The Sherbrooke record, 30 octobre 1975, jeudi 30 octobre 1975

a • co tu §J * ^ f/ 10 C F N IS OATSUN MILLE (1000) KING EST 1000 King iMt - Tat.567 4851 Mainl> cloudy toda> *ith a fru flurncN C'lrarinK late in the da>.Mainly sunny Krida>.High loda> and Krida> tt.Loh tonight minus 6.OATSUN SALES & SERVICE - Sharbrook* THE SHERHUOOKE RECOR THK SHEKHK(N»KE RECOKU — THl KS.T :m.I»75 /i ^ /investment management service • See us about your INVtSTMtNTS and TAX REFORM & Crown Trast i'entral Building ill King St West.Sherbrooke — S6H H446 other offices across i'anada At Hatley Township “ :-1 Hunting accident takes youth's life Death penalty TOWNSHIP OF HATLEY ‘BS> — Seventeen-year-old Lynn Chute of North Hatley died last night at the CHU following a hunting accident in which he was shot Tuesday night Lynn Chute, son of Mr and Mrs Tracy Chute of North Hatley, was shot Tuesday at 4:45 p m while hunting with three companions, Scott Caunter and Steven Piercy, both of North Hatley, and Larry Corriveau of Sherbrooke The teenager was shot by a 51-year-old Sherbrooke man who was hunting with two companions.unconfirmed reports said Coaticook Quebec Provincial Police could not make the accident report available to the press at newstime.Quick action on the part of Dr Bruce Fletcher was credited with preventing the boy from bleeding to death at the accident scene.Dr Fletcher lives within a few miles of the accident North Hatley Police Chief Stan Meigs was first summoned to the scene by Larry Corriveau Chief Meigs stayed at the accident site detaining the man involved in the accident while awaiting Quebec Provincial Police under whose jurisdiction the area is in An ambulance and Dr Fletcher were also on their way.The accident occurred about 30 yards north of the turnoff to the Woodland Bay Hoad, situated about three miles south of North Hatley on the east side of Lake Massa wippi.“It was a wonderful thing how fast the doctor came,” Chief Meigs commented yesterday.Dr.Fletcher said that he found the boy bleeding heavily and lying in the middle of a field that was totally clear 100 yards in both directions His wound was in the left groin and the doctor administered first aid, packing his wound.Yesterday, calls were put out for blood for Lynn whose blood type, A Negative, is rare.Only 15 per cent of the population have this type.Pleas for this blood type were announced at Alexander Galt Regional High School where Lynn was a senior student.The Red Cross, currently holding their blood donor clinic, responded with blood supplies.HKii t.-.m ^ Prison guards may walk jobs tonight in protest WORKING HARD FOR INICEF — This group of industrious grade two children put a lot of effort into making collection boxes for UNICEF on Hallowe’en night.\ total of 450 United Nations International Children’s Emergency Fund boxes were distributed at the Lennoxville Elementary School this week and those youngsters will Quebec farmers worsening beef be on the streets from :t-H p.m.tomorrow to help raise money in the annual drive for the worthwhile campaign.Last year.$1,080 was raised in Lennoxville.and organizers are hopeful this amount w ill he surpassed on Friday night.( Record photo by Bruce Porter) point out situation MONTREAL (CP) — Quebec farmers are threatening a repeat of last year s public slaughter and burial of calves to draw attention to dwindling demand for beef, officials of the Quebec Beef Producers and the Agriculture Producers’ Union said provisions to cut off the aged and reduce benefits to the poor are “unjust, unfair and cruel ” Mr Andras said at the opening ot the debate Monday that increases in old-age pensions reduced the need of people 65 and over for unemployment benefits “That was fun at Vail, but now I’m ready to get back to Washington and a little golf, tennis and swimming!” three issues: Capital punish ment, tickets of leave and the right to strike in the public service, specifically among the police, penitentiary and prison guards The panelists included Guy Lemire, director of the Cowansville institution.Claude Leveille.Bâtonnier of the Bedford Bar; Gilles Poussard, head of legal aid in the District of Bedford; Gerald Barsalou.secretary CUPE, Cowansville; Gaston Lacroix, president of the Cowansville Police Fraternity; and Gilles Dube, vice-president of the Quebec Provincial Police Association, Mr Magnan and Mr Portelance Mr Leveille said he was in favor of capital punishment in all cases of premeditated murder However.he believed, a certain amount of reflection should l>e done in “crimes of passion ” He believes in the system of tickets of leave (currently referred to as parole) and said he was against strikes in the public sector Mr Magnan described the leave system under the National Parole Board as “the worst organized department in Canada.” He said even very dangerous criminals are allowed leave while more than 51 per cent of the population are against such leave.“Our association is for capital punishment in £ LIKE F ATHER.LIKE SON.or so the local Red Cross branch should hope.This gentleman, accompanied by his young son.was one of 2.083 Sherbrooke and area residents who aided the Bed Cross surpass their objective at the Mood donor clinic at the Belvedere St.Armory.Shown putting a lapel sticker on the man’s shirt is Pierrette O’Breads, wife of the Sherbrooke mayor, who has been helping out this week The clinic concludes today at 9 p.m.( Record photo by Bruce Porter) all cases of premeditated murder ” ’The reason we sanctioned the walkout (study session) in Vaillancourt’s case was we felt such action would force the government to realize the lack of responsibility on the part of elected officials, especially the Solicitor General, in the application of the laws of the land.” Mr Lemire said he did not feel capital punishment was an effective deterrent and cited the recent execution of five Basques by the Spanish Government and the subsequent murder of nine Spanish policemen He suggested remedial steps could Ik* taken by the National Parole Board concerning leaves and added the final decisions were taken in Ottawa far from the people who are living and working with the inmates “Strikes are not permitted by members of the Solicitor General’s service,” he said Mr Portelance then dropped the bombshell concerning the possibility of tonight's walkout He then said members of the guard’s alliance are in favor of capital punishment in all cases of premeditated murder as well as in cases of sexual assault on children “The rotten branches of society must be removed and the government must apply the laws of the land.” The World in focus Lebanon ceasefire BEIRUT (Reuter) — Sources say that Lebanon’s warring factions reached another ceasefire agreement Wednesday night, the tenth in six weeks.They say the ceasefire was agreed at a meeting chaired by Premier Rashid Karami and attended by Palestinian commando leader Yasser Arafat, other Palestinian of ficials, internal security force and army officers and some top Lebanese politicians The sources say it was agreed to wait for 48 hours— until midnight Friday night—to judge whether the latest agreement is implemented any more successfully than its predecessors In a reference to past ceasefire agreements, the premier told reporters that “what matters is not the arrangements themselves, but their results From ex perience I have decided not to announce anything, but to let the facts speak for themselves.” Prisoners released BANGKOK (AP) — Nine United States citizens captured by Communist forces in South Vietnam in March, two Canadians and three other foreigners were flown from Hanoi to Vientiane today en route to Thailand United Nations officials said all were fit and well They were expected in Bangkok late today The group included five U S.missionaries and a dependent, one U S.student, two U S.government officials.two Canadian missionaries, two Filipinos and one Australian IRA attacks rivals BELFAST ( Reuter) — One man was killed and 13 other people were wounded Wednesday night when the Provisional wing of the Irish Republican Army turned its guns on members of a rival IRA faction The bloodiest incident in the spate of attacks was at a bar near the centre of the city Gunmen sprayed it with bullets, leaving one man dead and three injured In a separate raid, a man was shot in the legs as he lay in bed.All the attacks were aimed at members of the Republican Clubs, a political organization for the Official wing of the IRA Claiming responsibility for the raids, the Provisional wing of the outlawed movement said the Republican Hubs had been involved in “a campaign of murder, arson, gangsterism and intimidation” against working-class Roman Catholics Robber holds women CLEVELAND (AP) — An armed bandit, who said he was carrying explosives, seized four or five women hostages and held off police at a West Side bank Wednesday after his robbery attempt failed Police said the man was holding the hostages in a vault area at the rear of a branch of Society National Bank He had released two other women Police and FBI agents were in the bank negotiating with the bandit, who had demanded a van to take him and the hostages away A van was brought in and parked near the bank in a corner of a shopping centre Squad cars, fire engines and ambulances lined the street A patrolman who negotiated with the robber said authorities would meet the demands if necessary.The patrolman said the crewcut robber carried what looked like a 357-magnum pistol Police said they were told by a witness that the bandit carried a package that appeared to be wired i 2 — THE SHEKBKOOKE RECORD — THCRS .OCT.JO.1975 business and finance Montreal MONTREAL Prices declined in moderate trading Wednesday on the Monireal Stock Exchange Volume at the close was 531.900 compared with 447.100 shares traded Tuesday The composite index was down 1.03 at 168 83 Banks fell 2.57 to 244 13, papers 108 to 98.36 and industrials 1.24 Toronto TORONTO (CP) — The Toronto stock market, which has been declining steadily since the federal government announced its selective wage and price controls, recorded another sharp decline Wednesday carrying prices close to their lowest levels this year The industrial index, a leading market indicator, fell 1 13 to 167 01, its lowest close since Jan 9.western oils 87 to 189 65 and base metals 27 to 71.08, lowest in more than six months Volume of 1.14 million shares was the smallest in 15 sessions and down from 1.36 million Tuesday.Value dropped to $11.37 million from $13 98 million What stocks did: Wed.Tues.Advances 139 163 Declines 218 216 Unchanged 242 228 Total 599 607 Blocks included i5,000 Domtar at $19‘l.a share, 9,000 Cadillac Fairview at $9:,m, 8,400 Interprovincial Pipe Line at $12*4 and 6,000 Algoma Central Railway at $14V Among industrials, the largest losses were posted by communication.construction and steel issues Of the 16 industrial subgroups, only trust and loan and general manufacturing shares advanced PLANS TAKEOVER BID Trading was halted for the entire session in White Pass to 171 45 Utilities gained 0 36 at 120 47 What stocks did Wed.Tues.Advances 45 47 Declines 104 90 Unchanged 41 47 Totals l#> Shell Canada led industrials.down at $14*4 on a volume of 36,100 shares and Yukon Corp Ltd common and series A preferred shares pending announcement that Federal Industries Ltd .which owns about 50.2 per cent of White Pass common shares, plans to offer $9 50 a share for those it does not own Federal said the offer will be subject to at least 90-per-cent acceptance White Pass common shares last traded at $8‘m and series A preferred at $15 Federal Industries A lost 'h to $5,m.The trading halt in Queenswear (Canada) Ltd continued for the third session at the request of the New York NEW YORK (AP> -The stock market, continuing to mirror the financial crisis of New York City, fell off sharply Wednesday to all but erase its spirited upswing in the previous session The closing Dow Jones average of 30 industrial stocks stood at 838.63, a drop of 12.83 points On Tuesday, with speculation that President Ford might have decided to help the city avert default, the Dow had risen 12 98 Volume on the NYSE shrank to 16.1 million shares from 1706 million Tuesday.What stocks did: # Wed.Tues.Wed.Tues.Advances 347 882 Declines 1,078 534 traded Cadillac Explorations led mines, down seven cents to 68 cents on a volume of 14.800 shares Oil prices were generally lower Shell Canada dropped *2 to SHU, Dome Petroleum U to $32 and Gulf Oil 4 to $26 Pancanadian Petroleum rose U to $16 Provigo Inc fell :>m to $9 ‘h.Bank of Nova Scotia U to company pending a decision by Quegroup Investments Ltd on whether it will accept fewer than the required 350,000 shares of Queens-wear deposited under its $35 0- a- share offer Ouegroup said it will buy all the shares tendered and will extend its offer, which was to expire Wednesday, until Nov 28 Queenswear last traded at $3 05 Algoma Steel Corp .which reported third-quarter net earnings of 18 cents a share compared with $1 22 for the same period last year, fell I'm to 24:'h.Southnm Press A fell lU to Unchanged 403 425 Total 1,828 1.841 Stocks were generally down in opening trades and the Dow s slide a celerated more than seven points by noon when ford announced his plan to write a new bankruptcy law to help New-York City cope with default But he repeated his position against federal help to avoid default State and city officials said Ford’s speech made avoiding default all but impossible Analysts have linked the market’s recent short-term price fluctuations to changes in the outlook for New York City’s fight to avoid nonpayment of its obligations the stocks of several New’ $42.Noranda A U to $2934.CP Investments ‘m to $14 and Chrysler Corp 3 4 to $10V Eastern Canada Savings rose U to $12'2 and Bell Canada U to $43 Among speculative issues, Consolidated Imperial Minerals fell one half cent to 17 cents on a volume of 10,000 shares traded $21'2, Andres Wines 1 to $8.Royal Bank 7M to $287h and Shell Canada G to $14'«.Gains in industrials included TD Realty Invest ments, up G to $27G and Toronto Dominion Bank *m to $38G Denison lost G to $50, Patino G to $10'4 and Pine Point G to $31G.Dome Mines rose 1 to $37 and Hudson Bay Mining A G to $173m.Among oils, Canadian Merrill fell G to$5G and Pan Ocean G to $8V Pancanadian Pete was up G to $16 York City bank holding companies fell off Wednesday.The banks are major holders of the city’s bonds J.P Morgan, parent firm of Morgan Guaranty Bank, was down 1 G at $49, Chase Manhattan 1G at $25 G and Citicorp, parent company of First National City Bank, IG at $27 G.The NYSE composite index closed at 47.26, down 0.63, and Standard and Poor’s 500-stock index lost 1.12 to 89 39.Bethlehem Steel, which had lower third-quarter earnings, was off 7h at $34'2 and US.Steel, which jumped up 2:G Tuesday, was down 17h to $64 Influx of U.S.workers at Petrosar site worries SARNIA, Ont (CP) Tradesmen from the United States are helping to build the worldscale petrochemical refinery of Petrosar Ltd., an influx that may reach 2.000 before the project is completed in 1977 It worries company and trade union officials who anticipate they will be able to maintain labor requirements, although not solely from the Canadian work force.