Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The Sherbrooke record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Québec :Eastern Townships Publishing co.,1969-1979
Contenu spécifique :
mardi 6 juillet 1976
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke daily record
  • Successeur :
  • Record (Sherbrooke, Quebec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Sherbrooke record, 1976-07-06, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
DATSUN MILLE {1000) KING EST 1000 King East — Tel 567 4851 Sunn\.vtarni and humid todax and \\t‘dn«‘>dax both daxs .'ü iu:tl.I.oxx tonight |.»lo K.High DATSUN SALES & SERVICE - Sherbrooke THE SHERBROOKE RECORD I In* \ oirt* of lilt* hu»lt*rn Iohii^IiÎ|i^ ^iurt* n ksii.11 1971» ESTATE PLANNING Does your present WILL manmise the velue your benelicienes Mill eventually derive trom your assets9 A Consult us at ® Crown Tmsl i rnlral Building U King >1 West >herhr2 and Criagmont Mines V4 to $6%.Peyto Oils was up to $5»4, Canadian Northwest Land % to $8% and Asamera % to $134 Skye Resources slipped 15 cents to $3.50 and Siebs 4 to $15.Awards given at school closing MANSONVILLE (MB) The Principal Waller Horn, Gym Teacher Miss D Robertson.Head Teacher, Mrs K Young, Teachers, Mrs P Tibbitts, Mrs M Erkkila.Miss Susan Bushe, Mrs H.DeFelice and Mrs L Rouleau, also the school Sec Mrs Arlene Hamilton, were proud to present awards to students, for the following events held the morning of school closing day ( summer holidays ).These events occurred during Track and Field Day and Prize Ribbons, blue, red and yellow of 1st place, 2nd place and 3rd place were awarded for each event; 50-yard run in various age groups.100 and 300 yards; the three legged races, high jump; standing long jump; running long jump; ball throw; shot put relay; and ribbons also went for parti ci pat ion of those who tried very hard but didn't quite make the grade Each player of the following teams was also presented w ith a ribbon : soccer, volleyball, floor hockey and Track and Field Massey-Vanier students and other helpers receiving ribbons were Jack Webb, Ronald and Michael DeFelice, Aulden Young.Ward Sherrer, Steven Ranson.Michael Wuthrich (Joseph Cummings was unable to attend).Crystal Sherrer and Mary Jones There were many winners, too numerous to list, therefore, only prominent w inners are mentioned per age group (5 yr old girl).Jen nifer Andrews, five 1st and one 2nd place and Kimberley Cote one 1st and four 2nd place; (5 yr old boy) Eddy Barnett, four 1st place, (6 and 7 yrs old girl), Theresa Kilpatrick, three 1st and one 2nd place, also Penny Guil-bault.three 1st place; (6and 7 yr.old boy).Todd Durrell, three 1st and one 3rd place; (8 yr old girl).Susan Heck-ley.five 1st place; (8 yr.old boy), Chris Sherrer, three 1st and one 3rd place; (9 yr old boy) Darryl McCoy, three, two and one of 1st, 2nd and 3rd place in this order, also Mark DeFelice, in the same order, three, one and two; (10 or 11 yr old girl), Donna Zabiella.five 1st and one 2nd place and Fawn Patch, in order, one, one and four; (10 or 11 yr old boy) David Andrews, three 1st, one 2nd and one 3rd place, also Michael Gurklys.two 1st and four 2nd place, and Robert DeFelice.four first and two 2nd place, and John Woodard received five 3rd place ribbons If any of the above mentioned participated on a team, he or she would also receive a ribbon as a player, thus some pupils may have collected as many as seven ribbons of the three prize categories In keeping w ith the Canada Fitness Program, 50 stu dents will later receive Bronze medals and 11 will receive Silver medals (there were no Gold medal w inners this year).Honorable Mention was given to Bruce Jones.Mary-anne Sherrer and Sherry Wing for their Health posters.$2 00 Third Prize from Mr Horn was given to Chris Sherrer.$3 00 Second Prize from school nurse Miss C.Miller, was given to Roger Perras and $5.00 First Prize on behalf of Dr Robert Berke was given to Mary Jones for her Nutrition Pos ter.which will be placed in the doctor’s office.Royal Bank series Keeping customers satisfied KEEPING CTSTOMERS Even in this age of thought manipulation there are many old fashioned people who believe that the best way to keep customers is to give them value for their money, intelligent service, and personal attention The golden rule of keeping eus tomers might well be don't ignore customers or their changing needs A satisfied customer remains the foremost factor in developing new business He is kept satisfied by your demonstration of interest in him, interest in his affairs, his family, his hobbies, or whatever is uppermost in his life Goodwill is made up of fair dealing, courteous and efficient service, and sympathetic interest Under the heading “court eous service” consider counter service Alertness to avoid irritating delays, unfailing attention to the details of the customer’s wants efficient display of goods; patience these are the minimum of good counter service But there is a plus value to be built by adding graciousness Everyone, from the big manufacturer who is accustomed to depositing cheques in five and six figures down to the shoe* shine stand operator who jingles his fortune in his pocket, is in the business of serving people The secret of winning customers and keeping them is to perform this service.not passively when asked, but actively, eagerly and spontaneously Alertness on the part of the staff to do some service, no matter how small, for everyone approaching them in connection with business.can revolutionize sales Little services, unimportant in themselves and consuming little time, will be thought of as important by the people receiving them As Longfellow phrased it: “Give what you have.To someone, it may be better than you dare to think.’* SERVICE WITH A SMILE Lots of sentimental things have been written in prose and poetry about a smile, but its plain, practical value is easy to prove in winning and keeping customers Anyone can gain almost miraculous results by personal experiment in smiling Friendliness is sought by everyone, and everyone is pleased when he meets it in others No matter how big your concern may become, you should make an effort to maintain a “home attitude,’’ in which every member of your staff is part of a well-bred family and every prospect or customer is treated as a guest The visitor is warmly welcomed, pleasantly and patiently waited on, and carries away the feeling that his visit was appreciated What is the proof of this?W’e can find it in ourselves There may be a dozen stores selling the same articles, or a dozen banks giving the same services, but \\e continue to go to one place because someone there seems to be glad to see us and is interested in us Eighty per cent of the world’s jute, used in twine and packing material, comes from East Pakistan The plant requires a hot, humid climate and some parts of East Pakistan get up to 200 inches of rainfall a year West increases aid PARIS -The week-long lockout of 19 employees of CKSH-TV channel nine continues unabated this week, with no breakthrough in sight The employees yesterday lounged themselves in front of the studios in the King Street shopping center, which is now locked up.w ith windows boarded and guards inside, while crews from outside continued the station’s broadcasting A lengthy dispute is expected.with union leaders expecting it to last as long as the six-month lockout at Telemedia in 1974 “But we are certain we will win the battle,” said Andre Poulain, a spokesman for the National Association of Broadcast Employees and Technicians (NABET) and a producer at CKSH-TV.The dispute revolves around the unionization of CKSH-TV employees and St.Francois Television, which owns the station and in turn is owned by Henri Audet, a Trois Rivieres businessman Though NABET was accredited bv the Canadian Police investigate recent break-ins SHERBROOKE (RM) Municipal police detectives are currently looking into a month-long series of thefts that may be conducted by the same individual or group Lieut.Raymond Boileau said yesterday that two of the crimes were committed over the past weekend The first, at the Lucien Lavinge Pepsi bottling plant at 2685 Galt West, occurred overnight between Saturday and Sunday.After failing to •ppen a small Brinks safe and a vault, the undeternimed number of hoodlums proceeded to rummage through drawers and create a few hundred dollars' damage The following night, thieves entered through the roof of the Canadian Tire store on King West near Jacques Cartier and collected about $5,000 from cash register drawers and a safe A second.Brinks safe was not opened Police are also investigating the failure of an alarm system to activate during the Canadian Tire break-in, Lieut.Boileau said.During the past four to five weeks, there have been five thefts, all basically similar in the way they were executed Police are using this point as a hypothesis in attempting to solve the crimes.Piggery Theatre opens this Thursday, tickets now on sale for all three shows NORTH HATLEY - Anne Barr, producer of The Piggery.North Hatley, is delighted to announce the following directors and cast for three plays in the 1976 Piggery Season: Black Comedy, an ingenious farce by Peter Shaffer opens July 8 and is directed by David Rit-tenhouse Black Comedy features Jack Medley.Lawrence Aubrey, Peter Bierman, Marion Gilsenan and Robert Buck The Real Inspector Hound outrageously funny who done it by Tom Stoppard It opens July 14 with the above by performers, directed David Rittenhouse Dracula, a blood curdling thriller by Bram Stoker, opens August 4 and is directed by Timothy Bond.David Brown returns to the Piggery to play Count Dracula.Tickets for the plays are $4.50 with an 8:30 pm.curtain on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Fridays.There are two performances on Saturdays: 6:30 pm and 9:30 pm Ticket prices on Saturdays are $5.50.For reservations call (819 ) 842-2191 CENTRE CULTUREL Salle Maurice O'Bre O'Bready/ RBR00KE / Pavilion central UNIVERSITE DE SHERBROOKE / 569 6227 Arts and Culture Programme till R*-.MX Labor Relations Council last year as the bargaining agent for the technicians, producers, newsmen and stage hands.station management has steadfastly refused to negotiate When a union offer was made calling for wage hikes of 35 percent in the first and 20 to 30 per cent in the second year of a new contract, St Francois Television did not make a counter-offer.Technicians at the station before the lockout began earned $129 a week.The scene outside the station yesterday was a quiet one, in accordance with union official’s promises last week that the dispute would be an “intelligent” one Employees, now collecting $45 a week strike pay from NABET, sat on folding beach chairs in front of the windows that have been boarded up with plywood and since splashed with graffiti written by them.The writing includes the names of personnel brought in by St.Francois Television from its sister station in Trois Rivieres, CKTM-TV, to run channel nine during the lockout.Both are affiliates of the French-language Radio-Canada network.The doors were locked shut, and defended by hired guards.When a Record reporter and photographer sought to enter to interview management personnel, they were refused The employees are particularly dismayed with the dispute, because, according to Mr Poulain, “We worked liked fools to help open the station”.CKSH-TV began transmission in the fall of 1974, during the Telemedia conflict He added that at no time since the union was organized did any illegal practices, or work disruptions such as study sessions take place Both NABET and the employers presently have the right to strike or lockout At present, the employees are engaged in a campaign to convince CKSH-TV advertisers to boycott the station, but Mr Poulain said it is too early to comment on its progress.A similar boycott project was mounted by the Telemedia employees during their dispute, which ran from June to December of 1974 They too are members of NABET Mr Audet, the proprietor of St Francois Television, has reportedly experienced labor difficulties at other transmission facilities he owns in the province.RFC FIX FS DON VI ION Mi \ anre Patterson, right, principal ot Lennowillc Flenientarx School rccoi\es a $1 hit .67 cheque from Mrs.Patricia Morgan, chairman ot the Lennox\ille Flenientarx School C ommittee, repre- senting the sum the < ommittee raised at a recent parent-pupil dance The moncx will go toxxards helping finance a nexx resource center lor the school i Record Photo h\ Gordon Alexander » Sound of Music presented at Haskell Opera House before sell-out crowd at Boundary Rx ivy h vrai BOUNDARY Despite a small fire at the Haskell Opera House here Tuesday afternoon, the scheduled musical “Sound of Music” was presented to a capacity audience in the evening The cast of 20.featuring Mickey Maywait as Maria Rainer and Buck Hobbs as Captain Georg Vo Trapp, was superb The singing by them and the Von Trapp children of seven was magnificent The Sound of Music is the famous and popular musical by Rodgers and Hammer-stein set in Austria, it is a portrayal of romance, love and war and the escape of the Von Trapps This compelling musical is dear to the hearts of Amen cans and Canadian people.GRANT WNOINCKD — Sherbrooke MN \ Gerard De/iel announced yesterdax that the Ministry of Municipal \ffairs has awarded the sum of $2.2 Three persons were injured in a head-on collision on route 104 at the southern limits of Knowlton ward at 10:45 a m.yesterday Neil Hamilton.42, of Brome.Lincon Meyer.18.and his sister Ellen.16, both of Laval, were taken to the Brome Missisquoi Perkins hospital in Cowansville for treatment ^ Const Peter Stone of fne Town of Brome Lake police said Mr Hamilton was released shortly aWt his admission while Mr llfcyer was to Ik* transferredMo a Montreal for treatment of undisclosed injuries yet Mr Stone indicated Miss Meyer would be held in hospital for a 24 hour observation period outstanding singing with the leading Tonight, 8:30 p.m.Tickets: $5, $4, $3 ROLLING HILLS RESIDENCE for retired and elderly people Private Double Rooms $240>.$375.,$190 $240.per month (All rates include meals & entertainment) Still a few rooms available For reservations and inform a tion call— 5^7.5234 Located on Rte 143, Lennoxville Stanstead Highway.5 miles from Sherbrooke, 2’ ?miles from Lennoxville > first time in 42 years, ^ ONE film (I sweeps if nassr ACADEMY ONE FUWOVER THE CUCKOOS NEST sented along players Franz was portrayed by John Corenswet and.Frau Schmidt, by Bobbi Randall The Von Trapp children were portrayed by Laura Kimer.Louise.Valerie Fied erlein.Liesl.Joseph Rod rigues.Friedrich.Sorrcn Ashmall.Kurt; Sandra Gauthier.Marta; Laura Page Bryant.Grctl and Nunu Heussler.Brigitta Boh Butler portrayed young Rolf Gruber Pamela Kaufmann Elsa Schraeder.the lovable Max Dotwclier was Paul Jaekel Jonathan Wool was Herr Zeller and Dave Ferguson.Admiral Von Schreiber The concert was directed by Haller Laughlin; with Keith Montgomery serving as musical director.Steve Pollack, scenic designer; Joyce Smith, production manager and Robert Mas scy.percussion Richard Wright, a concert association trustee, wel coined the large audience on behalf of the association board He said it was through the efforts of the team captains that the sales had been so good this season He expressed thanks and introduced the Captains.Simone DuBois.Yvette Yehurst.Gail Kilmartin.Yolande Hasleton.Wendy Gosselin.Adelaide Prang lex Phyllis Hammond.Beti\ Waters.Eileen Karp and Patricia and Richard W right Thanks also went to Philip Place, who had installed the lighting Kiwanian given life membership SHERBROOKE < RM > The Kiwanis Club last week bestowed a life-time mem bership to Newman Hunter a retired city businessman Mr Hunter.77.was instru mental in acquiring a char ter for the local Kiwanis in 1948 He is the 240th person to be declared a life member by the Kiwanis Interna tional Follow ing military service in the First World War Mr Hunter came to Sherbrooke in 1919.and soon became the president of Auto Electric Associates, an auto parts distribution concern He retired in 1965.hut remained active as an assoc iate ol Investors Syndicate, the financing house He has also been president of the Canadian Automotive Elec trie Association, treasurer of the Canadian Institute of In ternational Affairs* Sher brooke branch and president of the Canadian Legion MEMO im m iU Mlorx* To help those who plan to travel by rail during the Olympic Games period and the holiday months of July and August.CP Rail is introducing an advance reservations service for coach passengers riding The Canadian” and “The Atlantic Limited” It complements our advance reservations system for sleeping car space and is available to coach travellers on our transcontinental line for any points between Vancouver and Toronto/Montreal or between Montreal and Saint John.N B An advance reservation means assured coach space Book early to avoid disappointment Call your Travel Agent or CP Rail office CP Rail H 4 — THE SHERBROOKE RECORD — Tl ES.Il LY b.1976 editoriol THE SHERBROOKE RECORD The voice of the Eastern To*nships Established February 9.1897.incorporating the Sherbrooke Gazette (est 1837) and the Sherbrooke Examiner (est 1897) Published Monday to Friday by the Eastern Townships Publishing Co ltd at 2520 Roy Street.Sherbrooke.Quebec Publisher: NORMAN NICHOLL Editor BARBARA STEVENSON Associate Editor LENO DONNELL Directors Conrad M Black.F David Radier Peter G White Tel 569 9525 The magic index In the days of its economic innocence the Canadian government believed that it could alleviate the worst effects of inflation by a simple device called indexing If prices rose, so must wates and retirement incomes.Then the recipients would suffer no loss in their working years or their old age.Under the illusion that it had found something like a magic remedy, at least for the aged, Parliament indexed the pensions of federal civil servants to the cost of living Parliament s own pensions were also indexed by the legislation passed three years ago, all parties supporting it.No one seems to have calculated the cost of the pension scheme and, in fact, it was incalculable because no one knew the future rate of inflation In any case the cost will be huge and the taxpayers will provide much ot it, apart from the contributions made by the pensioners.But the person who has worked a lifetime in private industry will seldom receive such benefits.He or she will have the privilege of paying increased pensions to the state’s employees while receiving, on retirement, a pension unindexed and constantly decreasing in real value 12 months 4 months tlt.OO tio so 3 months 1 month S 4.SO S 3 SO U S.A.A FOREIGN COUNTRIES: 12 months 124.00 - 4 months S13 00 C F A.[ All subs to txpiro Doc.)1st].12 months tlt.OO Like ‘sleeping with an elephant* Canada’s cultural vassalage By James Kayrs Already by 1920.the cultural impact of the United States on Canada was stirring more alarm than amusement Archibald Mac Meehan professor of English at Dalhousie University in Halifax, wrote of “spiritual subjection, of “Canada as a vasal state "Take the most potent influence at work today upon the popular mind, our journalism Hundreds of JAMES EAVRS.a Canadian, is a professor of international politics at the University of Toronto Born in England Eayrs mother is British and his father is American thousands of Canadians read nothing but the daily newspaper Not only is the Canadian newspaper built on American lines, but it is crammed with American boiler-plate of all kinds American illustrations.American comic supplements Another potent influence for bringing Canada into spiritual subjection to the United States is the moving picture show The films are made for American audiences, naturally, to suit their taste Then they come to Canada We originate none, practically I dropped into a movie theatre in a small Nova Scotian town It was filled with noisy, excited children The point of the plot was the continual thwarting of a villain through the agency of several small boys and girls They occurred and recurred in THE CELLOPHANE BORDER a sort of procession, the leader carrying the Stars and Stripes, and whenever they appeared, the little Bluenoses cheered like mad By the 1970s.when TV sets had come to be owned by almost everyone and watched for hours on end.saturation was complete Ideas moved one way only, and no Canadian need be told which way But the Special Senate Committee on mass media decided to remind us * Marquis Childs on the editorial page Little Orphan Annie back near the classified ads Nixon and Tiny Tim and Jerry Rubin and Johnny Carson and Lawrence Welk and Timothy Leary on the tube The Beach Boys and Simon and Garfunkel on the i k- H or y INATE P TWO YEARS AGO, crowds in Ottawa jammed Parliament Hill to demonstrate against the Turkish and American intervention in Cyprus.The crowd later moved to the War Memorial, where they laid wreaths in honor of Greek and Canadian casualties in Cyprus.The private pension schemes, established on a fixed basis, and involving millions of workers, cannot be revised overnight by a generous Parliament, or revised at all without actuarial chaos Except for a minority of Canadians the index does nothing to counteract inflation or to restore the lost savings of the working years For the great majority the index is merely an extra burden in taxes Besides the injustice of these arrangements, as between the public and the private worker, several other consequences already are appearing Some prominent civil servants in the upper salary brackets have retired, as they are permitted to do, at the age of 55.with pensions steadily rising and unlimited Since they have a decade or more of active life before them they can enter private business and, with their expert knowledge of government affairs, earn high rewards Under these circumstances the bureaucracy of Ottawa (which is rapidly proliferating at a time of so-called ‘‘restraint”) is naturally less alarmed than the average citizen by the future impact of prices, and that mood necessarily affects all economic and financial policy As Robert M.Macintosh, executive vice-president of the Bank of Nova Scotia, remarked, ‘‘the best piece of investment advice which could be given to a young man or woman is: Get yourself a job in the federal civil service.’’ If the government now begins to see that its scheme will cost much more than it originally expected, no change is in prospect and none could be attempted without serious electoral risks.For the civil service vote can largely decide the result of any federal election in Ottawa and several constituencies surrounding it The same vote is powerful in other cities where the government maintains large establishments No government or opposition, facing a close election, is likely to antagonize a pressure group of this size and influence WINNIPEG FREE PRESS SS;» I Ml nMI KIkl l RECORD , Only English daily in the Eastern Townships Published by Eastern Townships Publishing Co Ltd.P.O Box 1200 — 2520 Roy Street Sherbrooke, Que.— Telephone 819 569 9528 Second class registration number 1064 Mail Subscription Rates and Carrier Paid in Advance I CPA I Rates Mail TO Canada HELLO.PIERRE.OTTO HERE.I THINK WE HAVE AN AGREE MENT WITH THE PILOTS.ONE OF THEM JUST GAVE ME THE 'THUMBS UP1 SIGN ! P3NAT0 JOK&fO WN 3 A : radio The latest VC body counts courtesy of AP and UPI But the United States war in Southeast Asia did not make us anti-American — or ought not to have Could there have been greater opposition to that war than within the United States itself, than from Americans themselves0 What righteous indignation Canadians were capable of mustering ought to have been turned not on Washington but Ottawa Turned on that government of Canada from which no audible protest came Ottawa remained mute, inglorious.throughout Canadians accept the disparities of power inherent in the Canadian-American situation They realize that the most significant political fact about the relationship of the two countries is that one of them — not theirs — is so very much more powerful than the other Professor MacMechan wrote in 1920 “The sucking wave created by the passage of a huge liner through the water drags small craft into its wake ” Pierre Trudeau said in 1969 Living next to you is in some ways like sleep ing with an elephant No matter how friendly or even-tempered the beast, if I may call it that, one is affected by every twitch and grunt ” Might it have helped had Tiny Tim been born in Omemee.Ontario.Peter Fonda in Moose Jaw.Saskatchewan0 Not really Canadians shine brightly in the fir.nament of U S entertainment.but as Americans, not Canadians "Stars like Leonard Cohen and Joni Mitchell and Lome Greene are quickly accepted as part of the American scene, their ‘foreignness’ being easily forgotten or never noticéd,” Robert Fulford has written “These people grew up in Canada, but at the same time they grew up in the American shadow — assimilating American films.TV.music and literature During most of their lives they, like their fellow countrymen, knew American reality better than they knew their own America, in fact, was the reality .Marshall McLuhan, in whose celebrity Canadians would have liked to have been able to bask, was quickly appropriated by the U S media, as if he had been one of their own all along — an American artifact, like Champlain s astrolabe which reposes in a New York state museum New CNTU boss < rose through ranks Ford gets jump on Carter WASHINGTON — (Jetting the jump on Jimmy Carter.President Ford is prepar mg to demonstrate that he can knock bureaucratic heads together and get more efficiency out of tlx* federal government He w ill begin, unless the plans go aw ry, with a dramatic overhaul of the scattered bureaucratic enclaves that deal with energ> problems His reorganizers are busy behind closed White House doors, pulling together the widespread energy functions and putting them under one giant superagency Tlx* reorganization plan is supposed to be ready, according to internal White House documents, on August '20 This happens to he the day after the Republican national convention w ill w ind up If the President wins the nomination, he could beat Jimmy Carter to tlx* punch with a move to streamline the ltd era I bureaucracy The IVmocratic candidate has made an issue of the cumbersome bureaucracy, promising a shake-up if lx* should become President (aside tlx* Ford Administration, meanwhile.the reorganization move has touched oft some savage infighting Cn tics claim that it not only is strictly a cam paign stunt hut that the proposed superagenev would rival such balkanized departments as Health.Education arxl Welfare or House and Urban Develop menl in mindbogghng unmanageabilitv But White House advix'att* believe the reorganization would increase bureaucratie efficiency and spe*«d US energy independence.thereb\ saving billions As laid «nit in tlx* dixumenls.tlx* superagenc\ might include tin* Federal Energy Administration.Energy Ki^earch and Development Administration.Federal Power Commission and Nuclear Regulatory Commission It prohahh w ould also draw in hits arxl pieet> ot tin* Xgriculture Commerce Defense.Interior.Stall*.Transport alum and Treasury Departments, not to mcti lion tlx* Council of Economic Advisors.Enerft Resources Cornell, fovironmen Jack Anderson’s O Washington :> n 0 s tal Protection Agency and Water Resources Council This jumble of bureaucratic jigsaw pieces are supposed to be fitted into one vast agency, with the pi*vsibility of forming a smaller, secondary agency to handle the regulatory functions.The White Hoi*** documents reveal that tlx* work on this gigantic shotgun mar nage began on May 20 The task force was given three months to prepare a “presidential decision paper for Ford to contemplate But the machinery to reform the bureaucracy has already developed its own bureaucratic barnacles, with the resulting inevitable delays The timetable, therefore, may have to be extended The new superagency would be charged with the responsibility for developing a “comprehensive energy policy” to replace the present catch as-catch can methods of dealing w ith crises Specifically, the agency would be ex-fx*cted to increase production, reduce energy demand, promote “fcEsil.water nuclear, solar and geothermal" ener&.manage a 500-million-barrel strategic oil reserve, assire fair distribution of energy, set up contingency plans for handling any future oil shortage and generate electricity FixXnote White House sitircts said it is far too early to know whether the task font* study will result in formal action We aren't at the bottom line." said one presidential aide Nixon vs.Press The hrstditics between the working press and Richard Nix on during his White House years produced some extralegal and illegal government harassment Now Sin Frank Church D Ida .citing our own case, has called upon the Justice Dept to investigate whether any violation of federal law" occurred Here are a few of the allegations, w hich the senator has called to the attention of Atty Gen Edward Levi — The Central Intelligence Agency illegally assigned 20 agents to keep us under surveillance They allegedly took photographs of people entering our offices and planted a microphone in our cellutex ceiling The CIA file on us, which Sen Howard Baker.R -Tenn .has described as a foot thick, referred to the hidden mike cryptically as “Celutex D ” The CIA project had the secret title, "Operation Mudhen ’’ — White House plumbers G Gordon Liddy and E.Howard Hunt sought poison from the CIA to slip into our drinks or apply to our steering wheel The plumbers also directed an intensive investigation of us — The FBI arrested our associate Les Whitten and obtained a list of our longdistance calls from the telephone com pany No charges were brought against WTiitten.and Judge John Sirica ordered the FBI to destroy the long-distance call slips - W Donald Stewart the Pentagon security chief dunng the Nixon years, has stated that the military conducted at least 11 investigations of us One suspected source, named Gene Smith, was hauled before a grand jury, but nothing came of it — The Justice Dept, cooperated with International Telephone and Telegraph in investigating us ITT hired the famous detective firm.Intertel.which worked w ith the Justice Dept in an attempt to discredit us — The White House assigned a special investigator named Jack Caulfield, to conduct a separate, three-month investigation of us Memos from Nixon aides H R Ha Idem an and Charles Colson showed that the purpose was to discredit us — The Internal Revenue Service conducted a year-long investigation of us with negative results QUEBEC (CP) - For the first time since 1924, the Confederation of National Trade Unions has chosen a leader who rose through the ranks In Norbert Rodrigue, representatives of 180,000 members of Quebec’s second-largest labor federation selected Saturday at their biennial convention a president who knows what it is to scratch for a living Without fanfare, Mr.Rodrigue has enjoyed a spectacular rise within the federation since 1957 when he went to work as a $37-a-week maintenance worker in Montreal’s Ste Justine hospital and received his first CNTU card He becomes the first president since the 1924 election of construction worker Alfred Charpentier to have come up from the rank and file A quiet, even-tempered individual, Mr Rodrigue has been a relative unknown to the public, even as first vice-president of the CNTU, a post he took over four years ago Although he has participated in numerous union news conferences, the 36-year-old Mr Rodrigue has nonetheless rarely been interviewed LEXRNED ON THE JOB Unlike Marcel Pepin, the man he is replacing, or former federal minister Jean Marchai.d.CNTU president before Mr Peoin.the new leader has had no formal academic background in labor relations Mr Rodrigue left his home in Beauceville.Que , as a 13 year old to chop wood on the north shore of the St Lawrence At 25.he was a union adviser at Ste Justine hospital in Montreal and at 28 was elected president of the Federation of Social Affairs Workers—then, as now, the most powerful single affiliate of the CNTU In marked contrast to the rhetorical radicalism of Michel Chartrand, the man he defeated for the leadership, Mr Rodrigue has kept a low profile within the union !