconded that we continue subscribing to the Presbyterian Record under the Every Home Plan The Synod and Presbytery dues amounting to $41 80 were ordered paid The Carry-On Society report was presented by Mrs D A Nicholson Rev Campbell expressed his thanks to Bethany congregation for the donations made to the Word of Grace Broadcast, the (’hiId Evangelism Fellowship and the Presbytery Camp d’Action Biblique at Richmond Mr.Campbell reported on the changes made by Presbytery in the make up of the Scotstown Milan Megantic charge They are now amalgamated into one congregation.with one Session, one Communion Roll, three preaching points, each with its own Board of Managers He also reported that Presbytery had requested 1975 September bazaar.The Three Villages Girl (iuides were given financial support and good wishes on their March 7-8 days in Montreal where on March 8 they competed in the singing competition representing Sherbrooke Division and were congratulated on this accomplishment to be placed in the position to be representatives The offer for rose bushes to Stanstead College and the Stanstead Ursuline convent was accepted happily.The Chapter has sent in the order for six bushes to each.These are the IODE Centennial roses being sold this year.Raffle tickets are now being sold by members on a hand decorated chair with proceeds going for IODE work Financial commitments were discussed, some changes made and the treasurer authorized to pay them.After the adjournment of the busy but interesting meeting, a film strip gave the functioning of Frontier College.This is supported by IODE.It is for furthering education in areas where there is little or no opportunities such as in lumber camps, mine heads, in the far North, and the like.The teachers are all volunteers, sometimes university students on vacation or teachers on sabbatical leave.They are employed as other workers, work with them during their shift and after working hours teach them from books, black board and slides or just whatever is available.This has been in operation for many years and has been of great value in these situations.Refreshments were served by Mrs.H.Aikman and Mrs.H.Cass.Congregational meeting the Board of Home Missions to appoint an ordained missionary to serve the three churches and to reside in the Manse in Scotstown.A sum of $300.00 was donated towards the Christian Chaplaincy at Bishop’s University; also$300.00 for the Word of Grace broadcast; and $300.00 in favour of the Camp D’Action Biblique at Richmond It was also decided to erect a headstone in Mclver cemetery in memory of the late Mr and Mrs.Norman MacDonald, pioneers of Milan, whose grandson Archie MacDonald was a great benefactor of Bethany Church.St.Paul's Guild St Paul’s Indies Guild met in the Church Hall.McManamy St for their regular meeting on March 4 with seven members attending The meeting was called to order by the president, Florence Lord Mrs Mabel Peck read the minutes of the previous meeting, which were approved as read Mrs Hazel Flanders gave the financial report Several ladies turned in money for cards being played in their homes instead of in the Hall All were glad to see Mrs Flanders back after her sickness The report was given for the Father and Son Banquet which was held on Feb 23 There w ill be another games night on March 11 It should be a very nice evening Final plans were made for the casserole supper which w ill be held March 22 Everybody is welcome Don’t miss a good supper w hich begins at 5 p m After adjournment.Rev Harold Brazel said Grace and all sat dow n to a cup of tea and dainty refreshments A social It was decided to continue with our anniversary services this coming summer, and to secure a Gaelic speaking minister if possible.Mr.Campbell spoke of his imminent removal to Ottawa and expressed his thanks to everyone for the love, devotion and cooperation he had experienced from all in Bethany congregation.Mr.Campbell will be greatly missed, especially for the part he played in the Word of Grace broadcast.After thanking Mr.and Mrs.Nicholson for opening their home for the meeting, it was adjourned, and all enjoved lunch served by Mrs.Nicholson.hour was spent The next meeting will be held on March 18, at 2 p m in the Church Hall New members would be very welcome Mansonville Mr Gerard Carrier is in Hotel Dieu Hospital, Boom 3367.Bowen St, Sherbrooke Mr and Mrs Joseph Ferras and children Donna and Marty, have moved permanently up north to Fer-mont.Que .in Duplessis County, near labrador City There are about 50 English speaking children and Donna and Marty are now going to school there The community is growing and more houses are being built, plus construction of a shopping center has been started It takes one week for mail to arrive here from Ferment, Mrs Fred Smith Joe s mother in law ‘ said Joe’s brother.David with his wife and family, coming from Cowansville, are now living in the same duplex building as Joe Courts Continued from Page 3 at large from the Sweetsburg Jail on February 8 He was sentenced to two days additional to the weekend term he is currently serving His brother.Karl, also of Frehghsburg.was freed on two counts of being illegally at large from the same jail on January 11 and February 1, when he produced a letter from Judge Berube of Drummondville Judge Legare ruled the letter was sufficient as an excuse and rejected the charge + + + + Henri Paul Rodrigue.Cowansville, who had been found guilty on a count of indecent assault was placed on one year’s probation He was represented by Peter Turner + + + + A bench warrant was issued for Michel Lalime Lalime, of Roxton Falls, was to have undergone trial on a charge of simple assault on the person of Serge Blanchette.His lawyer.Serge Bernier, told the court Lalime was currently detained in Sherbrooke and requested it be noted the plaintiff was not present when called.The warrant will be applied in order to have Lalime appear on March 24 + + + + Antonio Daigle, St.Joachim, was found guilty of having attempted to bribe Quebec Police Constable Michel Bisier, in Warden, April 16, 1974.whe he offered Bisier $10 not to issue a ticket.Judge Legare rejected a motion by defence lawyer Michel Brun that his client, the father of five, be given an unconditional release under terms of article 662, a motion supported by Crown prosecutor Noiseux.“That is the way corruption starts and a look at the work of the Cliche Commission shows how it spreads,” Judge Legare said He fined Daigle $100 and costs, in default 30 days.