The Sherbrooke record, 10 octobre 1975, vendredi 10 octobre 1975

DATSUM MILLE (1000) KING EST 1000 King East — Tel 567 4851 Becoming cioudv vMth a fe* light showers todav.Saturday will be cioudv with a few showers.High today from 14 to 16.Low overnight from 4 to 6.DATSUN SALES & SERVICE - Sherbrooke TUE SHERBROOKE RECORD FRIDAY.OCTOBER 10.1975 EXECUTOR AND TRUSTEE SERVICE Me are a PERMANENT" orgameation ready to serve when needed* & CrownTrust Central Building 31 King St West.Sherbrooke - 569 9446 other offices across Canada Sherbrooke Hospital nurses join in work protest ' SHERBROOKE (SB) -Sherbrooke Hospital nurses have joined nurses at the 41 ither hospitals in the province of Quebec, booking in sick and follow ing the lead of Montreal nurses According to sources the nurses are allowed three days consecutive sick leave before they must present a medical certificate Management staff have been called in to Sherbrooke Hospital, and all patients who can be safely sent home are being released A skeleton nursing staff is working in the operating room and heading emergency services such as obstetrics Over 2.000 nurses, members of the United Nurses Federation, voted Bank robbers caught EASTMAN (JM) — Two men who robbed the Caisse Populaire and fled with $5.960 in cash at about 10:30 a m.here yesterday were captured in woods off the Eastern Townships Autoroute between Waterloo and South Stukely shortly before 3 p.m.the same day.Cowansville Quebec Provincial Police said the two Quebec City men whose names are being withheld pending positive identification were armed with .45 and .22 calibre sidearms.One shot was fired into the door of the banking co-operative.However, there were no injuries.The men who wore glasses, false noses and moustaches were Bushed out of the woods by two tracking dogs brought to the scene in a QPF helicopter.One of the arresting officers said the bandits were much more frightened of the dogs than of the armed police.It is expected they will be arraigned today or tomorrow before a justice in the District of Bedford.Thursday to begin the "call-in sick campaign" affecting English langauge hospitals today Helene Wavroch.president of the 6,000-member federation, said the nurses will withhold services "until the government comes to us with counter proposals " "Our protest is designed to pressure the government into finally coming to terms with us at the bargaining table." she said She said nurses would ensure a skeleton staff would be on hand for intensive care, coronary, obstetrics and emergency services Although the provinces French-language hospitals are to remain open, the United Nurses will appeal to 9.000 French-speaking nurses in the province, who belong to unions, to join the walkout.Mrs Wavroch said The United Nurses Federation had called on the government to present contract offers by Thursday or face a walkout bv nurses GIVING THANKS — Stephen and Karen Pepin of North Hatley express their feeling of the meaning of Thanksgiving with some vegetables to add to the bountiful crop display at the altar of the old Minton United (hurch near North Hatlev.Thanksgiving in C anada is celebrated on October 13, a month earlier than Thanksgiving in the United States which is celebrated yearly on the fourth Thursday in November.« Record photo by Gordon Alexander) id benefit cheques to be sent despite postal strike OTTAWA (CP) — Post- strike by 22,(MM) postal work OTTAWA (CP) - Finance Minister Donald Macdonald used the term "frightening"— but Prime Minister Trudeau disagreed with him—as cabinet ministers talked into Thursday night about the new ammunition they will unveil next week for the battle against inflation and unemployment 44.the kind of restraints we have in mind are un precedented in peacetime,’ said Mr Macdonald as he entered an evening cabinet session which virtually completed the government s proposals."If you don’t find it as frightening as I do, then let me know " Some four hours later, at midnight, the ministers emerged from their meeting and Mr Trudeau disagreed with his finance minister's description of the measures 44I am surprised Mr Macdonald would use those words We re not trying to frighten anyone ‘‘We assume that people want the government to take action and that’s what we re doing " BOOKED ON TV Meanwhile, with the proposals being kneaded into shape through the late-night cabinet session.Prime Minister Trudeau’s office has booked time on national television so the prime minister can talk to the Canadian people Monday night after he spends a scheduled three hours with provincial premiers The broadcast, on the CBC, the CTV Television Network and Global, is set for 9 pm EDT, despite protests from opposition parties that ‘‘partisan’’ broadcasts should not be made on the eve of elections There are two federal byelections Tuesday The drama continued to build steadily Thursday as ministers dropped more hints of severe economic The Record will not be published Thanksgiving Day.Monday.Oct.13.Publication resumes Tuesday.Oct.14.measures, as finance officials worked into the night on their assignments, as a team of writers stood by to put everything on paper and as corridors buzzed with reports of a new and mighty control board with power to roll back excessive increases in prices and incomes One reliable source said feelers were being put out for a chairman for the new board, which would likely swallow up the present Food Prices Review Board Beryl Plumptre.the chairman of the existing board, would retain a high profile assignment in the new structure, said the source, but the chairmanship likely would go to someone with broader ex perience in general economics DETAILS STILL Cabinet had been expected to complete its economic package by Thursday afternoon, but detailed work now is expected to go into the weekend "We re refining it all the time—presentation, substance," said the prime minister master General Bryce Mackasey promised Thursday the government would ensure delivery of social benefit cheques if a ers—which now seems inevi table -occurs "Not a single Canadian entitled to social benefits tradi tionally delivered through Inside today BIRTHS & DEATHS CLASSIFIED COMICS EDITORIAL 10 FAMILY 8 FINANCIAL 9 SPORTS 4 TV 6 2 11-12 Today's Chuckle New types of lures are introduced every season and the fishermen continue to bite.Now, dear, don't dwell on it.LOTS of people were not important enough for the CIA to open their mail!" the mail will suffer," he told a group of elderly persons demonstrating outside the Parliament buildings Mr Mackasey, who once said it was complaints from constituents about slow delivery of cheques that made him want the job of postmaster-general, said the post office has a contingency plan in case of a strike A walkout by the postal workers can come as soon as the latter part of next week, unless the parties get together and make progress in talks Postal officials would not give details of the contingency plan, but in the past at least some cheques have been provided to recipients through special offices in churches and government buildings October’s federal pension and family allowance cheques already have been mailed out early in case of a walkout by the mail sorters and postal clerks They are members of the Canadian Union of Postal Workers (CUPW) "As long as I am post-mastergeneral.no strike will interfere with the delivery of social benefit cheques," Mr Mackasey told the demonstrators.who run a lottery to raise money for the aged in suburban Neapean NO BARGAINING Meanwhile the bargaining front remained quiet as there were no meetings between union and post office representatives A union spokesman said CUPW had sent out material on the conciliation reports to its members Wonts explanation on oil company profits, demands CALGARY (CP) Ontario Energy Minister Dennis Timbrell says Canada’s oil industry has some explaining to do about its high profits on the one hand and its demand for even higher profits on the other Mr.Timbrell made his remarks in a speech prepared for delivery Thursday at the closing session of a two-day conference on oil and gas self-sufficiency in Canada Although Mr Timbrell was unable to attend the conference Thursday, a text of his speech was read to dele gates In his speech.Mr Tim brell said public confidence in the industry is "par ticularly low." He said that as Canada's largest consuming province which imports 80 per cent of its energy requirements.Ontario wants to be sure that "we can receive adequate and secure supplies of energy at reasonable cost." Dr Anthony Scott, a professor of economics at the University of British Columbia, also addressed the conference, sponsored by the University of Calgary To a bewildered audience, made up mostly of oilmen.Dr Scott said "deliberate self sufficiency is too costly and too extreme a policy" to pursue He said the policy is “pointless" because “it would not gain us permanent self sufficiency or national independence but only temporary security " VIEWS DIFFER During a question-and answer period, the audience agreed that self-sufficiency is costly, but said it is a worth while national goal A paper presented Wednesday by Lindsay Milne, a production superintendent with Amoco Canada Petroleum Co Ltd , said a capital investment of $73 billion will be required during the next 15 years for Canada to attain self-sufficiency The forecast is in constant 1974 dollars, which would amount to $165 billion in current dollars assuming an annual inflationary increase of 10 per cent The study indicates that self-sufficiency cannot be achieved in today’s economic and fiscal en vironment," Mr Milne said, although the hydrocarbon deposits are there Dr Harry Spragins.chairman of Syncrude Canada Ltd., told the con ference that inflation is a ‘Teal and legitimate fear" of the industry is attempting to gain self sufficiency He noted that the cost estimate of the Syncrude oil .sands plant was a few hundred million dollars in the ’60s but jumped to $1 billion three years ago and to $2 billion last year when Atlantic Richfield withdrew from the project GIVES WARNING “To plan a resource development project in the face of growing inflation becomes extremely difficult and failure to estimate the rate of increase of inflation correctly can be disastrous," said Mr Spragins In Syncrude’s case, the disaster was averted by a joint rescue operation by the federal, Ontario and Alberta governments In the opening session Wednesday, Howard Kauff-mann, president of Exxon Corp.of New York, the world’s largest oil company, said countries are increasingly interdependent and he hopes resources will be developed for “such broad use as economics make appropriate, rather than for strictly national purposes ' Canada has said it will halt oil exports to the United States by 1982 Pesticides MONTREAL (CP) — A Quebec government report says pesticides and weed killers used by farmers along the nearby Richelieu River have endangered the river’s aquatic life Samples examined by researchers of the environment department showed the river’s DDT deposits exceeded estab lished safety limits and could threaten survival of aquatic animal life The World in focus Government puts together plan to fight inflation Bomb goes off LONDON ( AP) — A bomb exploded Thursday night at a bus stop shelter in Inondon s Piccadilly district, killing one person and slightly wounding 20, Scotland Yard reported Businessman Henry James, who had just left the bar of the posh Ritz Hotel a few yards away, said: "The force of the blast sent me staggering I turned and saw people lying on the road One of them was a girl "A taxi near the bus stop was completely smashed The windows of an auto showroom across the street were all blown out." The