* ’ .r movement despite the influential positions he has held Although his schooling stopped short of university, he is regarded as an intellectual of sorts within the CNTU ranks And yet, according to published reports, some delegates to the convention feared that his low profile signified a lack of aggressiveness ‘‘I’m not a showman, I don’t like to shout,’’he told a reporter recently in one of his heretofore rare interviews “I find that it doesn’t do anything for me as far as I am concerned ” PART OF TEAM Like his predecessor, Mr.Rodrigue prefers to cultivate an image as a team man.Fellow union leaders have been quoted as saying privately that Mr.Rodrigue’s down-tofearth pragmatism is a trait better suited to rebuilding the fiA nancially-troubled feder™ ation than the explosiveness of Mr Chartrand The CNTU lost thousands of members as a result of an anti radical backlash which swept the labor body after a bitter common front walkout in 1972 Thousands more were lost during the last several months when their unions were suspended or expelled for refusing to pay increased dues needed to bolster the nearly-exhausted CNTU treasury As a result of the defections, Mr Rodrigue is likely to resist any further ideological drift toward the left by the federation, which under Mr Pepin came to be recognized as the most radical of Quebec labor bodies. • nr.KKC OHI> — Il K.V.11 I.I «».|H7« — r» Rocheleau-Russell wed in Sutton Sutton Calvary 1’mted Church was the scene of a very pretty uedding.May 29.1976 at 4 p m when Miss Deborah Jean Russell, only daughter of Mr and Mrs Enc L Russell of West Brome was united in holy wedlock to Mr Rosaire Phii-lip Rocheleau.eldest son of Mr and Mrs Henry Rocheleau of Sutton Junction The candlelight double ring ceremony was performed by Rev Jean Bark ley Mrs Stanley Pergau presided at the organ Arrangements of baskets of lilacs and greenery adorned the church The guest pews were marked with white satin ribbon bows The beautiful vase of tulips on the altar was given by Mrs James Shepard and (win daughters Mrs Robert tilcKee and Mrs Wells Richardson «Doreen and Dora), neighbors and friends of the family and were later placed on Mr Shepard s grave in Brome, in loving memory of a husband and father The bride, w ho was driven to the church by her uncle Mr Keith Russell, entered the church accompanied by her father.Mr Eric Russell, to the strains of the Wedding March Debbie was given in marriage by her father and mother, and was wearing a long gown of white peau de soie, with small silver flower designs, it was fashioned on Empire style with long sleeves cuffed in baby covered buttons of the same material, ending in a short train; her shoulder length veil of tulle illusion was held in place by a Juliet crown of small eyelet flowers She carried a bouquet of red sweetheart roses with baby’s breath Her only jewellery was a cultured pearl pendant the gift of the groom, and matching cultured earrings, a gift from her parents Mrs.Gary Russell of Brome, sister-in-law of the bride, was matron of honor, wearing a full length gown of pale yellow flower-designed summer fortrel, fashioned on Empire line, and short cuffed sleeves with a matching picture hat She carried a bouquet of yellow and white Shasta daisies» with a touch of blue carnations.Miss Candice Davis of Knowlton.school friend of » the bride, was bridesmaid, ^ wearing a long gow n of mint green flowered designed summer fortrel.fashioned on Empire line, short cuffed sleeves and a white picture hat She carried a bouquet of yellow and white Shasta daisies.Each of the dresses were made by the attendants themselves Miss Penny McKee, junior bridesmaid and Miss Stacey Richardson, cousin of the bride, from West Brome, was flower girl They were wearing matching styled long gowns of baby blue and peach fortrel with bow tie fronts in Empire style waist line; each girl carried a tiny white basket, with matching Shasta daisies, ribbon streamers hanging from their baskets and hair ribbons to match their dress The dresses were made by Stacey’s mother and aunt of the bride.Mrs Wells Richardson of West Brome The bride’s dress, also her mother’s dress, was made by Mrs.Gerald Page of Sutton The ring bearers were Steven Russell of Brome, nephew of the bride, and Daren Richardson, also of West Brome, cousin of the bride Thev wore powder BIRTHS MARRIAGES DEATH NOTICES CARDS OF THANKS IN MEMORIAM REQUIEM MASSES 50c per count line Minimum charge $3 00 WEDDING DESCRIPTIONS No charge for publication providing news submitted within one month $5 00 production charge for wedding andor 2 engagement pictures News of weddings (write ups received one month or more after event $10 00 barge ith or without picture Subiect to c ondensation OBITUARIES No charge if rer eived within one month of death Subject to condensation $5 00 if received more than one month after death Subject to condensation All Above Notices Must carry Signature of Person Sending Notices^ blue shirts, grey flannels and navy blazers, with white boutonnieres, and carried white puffed satin pillows, with the nngs of the bride and groom The pillows were made and given by Mrs Steven Hunt.West Brome Mr Gary Russell of Brome, brother of the bride, w as best man and the ushers were Mr John Russell.Mississauga.Ont .cousin of the hnde.and Mr Donald Shar man.Sutton Junction, friend of the groom The groom and his attend ants were wearing powder blue suits, white shirt and bow ties, each had a white carnation boutonniere, except the groom, who wore a red rose in his lapel to match his bride’s bouquet The bride gave the groom gold cuff links Mrs Russell, mother of the bride, wore a long gown of printed blue chiffon over matching taffeta, with navy blue accessories, her corsage was blue and white carnations with cornflowers Mrs Rocheleau, mother of the groom, chose a long gow n of royal blue velvet top and a floral skirt in multicolors.with navy accessories; her corsage was pink carnations Debbie and Rosaire had the honor of having six grandparents present at their wedding; Mrs Bernice Russell, wearing a long dress of tangerine fortrel, with jacket to match, trimmed with silver, and a white carnation corsage.Mrs Angus Richardson, a two-piece knitted suit of navy blue, powder blue blouse and a w hite carnation corsage Mrs.Forgue wore a long dress of white fortrel top.powder blue skirt, and a blue carnation corsage; Mrs Rocheleau Sr.a long gown of apricot fortrel.and a corsage of blue carnations; each lady wore white accessories Mr Angus Richardson and Mr.Rosaire Rocheleau Sr., had white carnation boutonnieres.Following the ceremony, a reception was held at the H’Orizon motel, where a delicious, full course turkey dinner was served by Mr.and Mrs.Guy Boulay and tjieir assistants to one hundred and twenty-five guests, who all signed the guest book which was in charge of Master Lee Richardson, cousin of the bride, of West Brome, and Master Daniel Fiche of Candiac, cousin of the groom.The rooms were decorated with spring flowers and low bowls of flowers on each table, wedding bells and multi-colored streamers The beautiful three tier wedding cake, made and decorated by Mrs Merle Best of Frelighsburg, centred the bride’s table with the attendants’ flowers lying in front The cake was iced in white and yellow frosting.The top tier held a bride and groom standing in an arch of yellow and white daisies.The second tier held artistic doves, rings and wedding bells and the last tier had miniature china figurines in the same colors as the attendants’ dresses Dancing was enjoyed to the music of Jacob’s Orchestra of Cowansville Later in the evening, before the bride and groom left, the bride threw her bouquet which was caught by Jean Barkley, the groom threw the blue garter and it was caught by Terry Wisen-gland The happy couple left for a honeymoon trip to Lake George The bride chose for travelling.a multi-printed dress of navy, red and white summer polyester cotton and wore white accessories, with a corsage of red and white carnations They have taken up residence in Cowansville, where both have positions with the Tupperware Co Guests were present from Massachusetts, Fredericton, î N B .Prince George, B C., Mississauga.Ont .Candiac, Montreal.Greenfield Park, Derby Line.Rock Island.Cowansville.Dunham.West Brome.Sutton Jet., Sutton.West Sutton, Brome.Knowl ton, Waterloo and Bowker Lake + + 4" Following the rehearsal on May 28.Mr and Mrs Erie Russell.West Brome, entertained the wedding party and several relatives and friends to a buffet lunch for Debbie and Rosaire who presented gifts to their attendants Debbie gave each a gold necklace and Rosaire pre sented the men of the wed ding party with engraved key chains Debbie was also enter tamed at two showers before her wedding, a kitchen shower given by Mrs Gerald Page and Mrs Gary Russell, and a miscellaneous shower by Mrs Robert McKee and Mrs Wells Richardson They were presented with a nice gift from their fellow workers of Tupperware Co and a large mixed shower was held at the H’Orizon in their honor when they re ceived a purse of money During the dinner, Mr Gale Russell, brother of the hnde.read three telegrams, sent to Debbie and Rosaire from friends in Prince George.B C He also spoke on behalf of all the grand children who have received a lovely hand-crochet afghan from their grandmother Mrs Bernice Russell and voiced a hearty vote of thanks to “Grammie ” Ann Landers says: We need better sex education programs in public schools 25th Anniversary BULWER - Mr and Mrs Justin Lowry were pleasantly