“A big concern is labor supply, both in quantity and mix,” John Sheehan, Petrosar vice-president, said during a recent tour of the 800-acre plant site, four miles south of here “There are workers from the U.S coming in now and there will be more.” While the current work force at Petrosar is about 2,000, both company and union officials are vague on the number of Americans involved.Bruce Blackwell, president of the Sarnia Trade and Labor Council, estimates the Americans, all skilled tradesmen, at about 150.COUNC IL WIELDS POWER His council, working with Canada Manpower, ap proves all workers for the construction, domestic and foreign “We have permission to bring in 1,100 U.S.tradesmen if there is a shortfall of workers,” Mr Blackwell said.“But no American work men will be brought in until we’ve exhausted the Canadian supply.” His office has been under severe pressure from workers in adjoining Michigan State, which has a serious unemployment problem “We’ve been bombarded with requests from the other side (Michigan) You just wouldn’t believe it.“If we re going to have any problems at all, it will be next summer,” Mr Black-well said, referring to the peak construction period of June.July and August.NEED 7.(MM) WORKERS Estimates are that a work force of 7.000 will be required to complete all industrial projects in the “chemical valley.” Others include the $150-million polyethylene plant of Union Carbide of Canada Ltd , a $l65-million extension of the Shell Canada Ltd aromatic plant, and the $25-million expansion program of Du Pont of Canada Ltd All these plants will obtain their feed stock from reps Petrosar which will have invested more than $450 million when the refinery is in operation in two years.Both Du Pont and Union Carbide each has a 20-percent interest in Petrosar.which will produce one billion pounds of ethylene a year, plus other petrochemicals and fuels Petrochemicals are the basic stocks for thousands of consumer products, including paints, plastics, nylons, pantyhose, toys, carpet fibres, chewing gum.inner tubes and detergents.Meanwhile, Mr.Sheehan said 15 per cent of the construction of the Petrosar refinery has been completed and $150 million spent so far, which includes financing of 92 per cent of purchases for the project.“We expect to be fully on stream by May of 1977 ” New working capital at Come By Chance helps " ' ' troubles NEW YORK (CP) Industrialist John Shaheen announced Tuesday that substantial new working capital has been arranged to rescue the financially-troubled refinery at Come By Chance, Nfld , one of Canada’s largest He also said provision has been made for new technical assistance and reduction of costs at the refinery “The plant will continue full operation,” he said “The ownership remains the same.” Mr Shaheen, owner of the companies, Newfoundland Refining Co.Ltd and Provincial Refining Ltd which operate the refinery, was commenting on an announcement in St.John’s, Nfld by Newfoundland Premier Frank Moores Mr Moores said the refinery was in financial trouble but that negotiations between Mr Shaheen and the First National Bank of Chicago appeared to have resulted in a formula to ensure continued operation of the plant.100 miles west of St John’s Mr Shaheen said the premier was “absolutely correct.” GAVE SECURITY “Agreement has been reached for substantial additional working capital for Newfoundland refining Co Ltd and Provincial Refining Co.Ltd., and we gave adequate security to the lenders.” the New York owner said Mr Shaheen did not indicate the amount of new’ working capital negotiated but informed financial sources here placed the figure at $60 million Mr Moores said negotiations had been going on between Mr Shaheen and major unsecured creditors One of the largest unsecured creditors was the Chicago bank which had loaned $20 million to Mr Shaheen for oil inventories at the 100,000-barrel-a-day refinery Newfoundland holds the second mortgage of $30 million which now carries accrued interest of $11.340,784 Mr Moores said the total $41,340,784 is the only taxpayers’ money involved The first mortgage of $110 million is held by Britain's Export Credits Guarantee Department, a Crown agency that guarantees loans by United Kingdom merchant bankers for overseas projects He said the mortgages were well secured by the refinery’s physical assets which have a replacement value of about $400 million “The government’s position during these delicate negotiations was and is that the government’s security as a second mortgage should not be impaired,” Mr Moores said The premier’s statement was distributed as his office in St.John’s called reporters to a hurriedly-assembled news conference DECLINES DETAILS Mr Moores said a prime objective, from the government’s point of view, was that the refinery remain in operation The refinery employs 400 The premier said financial troubles started when Newfoundland Refining Co Ltd lost money during the third quarter of 1975 He said the losses could be blamed on a variety of reasons The refinery went into production at the beginning of 1974 In the fall of 1973, the Newfoundland government and Mr Shaheen renegotiated a previous deal under which the company owning the refinery was a Crowm corporation Elimination of the Crown corporation converted the refinery to a purely private venture Mr Moores said the move turned out to be a good one for Newfoundland If a provincial Crown corporation still owned the refinery the province now would be required to pay debts which led to the current problems Bankers experiencing greatly increased business from farmers TORONTO (CP) Canadian banks are experiencing greatly increased business from farmers, says W G.Fulton, chief agricultural officer of the Canadian Imperial Bank of Commerce.Mr.Fulton, chairman of a two-day agricultural credit conference which ended Tuesday, said the total value of outstanding loans to farmers by chartered banks has more than doubled since 1^67.Gordon Hill, president of the Ontario Federation of Agriculture, earlier told the conference that banks have a reputation among farmers as being aloof and uninterested in the farming business.However.Mr Fulton said in an interview the number of agricultural specialists employed by the banks have more than doubled in the last year and a half and bank managers in farming areas are being trained in agricultural finance He also said a number of managers are getting out of the office to see the farmer's operation firsthand President J Allan Boyle of the Canadian Bankers’ Association, which sponsored the conference, said ’he banks’ increased efforts :o serve the farm community had shown concrete results He told the conference that in 1960, for every $100 of credit that the farming community required in its operations, about $40 was supplied by the banks In 1970, the banks supplied Diala business meeting Jackie CPHotata » LE BARON leave the setting-up to us BUY NEW CANADA SAVINGS BONDS New Canada Savings Bonds — one of the best things you can do with your money.They offer you a great combination of security, income and flexibility.They’re secure, because Canada Savings Bonds are backed by all the resources of Canada.They pay good income, an average annual interest to maturity in 1984 of 938%.Each 8100 bond begins with 88.75 interest the first year and then pays 89.50 interest for each of the remaining 8 years.Canadian business roundup Last month.Bricklin Canada Ltd., of Saint John.N.B .makers of the controversial gullwinged sports car, was placed in receivership So far, negotiations to revive it have not been successful .And in Dartmouth, N S., Acadian Wholesalers was placed into receivership Tuesday while its financial structure is rearranged ;In other economic developments Tuesday: '—Metropolitan Trust Co announced a new type of residential mortage for a two-year term, with an interest rate of 11.5 per cent, compared with 12 per cent for five-years, now common —Bell Canada President A Jean de Grandpre told the Canadian Transport Com mission that the company will seek further increases as soon as possible even if the commission approves all of the $102 million a year in higher rates now being sought —A National Energy Board hearing in Ottawa on applications for a northern pipeline adjourned for one more day to give more time to check on the objections to Marshall Crowe taking part in the hearings —The royal commission into the concentration of corporate power postponed until next year a hearing in Halifax scheduled for Nov 7 because no briefs from interested parties had been filed from the Maritimes —Premier Allan Blakeney said Saskatchewan is planning a change in its uranium resource taxation Government and industry spokesman said the legislation would be similar to the contentious potash reserve tax —Essex International of Canada Ltd of Ingersoll, Ont., which produces wire assembly for Ford Pintos, is closing Dec 19, putting 150 employees out of work In Chatham.Ont , International Harvester Co announced another 120 workers may be laid off soon, to go with 300 released earlier GM earnings up, Chrysler down I DETROIT (AP) General Motors’ earnings of $243 million in the third Quarter were nearly 15 times higher than disastrous year-âgo levels, marking one of Che most impressive financial turnarounds in the âuto giant’s history \ At the same time, a still-struggling Chrysler Corp , in •part a victim like the other ?U.S.automakers to («M’s Renewed strength in the market, announced Tuesday a record third-quarter loss of $79 million It was the fifth consecutive loss period for the No 3 United States car company and pushed its losses since the summer of 1974 to a record $313 million Ford Motor Co.releases its third quarter results on Thursday GM, the world's largest automaker, also reported Tuesday it had record sales of $8 3 billion in the July-September period, up 20 per cent from the same 1974 period A year ago.GM - hardest hit of the U.S.auto makers by the industry wide sales slumi> turned a meagre profit of $16 7 million, or five cents a share, its worst return for a non-strike year since 1940 GM’s latest earnings of 84 cents a share were the fourth highest for the period since the Second World War and approached GM’s third-quarter record of $267 million set in 1973 Analysts credited the firm’s rapid recovery to an efficient cost-cutting program, including the layoff of thousands of work ers, and greater strength in the small car market due to an unprecedented shift away from big-car production They’re flexible, because you can buy Canada Savings Bonds in amounts from 850 to 825,000 for cash or on instalments.And they’re cashable anytime, at their full face value plus earned interest.Join the millions of Canadians who have taken advantage of the security, income and flexibility offered by Canada Savings Bonds.They’re on sale now, wherever you bank or invest.Buy your new Canada Savings Bonds today.