The Sherbrooke record, 12 septembre 1975, vendredi 12 septembre 1975

MILLE (1000) KING EST INC.1000 King East — Tel 567 4851 Cloudy with occasional rain today.High 18.Amount of precipitation.10 MM.Low tonight 8.Saturday mostly cloudy and cool.No precipitation.DATSUN SALES fc SERVICE - Sherbrooke THE SHERBROOKE RECORD IV\\ SKHTKMHLK 12.1875 10 CENTS EXECUTOR AND TRUSTEE SERVICE We are a PERMANENT ‘ organreation V» ready to serve when needed1 Crown Trust C entral Building 31 King St West.Sherbrooke — 568 8446 other offices ac ross t anada Record Takes Position (Ed Note: The following editorial by Record Director C M Black was first published on May 22.1974.to explain The Record’s position on Bill 22 The editorial is reprinted as follows, reaffirming The Record’s stand on the controversial language bill.) The proposed Official Language Act discriminates against almost everyone, it discriminates against English-speaking Quebecers whose cultural security is again impaired while the authorities in Quebec play misleadingly with phrases such as "cultural privileges” and "acquired rights" to the presumed delight of the ultra nationalists.If it is to become a tenuous privilege to speak English in Quebec in any organized way.as this hill implies.the consequences for the English-speaking community are obvious and they are dire.This legislation discriminates against those whose primary language is neither English nor French as it wrenches from them the elemental and inalienable liberty of selection and substitutes coercion, a concept that has never been considered workable, much less fair.An expanded and meddlesome bureaucracy will henceforth decide what parents and individuals have in the past determined for themselves.The great majority of immigrants believe they are coming to a predominantly English-speaking continent rather than a militantlv Francophone enclave and they act accordingly.If the government of Quebec wants no further non-French immigration it should have the forthrightness to say so.This legislation discriminates against the Francophone population of Quebec which wishes to learn English.They too are stripped of primary cultural rights and straight-jacketed in morose unilingualism.This is the policy which the late Premier Daniel Johnson rejected as "building a Great Wall of China around Quebec.” The ultimate losers in this misadventure will not be the 98 per cent English-speaking majority of this continent.This legislation discriminates also against the French minorities in other provinces, for whose advancement the sincerest efforts have been expanded in recent years.All incentive to promote the conditions of cultural minorities will be lost, and with Quebec showing the way, we may expect to return to the infamous disregard of cultural minorities.The proposed legislation will lead to inevitable discrimination against companies which will now be rated and rewarded according to the biases and interventions of a fatuous new bureaucracy of linguistic supervisors, yet another variation on the government of Quebec’s appalling manipulation of the patronage system.Quebec as a whole will suffer from this discouragement of industry and investment.And French rather than English Quebec will he the victim of any departure of English business and individuals and families, a process already underway, which this new assault upon our rights may well accelerate.All of this is being done in reaction to the contrived spectre of assimilation.As everyone knows, and as recent censuses prove, the English are in fact leaving the province not nsAtmilnfing it.The re?! noVorf political expedience.Having eliminated the nonseparatist opposition by recourse to anti-separatist sloganeering, the government now seeks to raid the clientele of the separatists.And to this partisan end all progress towards bilingualism would be reversed and the dead hands of coercion and bureaucratic imbecility will be laid on our fundamental liberties.The greater diffusion of the French language in Canada will be discouraged and English Quebecers will he told once again to be thankful for the generosity of the Quebec government in maintaining any legal status in Quebec for the English language, the language of 220 million North Americans.The Record continues to advocate bilingualism and the promotion of the French language everywhere in Canada, including Quebec, hut not by abolishing liberties and demoting English, or making its existence conditional.We question whether this outrageous state intervention in individual family and corporate liberties is consonant with "the peace, order and good government” of Canada.This legislation may he deemed constitutional despite its attack on customary liberties and on the spirit of the British North .America Act’s treatment of the status of separate schools and status of the languages in the legislatures and courts of Canada and Quebec.In either case we propose remedial federal legislation by subsidies to independent English-language institutions in Quebec.And we seek the strengthening of both languages throughout Canada hut neither at the expense of the other.These assaults on individual liberty and on the English language must cease.C M.BLACK The Record has received numerous calls from readers wanting to add their signature to the CFCF Radio petition that aims to achieve one million names calling for the abolishment of Bill 22 The telegram will be sent to Prime Minister Trudeau and Premier Bourassa In support of the CFCF petition.The Record reprints the petition, leaving room for signatures to be^ added by readers.These signatures must be mailed to: The Sherbrooke Record.P O.Box 1200, Sherbrooke, or brought in to The Record, 2520 Roy St., Sherbrooke by 2:30 p m.Tuesday.Sept.16 They will then be relayed by special courrier to CFCF Radio to reach its Tuesday night deadline Each signature must be accompanied by 25 cents which will also be sent to CFCF Radio to cover the cost of telegraphing names to both Ottawa and Quebec City The Record also lauds action taken by CFCF Radio’s John Robertson, in charge of the petition, and MNA George Springate.the only Member of the National Assembly standing up for English rights in the province As of early Thursday morning CFCF had received 153,213 signatures The text of the wire you will be endorsing is as follows : We the undersigned Canadians in the Province of Quebec urgently demand that you use the power vested in you by the electorate to abolish Bill 22, and restore our fundamental rights as Canadians, to work and to educate our children in the language of our choice.We feel Bill 22 violates these rights and is in direct contravention of the federal government’s clear and emphatic official stand on bilingualism.i.2.3.U.5.6.Bill 22 becomes battle of petitions MnMTUITAI _ rk.uk- __» I_ - __ _l _ .