surprised on June 19.when Mr.and Mrs Way mond Little took them out to supper and for a drive through Bulwer When they reached the Community Centre, Waymond drove into the yard and everyone was invited in Jeanne and Justin were met at the door by their daughters.Marlene and Janice, who pinned a pink carnation corsage on their mother and a white carnation on their father Their attendants of twenty-five years, Mrs Delbert Luce and Mr Harry Graham Jr escorted them to the front of the hall and received congratulations with them Dancing was enjoyed to music supplied by a very young orchestra.Paula W'ard, Marlene Harvey, Scott Lowd and Craig Drew Mrs.Harry Graham spelled off Mr Murray Ward, who had accompanied them on the piano most of the evening.Mr.Harry Graham Jr acted as Master of Cere monies and Mr.Merlin Harvey called the square dances The hall was nicely decorated with blue and white streamers, silver 25’s, and baskets of peonies A niece.Christine Lowry and a nephew Sternie Lowry were in charge of the guest book Delicious refreshments were served buffet style while the bride and groom of the silver years, their attendants.their children and Mrs Harry Graham Jr and Mr Delbert Luce were seated at a lace covered table, which was centered with a three-tiered anniversary cake, made and decor ated by Mrs Roland Lowry.On either side of the cake were peony blossoms in rose bowls, white tapers in silver holders and silver ones in crystal holders During the lunch.Mr Graham presented the honored couple with a purse of money and the best wishes of relatives and friends Justin, on behalf of his wife and himself, thanked everyone and expressed his pleasure at the gathering Several anniversaries were announced and the couples congratulated, including Mr and Mrs.Waymond Little who had celebrated their 41st anniversary on the previous day.Marlene and Janice sang two selections for their par ents Marlene, who lives in Brussels.Ont was pleased to be present and her parents were surprised to find her there.Other guests were present from Sawyerville and Len noxville and Bulwer area Jeanne Merrill and Justin Lowry were united in marriage on the lawn of her parents’ home, on June 9.1951 They have five children.Rodney.Marlene, James and Janice (twins) and Stephanie Dear \nn l anders The letter signed “Wishing Information” sent me running to my typewriter 1 am a high school senior who wants you to know that almost every bit of valid information I learned about sex came from your column My parents never told me one thing The stuff I learned from the kids at school was mostly wrong or so half baked you wouldn’t believe it Here are some so-called “facts” I picked up in junior high as well as high school (Mind you.these kids are from 13 to 18 years of age); 1 A girl can get pregnant only one day out of every month 2 The first time a couple has sex the girl can get pregnant but she is safe the second or third time the same day or evening 3 It is not possible to get V D more than once The Polly’s Pointers medication that cures V D gets into the system and makes you immune for life 4 If a girl does not have a climax she will not get pregnant 5 It is not necessary to take the Pill regularly If a girl takes it just before she has intercourse she is safe for 24 hours 6 If a pregnant girl eats a lemon every day for two weeks, she will have a miscarriage I hope you w ill publish my letter Some teenagers will laugh at it but you’d be surprised how many kids actually believe this junk They are desperate for information So please hang in there.Ann.— True Blue Fan Dear True: 1 plan to In the meantime, we need a first rate sex-education program in public schools taught by competent instructors who know how to present the The family Engagement By Polly Cramer DEAR POLLY — My Pointer is for sinus sufferers My daughter has suffered from it for many years and we tried steam medication with very little help A vaporizer helped but needed to be run constantly With the energy crisis on and trying to save on our electric bill.I now add moisture to her room by wringing half an old sheet out of cold water and hanging it on the cross bar of a coat hanger This is kept wet day and night She has no more pain, watery eyes or dripping nose I do hope someone else will get as much help from this as she has -DAISY DEAR POLLY — With prices what they are today I decided much of the aerosol spray I use on my potted plants was lost in the air.Now I put them in a big plastic bag.spray into the bag and quickly twist a tie around it thus trapping all the spray in the bag so the plants get the full benefit of it MRS F R DEAR POLLY — I feel I must reply to A L who complained about dieters not eating refreshments in her home According to her it is a dieter s duty to at least token nibble ' something rather than embarrass the hostess Many are on diets for health problems and have no business eating foods not on their diets Many others are food-aholics' and a token nibble ' can lead to the same problem as "just one drink to the alcoholic A dieter should explain being on a diet when invited out for dinner, and if the hostess will be offended she should make other plans for entertaining her dieting friends My hat is off to dieters who can stick to their diets when at social events and shame on those hostesses who feel hurt or embarrassed Most dieters have a constant battle with the scales and one thing not needed is friends" who insist on pushing tempting goodies at them My Peeve is with hostesses who try to shove food down people's throats against their wishes and will power —PEGGY DEAR POLLY — W ith Little League season just around the corner you may need some extra bases I’se the bottoms of gallon size plastic bottles with a one inch rim all around Cut sawtooth edges on the rims and insert into the ground Such bases are clearly visible TINA DEAR POLLY — When sewing on large items such as draperies, sheets, quilts and so on.use wig pins They are sharp and have great holding power, besides being easy to spot when dropped -MARY W DEAR POLLY — Save the cardboard rollers that come w ith the new paper fabric softener on them Put them in your dresser drawers or in and among your bedding or just hang in the closet for an inexpensive sachet The aroma is great and naturally clean smelling —CARRIE DEAR POLLY — I am afraid Ann's tumblers are what an tique dealers call "sick glass” and nothing in this wide world will correct this, short of having them repolished by a professional If they are real Sandwich glass they are well worth the expense —THELMA Polly will send you one of her “Peachy” thank-you cards, ideal for framing or placing in your family scrapbook it she uses your favorite Pointer.Peeve or Problem in her column Write Polly’s Pointers in care of this newspaper ¦ NKWSI’APKR KMKHPHISI- \SSN LAVAGE GENERALE ROY WE DO ALL KINDS OF WASHING AND CLEANING — Rugs with steam process — We wash and wax floors of all kinds —Also ceilings walls windows chesterfield sets etc 7 years experience Work guaranteed Reasonable price Call 563-9017 (collect) Mr.and Mrs Alfred (Bud) Benoit of Knowlton are pleased to announce the engagement of their daughter Louise to Peter Flynn, son of Mr and Mrs Peter Flynn of Pierrefonds An August wedding is planned facts in a strainght forward but dignified, non-clinical manner Dear \nn Landers: I have this fnend who makes me so mad 1 actually get heartburn Bernice is quite deaf and wears a hearing aid She loves to argue When Bernice realizes she is losing an argument she turns off her hearing aid and says, “Shut up I can’t hear you ” This drives me up the wall How can I cop?— Bicarb In Bay City Dear Bicarb: Fight fire with fire When Bernice begins to get huffy, stop talking Just move your lips She’ll think her hearing aid has gone kaflooey and while she is trying to adjust it, speak your piece Dear \nn Landers: How much is a man supposc*d to take0 We have been married ten years and have two children, eight and three years of age We have a lovely home but it always looks like a pigpen I’m ashamed to have people over She can never get it all together Although our grocery bills are sky high we seem to be eating garbage Everything is either overcooked or underdone I always put the children to bed.otherwise they would walk around till midnight My wife is in the kitchen doing dishes until 10;30 p m Most of the laundry is sent out and a cleaning woman comes in once a month W hat my wife does all day I can’t imagine Do you think things would be better if she tcxik a job outside the home and we hired a housekeeper’’ I’d like your opinion — Fed t p Dear Fed: Does your wife want to work outside the home0 You give me no clue whatever as to what her wishes are Obviously she is a very pr housekeeper and you are not happy with the state of your marriage It’s a safe bet she isn’t happy either I suggest joint counseling The solution may be a part time job and a part time housekeeper — who can cook Mme.Françoise Houde (Boutique) SPRING SALE DR ESSES, 2 piece SLACK SUITS, etc.SUMMER CLOTHING reduced Sizes: 5 to 22Va 333 Quebec St., Sherbrooke Tel.562 2832 V\ H ling ton St Sherbrooke Tel 567 3581 S 27.Female Help Wanted 36.Miscellaneous RELIABLE WOMAN wanted to care for 2 children in her home in Lennoxville, 5 days a week Tel : 567 5387 after 6 00 p.m PART TIME BABY near C H U Tel SITTER, 567 5142 LADY REQUIRES trans portation AM & PM between Sherbrooke and Ayer s Cliff via Massawippi turn, for 3 weeks com mencinq July 12.Tel 562 6831 30.Farm Help Wanted WANTED Man for haying and general farm work C C Warner, 294 Queen St., Lennoxville Phone 569 2893 RECEPTION ROOMS AVAILABLE with kitchen facilities for meetings, weddings, etc Tel 569 7488 36a.Home Service 46.Pets for sale PUG PUPPIES — Registered, 3 months old Call 819 565 7863 after 6 00 p m OLD ENGLISH SHEEP DOG puppies, vaccinated, registered, wormed, 4 dogs $300 each Tel 563 4293 ALL PUREBREDS — 6 week old Pomeranians and Cocker Spaniels 1 Cocker Spaniel party colour For information please phone, 514 539 3781 48.Money to Loan ASHTON R TOBIN.Q C Tr.al work and General Practice 144 Wellington North Tel 562 2120 THOMAS A LAVIN, lawyer, Lapointe, Rosenstein, White, Knowlton office Monday.Wednesday & Fnday, 8 pm Tel 243 5247 LANGLAIS, MONTY, PEPIN, FOURNIER & LANDRY, 6 Wellington St., South, Sherbrooke Tel: 562 4735 Also Stanstead, 876 2771 MACLAREN, HACKETT.CAMPBELL, BISSONN ETTE & BOUCHARD, 80 Peel St., Sherbrooke, Tel 565 7885 40 Mam St , Rock island Tel 876 7295 314 Main St Cowansville Tel 514 263 4077 Residents of Cowansville, Knowlton, Granby, Farnham, Sutton & vicinity may call Sher brooke office toll free at 263 0221 54a.Professional Service PAUL LINDELL Pro fessional photographer Creative portraits, wed din^s and commercial work 237 Dufferin St., Sher brooke Tel 567 1666 32.Female 5b.Mobile Homes 11.Livestock for Sale BUILT IN 1971 — Bungalow, 44' x 28', 5 large rooms, fireplace, carpeting, patio, 16' x 10' 4 room private tenement In basement collecting $160 per month 2 paved driveways 15,000 sq ft lot Price $48,000 1610 Provence, 565 7699 BUNGALOW — Ten rooms, located 1 mile east of Lennoxville on Route 108, with 1 acre of land Priced to sell Sherbrooke Trust, brokers, 563 4017.Hugh S Rose, agent, 567 4251.BROMPTON — Near Scotch Road and Trans Québécois, 50 acres with good buildings Price $50,000 Sherbrooke Trust, broker, 563 4017.Hugh S Rose, agent, 567 4251 15 ACRES — Apple orchard, duck pond, maple trees, 5 bedroom older home Tel 567 2957 5.Lots for Sale BEAUTIFUL WOODED LOTS, 100 x 200, $1650 or bigger sizes available Near Sherbrooke, best location Tel 819 864 9094 or 567 0233 HUNTINGVILLE — 85' x 186 Tel 567 8620 LOT — 50 x 200 ft., center of town, Ayer's Cliff, 1 block from stores, quiet street Apply 838 5801 53.Houses for Sale HOUSE IN THE VILLAGE OF GREENLAY (near Wind sor.Que ) Call 819 565 7863 after 6 00 p m 5 ROOM BRICK BUNGALOW for sale in Lennoxville, with double garage Available immediately 562 8272 COWANSVILLE Bungalow 5’ .