fatality raised the death toll from terrorist bombings in England in the last three years to 55 About 800 persons have been wounded Still held BUENOS AIRES (AP) — Latin refugees holding five hostages and demanding a home in another country barricaded themselves in a United Nations office in this Argentine capital for a second night as a UN official expressed hope for a solution sometime today "We will stay here a month if necessary," a tired-sounding spokesman for the refugees said by telephone “If authorities move against us we will take violent ac tion " A top police official said : "We could easily move in with tear gas and clean them out But it has been decided to leave this in the hands of the United Nations." The spokesman for the refugees said negotiations have stalk'd but talks are continuing with John Kelly, an of ficial with the UN High Commission for Refugees Kelly arrived Thursday from Geneva and said he hopes for favorable news soon New offer LIMERICK (AP) — Executives ot a Dutch firm met with Irish officials late into the night in a bid to work out a new offer to the kidnappers of their boss, held under threat of death for a week, reliable sources reported today They said the talks were held after the Ferenka steel firm announced that the kidnappers had telephoned new demands and a code word proving that 53-year-old Tiede Herrema is still alive The only demand Ferenka officials announced was that the company’s Limerick factory should be shut down starting at midnight The plant was closed just before that deadline It was also shut down for 24 hours Saturday in response to demands made by the kidnappers after they abducted Herrema.Ferenka’s managing director, last Friday near his home in Limerick Back to work VANCOUVER (CP) — One union has reached a tentative agreement and the others are returning to work in four major industries ordered back in to work this week by the British Columbia government Moments before the government’s 48-hour return to-work deadline, negotiators for the 29,-000 coast members of the International Woodworkers of America and coast forest companies announced they had reached a tentative agreement No details were released but The Province says it understands there were no changes in the earlier wagé recommendations of special mediator Mr Justice Henry Hutcheon of the British Columbia Supreme Court His settlement proposal called for increases of 80 cents an hour this year and 75 cents in the second year of a two year contract M **~-*&* IÜ A REALITY AT LAST — Steel rises as the long awaited Cowansville Shopping Centre takes shape.With continued good weather the building may be closed in before the snow files, allowing workmen an opportunity to finish it off for a spring ’76 opening.( Record photo by John McCaghey ) A9A 2 — THE SHERBROOKE RECORD — FRI.OCT.10.1975 business and finance NOTICE RECORD SUBSCRIBERS SHOULD THE POST OFFICE STRIKE CLOSE DOWN ALL POST OFFICES THE FOLLOWING DEPOTS WILL BE USED AS DROP OFF'S FOR THE RECORD (Town & Rural Routes) DAILY: — EASTMAN — Meli-Melo — SOUTH STUKELY — Savage's Store — FOSTER — McBride's Store — KNOWLTON — Knowlton Variety Store — BROME — J.L.Cailloux Store — STANBRIDGE EAST — Blinn's Store — FULFORD — Wright's Store — COWANSVILLE — (Except R.R.- 3) Brault's Pharmacy — GILLMAN'S CORNER — R.R.- 3 Cowansville Le Relais Restaurant — BEDFORD — Guy Martindale Store, Main St.— WEST BROME — Edward's Store — RICHMOND — Richmond Drug Store — DANVILLE — Danville News Stand — NORTH HATLEY — Earl's Store — STANSTEAD — Rest.Grenier — ROCK ISLAND — Peacock Store — WATERLOO — Dixie Store — SUTTON — Sutton Pharmacy — BEEBE — Fluet & Fils Inc.— MANSONVILLE — (Boxes, R.R.-3, 4) Chez Gisele (R.R.-1-2) Jewett Store (FURTHER LISTINGS WILL BE PUBLISHED TUESDAY.Oct.14) Montreal MONTREAL Prices were off in all sectors in heavier trading Thursday on the Montreal Scock Exchange Volume at the close was 300 shares compared with 458.ooo shares traded Wednesday Toronto TORONTO (CP » - Oil shares moved ahead for the fifth consecutive day on the Toronto stock market Thurday but other prices were mixed in light trading The western oil index tiegan to climb Friday after three days of losses and on Wednesday reached its highest level since July 22 It closed Thursday at 194 56.up 2.30.The industrial index was off 84 at 177 71 after five days of gains Golds, responding to slightly higher bullion prices, gained 2.40 to 294 82 and base metals were almost unchanged advancing 01 to 75 04 Volume, at 1.56 million shares traded, was up from I 27 million Wednesday Analysis said some investors were biding time until the federal government an nounces its new economic plan Monday Value of shares traded was S17 08 million compared with $12.66 million Wednesday What stocks did Thurs.Wed.Advances 199 188 Declines 188 160 Unchanged 213 258 Total 600 606 Of the 16 industrial sub groups.11 posted losses and 5 gained The largest losses were recorded by merchandising.communication and banking issues Steel and general manufacturing issues were the major gainers TR STOPPED Trading in shares of The composite index fell 84 to 180 30.banks 2 53 to 265 34.industrials 69 to 184 89 Utilities 53 to 120 83 and papers 11 to 105 18 What stocks did Thurs.Wed.Advances 52 52 Declines 77 73 Unchanged 40 47 Totals 169 172 Power Corp led industrials.down * to $77* on a volume of 162.025 shares traded Dumont Nickel Corp led mines, down one-half Toronto Dominion Bank was halted for one hour at noon when the bank announced it plans to divide common shares on a two-for-one basis It closed up 1 h at $41V Noranda Mines, which re ported that third quarter earnings fell sharply, had its ( lass A share drop Pm to $321 m Foodcorp.which reported higher 24 week earnings, climbed 4 cents to $2.05 Labrador Mining, which declared an extra dividend of 30 cents a share, gained :,h to $25V Among industrials.Fields Stores lost :!j to $9'Texaco New York C anada * to $257m and Canadian Imperial Bank to $26 n Nowsco Well Service rose Pi to $11 and Occidental Pete I'm to $17'm.Denison Mines declined :,m to $55 ‘m.Roman Corp.1 » to $141 » and Cyprus Anvil Mining 1 » to 8V Rio Algom was ahead at $30' 2 and Campbell Chiboug A 25 cents at $4 20 Ranger Oil lost 1L.to $14 ;j and Voyager Petroleums 11 to $9'i.Pan-Canadian Pete gained •* to $17'm.North Canadian Oils 30 cents to $5 and Alberta Eastern Gas 1 » to $7»j.NEW YORK — The stock market settled for a slim gain Thursday after a strong start was spoiled by some disappointing third-quarter earnings and un certainty over New York City’s financial future The Dow Jones average of 30 industrials, up about four points in the morning hours, eased back to gain only 0.63 at 824 54.What stocks did: Thurs.Wed.Advances 797 887 Declines 542 443 Unchanged 440 443 Total 1.779 1.771 One factor that trimmed the early advance, said an analyst, was Wall Street’s disappointment over third quarter profits reported by the glamor company Burroughs As the NYSE’s second most active issue, it plunged 7*2 to $88‘1 shortly after reporting a third-quarter net of 69 cents a share, compared with last year’s 66 cents Standard and Poor’s 500-stock index added 43 to 88 37.while the NYSE’s composite stock index climbed 0.22 to 46.72.VOLUME LEADER FALLS Brunswick Corp .the NYSE volume leader, fell 11 to $9:l 1 on 467,900 shares Westinghouse Electric, also high on the active list, dipped ‘i to $12'2 as the company reported third-quarter operating profits of 57 cents a share, identical to a year ago World oil prices expected to match inflation increases TORONTO (CP)—The world price of oil will likely be maintained at today’s price in real terms, predicts Geoffrey Chandler, trade relations co-ordinator and a director of Shell Inter national Petroleum Co Ltd of London Admitting such forecasting was extremely difficult, he said he expected the organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) would increase the price of oil in future only enough to match increases in the rate of inflation Although OPEC is in a powerful bargaining position, he said it “doesn’t want to ruin its customers ” However, he told a news conference it was unlikely OPEC would lower the price even if oil-consuming countries could agree on a unified position in bargaining with OPEC.OPEC could threaten to cut off the supply of oil and that action is more powerful than anything the consuming countries could do.such as cutting off money to OPEC members Mr ('handler also doubted that consuming nations could ever agree on a unified policy because of “the great disparities of interests among consumers ” As an example, he said, Canada, the United States and the United Kingdom are potentially self-sufficient in oil but Japan and West Germany realize they will never be in that position MAINTAIN COHESION While consuming nations are divided, he said, OPEC members should be able to maintain their cohesion He said the members can basically agree because OPEC has concentrated its objectives on the price of oil Turning to the question of demand for oil.Mr.Chandler said Shell had reduced its expected long term growth rate for oil because of the lower rate of economic growth in industrialized countries C.William Daniel, president of Shell Canada Ltd .forecast that Canada LENNOXVILLE DISTRICT SCHOOL BOARD PUBLIC NOTICE A regular meeting of the Council of Commissioners of the Lennoxville District School Board will be held at 7 00 p m October 14th.1975 at the Board Office.8 Speid Street.Lennoxville.Quebec A regular meeting of the Executive Committee of the Lennoxville District School Board will be held at 7 00 p m October 28th.1975 at the Board Office.8 Speid Street.Lennoxville.Quebec John W Haffenden ______________ Secretary General RENOVATION PROBLEMS?Consult a Reliable and Experienced Firm LENNOXVILLE RENOVATION REG’D.AW &uaast by refuse collectors in trying to empty wet leaves out of garbage pails and residents get angry when the pails are returned with leaves still pjacked in the bottom It is already known that this measure will save both time and money to the ad vantage of the residents A clean-up operation of this \ype will aid the city in keeping the Queen City of the Eastern Townships beautiful v YMCA-YWCA b\ Rosa ne Koch Hi We have some news for you The Sherbrooke *Y' annual meeting was held last Monday.Elected as our new President was David elton, Vice-President, .ichard Lemieux.as reasurer.Jean Daigneault We must not forget our own Heather Niderost as our Secretary .Welcome to Rev.Father Paul Brault and Mrs.Muriel Wilson,*who have joined our board of directors.The Sherbrooke Y, in having these very nice people as directors, will, I am sure, continue to grow Now for the sad part.we were sorry to hear that David Peak, our Y’s p>ast president for 34 years, was leaving us We all have valued his guidance and experience In listening to the different reports, we can assure you that our Sherbrooke *Y’ is very active and healthy.We had a fantastic response from the population.W’e must say that Pierre Tessier, Val Rawlings and their assistants are doing a tremendous job, and special thanks goes to every news-media for their continuous support.To all companies.do not forget to register your volleyball team for the Intercompany volleyball tournament takes place at the Sherbrooke 4Y’, October 17.('all now at 567-7488 and ask for Pierre.See you there.Have a nice week.N DELTA RADIO & TV SERVICE REG'D.Radio TV Stereo Sales & Service Authorized Dealer PANASONIC & 961 Galt W — Tel 569 052Z — Sherbrooke Town Councils FALL PILGRIMAGE — Some of the people participating in the recent annual fall pilgrimage of the Stanstead Historical Society are seen above at St.Andrew’s Church.Melbourne, on Saturdav.Oct.I.society tours area The total value of mineral production in the Yukon Territory increased to a new high of $185 million in 1974 up from $151 million in 1973.