+ + + + One charge of impaired driving and refusal to submit to a breath analysis was referred to the Social Welfare Court when Legal Aid Lawyer Pierre Bachand proved the accused was 16 at the time of the infraction.+ + + + Pre-sentence reports were ordered in the cases of Jean Guy Murray and Ronald Foliquin, both of Montreal, who changed their options and pleased guilty to a count of breaking, entering and theft in a Bromont dwelling Sentences were remanded to May 22, and they were allowed their freedom.Voluntary statement in the case of Gerard Leveille was postponed until March 10 after the crown completed its part in his preliminary hearing on a charge of theft of 28 bales of barbed wire from the Granby Cooperative, February 26 Death WRIGHT, Lilian Dorothy (Mick) — Suddenly at the Sherbrooke Hospital on Sunday, March 9, 1975, Lilian Dorothy (Mick) Buck, beloved wife of Archie Forest Wright and dear mother of Forest of Sherbrooke, Robert of Greenfield Park, Que., Douglas of Ottawa, Ont., Richard of Ajax, Ont., and Edwin, Kitchener, Ont also survived by 10 grandchildren Resting at the Webster-Cass Funeral Home, 365 London St.Sherbrooke, where an Order of the Eastern Star Service will be held on Monday, March 10 at 3 p m Funeral service from St.Peter’s Anglican Church on Tuesday, March 11th at 2 p m., Caron J D.R Franklin officiating Interment in Malvern Cemetery, Lennoxville.Visitation 2 to 4 and 7 to 9.Card of Thanks GALE — I wish to thank all my friends and relatives for the lovely cards, gifts, flower?and food which were sent to the hospital and my home A special thanks to everyone who has taken care of me since my return home It is at such times we truly ap preciate the blessing of good friends AUDREY GALE Ayer's Cliff.P Q E PROVOST MTS.INC 20 15th Ayr North, Shorbrookt S69-1700 S69 282Î 569-5251 rffiV' .of Authorized Dealer 7r .of Rock of Ages ^pY/arsd Eventide Monuments with Perpetual Guarantee FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC Deaths MacIVER.John William — Suddenly at his home in Massawippi on Friday.March 7,1975, John William Maclver, beloved husband of Annie MacMillan and dear father of Beverley (Mrs.Ronald Holden » of Chomedey, Que., and brother of Ethel (Mrs.Glen Shomate) of California, Raymond of Burnaby, B.C., and Lillian Graham of Asbestos.Que , in his 67th year Resting at the Webster-Cass Funeral Home, 6 Belvidere St., Lennoxville where funeral was held on Monday, March 10 at 2 pm.Rev.Ronald Holden officiating Interment in Massawippi.In lieu of flowers, donations to Sherbrooke Hospital In Memoriam Fund would be gratefully acknowledged PORTER.William Ernest — At Lennoxville on Sunday, March 9, 1975, William Ernest Porter, beloved husband of the late Agnes Isabel McGill, and dear father of Muriel (Mrs.Jack Bateman) of Montreal, Que., and Williamina (Mrs.Edwin S.George) of Lennoxville and grandfather of Jack, Peter, Robert and Jamie Bateman and Jeff, Gary and Greg George and great-grandfather of Wrendy and Steven Bateman, in his 90th year Funeral notice later.For further information call Webster-Cass Funeral Home, 562-2685 SELBY’, Miss Emily M.— Suddenly at her residence in Dunham, Que., on Thursday, March 6, 1975, Emily M.Selby in her 92nd year, dear sister of Annice.Funeral service was held on Saturday, March 8th at All Saints Church, Dunham.Interment, Dunham, Que.Arrangements by C.E.W’ilson Funeral Home.WARD, Esther Susan — At her home in Melbourne on Sat., March 8, 1975, Esther Susan Gunter, beloved wife of the late James Ward, in her 64th year.Funeral from J.H.Fleury Funeral Home, Richmond.for service in Richmond United Church at 2 p.m.on Monday, March 10, Rev.D MacKenzie officiating Interment in St.Anne’s Cemetery.fa) FIGHT CANCER GENEROUSLY CANADIAN CANCER SOCIETY OLIX \}unszal zrioms.MAGOG INC.150 Sherbrooke, St MAGOG — 843 4473 CLEMENT LECOURS President WALTER J.McKENNA Vice-President JACQUES LECOURS Director • HAMMOND ORGAN • DIGNIFIED SERVICE • AMPLE PARKING FACILITIES L.O.Cass & Son Ltd.Funeral Homes AYER S CLIFF — 876-5213 - STANSTEAD MAGOG — 235 Pine St.— 843-5225 Webster Cass 562-2685 SHERBROOKE 365 London LENNOXVILLE 6 Belvidere St.Tel 819 562-2466 SHERBROOKE.QUE )ohn.\ton » C lap*[ and _ an again with 23.while Wendv McFaul had 18 Linda Schaapman led Marymount with nine points Galt bowed out of the consolation final by a 54-43 decision Andrea Gantchev and Lon Sprague each had 13 points for the w inners and Sue Renwick scored 12 Sue Berwick led Galt with 11.with Cathy Ross and Connie Bailey adding 10 each The final encounter saw spurts of scoring for both sides in the early going but the MacDonald High sQtiod sustained the pressure and were victorious by a 45 35 count Martha Fortier was high scorer with 15 points, followed by Cindy Lipomanis with 11 Jan Trombly scored 16 for CVRHS \ fort lilr MACLEOD PMOM TOURNAMENT I Atlanta coach Fred Creighton may decide to put two men on tireg Sheppard the next time the Flames pull their goalie in a close game with Boston Bruins It might cut down on At lanta’s chances of getting the tying goal, but then again, it might make the game a little more respectable Boston held a 3-2 advantage with a minute to go in Sun day ’s National Hockey League game when Creighton pulled goalie Dan Bouchard in favor of a sixth attacker Sheppard countered with two empty-net goals to give the Bruins a 5-2 win in the game that saw Bobby Orr break his own record for goals by a defenceman with his 38th of the season Orr also assisted on three other Boston goals to take a three-point lead over team mate Phil Esposito in NHL scoring Orr has 118 points.EXTEND STREAK In other NHL games .Sun day, Montreal Canadiens extended their unbeaten streak on the road to 22 games with a 5-3 win over New York Rangers, Toronto Maple l^eafs beat Washington Capitals 4-2, Buffalo Sabres defeated Pittsburgh Penguins 8-4 behind Don Luce's pair of third-period goals, Philadelphia Flyers clow ned Detroit Red Wings an 8-5, St Louis Blues edged Minnesota North Stars 5-4 and California Seals stopped New York Islanders 4 2 In games Saturday, Pitts burgh stopped Philadelphia 8- 2.the1 Islanders dropped Van couver Canucks 7-5, Chicago Black Hawks defeated Los Angeles 6-1, Detroit beat Kansas City Scouts 5-1, Toronto defeated Minnesota 5- 3.and Buffalo and St Ixxiis played to a 3-3 tie Orr’s record breaking goal came on a power play in the third period, a 40-foot slapshot that darted past a screened Bouchard Pete Mahovlich scored two goals and added three assists to become the second player in Montreal club history to reach the 100-point plateau in one season TIED WITH LAFLEl’R Mahovlich raised his goal total to32 w ith his pair against the Rangers He now has 102 points, tied with team