* rooms and sunporch, landscaped Residential area Partially finished basement Tel 514 263 1542 Terms to be discussed VIEW POINT DEVELOP MENTS — Lennoxville Exclusive C M H C ap proved Houses from $27,800 Services lots, 9,000 sq ft from $1800 Tel * 565 9612 or 567 7471 COUNTRY HOME Summer and Winter Tel 819 872 3226 FAIRMOUNT Brick house, 6 rooms, central location Priced to sell Sherbrooke Trust, broker, 563 4017, Hugh S Rose, agent, 567 4251 DUVERNAY — Mobile home with furniture, shed, barn, 52 acres of land Priced to sell Sherbrooke Trust, brokers, 563 4017 Hugh S.Rose, agent, 567 4251.GOATS — 2 buck kids, father purebred Nubian, mother Toggenburg Tel 838 4792 12.To Let Girl 17, looking for work, preferably near Sawyer ville Can type, baby sit, or do light housework Please call 889 2735, Jamce 35a.Legal Notice MAN AVAILABLE to help with odd jobs and small renovations around the home Richmond Drum mondville area Call evenings, 819 826 5416, Victor 37.Personal MIDDLE AGED WOMAN seeks male companion.Phone 567 6895 MONEY TO LOAN SI.000 to $50.000 lst-2nd mortgage, everywhere Rate starting at 11% Consolidate all your debts into one small payment Special attention to all out of town requests BADEAU &FILSENR 1576 King St.W.Sherbrooke night: Drummondville Granby: 569 7375 563 5604 477 2890 372 9030 6.Cottages for Sale ROCK FOREST Winterized cottage.3 rooms, extra lot nearby Price $12,000 Sherbrooke Trust, brokers, 563 4017 Hugh S.Rose, agent, 567 4251 LAKE LOVERING - Near the lake, with access to the lake 1975 construction Price $12,000 Sherbrooke Trust, broker, 563 4017 Hugh S Rose, agent, 567 4251 8.Cars for Sale 72 CHEVROLET ESTATE WAGON, V 8, power steering, disc brakes, ex cellent condition Also '69 Ford Mustang 351, V 8, automatic, A 1 mechanics, rear end accidented Priced for quick sale Tel 567 0058 2’ ?room furnished apt., in Lennoxville Availible im mediately Tel.875 3838 LENNOXVILLE 3 rooms, heated, electricity paid, wall to wall carpeting, furnished $130 per mo Immediate occupancy.169 Winder St.14.Cottages to Let AT CHAIN LAKES, new cottages, 4 rooms, fur nished, 20 miles from Sherbrooke, 11 miles from Mt Orford Call 569 0841 PUBLIC NOTICE Notice is hereby given that there was registered at the Registry Office for the Registration Division of Sherbrooke- Que.on the 4th day of October 1974, under number 205263, an Agreement of Assignment and Transfer by Beaudoin 8.Marcoux Inc., to the Bank of Nova Scotia, a Canadian Chartered Bank, of the whole of the debts and book accounts, present or future, of the said Beaudoin & Marcoux Inc.This notice is given pursuant to the provisions of Article 1571 (d) of the Civil Code of the Province of Quebec Dated the 30th day of June 1976 The Bank of Nova Scotia CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE NOM: CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE ADRESSE: 3001,12ième avenue Nord, Fleurimont, Québec APPEL D'OFFRE NUMERO: 1974 SUPER BEETLE, condition, colour Phone 567 7066 good beige VEGA 1974 Station wagon, manual shift, radio, rust proofing Tel 819 826 3633 1972 OLDSMOBILE Delta 88, 2 door hardtop, power steering, power brakes, radio Very good condition Days 864 4698 After 6 00 call 569 1924 73 CHRYSLER.2 door hard top, power windows, brakes and steering Trailer towing package (no hitch) low mileage, never driven in snow and salt $3,000 838 5023 1969 Ford Galaxie, recently spent $300 in repairs, ex cellent mechanics Asking $650 Tel 567 6729 9.Trucks for Sale 1966 Mercury 3 ton truck, low mileage Tel after 5pm (514) 243 5578 10.Horses for Sale 4 YEAR OLD GELDING half Arabian, well broke Tel 872 3795, Bury 20.Wanted to Purchase USED FURNITURE — Want to buy used furniture in good order, also antique fur niture We pay cash Raoul Fortier Inc , 1025 Wellington St S , Sherbrooke Tel 567 3581 ORIENTAL RUGS — Used, any condition, any size 514 935 5742, any time Used bee keeping equipment hives, supers, frames and clothing, extractors and supplies Reply Box No 592.c o Sherbrooke Record, P O Box 1200.Sherbrooke NOTICE Pursuant to the provisions of Article 157J D of the Civil Code of the Pro vince of Quebec, notice is hereby given that J ROLLAND PARISE AU INC whose principal place of busi ness in the Province of Quebec is in ?he Judicial District of Arthabaska Que has assigned and transferred to The Provincial Bank of Canada as general and continuing security all debts and book accounts present or future Such assignment and trans ter was made on the 11th day of May 1976 and has been registered in the Office of the Registry Division of Arthabaska Que on the 27th day of May 1976 under No 194190 Dated at Montreal this 29th day of June 1976 THE PROVINCIAL BANK OF CANADA POLITIQUE DE SUBVENTION DES SERVICES D'AMBULANCE Le Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke recevra des soumissions pour les transports par ambulance des patients selon la politique de subvention des services d'ambulances en vertu de la loi de la protection de la santé publique.Les personnes, sociétés ou compagnies intéressées à benificier de l'application de la politique de subvention des services d'ambulance annoncée par le ministère des Af faires sociales du Québec, sont invitées à soumissionner pour l'obtention d'un contrat de service d'ambulance applicable jusqu'au 31 mars 1978, dans l'une des zones ci après: (no.de la zone, point de service suggéré, nombre de véhicules admissibles) 26.Help Wanted Male EXPERIENCED SEWING MACHINE mechanic wanted for small factory in Granby on day shift Must have good working knowledge of French and English Good salary and working conditions 40 hour week Steady employment year round Required to start August 2, 1976 If in terested call plant manager at 514 378 3922 from 9 00 am to 5 00 p m or 378 2913 in the evening to arrange interview 26.Help Wanted: Male HORSESHOEING Experienced and qualified farrier will travel with mobile shop Will shoe or trim saddle horses, race horses and heavy horses for work or show Specialty in corrective shoeing Cali early morning or late evening, Bill Everitt, 819 657 4477 FLAMING FLAMINGOS seeking guitarist with good voice for weekend engagements Call 563 0375 or 562 9098 BODY MAN with references or 3 years experience for garage work Must speak both French and English Call before noon.819 872 3712 CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST FRANCIS NOTICE Notice is hereby given that on the twenty seventh day of July, nineteen hundred and seventy six (1976), a Petition will be presented in the Superior Court for the Province of Quebec, in the District of St Francis, tor the purpose of homologating the Modification of Matrimonial Regime and Marnage Con tract between Mr Chester A Powers and Dame Marjorie Logie Powers, both domiciled at Hatley Acres.North Hatley, P Q which agreements are set forth in a Deed of Modification of Matrimonial Regime executed before Me Jacques Laqasse, notary, on the twenty third of June, nineteen hundred and seventy Six (1976), under his minute number 26,836 Sherbrooke, the 28th day of June 1976 Jacques Laqassé Notary and petitioner s attorney 36.Miscellaneous HAVERHILL RIDING CLINIC at Vankleek H.ll, Ont July 5 9 also later Come with or without your horse or pony Pick up arrangements and in formation for Sherbrooke area 566 6940 or 567 3987 C03 Asbestos C04 East Angus C05 Magog C06 Stanstead Plain C07 Coaticook CIO Weedon Centre C12 Lac Megantic Asbestos East Angus Magog Stanstead Coaticook Weedon Centre Lac Megantic Les cahiers des charges seront disponibles au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke à compter du 2 juillet 1976, au prix de vingt cinq dollars ($25.00) pour le premier exemplaire, et de cinq ($5.00) pour les autres exemplaires, payables sous forme de cheque vise ou au comptant.Ces montants ne sont pas remboursables.Chaque soumissionnaire devra presenter une soumission distincte pour chacune des zones qui l'interesse, et a cet effet devra se procurer le nombre necessaire de cahiers de charges.Pour être admissible, une soumission devra respecter les conditions suivantes : 1.le soumissionnaire doit détenir un permis de service d"ambulance ou respecter les conditions d'éligibilité à l'obtention d'un tel permis, telles que stipulées par le reglement en vertu de la loi de la protection de la santé publique.2 le soumissionnaire doit presenter sa soumission sur les documents officiels in dus au cahier des charges.Son dossier doit être complete selon les directives du cahier des charges et ne doit comporter aucune rature.3.Ie(s) cahier(s) des charges peuvent être obtenus au bureau du Directeur des Finances, pièce 2505, Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, 3001, I2ieme avenue Nord, Fleurimont, Quebec 4 les soumissions doivent être transmises au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, à l'attention de Monsieur Roger Gelinas, Directeur des Finances, Pièce: 2505, 3001, 12ième avenue Nord, Fleurimont, Quebec le ou avant le 16 juillet 1976 à 16 00 heures.Chaque soumission doit