* ti ¦ M ’T.iqr dnnudl mti’Tvsl t< mutiintv Security • Income • Flexibility llie Great Combination NOTICE TO OWNERS OF CANADA SAVINGS BONDS DATED BETWEEN NOVEMBER 1, 19«2 AND NOVEMBER 1, 1973 INCLUSIVE Owners of these bonds are reminded that they are entitled to récrive the attractive cash bonus payments announced last year, provided they hold their bonds to the effective cash bonus payment dates.Hold on to these bonds — they’re a great investment.A A « c 8080 fe lASTtHN TOWNSHIPS TfWVEL POMTIQ'JC Sherbrooke Shopping Center 563-7343 Your Friendly Travel Agency ( Sweetshurg Court ) SWEETSBURG WARD iJM> — Three young Vermont men were given three days in jail to ponder the results of a qualified robbery on the Eastern Townships Autoroute, April 25.1975 Nelson Mayhew and Donald Bonneau, both of North Troy, and Gerry Simon.Jay, earlier pleaded guilty to charges of robbery with violence on the person of Gerald Lamothe when his wallet, credit cards and watch were stolen Donald Bissonnette, who representing the young men.said they were drunk when the crime was committed and they had not, in fact, employed real violence He He then noted Judge Guy Genest had researched the plaintiff’s case thus would not be able to hear the case Crown prosecutor Noiseux then said he had been informed Judge Normandin would not hear the case “I guess we’ll have to get an outside judge,’’ Mr.Noiseux said Mr Rondeau is the Creditiste MP for Shefford + + + Preliminary hearing in the case of Maurice Seguin was fixed to November 5 at 2 p m Mr Seguin is charged with non-capital murder on the person of Mrs Mirielle Fortin Mrs Fortin was shot in the neck at close range by told Judge Bernard Legare a small calibre pistol at her they had behaved since they home in the Township of were freed on $700 cash Granby, July 31, 1975 bond, had obtained employment, and suggested they be given a suspended sentence and placed on probation Crown prosecutor Claude Noiseux told the bench he had met with their parents and had been assured their behaviour had been without Mrs.Fortin died at the Sherbrooke University Medical Centre earlier this month.Mr.Seguin is being detained under guard at the St.Vincent de Paul Hospital.Sherbrooke + + + Gaston Duchaine and Richard Robitaille, both of reproach since the event.He Waterloo, changed their told the court probation options and pleaded guilty to would be useless, however, counts of violation of a suggested they be released parole order with the condition they be Crown prosecutor Noiseux forbidden to enter Canada reminded Judge Legare they for a period of five years.had been released following “The fact they are here arraignment on a charge of today speaks in their favor,” qualified robbery and one of Mr Noiseux said the conditions imposed was Judge Legare told the they be at their domiciles young men they were between 11 p.m and 7 a.m.charged with a crime “One was seen on the streets punishable by life im- at 2:30 a m and the other at prisonment.“You were in a 4 a.m.If they don t respect foreign country and possibly conditions imposed by the thought you could create court why should they be more fuss than if you were at home.I delayed your sentences to study your behavior.However, 1 wonder what you would face if you were charged with a similar crime in your country.You will be detained until after lunch to allow me to talk with your parents.” Following the luncheon break Crown prosecutor Noiseux told the judge he |had had time to study the ^depositions of the young men, the arresting officer and the victim.“Quite frankly it’s a borderline case between common assault and assault with violence.1 leave any sentence to the discretion of the court.” Mr Bissonnette said they were victims of their own inexperience and suggested they be sentenced to time served.Judge Legare said: ‘‘I have weighed the importance of the facts in a case where maximum punishment is life imprisonment.I must react to the protection of law and order.Fortunately you have no prior records and I must add your parents were your most eloquent attorneys.I would have imposed a much heavier sentence if I had not heard them.“Had you been Canadian citizens it would have been much easier.I cannot impose probation conditions as my mandate ends at the international boundary.You are all working, and considering time spent prior to obtaining bond, you are sentenced to three days.” + + + Judge Legare then placed Violet Townsend on one year’s probation.Miss Townsend, formerly of Stanbridge East, had pleaded guilty to two counts of attempted fraud on the Bedford and Frelighsburg branches of the Canadian Imperial Bank of Commerce £ Don Bissonnette, who ^ acted for the accused, told Judge Legare his client had returned to her parents in Ontario where she was awaiting birth of a child Judge Legare noted the crown had originally wanted her to return home then handed down the suspended sentence considering she had no prior record + + + Trial in the case of Gilbert Rondeau was adjourned, for the form, to November 10 Judge Legare told the crown and defence he had heard the preliminary hearing when Mr Rondeau was charged with assault on a peace officer in the performance of his duties i fir ZMM r THE SHERBROOKE RECORD — Till RS .OCT.30.1975 — 3 DELTA RADIO & TV SERVICE REG D.Radio TV Stereo Sales & Service Authorized Deale PANASONIC & 961 Galt W — Tel 569 0527 — Sherbrooke Committee proposes St.Elie candidates EXHIBIT OPENS — The Robert Morse Industrial exhibit opened Tuesday night at the Sherbrooke arena on Parc St.The exhibit will run until Thursday of this week.Pictured above, left to right, are Alex Baptist.Sherbrooke Industrial Commissioner.Rosaire Châtelain, Eastern Region Sales Manager.Gerry Gauthier.Eastern Region Representative, and Tony Pinard.Alderman.Industrial Commission.i Record photo by Steve Bell ) seeking Stanstead council seat allowed their freedom?” Gilles Foussard, Legal Aid Office, told the court it was hard on young men to go to bed at such an early hour.“If they had been found in possession of weapons it would have indicated they were about to commit a criminal act.They told me they met with friends and the hours just slipped by.” Mr.Foussard then suggested new conditions imposed by Judge Legare be continued pending their trial, which is fixed, pro forma, to January 12, 1976.be continued They have both found employment since they were arraigned before Judge Normandin on breach of parole,” Mr.Foussard concluded.Judge Legare remarked there was intent when they violated the parole conditions He then sentenced them to 10 days in jail to be served from Saturdays at 6 p m until Sunday at 4 p.m.+ + + Jean Guy Veilleux pleaded guilty to a charge of having been illegally at large from the Cowansville Institution Crown prosecutor Noiseux said the accused had been granted a pass August 12 and was eventually apprehended in Megantic after the car he was driving struck a child Jean Riou, Legal Aid Office, told the bench the charges in Megantic were unrelated to the accusation his client had pleaded guilty to.“He is serving four and a half years for armed robbery and he stands to lose 14 months statutory remand as a result of this lapse,” Mr.Riou said.Judge Legare sentenced Veilleux to 15 days additional to any term he may currently be serving + + + Edouard Casavant, Cowansville, pleaded guilty to a charge of possession of 340 grams of cannabis resin, in Cowansville.September 30, 1970 Special prosecutor Robert Brisebois told the court he was proceeding by virtue of summary conviction, and asked for the minimum fine of $50 and costs.Jean Riou told the bench his client had not used “funny weeds” for five years and suggested he be granted an unconditional release by virtue of article 662-1 of the criminal code Judge Legare concurred with the suggestion of the defence + + + Colette Jalbert.Granby, who earlier pleaded guilty to two counts of breaking and entering dwellings and to four counts of fraud, saw her sentence adjourned to October 11, 1976 STANSTEAD — At the Stanstead Municipal nominations held Sunday there were two candidates for Seat Two, when it was announced that Roger Goodsell did not wish to seek reelection This being Women’s Lib year, many Stanstead people felt this was the year to nominate a woman to sit on council, and the nomination papers for Miss Claire Cournoyer were presented It was noted that her papers carried the signatures of several men as well as women.Other Stanstead people brought in the name of Mr Maxime Doyon Results will come election day, Sunday, Nov.2.Voters of the municipality will decide which one will be on the council at the regular meeting the evening of Nov.3.Miss Cournoyer began her life on a farm in Georgeville, the daughter of Mr and^lrs Antoine Cournoyer.When about 13 years of age she came with her parents to a farm in Stanstead East and later to the Village of Stanstead to reside.She graduated from the Ursuline Convent, Stanstead, and is perfectly bilingual in French and English.Following graduation she was employed for 24 years as secretary for the late James Downing in the Stanstead County Registry Office in Stanstead Following his death.Miss Cournoyer, so familiar with the work By IVY HATCH ( Record Correspondent) carried on the office duties, was appointed in 1971 as registrar to replace the late Mr Downing As the county continues to grow in these areas Miss Cournoyer approached the Stanstead County Council to have the registry office expanded They, and the government department recognizing the need, complied with her request and today it is a very modern and up-to-date office.Miss Cournoyer has two employees under her in the office.Miss Cournoyer has travelled in Canada, the United States and five countries in Europe She is an active member of the Stanstead Historical Society, a member of the Ursuline convent Alumnae and of the Stanstead Branch oif the Circle de fermiere An efficient business woman, she and many of her friends feel this Women’s Lib year is the time to choose to enter politics at the municipal leveli Mr Doyon is'a native of Stanstead He was educated at Sacred Heart School in Stanstead and graduated from St.Francois School in Sherbrooke.For a few IN THF] RUNNING — Miss Claire Cournoyer is running for Seat two in Stanstead against Maxime Doyon.months he was employed at the Banque Canadienne Nationale in Sherbrooke Then with an opening for a postal clerk at the Rock Island Post office, he applied and was given the job In 1968 he was promoted to Past Master.Mr Doyon was co-founder of the Chamber of Commerce here at the Border and served four years as secretary.Interested in sports, he is the president of the sports complex project “I am interested in politics,” he said, “and this is why I gave permission for my name to stand as a nominee for Seat No 2 on the Stanstead Council I plan to give Miss Cournoyer a good fight.” All echo the old saying, “May the best one win” and this will be made known by the vote of the public on Nov.2 when the poll closes at 6 p m in the Sacred Heart School.There will be two polls there and voting starts at 8 a m Mrs Therese Winter is election president.She will be assisted by Mrs Florence Dubois, Mrs Irene Theberge and Mrs Muriel Curtis as secretaries This is not the first time a woman has sought a seat on the Stanstead Council.January 11, 1956 Miss Catherine MacKenzie was elected by a majority election vote She served as chairman for the welfare committee and was assistant to Jean Beasse on finance.Quebec Young Farmers to hold annual meeting City aided by media during postal strike LENNOXVILLE (BP) The Quebec Young Farmers Association will hold their annual provincial meeting this weekend at the elementary school here.Registration will take place at 9 a m.Saturday at L E S , followed by a morning assembly A guest speaker will address the gathering and reports will be read during the afternoon A 6 p m banquet will follow and a dance will be held in the evening Sunday morning.elections for the new executive will take place and the weekend’s program will close Sunday noon Approximately 60 youths from the Chateauguay Valley region, Montreal and the Eastern Townships are expected to attend SHERBROOKE - Without disturbing the whole municipal administration, the postal strike has actually modified the administrative procedure little in regards to adoption of municipal bylaws.In effect, the City of Sherbrooke, following the Towns and Cities Act, should officially announce by the means of newspapers to all the citizens of a zone to be affected by the adoption of a new by-law Being presently im possible to send written notices by mail and with the citizens being already used to such a fashion, the city fears that the residents will neglect to consult their newspapers for the public notices that it is putting in the newspapers to this effect Therefore, in the coming days there will be three notices placed informing the population of any meetings being held for the approval of proprietors concerning certain by-laws that the city desires to put into force UCW meeting NORTH HATLEY - The United Church Women met for the October meeting at the Community Hall, with twelve members and one guest present.The U.C.W Purpose and Family Creed were repeated in unison: Mrs R Olson presided A Thanksgiving worship service, taken from Happenings was conducted by Mrs R Allworth.Scripture lesson, Luke 19.11-27 The service closed with prayer, followed by a thank offering For the programme.Mrs C Smith read an article written by Leonard Swialer, editor of Journal of F'cumenical Studies, the topic being.Jesus was a Feminist It proved in teresting and timely, and caused quite a discussion Minutes of the previous meeting were read and approved and Mrs C Powers gave the financial report Miss E Morissette had sent a parcel to Angola and it was moved that the bill for postage be paid: no more parcels will be sent until further notice from those concerned.Mrs Laird reported that several cards had been sent during July and August and also read two thank-you notes, one from our forgotten patient.Miss Blanche Mrs W Caunter, who sends church bulletins to shut-ins or those unable to attend, reported 186 were sent since April The group feels that this is a worthy cause and