+ + + The p>er capita mineral production in the Yukon Territory is valued at $9,750 up from $7,300 in 1973 and again the highest in Canada.BOUNDARY (IH) - The annual fall pilgrimage of the Stanstead Historical Society took place on Saturday, Oct.4 The weatherman was more kind than in the past couple of years and provided a perfect travel day A bus driven by Blaine Lowell carried 46 passengers Two cars came along and left Sunnyside at 9:30 a m In a half hour the group was in Magog and picked up four passengers, then motored to the Portland Shopping Center in Sherbrooke where the travellers were met by Arthur Bieber, a director of the Richmond Historical Society, who boarded the bus and kept the travellers informed of the attractions along the tour route and also told many historic stories, much to everyone's amusement.Also, to meet the bus at Sherbrooke was Mrs.Ignatief, wife of the Richmond Historical Society president She drove her car to guide the bus on the tour The group travelled from the shopping center on route 122 through St Denis de Brompton to Brompton Lake where a short stop was made at MacKenzie Beach, named after the MacKenzie family who were connected with Alexander MacKenzie, the explorer, and after whom the MacKenzie River was named Then on the group went to Racine and Valcourt, the home of the Valcourt Bombardier Snowmobile Industries Bombardier invented the snowmobile because his daughter had no way of winter transportation in an emergency and needed transpx)rtation to a hospital We all know the growth of this industry The village is really lovely with well constructed homes of the employees Leaving there the group travelled to Rich mond, passing through the old Scotch Settlement of Flodden and the roadside remains of the original McMorine store The McMorines later moved to Richmond where McMorine Brothers was Richmond’s greatest store until the Great c I EIRE PREVENTION WEEK PRACTICE at the Lennoxville Elementary School this week was held in the form of a fire drill.All 609 students and 24 staff members were clear of the building in 1:35 minutes.Lennoxville firemen also showed grade one students some of their firefighting equipment.( Record photo by Bruce Porter) the Reach For The Top competitions to he seen next Tues.Oct.14.on channel 6 private Bathroom.C afeteria Games rooms.Swimming Pool, etc PRIVATE ROOMS S270.-$300.-5 37 5.-5 395.$425.-$450.also (Two in a room) $ 190.-$ 210.-$ 240.each Per month (all rates include meals) 5 miles from Sherbrooke on Rte (143) Lennoxville-Stanstead Highway —-rip* PESiOEfNiCE Lennoxville For Reservations and Information Tel: 567-5234 4 - TME SllhKKKOOKE RECORD « KRI.(HT lü l»75 editorial llll.MII KKKilOKI RECORD The voice of th»* Eastern Townships Established f ebruary 9 1897 incorporating the Sherbrooke Ga/ette (est 1837 ) and the Sherbrooke E «ammer lest 1897) Published Monday to Friday by the Eastern Tonnnships Publishing Co Ltd at 2520 Roy Street Sherbrooke.Quebec Opinion from the French language press Publisher NORMAN NICHOLL Editor BARBARA STEVENSON Associate Editor LENO DONNELL Directors Conrad M Black F David Radier.Peter G White Tel 569 9525 mm The Last Chance After all the recent bustle in Ottawa, the nation must ask what Prime Minister Trudeau s latest initiatives really amount to The shuffling of the cabinet adds nothing to its strength when it has been gravely weakened by the resignation of John Turner, its ablest minister.The establishment of a new economic task force merely enlarges the old one The rejection of inflation untouched But things cannot be allowed to go on as they are going now or.in Mr.Trudeau s words, the economy will go “down the drain.’ His announcements, so far.mean little unless they are followed by strong action of some sort Apparently that action will be another of many attempts to devise a voluntary economic’ consensus '' Where Mr Turner failed, his successor.Donald Macdonald, is expected to succeed.The nation wishes him success but he.too.will fail if the government continues to ensure more inflation by its own fiscal policies.When Mr Trudeau says that Canada should learn to live within its reduced means — a sudden discovery on his part about five years late — will Mr Macdonald set an example of restraint in a budget running a deficit of at least $5 billion7 This question and others must be answered very soon, probably with a new autumn budget, or by next year at latest the economy will pass a point of no return and the government will lose control of the nation s business.In a deepening crisis of confidence Mr.Trudeau seems to be moving back, by a long circle, to his position in the autumn of 1969 He said then that inflation, at about half the current rate, threatened a “disaster” which the government would avoid by holding down its expenditures and the total money supply.Those remedies were abandoned in the next year, all brakes released, and the predictable first stage of the disaster followed Now that it is recognized by a government which never seriously tried to forestall it.the cure will be much more difficult and painful than it need have been if Mr Trudeau had acted before a small fire had turned into a conflagration.In fighting it.what weapons will Mr.Macdonald be permitted to use7 Already the weapon of monetary restriction, with resulting brutal interest rates, has been used by the Bank of Canada whose governor, Gerald K Bouey.tells the government quite candidly that such indirect measures are not enough because ‘^the loss of confidence in the value of money .has become so great everywhere as to threaten the effective function of our existing economic, social and political institutions.From a responsible public servant this is a stark and unprecedented warning How will Mr.Macdonald respond to it?The immediate step, clearly, should be a much stronger attack ompublic spending, both federal and provincial, than any Canadian government has yet dared to risk.But even if Mr.Macdonald revises the national budget what reason has he to suppose that the labor unions will revise their wage demands, now about twice the rate of the competitive American market where Canada sells most of its exports7 Why can he hope for the consensus that Mr.Turner could not achieve7 And in rejecting direct economic controls, has Mr Macdonald forgotten that a Labor government in Britain secured the cooperation of the unions only when it threatened to impose a wage limit by law7 Mr.Trudeau is right of course, in saying that controls will not work unless they are generally supported by public opinion and will not work for long in any case But as a temporary expedient to break the psychology of inflation before it breaks the economy WINNIPEG FREE PRESS I III Mil KtKI RECORD Only English Daily in the Eastern Townships SUBSCRIPTION RATES Published by Eastern Townships Publishing Co Ltd P 0 Box 1200 - 2520 Roy Street Sherbrooke.Que — Telephone 819 569 9528 Second class registration number 1064 Mail Subscription Rates and Carrier Paid in Advance (CPA > Rates Mail Local Area* $1900 10 50 6 00 3 50 CPA $26 00 $1300 6 00 Mail Subscriptions outside Local Area or on existing carrier routes 12 months 6 months 3 months 1 month $24 00 1200 6 50 3 50 •The Local Area comprises the following counties of the Province of Quebec Arthabaska — Brome — Compton — Drummond — Frontenac — Megantic — Missisquoi — Richmond — Rouville — Shefford — Sherbrooke — Stanstead — Wolfe This is a selection of editorials on current topics, translated from the French-language press of Canada.Trois-Rivieres Le Nouvelliste Jerome (’hoquettes spectacular and unexpected resignation from Premier Robert Bourassa s cabinet and from the Liberal caucus continues to raise many ques-t ions The reasons Mr Choquette gave for his resignation seemed straightforward and clear at the time several articles concerning language of education in the Official Lan guage Act were not to his lik mg and so he had no choice but to resign and stay loyal to his principles But closer examination of the stated reasons now make it difficult to understand the circumstances and conclusions of this incident Mr Choquette, it will he remembered, is the one who proposed in 1974 that the act he amended to freeze the size of English-language classes This amendment is at the root of the current trouble in the Montreal district of St Leon ard It is difficult iu imagine that Mr Choquette allowed himself to take the education portfolio when he was per fectly aware of the difficulties in implementing the act It should also he pointed out that if the linguistic issue was indeed the only contentious one.Mr Choquette would have had no reason to quit the Liberal party That move obviously indicates much deeper disagreements which we will undoubtedly learn about soon The possibility that Mr (’hoquette would join the Parti Québécois should he dismissed right away The only possible option for Mr (’hoquette would be for him to become head of another political party We are increasingly inclined to speculate that he might join the Union Nationale, or what’s left of it, in order to give voters a third party that would offer a new solution Mr Choquette is well known for his nationalism and for his respect for law and order he could conceivably fill Quebec's political vacuum He could head a right wing party that might appeal to those who have lost faith in the Liberals but who are not ready to opt for independ- ence Mr Choquette’s resignation could he historic in that it could change the political scene in Quebec—Sy I vio Saint-Amant (Sept 30) Quebec Le Soleil: The recent 10-per-cent increase in the international price of oil is the result of a laborious compromise reached at the Vienna meeting of the Organ ization of Petroleum Exporting (’ount ries 'OPEC).This increase can only exert pressure for a similar increase in Canada for domestic prices The Vienna meeting served once again to demonstrate the tensions within OPEC between the large and small oil producers Saudi Arabia, the largest exporter with a third of the world’s proven oil reserves, wanted to restrict the increase to five per cent The smaller producers wanted a much bigger increase, but Saudi Arabia's weight within the cartel held the increase to 10 per cent.It is in the interest of the large producers to keep increases within reasonable limits Failure to do so would result in recourse by industrialized nations to substitutes and these producers would then have worthless reserves The small producers, on the other hand, are faced with rapidly dwindling reserves and they want immediate high prices for these The big producers think in the long term while the small producers think in the short term The numerous price increases have already had effect among industrialized nations These nations’ oil purchases declined by five per cent in 1974.a year when predictions were that purchases would increase by eight per cent Oil exporters must also consider other factors Since oil prices quadrupled within a year, consumer nations have scrambled to develop domestic resources and to find petroleum substitutes It is anticipated that between 1978 and 1980.new oil reserves outside the OPEC cartel will be discovered These will enter markets and compete with OPEC products Any increase in the international price of oil provokes inflationary tendencies in Canada even if our domestic price is kept down Canada currently imports •'Vv, The bloodiest sport Those Martin Luther King stories WASHINGTON - Associates of the late Dr Martin Luther King Jr have asked us to investigate the FBI’s smear charges against him and to publish