être accom pagnee d'un cheque établi à l'ordre du Centre Hospitalier Universitaire de Sher brooke, d'un montant de deux cents dollars ($200.00) par véhiculé propose (nombre maximum propose) ou d'un cautionnement de soumission en bonne et due forme, émis par une compagnie autorisée à emettre de tels cautionnements au Quebec, et pour un même montant.Le cautionnement de soumission ci haut mentionne doit être valide pour une période d'au moins quatre vingt dix (90) jours, après la date d'ouverture des soumissions.Le Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, ne s'engage à accepter ni la meilleure, ni aucune des soumissions reçues.L'ouverture des soumissions se fera le 19 juillet 1976, à 10.00 heures a la piece 2615 du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, ou pourront assister les soumission naires.Licensed Bilingual Auctioneer MAURICE DANFORTH "We Sell Everything" AUCTION HOUSE 140 Highland St., Waterville 837-2317 or 565-7891 BACKH0E & LOADER SERVICE Dave Powell R R.1 - North Hatley 567 0332-562-0212 22323095 Programs Listings supplied by each station and subject to change without notice Afternoon 12 00 O L** ct>*vaui du soleil 3 The Young and the Restle*» 5 The Fun Factory game r) Summer oi 76 Informa O Flmtstones - cartoon» tfj) Patof raconte $ Pay Cards 12 30 O Ca porteuse de pam 3 Search for Tomorrow — serial S The Gong Show - game OŒ i.es Tannants TOWN OF BROME LAKE — The Canada Day Festival held here Saturday has been judged a rousing success by organizers The day started at 10 a m., with a flag raising ceremony at Lion’s Park attended by Heward Grafftey, M.P.for Brome-Missisquoi, Glen Brown, MNA for Brome-Missisquoi, Brome Lake mayor Homer Blackwood and the president of the local Lions Club Also present were musicians from the City of Pierrefond Pipes and Drums Band, Color Parties of the Senior Branch and Ladies’ Auxiliary of Royal Canadian Legion Branch 23, who were assisted by the Knowlton Boy Scouts, Cubs.Girl Guides and Brownies This was followed by the Kiddies Games for the youngsters 12 years and under, consisting of sack races, potato-on-a-spoon races, wheelbarrow races, three-legged races and apple bobbing Winners in the potato sack race (ages four and five) were: first place Travis Budd, second place Arthur Grafftey, third Stacey Shufelt, and fourth Tawnia Hadlock.In the six and seven year age group the winners were first place, Michelle Wood second, Greg Eldridge third, John Badger; fourth place, Quentin Hadlock Winners in the eight and nine year group were: first Paul Ashley, second Tanya Budd.third Sharon Anglin, fourth Debbie Wood In the ten and twelve year group, the winners were, first, Rhoda Pearson, second place Daphne Mullins, third Paul Cunnius, fourth Tracy Hudson In the Potato-On-A-Spoon Race, the winner in the four and five year old group were: first, Jay Beatt; second; Tawnia Hadlock, third.Christina Anglin; fourth, Renee Lynn Parker In the six and seven year old group, Greg Eldirdge was first, Michelle Wood second, Ann Gallery third, and Quentin Hadlock fourth The winners in the eight and nine year old group were Tanya Budd, first.Darlene Mathis second.Paul Ashley third and Donald Norris fourth Rhoda Pearson was first in the 10 and 12 year old group with Martin Elston second, Paul Cunnius third and Jacqueline Mathis fourth The Wheelbarrow Races were a team event The winners in the four and five year old category were Sophie Grenier and Jennifer Mathis, first; Joey Ashley and Trevor Page, second; Stacy Shufelt and Arthur Grafftey third; Tawnia Hadlcok and Stéphane St Pierre, fourth In the six and seven year old group were Greg Eldridge and Quentin Hadlock, first; Michelle Wood and Kim Johnston-main, second; Robin Badger third; and Stephanie Blancher and Ann Gallery fourth Winners in the eight and nine year old group were Paul Ashley and Gerry Allard, first; Tanya Budd and Darlene Mathis, second; Greg Mathis and Kevin Parker, third; and Allan Penny and Donald Norris, fourth.In the ten and twelve year old group, the winners were Diane Allard and John Ashley, first; Sarah Mizener and Tracey Briscoe, second; Rhoda Pearson and Daphne Mullins, third; and Beth Tuer and Barbara Dylla, fourth Another competition was the three-Legged Race and the winners in the four and five year old group were Jennifer Mathis and Sophie Grenier, first, Michelle Parker and Renee Parker, second.Gregory Page and Jay Beatt third, Marnie Blancher and Tina Anglin fourth In the 6 and 7 year old group were Beth Stanway and Kiki Yuille first, Kim Johnston-Main and Michelle Wood second, Greg Eldridge and Quentin Hadlock third.Susan Penny and Dale Murphy fourth.In the 8 and9 year old age group were Tanya Budd, and Paul Ashley first.Grant Streeter and Donald Norris second.Diane Belanger and Suzanne Proulx third, Darlene Mathis and Alan Perry fourth.Winner in the 10 and 12 years old age group were Rhoda Pearson and Daphne Mathis first.Diane Allard and John Ainsley second, Sarah Mizener and Tracy Briscoe third.Alexandra Ferrier and Robin O’Brien fourth In the Apple Bobbing AAA ihiiam IM ]MM III : ; a I: MB Rock For**» READY-MIX CONCRETE PROJECTS MADE EASY WITH Lhact CONOR ET£ kjÿ SAVE MONEY.CONVENIENT 3 fob 5*3-0230 WESTEEL- ROSCO JlocJzùeam CORRUGATED STEEL PIPE VOID FORMS WE WILL REMAIN OPEN DURING THE CONSTRUCTION HOLIDAYS JULY 18 to AUG.1st \J l •' M*cfc \t*,i ! Contest winners in the 4 & 5 year old group were Tawnia Hadlock first, Stephen Harris second, Billy Ashley third, and Renee Parker fourth.In the 6 and 7 year old group it was Robin Badger first, Shane Skillen second.Darin Whalen third and Quentin Hadlock fourth.Winners in the 8 and 9 year old group were Kevin Parker first, Cindy Rhicard second, Tanya Budd third, and Suzanne Proulx fourth.In the 10 and 12 year group it was Diane Allard first.Daphne Mullins second, Tracy Briscoe third, and Dean Harper fourth The organizer of the Children s Races was June Call Her helpers were Connie Call, Connie Moar, Lois Marsh, Heather Heath, Heather Main, Valerie Horne and Blair Cote.The judges were J Lapierre, J.Beatt, J.Shufelt and G.Shufelt Ribbons were awarded to the winners.Following the Kiddies’ Games were the awards given to the best poster reflecting a Canadian theme Contestants were from the Knowlton Academy and the St.Edouard School.Winners were Lasenba on June 18, 1976 Sincere sympathy is extended to her husband, children, and grandchildren, to her father, Mr Floyd Hooker, who has lost three daughters in a little over three years, her sister, Mrs Douglas Harrison, to the staff at Pope Memorial School and all the children who so dearly loved her for the numerous little favours during the years she cooked at the school, and to her other many friends and relatives Mrs Charles Taillon has returned home after undergoing surgery in the Sherbrooke Hospital OF BETTER USED CARS Go On Vacation in CONFIDENCE WITH ONE OF THESE FINE USED CARS 75 6180A Chrysler 2 DR HT 6248A Olds Omega 2 DR HT 5541A Chrysler 4 DR 5515A Coronet Station Wagon 61541 Chrysler 4 DR HT 6460A Pacer 2 DR 5556A Dart 318 Auto - PS - PB 2 DR HT 74 5537A Dart 2 DR 6328B Chrysler 2 DR HT 6345A Monaco 2 DR HT 6032 A Chrysler 4 DR HT 6175A Chrysler New Yorker — 4 DR (Dodge « IIKYMIK Û0Ü(]C Trufks .A,r s»uv(t 567-3911 2550 KING WEST - SHERBROOKE IM — TllK SHKKHKOOKK RBCOHD — Tl EK.Jl LY «.IM7* financial FlOOMNG 1976 The Government of Québec has just adopted a program of financial assistance for victims of recent flooding which occurred in various regions of the Province since the beginning of the year.To carry out the program, it has set up a Financial Aid Office — Rooding 76.To make a claim • Private individuals, far.n or small enterprise owners have to be resident of one of the designated municipalities.• You have to have sustained losses due to flooding between the 1 s,of January and the 30s,of June, 1976.Steps to follow 1.Obtain an official claim form from the City Hall or the Office of the Secretary Treasurer in your municipality.2.Fill out the form as soon as possible with careful attention to the description of damage sustained as a result of flooding which occurred since the 1 s,of January, 1976.3.Do not forget to include the two obligatory signatures on the first page of the form.4.Return the form immediately, or no later than July 31st, 1976, to the following address: Bureau d'aide financière — inondations 76 Cabinet du Solliciteur Général 945 Turnbull Québec GIR 2X6 Important To make a claim for financial assistance, it is absolutely necessary to obtain an official claim form which is available at your municipal office.Any claim which was made previously by letter or other type of form and addressed to one or another government department, will not be considered or processed.The Office of Financial Assistance to Flood Victims 76 will be responsible for supplying the evaluators.The claimant will not have to pay for the evaluation of his losses.The Office will establish the amount of damage sustained.The rapidity with which you complete the form, and the attention you give to correct detail will enable the Financial Aid Office to issue cheques without delay to the beneficiaries.Information In Québec City: (418) 643-3594 In your region: Communication-Québec In your municipality: City Hall or the Office of the Secretary Treasurer Gouvernement du Québec Solliciteur Général LIST OF THE DESIGNATED MUNICIPALITIES REGION 1 GASPÉSIE/BAS ST-LAURENT Amqui Bic Cap-Chat Capucins Causapscal Gaspe Grande-Riviere Lac-au-Saumon Les Mechins Luceville Matane Matapedia Mont Joli Petite Matane Price Rimouski Ristigouche partie Sud-Est Routhierville (Rte 132) Sainte-Angele-De-Menci Sainte-Anne-de-la-Pomte-au-Pere Sainte-Anne-des-Monts Saint-Benoît-Joseph-Labre Samte-Felicite Sainte-Florence Saint-Jerôme-de-Matane Saint-Joachim-de-Tourelle Samt-Joseph-de-Lepage Samt-Octave-de-Métis Samte-Odile-sur-Rimouski Saint-René-de-Matane REGION 2 SAGUENAY / LAC ST-JEAN / CÔTE NORD Alma Chambord Desbiens Dumas (Petit Saguenay) Havre Saint-Pierre La Baie Laterriere Metabetchouan Mistassini Notre-Dame de Laterriere Penbonka Pomte-Bleue (Ouiatchouan) Port-Cartier Roberval (Roberval (Cité) Samt-Ambroise Samt-Felicien Samt-Fulgence Samt-Gedeon Saint-Henri-de-Taillon Saint-Jean Samt-Methode Samt-Stamslas Samte-Anne de Portneuf Samte-Monique Shipshaw Tremblay REGION 3 QUEBEC Ancienne-Lorette Aubert-Galhon Baie-Samt-Paul (Paroisse) Baie-Samt-Paul (Ville) Beauceville Bermerville Berthier-sur-Mer Beauport (Ste-Therese-de-Lisieux) Black Lake Cap a