mate Guy Lafleur for the team scoring lead Montreal scored on its first three shots on goal in the sec ond period to increase its lead to 5-0.New York came back with three goals in the final period the last two by Steve Vickers and Bert Wilson coming within 10 seconds.Blaine Stoughton scored two goals and assisted on a third to lead the Leafs past the Capitals.MacLEOD TROPHY WINNERS - MacDonald High School from Ste.Anne de Bellevue took top honors at the annual MacLeod Tournament in Lennoxville on the weekend.The senior girls basketball squad defeated Massey-Vanier Regional.Pierrefonds High and Chateauguav Valley Regional to receive the irophv.Capitals’ centre Nelson Pyatt scored on a penalty shot at 16 43 of the third period after Toronto goaltender Gord McRae threw his stick at a shot It w as the second penalty shot scored on McRae in two nights Saturday night.Dennis HaxUll of the North Start scored on a penalty shot after he was tripped on a breakaway by defenceman Dave Dunn TIES RECORD Luce picked up his eighth short handed goal of the season to tie a league record held by Toronto’s Dave Keon in the Buffalo win over Pittsburgh Pittsburgh had tied the game at 2-2 early in the second period on the first of two Jean Pronovost goals, but the Sabres went ahead by two when Gil Perreault and Craig Ramsay scored less than two minutes apart later in the period.Bobby Clarke, Rick MacLeish and Bill Clement were scored two goals each in Philadelphia’s win over Del roil Rookie Doug Palazzari drove a 40-footer past Min nesota goaltender Cesare Maniago with six minutes to go for the decisive goal in the St Louis victory over the North Stars.Centre Larry Patey scored three goals to lead the Seals .past the Islanders.Shown above are co-captains Leslie Fortier.Brenda Whyte and Martha Fortier with some mementos of the tournament surrounding W.K.Boots' MacLeod, son of the donor who made the presentation.• Record photo Bruce Porter » WHA Canadian teams win Northern Ontario wins first Canadian title FREDERICTON, N.B (CP)— Tension gripped the 1,700 spectators at Lady Beaverbrooke Rink as Bill Tetley got ready to deliver his last rock Saturday afternoon “I was nervous,” admitted the Northern Ontario skip.‘‘To say anything different would be a lie.” But his draw shot to the four foot, defeating Bob Cole of St.John’s, Nfld , 8-6, in the 13th and final draw- of the round-robin competition that began the previous Sunday, gave Thunder Bay and Northern Ontario its first Canadian men’s curling championship in 25 years.‘‘I was just throwing the draw—that’s why I had thrown the draw on my first rock to get my draw weight,” said Tetley of the last shot that had everyone without a clear view of the far house on their feet The win left Tetley’s foursome with a 9-2 record, followed by young Tom Reed of St.Albert.Alta., and the first-ever Territories entry skipped by Don Twa of Whitehorse, at 8-3.LOSS MEANT PLAYOFF A loss to Cole, who had won only one game throughout the week-long event but curled well enough to win more, would have dropped Northern Ontario into a tie for first place with Alberta, which had the Saturday bye, and the Territories which had earlier romped 10-4 over Jim Ursel’s rink from Montreal.The tie would have forced a three-way playoff with one of the rinks gaining a bye to the finals.In other Saturday games, John Clark’s New Brunswick rink from Fredericton dow ned Frank Beutle of Penticton.B.C., 9-4; John Fortier’s Charlottetown foursome from Prince Edward Island scored a surprise 5-4 win over Rod Hunter's Manitoba rink from Winnipeg.and Saskatchewan’s Harvey Mazinke and his 1973 national championship rink from Regina romped 14-2 over Nova Scotia, skipped by Dick Boyce of Dartmouth.The final standings behind the leaders were: Saskatchewan, 7-4; Quebec.6-5; Ontario, represented by Alex Scott of Kingston, 6-5; New Brunswick.6-5; Nova Scotia, 4-7; PEL, 4-7; Newfoundland.1-10; B.C., 1-10.RECALLS Dl (il ID Complicating Tetley’s thoughts on the last rock was memories of his 1973 rink that lost in a playoff to Winnipeg's Don Duguid.“We had been thinking about it all day,” he admitted.“We didn’t want to go into a playoff.It was ours to win on that one shot.” Cole, a veteran of several national championships, was also feeling the pressure—for an entirely different reason “A key match for us.too.” said Cole.‘‘We only had one win and naturally we were disappointed in our showing.He said the fact the key game was played before a national television audience didn’t help The Tetley rink had enlisted Tom Todd, another former Brier skip from Thunder Bay, as third .but Todd came down sick before the Northern Ontario playoffs and the rink called up young Rick Lang as a substitute The 21-year-old student at Lakehead University, who skipped the Northern Ontario schoolboy champions in 1971, performed like a veteran Canadians place poorly in figure skating Don Jackson, who won the world figure skating championship for ( anada in 1962, was a spectator at the 1975 competition in C olorado Springs, Colo.In this story he gives an assessment of the performances of Canadian competitors.By DON JACKSON COLORADO SPRINGS, Colo.(CP) — Canadians failed to place in the top three in any of the four events at the world The standings NHL , WHA Patrick Division W L T FA Pt Phila.40 18 9 236 162 89 Rangers 32 22 13 272 227 77 Islanders 28 22 17 222 182 73 Atlanta 26 27 13 188 192 65 Smythe Division Chicago 32 29 7 225 203 71 Vancouver 32 29 6 224 214 70 St.Louis 26 27 13 219 226 65 Minnesota 19 41 6 188 288 44 Kansas City 14 45 9 159 280 37 Norris Division Montreal 40 11 16 323 196 96 Los Angeles 36 13 17 228 150 89 Pittsburgh 30 23 14 273 242 74 Detroit 19 38 10 208 278 48 Washington 6 58 5 151 371 17 Adams Division Buffalo 41 12 14 296 201 96 Boston 37 19 11 303 204 85 Toronto 28 29 11 238 258 67 California 17 40 11 180 259 45 Results Sunda> Montreal 5 NT Rangers 3 Philadelphia 8 Detroit 5 Buffalo 8 Pittsburgh 4 St.Louis 5 Minnesota 4 Toronto 4 Washington 2 Boston 5 Atlanta 2 California 4 NY Islanders 2 C>ames Tuesday NY Rangers at Boston Detroit at NY Islanders Buffalo at Los Angeles Kansas City at Vancouver NHL Top Ten W C anadian L T F Division Qubec Toronto Edmonton Vancouver Winnipeg Eastern N England 35 Cleveland 28 Chicago 25 Indianapolis 15 Western 0 275 2 287 3 222 2 202 4 249 Di\ ision 24 4 214 34 3 186 38 1 215 46 3 169 Division Houston Phoenix Minnesota San Diego Baltimore 22 26 28 27 47 0 303 6 251 2 256 3 246 3 162 A P 237 82 255 74 202 65 203 62 225 62 217 74 216 59 255 51 269 33 208 86 218 74 224 70 219 67 289 35 Results Sunday Vancouver 4 Phoenix 3 