our honest findings His widow, they say.hopes we will dear his name We have found that the FBI sometime after 1964 began leaking stones about Dr King’s alleged sexual exploits and supposed Communist ties The leaks were ordered personally by the late J Edgar Hoover who had developed a fierce hatred for the black leader Hoover began the smear campaign after learning in advance that Dr King would get the 1964 Nobel peace prize The selection was reported to the late FBI chief in a secret memo from his intelligence network.He was so infuriated that he scrawled words of outrage on the memo in blue pencil, we were told Not long afterwards.Hoover was visited by Atlanta s police chief.Herbert Jenkins who was then president of the International Association of Chiefs of Police Suddenly, out of context.Hoover blurted that he had three enemies whom he hated more than anyone else in the world He identified them as his former deputy Quinn Tamm, ex Atty Gen Robert Kennedy and Dr Martin Luther King Jr The dumbfounded Jenkins later encountered his friend.Dr Martin Luther King Sr .on the streets of Atlanta Jenkins took the occasion to warn the old man pointedly that "Junior better be on the alert It may be that the FBI is looking into him and they look pretty thoroughly " Indeed, the FBI kept the civil rights crusader under surveillance and even bugged his hotel suites Then the FBI used the information to start a whispering campaign against him At the urging of his associates, we have now checked into the stones that the FBI spread about him Here are our findings Did Dr King have seem Communist connections^ He was in touch with a Jack Anderson’s y Washington '*#/?o'* known Communist attorney in New York City, who tned to influence his civil rights campaign However.Dr King never let the Communists take over his movement and remained a staunch anti-Communist He eventually accepted some of the attorney’s anti-Vietnam War views.But those who knew Dr King agree he was motivated by humanity, not ideology Did the FBI tape a sex orgy, involving Dr King, at Washington’s old Willard Hotel0 Witnesses who were with him at the Willard recall that he used some nhald language but indulged in no sexual acts.There was evidence on the tape, according to those who heard it that sexual intercourse occurred But Dr King was not one of the lovers.The man’s voice was identified as that of an acquaintance Did Dr King while in Norway to accept the Nobel peace prize, chase a woman through an Oslo hotel0 Runors of the hot pursuit were whispered around Washington by the FBI Witnesses recall that some supporters of Dr King let their jubilation get out of hand, brought prostitutes into the hotel and raised a ruckus The witnesses remember clearly that King was not among them but on the contrary, tried to quiet the celebration Did Dr King carry on a romance with the wife of a Lx* Angeles dentist0 To check out this FBI report we spoke directly with both the dentist and his wife Both agreed that ce$ and many things too numerous to mention AUCTIONEER S NOTE Much of this merchandise is almost new and in very good condition Terms Cash HARRY GR AHAM.JR Bilingual Auctioneer Sawyerville Tel 889 2726 For ROBERT MAYHEW 5 miles from Bury on highway to Scotsfown SATURDAY OCT 11, 1975 at 9:30 a m.TO BE SOLD Massey Ferguson tractor No 35 with front end loader M F tractor No 50 gas disc harrows rake flutter ?rubber tired wagons with hay racks.M F mower seeder manure spreader steel wheel wagon, lime sower gram crusher with motor rack to trim feet of cattle small quantity hay and straw lumber fanning mill, turnip cutter sleigh cream separator vise anvil, wheel barrows plêSti< ppr 24 extension ladder lawn mower l ton scales traps and many small tools FURNITURE ANTIQUES Spool table with black cherry top antique bureaus, china cabinet picture frames 2 wood stoves many chairs wooden planes 2 broad axes colored bottles, gas lantern and Kerosene lanterns 2 churns, round top trunks, glass show cases 20 gallon crock and smaller crocks ox yoke scales settee 1 spool rope bed tables p«ne cup board 2 old water pumps, grain cradle Side board books wooden barrels, couches, picture frames electric stove washer and dryer easy chairs, single beds gas camp stove, bar becue Pioneer chain saw electric dehorner hand dehorners harnesses, Single and double.3 bags baler twine, garden tools and many things too numerous to mention Terms Cash Cantme on grounds HARRY GRAHAM.JR Bilingual Auctioneer Sawyerville Tel 889 2726 WE BUY & SELL all kinds of stoves wood stoves, oil stoves, electric stoves and other articles Call Waterloo, 539 2207 FURNITURE IN STORAGE Reason for sale, not claimed Bedroom, living room, kitchen sets, etc As low as $3 49 weekly Florian Bourque Tel 562 0767 or 864 4253, Deauville 3 PAIRS OF SKIS, harnesses and boots 2 adults' and 1 child's Good condition Tel 875 3415 at ?30 p m CLOSING FOR THE SEASON SALE Oct 10, 11, 12 & 13 Balance of garden vegetables Quantities of squash, pumpkins, cucumbers, apples, etc.Page's Farm, 1975 Duvernay Rd , North Ward, Sherbrooke Tel 567 1319 FIRE WOOD FOR SALE Tel 514 294 2331 FRESH COOKIES By the case assorted, chocolate, maple, molasses S4 00 a case and up 1045 Wellington St South OIL FLOOR FURNACE, 80,000 B T U.'s, used only 2 months Tel 843 2435 FLOOR COVERING warehouse sale Cushioned floor $2 49 sq.yd ; floor covering $1 49 sq yd and up, carpet 2nd quality reg to $9 95 sq yd sale price $3 95 sq yd and up; mats 50 cents each.Foyer du Prelart, 223 Wellington S.Tel 562 8055 AUCTION SALE SATURDAY, OCT 18, 1975 at 1 :30 p m.For MELVIN MAYHEW Lakeview Farm at St Adrien d'Irlande, near Black Lake TO BE SOLD: Herd of Herefords 45 head including 5 cows of 3, 4 and 5 years, registered with their calves; 1 very good registered 1 year old bull lOone year old heifers, 10 2 year old heifers, bred; 2 six month old heifers, 12 cows, 4 to 6 years, not registered The well known bull, S.S A Q U A Anxiety has been used for all breeding and gestation is guaranteed Terms Cash Note that this is a top quality sale for production For information contact GEORGE GOGGIN Licenced Bilingual Auctioneer Plessisville Tel 819 362 2195 For the Benefit of LENNOXVILLE UNITED r m 11 d r* t-i SATURDAY.OCT 18, 1975 l 00 p m sharp Sale to be held at 30 Massawippi St., Lennoxville TO BE SOLD Cabinet model TV, utility trailer, pony saddle antique pung sleigh antique love seat, two mat chinq chairs, humidifier, portable TV.rollaway beds old sewing machines, odd beds, antique chest of drawers antique chairs pine blanket chest girl's bicycle boys bicycle cooler, odd tables, occasional chairs, chaise lounge ski boots, baby's crib, like new, hamper toboggan cabinets, utility tables rugs electric heater, appliances doors windows, 200 ft 1 plastic piping baby sleigh player piano rolls boudoir set lawn mowers two high chairs, iron kettle radios antique box stove Coleman lantern (new), garden tools many other articles too numerous to mention Terms Cash E G Wells will act as Auctioneer For The Estate of the Late WILLIE BRAULT In the Village of Paquetteville.Que SATURDAY, OCT 18, 1975 at i P M TO BE SOLD 1 Snow Flite 7 HP snow blower like new 1 Modern Line MTP 5HP garden Rototiller, like new 1 Lawn Boy power lawn mower 2 wheel barrows 1 leg type blacksmith vise.Grindstone with electric motor, 1 antique driving sleigh large quantity of garden tools, small tools (etc ) 1 chest type 15 cubic ft deepfreeze 1 Crosby refrigerator Westinghouse washing machine antique kitchen set with 6 pressback chairs radios antique gramophone davenport set 2 antique buffets Sewing machine antique chairs and rocking chairs antique oil lamps & lanterns beds, bureaus, commodes & chest of drawers.2 200 gallon fuel tanks quantity of potatoes & vegetables large quantity of linen and blankets large quantity of dishes and cooking utensils many other articles too numerous to mention PROPERTY Please note the house and property con SiSting of lot, approx 100 x 100 ft with good running water, will be sold by auction to the highest bidder All to be sold without reserve to settle the estate Terms Cash ART BENNETT Bilingual Auctioneer Sawyerville, Que Tel 889 2272 CLASSIFIED COLUMNS OF Tel.569-9525 OPPORTUNITIES Tel.569-9525 20.Wanted to Purchase 20.Wanted to Purchase OLD FASHIONED FUR NlTURE of all k nds n eluding dining room set, brass bed, table & chairs, hall tree, bowl & pitcher set.wicker, cash money Please phone 843 2473 BEEKEEPING EQUIPMENT in good condition Phone 889 2592 PIANO.APARTMENT SIZE good condition Phone 539 1618, Foster OVERSTUFFED CHAIR ,n good condition Tel 567 6852 WE BUY OLD GOLD gold coins, gold leweliery and diamonds Skinner & Nadeau Inc , 82 Wellington St N., Sherbrooke CLASSIFIED RATES CLASSIFIED DISPLAY & AUCTION RATES 5c per word Transient to 800 agate lines 20c Minimum charge $1.00 for 20 words or less 800 to 1500 agate lines 17c Consecutive insertions without copy change 1500 to 2000 agate lines 16c 3 insertions less 15% 2000 to 5000 agate lines 15c 6 insertions less 25% Over 5000 agate lines MC 21 insertions less 33' 3% Borders to 6 pt., line rate plus 2c 260 insertions or one year less 15% Borders to 6 pt., and illustration!s), line rate plus 4c DEADLINE 10 a m working day previous DEADLINE Noon two working days previous to to publication publication 26.Help Wanted: Male 26.Help Wanted Male 1.Articles for Sale 4.Property for Sale 4.Property for Sale 8.Cars for Sale FURNITURE — BROKEN ENGAGEMENTS - New furniture, 3 rooms, con sisting of kitchen & bedroom sets, parlor set, tables & lamps, stove, refrigerator Regular value $1,469 Sacrifice at $799 Free storage until delivery No cash required Easy terms Payments arranged on the premises 565 7515, ask for Paul Boudreau House 569 3980 GEO KANDALAFT 8.CO Remember ladies! For NuBack corsets, Sarong girdles, brassieres and nightwear, see us at 254 262 King West, Sherbrooke Tel 562 9861 FALL DISCOUNT DAYS at Wool Shop, Oct.9, 10, 11, 14 & 15 Buy quality mer chandise at reduced prices The Wool Shop, 159 Queen, Lennoxville Tel 567 4344 6000 SQUASH Buttercup and Hubbard, also many pumpkins Reasonably priced Keets Vegetables.R R 2, Ayer's Cliff, Que Tel 838 5060 WHY WALK?Beat inflated gas prices Moto bike, I year old, Gitane, beautiful condition, terrific M P G For quick sale, special $300 00 Call 849 4707 STORE FIXTURES Glass showcases wall cases with glass doors and shelves Hart's Jewellery Store.36 Wellington South, 9 a m to 5 pm AFRICAN VIOLETS Assorted, Different colors, sizes and prices Call Waterloo, 539 2083 CHILD'S "MAGNUS" CHORD ORGAN, student's wooden desk, "Westinghouse' wringer washer, child's "Magnus" organ with stand Phone 569 8986 WOOD SHAVINGS Available In Bags Teh 567-3997 13.Gardening HAVE A SMALL TRUCK Yard cleaning, planting and tnmmmg of cedar hedges and sodding Free estimates Tel 562 9071 4.Property for Sale HOMES 8.LOTS Peace, country living with city conveniences Tel 567 7179 Royal Trust *\i Brokers 563-9834 Judy Budning Agent 562-1333 AYER'S CUFF.Country property on large lot in quiet1 section of town Bright living room with fireplace 2 bedrooms Partially finished basement Ideal home for retired or young couple LENNOXVILLE.Brick bungalow surrounded by trees 3 bedrooms living room with fireplace separate garage Close to school and downtown Excellent condition LAKE LOVERING.Partially winterized cottage 3 bedrooms large living room Furnished Swimming pool with filter system Built b years Asking price $16 OOO FARM, near Stanstead Colonial style house large barn, sugar camp 12b acres of partially cleared land Excellent condition on a chosen panoramic site Small 3 room apartment attached for revenue NORTH WARD Investment property 20 room revenue home completely renovated plus 3 room apartment Full occupancy at all times Close to University and center of town Emstmg mortgage 9 .