™ MONTREAL (CP) - Que bee’s language issue has erupted into a “battle of peti lions” this week as both opponents and backers of the province’s Official Language Act took to the airwaves and newspapers for public support The act making French the province’s official language passed into law a year ago but opposition to it mounted recently after the govern ment proposed regulations that would give priority to French in the fields of advertising.product labelling and public announcements Then, with the re opening of schools after the summer holidays, many pupils who Old age security payments going up OTTAWA (CP) — Monthly old age security payments will be increased by $3.52 in October to $129.53, the health and welfare department announced Thursday.Old age security, the basic flat-rate pension for 19 million persons over 65, and the guaranteed income supplements for needier pensioners, are adjusted quar terly on the basis of the consumer price index The maximum monthly guaranteed income supplement for a single pensioner will be increased by $2.47 in October to $90 86 For a couple, both pensioners, the supplement increase will be $4 38 to $161 06 About 1.1 million persons receive the supplements.Pensioners’ spouses, aged 60 to 64.will become eligible for the first time in October to receive the basic pension and the supplement if they meet income requirements.The new payments, approved by Parliament earlier in the year, are to assist married and common-law couples who would otherwise have to live on one pension had passed English proficiency tests introduced as part of Quebec’s controversial language legislation were not permitted to attend English language schools As a result, many parents refused to send their children to French language schools The conflict has still to be resolved Spearheading the op position to the legislation is English language radio station CFCF' which has been gathering signatures for a telegram to the federal and provincial governments calling for abolition of the Act SIGN PETITIONS Organizers say more than 130,000 persons so far have signed the petition, mainly because of the efforts of 41-year-old “hot-line” broadcaster John Robertson and former Alouettes football star George Springate, now Liberal member of the Quebec national assembly for Montreal-Ste Anne, a predominately English-speaking riding Premier Robert Bourassa has attacked CFCF’s campaign, describing it as “a very negative attitude which won't help us find a solution to the complex problems facing Quebec.” The premier has not been without support As the CFCF campaign gathered steam this week, the tabloid Journal de Montreal came out with a front page headline in red and black ink saying “No To Violence ” Below the headline was a coupon to be signed by the reader and mailed to the newspaper It called for Mr Robertson and Mr Springate “to put and end to their racist campaign against the French language’’ and urged Mr Bourassa not to give in to pressure from “extremists.” Meanwhile.thirty-three editorial employees of another F'rench-language tabloid, Montreal Matin, have signed a petition backing the establishment of French as the official language and also urging Mr Bourassa not to give in The Montreal-Matin employees, who are working without the official support of the newspaper’s management, have formed a committee to gather signatures for their petition.Cabinet shuffle faces Trudeau OTTAWA (CP) — John Turner’s unexpected resignation as finance minister has left Prime Minister Trudeau facing an unexpected cabinet shuffle of major proportions Both Energy Minister Donald Macdonald, 43, another cabinet stalwart, and ailing Transport Minister Jean Marchand, 56, also spoke Thursday of leaving the cabinet A fourth (tepprture Hugh) be W'orks Minister C.M ( Bud) Drury, 63, also in poor health.The Turner departure makes Mr.Drury acting finance minister until the shuffle takes place He also is acting science minister.Mr.Turner, 46, whose decision to return to private life was conveyed to Mr Trudeau Wednesday and accepted “with deep regret” Thursday, remained un- communicative.His single contact with reporters, late Thursday outside his home, drewr only: “Gentlemen- I said I wasn’t going to talk- and I’m sorry you had to wait here so long.” Aides said he has no definite plans but has had many offers of jobs However they ruled out speculation that he would go with the World Bank or international Mn«ofnry Fund SEES DISPUTE Mr.Turner s silence led Opposition Leader Robert Stanfield to speculate that the cause was a dispute over how to cope with the economy However, Mr Trudeau’s flattering letter to Mr Turner emphasized that the departure wasn’t based on a policy disagreement The prime minister said that as a result, he would continue to seek Mr Turner’s advice “The economy is still the problem that looms largest in my mind and the govern ment must continue its efforts to fight inflation and unemployment,” Mr.Trudeau said.Early speculation about Mr Turner’s successor pointed to Jean Chretien.41.the tougl) treasury board .resident t.ijv at work (hopping departmental spending budgets, and Health Minister Marc Lalonde, 46.whose campaign-unpopular with business because of its cost— for a guaranteed annual income to replace scattered welfare programs was fought off last year by Mr.Turner Justice Minister Otto Lang, 43, also has been Questions border security WASHINGTON (CP) — A noted U S.criminologist said Thursday that no “450-mile-long burglar alarm” is going to stop a dedicated terrorist from crossing the Canadian border in either direction.Arnold Trebach of American University said in an interview: “If a man wants to take the risks, there is almost no border he cannot cross.” He was commenting on reports that the U S plans to use an array of space-age devices to form a 450-mile-long security screen stretching from Buffalo, N.Y., to Derby Line, VL, next summer Part of the screen is reported to be an increased number of electronic sensors buried in the undergrowth to detect movement in remote areas The U S.and Canada are cooperating on security measures in connection with the Montreal Olympic Games next July and the upsurge of cross-border traffic expected in conjunction with the height of US bicentennial celebrations MEETING PLANNED Trebach is program chairman for the annual meeting of the American Society of Criminologists, scheduled for Toronto next month One subject on the agenda is the changing face of international terrorism Trebach said that since terrorists seldom move around in platoon strength, the sensors would have to be designed to detect individual movement to be effective He suggested that those assigned to monitor such devices would be kept busy chasing down herds of deer or families of skunks and porcupines It would make more sense, he said, to gather inside information of terrorist movement and intentions 1 with the use of computers.Meanwhile, a source close to the U S.Customs Service said a secret council of experts known only as The Group has been set up within the service to work with the RCMP and other en forcement agencies on Olympic Games security The U S.group is reported putting together a U.S.program ‘‘covering everything from traffic to terrorism,” to be correlated with Canadian plans Radar-scanning light aircraft, turbo-powered helicopters and sonar-fitted patrol boats are likely to be used in the border patrols.Inside today BIRTHS & DEATHS 6 FARMING CLASSIFIED 12 It GARDENING 9 COMICS 13 FINANCIAL 2 EDITORIAL 4 SPORTS 7 FAMILY 10 TV 11 Today's Chuckle Small boy to parents at dinner table: "I’ve mentioned but he has expressed more interest in Mr Marchand’s transport portfolio Mr Marchand, like Mr Drury, has spent