Toronto 8 Baltimore 2 Quebec 7 Chicago 5 Winnipeg 6 Minnesota 5 Results Saturday New England 5 Houston 4 Cleveland 6 Indianapolis 5 San Diego 6 Winnipeg 5 Toronto 7 Baltimore 4 Game Tonight Edmonton at Baltimore Games Tuesday Phoenix at Toronto Winnipeg at New England Minnesota at San Diego Phoenix at Vancouver WHA Top Ten Top ten scorers in the World tional Hockey League after Hockey Association after games games Sunday Sunday : G A P G A P Orr, Bos 38 80 118 Hull.Wpg 60 52 112 Esposito.Bos 55 60 115 I^acroix.SD 31 75 106 Lafleur Mil 46 56 102 S Bernier.Que 46 55 101 Mahovlich.Mtl 32 70 102 Nilsson.Wpg 21 73 94 Dionne.Del 38 62 100 Lund.Hou 29 64 93 Clarke.Pha 23 67 90 Rivers.SD 47 36 83 Robert.Buf 37 51 88 Walton.Minn 42 40 82 Gilbert.NYR 33 50 83 Hedberg Wpg 40 37 77 Martin.Buf 42 38 80 G Howe.Hou 27 50 77 Perreault, Buf 31 48 79 Dillon.Tor 22 52 74 figure skating championships which ended Saturday night but.while they were disappointed, they had only been counting on one medal.Toller Cranston, the Canadian men’s champion, came here as the favorite to win the gold in the absence of Jan Hoffman, the defending champion from East Germany who was unable to compete because of a knee operation.Cranston was favored because he had been a close third in the 1974 world championship in Munich, coming from eighth place in the school figures with the top-rated free-skating performance of the competition.The man he had to beat was Sergei Volkov of the Soviet Union, who edged Cranston for second place in Munich And everyone agreed that Volkov was not in Toller’s class as a free skater When Cranston emerged from the compulsory figures in fourth place he appeared to be in a good position to move into the medals, possibly even a gold, on the strength of his free skating.HAD C HANCE TO WIN He was only third in the compulsory short program and failed to gain any ground on the leaders But even after Volkov, skating with an injured leg.received relatively high marks for a respectable free-skating program, Cranston still had a mathematical chance to catch him Unfortunately, he per formed below his best in the five-minute free-skating finale, slipping up on a triple salchow and omitting two other triple jumps Not only that, he did not generate the excitement that had stirred the audience in the previous night’s short program To me.his music was uninspiring and it didn t seem to in spire Toller either He ad mitted later that it might have been a little high brow for the audience but he did not regret that he had stayed w ith it even though there had been talk of going back to the music he used in 1974 He finished in fourth place over all although he was second in the free skating and third in the short program His combined standing earning him the free-skating gold medal for the second time in a row.While he was understandably disappointed with his placing, he made it clear he will continue in competitive skating.By finishing in the top five he is automatically invited to next year’s Olympics in Innsbruck, Austria, and the world championships in Goteborg, Sweden “If they want to keep me out of next year's competition they’ll have to shoot me,” he said SHAVER IS SIXTH Ron Shaver of Cambridge, Ont., who was fifth in the 1974 world championships and second to Cranston in the free skating, was sixth after the school figures and wound up eighth over all.While he too was a little disappointed.there was a good explanation for his failure to hold his position or move up in the free skating He suffered a groin injury in January and, after skipping the Canadian championships to give it time to heal, he was still not completely recovered w hen he competed here Missing four weeks for training hurt his timing and conditioning and that was compounded by the difficulty of skating in the thin air of a 6.-000-foot high mountain resort Even though he had trouble with his triple jumps, he was one of few skaters who displayed a completely integrated free-skating style He uses intricate footwork to connect his jumps and spins, which are performed with technically effortless control Unlike most other skaters who tend to telegraph their jumps, his technique allows him to perform a difficult jump without any hint that it is coming up The over all effect is to produce an interesting program And other com petitors agree that he is still one of the best all round free skaters in the world Lynn Nightingale of Ottawa, the Canadian champion, was also disappointed in her seventh-place finish here She was sixth in Munich a year ago and had hoped to move up into the top five this year FINISHES 13TH But she had difficulty in the school figures, in which she placed 13th, and even though she was third in the short pro gram (which I think she should have won) and fifth in the freeskating, she was not able to reach her goal It was a good night for the four Canadian-based teams that saw World Hockey Association action Sunday all were winners.At Quebec City, the hometown Nordiques, leaders in the Canadian Division, brought their home ice record to 24 wins and 10 losses with a 7-5 triumph over Chicago Cougars.In other action, Vancouver Blazers held on to edge Phoenix Roadrunners 4 3, Toronto Toros smashed Baltimore Blades 8-2 and Winnipeg Jets edged Minnesota Fighting Saints 6-5 Saturday.Toronto downed Baltimore 7-4, New England Whalers edged Houston Aeros 5-4, Cleveland Crusaders topped Indianapolis Racers 6-5 and Winnipeg dropped a 6-5 decision to San Diego Mariners At Quebec, the Nordiques erupted for four consecutive goals after Chicago's Rosaire Paiement scored his first of two goals with 1:26 gone in the middle session The Cougars just missed taking a 3-1 lead when they hit the post But Quebec came back to tie the score on Rejean Houle's 30th goal of the year at 7:21, then scored twice in 81 seconds to take command of the game.OPENED UP “Then we opened up,” said Pat Stapleton, the Cougars player-coach “We gave up on defensive hockey, the type of hockey we played in the first period.You can’t do that against a team like Quebec.Serge Bernier got a goal and an assist for the Nordiques to bring his points total to UK) for the year on 46 goals and 54 assists.Michel Parizeau scored his 24th and 25th goals of the season, helping Quebec maintain its eight point lead over secondplace Toronto The Nordiques have 82 points in 65 games, while the Toros have 74 points in 66 games.The Blazers scored twice in the first period and carried a 3-1 lead into the final session with Rob Walton’s second goal of the game at 8:24 of the third boosting them into a three-goal lead.But John Gray and