•% Asking price $40 OOO LENNOXVILLE.Commero.il warehouse situated in excellent location lOOOO sq ft 2 storey Very reasonable price NEW 3 BEDROOM HOUSE under construction on 5 acres land, near Magog ski and resort area $20,000 with $3,000 down Tel 843 7497 HOMESTEAD, 640 ACRES Millions of acres of public land still available Government Land Survey, 155 Laws 20, Ukiah, California 95482 LENNOXVILLE APART MENT BUILDING, 15 units, built 1972, paved parking lot, central location, an at tractive building fully rented Priced to sell Sherbrooke Trust Brokers 563 4017, Hugh S Rose (agent) 567 4251 155 ACRE PLANTATION including firs, pines, white spruces with a year round cottage Price $25,000 Call Quebec Trust of Sherbrooke, 819 565 8181, Pierette Davignon, Real Estate, 819 849 3793, evenings SPACIOUS SUMMER COLONY on Lake Lyster, including 2 houses, private lake, tennis court and woods Land 450' x 500' Reduced price Call Quebec Trust of Sherbrooke, 819 565 8181, Pierrette Davignon, Real Estate, 819 849 3793 evenings APPROXIMATELY 48'?acres of land 9 acres cleared, balance growing soft wood and hard wood Chance to make large spring fed pond No agents Colin Outfield, R R.2, Bury.CH AR T I E R V I LLE 150 acres woodland, small house, garage, view, good hunting area $20,000 Robert Burns, Broker, Cookshire 875 3203 No Sundays ACREAGE SCOTSTOWN AREA 60 acres cut over woodland, brook $3,200 100 acres $3,500 94 acres $3,000 55 acres with good growing wood, brook, view, isolated $5,000 with half cash Robert Burns, broker, Cookshire 875 3203 No Sundays A.E.LEPAGE WESTM0UNT REALTIES Knowlton Office 514 243 6125 or Montreal Direct 861 6253 NEARGEORGEVILLE Unusual 2 bedroom chalet, constructed with cedar and polyurethane bubble domes, well insulated, electric heat.1 ?acre wooded land with excellent view of Fitch Bay Secluded, yet accessible in winter $25 000 LAC DE LA TRUITE Small.3 bedroom, all season chalet with right of way to Lac de la Truite Furnished M L S $21 500 For information call MRS DOROTHYJ MacINTOSH 819 843-3130 GEORGEVILLE 2 bedroom conventional type chalet 25 acres land, nice views small barn with riding ring Secluded Reasonably priced LAKE MEMPHREMAGOG 900 ft excellent waterfront, secluded bay 40 acres land, lovely mature trees brook, numerous springs.1 building with large fie'clstone fireplace Cottage newly ren ovated and other buildings Road open all year Close to summer and winter sports activities GEORGEVILLE Beautiful 15 bedroom home, staff quarters garage which could be made into guest house Close to Lake Memphremagog Photo MLS Owner anxious to sell Reasonably priced STANSÎÉAD COUNTY 100 acre farm spectacular views of Surrounding countryside 100 year old farm house and barn Secluded MAGOG 20 acres of land excellent tor development Asking $25 000 STANSTEADCOUNTY Charming farm house large veranda with 85 acres of land babbling brook beautiful views Complete tranquility MAGOG BARGAIN Large tourist home ideal ski lodge, completely enovated Overlooking Lake Mem phremagog Close to all facilities For information ( all MRS PATTI MACAULAY 819 843 2330 COUNTRY PROPERTY of 1'?acres near Cookshire with new 5 room bungalow Oil heating and excellent water Contact owner at 875 3267 HOUSE FOR SALE with 4 apartments, garage space for 4 cars 8 lots included $30,000 1072 Adelard St., Magog HUNTERS! Here's your chance! Cottage situated in Paquetteville Central electric system Price $13,500 00 Call Quebec Trust of Sherbrooke, 819 565 8181, Pierette Davignon, Real Estate, 819 849 3793 evenings TAX SALE REPORT this month's copy is now available for $:i imi Lists all land to be sold for tax arrears Dept.S.B.K P.O Box KL Term \.Toronto.MS\V 1 \2.Ont 5a.Houses for Sale NORTH WARD, Fulton Terrace Town house, 1 unit for sale.7 large rooms, hardwood floors Low taxes Asking price $17,500 Charland Real Estate, brokers 563 3233 281 CHARTIER ST , Sher brooke 9 rooms, 2 bathrooms, heated garage, large lot, swimming pool Tel 563 6085 NORTH HATLEY Lakeside, winterized bungalow, 3 bedrooms, well landscaped, mature trees, privacy, near golf Monique Trudeau, 846 4327 or Ruth Greer, 842 2267, Canada Permanent Trust, brokers, 563 3000 OLD STYLE COUNTRY HOME on large landscaped lot Panoramic view, mature fruit trees Canada Permanent Trust, brokers, 563 3000 Ruth Greer.842 2267 AYER'S CLIFF — Insulated cottage on 2 acre wooded lot, 90°o complete Asking $13,500 Ruth Greer, 842 2267 Canada Permanent Trust, brokers, 563 3000 NORTH HATLEY — Choice building lots on highway or country road, cleared or wooded One overlooking lake Canada Permanent Trust, 563 3000, brokers Ruth Greer.842 2267 5b.Mobile Homes MILBY NEARLY NEW mobile home, 14' x 60' 3 bedrooms with hydro mast, 200 gallon oil tank and front stairs Can be left on site until May 15, 1976 Otis Burns.837 2825, Sherbrooke Trust, brokers 7.Farms for Sale COOKSHIRE VERY NICE 49 acre, good house suitable for 1 or ?families, barns, view, lovely spot Asking $60,000 with half cash Robert Burns.broker, Cookshire 875 3203 No Sundays CANTERBURY 120 ACRE FARM, good house, barns, excellent view, chance for ponds, sugar woods $30,000 with half cash Robert Burns broker Cookshire 875 3203 No Sundays 8.Cars for Sale 1967 CHEVY II, 2 door automatic, 6 cyl , good winter tires on back, good condition Call 838 5919 1973 MAZDA RX II very good shape, radio & stereo tape player, fully equipped $2350 Reason for sale Transferred Call 562 8422 or 569 5889 1971 TOYOTA COROLLA, standard.winterized engine heater, good con dition Must sell No reasonable offer refused Tel 565 1309 after 4 0C p m 1972 FIRENZA — Automatic, no rust, very good condition 10,000 miles Reconditioned transmission and radiator Call 567 7289 evenings 1970 GT 1300 ALFA ROMEO, mechanically sound, body needs repairs.Tel 843 4785 1974 MAVERICK — 6 Cyl., automatic, 2 door hard top, under 6,000 miles, excellent condition For further in formation phone 243 5203 1973 FIREBIRD FORMULA, 31,000 miles, excellent condition Tel 838 5068 1972 METEOR RIDEAU 500, fully equipped, executive driven Private sale R Heatherington, 832 3308 or 838 4257 1971 FORD CAPRI, silver grey, excellent gas mileage, sports interior Private sale R Heatherington, 832 3308 or 838 4257 1970 VOLKSWAGEN — Mechanically sound, run ning condition Asking $550.Tel 842 2332 10.Horses for Sale 3 YEAR OLD ’a Apaloosa mare.Weekends only 848 2911.1.Livestock for Sale JERSEYS — 3 HEIFERS and 1 cow due to freshen soon and 1 heifer that has freshened 849 3801, Coaticook 4 PUREBRED HEREFORD cows with calves and 1 bull.Tel 843 5810 SHEEP 10 yearhng ewes, eligible for bonus and 5 mature sheep J .C Sanborn, Roxton Pond Tel 372 2537 PUREBRED HOLSTE I N BULL for sale 1 year old Tel 819 839 2907 1 PUREBRED REGISTERED polled Hereford bull, 3’?years old Rock Island, 876 5084 or 876 2975 RABBITS MASSAWIPPI RABBIT LTD has choice selection of breeding stock available Lab and butcher orders may be considered Also for sale, cages and related equipment Box 124, Ayer's Cliff, Que JOB ICO Tel 819 838 4655 12.To Let SEE OR CALL DON MARTIN c o Martin Automobiles for 1975 Chrysler, Plymouth, valiant, Cricket cars and Dodge trucks Also quality used cars 405 Belvedere St , Tel 567 8421 Res 562 7062 CONTACT LLOYD LITTLE for new and used cars and trucks, co P L C Chev Olds inc , East Angus.Que 832 2494 Res 562 0102 LENNOXVILLE 2 ROOM furnished apartment.Tel.563 3254 or 563 5088 SAWYERVILLE 8 ROOM house for rent Nov 1st Mam Street Tel 889 2695 after 4 p m 14.Cottages to Let ON LAKE MEGAN TIC, family sized cottage, fully equip ped Call after 6 pm.583 2661 or 583 1942 17.Convalescent Homes ST PAUL'S REST HOME, Bury A home for elderly citizens Write or phone, 872 3356 18.Wanted to Rent YOUNG COUPLE would like to rent house in country Tel 567 4607 WANTED TO RENT by responsible couple, 3 bedroom house or apart ment m North Hatley area Phono 876 2435 FAMILY OF 4 wishes to rent accommodation in Sher brooke or within 15 miles dnvmq distance 565 2012, days or 875 3608 evenings OFFICE MANAGER A Sherbrooke firm is seeking an applicant to take charge and insure office efficiency.Stock inventory control, electronic payroll system and a knowledge of personnel administration will be his main spheres of activities.He must also have sufficient knowledge of Industrial net costs.He will hold the second highest ranking position in this enterprise and must possess the necessary qualities for such a responsibility.The qualifications to fulfill these functions adequately, plus a knowledge of the French language, are necessary.Please apply in writing to: Estrie Personnel Enregistre 595 Bouchette St.Sherbrooke, Que.mco THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA.LIMITED EMPLOYMENT OPPORTUNITIES -AT THOMPSON, MANITOBA Openings exist for the following Process Laborers Mine Beginners (Underground) Drillers (Underground) Maintenance Mechanics Welders Industrial Electricians $4 55 per hour $4 78 per hour $5 125 per hour $5 585 to $6 045 per hour $5 70 to $6 045 per hour $5.70to $6 16 per hour IN ADDITION TO THE ABOVE RATES WE OFFER — SPECIAL ALLOWANCE of $32 00 paid monthly (18>••••« ««M » "«• ••• *•«» •* CIOO.>*l ••••¦»« •#.» •• 35a.Legal Notice 35a.Legal Notice FAST DELIVER' ALL SIZES FREE ESTIMATES truss manufacturers tor over 15 years MACPHERSON LUMBER INC.1400 SHEHROOKE ST MAGOG 819 843 1121 PEANiJTS lo or I hate to SEE Tm£ 3^N cO I'VE jAsre?a\o:hK ri vilrtAT JO *iOw CONSiJEiC A JA-.NOT ICASTc?* A fAi x)mE\£ I .MET THE ôilÎL Of Mi PlCEAMâ UJA5 I CAN i/NOEKSTANJ lOHs' WOOV HATE TO ?EE THE 5UN ÔC Jolt'S.-y~— I I PROVINCE OF QUEBEC municipality OF TOWN OF DUNHAM To the Ratepayers of the aforesaid Municipality PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN by the u^hrsigned Secretary T^^brer of the aforesaid Municipality, THAT the Council, at the session held on September 30, 1975, has adopted the By Law No 22 75, to borrow a sum amounting to twenty two thousand dollars ($22,000 00) authorizing the Municipal Council of the Town of Dunham to purchase a truck and equipment and necessary installation for the opening of winter roads PUBLIC NOTICE is also given that this by law is actually deposited at my office, where any interested person can take knowledge of it.PUBLIC NOTICE is given that a public session is at present conveyed to the interested taxpayers and will be held on the 14th day of October 1975 at 20 00 hours, at the Town Hall and at that time the said by law will be submitted to the approval of the taxpayers, considered by them con forming to law GIVEN at Dunham this 6th day of October one thousand nine hundred and seventy five Pierre Bernier, Secretary Treasurer PUBLIC NOTICE Public Notice is hereby given to all proprietors of realestate of this school municipality that the collec tion roll of school taxes, as established by the School Commissioners of this school municipality, has been made and completed, and that it now is and will remain in my possession for inspection by interested parties, during fifteen (15) days from this notice, at the Richmond Regional High School, Rich mond, Quebec During such time it may be amended; any ratepayer may, during the said delay, complain of such roll, which will be taken into consideration and homologated, with or without amendment, at the meeting of the Commissioners to take place on the 27th day of October 1975 at 7:30 p m.