time in hospital recently being treated for high blood pressure.GOING TOO?Mr Macdonald said Thursday he may step out of public life within the next year and isn’t interested in another cabinet post at this time.He rays politics has cut into the time he can spend with his wife and four young daughters.He probably would reject finance.The Turner decision, which caught cabinet colleagues by surprise, also means Mr Trudeau would have to bring a newcomer into the cabinet, probably to a junior post.That number would grow depending on what happens to Mr Marchand and Mr Drury When Gerard Pelletier resigned as communications minister recently to become ambassador to France, Mr Trudeau reached beyond his back benches to select Pierre Juneau, chairman of the Canadian Radio-Television Commission, as the successor Mr Juneau will run for election in Montreal Hochelaga riding which was held by Mr Pelletier Mr Trudeau said he anticipates a “fairly major shuffle.” He said the Turner decision was a surprise.But after they met Wednesday, “I realized he had his mind made up.” “He told me he had not made up his mind on what he would do I don’t think he has any specific aim in mind.” chewed these carrots 10 times, with them?” Now what do I do The World in focus Leadership struggle LUSAKA (Reuter) A simmering leadership struggle within Rhodesia's African National Council came into the open Thursday when ANC President Bishop Abel Muzorewa expelled three top members from the movement In a statement announcing the expulsion.Muzorewa accused Joshua Nkomo.head of the disbanded Zimbabwe African People's Union (ZAPU), of collaborating with Rhodesian Premier lan Smith “F'or some time now it has become obvious that Mr Joshua Nkomo will stop at nothing in his bid to divide the ANC and people of Zimbabwe,” Muzorewa said In Salisbury, Nkomo said Muzorewa had no authority to expel him from the movement, adding that Muzorewa's decision might result in the bishop's own expulsion from the ANC Bizarre arraignment SACRAMENTO, Calif (AP) Lynette (Squeaky) Fromme’s bizarre arraignment suggests her eventual trial on a charge of trying to kill President F'ord may feature scenes reminiscent of the 1970 Charles Manson mass murder trial Miss Fromme, a Manson follower, appeared in court Thursday in a red hooded costume and demanded justice for redwood trees Sandra Good, another Manson disciple, attended the proceedings also clad in a matching red robe and hood Outside court, she made dire predictions for enemies of the environment U.S.District Judge Thomas MacBride tried to prevent Miss Fromme from making statements in court, saying it might prejudice her right to a fair trial But she insisted “This is more important to me at this time,” she said “I’m the one that has to sit in the cell and worry about it.” Records missing WASHINGTON (AP) Original police records on the Chappaquiddick incident involving Senator F'.dward Kennedy still are missing, despite remarks by two former police chiefs that thov were returned to the files last April Officials of the F^dgiirtow n police department at Mar tha’s Vineyard.Mass., say they cannot find the documents.“We've looked everywhere We honestly don’t know where they are,” Patricia McLeod, a special police officer, said in a telephone interview.The mystery of the vanished records was raised recently in a book by Carl Gottlieb, a script writer for the movie Jaws which was filmed at Martha’s Vineyard last summer Gottlieb said he had been told by Jesse Oliver, then the chief of the 12-member F’dgartown department, that the records of the 1969 auto accident that cost the life of Mary Jo Kopechne had disappeared from the files.Man buffer zones BEIRUT (AP) — Army troops manned three buffer zones between warring Christians and Moslems in nor them Lebanon today There was no resistance to their deployment About 2,(XX) troops took up positions between the Moslem city of Tripoli and the Christian town of Zagharta five miles to the east, and on the northern and southern outskirts of Tripoli Army patrols also joined police security units in the streets of Tripoli.Lebanon's second largest city 50 miles north of Beirut Troops were dispatched to the Christian village of Beit Mallat, 18 miles northeast of Tripoli, where three persons were reported killed and six wounded in a Moslem attack Thursday.The fighting was reported intensifying as the troops moved to the scene Sporadic shooting and explosions were reported bet ween Tripoli and Zagharta Thursday, but Tripoli was calm A traffic accident nine days ago touched off clashes between the two religious communities in the Tripoli area, and there was hard fighting for three days after (’hristians killed 12 Moslems in a bus ambush last Sunday More than 100 persons have been killed and 250 wounded , ¦ © '9?5 By SLA "This is a 1930s replica — a real nostalgia item — economical, nonpolluting, quiet and good exercise!" BALLON GROUNDED— Shown above is the balloon which was supposed to ascend from Gabriel Duhreuil’s premises hut developed inside trouble and was forced to cancel flight.They tried yesterday af- \ ternoon hut the wind was too strong.The next attempt will he Saturday as today's rain has forced cancellation.( Record photo by Bruce Porter) 2 — THE SHERBROOKE RECORD — ERL.SEPT.12.1975 business and finance Montreal MONTREAL (CP) -Prices were lower in all Advances sectors in moderate trading Declines Thursday on the Montreal Unchanged Stock Exchange Totals Volume at the close was 501,633 shares, compared with 435, 200 shares traded Wednesday The composite index was down 1.77 to 183 20.Industrials fell 2.00 to 187 28.utilities 1 26 to 123 48.banks 1 01 to 272 27 and papers 0 70 to 105 85 What stocks did: Toronto TORONTO (CP) — The Toronto stock market recorded its fifth consecutive decline Thursday pushing prices to their lowest levels since mid-April Trading remained light.The industrial index, a major indicator of market trend, tumbled 2 08 to 181.12, its lowest close since April 10.Golds fell 6 34 to 308.52, a Advances low since Nov 26, 1973, in Declines response to lower prices of Unchanged bullion on world markets Total Western oils dropped 2.37 to 177.81 and base metals .23 to 76.01.Analysts attributed the de cline to unsettled market conditions, including higher interest rates and inflation They said the resignation of federal Finance Minister John Turner had little effect on stock prices “The market was already headed lower,” said Ian Notley, trend analyst with Draper Dobie and Co Ltd of Toronto “The trend was already set but the resignation may have accelerated the decline.” New York NEW YORK (AP) — Fears of a further rise in interest rates pushed the New York Stock Exchange downward for the third straight session Thursday.But the decline was less Advances severe than it had been Declines Tuesday and Wednesday, Unchanged and trading slowed to its Total lightest pace in more than three weeks Thurs.Wed.36 25 144 122 53 34 203 IHI Gulf Oil led industrials, off 1 j to$29 on a volume of 40,800 shares traded Lynx-Canada Explorations Ltd led mines, off 12 cents to $1 51 on a volume of 43,300 shares traded Oils were lower, with Imperial Oil A off 5h to $24‘2, Home Oil A ‘2 to $25 and Shell Canada U to $15*V Roger Keane, an economist with Midland Doherty