provided more money for stamps Mrs Olson read a statement of expenses, etc., from the Community Club, giving an idea of what it costs to carry on The question as to whether the Antique Show should be continued was discussed and the group hopes that it will, and offered to help as usual Eight more bread baskets will be bought for the Hall Mrs Allworth gave a report on the In Memoriam Fund Mrs.Smith will remember Miss Blanche this month Mrs M Percy and Mrs.Allworth will be hostesses at the Connaught Home The meeting adjourned, and tea was served by the hostess, Miss Ruth Stoddard Stoddard ST ELIE (BP) — Four of seven positions on the St FJie municipal council go up for grabs this Sunday.Nov 2, and a nominating group has proposed candidates who they hope can make the unsatisfied people satisfied if they are elected First, though, the rundown on who is running for the positions For mayor.Gerald Dion is trying for another term against present alderman Andre Roy.Seat 1.left open by Mr Roy, has Andre Beaudry and Jean Marie Bergeron opposing each other In seat 4.current alderman Jean Claude Sevigny is being challenged by Jean Yves Faquin Fred Richardson, incumbent for Seat 6.has Paulette Alberts battling him Seats 2, 3 and 5 don't come up for election until next year The foursome put to the population of St Elie by the nominating committee are incumbents Gerald Dion and Jean-Claude Sevigny while Andre Beaudry and Paulette Alberts are running for the first time The committee states that the former council made taxpayers unsatisfied “by the way the decisions were made, by the way the grave failures of some of the councillors were harmful for the municipality.” The committee proposes the candidacy of four per sons, with four different personalities, free, without any attachment; they will not have to hold all kinds of promises right after the election And of course, their competence and qualifications would help them administer the municipality in a realistic and honest way Gerald Dion is a democratic man and a democratic mayor He always listened to his fellow citizens and gave a lot of time and work to bring home many grants to help in the development of the town, which in turn helped to keep tax bills as low as possible Paulette Alberts will provide the support and ideas of the feminine population.She has worked on the school committee for many years and was Election round-up AYER’S CLIFF - In municipal elections at Ayer’s Cliff the mayor is Jean Paul Paelist, elected by acclamation Elections will be held for three council seats; seat 2 where incumbent councillor Austin St Croix is opposed by Anna Lemon Mosher; in Seat 5 the battle is between incumbent councillor Alfred Keeler, and Roland Dupuis Mean while incumbent councillor Guy Fisher faces Philip McConnell for seat 6 + + + STANSTEAD TOWNSHIP — A third man has been added to the race for Seat 2 in Stanstead Township Incumbent councillor Elwood Hand, opposed by I^eonard Buzzell.will also be faced by election hopeful (Jerald Dion A question as to Mr Dion’s eligibility to run for the seat was cleared up Tuesday by a visit to Quebec City authorities president of it for two years She has proved her innate understanding for the practical side of community concerns and knows the population's rights and is able to fight for them Jean-Claude Sevigny is an administrator who has proved his ability His competence has been an important, almost indispensable part of the council and as the municipality grows, he is the man able to plan its ex pansion and provide the municipality with a balanced budget Andre Beaudry is a dynamic young man.being a lawyer and teacher in law and economics.He would be a great help in all legal questions of municipality life, especially if the town has to face the thorny problem of annexation with Sherbrooke, either of ser vices or properties A vote on Nov 2 for these four candidates, is a vote for I he population, the press release concluded Police investigate school theft LENNOXVILLE (GA) Thieves netted some estimated $7.ooo worth of electronic office equipment after breaking into the Eastern Township Regional School Board offices on Queen St., here over the according to I) Kendall, of educational weekend (larence director services According to Mr Kendall, the thieves gained access to the building after forcing a catch on one of the windows Taken were desk calculators, dictaphones, a color TV set, a video tape recorder and some pocket dietaphonerec orders Although nothing was reported missing a cabinet door and desk drawer were broken during the break-irt which was discovered Monday morning The incident is being investigated by the Len-noxville Police department A.A.BILINGUAL CONFERENCE Fn - Sat.- Sun Oct 31-Nov 1 2 REGISTRATION: Fn Oct 31 at 7 30 p m PLACE: Université de Sherbrooke Administration Faculty Room 118 City advises on paying bills CARRIFOURoi lESTRIt BM ••olavortf PoMlarxt IHIRBIIOOKI 3 6 3-0366 SHERBROOKE - During the current postal strike, the City of Sherbrooke is asking taxpayers to pay their bills directly to the city hall between 9:30 a m and 4 p m , or at any bank or caisse populaire in the city The city also calls upon the users of Hydro Sherbrooke to follow this rule when their accounts are due It has been concluded that the postal strike is not a valid reason for avoiding to pay due bills to the city and the population must pay their hills on time to continue receiving these services How do you feel today?panvapatnon ^ t-unrts In \nur Wl an \m*j burn* n*h< Sat.& bun 12 30 2:45-5:00 7.15 9 30 14 YRS.JAWS The terrifying motion pieture from the terrifying No.1 heat seller.Show Times: Mon.-Fri.6:45 & 9 p.m.0 4 - THE SHERBROOKE RECORD - THL'RS., (H T 30.1975 editorial IIIh SIIKKKKOOKK RECORD The voice of the Eastern Townships Established February 9 1897 incorporating the Sherbrooke Gazette (est 1837) and the Sherbrooke Examiner (est 1897 > Published Monday to Friday by the Eastern Townships Publishing Co Ltd at 2520 Roy Street.Sherbrooke.Quebec Publisher: NORMAN NICHOLL Editor BARBARA STEVENSON Associate Editor LENO DONNELL Directors Conrad M Black.F David Radier.Peter G White Tel 569 9525 A Report Ignored The Economic Council of Canada made public on July 10 a report, based on three years of study, of a free trade strategy for Canada.This was dismissed, promptly and in splendidly cavalier fashion, by Alastair Gillespie, the minister responsible for charting Canadian trade policies.Mr Gillespie did not offer a detailed criticism comparable to that voiced at weekend in Vancouver by his former colleague in cabinet.Herb Gray.That was scarcely to be expected since, as he admitted, he had not read the report which he rejected But he did speak of the “practicalities of life" and wondered “if they've really looked at the reality of the existing world.” There is rather more reason to suspect that the Economic Council, in inviting public debate, gave inadequate recognition to the realities of Ottawa and to the practicalities as perceived by highly paid officials in a number of key departments.One of these realities is that the government now sees itself as the increasingly activist partner of business (when it is not directing or leading business).It spends countless millions on planning — countless more on subsidies to bring industries into existence or to assist them in expanding, modernizing and diversifying.It attaches great importance to regional development which is not only of social but also of high political significance.It is constantly assuming new powers, unknown to its predecessors, and developing ever more varied programs.Mr.Gillespie, for example, is not merely minister of trade and commerce — he is also the supreme patron of industry which acquired its own department in the 1960s.In these circumstances it is perhaps not too surprising that the government has made no move to refer an obviously important report to any committee or study.If there is to be a debate, it will develop from citizen interest in the subject — not from ministerial prompting.The government, plainly, has no intention of being diverted by the council from its own ideas of orderly progress.For while it may be true, as Dr Raynauld and his colleagues maintain, that free trade would make us richer, it would also make us less controllable by a benefactor-government and.in the process, render obsolete a good many subsidy-dispensing government jobs.These, from an Ottawa standpoint, are among the realties, and the rubs.Mr.Gillespie may have seemed overly impatient in his desire to consign the report to the nearest pigeon-hole, but that is its probable destination.In the result we may be a bit poorer than the council thinks necessary but at least we will have, and must somehow afford, protective, nursemaid government on the ever-increasing scale that is deemed good for us in Ottawa WINNIPEG FREE PRESS .i Ml Ml I KI14 Adam 12 Hogafl k Hrruca f M (S l.'Au* r Ro4/c part* ABC Newk I rm hR»g 4 Mldrca lo R«r4 fl Vuf la côle du r*< ifk)»* ^ < as N*wk 4 Aujourd'hui Ground lb* ( ity **iih Bub Adam 12 laodwMfua Tlie Odd ( uupk Rond point fit* ¥ B I O © © * -" DySr A C o.Vf < ^ ‘ *1 p m Î; © \** gT« ao«« ©1*10 MHik inform* j) Movin' On 9 MicSrv Mous* ( lu* ® Blaci Prrsperil»* on Rk* N*w> Q 11 U Travail a la cbauM $25.000 Pvramld Q Q CoS' Tim* O © ICojah Nam* that fun* Movie—Mvsterv MuJutm The t.ondon Brut klar nnp Richard Widmark av M^difan »vho i% called lu 1 ondon lo help Scotland Yard break up d pang headed hv .n American muhuer (7 0© Ko>ak 'TT'SI © D'la lamlgoln* •n NHI Hockey Si Liwii ai Botuni © Fvenlitf Fdlboa 1:00 © Q UC me ma— Dram* / 4rranKrinrnl ( AM) The vlory of a man whose enure life i« a veriet of phony arrangemenlv Kirk Dou-glav Deborah Kerr and Shirley Faton alar (J) Hi* Wallon» goo© Carol Burnell 7) ' an Dyke A ( ompaay An enlerlammenl program featuring Dick Van Dyke and guem Ike 4 Tina Turner and Carl Reiner 7 I-a'v re nee WeB Q © © F*cuv* My Frvock © The Romaatk Rebellion Ingres Pari I 13# (7 O © < kiema—Oram* Apprlri-moi Momieur Tibhi ' ( ?0t A police lieutenant it lorn between hit duly and concern for a fri*nd teen leaving the tcene of a crime Sidney Poitier.Marim landau and Barbara McNair ttar © © © Mreeta of Saa Franca-co (D)NC © Portrait» (Untie Theatre Preview to## (J) Movie—Drama / t,r trenth (onneclion (’71) A multi Oscar winning adventure film chronicling the true story of a large break in an international herorne smuggling ring Starring (»ene Hack m.m Fernando Rcy Roy Scnncider O Q O hing of kenaiagaaR 5 # F lier y Du era , I Streets of San F ranclac* © Movie—IFrama UnmrJ huthcr l 74i An unwad teenage father fights the courts hit family and his girlfriend to gam legal custody of his illegitimate 1*## 1A.3# m child lue Rottomt.Joe ( amparvella war © ( taaax TWarre i undid Voltaire k satiricai kUtry vlarr ir g F rank Fmlay ?3# O © O H ouse of Pride o © © Ma* kar Hu” el f MP 'Hled '1 f s< © t" ** l armaBi © O Report Medical Storv («k>bai Newt O © © 32 WarT> O Tb* Checkered Flag N( DoilRrt el doukawra Tekfourmai Some of My Beal Frteadk Are Me* 4 0© I es Nouvelles TVA 6 Wiatano I«Ttery B Tek Sports I Hfc-ii ?n( Vivre ro tan le m Nr* On Vour Nellie © To be announced Bone y soi u at n New», Weather, Rimsiend Informa 7 iNC Milk el ua la ( onkar da temps 11 +4 4 * iftrma—I Frame L’Ombre du puit> < 61) Judy Gar land Dirk Bogarde 11:15 © © ( Inema—< omtdie m, qui uni Jtnrr ’ f'67) Spencer Tracy.Sidney Puttier.Katharine Hephurn and Katherine Houghton star 11:1# © Merv Griffin Show 113# X Movie—Drama The Fonnl* t’7i) An executioner gets a syndicate offer he dares not refuse Starring Telly Sasalat.les Bronson and Jill Ireland X Ton If hi Show i My C on a try x Xt Manalt 4 30 II 5 00 5:30 Char- © Designing Women O O TT Bob mo 3 Musical (hairs O O O © Fhe Forest Range*» 5 N*.mersei 6 («illigan s Island © © Super Car 8 Batman O © I »f fin Irion 0 N( © D la ïamigoine © f ekhritv Dominoes XX Von Don't Say © 'Ir Rogers' Neighborhood HO 1) Btdiik dr larniacadam 3 Ironside 4 ( mente—W«sirrn r .i j, .D.U I'owrll 1 mr t.,i O O O © ' unun I p Rosie 5 I be '1er» Griffin Show 6 I he 'lonkrev O © Pelofsille 8 * ell It 'leceroni o © I hr lut y Show © 32 I hr Flinistones © Sesame Street O Q 11 Dakleri O O O I be F lesion Bo»» 6 Hogan's Heroes O © Perdus dens l espete 8 Bewitched O © Ihe Brads Hunch 9 © Portraits © Ihe Brvrrlv Hillbillies © it's T our 'lose 33 Happ» Days 3 Be»erls Hillbillies O O O © I'jrlridge Family b I hat (>irl B Newscircle O ffi c*el Smart © The Price Is Right 33 The Big Valles ® Ihe F let trie C ompans 115# f Movie—Muaicai i night i 601 Vincent Hupp* Gu Lo* ely C5I) Vera Fllen.Da.id Niven.( esar Romero 12^# ©O It) Cinema—Aventnraa Lei Canons de San Aniioca (’64) Jose Suarez l.tnda Cristal.Mimmo Palmara (£) Movie—Myvlery J hr House of fsher PfKe Mark Damon O Movie—Drama 4 j St,J < A'* A teenager runs away from her foster home to seek her real father and meets a young man along the wav who talks her into ridmg the freight trains Star-rmg M.shael Parks.< elia Kaye and R»>ss Flliott © ©Movie—Comedy S,I Tins Is Puns 1 ' Woman 9:45 O O TD F-" mouvement 10:00 Q O 1t < lak IT C.iv* and Take ooo© ( anadian Schools 7 ( elebrity Sweepstakes Q © Pour vous mesdames O ffi H s Your Move © Ihe Art of Conking 10:15 O O 3T Au jardin de Pierrot 10:30 © dl ( onseike.press ^ Price b Right X Pour sous mesdames ?oo© Mr.Drevsup Wheel of Fortune IFeakr's Choice © Joyce Davidson Show )N( l^s P'tites nouvelles du 9 C ours scolaires McGowan A C o.P.T.I« Club (JJ" I es recettes de Juliette Gambit Bonjour comment ça va?OO© Sesame Street High Rolkrs ( anadian C avalcade You IFon't Sas © Trouble with Tracs INC la Montagne magique Definition 11:30 O TT I es Animaux cher eus l ove of Fife Dessins animes Hollywood Squares Happy Day.