Robbie Ftorek scored two quick goals to cut the lead to 4 3 with six minutes to go.The Roadrunners buzzed around the Blazers net in the final minute and came close to tying the score CHAOTIC SCRAMBLE There was a chaotic scramble for seven seconds in front of the Blazers net before Danny Lawson relieved the pressure by clearing the puck down the ice “It hit my pad, the post and then another shot hit my pad,” said McLeod explaining the action The win gives the Blazers 62 points, three behind third- place Edmonton Oilers.Vaclav Nedomansky scored two goals and added a pair of assists to lead the Toros to their second win in as many nights over the Blades Nedomansky, the former Czechoslovkian national team star, now has 38 goals in his initial professional season.Veli-Pekka Ketola, one of Winnipeg’s Finnish imports, scored the tying goal with 10 seconds remaining in the third period and then added the game winner at 3:02 of sud den-death overtime The two goals capped a rally which saw the Jets twice storm from behind three goals deficits to break Minnesota’s three-game winning streak Bobby Hull notched his 60th goal of the season for Winnipeg Tonight, the Oilers visit Baltimore in the only game scheduled Esson, Finlay cop Adams Memorial MOUNT ORFORD (BP) Andrea Esson and Scott Finlay finished as winners of the Adams Memorial races here Friday and added another feather in their Pontiac Cup hats at the same time.Miss Esson continued her pace from Thursday and didn’t relinquish her lead as she sped down the 5,000 foot course in an average of 72.03 seconds in the two days of competition Martha Hall.who was down in the standings after the first day, zoomed back to capture second place with a time of 73.09 sec.Martine Lesieur, in second place after Thursday, dropped one spot to third in the final standings Her average time was 73.18.Both Miss Esson and Miss Hall are from Toronto, while Miss Lesieur hails from Trois-Rivières.Finlay, from Napanee, Ont., completed the two day event with an average time of 67 24 seconds, while Rimouski’s (iermain Barrette placed second with 67 51 Shean Russell edged out Daniel Bergeron for third place with a registered time of 67.58 Russell is from Toronto Good weather conditions presided over the annual races, which had 106 entrants The temperature averaged 25 degrees over the two days and clouds spotted the days, though no snow fell during the events.Mr Finlay was awarded the Adams Memorial Trophy, symbolic of the top male skier in the event Miss Esson received the Dr (ieorge A Bowen Memorial Trophy for the best female skier in the event The event also counts towards Pontiac Cup stan dings A complete list of finishers will appear in tomorrow’s Record r / ADAMS MEMORIAL CHAMPS — Andrea Esson and Scott Finlay copped the women’s and men’s esents at the annual \dams Memorial Races held at Mount Orford last Thursdas and Friday.Shown are Louis Thiffault.Quebec representative for the Pontiac Cup races; Mrs.Nel Adams, wife of the late donor of the Adams Troph>, Scott Finlay; Andrea Esson; Bob Bousquet, chief of the two-day races Record photo Bruce Porter ) « \ If—THE SHERBROOKE RECORD—MON.MARCH 10.1075 LIONEL RACINE RENOVATION LTD.Windows.Doors.Awnings Specialty Aluminum and Vinyl Siding NOW IS THE TIME FOR REN OVATIONS BEFORE PRICES RISE The Right Place To Economize ¦ 815SHORTST—SHERBROOKE 562*9300 — night 569-2152 Dump Cornwall 8-4 Beavers win first league championship WET BUT HAPPY — Sherbrooke Beavers’ coach and general manager pose with the Quebec Major Junior Hockey League trophy after winning the championship last night by defeating Cornwall.The final score was 8-4.Shown at left is coach Ghislain Delage while George Guilbault holds up the other corner of the trophy.Both were out of their normal attire after being given the traditional hot shower after the win.« Record photo Bruce Porter ) By BRUCE PORTER SHERBROOKE The Eastern Townships fans of the Sherbrooke Beavers were treated to something they haven’t seen in six years, a Quebec Major Junior Hockey League championship Sunday, league president Raymond Lagace presented team captain Michel Bnsebois with the championship trophy after their 8-4 victory over Cornwall Royals Friday night, the Beavers trounced Sorel Black Hawks 10-1 for the other necessary points to take the title at the home game yesterday “We’re really happy,’’ said an excited Ghislain Delage, coach of the Beavers, “we defeated the team we were supposed to beat .in front of all our fans who encouraged us all year ” Over 9,700 fans turned out for the two weekend matches, and none went away disappointed, especially from last night’s encounter Sherbrooke took 3-1 and 6-2 leads after the first two periods in a game where the Beavers were eventually outshot 39-28 And if the ordinary clash between the two clubs wasn’t enough, the extra winning emphasis for the win at home minutes in SCORED PAIR — Sid Veysey, just the injury list, is pictured taking Cornwall Royals goalie last night.back from earlier in the game and also tallied once in a shot on Friday’s match.His addition to the line-up will He scored be welcome for the playoffs.Winter Games close RIMOUSKI, Que (CP) The third annual Quebec Winter Games concluded on a nostalgic note Sunday as local citizens and 2,700 athletes from 18 provincial regions cheered winners and organizers on the victory podium during closing ceremonies.This year, the Winter Games were highly successful at living up to their themes of participation, enthusiasm and modesty— especially the latter.The 10-day Rimouski Games were reported to have kept within their $400,000 budget.Last winter’s meet in Val-leyfield had gone $100,000 over its $1 million budget.Speaking to a closing-ceremonies crowd of about 6,000 at the Rimouski Coliseum, Games’ president Marcel Castonguay praised local volunteer help and said Soccer player killed GUADALAJARA.Mexico (AP) — Felix German Torres de la Torre, a 25-yearK)ld soccer player for Deportivo Oro of Guadalajara, was beaten to death Sunday by members of an opposing team from the University of Guadalajara Torres de la Torre was expelled from the game by the referee after committing a foul and, as he left, he reportedly made an insulting gesture toward the university players who then kicked and beat him By the time police were able to halt the attack, Torres de la Torre was dead, officials said Police said several university players were questioned but no arrests were made “Those things happen.“ said a police spokesman.