Ltd in Toronto, said Mr Turner’s resignation from the Cabinet may have had a slightly negative influence on stocks but “a lot of other issues are clouding the market.” What stocks did.Thurs.Wed.112 284 251 647 106 310 228 644 The Dow Jones average of 30 industrials dropped an even 5 points to 812 66 In the last three days the average has fallen 27.45 points.Losers outpaced gainers 731 to 496 among the 1,747 issues changing hands Standard and Poor’s 500-stock index lost .34 to 83.45, and the NYSE’s composite index was down 16 at 44 36 NYSE volume reached only 11.10 million shares, TRADING SLOWER Volume was 1.63 million shares valued at $14 25 million, compared with 1.73 million and $16 14 million Wednesday Shares were suspended from trading in Kilembe Copper Cobalt Ltd following a change in the control of the company Falconbridge Nickel Mines Ltd said in July it had agreed to sell its 72.8 per-cent interest in the company to Rengold Mines Ltd of Toronto Kilembe closed Wednesday at 50 cents down from 14 78 million Wednesday and the lowest total since 10.81 million were traded Aug.20 What stocks did: Thurs.Wed.496 257 731 1,134 520 375 1,747 1,766 The principal topic of attention on Wall Street was the U S.treasury’s announcement late Thursday that it was raising its estimate of the funds it would need to borrow through the end of the year by $3 billion to $6 billion Speculation continued that New York’s First National City Bank might increase its prime lending rate Friday morning from 7*4 to 8 per cent Citibank, New York’s largest commercial bank.Bell Canada lost 7h to $42*2, IU International 3h to $107h, Abitibi Paper '4 to $10*4, Bank of Nova Scotia *4 to $44* 2.Atco Industries A *4 to $9*4, International Nickel A »/4 to $267h , Alcan Aluminium *4 to $22*4.Consumers Gas *4 to $12*4, Hudson’s Bay Co.** to $157h.CP Ltd 1 m to $14 and Bank of Montreal 'h to $17 V while Provincial Bank of Canada gained :*h to $14V Massey-Ferguson *h to $165h and Calgary Power A 'm to 25*2.Of the 16 industrial subgroups, only the construction and material sector advanced The largest losses were posted by beverage, real estate and utility stocks Realty Capital A fell 25 cents to $2 70 The company said it has decreased its quarterly dividend on class shares to 2*2 cents from 7*2 cents a share payable Oct 1.Home Oil A fell 1*4 to $24 *4.Northern Electric 1 to $26, Bell Canada 7m to $42*2, Falconbridge Nickel *4 to $31*4 and Stelco A *4 to $30*4.Farmers and Merchants Trust gained *4 to $6*2 and United Trust 25 cents to $3.75.Among Mines, Rio Algom dropped 1*2 to $31*h, Labrador Mining *4 to $28 and Cyprus Anvil *2 to $8*h.Cassiar Asbestos was up *« to $7:>h and Teck Corp A 20 cents to $3.50.Canadian Superior lost 1*4 to $36*4, Sunningdale *h to $5*4 and PanCanadian Pete *4 to $15*4.Ocelot Industries rose *2 to $8*4 and Candel *h to $147m.trequently is in the forefront of prime rate trends Shares of Citicorp, First National City’s parent holding company, led the NYSE’s most active list, down ¦'*m to $28*s.A 100,000-share block traded at $28*2.Gold mining stocks declined moderately with the bullion price dropping again in London ASA Ltd.was down 1 ¦' h to 33 5h and Homestake *m to $37*h.McCrory climbed 12 to $3* 4 and Rapid American, which owns 62 per cent of McCrory’s stock, was up *2 to $5V McCrory reported a sharp rise in quarterly earnings Bates Manufacturing gave up 17n to $27 on news that (Jreat Western Llnited had decided against going ahead with a tender offer for Bates shares Quebec doesn’t want to limit foreign investment in province BOSTON (AP) — Quebec’s minister of industry and commerce told New England businessmen Wednesday he does not want to limit foreign investment in his province despite a new Canadian law “We do not want to limit foreign investment coming into Quebec.” Guy Saint Pierre told a luncheon of 38 businessmen at a Boston hotel The Quebec government brought the businessmen together to outline its support of industrial expansion in high technology and export type firms Last year, the Canadian government passed legislation designed to review purchase of existing firms by multi-national corporations Gaston Harvey.Boston based spokesman for the Quebec government, said Quebec wants to be viewed as more positive towards foreign investment than Canada as a whole He outlined investment incentives, including cheap hydroelectric power, to the New England investors A Providence.R I., based firm announced plans several weeks ago to build an 83,000-square-foot, 100-employee plant near Montreal that will produce rubber covers for rollers used in the paper industry Two representatives of Stowe Woodward Co.W'ednesday unveiled an ar- tist's drawing of the $4 million facility to be built at Sherbrooke.Que Dunham, North Hatley firms accept DREE incentive offers OTTAWA - The Honorable Don Jamieson.Minister of Regional Economic Expansion (DREE), recently announced that 10 firms across Canada have accepted development incentive offers from his Department.An estimated total of 107 jobs are expected to be created by these projects QUEBECREGION M Rene Davignon, acting on behalf of a company to be incorporated, has accepted an offer of approximately $51,000 for a new facility at Dunham to store and pack apples in a controlled atmosphere.The project is expected to create an estimated eight jobs.The offer is based on a rate of 25 per cent of the approved capital costs, estimated at $173,000, plus 15 per cent of the approved wages and salaries, estimated at $53,000.Leas Longpre & Fils Inc of North Hatley has accepted an offer of approximately $31,000 for a new facility to manufacture concrete septic tanks The project is expected to create an estimated seven jobs The offer is based on a rate of 25 per cent of the approved capital costs, estimated at $102,000, plus 15 per cent of the approved wages and salaries, estimated at $40,000 ATLANTIC REGION Halifax Metalworkers Ltd of Dartmouth, Nova Scotia, has accepted an offer of approximately $281,000 for a new addition to its facility to manufacture structural steel The project is expected to create an estimated 24 additional jobs.The offer is based on a rate of 20 per cent of the approved capital costs, estimated at $1,408,000.Five local bankers ‘ to FIC6 Five Sherbrooke area bankers have been named Fellows of the Institute of Canadian Bankers, the educational arm of the Canadian Bankers’ Association, following completion of a course at the University of Sherbrooke The new FICBs are: Mrs Marie Desjardins, Cookshire ; Mario Desrosiers, Magog; Thanh Tung Ly, Rock Forest; Gilles Remillard, Sherbrooke, all of the Bank of Montreal and Raymond Laliberte, Magog, of the Canadian Imperial Bank of Commerce.The banker students’ courses were conducted by Philippe Theberge of the University of Sherbrooke’s permanent education department.The five are among more than 9,000 bankers who are studying under the ICB at 49 universities across the country.The program aims oflo AUBERGE ô€$G0UV€RneURS SUNDAY NIGHT SEAFOOD EXTRAVAGANZA $12.00 RESERVATIONS ONLY Tel.565 0464 AUBEPGE ôescouvçRneuRS 3131 King St.W.to prepare bankers for managerial responsibilities in chartered banks.Sherbrooke, Que.GET PERMANENT PROTECTION WITH AN ANNUAL CHANGE.increase if “profiteering