© Romper Room XNC Here A Now Ô Recettes de JuHetle © Joyce IFa»idson Show 11:45 7 La Météo © © las p'tits bonshomrm 11:55 X LBS Nev.12:00 O Q Hi Mini-fee > ourvf A the Restksa IF* tout de loos © O Bob Mcl ean Show MRgnifkent Marble Machine The C anadians Informa 7 Show offs © ffi The FTintstones )N( We Are All New Here Truth of Consequences 11:20 © la Di» vous informe 12:30 O O TT 1 rs Coqueluches Search for Tomorrow Three foe the Money News at Noon © las Tannant» g All My Children ffi Cartoon Party XN( Video laval © Kingttoai t akndnr © Movie—< omedy I hr Bounders l AM Glenn Ford.Henry Fonda (J) New.A WeRther X Tannant» Q Four foe the Road © Movie—Horror I i I I o i: e of the Damned < 60) (•e«*rge Sanders Harhar.i Shelley X Truth or C onsequences (Fur l ive» 6 Doctor in the House Q Vny Woman 4 an © Pourquoi pas 8 33 I Make a Deal j' N) © /a/a.7a/ou © A votre service 1:35 O Q TT Frmme d'aujourd’hui 1:50 $ Ni © I a Clarinette X 6 The Guiding Light 4; Cinema I.(,il< Hire de Flora Winters Ann Harding John Roles O O l-o'c American Sts I* 8 33 Che $10.000 Pyramid o © Celebrity Dominoes o © ( inema—Drame / I ¦•.uiK-ere I A7) Pierre Yanacek, '1 .me France Rover XN( ffi Les Oraliens O O TT C Mtemo—C omedie in tuns ,h la prouesse ( A9i Francis Blanche.Marthe Mercodief X © O O © *¦ dge of Night 5.Ihe Doctor.6 Horoscope Fortune X 32 Rhyme and Reason O © © What’s the Ciood Word f)N< © ( rnt tours de centour The Ascent of Man XN* © Au coeur des mots Match Gam* *75 Take 30 Another World 6 Rimstead Î 1:30 9:00 2:00 2:15 2:30 9:15 9:30 2:45 3:00 «j ?I 3:30 r33 Cieneral Hospital M ©In maillon de la chaîne X îattletales 4 I e Sac decolk OOO© Celebrity Cook.» 6 Ihe Pink Panther ® 32 Life to Lise 0 M ©I e» Ciros sous i T etc Sport» Digest N< La Null des magFcie»» l a Coukur du tempa une nuit < hamde Wtlltem Berger 6 00 0305 6 Q Q © Q 11 ©New s; Weather; Sports O Rrach for the I op 4 O © Pari* Parle.Jase Jase 9 9 N( ©Viens soir © 'latch C.ame *75 ® Villa Akgre 0 © News x NBt News 6 Adam 12 B High School Qui/ 1 9 n< © Tout est possible 33 ABC News ® F very Penny C ounts ® ( haque sou compte O I>es Pierrafeu X ^ News 4 Aujourd'hui O Around the ( its with Boh f Adam 12 b The Odd Couple O Man About the House O Monsieur le Maire T Lhe FBI O © © Sanford A Son 5 9 NC © Mêle/-sows de vos affaires ©I e 10 vous informe © Space 1999 g The FTintstones ® Aviation Weather O O 11 Marcus Welby.M.D.X New Price Is Right 7 C inema—(Frame Puns blues 161) Paul Newman.Sidney Poitier © O O Howie Meeker Hockey 5 '1at»h Game 6 Big F ddie O© < mi ma—t omedie / < ho > ,i t., poup, i A*Zi Hngitic H.Il (loi Je.o» Picric ( assel o ©© ( elebrity Dominoes 2Z Mickey Mouse (Tub ® F.vening Fdition © O O 'b- C bips ^ Big F ddie OOO© Mary Tyler Moore t» Sanford A Son 6 Mobile One 8 33 Ihe Barbars ( oast O © © Movie—Mystery ( oinoiho 1,1, nt>t\ ( ri\i\ starring Pe er I .ilk .s I i ( olumho X XN< © De concert avec sous ® Washington Week in Review 0 O Hors serie 3© © O ffi M 4 SMI 5 ( hico A the 'Ian ® Wall Street Week X Hawaii F'ive-O OOO© Tommy Hunter 5 The Rockford Files 6 C.lobal Presents #' 32 Movie—Drama 1 , \ieht that Pnnnkid America Paul Shenar stars ® 'lasterpiece Fheatre 4 Chantons Bar O© Vedettes a nues o O ir Science-realite 4 ' edettes de demain O © IFecouvertes *75 X XNt ffi Divers pour l'automne 10:00 O O It Dovsier X Barnahv Jones 4 © © l a ( orne d'ahondance OO© Police Story O Lawrence Wflk Show X Police Woman 6 C»lohal News © © Switch I as V egas Fight of the Week N( Mon quartier Firing l ine 10:30 #)OTl Tekfournal 4 0© Les Nouvelles TVA 11:00 O O IT ( •nrm8—Western Sf me mu—Western /T.» .r .mpiur i 7|) S*d- »»*» Poitier Harry Helafome 1120 Q Mers Griffki Show 11:3# X Mo»w—Drama Ih-'f* U< t’OlMi /,,! | 7J| Had J.F bven t huvk ( luirtairv 5 Tonight Show 6 Movie—4 omed» Hi,.s.•- \t r .„rh, t..lull.* Shell»-» Vk.mer.I 33 World of Fntrrtammrni 114* Q I aPierre I I *' O Sian About Ihe House © Perfetia 6 36 12 00 O © 'lovte—4 omed» I Si, ¦¦ • " I .he» Vfatth.iK '! n -cen Siapleu.n 0 N( Heiniarnation © V1o»»e—Suspense Cur • ••»•.H.butté .' 0 Movie— iFouhk Feature It / > .tutu' o’ \ \»|.en t ‘ T Al t .p, ,k I) , I S, •r- / .:> Ko» t A nn»-' Vng e D'.kir»M»n 12 20 Q Movie— C lassie ( ¦I’lirm, th, 1.,,.,' i (4 IFotigl.i» 1 • • .* • - B .¦ 12 30 O O H ( inema—Policier M ¦ i V lady, p.erre Dus 12 4* O Best of Grourho © < inema—4 omedie R • ' «H »« pf#* • #5) \ h Me / , » .!a \ngelo Haldi 1 00 B The Midnight Special 9 N( ( hant août 2:00 ^ N( 24 Heures a la fois 2:30 $ N( Portraits 3:30 XNC Au gre de l'actualité ACW meeting WATERLOO - On Mon eve.Oct.20, the monthly meeting of St Luke’s Church Women met at the home of Mrs OT Fickford, Mrs »Streeter presided Mrs Emmett read the minutes and correspondence Mrs.Chapman gave a very satisfactory financial report which included proceeds of two days of rummage sales.The final sale to be held on Oct.30 A small raffle was held with Mrs Emmett holding the lucky number Gifts to be sent for Oct to ihe Forgotten Patients at Douglas Hospital will go from Mrs.P.Ledoux and Mrs G Hollenbeck Several bought their Church Calendars Anyone wishing for one of these, may call Mrs R Streeter Plans were made for the Christmas Sale and Tea to be held Thurs .Nov 13 from 3 to 5:30 p m The menu to be turkey and potato salad, rolls, squares, small cakes and cookies, tea or coffee A hand made quilt will also be drawn for Following the adjournment of the meeting at which fifteen were present delicious refreshments were served by Mrs.Pickford.The Nov 17 meeting will be held with Mrs.I^edoux and Miss A.Ashton as hostesses, at the home of the latter The East Angus Hotel One of the finest hotels in the Eastern Townships, so why not make it a point to pay us a visit.Our Champlain Bar is open every day with dancing on weekends to a fine orchestra The ideal place for weddings, showers, receptions of all kinds For reservations call 832-2424 East Angus.Que Fisher ^ KxiK>rit*nce.the important extra.ST’IIIIIHI'IIIIIIIWIIMHIIIHr Only — Till RS.ril Though his father helped him out by co-signing a bank loan, Marc is the store s sole owner and employee and often puts in 70 hours of work each week The young entrepreneur said business is booming and he has been able to pay off his loans more quickly than he expected He said sales have been up a consistent 33 per cent since he took over and he is even thinking he would like to open another store next year, selling an- Instant GRANDE CACHE, Alta (CP) — This community of 4,-000 on the edge of the Rocky Mountains 225 miles west of Edmonton has something most towns lack It’s all new There are no old buildings, old streets or old anything else here It was an instant town—just open a coal mine, add people and services and stir.McIntyre Porcupine Mines Ltd wanted to extract coal in the area, so in 1966 the Alberta government created the town on paper Ken Berge, 61, who has been in municipal administration since 1959, came up in 1969 when there was nothing here but forest, mountains and a dirt track It now has a .arge, covered shopping mall, paved residential areas and 300 mobile homes Housing in tow n is scarce at present.Mr Berge said it would be a lot scarcer if the town could convince the prov- other kind of merchandise “It was greed that lured me into the business world,“ he said His store, the largest used book mart in this city, contains 61,000 volumes and another 10.000 are in storage in the basement Marc buys about 2.000 books a week and sells an average of 1,000 His stock includes everything from collectors’ items to skin magazines NOT SENTIMENTAL Though he is interested in books.Marc’s attitude toward them is “completely business ” He keeps nothing for sentimental reasons and “nothing’s so rare that I won’t come across it again ” Marc obtains his stock from customers who visit the store and from auctions disposing of estates He pays an average of 10 to 12 cents for paperback novels and 10 cents for hard covers He then sells the paper- town, just ince to build a highway from Grand Cache to Grande Prairie, about 100 miles north DEPENDS ON MINE The town is dependent upon the mine for its life.When the mine laid off about 250 workers in 1973, the town faced an actual population drop of about 800, throwing it into financial straits that the province had to help sort out.The crisis hammered home the ne’‘d for the community to widen its economic base.“We’ve tried to impress upon the government that this would make a wonderful vacation area,’’ Mr Berge said.“We have pressed the government to complete the highway from Grande Cache to Grande Prairie It’s a natural.” “All the people in the Peace River block would come down through Grande Cache to Highway 16”—the east-west Yellowhead Route linking Ed- backs for half their original retail price or less A hard cover that originally sold at $11 50 may be priced as low as $1 25 But running his own business leaves little time for other activities When he is not giving advice to customers or ringing up sales from an antique barber s chair—he inherited it from the former owner—Marc buys, sorts, prices and locates books on the shelves “Sometimes it’s disappointing to look back over what you’ve done for the last six months and discover you’ve just been working.” he said “I had worked every weekend for months, and recently found I had a Sunday off I just didn’t know what to do with myself and ended up going into the store anyway, because there’s always something to be done ” add coal monton with Jasper National Park and northern British Columbia “I’m sure that the minute the government made an announcement that the highway is to be completed, private capital would be in looking around at golf courses, ski hills and so on.These are things we can’t afford to build.” FUTURE IS BRIGHT With coal returning to the forefront of the mining industry and numerous other minerals in the area, the future looks bright, provided the conflict between mining and recreational use in the foothills and eastern slopes of the Rockies can be resolved “There’s billions of tons of coal at our feet It’s just a matter of the government of Alberta and the environmentalists giving the nod to the next company that wants to come in, and we re away.” r -—i Crossword L J Sporty ACROSS An***' lo P'tviOut Pu2*t« 6 Repeat 30 Ro* 7 Mout**d'ci 31 Takes tood 6 Ba'qa>n events 33 lauqn nq 9 Supported i L*nk* gam* S Monev ptavers 9 Term in tennis 12 Med cai plant 13 Olympian goddess 14 One icomp form» 15 I ke a I'eeOooter 17 Sa nte iab i 18 Goes qi ding 19 Fanoes 2i D'spatcned 23 Mineral spring 24 Priestly garment 27 Goit mounds 29 Footballers may — — up 32 Funeral vehicle 34 Muse ot astronomy 36 Whirled 37 Sotten 38 Parent icon ) 39 Sta*k 41 Piaine* Illinois 42 insurance i ab I 44 Dry 46 Coiners 49 A thers 53 Pismire 54 Molding back 56 Japanese statesman 57 Turn 58 Cry Ot bacchanals 59 Put on 60 Girl s name 61 Take a breather DOWN 1 Clefts 2 Hodgepodge 3 Maid s name 4 Dreads 5 Greek letter 10 Grafted (her i 11 Binds 16 African fly 20 D smay 22 Lacks 24 Fidamation 25 Castor s mother imyth | 26 Net game 28 More confident 35 Neqi gent 40 Tuft 4 3 Attend in a yvav 45 Restrain 46 G'rl 47 Preposition 48 Stagger 50 Rant 51 Seth s son iB'b l 52 Printer s term 55 Boy s name 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ¦ 19 20 21 IH23 24 25 » ¦ 27 28 WM29 30 31 32 33 94 35 36 37 38 ¦ 1 « ¦ 4’ 42 « ¦ 45 46 47 48 ¦ « 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 18 NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN BURY Mrs.H.Rowell Mr Buddy Bennett and sons, Pat and Mark of Toronto are spending their vacation with Mr Bennett’s sister, Mrs.Russell Roper and Mr Roper and his uncle and aunt, Mr.and Mrs.Raymond MacLeod Harvey Creek.Staff Headquarters R.C.M.P., Regina, Sask.has also been a guest at the MacLeod home.Friends of Mr.Raymond MacLeod will be sorry to hear that he is a patient in the C H.U., Room 8539 Guests at the home of Mr and Mrs Alfred Martin, at the time of the death of their mother, grandmother, and great-grandmother, Mrs.Matilda Worby, were Mr and Mrs.Allen Worby and Pamela, Mr.and Mrs Bob Guatto, Mr and Mrs.Frederick Worby and Laura and Mr and Mrs.Wayne Martin, all of Windsor.Ont., Mr and Mrs Earl W'orby, Regina, Sask , Mrs Terry Toerus, Calgary, Alta., and Mr and Mrs Wendell Martin and Laura Lee.Ottawa.Ont , a treatable condition EDMONTON CP) The treatment of alcoholism has achieved a “real break through” in recent years by drawing problem drinkers at a much younger age.says an official with the Alberta Alcohol and Drug Abuse Commission (AADAC) “Ten years ago.the aver age age of a person seeking treatment for alcoholism was 4n to 60 Eleanor Clark counselling supervisor at the provincial AADAC outpatient clinic here, said in an inter view “Today, the average age of persons seeking help is be tween 21) and 40 years.” she said, attributing education to the fact that people “are rec ognizing alcoholism as a treatable condition ” The clinic, part of the commission's network of treat ment facilities, treats about 350 persons with drug related problems each month TREATMENT FREE Treatment, provided free of charge, usually takes three to six months and is administered confidentially by the clinic’s team of 10 professional counsellors.two nurses, and one recreation adviser “We deal with people who still are functional in the community,” Mrs Clark said There is no set technique for counselling, done by sociologists.social workers, nurses and a psychologist “We tend to tailor treatment according to individual needs, and counsellors are chosen for their ability to re late to other people “We don’t diagnose alcoholism; we just talk alniut what it is.It is up to the individual to decide where he fits in.” Once a person has decided he needs help to deal with alcohol or other drug problems, counsellors will give guidance in re-establishing the individual in society.