“Soccer is a violent game sometimes.” hospitality had replaced extravagance The 1975 Quebec Summer Games are scheduled for TroisRivieres next August Jonquiere will be host to the 1976 Winter Games QUEBEC TOPS Quebec region topped 18 provincial sectors vying for honors in this winter’s 16-event meet, compiling 34 gold medals, 25 silver and 23 bronze for 304.5 points.Montreal South Shore placed second in the points scoring, based on a handicap system, with four gold, nine silver and 12 bronze for 244 points.Saguenay Lac St.Jean was third with 20 gold, 25 silver and 16 bronze for 232 points.Quebec-East placed fourth with eight gold, 20 silver and 16 bronze for 207.5 points.The Eastern Townships was fifth with 28 gold, eight silver and 15 bronze for 203 points and Laval sixth with three gold, four silver and 11 bronze and 190 points Canadian schoolboy curling EDMONTON (CP) — Alberta and Ontario posted victories Sunday night in the first round of the Canadian curling championships but skips of both favorites were at least a little unhappy Paul Gowsell of Calgary, Alberta’s representative, said his rink regretted that Newfoundland, directed by Jeff Thomas of St.John’s, didn’t provide stronger competition, and Ontario skip Dave Velanoff of London said his crew had opening-round jitters Gowsell led his mates to a 9 3 triumph over Newfoundland in eight ends and Ontario escaped with an 8-5 triumph over the Territories entry skipped by Jim Ramsden of Whitehorse, Y T In another easy game, Jim Quinn of Flin Flon skipped Manitoba to a 10-5 triumph over the New Brunsw ick entry led by Blake Gilks of Fredericton in eight ends, the limit imposed before concessions are allowed in the 10-end contests Dale Leskinen and his Red Rock entry provided Northern Ontario a 6-3 victory over the Bill Jenkins team of Charlottetown, representing Prince Edward Island, while skip Dave Johnston of Prince George made two brilliant shots on the 10th end to give British Columbia an 8-6 victory over Earl Garratt and his Saskatchewan représentât ives from Regina Gowsell said he wanted stronger opposition in his opener, but was pleased he wasn’t forced to delay it, as happened to Quebec’s entry, skipped by Barry Ness of Ormstown.SCHEDULED THURSDAY Quebec was scheduled to open against the Nova Scotia crew directed by Scott Saunders of Lunenberg, but the game was postponed until Thursday morning, a free time for all other entries, when the Maritimers were delayed by a storm and a strike of public service employees.The delay means each club will play three times Thursday That could be important if one or the other still has a chance for the championship, which will be decided Friday.Alberta jumped into a 3-0 lead in the first end and was never challenged despite the play of Thomas, who often used last rock to prevent large Alberta ends Velanoff was handicapped by the absence of his brother Larry, who normally plays third He was taken to hospital in London before the rink came here Geoff Hollands, normally the second, moved to third and Brian Parsons threw second stones while Jim Marshall became lead.COSTLY MISSES Ontario was fortunate to escape with the victory Several misses gave the Territories three on the first end Ontario struggled to get back on even terms and Ramsden had a chance to force an extra end when he blew a routine takeout with last rock coming home Johnston made a brilliant double on the 10th end and followed with a chip^ takeout to give British Columbia three The Manitoba entry, changing tactics in the fifth end, used a Maritime rock for cover and scored three, then broke the game open in the seventh as New Brunswick committed several costly misses.Prince Edward Island lost out when a strategic move backfired Jenkins blanked the sixth end intentionally while trailing 3-2 in order to preserve his lastrock advantage, but he was forced to hit for a possible one on the seventh but missed and left Leskinen the pair that put him in control of the match championship created 89 penalties Michel Bnsebois picked up a pair of first period markers at 3:50 and 9:46 The first saw his shot bounce off one of goalie Mario Vien s pads, hit the other and trickle across the goal line The second drive from just inside the blue line was deflected part way and eluded the netminder’s attempt again Dan Geoffrion scored for Cornwall on a screen drive from the slot while Sherbrooke was short-handed Claude Larose finished off a pretty three-way passing effort with his goal Daniel Chicoine and Marc Tessier assisted Tessier banged home two goals with 25 seconds of each other in the second period Royals’ Mike Conway scored another power-play effort for the visitors at 10:03 in the second period Just over a minute later, Peter Marsh connected with his first of two as he tucked the puck around Vien who was laying on the ice.Cornwall came out in the third period, undaunted by what had already happened and scored twice before the four minute point.Marsh drove home his second effort at 8:26, making the point difference for the Beavers.Sidney Veysey, playing in his second game after returning from the injured list, scored his second goal of the weekend to conclude the scoring Following the game, champagne corks bounced off the ceilings and Sherbrooke management personnel were ushered into the showers as the team showed their long deserved happiness A surprise to all in Friday’s game was the first appearance of Fernand Leblanc Fern was given the okay to start playing Thursday but it wasn’t expected that he would start before this week He proved himself able to handle the circumstance^ scoring a goal midway through the third period Marsh opened the scoring at 14 08 and teammate Larose tallied the winner slightly over a minute later Veysey made his first goal upon returning on a short-handed effort by Sherbrooke Tempers flared at the end of the second period, resulting in a bench brawl which lasted 15 minutes The third period started out slowly, but Sherbrooke still scored three goals in the first 10 minutes of the frame.Bob Simpson and Tessier made the first pair, while Leblanc’s dazzling display of agility aroused the crowd to a standing ovation after his goal Robert Ritchie scored a ‘cheapie’ at 12:39 to spoil Nick Sanza’s shutout.The Beavers waltzed back four more times before the final horn to complete the massacre Larose, Chicoine.Mark Green and Tessier ended the Sherbrooke barrage Sherbrooke outshot Sorel 57-25 in the game The Beavers head off to Chicoutimi for games there Tuesday and Wednesday, and return to the Sports Palace Friday night against the Montreal Juniors In other action, Trois-Rivières Draveurs smashed Hull Festivals 5-0, Quebec Remparts defeated Laval Nationals 9-3, Montreal