corporations” TORONTO (CP) - Roy A Phillips, executive director of the Canadian Manufacturers’ Association, said Tuesday there may be an increase in unemployment and a decline in the national standard of living if many Canadian workers feel that have “been Tipped off’ by profiteering corporations.” “Without adequate profits, ’here can be no investment to provide jobs for the future.” Mr Phillips said in a news release He said Canadian workers may feel they have had a “raw deal” because of remarks made by Shirley Càrr, executive vice-president of the Canadian Labor Congress, in a speech Monday.It was “deplorable” to find Mrs.Carr speaking for organized labor at the Canadian National Exhibition on Labor Dav, he said “She says that wages and salaries in 1971 represented 72.9 cents of the national income dollar, but declined to 70.5 cents by 1974.” Mr.Phillips said “She fails to point out .Advertising helps good things happen.that in the first half of 1975, they had climbed to 72.5 cents, and this in the face of competition from countries with much lower wage rates than Canada.” Mr Phillips said governments ultimately are responsible for basic social and economic policies “that determine the environment in which competitive enterprise must operate.” Many people think a modern coolant can stay in the cooling system permanently-or at least two or three years.It's true that a coolant will give you antifreeze protection year after year, as long as it isn’t diluted, and your cooling system doesn't leak.But it won’t protect against corrosion that long.Exhaust gases can escape through a leaky cylinder-head gasket into the cooling system.When that happens, the gases turn to acids, which weaken rust inhibitors and hasten corrosion of metal parts For this reason, you should never leave your coolant in the cooling system too long-even when it’s PRESTONE II How often should you change9 Recommendations in car owners' manuals may vary.We say once a year Some of you may think we say that just to sell more coolant.Others may think we’re being perfectionists.But we've been working with coolants and engine cooling systems since 1927 And our experience says that the way to avoid corrosion and the expensive damage it can cause is to invest in two gallons of PRESTONE II every year.•PreMone’."PrestonelT and "Union C vtude' are 't'gr.teredt'ademarhs PRESTONE II IS GOOD NEWS FOR YOUR WHOLE COOLING SYSTEM./ September 10th to 13th Annual Income on 5 year Guaranteed Investment Receipts.Fully guaranteed by Royal Trust for term of deposit.No fee or handling charge.Rates subject to confirmation.Guaranteed Investment Receipts.Royal Trust Member Canada Deposit Insurance Corp 25 Wellington North SHERBROOKE Tel.569-9371 Where?Home! So that you will be able to ansV/er our enumerators’ call.This year, enumeration will take place in September.The Québec Election Act, regarding the permanent electoral list, provides that enumeration of electors takes place annually commencing on the second Wednesday following Labour Day weekend and lasting to the Saturday of that same week.In addition to the change regarding the period of enumeration, the law specifies that anyone who attains the age of 18 before or on the last day of revision, automatically becomes eligible to have their name included on the electoral list.In urban areas, two enumerators, recommended by the parties, will visit each home.In rural areas, one enumerator will prepare the electoral list by either visiting each home or by other means in which to complete the task.If, for any reason, your name does not appear on the permanent electoral list, you can always visit the offices in your electoral district for that specific purpose from September 29th to October 4th.t975 000000 r ENUMERATION THE CHIEF-RETURNING OFFICER OF QUÉBEC l QUE OF C 8 6792 76 2 TME SIIKRHKOOKE RECORD — FRI.SEPT.12.1975 — :i ( Sweetsburg Court ) t AST t HN TOWNSHIPS TMVEL POVJTIO * = sternly stated the Army cable, ‘we pass to you that a review of some post and unit newspapers indicates a need for us all to be aware of the proper spelling of the name of the new Army Secretary “Please note that Six: ret ary Hoffmann spells his name w ith two fs and two n's.Hls complete name is Martin R.Hoffmann, repeat.Hoffmann — Aboard the aircraft carrier Saratoga, two crewmen apparently became bored with the peace that had settled over the warship and sought to enliven the routine The story can best be told by quoting from the formal charges, which were filed against them Airman Apprentice Terrence Patrick McKee and Aviation Boatswain s Mate Mark Edward Keylor did willfuly destroy federal property by driving an Aircraft Towing Vehicle with a Jet Engine Starter I'mt off the stern of the I'SS Saratoga The wayward machine plunged through the flight stern safety net and settled on the bottom of Mayport Basin.Fla It took a team of divers to retrieve it Oh yes, the sailors were also accused of setting fire to an air conditioning vent of a minimal value - Despite ttu* prevailing peace, the Pentagon people are keenly aware of the enemy around them Certain computer technicians, tor example, handle classified computer cajds those perforated little cardboard pieces, with the tm\ rectangular holes The office windows, where tlu*c com putermen work, are always covered with heavy, ominous drapes Presumably, this is to prevent some Russian with a telescope from peering at tin* classified holes — At MacDill Air Force Base Fla .Lt Gen Wmton Marshall keeps a tratTic light in his office He has used it.according to our sources, to forewarn subordinates of the state of his temperament “When green ls lit.you are talking his language, explained one underling Yellow means you are on soft ground, and w hen he turns on the red light, watch out The general told us the traffic light was a gag gift, which he occasionally piddles with But he insisted that he dix'sn't use it to register his moods.— A military contract, like a snowball rolling downhill, tends to grow and grow Last year, for example, a few decorative tik* fell from the domed ceiling of the Nu tional War College at Ft.McNair here in Washington The Army brass tk one look at the deteriorating dome and proclaimed it to be a serious safety hazard beyond the m-house capability” of the Army to repair Accordingly, a $6">.000 contract was awarded to Universal Restoration.Incorporated.to stop the tik* from tumbling By August, it was determined that the tiles also were in need of cleaning, an operation that would require brushing and simultaneous vacuuming So the contract was expanded to $250.000 In December, the figure climbed to $390.000 Twenty days later, it jumpi'd to $640000 During an active four-da\ stretch in March, the contract soared dizzily to $1984 800 I niversai s additional duties now included testing the tiles b\ tapping lightly with wooden mallets and marking all loi*e and hollow sounding hie Tins prodigious flow of mone\ to I'mversal was not enough, apparently, to prevent its payroll checks from bouncing The Armv had to cough up an emergenev pavment of $35.000 An officer of the tirm Paul Harris, began to answer our (fit* lions and then said he would not give us anv more information about this com-pans The FBI and the General Accounting Office, meanwhile, have also started