“People who drink tend to alienate themselves When they quit, they have a lot of WE NEED ALL TYPES BE A REGULAR BLOOD D0H0R time on their hands It’s a matter of reorganizing their lives “ An important aspect of the clinic’s service involves group sessions, with an attendance of about 1.000 persons a month Some of the groups are aimed at alcoholics, others at their wives and chil dren but all are designed to provide basic information about alcoholism and its treatment BRING IN SPOl SES “We want to see the spouses as well.” Mrs ('lark said “Alcoholism is a family illness “ One of the problems in deal ing with alcoholism is that it is a difficult condition to rec ognize.even for professionals, she said And the web of myths surrounding alcoholism contributes to that difficulty These myths include the be lief that drinking alone or in the morning is an automatic indication of alcoholism, and that most alcoholics are on skid road.Mrs Clark said “Skid road can be in any- one’s home About 95 per cent of the alcoholic population are ordinary, working people, who differ from others only in their ability to handle alcohol ” II \KD TO DEFINE Although Alberta is recognized as a leader in alcohol ism treatment.Mrs ('lark said it is difficult to follow up cases or even define the clinic’s “success ” Some indi viduals may be completely cured, while others may have relapses The outpatient clinic is one part of AADAC’* treatment program for persons with drug related problems A A DAC, which started as the A1 coholism Foundation of A1 berta in 1953 and became es tablished as a commission in 1970.also runs an intoxication recovery centre, a methadone clinic and various other pro grams Its budget in 1975 to tailed $5 7 million “This is the oldest-established clinic in the province,” Mrs ('lark said “We have gained credibility here ” Le Survenant presents ROBERT DUVAL PIANIST/SINGER For your dancing and entertainment pleasure From Wednesday to Sunday 8 P.M.to 1 A.M.3535 King West Sherbrooke MAYOR: Eugène St-Jacques .» mMMMmA KEEP ASCOT TOWNSHIP MOVING AHEAD.VOTE for EUGENE ST-JACQUES AVAILABLE TO YOU FULL TIME EYDEDICMrEn 2years°s MaY°r EAr ElilCnVEft/ 12 years as Alderman M0JECIS — —Sensible Administration —Contact with the residents —Recreational Facilities —Construction —Informing the citizens —Urban Development —Against Imposing Rental Tax BE PROUD —WILL BE PAVED: Old Route 22 "LENNOXVILLE—HUNTINGVILLE” —Old Route 5 "Along Massawippi River (EARLSTOWN) — WILL BE GRAVELED: "RIVERVIEW ROAD" —Against Annexation —Extension of local Bus Services —Clear precise plan for multi-family dwellings —Street and Road Improvements Accomplished in the past as promised: —Re-construction of Bower Bridge —Graveling on Orr & Pronovost Roads —Paved: Suitor & Taboika Roads OF TOUR VOTE ST-JACQUES EUGENE ST-JACQUES C This odvertisement paid for by Eugene St-Jacques Committee I \ 768^48 A^4D I« — THE SHERBROOKE RECORD — THL'RS.OCT.30.It75 Wt Rtnt Almost Everything CEMENT 8KEAKERS.Air, KNitric A • Stihl CHéin Saw» COMPACTORS • MIXERS T CEMENT SAWS COMPRESSORS R«nd) HEATERS 1000 t« 500 000 B T U '» GENERATORS • PUMPS I frmenf SCAFFOLDING of «11 kmds V Brt4«fr 1001 OTHER ITEMS ON REQUEST (G«s) Rental Center Fabi Inc.9C6 G«o K >nq W F«bt prtft G«Mtt Fébi — Shtrbrook» — Tel mgr S69 9641 ÇLASÇICJED l'AVKV'îïï COLUMNS OF Tel.569-9525 OPPORTUNITIES Tel.569-9525 SALES SERVICE REPAIRS 1.Articles for Sale ONE BLACK PERSIAN LAMB coat Hat to match One portable record player, stereophonic, automatic, one record cabinet Phone 819 832 2376 MIKE'S TRAINS LTD — Authorized service centre for Lionel & Tyco trains & racing cars To receive either Lionel or Tyco catalogue, please enclose 25 cents to cover cost of mailing P O Box 241, Station K, Toronto, Ontario COOKIES FOR SALE — By the case, chocolate and fig bars 1045 Wellington St.S.DINING ROOM SETS — Complete with china cup board, server, sideboard, tables, chairs, clean China corner cabinet with bevelled glass, mahogany $400 Small china cabinet $325.Lot of different Duncan Phyfe tables $40 and up Grandfather clock, 6' high, pendulum and weights $450 1045 Wellington S 567 7781 4000 BALES OF good quality hay 514 295 2841 FREEZER BEEF — 1st class available All meat cut, wrapped tr) your specifications All Hereford beef, specially fattened Price $100 per lb hanging weight Call weekends, 514 243 6064, Brome AUCTION SALE For REJEAN ST HILAIRE 6th Range I Roy Road I StAlphonse-deGranby I Shefford Co I FRIDAY, NOV.7, 1975 at 1 pm sharp WILL BE SOLD A good herd of 49 head of Holstein cattle all clean to federal test This herd includes 35 good Heifers including 15 due to freshen in November and December, and 20 'open'; 12 breeding heifers, and 2 good Holstein bulls — both very good producers The Industrial Milk Quota of 508,573 lbs ALSO one 400 gal capacity John Wood Bulk Tank; barn installation for 60 cows, with tubing and 42 water bowls the whole unit is almost new, 20 ft.adjustable Patz silo tumbler with a 5 h p.motor — only 2 years old, 82 tons of good baled hay, 450 tons of corn silage, 5 tons of straw; 2 cattle clip pers, and a few other articles Cause of Sale Transferring to pig raising Terms Cash or Bank Loan For information or credit arrangements, contact the auctioneer JULESCOTEINC Licenced Bilingual Auctioneer 1274 South St , Cowansville 263 0670 or 263 1434 WOOD SHAVINGS Available In Bags Tel: 567-3997 NEW ANTIQUE BOUTIQUE Rtatonabto prices Comer University & St.Catherine Tel.562-4120 1.Articles for Sale SHAG RUG turquoise after 6 00 - 12' Tel p m x 15', colour 819 826 3654 CLASSIFIED RATES 5c per word CLASSIFIED DISPLAY & AUCTION RATES Transient to 800 agate lines 20c Minimum charge SI 00 for 20 words or less 800 to 1500 agate lines 17c Consecutive insertions without copy change 1500 to 2000 agate lines 16c 3 insertions less 15% 2000 to 5000 agate lines 15c 6 insertions less 25% Over 5000 agate lines 14C 21 insertions less 33’ j% Borders to 6 pt., line rate plus 2c 260 insertions or one vear less 15% Borders to 6 pt., and illustration(s), line rate plus 4c DEADLINE 10 a m working day previous to publication DEADLINE Noon two working days previous to publication.WOOD AND COAL UPRIGHT heater "Good Cheer", brick lined black & nickel, ex cellent condition $100 00 — Call 819 872 3698 LARGE OLD BOX STOVE cast iron, will burn 30' wood $100 Call: 819 872 3698 BUTTERCUP SQUASH and pumpkins for Hallowe'en or pies Tel 819 569 3437 or 569 6205 CHILDREN — Let your little boy or girl look and feel big Lee jeans, corduroy, sizes 8 18.Special Buy now and put away for Christmas gifts Ville des Pantalons, 317 Belvedere St N., corner Portland Closed Mondays GREY PERSIAN LAMB with grey mink collar 14 16 Tel 567 7719 coat Size INDUSTRIAL SANDING MACHINE with motor Bargain Price Call Robert Blouin Pianos, 569 3423 or 1506 King St West SPECIAL - LEE SALE, corduroy jackets, featuring good brand name jeans and corduroys We fit you Lee, Howick, Levi & Lois Children s Lee size 8 and up Save' Ville des Pan talons, 317 Belvedere N., corner Portland Closed Mondays 8.Cars for Sale 1974 BUICK CUSTOM, 17,000 miles, like new All equipped Also 1970 Buick LeSabre, all equipped 875 3346, ask for Roaer Lyon nais.1973 DUSTER Rust proofed, good gas mileage, available mid November $2500 Tel 567 7684 after 5 00 p m 8b.Auto Service BURROUGHS FALLS GAR AGE — Open under new management General repairs and also used carr for sale Call 838 5867 93.Bus for Sale BUS CONVERTED in to camper Reasonably priced Call 843 1229 10.Horses for Sale ROAN SADDLE HORSE Well trained, 7 year old gelding Price $375.00 Tel (819) 872 3630 after 6 p m or weekends 18.Wanted to Rent 36.Miscellaneous OR 4' ?ROOM apartment wanted Tel 567 4436 20.Wanted to Purchase Miscellaneous FAST DELIVER ALL SIZES FREE ESTIMATES USED ANDOR OLD FUR NITURE Pianos, dining room sets, tables, drop leaf, extension or Duncan Phyfe, chairs Cash money Please call 819 843 2473 USED FURNITURE — Want to buy used furniture in good order, also antique fur niture Will pay cash Raoul Fortier Inc , 1026 Wellington St S , Sherbrooke Tel 567 3581 WANTED TO BUY or ex change Canadian or European paintings Jeannine Blais, 819 567 5098 WANTED PONY MASSEY HARRIS snow plough at reasonable price Phone 514 539 3389 after 6 00 p m PUREBRED REGISTERED Holstein heifers with papers, ready to be bred Willie Antink, R R 3, Hatley, Ayer's Cliff.838 4669 12.To Let STOCK BOX for 3 opened or closed gate, up to 16' ft 872 3698 ton truck, with drop Call: 819 AUCTION SALE For the Estate of YVON BLANCHARD 10th Range, Ste Anne-de-la Rochelle (Shefford Co.) SATURDAY, NOV 8, 1975 at noon sharp WILL BE SOLD A very good herd of 80 head of cattle — mostly Canadians all clean to federal test and including 34 pure bred registered with papers This herd includes 42 good cows mostly all rebred; 27 nice bred heifers; 10 breeding heifers and 1 good purebred Canadian bull — very good producer; 2 young horses MACHINERY 2 tractors including one No 1370 Oliver diesel with 4 wheel drive, only 896 hours, power steering, differential lock and front loader equipped with manure fork and snow shovel ; and one No 434 International gas Tractor with 1736 hours and 3 pt.hitch, Ford truck with 'camper , No 273 New Holland hay baler new on power take off Kesston 9ft haybine grain seeder 28 ft.bale elevator, wagon with hay rack 2 barn cleaners in eluding one Lajoie with ap prox 300 ft of chain and an outdoor elevation, and one Lajoie with heavy duty transmission, double sled, 2 electric fans and a large quantity of scrap iron Also one 2,178 lbs.capacity Wood bulk tank, Surge Alamo 40 plus milker compressor 8.large tubing for 38 cows and 4 Surge pails, and 45 tons of good hay Terms Cash or bank loan For information or credit arrangements, contact the auctioneer JULESCOTEINC Licenced Bilingual Auctioneer 1274 South St., Cowansville 263 0670 or 263 1434 NATURAL HONEY, clover, golden rod, buckwheat, liquid, creamy & comb At Normand Benoit's Honey House, between Magog & Ayer's Cliff Phone 843 4263 FURNITURE - BROKEN ENGAGEMENTS — New furniture, 3 rooms, con sisting of kitchen & bedroom sets, parlor set, tables 8.lamps, stove, refrigerator Regular value $1,469 Sacrifice at $799 Free storage until delivery No cash required Easy terms Payments arranged on the premises 565 7515, ask for Paul Boudreau House 569 3980 FURNITURE IN STORAGE Reason for sale, not claimed Bedroom, living room, kitchen sets, etc As low as $3 49 weekly Florian Bourque Tel 562 0767 or 864 4253, Deauville STEREO —SMALL CABINET model, in good condition.Phone 562 4019 TV ANTENNA and living room drapes, like new Tel 563 4969 NORTH WARD, High St 4 furnished rooms, heated $135 per month Middle aged couple preferred 562 5104 or 567 9666 VILLAGE OF ASCOT COR NER New 5*2 room apartment, 1st floor, heated, hot water, washer 8.dryer outlets, large parking with plug in, T V cable, bus stop Available November 15.Call 562 5972 or 562 2773 PIANO IN D I T I O N priced Call GOOD CON Reasonably 567 7632 26.Help Wanted Male MARRIED MAN to take care of pregnant mares Heated home supplied in the Village of Howick Dr Watson, Howick, Que 514 825 2208.29 Male & Female Help Wanted 29 Male & Female Help Wanted JUNIOR OPERATOR POSITIO: Junior Computer Operator, System 3 Model 10 Disk SALARY: To be discussed QUALIFICATIONS: Secondary course or equivalent, 1 or 2 years experience as an operator.Knowledge of System 3 Computer odel 10 Disk, would be a good asset.A certain knowledge of the RPG II Programming language with O.C.L.would be necessary.We would like an employee who is ambitious, bilingual, available to work on night shifts, and able to meet his responsibilities.AMERICAN BILTRITE (CANADA) LTD SHERBROOKE, QUEBEC F.G.Lord Personnel Manager Call 1-819-567-4823 (Ext.207) 13.Gardening HAVE A SMALL TRUCK Yard cleaning, planting and trimming of cedar hedges and sodding Free estimates Tel 562 9071 CEDAR TREES for hedges Also hedges installed Reasonably priced Free delivery Tel 567 5314 4.