(1930 hours) in the Drummondville Elementary School, 555 Des Ecoles, Drummondville, Quebec.From such day, the collection roll will be in force and every ratepayer shall pay the amount of his taxes, without further notice, within the thirty (30) days following the homologation of the collection roll Given at Richmond, Quebec this 10th day of October 1975.C.R Perkins • Secretary General The St.Francis Protestant School Board CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST FRANCOIS No 450 12 000993 75 SUPERIOR COURT Family Chamber Divorce Division DOROTHEE RIENDEAU LAROCHE, épouse con tractuellement séparée de biens de Pierre Laroche, domiciliée et résidant à 1001 Jogues, App 8, Sherbrooke, district de St François, Petitioner vs PIERRE LAROCHE, adresse inconnue, Respondent ORDER The Court orders the respondent to appear within 60 days following the first publication of this order in the Sherbrooke Record of Sher brooke Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the District of St Francis Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other relief which the petitioner claims from you At Sherbrooke this 1st day of October 1975 Leo Paul Desrochers Divorce Deputy Registrar MARIE ANELLE LISE BUSQUE Notice is given that Marie Anelle Lise Busqué, residing and domiciled at 4892 rue Dollard, in Lac Mégantic, district of St François, will annlv to the Lieutenant Governor in Council to obtain a decree changing her name to Marie Renelle Lise Busqué Lac Mégantic, the 30th of September 1975 François Doré Attorney for the petitioner 36.Miscellaneous 52.Animals Boarded ALLEY OOP by Dave Graue PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold at the respective times and places mentioned below Fieri Facias de Terris CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST FRANCIS No 450 02 000081 75 PROVINCIAL COURT SERVICES FINANCIERS AVCO CANADA LIMITEE, Plaintiff vs LUCIEN LAUZON, residing in Scotstown, District of Saint François, in the Province of Québec, Defendant "Lot number one hundred forty seven ( 147) on the official cadastre for the Town of Scotstown, with buildings erected thereon, ap purtenances and depen dencies." To be sold in the Compton Registry Office, 85 Parc Street, Cookshire, P Q , on WEDNESDAY, the TWENTY NINTHday of OCTOBER 1975, at TEN o'clock in the forenoon Jean F Bilodeau Assistant Sheriff PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below Fieri Facias de Terris CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF SAINT FRANCOIS No 450 02 002063 74 PROVINCIAL COURT SERGE BIBEAU, Plaintiff vs SC^^N GE MEUNIER, do^Hled and residing in SamTFrançois Xavier, Dis trict of Saint François, Province of Québec, Defendant and THE REGISTRAR.Sher brooke Registry Office, District of Saint François, mis en cause "That certain lot or plot of land known and described as being subdivision forty nine of original lot number nine "B ' (9B 49) in the Third Range, on the official plan and in the book of reference for the Township of Brompton With the buildings erected thereon, appurtenances and depen dencies " To be sold at the Registry Office in Richmond, P Q , «n the City Hall.746 Principale South, on THURSDAY, the THIRTEENTH day Of OC TOBER 1975.at ELEVEN o'clock in the forenoon Jean F Bilodeau, Assistant Sheriff BAIN ROGERS Hackhoe & snow removal Service.569-9595 37.Personal ROSI C R UC IAN mystical teachings are offered to those who seek to use them for the perfection of their inner faculties and in mastering the daily ob stades of life The Inter national Rosicruoan Order A M O R C .will be happy to receive the requests of those who believe that worthiness and sincerity determine the right for one to have such wisdom A copy of The Mastery of Life, a fascinating book, will be given free This book will show you how fo affam healfh, happiness, and peace Address your leffer fo Scribe SEC Rosicrucian Park, San Jose.California 95191 7T Furniture and 43.Appliances 353.Legal Notice CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST FRANCIS No 450 12 000848 75 SUPERIOR COURT Family Chamber Divorce Division CAROLE MARTEL, gar dienne, domiciliée ef résidanf à 494 Galf Ouest, Sherbrooke, district de St François, vs.DONALD PRATTE, jour nalier, domicilié et résidant à 27 Sharon Street, Bristol, Connecticut, U S A , Respondent ORDER The Court orders the respondent to appear within 30 days following the first publication of this order in The Sherbrooke Record of Sher brooke Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of St.Francis Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you At Sherbrooke this 1st day of October 1975.Leo Paul Desrochers Divorce Deputy Registrar PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below Fieri Facias de Terris CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF SAINT FRANCOIS No 450 05 000377 75 SUPERIOR COURT EMILE VAILLANCOURT, Plaintiff vs LES PAVAGES DE LUXE INC., a corporation legally incorporated, with a place of business at 15 Parc Street, Sherbrooke, District of Saint François, in the Province of Québec, Defendant "Lot number twenty one "A" (21"A") in Range Four (Rge IV) on the official plan and in the book of reference for the Township of Stoke Less and to be withdrawn a certain plot of land of triangular configuration forming part of lot number twenty one "A" (21"A") Range Four (Rge IV) on the official plan and in the book of reference for the Township of Stoke, located to the northeast of the said lot twenty one "A" (21"A"), covering an area of approximately three to four acres, more or less, bounded on the northeast by lot twenty one "C" (21"CM), Range Five (Rge V) in the Township of Stoke, on the southeast by lot twenty pne "C" (21"C)) Range Four (Rge IV), Township of Stoke, on the southwest by the public road This immoveable is located in Range IV in Stoke " To be sold at the Richmond Registry Office in Richmond, P Q , on THURSDAY, the THIRTIETH day of OC TOBER 1975, at TEN o'clock in the forenoon, in the City Hall, 746 Principale South, Rich mond, P Q Jean F Bilodeau, Assistant Sheriff 36.Miscellaneous FIRE' FIRE' FIRE! $100.000 00 yard goods, high quality & importation, also patterns, buttons, lace, zippers, from O Mailhot, slightly damaged by water only Everything must be sold at a low price 50 Grandes Fourches St (formerly Public Market) Large Assortment Of New Furniture At The Lowest Prices In Town Visit Our Showroom RAOUL FORTIER INC.1026 Wellington St.S.Sherbrooke Tel: 567-3581 Electric Appliances Repairs VACUUM CENTER — Authorized agent, Compact, Air way, Eureka, Hoover Sales and repairs to vacuum cleaners of all types 875 King St W Tel 569 4808 Pets for sale SPECIAL ON COCKER Spaniels, German Shepherds, Dachshunds, Keeshounds, Irish Setters, wire fox Griffon, Dalmations, Pomeranians, Poodles, Boxers, Pointers, others.AM inoculated, registered and with guarantee Mason Kennels, Robinson Rd .Lennoxville 562 5877 48.Money to Loan MONEY TO LOAN $1.000 to S50.000 1st 2nd mortgage, everywhere Rate starting at 11% Consolidate all your debts into one small payment Special attention to all out of town requests BADEAU & FILS ENR 1576 King St W Sherbrooke 569 7375 night 563 5604 Drummondville 477-2890 Granby 372 9030 51.Mortgages SECOND MORTGAGES Up to S10.000 lor • Home Improvemeni • Debt Consolidation • Major Purchases Compare HFC Service» • Cash available now • No finder s tees bonuses or hidden charges • Pay off at any time • No prepayment penalty • Enquiries welcome HOUSEHOLD REALTY Corporation Limited SHERBROOKE 25 Wellington St.N.Ph.567-5206 2433 King Street West Ph: 569-9887 See your phone book for an HFC office near you HORSES BOARDED 12 miles from Sherbrooke Exercise nng on property Call after 5 00 p m 875 5166 Professional Directory C PETER TURNER, Ad vocate.314 Main St., Cowansville Tel 263 4077 LANGLAIS, MONTY, PEPIN, FOURNIER & LANDRY, 6 Wellington St., South, Sherbrooke Tel 562 4735 Also Stanstead, 876 2771 ASHTUN R TOBIN, Q C Trial work and General Practice 144 Wellington North Tel 562 2120 THOMAS A LAVIN, laywer Lapointe, Rosenstein, White, Knowlton office Monday, Wednesday & Friday.8 pm Tel 243 5247 MACLAREN, HACKETT, CAMPBELL, BISSONN ETTE 8.LANGEVIN, 80 Peel St , Sherbrooke Tel 569 9914 40 Main St , Rock island Tel 876 7295 34 Main St , Cowansville Tel 514 263 4077 Residents of Cowansville, Knowlton, Granby, Farnham, Sutton & vicinity may call Sher brooke office toll free at 263 0221 HAND CVE* THAT T .NOW \ WHAT ABOUT THE NONETS BAo DUPE/ J HEIST 'EM.1 J OTHEK TWO, SAM ?m/ÊÊÊÊKÊIm^csml aM peiNO 'EM OUT HEReTXw-WHAT ARE^V WELL, Y'kNOW AN' MAKE SURE TH' 1 \OU SOlNÔTO WHAT THEN SAN.BIG GUN *6 TIED UP ' CV WITH US t DUPE.PE AP ^ MEN TELL NO r; u v TALESi FRANK AND ERNEST by Bob Thoves .vyxv Vf-'-i .-.• • \ ?»f.r ê " I'M AFRAID, madam, that You* WfcfcPlNG MILLOW HAS IMTO HYSTERICS." ThAVé* THE BORN LOSER by Art Sonsom 54a.Professional Service PAUL LINDELL — Pro fessional photographer Creative portraits, wed dings and commercial work Tel 567 1666 For Your SUEDE & LEATHER Professionally Cleaned by KIRK'S SUEDE — LIFE Process at Romeo Dry Cleaners 1404 Galt St.West Tel.: 562-4707 serve mess * _______L i r lOPUSS -«Vi WAT 'LL IT .,/V\A6?SHORT RIBS by Frank Hill RAOUL MARTINEAU Inc.specializing in — Local and Long Distance MOVING - Heated WAREHOUSE for furniture, etc.- Ultra modern packing on location — Scaffold rentals Tal.549-9921 SHERIFF, VOU SMOULDNT BET AFRAID to face JIM RINGO.VOU KNOW WILL ALWAYS TRIUMPH OVER 1 KNOW, \ BUT.JKg) x/ -ü> J © 19,’b U NfA i.,(; T y Reg us Pat Ott mes so good; at BEING ey/U- WINTHROP by Dick Cavalli Verity These Special Value* Contractors ir More Productive.Less Costly If you have work for it.you can buy it or simply rent it Either way you will increase your revenue and provide an improved service for your clients For more information, see L0UIDA PAYEUR 2850 King St East Tel 569 7483 A\ACTAVI3H^ eSEHAVICTR ie> VERV STRANGE LATEUV, % 4 ' * I / "¦m ® H7Î 6, S£A MC T W U S 0" WHEN I WA3 EAT/Na- MV SOUF YESTERDAY MB TR1 ED TO JUMP INTO MV BCWU.j TELL- HIM TO LAV OFF CRACKERS FOR A Wl Meeting CHARTERED ACCOUNTANTS LAVALLEE.GIRARD.MARTIN.CROCKETT.C.A.D J Crockett.C A licensed trustee.301 Continental Building Sherbrooke.P Q 563 6333 EVERYTHING FOR CONSTRUCTION Plumbing hPAtmg «rood gyproc wool doors Formica finishing 10 000 sheets National paints A house of confidence synonymous of quality and better prices Gobncl Dubrcuil Inc 1151 Kmy East Tel 562 389 LYON.NOBLE.STAFFORD.CILLES Chartered Accountants 108 Wellington N Suite 330 Sherbrooke Tel 563 4700 ANDRE TROTTIER &CO Chartered Accountants 1576 King Street West Sherbrooke.P Q 569 2548 Andre Trottier.C A licensed trustee CLEVELAND — The October meeting of the Cleveland W 1 was held at the home of Mrs Peggy Healy with nine members and one guest present The president.Mrs Peggy Eastman.opened the meeting by all repeating the Mary Stewart Collect The secretary read the minutes of the previous meeting Correspondence BILINGUAL AUCTIONEER Complete Auction Services Auction Houses at Richmond and also at 140 Highland St Waterville Tel 837 2317 837 2924 565 7891 MAURICE DANFORTH SEPTIC TANKS EMPTIED Cess Pool —Filtration Plant Call at night 562 3158 SHERBROOKE BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction House lennoxville—Tel 56/ 7510 Sawyerville —Tel 889 2272 ART BENNETT consisted of a thank-you note from Mrs Lottie Oborne and a letter from Mrs Parker.President of the County W I , thanking the members for their support at the County Tea and Bazaar, which was a great success The treasurer.Mrs Doris Stevens gave her report for the past month A motion was passed that fifteen dollars he given to the St Francis Elementary School for grade six pupils showing the greatest effort during the year It was moved that fifteen dollars he spent on clothing for children in the Dixville Home Members are reminded to bnng in a progrmme at the November meeting The floating prize was won by Mrs Dolly Sloane Convenors’ Reports, Agriculture - Mrs Dolly Sloane read an article on Storing Vegetables Citizenship - Mrs Effie Healy read a letter from Canadian Save the Children thanking the members for the knitting and remnants Wool received was distributed to the members Health & Welfare Mrs Peggy Healy reported there would be a benefit dance for Mr J LeRoux on Oct 11 at the Richmond Regional The serving of lunch by the hostess brought the afternoon to a close The next meeting will he on Nov 1 at the home of Mrs Effie Mealy JOHN DEERE PRESEASON SNOWMOBILE SPECIAL Now you can buy a brand-new John Deere Snowmobile the easy way Between now and October 31.1975.you can buy a new John Deere Snowmobile and no finance charges will be imposed until September 1, 1976 On September 1.1976.you may either elect to pay the remaining principal balance owing on your snowmobile or continue the financing agreement with your John Deere Dealer TRIMMEU J± Rock Forest, Que.569-3002 — 864-4688 10 — THE SHERBROOKE RECORD — ERI .OCT.10.1975 C ¦g»»»#######*#»»»»»»»»»»»——*#»***»»*»»»»*»*——»»+»»++++»»+*»»»»»»»++»+++»?