to ask questions declaration such as the above, does Mr Trudeau remain inactive and blind to the violations of his opinion by Mr Bourassa0 There is only one answer to this question I fear Would like to compliment Radio Station CFCF of Montreal, also Messrs John Robertson, Gordon Sinclair and MNA G.Springate, for their active interest in the behalf of all those who wish to learn English and live in that culture A special word of thanks to Mr Springate who was one of the two.only, of our English-speaking members of the National Assembly who had the courage to vote against Bill 22.But I fear that this well-planned campaign will be in vain, due to the heavy balance of power held by Mr Bourassa, supported as he is by the separatists in the neglect of everything English, and above all, by the “Hands-off Policy” of Mr.Trudeau and his cohorts.May I suggest that personal contact be made with each one of the other nine Provincial Premiers of our fair Dominion, presenting them with a true picture of the present — and future — of the English minority in this Province, and prevail upon them to advise Prime Minister Trudeau that since Mr.Bourassa has not followed the terms of the Official Languages Act, that neither will they and that, from henceforth, English would be declared the working language in their individual provinces.And, further, that the same measure of controls over the teaching of French would be followed in the same areas as is presently law in Quebec over the teaching of English If Mr.Trudeau were confronted with a situation such as this, he might see the words, Mene, Mene, Tekel, Upharsin appear on the wall of his expensively-furnished office, and not need the services of a Daniel “to read the message, as did King Belshazzar (Daniel 5).C.W.McVetty Inverness Researches Fuller family To The Editor: I am doing research of the Genealogy of my family.I would appreciate hearing from all descendants of JOSEPH AND LAURA NELSON FULLER They were the parents of 12 children They are both buried in the Fuller Cemetery in Bolton Pass.Miss Marion L.Phelps of the Brome County Historical Society sent me the information available at the museum.I will be in Bolton Centre on vacation sometime this fall.Anyone with information, would they send it to me at my home.(50 Sargent Ave., Somerville, Mass.02145).Thank you.Dorothea Parsons ( Mrs.Harold Parsons) Poetry GOD, FATHER SON SPIRIT G od the Father, Son and Spirit O hear my prayers; D awn in my life I plead, F ri end to me in need.A spire my soul T o the highest peaks, H eavenly Father, into perfection for you.E xhort me in your glory, R enew me in spirit.S ally forth my good qualities that they may not become stagnant and 0 ffer me on the plate of love for the less fortunate and the misunderstood, N ow and always.S how me the way that is P leasing to you my God and Father, 1 n all things that I do R ender me to your Glory I n the T riune of your love.Amen (Name Withheld) Record Yester Years 20 Years Ago QUEBEC — A defence lawyer for Wilbert Coffin, scheduled to be hanged Sept.23 for the murder of a United States bear hunter, said Sunday he will ask a Quebec Superior Court justice for a stay of execution.Francois Gravel, one of Coffin’s lawyers, said also he will submit to the full bench of the Supreme Court of Canada this week a motion for leave to appeal the conviction.Mr Justice Douglas Abbott of Supreme Court of Canada turned down a defence motion for leave appeal in Ottawa two weeks ago An appeal motion can be presented to a full bench of the Supreme Court The other alternative left to save Coffin’s life would be the intervention of the federal cabinet Coffin was taken Wednesday to Montreal’s Bordeaux Jail to await execution following his daring escape from the Quebec jail last Thursday 45 Years Ago COATICOOK —Coaticook will be the scene of a history-making event next Monday morning, so far as the farmers of Quebec are concerned, when the “soil improvement special train” being operated by the Quebec Department of Agriculture and the Canadian National Railways, will be inaugurated there and open its three weeks’ tour of the farming districts in the south-western part of the province Both at Coaticook.on Monday morning, commencing at nine sharp, and at Compton in the afternoon, commencing at two sharp, inaugural meetings will be held on board the special train, when prominent officials of the Quebec department of agriculture and of the Canadian National Railways will be present to give a suitable send-off to the train and its staff of specialists This is the first train of its kind to be operated in Quebec and its object is to demonstrate to the farmers the urgency of keeping up the standard of fertility of the soil of their farms by the proper application of lime and fertilizer There will be facilities on board the train for free analysis of soil samples brought by the farmers, and specialists to give lectures on soil fertilization »*» \M IS I FEEL SORRV FOR SOMEONE WHO HAS TO WIN AT EVERYTHlNO i THF.SIIFKHKOOKK KKC'OKI) — KKI.SFPT 12.1975 SHORT RIBS by Frank Hill 30" VA VDüCE DEAD.OKW OKAY'/ VVHEfs WE Pl-AV > RiOMANS AMD 3Au_5.WMV CO 1 ALWAVS HAVE TO BE THE CEtAUHS?WOMEN Ml VERS! AS A MATTER OF FACT, IT MASn'T A WOMAN , s( PET — |T WAS A MAN wEL-LL/E ORNES LIKE A WOMAN ' * T.V4-H OUR BOARDING HOUSE with Major Hoople ( M> W£Rr.I\E y ( KEi> XX ^ HAR\ E'* VOIFE) éEEN T B\EN y \0D CERTAINLV y.MARIMBA) lUâjiN \ SCTl^t EJUIPFEP FANP5 ' A JU6 Of! TriE fcr-ecah-) that \temêk'PArrtr VIRTUALLY ITRAVELÊPIy FiPK ^ HANoEK OUR BOARDING HOUSE with Major Hoople FRANK AND ERNEST by Bob Thaves P>E CAREFUL.BU^^EK THE F.ACkAUE?ACE FRAGILE.ANF PUT THE HEALTH FDCP WHERE WE CAN 31 IT WHEN WE v STOP: r ; / ^UiT ) V\HAT VCtt> \ \ Thai reovE7 A.NV EVENTUALITYM / ^ M^UI 'S« i *—- w .s v 'ji* " ^ ^ ‘‘ONfc CoOD PfcA5oN?! LISTEN, ADAM, Z CAM ClVfe YOU THPfefc SiLLioM Good reasons why you amd fcvfe CAN’T HAVE A FAMIUY REUNION1.M> VvCRP.bu^tep whn \ kirriN —\ NOT EAT HERE*'] WERE ÜU5T ’ WE tOULP'VE WE'VE SEEN< OUT^irE \/’ 3CNE PRIVINo FOR ) ThE OITV K FASTER • HOURf*t'M'T^- 7 ON A oTNtkOl / ik -/> ( P060 5Tlt> U > OVER WET v l^rXV OF ME NT jP^r /,.^ CHM»’® 5rENF MORI ArriN THAN BuFnin ‘J-z/V- T^T' - ©N A'I MAIN highway AVTER MFGR" Ü6H LET^ PRIVE _ Till w£ F i Nr a restaurant T^T E00K5 ; ^ f AFFETlZlNo •r- * ’WINCHESTER ® COOEY V/ .A 'f\.| : , y Ipk ^ 4M»' r FIREARMS you can depend on .1 the choice of most hunters and marksmen! • • ( enter Fire Rifles and Carbines.When hunters meet and talk, their conversation always gets around to favorite sporting arms.And Winchester center fire rifles and carbines invariably become the main topic of discus sion.The craftsmanship, dependability, and accuracy of these fine sporting crms inspires confidence in their performance and pride of ownership.Here are Winchesters to meet any challege: • The world-famous Model 70 in seven handsome bolt action styles, including a Mannlicher-style stock.• The Model 770 combines economy and bolt action dependability in a handsome rifle, available in standard or Magnum calibers.• The Model 88 rifle and carbine give the hunter a choice of modern lever action accuracy.• The Model ICO rifle and carbine offer modern, fast-firinq, streamlined automatic shooting.