• Property for Sale HOMESTEAD, 640 ACRES Millions of acres of public land still available Government Land Survey, 155 Laws 20.Ukiah, California 95482 BUILDING SITES and in dividually designed low maintenance homes, available from Nick Nicholson m the Ayer s Cliff area Tel 819 838 4871 28.Domestic Help Wanted BOSTON FAMILY with 3 boys, wish to find a warm, helpful girl to live in for a year Good salary, comfortable home, must speak good English, housekeeping skill, child care experience Write to Dr 8, Mrs Jacobson, 91 Neshobe Road, Waban, Mass 02168 30.Farm Help Wanted MAN EXPERIENCED m all duties of dairy farming House available References required Tel 819 826 5468 32.Situation Wanted Female REGISTERED NURSING ASSISTANT available for home nursing Phone 562 5375 TAX 4ÏLE REPORT Thl» month s copy b now atalltblr tor S3 00 t.taU all land to be «old for taa arreara Dept.S B K P O Bot •3 Term A.Toronto MSW IA2.Out 35a.Legal Notice 8.Cars for Sale SEE OR CALL DON MARTIN c o Martin Automobiles for 1975 Chrysler, Plymouth.Valiant, Cricket cars and Dodge trucks Also quality used cars 405 Belvedere St , Tel 567 8421 Res 562 7062 CONTACT LLOYD LITTLE for new and used cars and trucks, co P L C Chev Olds Inc , East Angus, Que , 832 2494 Res 562 0102 NOTICE OF POLL MUNICIPALITY OF EAST BOLTON Public notice is hereby given that a poll is necessary for the election now pending for the Municipality of East Bolton and that such a poll will be inconsequence opened on November 3, 1975, and, fur ther, that the persons duly nominated as candidates at such election, and for whom alone votes shall be received are ELECTION OF COUNCILLOR Seat No 4 Mr Pierre Chaurette Mrs Beulah Galvin Holden The following were re elected by acclamation Mr Kathan Peasley as Mayor, Mr Gaylor Davis, seat No 3 and Mr E Albert Willey, seat No 6 truss manufacturers for over 15 years MACPHERS0N LUMBER INC 1400 SHERR00KE ST.MAGOG 819 843 1121 Mr and Mrs C.S Bogie have returned from a two weeks’ vacation in Lower Sackville, NS, visiting their daughter Mrs Adele Smith.Mr.Smith and four children Friends here were shocked by the news of the accidental deaths of Mr and Mrs Norman Wmtle of Cornwall, Ont.which occurred in a motor accident at Drum-mondville on Sept 27 Sympathy is extended to the parents Mr and Mrs Fred Wintle of Trenholmviiie Mrs C.S Bogie accompanied Mr and Mrs Dennis Armstrong of St.Huburt on a two week vacation in Edmonton, Alta , visiting Miss D Bogie Friends here deeply regret SEPTIC TANKS EMPTIED Ce*s Pool—Filtration Plant Call at night 562 3158 ^^SHERBROOJ^^^ the sudden death of Mr Clifford Sullivan of Trenholmviiie, and extend sympathy to his wife and family 37.Personal 54.Professional Directory ROSICRUCI AN mystical teachings are ottered to those who seek to use them for the perfection of their inner faculties and in mastering the daily ob stades of life The Inter national Rosicrucian Order A M O R C .will be happy to receive the requests of those who believe that worthiness and sincerity determine the right for one to have such wisdom A copy of The Mastery of Life, a fascinating book, will be given free This book will show you how to attain health, happiness, and peace Address your letter to Scribe SEC.Rosicrucian Park, San Jose, California 95191 .0 Furniture and 4o.Appliances Large Assortment Of New Furniture At The Lowest Prices In Town Visit Our Showroom RAOUL FORTIER INC.1026 Y\ Hlington St.S.Sherbrooke Tel: 567-3581 46.Pets for sale PUPPIES 8.ADULTS Spaniels, poodles, chihuahuas, boxers, pointer, griffon, dachshunds, St Bernard, shepherds, Bar bets, Scotch terrier, Boston terrier, others All with vaccination certificates and guaranteed Mason Ken nels, Robinson Rd., Len noxville 562 5877 353.Legal Notice LEGAL NOTICE Notice is hereby given under section 26 of the Special Corporate Powers Act (S R Q 1964, c 275) that the security created by this certain trust deed of hypotheque, mortgage, pledge, cession and transport executed by Ma Tex Inc., before Me Claude Beaurivage, notary, on the 11th of August 1971, on his minutes number 18 92 and registered in the registry office of the registration division of Sherbrooke, on the 24th of August 1971, on the number of 177,581 (which security ex tends to debts, rights and claims in favor of Ma Tex Inc.in addition to other properties and assets of said Company) has become enforceable Sherbrooke, October 27th, 1975 SHERBROOKE TRUST COMPANY By CLAUDE METRAS Duly authorized officer Trustee under the said trust deed CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST FRANCIS NO 450 05 000992 75 SUPERIOR COURT FEDERAL INSURANCE COMPANY INC , corps politique dûment incorporé, ayant une place d affaires au 800 ouest, boulevard Dor Chester a Montréal, district de Montréal, Plaintiff vs JEAN PIERRE FRITZ, domicilié et résidant au 2520 de la rue Monette a Brossard, Province de Québec, district de Montréal, Defendant ORDEROFTHE COURT The defendant is ordered to appear within a delay of thirty days from the last publication of the present order which must be inserted twice, with an interval of less than a month, in French, in the newspaper La Tribune, of Sherbrooke, and in English in the newspaper Sherbrooke Record.of Sherbrooke Copy of the writ and declaration has been left for the defendant at the Office of this Court Sherbrooke, this 14th day of October 1975 LEO PAUL DESROCHERS Deputy Prothonotary NEWFOUNDLAND CROSS ST BERNARD pups $100 Look all Newfoundland Marieville, 514 466 7810.REGISTERED AMERICAN Cocker Spaniel puppies, Beagle puppies, Dalmation puppies and Samoyed puppies.Healthy and inoculated Tel 567 5314 47.Investments CANADA SAVINGS BONDS, Newman T Hunter Tel 562 4805, Sherbrooke, P Q Safest Investment instant Cash Guaranteed high interest for V years 48.Money to Loan MONEY TO LOAN $1.000 to $50.000 1st 2nd mortgage everywhere Rate starting at 11% Consolidate all your debts into one small payment Special attention to all out of town requests BADEAU & FILS ENR 1576 King St W Sherbrooke night Drummondville Granby 569 7375 563 5604 477 2890 372 9030 LANGLAIS, MONTY, PEPIN.FOURNIER & LANDRY, 6 Wellington St., South, Sherbrooke Tel 562 4735 Also Stanstead, 876 2771 ASHTON R TOBIN, Q C.Trial work and General Practice 144 Wellington North Tel.: 562 2120 THOMAS A LAVIN, laywer Lapointe, Rosenstein, White, Knowlton office Monday, Wednesday 8i Friday, 8 p.m.Tel 243 5247 M ACL AREN, HACK ET T, CAMPBELL, BISSONN ETTE & LANGEVIN, 80 Peel St., Sherbrooke Tel 569 9914 40 Main St., Rock island Tel 876 7295 34 Main St , Cowansville Tel.: 514 263 4077 Residents of Cowansville, Knowlton, Granby, Farnham, Sutton Si vicinity may call Sher brooke office toll free at 263 0221 543.Professional Service PAUL LINDELL Professional photographer Creative portraits, wed dings and commercial work 232 Dufferin St., Sher brooke Tel 567 1666 BILINGUAL AUCTIONEER Complete Auction Services Auction Houses at Richmond and also at 140 Highland St Waterville Tel 837 231 7 8J7 2924 565 7891 MAURICE DANF0RTH CHARTERED ACCOUNTANTS LAVALLEE, GIRARD, MARTIN, CROCKETT.C.A.D.J.Crockett, C.A licensed trustee, 301 Continental Building Sherbrooke, P Q 563 6333 EVERYTHING FOR CONSTRUCTION Plumbing heating wood gyproc wool doors Formica finishing 10 000 sheets National paints A house of confidence synonymous of quality and better prices Gabriel Dubrcuil Inc 1151 K.ny East—Tel 562 389 BiLINGUAL AUCTIONEER COMPUTE AUCTION SERVICES Auction House Lennoxville- Tel 56/ 7510 Sawyerville — Tel 889 2272 ART BENNETT 54.Professional Direclory PETER TURNER Ad vocate.314 Mam St Cowansville Tel 263 4077 RAOUL MARTINEAU Inc.specialmng in - Local and Long Distance MOVING - Heated WAREHOUSE for furniture, etc - Ultra modern packing on location - Scaffold rentals Ttl.HtfWI Verify These Special Values Contractor* mi More Productive.Less Costly If you have work for it.you can buy it or simply rent it Either way you will increase your revenue and provide an improved service for your clients For more information see L0UIDA PAYEUR 2850 King St East Tel 569 7483 LYON, NOBLE, STAFFORD.CILLES Chartered Accountants 108 Wellington N Suite 330 Sherbrooke Tel.563-4700 ANDRE TROTTIER &CO.Chartered Accountants 1576 King Street West Sherbrooke, P.Q 569-2548 Andre Trottier, C.A licensed trustee NOT CE Of POLL MUNICIPAL CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ASCOT PUBLIC NOTCE IS HEREBY GIVEN that a poll is necessary for the election now pending for the Municipality of the Township of Ascot and that such poll will be m consequence opened on the 2nd of November.1975; and.further, that the persons duly nominated as candidates at such election and for whom alone votes shall be received are ELECTION of MAYOR POULIOT.Robert Businessman.R R 1 Sherbrooke.RANCOURT.Réal.Farmer.R R 2.Lennoxville; ST-JACQUES Eugène.Retired.1740 Dunant.Sherb ELECTION of COUNCILLORS Seat 1 FOURNIER.Gérard, Foreman.600 Hallée.Sher brooke: LAFOND.Ronald, Tinman.R R 1.Sherbrooke Seat 2; COX.Alan.Farmer R.R 1.Lennoxville.COLLINS.Jacques.Photographer.R R 1 Sherbrooke Seat 4 SANDBORN.Arthur Foreman.RR 2 Lennoxville, VALLIERES Roland, Caretaker.960 Belmont.Sherb The official addition of the votes will take place at Huntmgville on the evening of the poll, as I receive the ballot-boxes Of all of which all persons interested are hereby required to take notice and govern themselves accordingly GIVEN UNDER MY HAND at Huntmgville.PQ this 26th day of October.1975 Arthur Drouin Returning Office NOTICE TO ELECTORS OF MUNICIPALITY OF ASCOT TOWNSHIP There shall be election on Sunday the second (2nd) day of November from 8.00 o’clock a.m.to 6:00 o’clock p.m.1975.Consult following territorial limits in order to identify your Poll; Arthur Droum Presiding Officer MUNICIPALITY OF ASCOT TOWNSHIP POLLS POLL 1 — At Robert Suitor,’s Spring Road, R.R.1, Lennoxville All electors that are on the electoral list at the following address: R.R.1.Lennoxville POLL 2 — At Robert Suitor’s, Spring Road, R.R.1, Lennoxville All electors that are on the electoral list at the following address: Bartlett.Clément.Collins.Johnville Road.Glenday.Martel Road.Mitchell.Moulton Hill.North Road.Riverview.R R 1 Martinville.Spring Road.Woodward Hill.POLL 3 — At the Municipal Town Hall in Huntingville All electors that are on the electoral list at the following address: RR 1.Compton, RR 2 Lennoxville.from A to D.R R.2 Lennoxville-Milby.R R.4 Cookshire POLL 4 — At the Municipal Town Hall in Huntingville All electors that are on the electoral list at the following address: R.R.22 Lennoxville from E to L, R.R.2 McVety, R.R.2 Suitor.POLL 5 — At the Municipal Town Hall in Huntingville All electors that are on the electoral list at the following address: R R 2 Lennoxville from M to Z.Roberson Rd .McDonald R.R.2 Lennoxville POLL 6 — At George Carbonneau, Capelton, R.R.2, Lennoxville All electors that are on the electoral list at the following address: R R.3 Lennoxville.Astbury Road.R R 1 North-Hatley.R R 2 Lennoxville-Stanstead Road.R R.2 Waterville POLL 7 — At Jacques Collin, Belvedere Heights All electors that are on the electoral list at the following address Belvedere South.Haskell Hill.R R.1 Sherbrooke.McDonald R R 1 Sherbrooke POLL 8 — At Gérald Bibeau, 1680 Dunant, Sherbrooke All electors that are on the electoral list at the following address.Arsenault.Dunant.Gabriel.St-Jacques.R R 1 Galt Ouest, rue Des Artisans.POLL 9 - At Jean XXIII School, Thibault Road All electors that are on the electoral list at the following address: Belmont.Boisclair, Frédéric, Hallée.Leslie.Linda.Riel.Rogeau POLL 10 — At Jean XXIII School, Thibault Road All electors that are on the electoral list at the following address: Dubreuil.Roland POLL 11 At Jean XXIII School, Thibault Road All electors that are listed on the electoral list at the following address Goyette POLL 12 — At Jean XXIII School, Thibault Road All electors that are listed on the electoral list at the following address: Chagnon from A to G POLL 13 — At Jean XXIII School, Thibault Road All electors that are listed on the electoral list at the following address Chagnon from H to Z POLL 14 — At Jean XXIII School, Thibault Road All electors that are listed on the electoral list at the following address: Bergamm (Place).Mont Ste-Anne.Ste-Catherme Road.Tessier POLL 15 — At Jean XXIII School.Thibault Road All electors that are listed on the electoral list at the following address Ledoux from A to P POLL 16 — At Jean XXIII School.Thibault Road All electors that are listed on the electoral list at the following address: Ledoux from R to Z.Ledoux-Crescent.Thibault Arthur Droum Returnmg-Officer Around the Townships THK SlIKKBKOOkt: Kh:c OKU — Till KS.IKT.JU.I97S — || SOITHSTUKELY M.Swell 297-2498 Mr.and Mrs Henry Plante, Dowmngton, Penn and Mr and Mrs Maurice Dingman, Eastman, who have been residing in Vancouver, B C., were gugts of Mrs Walter Tib- ^r and Mrs Leo P Royer were guests of Mrs Lottie Drew in Way s Mills Mr and Mrs Leslie Brock.Oshawa, Ont., Miss Noreen Taylor, Ryley, Alta , Mrs Roland Poulin, Sherbrooke and Mrs.Edna Irwin, Waterloo, have been visiting Mr and Mrs K Bockus Miss Joyce George and Mr Errol George with the Misses Elaine and Wendy Butler, Granby, were guests of Mr and Mrs George Butler, Brown s Hill.Mr and Mrs Dave Gillies and Miss Ann Gillies, Wilmot, N.S.called on Mrs | Blanche Martin, Mrs.Eileen ¦ Martin ¦ Miss Lillian Straw bridge, Montreal, spent the weekend and Thanksgiving Day at the same home and called on Mrs.Annie Savage in the Waterloo Hospital.Mr James Adams has 1 been visiting his brother-in-law and sister Mr and Mrs J Mason, Lachine Mrs E Clifford has returned from the Sherbrooke Hospital where she has been a patient.Mr Keith Page, who has been employed as a chef by the CP in St.Andrew’s by the Sea.N.S.has beta visiting his parents Mr and Mrs.H erman Page and other relatives, has now left by air for Edmonton, Alta, where he has employment.Mr Dennis Macintosh has been spending his holidays in Ajax, and Cornwall, Ont.with Mr and Mrs.Rhicard Willey and family.A Tupperware demonstration by Mrs.Rosalind Ouellette, Waterloo, was held at the home of Mrs Lawrence Tibbitts.Mr.and Mrs.Elmer Johnson.Sutton, and Miss Dale Spicer, Stanbridge were guests of Mr.and IV A'K Willey Mr.Fred Willey has been ?calling on Mrs.Hilda Willey [ and son Billy, Ville I Lemoyne.The annual Thanksgiving ; service by the Rev.N.Tucker in St Matthew s Church was held on Sunday morning The church was | decorated with flowers, ; vegetables, etc.Miss Janet McElroy, who is attending Centennial College, Scarborough, Ont.spent the weekend with Mr.and Mrs.L.McElroy.Miss Noreen Taylor.Ryley, Alta., has been visiting at the same home Mr.and Mrs K.Willey have been visiting Mr.and Mrs.Elmer Johnston, Sutton.Mrs.Cecil McLellan spent a week in Agincourt, Ont.with Mr and Mrs Donald McLellan and other relatives.Mr and Mrs.K.Willey, Mr.Fred Willey, Mrs.Winnie Macintosh spent the weekend and Thanksgiving Day with Mr and Mrs.Rhicard W'illey, Brandon and Tricia in Cornwall, Ont.Mrs.J R Benbow assisted by the Misses Sandra.Laurie and Kathy Benbow entertained in her home at a tea in honor of her daughter Miss Deirdre Laurie whose marriage to Mr Brian Lance Beaumont, Ottawa, took place on Saturday afternoon, October 11 in St.Matthew’s Anglican Church Mr and Mrs.Earl J^Kton, Manchester.N H h^W been visiting Mrs Henry Bowering and Miss Mar^one Swett.Callers at the same home were Mr and Mrs.A W’adsworth.Sherbrooke, Mr and Mrs Paul Cote, Springfield.Mass .Mr Ernest Bressette and Mrs Earl W'hitehouse, Granby Mrs Gladys Hase, Mrs Henry Bowering, Miss Marjorie Swett with Mr and Mrs.G Hogan and others of the Young at Heart Club, Waterloo, went on a fall foliage tour and had a meal at the Ponderosa.Granby Timothy Page, eight month old son of Mr and Mrs.