* ^###»»»##»»»»####»»###### ############»#»#»»»#»»»»»< »##########»^##»»»»»#»#»#^ Christian Science United Church of Canada Anglican Church of Canada «»»»»»»»##»#######»»»»»»»# »##»#»###»»»»#»##»»»#»#### EATON VALLEY CHARGE If it is not convenient for vou to go the the CHURCH of your choice, we invite you to worship with us!.in.Birchton United Church at 9:30 A.M.Sawyerville United Church at 11 00 A M Rev.Gordon C Simons.Minister Communion at both points on Oct.12 Cookshire Birchton Sunday School 9 45 • 10:30 Sawyerville Sunday School 11 00 12 00 Children of all ages welcome «#####»»#»»»»»»»# »»»»»»»»»« THE ANGLICAN CHURCH OF CANADA WELCOMES YOU THE PARISH OF THE ADVENT &St.PAUL The Rev Harold Brazel L TH b69 1606 Organist Mr Irving Richards TRINITY XX 9 30a m St Paul s Morning Prayer & Sunday School 9 30 a m St Mary's Holy Eucharist 1100 am Church of the Advent Sung Eucharist & Sunday School 7 00 p m St Paul's Fellowship m Church Hall ST PETER S CHURCH (Established 1822) Rector Rev Canon J D R Franklin Organist Mr MornsC Austin HARVEST THANKSGIVING 8 00am Holy Communion 10 30 am Harvest Family Service Wednesday 10 00am Holy Communion ?»»»###»»##»#»#»#»#»»»##»» UNITEDCHURCH OF CANADA WATERVILLE HATLEY NORTH HATLEY Pastoral Charge Rev Max B Surjadmata B A M Div Tel (819)837 2493 T hanksgivmg Services Please note time change 9 30 a m North Hatley 11 00 a m Waterville 7 30 p m Hatley g»»»#»—»»»*»»»»**»»»»»* »#########>»#####»###»##»# Baptist Church »#»»#»#»####»####»»####»#< »»»»»»»»»»»»»##»»######## FIRST BAPTIST CHURCH Portland at Queen Rev Murray W Richardson 10 00 am Sunday School 11 00 a m Worship Service NORTH HATLEY 7 30pm Evening Service >###»»##»##»#######»#####^ CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY A branch of The Mother Church, The First Church of Christ, Scientist, in Boston, Mass 291 Alexander St 11 00 a m Church Service Sunday School 1100am TtST IMONV MEETING First Wednesday of each month at 8 00 p m READING ROOM Wednesday from 2 00 4 00 p m Saturday.1 30 3 30 p m in the church edifice Sunday Lesson Sermon Subject Are Sin Disease and Death Real7 PARISH OF NORTH HATLEY Rector.The Rev W K Perry-Gore.North Hatley St Barnabas 8 00am Holy Communion 9 30 a m Sunday School 7 00 p m Evensong Waterville: St.John 9 30 a m Choral Communion Harvest Thanksgiving Eustis: Christ Church Vi) ' r United Church of Canada *##############»#»»»»»##»##»###########»#»##### PLYMOUTH TRINITY UNITED CHURCH Sherbrooke SUNDAY SERVICES Dufferm at Montreal, Sherbrooke 9 45 a m Sunday School and Minister: Rev J.C.Arnold, M A Adult Bible Class 11 00 a m Family Bible Hour Director of Church Music: Mr E.Howland-Orgamst: Mrs.E Howland Mr L Lewycky will speak THANKSGIVING SUNDAY Topic Meekness 11:00 A M Morning Worship Nursery service provided Sermon Topic: Merci Beaucoup! 7 00PM f he Lord s Supper • SUNDAY SCHOOL Tuesday.7:30 P M # NURSERY FOR INFANTS & TODDLERS Prayer & Bible Study +»++»+##»»#»»»*»»+»#»+»»»< #####»##»#####»##################################### Presbyterian LENNOXVILU UNITED CHURCH .corner of Queen and Church Street Phone 565 8449 Minister Rev DouglasC Warren Organist Mrs Molly Fox October 12.1975 "HOMECOMING THANKSGIVING" 10:00 A M.^ followed by a coffee hour in the church hall There will be no Sunday School this morning as children are expected to worship with their parents »»»»»###»#############################»#»»##########, Mennonite Brethren VICTORY FELLOWSHIP CHURCH WATERLOO Sunday School — 10 00 a m Worship 10 50 a m Waterloo Elementary School.Clark Hill Evening Service 7 00 8 00 p m 500 Eastern Pastor George Wiens 539 0209 280 Frontenac Street Minister Rev.Jack James Interim-Moderator Organist Wright W Gibson Thanksgiving Service 11:00 a m Morning Worship and Church School Guest Preacher: John Vaudry, Student RADIO BROADCAST CKTS WORD OF GRACE 10:00 a m.A WARM WELCOME AWAITS YOU AT ST ANDREW’S a»##»»»»»»» Baptist Church BIBLE BAPTIST CHURCH of the Eastern Townships 4339 Bourque Blvd .Rock Forest Pastor — R L Stevens, 563-1278 Bilingual Services SUNDAY 10 00 a m — Sunday School 1100am — Morning Worship SUNDAY — THURSDAY 7 00 p m (Nursery open tor all services) A warm welcome to everyone SPK< I \l.SKRVU'E — \ special service including a baptism, confirmation, communion celebration and the licensing of a lav reader was held at St.fieorge’s ( hurch.Xver’s < liff.Left to right above are: Front row Barry V\intle.Patty VVintle; centre: M.Middleton.Bishop Matthews.Lynn Cass.Shirley Dustin: hack: R.Perrault: lay reader.1.Shulver.Rrenda Perrault.John Cox.licensed lay reader.Rev.O.Merriman.Joan Perrault, (i.Shelden and Dora Monette.Joint church service held at Ayer's Cliff 11 00 a m Choral Communion with Holy Baptism Harvest Thanksgiving Assemblies of Christian Brethren *»»#»»»»+»+»*+++**»»»»*»»« GRACE CHAPEL Montreal Street «#»»#»»+###»»*##*»*»»»»#+.St GEORGE S CHURCH LENNOXVILLE — Inst d 1822 — Rector TheVen SA Meade B A B D Direv.tor of Musk Mrs L S Pennington C D A TRINITY XX Thanksgiving 8 00 a m Holy Communion 10 00 a m Festival Harvest Mattms & Church School Wednesday 10 00 am Holy Communion AVER'S CLIFF October 5.ihe 19th Sunday after Trinity, an impressive celebration of the Holy Sacraments of Christian beliefs look place at St George's ( hurch in Ayer s Cliff with a baptism, confirmation.communion celebration and ihe licensing of a Lay Reader in the Anglican Diocese This was a joint service of ihe congregations of Christ ( hurch.Stanstead.and of St (ieorge’s.Ayer’s ('liff, both within the Parish of Coaticook The choir was composed of members of the two churches, and Ihe organist was Mrs Alfred Middleton of Stanstead After the processional hymn.Rev Owen Merriman.pastor of these two churches, officiated for Ihe baptism of Dora Monette.with her parents, Mr and Mrs Theodore Monette of Tomifobia.as witnesses John Cox read the adult baptismal scripture lesson Another hymn was sung, then the Confirmation took place with The Most Reverend Timothy Matthews.Bishop of ihe Diocese of Quebec, officiating The Lessons were read by Douglas ('ass of Christ Church and by Mrs.Norman Wintle of Ayer’s Cliff Joe Shulver of St.George's, a Lay Reader, was chaplain (o Bishop Matthews To be confirmed were Mark Middleton.Ricky Perrault, Barry Wintle, Lynn Cass.Shirley Dustin, Brenda Perrault.Patty VVintle.Dora Monette.Joan Perrault and Geraldine Shelden Bishop Matthews gave the sermon He made reference to Ihe mysteries of God in the nature of the universe He based his address on the words and message of St Paul.1 beseech you not to receive the Grace of God in vain ’’ The choir sang ihe anthem.As Comes Ihe Breath of Spring Then came Ihe ceremony of licensing John Cox of Christ ('hurch as a Lay Reader He was in vested with ihe ribbon and badge of his office by Rev Merriman.and gave his dedication to Bishop Mat lhews who officiated for this office The celebration of Holy Communion was con celebrated by Bishop Matthews and Rev Merriman and the newly confirmed, along with the congregation received their first communion After the conclusion of the service all adjourned to St (ieorge’s parish hall where refreshments were served by the Ayer’s Cliff Ladies + + + Sunday.October 12 the Thanksgiving services will be held in both these chur ches.9:30 a m at Ayer's Cliff and 11 a m at Stanstead Both churches will be decorated with fruits and vegetables of the harvest which this year was bountiful Later, these gifts will be taken to the Dixville Home + + + Sunday evening, the congregations and friends are invited to Stanstead South (’hurch.Rock Island for a meeting of the Bible Society at 7:30 p m Rev David Racine will be the speaker and w ill show a film The Church * * THRKF \ ILL M.FS Dr and Mrs Gordon Greer Queens University.Kingston.Ont .were visitors at the home of Mrs W T Greer.Stanstead prior to the Dr Greer family's departure for Germany this month Mrs Ann Aldrich Derby lane, and Miss Betty Clarke.Newport, were in Barre.Vt , one day to attend a Vermont State Girl Scout meeting Mr and Mrs Alfred Aldrich.Miss Ruth Aldrich and Mrs Alice Aldrich, all of Darby Line spent a week in Toronto.Ont., guests of Mr and Mrs Meredith Hastings In AAemoriam CHAPMAN BISSONETTE In loving memory of a dear grandmother, Alice Chapman and uncle, Leonard Bissonette, who passed away six years ago To hear a voice.To see your smile, To sit and talk with you awhile To be together in the same old way Would be our dearest wish today LIONEL (your grandson) ROSE & PAULA FOSTER FOWLER — In loving memory of a dear wife, mother and grandmother who entered into rest October 12th, 1974 Lovingly remembered by HUB (husband) LINDA (daughter) &.BOB STEVE (son) 8.JOHANNE VICKY & ELIZABETH (granddaughters) GEORGE & CECILE (brother) JENKIN In loving memory of our dear wife, mother, grandmother and great grandmother, Myrtie, who entered into rest Oct 11, 1971 Never more than a thought away, Quietly remembered every day No need for words except to say Still loved and missed in every way.Fondly remembered by JOHN (husband) REGINALD 8.DORIS (son in law 81 daughter) GWEN 8.WENDELL WENDELL 8.MYRNA (grandchildren ) DEBBIE, BRIAN 8.SARAH (great grandchildren) WALKER, Kay In loving memory of our beloved mother, mother in law and grandmother, who passed away October 11, 1970 There's a smile we will always remember, A voice we will always recall And a memory we will cherish forever.Of one so dear to us all Sadly missed and always remembered by NORMAN 8.PHYLLIS (son 8.daughter in law) IAIN (son) SHANE (grandson) HOMKCOMING SKRVTCK — The Lennoxville l nited Church, celebrating its 100th Anniversary this year, will hold a special “Homecoming Thanksgiving” Service in the church on Sunday.Oct.12 at 10a.m.Former members of this church will he coming from many communities across Canada and the I SA to join with present members in the Anniversary Festivities.A Coffee hour will he held in the Church Hall following the service.A beautifully written history of the Lennoxville Church, entitled “The Years l nfold” has been produced and will be on sale.It features the above cover picture showing the church as it was in the 1890’s and photos of some of the first hoard members and ministers who have served it since it came into the l nited ( hurch of Canada in 1925.FITCH B \Y Mr and Mrs Karl Erno and family of Stanbridge East, also Mrs A M King and Mrs Nancy Sanborn of East Farnham spent a receni afternoon at the home of Mr Clayton Smith and Mrs Mildred Oldfield and Anglican Church of Canada »##»»»###»##»##»#####»»#»####»#####»##»####»»»####»# Attend the church of your choice this Sunday.Fire Prevention E PROVOST MTS.INC 20.15th Awe North.Sherbrooke 569 1700 569 2822 569 5251 THE PARISH OF EATON-DUDSWEU Clergy Alan Fairbairn.Robert Jervis Read SUNDAY.OCTOBER 12 THANKSGIVING St Peter s Cookshire 8 00am