• Traditional Winchester Model 94 family boasts a lever action carbine in 44 Mc-gntm caliber, adding to its reputation as the greatest deer gjn of all time.• Four new firearms carry çn the Winchester tradition of Model 94 Commemorative excellence — for both collectors and hunters, the Winchester Model 94 Northwest Terriloiies Centennial Rifle, the Winchester Model 94 Lone Star Commemorative Rifle and Carbine and the Win Chester Model 94 Cowboy Commemorative Carbine Whatever Winchester center fire rifle or carbine the sportsman selects, his choice is a masterpiece in wood and steel.Per-formance-prcved and versatile.A sporting arm that he will be proud to own, show, and shoot Slide Action, Automatic, Over-and-Under, Single Shot, and Side-by-Side Shotguns.Winchester shotguns offer the shooter the widest selection of style, gauge, and price.Whatever the action — for game or clay targets — one of these fine guns is sure to meet all the requirements of the sportsman Each shotgun is the result of Winchester world - famous craftsmanship, built of the best materials, with the highest possible regard for quality and dependability.Sight in on Canadian made W.nchester-a name that stands for leadership through extensive research and testing.It signifies the finest ammunition you can buy.Try it-you'll never go back to ordinary brands.l\'INCrt£*TtR WNCffESTfA SUPER SpKD If: WfMCffESTf* V L "J L.Jl Extra Permet - FS»0 I r*'J‘T: Rlm Fire Cartridge* w**s>t*0 KMC *>t -WINCHESTER Jp CRN AD A rCDfUlDn DMTADm COBOURG.ONJABIO Here are some of the popular Winchester and Cooeys you'll find at your Franchised dealers right now: - (a) The model 70 Magnum is powerful and world famous for accuracy.It is featured in 5 calibers, and is an ideal game rifle with highest standards.(b) Automatic accuracy and ease of handling describe the model IOC which is the world's fastest-firing sporting arm.In 243, 284 and the renowned 308 caliber, this is a hard rifle to beat.(c) The lever action model 88 is a streamlined instrument of accuracy, and displays features as crisp as its shooting.It's sleek, safe and reliable with outstanding fea?ures, such as i*s lever and trigger assembly which move as a single unit.(d) The 30-30 Winchester model 94 is still favorite with hundreds of hunters, who claim this is the best deer rifle ever made.We can't deny, it is a wonderful arm.See it with the others at your franchised dealers.(e) Winchester's fast swinging model 2200 slide action shotgun is often termed th?birdman's best buy.Indeed, it is a great buy that possesses the famous Winchester features of durability, accuracy and reliability.(f) When Canadians asked for this sort of gun, we at Winchester gave them the mcdel 2400 automatic shotgun.It has 10% less recoil than ether automatics, and a host of other fine features.(g) The 3“ Magnum Field Gun is perfect for high flying birds.It has some wonderful qualities, besides capability to handle 3 inch shells, and is sure-fire in the hands of a good hunter.(h) For the chaps who like Over-and-Under shotguns, Winchester's model 101 field gun is é gem.It shoots superbly as it looks, and is feature din 12 and 20 gauge (i) The single shot 22 has many uses and is the first firearm for many junior hunters, who'll always do better, when started off with a quality arm like this inexpensive number.(j) The ti bular magazine 22 is a great all round .22, and handles the short, long and lonq-rille cartridges.A beautiful arm, it is reliable, and another quality fast firing rim fire number.(k) Model 64's new metal clip with semi automatic action makes this a terrific smell game and vermit rifle.It is true and genuinely pleasrnt to handle and shoot (l) Low cost utility is the earmark of model 840, the lightweight single shot field g^n that is available in 12, 16, 20, 28 or 410 gauge.And, it's inexpensive.conservation hunters make it happen ÆS WINCHESTER, COOEY REPRESENTATIVE THIS VERY WEEK, SEE THE FINE RIFLES and SHOTGUNS HE HAS IN STOCK AU BON MARCHE (Sports - Camping Dept.) 45 King St.W.— Sherbrooke — 569-7444 i ASSOCIATE STORE 1850 King St.W.— Sherbrooke 'W 562-1558 -WINCHESTER SHERBROOKE SURPLUS INC.76 King St.W.— Sherbrooke — 562-6663 BEGIN SPORTS INC.70 Albert St.— Sherbrooke — 567-5522 CAMILLE GRONDIN (General Store) Cookshire — 875-3103 CHAINE & MOULD na)y 38 Child St.— Coaticook — 849-4062 608southst.Il SURPLUS D'ARMEE CIVIL Cowansville- Il (B Vignault) / HARDWARE \ || 116 St-Georges St.- Windsor - 845-2127 MARt!nEAUEENRG.|| ^BTn6AN GUNWORKS | 102 Angus St.-East Angus —832-2390 || PO.Box 136 — Eastman - 297-2492 | COOEY « — THE SHERBROOKE RECORD — FRI.SEPT 12.It75 (MW Induction held at Stanbridge Cast The Record’s Church Services Directory Anglican Church of Canada ST.PETER’S CHURCH (Established 1822) Rector Rev Canon J D R Franklin Organist Mr MornsC Austin 16th SUNDAY AFTER TRINITY 8 00am Holy Communion 10 30 a m Family Service Wednesday 10 00 a m Holy Communion ST GEORGE S CHURCH LENNOXVILLE - Inst’d 1822 - Rector The Ven S A Meade.B A .B D Director of Music Mrs L.S Pennington.C D A TRINITY XVI 800a m Holy Communion 10 00a m Mattms Wednesday 1000a m Holy Communion THE ANGLICAN CHURCH OF CANADA WELCOMES YOU THE PARISH OF THE ADVENT & ST.PAUL The Rev Harold Brazel L TH 569 1606 Organist Mr Irving Richards TRINITY XVI 9 30 a m St Paul's Morning Prayer & Sunday School 9 30a m St Mary s Holy Eucharist 1100 am Church of the Advent Sung Eucharist & Sunday School Assemblies of Christian Brethren Baptist Church FIRST BAPTIST CHURCH Portland at Queen Rev.Murray W.Richardson 10 00 a m Sunday School 11 00 a m Worship Service NORTH HATLEY 7 30p.m Evening Service Christian Science GRACE CHAPEL Montreal Street Sherbrooke SUNDAY SERVICES: 9 45 a m Sunday School and Adult Bible Class 11 00 a m Family Bible Hour Mr Sidney Hoffman of Toronto, will speak SPECIAL Commencing Monday through to Friday inclusive.Sept 15 to 19.at 8 P M Mr Hoffman will be speaking on the topic METHODS OF CHRISTIAN SERVICE' 7PM The Lord's Supper CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY A branch of The Mother Church.The Firat Church of Christ, Scientist, in Boston, Mass.291 Alexander St.11 00 a m Church Service Sunday School: 11 00 a m TESTIMONY MEETING First Wednesday of each month at 8:00 p m READING ROOM Wednesday from 2 00 4 00 p m Saturday.1 30 - 3 30 p m in the church edifice Sunday Lesson Sermon Subject Substance United Church of Canada EATON VALLEY CHARGE If it is not convenient for you to go to the CHURCH of your choice, we invite you to worship with us! .in .Blrchton United Church at 9:30 A.M.Sawyerville United Church at 11:00 A M Rev.Gordon C.Simons, Minister UNITED CHURCH OF CANADA WATERVILLE-HATLEY-NORTH HATLEY Pastoral Charge Rev Max B Surjadmata.BA.M.Div Tel (819)837-2493 9:00 a m Hatley 10:15 a m.North Hatley 11:30 a m.Waterville Topic: Meditations on the Christian Life LENNOXVILLE UNITED CHURCH Comer of Queen & Church St.Phone 565-8449 Sunday Services 9 30& 11 00a m Sunday School 9 30& 11 00a m Minister: Rev DouglasC Warren Assemblies ot - Christian Brethren GRACE CHAPEL Montreal Street, Sherbrooke SPECIAL Commencing Monday through to Friday inclusive, Sept 15 to 19.at 8 00 p.m.Mr Hoffman will be speaking on the topic METHODS OF CHRISTIAN SERVICE” United Church of Canada PLYMOUTH TRINITY UNITED CHURCH Dufenn at Montreal.Sheftnoke MvHster Rev J.C Amofct MA Orator of Church Muse Mr i Howland Organist Mrs.E Howland 11:00 a m.MORNING WORSHIP • SUNDAY SCHOOL • NURSERY FOR INFANTS & TODDLERS Come and bring your children! Baptist Church BIBLE BAPTIST CHURCH of the Eastern Townships 4339 Bourque Blvd , Rock Forest Pastor — R l.Stevens.563-1278 SUNDAY 10 00 a m.