Juniors outscored Shawinigan Dynamos 11-5 and Chicoutimi Sagueneens and Sorel Black Hawks battled to a 3-3 draw.At Hull, Normand Lapointe blocked 37 shots to record a shutout as the Draveurs blanked the Festivals Pierre Lagace scored two goals for the Draveurs with singles going to Francois Vachon, Bernard Cham-berland and Claude Periard.Referee Marcel Vaillan-court assessed 114 minutes in penalties in the contest, most of them coming in the third period Gaétan Boucher scored three goals and Florent Fortier and Jean Gagnon added two apiece leading Quebec past Laval Daniel Beaulieu and Donald Lemieux scored the other Remparts goals in the game watched by 1,294 fans Mario Piacente scored twice for Laval with Yvon Vautour adding the other.Normand Dupont, Jean Sav-ard, J.L.Phaneuf and Garth McGuigan each scored two Juniors goals while Blair Mackasey.Denis Daigle and Pierre Mondou added singles Dynamos marksmen were Jacques Rodrigue.Daniel Lessard.Jean Thibodeau, Benoit Gosselin and Guy Verdon At Sorel, a goal by Gilles Haas at 6:27 of the third period gave the Black Hawks their tie with Chicoutimi Richard Dalpe and Richard David scored the other Sorel goals with Sylvain Locas.Claude Giguere and Yves Pe-russe scoring for the Sagueneens In tonight’s games, Cornwall is at Laval and Shawinigan plays host to Quebec Trois-Riv Quebec Chicoutimi Sorel Shawinigan West East Division Wilt \ P 32 22 11 299 264 75 SI 28 4 286 257 70 21 38 5 282 372 47 18 40 9 262 359 45 15 40 9 284 421 39 Division Sherbrooke Cornwall Montreal Hull Laval 46 14 4 35 19 11 SI 24 5 30 31 5 23 35 7 397 238 96 295 257 81 406 308 77 345 334 65 305 351 53 Results Sunday Laval 3 Quebec 9 Chicoutimi 3 Sorel 3 Shawinigan 5 Montreal 11 Cornwall 4 Sherbrooke 8 Trois-Rivieres 5 Hull 0 Games Mondas Cornwall at Laval Quebec at Shawinigan i FERN IS BACK — Fernand Leblanc, injured in the November bus accident, returned to the ice in good form Friday night and put on a show of determination - taking several hard checks but bouncing back.He highlighted the 10-1 victory with a beautifully executed goal, making his way around two players and beating the Sorel goalie with a backhand shot.< Record photos James Bruce) Exhibition baseball games continue Catcher Johnny Bench played five innings in his spring baseball debut Sunday for Cincinnati Reds and only signalled for one bad pitch.Don Gullett threw it in the fifth inning and Pittsburgh's Willie Randolph slammed it for a two-run homer that started the Pirates to a 7-1 exhibition victory over the Reds.Following Randolph's homer, the Pirates tagged 19-game winner Jack Billingham for three runs in the sixth inning on singles by A1 Oliver, Bill Flowers and Dave Parker and a two-run double by Duffy Dyer In other exhibition games Sunday, two major league teams suffered embarrassing setbacks at the hands of foreign clubs.Japan’s Chunichi Dragons whipped another band of Pirates 9-2 while the Mexico City Tigers trounced a split squad of Texas Rangers 8-2.The rest of the Rangers battered the Atlanta Braves' B squad 12-4 while the main group of Braves bowed to Los Angeles Dodgers 3-2.Elsewhere, New York Yankees edged Baltimore Orioles 4-3 in 10 innings, Boston Red Sox crushed Chicago White Sox 8-0, New' York Mets nipped St.Louis Cardinals 5-4, Minnesota Twins blanked Detroit Tigers 5-0, Philadelphia Phillies out-slugged Kansas City Royals 13-6 and Houston Astros edged Montreal Expos 7-5.Saturday, Philadelphia defeated Kansas City Royals 5-3, Atlanta dropped Los Angeles 6-2, Montreal shut out Houston 3-0, Pittsburgh stopped the Reds 5-2, St Louis beat New York Mets 5-2, Philadelphia stopped Chunichi 8-2, Baltimore downed New York Yankees 7-6, Minnesota bombed Detroit 13-4, Boston defeated Chicago White Sox 12-7, and Texas beat Mexico City 7-3.Hiroaki Inoue drove in four runs with a single and homer as the Dragons trounced the Pirates.Alfredo Meza scattered six hits in pitching the Mexico City Tigers over the Rangers Cesar Tovar, who reported to camp a week late, homered in his first at-bat of the spring to spark the rest of the Rangers over the Braves' B team Steve Garvey singled in the winning run in the last of the Diane Jones admits best days of career EDMONTON (CP) — Diane Jones admitted it was the best two days of her career and she had the statistics to back her up During the two-day Canadian indoor track and field championships that ended Sunday, the university student from Saskatoon won seven of eight events in w hich she competed and broke one world and two Canadian records The world record came Saturday when she piled up 4,540 points in a one-day pentathlon, breaking the mark of 4,490 points set bv Burglinde Pollack of East Germany in 1972.Sunday, she hurtled 6.22 metres in the long jump to break the mark of 6.19 metres set by Debbie Van Kiekebelt of Toronto when she was still of junior age in 1971.After settling for third in the shot put, Jones finished off by running the 50-metre hurdles in 7 09 seconds, in the process beating Liz Damman of Kitchener, Ont., and Sue Bradley of Toronto, who shared the former mark of 7.10 seconds.The performance by Jones in the pentathlon Saturday was the second world record effort by a Saskatoon girl at Edmonton’s indoor facility in two weeks Joanne McTaggart, who won the 200-metres here Sunday, ran the 300-metres in 38.2 seconds the weekend previous in the Canada West University championships.Both girls were selected to a Canadian team to oppose West Germany in a dual meet next Friday at the Montreal Forum Jones will compete in the 50-yard hurdles and long jump w hile McTaggart will be the second-leg runner in a medley relay (one, two, three King Cohney scalps everyone TORONTO (CP) — Harold Ballard was chuckling as he recalled the time four or five years ago when Boston Bruins were coming to town and he needed a couple of tickets at the last minute for friends The president of Toronto Maple Leafs surprisingly, couldn’t scrounge any spares “so I went to a ticket scalper.” He didn’t have to look far.He found King Cohney at his usual spot on Carlton Street in front of Maple Leaf Gardens “I asked him for a couple of the best tickets he had They cost $10 each back then He gave me the tickets and I figured I'd replace them Ontario to contribute $20,216 towards training program for Northwestern Ontario's skiers TORONTO — Ontario will contribute $20,216 this year to a pilot program for the training in Northern Ontario of women skiers Culture and Recreation Minister Robert Welch said similar grants will be made in each of the next two years to the program w hich is designed to improve the competitive