HolyCommumor,, 11 00 a m Morning Prayer 3 00 p m Evening Prayer and Instruction St.Philip s Sawyerville 9 30am Holy Communion St Luke s Sand Hill 1100am Holy Communion Christ Church East Angus 1 9 30 a m Morning Prayer The Good Shepherd Bishopton 9 30am Morning Prayer St Paul s Marbleton 11 00 a m Morning Prayer SATURDAY.OCTOBER 18 ST LUKE'S DAY The Confraternity of the Blessed Sacrament and the Society of Our Lady of Walsmgham will make their annual pilgrimage to the Parish of Eaton Dudswell St Peter’s Church.Cookshire 12 00 noon Solemn Eucharist St.Luke’s, Sand Hill 3 30 p m Solemn Evensong 8i Benediction (St Luke s.Sand Hill.A C W Tea 8.Sale.2 00 5 00 p m ) ALL WELCOME SCOTSTOWN Mrs.F.H Mayhew 657-4747 Miss Helen Robidas and Nick Slachta of Montreal spent ihe weekend with Mrs Mildred Robidas who ac com pa ni ed them lo Montreal on Sunday where she would visit members of her family Mr and Mrs J Banich of Toronto, Ont .and Mrs A J Bell of Windsor.Ont .ac companied by Mrs Stearns Morrison of Gould were calling on Mr and Mrs V A Sherman Mr and Mrs George MacDonald and Mrs F B Mayhew Mr and Mrs Larry Goodin and Trisha of Ottawa.Ont .spent their vacation with Mr Mick Goodin and visited other relatives in town Sl’TTON In observance of Fire Prevention Week the F ire Chief of Sutton asks the residents of ihe town and HEARING AIDS Beltone, Rexton, Philips and others Service & Batteries For All Makes Telephone for Batteries 569 2657 township make a careful inspection of chimneys, fireplaces, furnaces and other fire hazards were supper guests at Ihe same home On Sunday.Oct 19.a Thanksgiving Service w ill he held in St Matthias Church, here at 7:30 pm by Rev John Mclllmurray of Magog Come and bring your friends and enjoy the service Mr and Mrs Howard Rollins spent the weekend in Orleans.Vt., guest of their daughter.Mrs Leona Alger 1»“ Authorized Dealer Rock of Ages and Eventide Monuments with Perpetual Guarantee FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC For Melbourne and surroundings see Mr Gordon McKeage Tel 826-2417 Death WORK Y.Matilda - Ai% Paul’s Rest Home, Bury.Que .Thursday.Oct 9, 1975 Matilda Turner, in her 79th year Wife of the late Arthur Worby and dear mother of Pearl 'Mrs Alfred Martin).Bury.Allen.W'indsor.Ont., Earle.Regina.Sask , Frederick.Windsor.Ont Resting at Bury Funeral Home where friends may call from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p m Funeral at St Paul’s Church.Bury.Sunday.October 12.3:00 p m , Rev M Jones officiating Interment Bury Cemetery In lieu of flowers donations to St Paul’s Rest Home, c-o Mrs Kenneth MacLeod, will be gratefully acknowledged Card of Thanks BERWICK — We would like to express our sincere thanks to our many friends and relatives for their acts of kindness during the illness, death and burial of our dear one, Marion Berwick.Our thanks to the ministers, soloists, bearers, all who called at the Funeral Home, sent floral tributes and sent food to the house We would also like to thank those who helped serve lunch at the house following the funeral GEORGE BERWICK & FAMILY GOODENOUGH We wish to extend our sincere thanks to our kind relatives and friends who arranged and attended our 65th wedding anniversary We especially would like to thank Mrs Gwillym Lawrence, Mrs Herbert Rowell and Brigitte Lowry We express our gratitude to the UCW for the beautiful plant presented to us by their president, Mrs Lionel Allison and for the gifts, cards, phone calls, telegrams and other expressions of regard which we received at this time Your kindness will long be remembered WRIGHT & EVA GOODENOUGH L.O.Cass & Son Lfd.Funeral Homes AYER'S CUFF — 876-5213 — STANSTEAD MAGOG — 235 Pine St.— 843-5225 Webster Cass BROOKE LENNOXVILLE 00^-^003 6 Belvidere St.SHERBROOKE 365 London i< n « rti Tel.(819) 562-2466 Johnston t and ~s4mhn(iinn' jSr STEVE ELKAS, manager SHERBROOKE, QUE./ CLrJ ri u t 33 Bowen S.Sherbrooke 530 Prospect St.Sherbrooke FUNERAL DIRECTORS When phoning in death notices during the day, 8:00 a m.- 5:00 p.m.f for publication the following day, please call 569-9525.Death notices to appear the same day, will be accepted between 6:30 a.m.and 7:30 a.m.at the following number.569-9931 Please note that death notices received after 7:30 a.m.will be published the following day.R R Roy Audioprothesist R.R ROY & ASSOCIES AUDIOPROTHESISTS 61 Wellington St South.Sherbrooke.Que 400 Affiliated offices in Canada & United States i\.U.ÿhsijop $c é>on FUNERAL DIRECTORS PARLORS SHERBROOKf AND LENNOXVILLE Ol H Vi KIMKSK: * TO SKHVK YOU V* KU WITH RKSUKCT We II handle all details, make all arrangements, in strict compliance with the family s every wish after 30 years our reputation is based upon concern for all > * n* iuv: HiABOOM LIONEL RACINE RENOVATION LTD Wmdo** Doors A*mng* Specialty Aluminum and Vinyl Siding NOW IS THE TIME FOR REN OVATIONS BEFORE PRICES RISE The Right Place To Economize 815 SHORT ST — SHERBROOKE Tel 562 9300 Beavers face tough week-end THE SHERBROOKE RECORD — ERE.OCT 10.197$ — I RACES SUNDAY.OCTOBER 12.1t75 at 2:00 pm.FIRST RACE Trot $275 00 1 FreespecMor, N Lachance 2 Sues Yum.P Deslauriers 3 Colby Indian, R Jutras 4 Pirouette Mir.G Jutras 5 Eileen Drummond, Y.l«Ak 6 Shaker, W Mosher 7 Barlin Mars, A Morin B Katy Pr.G Hebert (Q) Eli: Rocket Mir, A Lauzon U 2 SECONDRACE Pare $250 00 1 River Road Ebalene, C.Mosher 2 Helene Book, R Choiniere 3 Roxanne R 4 Becancour, D Goudreau (Q) 5 Sneaky Tag, J Hauver 6 A B Coloniale, L Jutras 7 Duc El Paso, M Leroux 8 Cesar Clap Eli Quick Jester, N Taylor 6 2 1 THIRD RACE Pace $275 00 1 Nico Per, G Hebert (Q) 2 Honey Drummond, C.Grenier 3 Meadow Tess, G.Deslauriers 4 Jerry Flyer, W Mosher 5 Clare Cherie, G Jutras 6 Highleys Special, S.Kidd 7 Aquarius Mir 8 Grimard, C Sevigny Eli Admiral Mic 8 2 1 FOURTH RACE Pace $275.00 1 Trophy Hunter, R Provencher 2 A Dream, S.Kidd 3 Bomb Boy 4 Top Willow, R Babbin 5 Normand Party, O Morin 6 Demons Finale, S.Nor mandin 7 Blazer Hal, Y.Leblanc 8 Bedford Katie, W Mosher Eli Paul Blackstone, N.Taylor 5 4 8 FIFTH RACE Pace$250 00 1 Mar Con Fannie, G.Jutras 2 Varsity Bullet, J.Hauver 3 Wil Lor Dolly, G.Hebert (Q) 4 Peter Sambol, A Morin 5 Linden Creek Belle, C.Mosher 6 My Scott, R Babbm 7 Promise Me Mac, C Sevigny 8 Crystal Bill, Y Leblanc Eli: Lady Rosa, N Lachance 1 8 5 SIXTH RACE Pace $250 00 1 Petite Paloma, M Chagnon 2 Zorro Favori, P Deslauriers 3 Amu L Bar, S Kidd 4 Miss Breboeuf, C Grenier 5 Adirondak Bandit 6 Poor Excuse, D Pelletier 7 Skipper A Sue, R Babbin 8 Irv's Time, W Mosher Eli: Captain Nancysu 13 7 SEVENTH RACE Trot$400 00 1 Great Success, J Hauver 2 Norman Hanover, C.Sevigny 3 Brenda Melody, P Deslauriers 4 Two Mountains Key, N Lachance 5 Andy Reed 6 Danny Way, G Jutras 7 Sand Dollar 153 EIGHTH RACE Pace $325.00 1 Gelusilk, Y.Leblanc 2 Leon Dawn, A Morin 3 Nonee, D Pelletier 4 Green River Chummy, G.Jutras 5 Stayle Beaux 6 Gi Gee Mic, Jacques Hauver 7 Brunella Prince, G Hebert (Q) 8 Ski Bum 14 3 NINTH RACE Pace $525.00 1 Patty Hobbs, R Jutras 2 Gerry Drummond, O.Morin 3 Dickory, W Mosher 4 Luckey Ruby Day 5 Abe Jet, G.Jutras 6 Floating Power 7 Curley Ferland, C.Grenier 3 2 7 TENTH RACE Pace $400.00 1 Katmandu 2 Judge Cash, M Chagnon 3 Sonny Bullet 4 Viva Per, G.Jutras 5 Lucy Reed 6 Sorry Miss 7 Samantha Crystal, J Hauver 8 Jake The Snake, C.Mosher Eli A Real Dream 2 8 1 In E T T F.L.last Sunday Windsor Mills seemed as if it were about to win their first game this year in E T T.F L.play but had to settle for a 12-12 tie with Richmond Windsor completely dominated play in the first haj^ke to an aggressive and ale^^efensive unit The first scoring play was a 30 yard pass to Gilles Salois deep in the Richmond end zone Richmond completed a lot of short passes but were unable to get into a scoring position Windsor scored its second major on a hand-off and pass play to Ernie Jear who caught a 10 yard pass just inside the goal line Down 12-0 going into the second half Richmond s defence shut off Windsor s scoring drives and at the same time behind the throwing of quarterback Charlie Mallette maintained consistent ball control The result was a third quarter major by Mike Chabot I^te in the fourth quarter, after having brought his team down the field on passes to Copping.Barrington, and Doyle, Richmond quarterback Mallette ran the ball 10 yards to tie the game 12-12.In the second game Danville once again showed that it is the best team in the league by downing Len-noxville 20-6 Lennoxville received the ARMURIER DE SBERB&OOKE Corner Kennedy and King E Bourget Stereo Building 1819) 565 8644 Brief Quebec here tonight, Laval Sunday at 7:30 Sherbrooke Beavers face a tough weekend when they take on Ron Racette’s Remparts this evening and Sunday they tangle with the Nationals of Laval Tonight's tussle is slated for 8 00 pm while Sunday it is booked for 7 30 pm Coach Ghislain Delage has been working his staff hard in preparation for the two crucial games this weekend In the first encounter bet ween the Beavers and the Remparts, the locals walked off with a 9-4 verdict in the Capital City Coach Racette will no doubt have his team up for tonight’s tiff in order to try and even the count with the Beavers and one can count that it will be a tough battle The Remparts will be smarting from the fines which the league tacked on them for their display against Hull last Sunday Coach Delage w ill be going with the same lineup he had Sunday in their opener with Three Rivers Mitch Bradt.Denis Halle.Joe Carlevale and Fabian Hart sat out Sunday’s game and their case seems doubtful The husky Carlevale is certainly a big question mark and it will depend on the doctor as well as Mitch Bradt and Denis Halle Laval, the only club to post a defeat on the Beavers so far this year, will be gunning for another win over the Delage squad They eked out a close 6-5 victory and they will no doubt be seeking their second straight victory over the Beavers Following these two weekend tilts the Beavers hit the road for a Tuesday booking in Three Rivers and this should be a hard battle It will be the second meeting between them as Sher brooke.last Sunday, came through with a 8-5 win but were forced to go all out to post the victiroy The Beavers, besides their regular workouts, the past week have been taking special conditioning in order , j to get in top shape as soon as possible Coach Delage figured that some of his players were showing lack of wind lately They have been having trouble in getting their “second wind” as is commonly known in sporting circles The local pilot figures everyone will benefit from these workouts in the CEGEP gym and that all will be in a better position to give their best all the time This is very important at this time of the year hence this is why Coach Delage is taking these precautions now Injuries at this time of the season could hurt badly and so far the Beavers can The standings Ouebei Major hast l)i\ision consider themselves lucky in this department They have had only a few bad ones but just the same it hurts any club and if a little concentration of conditioning can help then it is more than worth all the extra grunts and groans and in the long end it will pay off for everybody BREAKS BONE KANSAS CITY API l^eft winger Denis Dupere suffered a broken collar bone during practice Thursday and was lost to Kansas City Scouts for six weeks '666 TIUDEN \ AW HI s ’ A.I MOVING TU * | WEEKEND SPECIALTY ZblbftingSt * She»t*oofc.v j* l tlnr I ofd ' Sorel 3 3 0 26 42 6 Trois Hiv 2 2 1 21 22 5 Shawinigan 8 S 0 26 23 4 Chicoutimi 2 2 0 21 18 4 Quebec 1 3 1 20 34 3 West l)i\ ision Cornwall 4 1 0 36 19 8 Sherbrooke 3 1 0 ss 19 6 Montreal 2 2 0 25 23 4 Mull 2 3 0 25 24 4 [.aval 2 3 0 23 28 4 BIG Men! * You needn't pay BIG prices v Kesult Thursda> Cornwall 14 Sorel 2