— Sunday School 11 00 a m — Morning Worship SUNDAY — THURSDAY 7:00 p m (Nursery open for all services) A warm welcome to everyone Anglican Church of Canada KdüdswêU I THE PARISH OF__________________________ Clergy Alan Fairbairn, Robert Jervis Read SUNDAY, SEPTEMBER 14 SIXTEENTH SUNDAY AFTER TRINITY (HOLYCROSSTIDE) St.Peter s Cookshire 800a m Holy Communion 11 00 a m Morning Prayer 3:00 p m Evensong and Instruction St.Philip's Sawyerville 9 30a m Holy Communion St.Luke's Sand Hill 11 00 a m Holy Communion A Saviour of the world, who by thy Cross and precious Blood hast redeemed us.Save us and help us we humbly beseech thee 0 Christ Church East Angus 9 30 a m Holy Communion Tha Good Shepherd Bishopton 9 30am Morning Prayer St Paul's Marbleton 11 00 a m Morning Prayer Presbyterian 280 Frontenac Street /tT* i * Minister Rev.James Jack Interim-Moderator Organist: Wright W Gibson 11:00 a.m.Morning Worship and Church School Guest speaker Mr Ed Anderson RADIO BROADCAST CKTS WORD OF GRACE 10:00 a.m.A WARM WELCOME AWAITS YOU AT ST.ANDREW S STAN BRIDGE EAST • * Water Jacket.With PRESTONE H.t! bare metal in your water jacket can resist corrosion, so coolant can continue to flow unimpeded Exhaust Valves.PRESTONE n.the only anti freeze with the patented Silicone/ Silicate formula, prevents corrosion buildups around hot spots’, here, so heat disperses properly.S m 'A ^ Engine Temperature.proper PPESTONE II stops corrosion, ensure r.g and heat transfer PRESTONE ITs unique Silicone/Silicate formula protects rtfiga every square inch of metal inside your cooling system.Urmm f •'*• 7 C ast grand chez nous 13) L'0g* d* la paroi* R" R< 12:15 1:30 2:00 2:30 9:00 8) Muhammad Ali 12) Movie: “Cabaret” 8:30 p.m.3) Doc 6) Billy Liar 9:00 p.m.5) Movie: “The Last of Sheila” 3) Mary Tyler Moore 6) Sinners 8) S W A T.9:30 p.m.3) Bob Newhart 10:00 p.m.3) Carol Burnett 6) Gallery 10:30 p.m.12) Maude 11:00 p.m.3) News 8) ABC News 12) John Allan Cameron 11:15 p.m.8) Don Kirshner’s Rock Concert 11:25 p.m.5) News 11:30 p.m.3) Movie: “Spencer’s Mountain” 12) CTV News 11:50 p.m.12) Pulse 12:15 a m.12) Movie: “Hustling” 12:45 a.m.8) News 1:00 a.m.6) CBC News 1:15 a.m.6) Movie: “Love and Pain and the Whole Damn Thing” SUNDAY 6:00 a m.12) Community 6:30 a.m.12) Crossroads 7:00 a.m.12) Jimmy Swaggart 7:15 a.m.8) Cartoon Carnival 7:30 a m.12) Kathryn Kuhlman 7:45 a.m.8) Rev Carl Stevens 8:00 a.m.5) I Believe in Miracles 12) Rex Hum bard 8:15 a.m.8) Rex Humbard 8:30 a.m.5) Rex Humbard 9:00 a.m.3) U S of Archie 12) Oral Roberts 9:15 a.m.8) Church Service 9:30 a.m.3) Harlem Globetrotters 5) Oral Roberts 12) It Is Written 10:00 a.m.3) Friends of Man 5) Day of Discovery 12) Hellenic Program 10:30 a.m.3) Look Up and Live 5) 8) Jerry Falwell 6) This is the Life 12) Teledominica 11:00 a m.3) Camera Three 6) Meeting Place 11:30 a.m.3) Face the Nation Le SURVENANT presents STEVE VOISEN Solo Guitarist LIVE ENTERTAINMENT 8:00 P.M.to 1 A.M.Monday to Saturday au\ £)vwu I V t v I I ’ 12:00 p.m.3) You Can Quote Me 5) Eyewitness Forum 6> Generation 8) Other People, Other Places 12:30 p.m.5) Meet the Press 3) NFL Pre-Game Show 6) Montreal Mosaic 8) Medix 12:45 p.m.6:(Ml a.m.12) University of the Air 6:30 a.m.5) Town and Country 12) Trouble With Tracy 7:00 a.m.5) Today 3) CBS News 8) A M America 12) Canada A.M.8:00 a.m.3) Captain Kangaroo 8:30 a.m.12) Romper Room 9:00 a.m.3) Mike Douglas 5) Phil Donahue 8) Good Morning! 12) Kareen’s Yoga and Nutrition 9:30 a.m.6) Summer Schools 12) Community 10:00 a.m.5) Celebrity Sweepstakes 3) Give-N-Take 6) Mon Ami 12) Art of Cooking 10:15 a.m.6) Friendly Giant 10:30 a.m.5) Wheel of Fortune 3) Price is Right 6) Mr Dressup 8) Dealer’s Choice 12) Edith Serei 11:00 a.m.5) High Rollers 3) Gambit 6) Sesame Street 8) You Don’t Say! 12) Definition 11:30 a.m.5) Hollywood Squares 3) Love of Life 8) Happy Days 12) Joyce Davidson 11:55 a.m.3) CBS News 12:00 p.m.3) Young and the Restless 6) Bob McLean 8) Showoffs 12) Flintstones 12:30 p.m.5) Jackpot! 3) Search For Tomorrow' 8) All My Children 12) Movie: “Dreams of Glass” 12:55 p.m.5) NBC News , 1:00 p.m.3) News 5) Truth or Consequences 6) Larry Solway 8) Ryan’s Hope 1:10 p.m.3) Across the Fence 1:30 p.m.3) As the World Turns 5) Days of Our Lives 6) Any Woman Can 8) Let’s Make A Deal 2:00 p.m.3) Guiding Light 5) Love, American Style 8) $10,000 Pyramid 2:30 p.m.5) Edge of Night 5) Doctors 8) Rhyme and Reason 12) What’t The Good Word?3:00 p.m.5)12) Another World 3) Match Game 5) Take 30 8) General Hospital 3:30 p.m.3) Tattletales 6) Celebrity Cooks 8) One Life to live 4:00 p.m.3) Musical Chairs 6) Forest Rangers 5) Somerset 8) Batman 12) Celebrity Dominoes 4:30 p.m.3) Ironside 6) Coming Up Rosie 5) Merv Griffin 8) Munsters 12) Flintstones 5:00 p.m.6) Mr Dressup 8) Bewitched 12) It’s Your Move 5:30 p.m.3) Beverly Hillbillies 6) Partridge Family 8) News 12) Price is Right 6) A Way Out l oo p.m.5) Eternal Light 3) NFL Football 6) World We Live In 8) News Interview 12) Mr Chips 1:30 p.m.6) Country Canada 5) This is the Life 8) Issues And Answers 12) Survival MONDAY 6:(Ml p.m.3)5) News 6) City at Six 8) ABC News 12) Pulse 6:30 p.m.5) NBC News 8) Hogan’s Heroes 7:(Ml p.m.3) CBS News 5) Adam-12 6) Onedin Line 8) FBI 12) That’s My Mama 7:30 p.m.3) Hollywood Squares 5) Treasure Hunt 12) Headline Hunters 8:(Ml p.m.5) 12) Invisible Man 3) Rhoda 8) Barbary Coast 8:30 p.m.3) Phyllis 6) They’re Playing Our Song 9:(Ml p.m.5) Movie: “The April Fools” 3) All in the Family 8) College Football SIDE GLANCES 2:00 p m.6) To be announced 5» Saint For America 8) Amencan Life Style 12) CFL Football 2:30 p m.6> Sunday Sports 8) Movie: “Fair Wind to Ji va” 3 00 p m 5) Monroes 4:0(1 p.m, 3) NFL Football 12) Petrocelli 9:3(1 p.m, 3) Maude 6) Chico and the Man id (Mi p.m.3) Mod Squad 6) New Wave 12) Grand Old Country’ 6) Newfoundland 12) Pig and Wfhistle u (Mi p.m.3)5) News 6) CBC News 12) CTV News 11:20 p.m.12) Pulse 11:30 p.m.5) Johnny Carson 3) Movie: “Night of Terror” 6) Montreal Tonight 11:55 p.m.6) Movie: “The Case Against Mrs Ames” 12:00 a m.8) College Football 1975 12) Movie: “Foreign Correspondent” 1:00 a.m.5) Tomorrow’ by Gill Fox FÉDÉRAI L What would it teach him other than the fact his grandpa was a sucker?” 6) Music From the Flames 5) Nanny and the Professor 8) Movie: “Man Hunt” 4:30 p.m.12) Question Period 5:00 p.m.6) Music to See 12) Untamed World S:30 p.m.6) Access 12) Gamer Ted Armstrong 6:00 p.m.6) World of Disney 5) Lawrence Welk 8) Fnends of Man 12) Travel 75 6:30 p.m.8) World of Survival 12) Going Places 7:00 p.m.5) World of Disney 3) Hee Haw 6) Beachcombers - Irish Rovers 8) Swiss Family Robinson 12) Six Million Dollar Man 7 to p m.6) Beachcombers - Irish Rovers 8:(Ml p.m.5) Family Holvak 3)12) Cher 6) Waltons 8) Six Million Dollar Man 9:(Ml p.m.5) Col umbo 3)12) Kojak 6) Sidestrees 8) Movie: “Cabaret” 10 : (Ml p.m.6) Emily Carr II:00 p.m.5) News 3) CBS News 12) CTV News 11:15 p.m.3) Movie: “Deadlock” 6) Montreal Tonight 11:20 p.m.12) Pulse 11:3