(Bowen) Steven Page has been a patient in La Providence Hospital, Magog Mrs Laurie and granddaughter Miss Sandra Laurie, Halifax, N.S , Mr Michael Laurie, Toronto, Miss Kathy Benbow.Chateau du Rex.Switzerland, have been guests of Mr and Mrs J A Benbow and attended the Beaumont-Laurie wedding and reception on October 11 EAST ANGUS Mrs.Murray La bonté 832-2397 Mrs Doris Bernard has returned home from visiting her sister Mrs Enid Kirkpatrick of North Vancouver, B.C WTiile there she visited her nephew and family Mr and Mrs Victor Kirkpatrick and her niece Doris and family.Mr and Mrs Harold Sytnest who took her to Jasper.On her way home she visited her daughter Dolores, Mr and Mrs Bruce Smith and her son Louis, Mr.and Mrs.Louis Bernard of Toronto.Miss Dorothy Shattuck and Miss Bridget Larkin have returned from a week’s vacation at Old Orchard, Maine While there they went to Wells Beach to Maine’s Art Craft where they visited a ceramic factory.On their way home they stopped to see Jean and Dean Howard in Colebrook, N H Mr and Mrs.Arnold Price Chateauguay, Que., were overnight guests of Mrs.Thomas Rowland and Miss Margaret Rowland.Mrs.Vivian Forster spent the Thanksgiving week-end with her daughter and son-in-law Mr.and Mrs.Sterling E.Knox in Ottawa, Ont.Mr.and Mrs.Murray La bonté spent a week guests of Mrs.Robert McKenna in Cowr Bay, N.S.Mrs.Ronald Stokes of Bury accompanied them as far as Fredericton, N.B.and spent the week with her daughter and son-in-law Mr and Mrs.Murray Goodman and daughter, Marnie.Mr.and Mrs.Labonte were also overnight guests of Mr.and Mrs.Goodman.Mrs.Thomas Rowland, Mrs.Helen Martel, Mrs.Helen Stickles, Mrs.Myra Bailey, Mrs.Isabelle Rowland and Mr.John Cruickshank of Lennoxville attended a Rebekah district meeting in Cowansville.Mr.and Mrs.Rodger Heatherington entertained, Mrs.Mary Heatherington, Cookshire, Mrs.Betty Gilbert, Bishopton, Mrs.Thomas Rowland, Miss Margaret Rowland and Mr.and Mrs.Murray Labonte for Thanksgiving dinner Mrs.Herbert Stickles Sr.spent a few days with Mr.and Mrs James Stickles Jr.and family in St.Lambert and with Mr.and Mrs.James Stickles Sr.in Kitchener, Ont.Mrs.Allen Hill, Cowansville, spent a few days guest of her sister and brother-in-law Mr.and Mrs.Roy Martyn Mrs Thomas Rowland entertained the bridge club on Wednesday evening when cards were played at two tables.Prizes were won by Mrs.Roy Martyn, Mrs.Helen Hayes and Mrs.Pearle Damon Lunch was served by the hostess The next party will be at the home of Mrs.Murray Labonte on Oct.21 Mr and Mrs Frank Howard City of Two Mountains, spent the weekend guests of Mr and Mrs.Roy Martyn.Mr Mr.and Mrs Walter Thomeloe, spent a vacation in Nashville, Tenn.Recent guests of Mrs Bertha Rowe were Mr and Mrs Russell Chasse, Dunnville, Ont.and Mr and Mrs Forest Heath and daughter from Orangeville, Ont + + + Miss Dorothy Shattuck accompanied by her cousin Miss Elsie Winget of Sherbrooke have returned from a holiday in New York State where they went to trace the last missing link of John Parsons’ line At Fort Ticonderoga they spent the morning visiting the Fort and museum At Batavia they found the grave of Miss Shattuck’s great-aunt, the second wife of the late John Parsons Then on to Niagara Falls and Queenston Heights On their return they stopped at Penn Yan.While in Batavia at the County State Office Miss Shattuck met someone who knew the Multer family and they thought they might be in Penn Yan There she found the last missing cousin of her line.Preston Multer, formerly of Chicago, who was the son of the late Evelyn Parsons, formerly of Sherbrooke She was able to add another fourteen to the Parsons’ Family Tree They visited Mr and Mrs Preston Multer, also their two sons Robert Multer who owns a Pet Shop and James who has an electrical Shop on Main Street in Penn Yan On their return they called to see Mrs Bernice Call and her son Wendell at Lacolle, Que SCOTSTOWN Mrs.F.B.Mayhew 657-4747 Miss Anna Morrison, Sherbrooke, Miss Lillian Graham, Asbestos, and Rod Maclver spent the week-end with Mrs.Angus A Maclver Mr.and Mrs.John Matheson, Mrs.Frank Ingham, of Lennoxville, Mrs.Marion Stubbs, Sherbrooke, and Ian Matheson attended the funeral of the late Winston MacDonald on September 30 at Weymouth, Mass They stayed overnight in Weymouth.Lieut-Col Charles MacLean of Durham, N.H spent the week-end with his cousin Miss Maud Smith.Mr.and Mrs.Ross Macdonald returned home after spending a few days visiting Mr.and Mrs.Clarence Flint in Washington.Vt.While there they visited Miss Kate Morrison, Mrs.Effie and Miss Florence Findlater in Montpelier, Vt., Mrs.Alice MacLeod in Graniteville and attended the funeral of the late Mrs.David MacLeod in Barre, Vt.Mr and Mrs.Kenneth Tarrant of Bury were recently calling on Dr.and Mrs.Dewar Scott.Mr.and Mrs.Kelton MacKenzie, Shelley and Julie accompanied by Mrs.D.D.MacLeod visited Mrs.Bella Rancour in Newport.Vt.on Oct.5.Mr.and Mrs.Dave Hillis have returned home after spending ten days, away where they visited Mr.and Mrs.George Young in Brighton Mass, and Mrs.Paul MacLennan in Waltham, Mass.Mr.and Mrs.Ray Bard-sley, Hingham, Mass., are spending some time with Mrs.F.C.Goodin and visiting other relatives.Mr and Mrs.Vernon George of Lennoxville were Sunday guests of Mr.and Mrs.D P.Murray Mr.and Mrs.Adam Bielecki of Toronto, Ont., were guests of Mr and Mrs.Donald Morrison on Oct.4 On Sunday Mr.Ellery Gates and his mother Mrs.Wm.Gates were guests at the same home.Miss Anne Morrison of Ottawa, Ont.is spending her three weeks vacation with her parents, Mr and Mrs Donald Morrison.Mrs Frank Corey and Mr and Mrs.Don Stoliker of Dunham spent a few days with Mr and Mrs John Morrison and visited Mr Daniel MacRae and Mr and Mrs D P Murray Mrs Albert Murray, Mrs Kenneth MacDonald.Mrs D P.Murray and Mrs.W G MacLeod attended the W.M.S.open Synodial Executive meeting held in St Andrew’s Presbyterian Church on Tuesday evening October 7.Sympathy is extended to Neil MacKenzie and Isobel (MacKenzie) Whitham in the passing away of their mother, Mrs John I MacKenzie (Christine Ann MacDonald) on October 4 in a nursing home in Burlington, Ont Also to her sister-in-law Mrs.DR MacDonald, grandchildren and great-grandchildren, nieces and nephews Those from out of town attending the funeral held on October 8 at 10 a m in St.Paul’s Presbyterian Church were Mr and Mrs Neil MacKenzie, Waterdown, Ont., Mr and Mrs Harry Ml \\t I S Whitham, Toronto, Ont a niece Miss Katherine Watson.Hamilton.Ont Mrs Helem Fisher and son Leroy of Ashland.N H .Mr and Mrs Bums MacDonald son son Parker.Ottawa.Ont Mr and Mrs Perry Lemoine and son Scott, Richmond, Mr and Mrs Murray MacDonald and daughter Merilyn, Huntingville, Mr and Mrs Alex MacDonald.Mr and Mrs Eldron Macdonald.Lennoxville.Mr and Mrs.Don MacMillan, Cookshire.Mr and Mrs Erwin Watson.Canterbury, Mrs Merlyn Coates and John H Maclver, Bury Rev J Jack of Upper Melbourne officiated at the service and Mrs.DP Murray was organist Following the burial service at Riverview cemetery.Rev Jack and relatives and friends were served refreshments at the home of Mr and Mrs.Jean-Claude Beauchesne before they left for their homes Mr and Mrs Burns MacDonald and Parker stayed with their son-in-law and daughter Mr and Mrs Beauchesne and Sonya, returning to Ottawa on Thursday Guests of Mr and Mrs Fred Buck and Mrs.Basil Woolley on October 11 were Mr and Mrs.Ken Roffe and family and on Oct.13 Mr.and Mrs Robert Giroux and Carol, all of Thetford Mines.Guests of Mr and Mrs.Harvey Parsons and Miss Judy Parsons during the holiday week-end were Mr and Mrs Richard Parsons and Danny and Mrs.Hilda Lawrence all of East Angus, Mr and Mrs.Bill Cohoon, Pointe Claire and Mr.and Mrs.Peter Clement, Sherbrooke.Miss Marilyn Fownes and Miss Helen Fuller, New Salem, Mass, were recently visiting the former’s cousins Mr and Mrs.J.N.Mackenzie.Astro-Graph Bernice Bede Osoi For Friday, Oct.31, 1975 ARIES (March 21-Aprll 19) There will be some minor domestic disturbances today, but don’t let them interfere with plans you and your mate have for this evening.TAURUS (April 20-May 20) You're a bit temperamental today Little things at work will upset you more than usual However, once you’re back under your own roof calm will prevail GEMINI (May 21-Juna 20) If you think all your financial moves through carefully today the results will be profitable Loss is likely if you’re impulsive CANCER (June 21-July 22) Be sure you're the one who has control over the family purse today You’ll get mileage from a dollar that others can’t.LEO (July 23-Aug.22) Later in the day you’ll confront a frustrating situation.Though you’ll be perturbed, you’ll keep your feelings well disguised.VIRGO (Aug.23-Sapt.22) Financial conditions will be mixed today, but with a little prudent juggling you can remain in the black LIBRA (Sept.23-Oct.23) Its wisest to comply with what the majority wishes today instead of trying to get everyone else to rearrange their itinerary to suit yours SCORPIO (Oct.24-Nov.22) You II succeed in what you un-dertake today You’re prepared to exert the extra effort and suffer inconveniences others won t SAGITTARIUS (Nov.23-Doc.21) You won't be able to call the shots as you d like today, but you will make the most of bad situations CAPRICORN (Doc.22-Jan.19) You'll have to make a decision today that will affect two friends Tilt your answer toward the one who has proven most loyal in the past AQUARIUS (Jon.20-Fob.19) You're far more adept today working with your head than you are with your hands Be careful if using tools PISCES (Fob 20-Morch 20) Though it will be a trying day.attend to your responsibilities first, play later — not vice versa ___ Your Birthday Oct.31, 1975 You II have help from behind the scenes this coming year to enable you to achieve a difficult.but extremely worthwhile goal This unexpected assistance will slant the odds your way ôtOVE! J •tiue JnAT ?Mi 0AS£gAu &ÛVE ! I A-3kED ThE 6££AT Pt'MfViN ' TO ME A NEJ 6LJVE You ve Done the worst THIN6 A PERSON CAN DO.1 VOU VE OFFENDED THE “6(?EAT PUMPKIN"!!! "6ffEAT PUMPKIN" FOR A PRESENT! YOU WAIT FOR WHATEVER HE BRINGS YOU.' DONT V0U KNOW HOW SENSITIVE HE IS ?! SHORT RIBS I HAVE THE \] (SA.ME FILMS OF 1 NEXT OPR3NENT by Frank Hill 7 but x conY think ill show them to vou Vy® Dy NEA ¦ M ^ >v' 7- I CONT WANT VOU TO C3ET ALL U^SET *4S THE BORN LOSER by Art Sansom HEH-HEH, OuHAT'^HA OOft)', BRUTUS?STARTING MV AUTOMATIC VWATCH £ -X s HEH-HEH.LISTEN, IF VOU'LL EXAMINE IT, VOU'LL SK A LITTLE GIZMO.ALL VA HAFTA CO IS WIND THAT! BUGS BUNNY by Stoffel & Heimdahl Y&tusr eer /s BUGSY PET -At- /o is © 19'5 B> B-os ">C T V He; ¦fc- v LISTEN OSC500D, \ AFTER THIS IF \A DON’T LIRE ^ ) / YER FOOD, \TH ( JUST BARK/ WINTHROP by Dick Cavalli I CANY F5EAA&MBER WHAT IT IS I HAVE TO UO>.O NOW unfry| packages IT ThvRrrrh Paclcaoe I'iJkJBLcSisSll *Reg SKIS -_no,»8S cuilonn :S'eO80^ba“0cm.BOOJjÎ.BriPror"e"ade •Leathe4Vj WkHt¥/Y/y Comfort That’s Engineered, not styled.A high-performance, 4 seat Gran Turismo coupe that gives you over 25 mpg No other production car in the world matches the technical features of the Alfetta GT.It is truly the « state of the art» in performance, handling, comfort, safety and economy We invite you to test drive the GT: only in this way can you experience the astonishing combination of superb road holding and comfortable ride which this remarkable machine offers.Alfa Romeo Alfetta GT SAAB ^ CITROËN Dominick •(iuto £pott Jltie Sales & Service 567-4008 Bromptonville Road 846-2734 • SNOW SHOES 10 V’ x35” *18” Hockey Bags 19” x 36 ”, rugged zipper, water repellent.*4^ • 12”x 42” $19.88 Hockey Sticks T puper Deluxe SAVE up to 50%! Vtctortavilk Poe Woe Pro Coo par Paa Woo Pro Canadian No 320 Pro Sherbrooke ’’Het Trick’' *3” $2 ” Sher Wood JP19K $3« $3.9 Canadien No 461 Red *5” Canadian CPM White li.lf Boots Canadian made; gen ulna Maple Loaf".12".genuine leather upper.5-D ting quick lece.shearling lining, heavy duty crape soles, fur trimmed, unisex sizes Don’t pay $35! r\)' ^¦*25 r^Tvcs Am, \ ^ -N- each Mini Pac-Sacs All nylon.12’ x 18” Make Christmas Shopping Easy A^jiSL ** __________ Use LayAway \ )