ability of women skiers Northern Ontario was chosen for the pilot program because it has already produced such high calibre skiers as I^aurie and Kathy Kreiner and Diane Pratte The pilot project involves a squad of 12 to 15 girls who may be drawn from across the province They will train under special supervision throughout the season and 9 of them will be selected to enter races on a regular basis.Personnel will change periodically, as performance warrants This type of in centive is important in building tin» strongest possible team The Ministry of Culture and Recreation has been established to provide support for physical fitness, sports, recreation and cultural programs in Ontario Additional funds for these activities will be raised through the Ontario Lottery Mr Welch said this grant will cover certain essential costs: coaching, training camps, race-meet expenses and uniforms In addition to the provincial contribution, funds will be raised locally to help support the program another time.But he stopped me and said Hold it a minute, Mr Ballard, that’s $50 please ’ What could I do9 I paid him the 50.” King Cohney is Morris Cohen, 62, who sells hockey tickets outside the Gardens and peddles football tickets at Canadian National Exhibition Stadium.OUTWITS POLICE Although it is illegal, under the Ticket Solicitation Act, to sell a ticket for more than 50 cents profit, and although King Cohney is well known to the police, he manages to stay in business “He’s been charged so many times I've lost count but he just won’t quit,” said Inspector John Wilson of the Metro Toronto morality squad Fines range from $5 to $50 but they amount to little more than a business expense for a scalper who once said he makes $300 to $500 a week.” Top price for seats at National Hockey League games here is $12.but a scalper can get $50 a pair when such popular teams as Boston, Chicago Black Hawks, Montreal Canadiens or Philadelphia Flyers are in town When the Leafs play expansion teams such as Washington Capitals, scalpers say.they can’t even give tickets away But Cohney.they add.always turns a profit HARD TO SPOT He is one of about two dozen regulars who operate at the Gardens “The younger scalpers all crowd together and are more obvious,” said Wilson “But Cohney’s smart He stays out of the way, watches for police and waits for business.” “He has been hanging around the Gardens scalping tickets since it opened back in the ’30s.” said Sgt.Frank Zembal, a plainclothesman “We grab him the odd time but he’s been at it so long he can spot our guys in a crowd.” He is so well known that season ticket holders who want to dispose of their tickets just pull up in front of the Gardens in their cars and give Cohney the high sign They don't even have to leave their autos to complete the deal One problem for police is that scalping is not an offence for which an arrest can be made All they can do is seize the tickets and issue a summons “A scalper might have a pocketful of tickets but we can't search him.” said Zembal Rock concerts provide easy pickings for scalpers When rock star Elton John played the Gardens in November, one scalper sold two $8 80 tickets for $175, the officers said Police said they don't know where the scalpers get most of their hockey tickets — the Gardens hasn't had an unsold seat in many years — but the routine is obvious for concerts “The first guy in line who bought advance tickets for the Elton John concert bought over 200 tickets.” said one young scalper “When the word got out there was a big hassle, they limited tickets You can’t get more than six at a time now But all you have to do is pay a bunch of friends to stand in line and give each of them the money for six tickets ” and then four laps).Several other record-breakers during the two-day championship will also be on that Canadian team.Included among them are high jumpers Claude Ferragne of Montreal, w ho equalled his indoor record of 2.20 metres here, and Robert Forget, also of Montreal, who cleared 2.17 metres to break the Canadian junior record of 2.14 metres held by Dean Bauch of Vancouver Barry Boyd of Edmonton, Daniel Taillon of St.Jean, Que .Gerry’ Bell of Calgary.Ron Jackson of Edmonton and the University of Hawaii and Abby Hoffman of Guelph also broke records here.Boyd won the long jump for the second straight year, going 7.71 metres to better the mark of 7.63 metres held by Michel Charland of Montreal Taillon won the 50-metres hurdles in 6.5 seconds, two-tenths better than the time of Brian Donnelly of Toronto Bell went 15.22 metres in the triple jump (John Konihowski of Saskatoon held the record at 15.19 metres) while Jackson and Hoffman had better listed marks in the men’s 400-metres and women's 800-metres respectively.Hoffman, a three-time Canadian Olympic competitor.also won the 1.500 metres Saturday.In that event.Glenda Reiser of Ottawa fell during the last lap and finished fourth behind Debbie Mitchell of Toronto and Ann Marie Davis of Winnipeg ninth inning as Los Angeles defeated the Atlanta A squad.Graig Nettles’ sacrifice fly in the 10th inning gave the Yankees their victory over Baltimore.Home runs by Dwight Evans and Fred Lynn powered the Red Sox over the White Sox behind the seven-hit pitching of Dick Pole, Rick Kruger and Lance Clemons.Dave Kingman and John Milner homered and Jorge Roque slashed a two-run single, helping the Mets defeat the Cardinals Ron Fairly of the Cards hit a three-run homer off Randy Sterling in the ninth inning.Joe Decker.Ray Corbin and Bill Campbell teamed for a three-hitter to lead Minnesota over Detroit Bill Freehan’s second-inning single off Decker was the only Tiger hit until a pair of singles off Campbell in the ninth.Two-run doubles by Don Hahn, Tommy Hutton and Jerry Martin keyed a pair of five-run innings as the Phillies beat Kansas City.Ken Boswell’s two-run pinch double with two out in the eighth inning lifted Houston over Montreal Roy Transport Enr MOVING Packing - Storage Your Atlas Van Lines Agent Tel.567 6733 567-2666 TICDEN rCAR RENTAL & MOVING TRUCKSl WEEKEND SPECIALTY 2615 King St W .Sherbrooke .Val Estrie Ford) EASTERN FLOOR SANDING C0RP.Floor maintenance Floor sanding and finishing Plastic finishing Free Estimate 569-9386 |l) \ «‘.ITS rxprriem « V YMCA-YWCA 300 MONTREAL STREET.SHERBROOKE.QUEBEC.J1H 1E5.(819)569-7488 SPRING PROGRAM REGISTRATION March 8 21 PHYSICAL ACTIVITIES Men s Health Club Ladies Health Club Fitness Appraisal Yoga Ladies Fitness SOCIAL ACTIVITIES D O T (Ten Activities) YOUTH SATURDAY PROGRAM Gym Arts & Crafts Films SWIMMING T my Tots
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.