LAigle Cap-Samt-Ignace Charlesbourg Chàteau-Richer Degelis Ireland, partie nord Lac Frontière Lac Saint-Charles La Guadeloupe La Malbaie Leclercville L Enfant-Jésus Les Éboulements Liniére L'Islet Loretteville Montmagny Notre-Dame-de-la-Providence Pomte-aux-Trembles Quebec (Duberger) Riviere-du-Loup Rivière Malbaie Saint Antoine-de-Pontbnand Samt-Augustin-de-Desmaures Saint-Casimir Samt-Charles-des-Grondmes Samt-Côme-de-Kennebec Samt-CynlIe-de-Lessard Samt-Dunstan-du-Lac-Beauport Samt-Édouard de Lotbinière Samt-Éloi Saint-Étienne Samt-Étienne de-Beaumont Samt-Eugene Samt-Félix-du-Cap-Rouge Samt-François-de-Beauce Samt-François -de-Saies de-la-Riviere- du-Sud Samt-François-Ouest Samt - François-Xavier-de-ia-Petite-Riviere Samt-Georges Samt-Georges Est Samt-Georges-Ouest Samt-Gervais et Protais Samt-Henri Saint-Isidore Samt-Jean-Baptiste-de-l'Isle-Verte Samt-Joseph-de-Beauce (Paroisse) Samt-Joseph-de-Beauce (Village) Samt-Joseph-des-Érables Saint-Julien Samt-Lambert-de-Lauzon Samt-Leon-de-Standon Samt-Malachie Saint-Martin Saint-Maxime (Scott Jonction) Samt-Methode-de-Frontenac Saint-Michel Saint-Nicolas Samt-Pacôme (Paroisse) Samt-Pacôme (Village) Saint-Patrice-de-Beaurivage Saint-Pier re-de-la-Riviere-du-Sud Samt-Raphael Samt-Raymond (Paroisse) Saint-Raymond (Village) Samt-Vallier Samt-Victor-de-Tring Samte-Anne-de-Beaupré Samte-Brigitte-de-Laval Samte-Foy Samte-Germame-du-Lac-Etchemin Sainte-Hélene-de-Breakey ville Samte-Jeanne-de-Pont-Rouge Sainte-Marie Beauce (Paroisse) Sainte-Marie Beauce (Village) Shannon Stoneham & Tewkesbury Taschereau-Fortier Trois-Pistoles Val-Alain Val-Belair Vallée-Jonction REGION 4 TROIS-RIVIÈRES Arthabaska Aston-Jonction Baieville Becancour Boucher Champlam Drummondville Fortierville Halifax-Sud.partie sud-ouest Langelier La Perade La Visitation-de-Champlam La Visitation-de-la-Pomte-du-Lac Louiseville Manseau Maskinonge Nicolet Nicolet-Sud Notre-Dame-de-Lourdes Notre-Dame-de-Pierreville Notre-Dame-de-Montauban Notre-Dame-du-Mont-Carmel Pierreville Pomte-du-Lac Samt-Antome-de-la-Baie-du-Febvre Samt-Antoine-de-la-Riviere-du-Loup Samt-Bonaventure Samt-François-du-Lac (Paroisse) Samt-François-du-Lac (Village) Samt-François-Xavier-de-Batiscan Samt-Jacques-de-Horton Samt-Jean-Baptiste-de-Nicolet Samt-Joseph-de-la-Baie-du-Febvre Samt-Joseph-de-Maskinonge Samt-Justin Samt-Leon-le-Grand (Maskmongé) Samt-Louis-de-Blandford Samt-Roch-de-Mekmac Samt-Thomas-de-Pierreville Samt-Valère Samt-Wenceslas Sam te-Anne-de-la-Perade Samte-Anne-d’Yamachiche Samte-Clotilde-de-Horton Samte-Marthe-du-Cap-de-la-Madelei Shawmigan Trois-Rivières Trois-Rivieres-Ouest Victonaville Yamachiche REGION 5 CANTONS DE L EST Ascot (Milby) Ascot Corner Barford Barnston-Ouest Brompton Brompton Gore Coaticook Compton Compton Station Cookshire Dixville Dudswell Eaton Frontenac Kingsbury Magog Martinville Notre-Dame-de-Lourdes-de-Ham Notre-Dame-des-Bois Orford Piopohs Richmond Rock Island Samt-Augustin-de-Woburn Samt-Élie-d Orford Samt-Gerard Samt-Her menegilde Ste-Hermenegilde (Village) Samt -1 sidore-d Auckland Samt-Joseph-de-Ham-Sud Saint-Malo Samte-Edwidge-de-Clifton Sawyerville Sherbrooke Stanstead Plain Stratford Weedon Windsor Wotton REGION 6 MONTRÉAL Arundel Baie d'Urfè Beaconsfield Beauharnois Beloeil Berthierville Boisbriand Bois-des-Filion Boucherville Brébeuf Candiac Cangnan (île Demers) Cangnan (îles Gohier) Carillon Chambly Châteauguay Chatham Chertsey Clarenceville Contrecoeur Crabtree Deux-Montagnes Dorion Dorval Elgin (Trout River) Entrelacs Henryville Huberdeau Hudson Iberville Me-Cadieux Île-Perrot Ivry-sur-le-Lac Labelle Lachenaie Lachine Lachute La Conception Lafontaine La Macaza L Annonciation Partie Nord Lanoraie d'Autray La Plaine La Prairie LaSalle L Assomption (Paroisse) L Assomption (Ville) Laval Laval (Samte-Dorothée) Lavaltrie La Visitation-de-la-Samte-Vierge-de-l'île du Pads L Épiphanie (Paroisse) L'Épiphame (Ville) Léry Longueuil Maple Grove Mascouche Massueville Melocheville Mille-lsles Mirabel (St-Canut) Montreal (Rivière-des-Praines) Mont-Samt-Hilaire Mont-Rolland McMasterville Notre-Dame-de-Bonsecours Notre-Dame-de-L'ïle-Perrot Notre-Dame de Lourdes Oka Otterburn Park Phillipsburg Pierrefonds Pmcourt Pomte-aux-Trembles Pomte-Calumet Pomte-Claire Pomte-Fortune Pointe du Moulin Rainville Rosemere Roxboro Sacré-Coeur de Jesus Samt-Adolphe d'Howard Samt André d Argenteuil Samt-André-Est Samt-Antome-de-Padoue Samt-Antome-sur-Richelieu Samt-Athanase Samt-Barthélèmi Samt-Basile-le-Grand Saint-Biaise Samt-Bruno-de-Montarville Samt-Charles Samt-Charles de Mandeville Samt-Charles-sur-Richelieu Samt-Cuthbert Samt-Damien Saint-Denis Samt-Eustache Saint-Faustin Samt-Felix-de-Valois (Paroisse) Samt-Felix-de-Valois (Village) Samt-Gabriel Samt-Gabriel-de-Brandon Samt-Gerard-Mageiia (Vaucluse) Samt-Hippolyte Samt-Hogues (Paroisse) Samt-Hugues (Village) Saint-Hyacinthe Samt-lgnace-de-Loyola Saint-Jean Samt-Jean-Baptiste Samt-Jean-de-Matha Saint-Jérôme Samt-Joseph-de-Sorel Samt-Joseph-du-Lac Samt-Jovite (Paroisse) Saint-Jovite (Village) Samt-Louis-de-Terrebonne Saint-Luc (île Ste-Therese) Saint-Marc Saint-Mathias Saint-Michel-des-Saints Samt-Michel-d'Yamaska Saint-Ours (Paroisse) Saint-Ours (Village) Samt-Paul de l’île aux Noix Saint-Philippe Saint-Pierre-de-Sorel Saint-Pierre de Veronnes (Pike River) Saint-Placide Saint-Raphael-de-l'île-Bizard Saint-Rémi Saint-Robert Saint-Roch-de-Richelieu Saint-Sulpice Saint-Timothée Saint-Thomas Samt-Viateur Sainte-Agathe Samte-Angele de Monnoir Samte-Anne-de-Bellevue Sainte-Anne-de-Sabrevois Sainte-Anne-de-Sorel Sainte-Bngide d'Iberville Sainte-Émilie de l'Énergie Samte-.Genevieve Sainte-Geneviève de Berthier Sainte-Julie Sainte-Lucie-des-Laurentides Samte-Madeleine-de-Rigaud Sainte-Marie-de-Monnoir Sainte-Marthe-sur-le-Lac Samte-Melame Samte-Rosalie (Paroisse) Sainte-Rosalie (Village) Sainte-Victoire de Sorel Senneville Sorel Terrasse-Vaudreuil Terrebonne Tracy Val-David Val-Morin Varennes Vaudreuil Venise-en-Québec Verchères REGION 7 OUTAOUAIS Aylmer (Lucerne) Bryson Buckingham (Secteur Masson) Des Ruisseaux Ferme-Neuve (Paroisse) Ferme-Neuve (Village) Fort-Coulonge Gatmeau L'Annonciation La Pèche (Secteur Masham — Secteur Wakefield) L Ascension Maniwaki Mansfield et Pontefrac Marchand Mont-Laurier Papmeauville Pontiac (Secteur Quyon) Samt-Aimè-du-Lac-des-ïles Samte-Angelique Val-des-Monts REGION 8 NORD-OUEST Amos Évain Granada La Sarre (Canton) La Sarre (Ville) Lorramville Noranda Palmarolle Privât Rouyn Samt-Bruno-de-Guigues Samt-Placide de Bearn Senneterre Ville Marie i \ A/s edge Riders 26-21 Barnes tosses winning ID to Brock Ainsley TIIK MIKKKKitOK»-: KKCORD — Tl US.Il I V mi» — n OTTAWA (CP) - An eight-yard pass to-receiver Brock Ainsley from rookie quarterback Joe Barnes lifted Montreal Alouettes to a 26-22 win over Ottawa Rough Riders in a closely-fought Canadian Football League exhibition game Monday Ainsley’s score came at 10:35 of the fourth quarter and was set up by halfback Glen Leach’s recovery of an Ottawa fumble on a punt return, giving Montreal first down on the Ottawa 18-yard line A holding penalty moved the ball to the eight from where Barnes found Ainsley wide open in the left corner of the end zone The Alouettes got two touchdowns from running back Ian Mofford and one from tight end Peter Dalla Riva Don Sweet kicked two converts while Barnes failed on two conversion attempts on the other touchdowns Ottawa scoring was led by Gerry Organ, who kicked five goals and converted a touchdown by wide receiver Moody Jackson in the second quarter WIDK-OPKN CiWIK It was a wide-open game with both squads showing tremendous offensive power Both coaches substituted freely.The Alouettes were without the services of receiver Johnny Rodgers and newly-acquired Andy Hopkins, picked up from Hamilton Tiger-Cats late last week The drive ended when slot-back Jim Foley was unable to hold onto a Robinson pass on the Montreal 15 yard line BIG Y\RI)\GK Ticats still waiting for Jimmy Jones WINNIPEG (CP) -rterback Jimmy Jones a doubtful starter for Hamilton TigerCats on the eve of their Canadian Football League exhibition game against Winnipeg Blue Bombers tonight.Jones, the key Montrealer in last week’s six-for-one trade that sent running back Andy Hopkins to the Alouettes, still hadn’t made an appearance in Hamilton on Monday.“He took the trade pretty hard,” said running back Jimmie Edwards, a teammate of Jones also included in the trade.Edwards and the others— defensive halfback Lewis Cook, guards Bart Evans and Darryl White and defensive tackle Gord Stewart—all reported to camp, and Hamilton coach George Dickson was hard at work getting at least a few of his new players ready for the trip to Winnipeg “On one practice, it’s pretty hard to work guys into the lineup,” he said, “but Cook, at comerback, could do it because you’re working on one-on-one or zone.” Defensive backfield coach Gamey Henley was giving Cook, who is also a competent punt return specialist, a crash course on Hamilton’s defensive alignments STILL TESTING The Blue Bombers were sorting through a stable of talented rookies and getting ready for the 1976 debut of some veterans at the same time.Of the 50 players still on the roster, 48 were expected, to play.Two players—Harry/ Walters and Rick Druschel— are on crutches.Quarterback Ralph Brock will start the game for Winnipeg, but head coach Bud Riley was uncertain about how much action alternates J.C.Smith and Harry Knight would see.One closely watched Red Sox move into second spot Don’t count out Boston Red Sox yet—at least when Rick Miller is around.“We had a lot of hits today and that’s what we need to get going,” outfielder Miller said Monday after the Red Sox rapped out 11 hits and trounced Chicago White Sox 11-2 to climb into a second- place tie with Cleveland Indians in baseball’s American League East.“Now we can zoom to the top.If the Yankees lose 10 and we win 10, we’re there.That’s wishful thinking maybe, but that’s the way we have to think.” If the Yankees lose 10 and LITTLE LEAGUE SCHEDULE •.SHERBROOKE LE WOX VILLE LITTLE LE \Gl E 6 July Senaters VS Yankees Lennoxville 6 July W'hite Sox VS Tigers Parade Grounds No.1 7 July Yankees VS Expos Parade Grounds No.1 8 July Expos VS Senators Parade Grounds No.1 SHERBROOKE FLEt RIMONT 6 July Indians VS Pirates Deranleau 6 July Red Sox VS Orioles Parade Grounds No.2 7 July Pirates VS Twins Parade Grounds No.2 8 July Twins VS Indians Parade Grounds No.2 McDonalds SHERBROOKE LITTLE LEAGUE STANDINGS Thursday, July 1 LENNOXVILLE CLUB WON LOST TIES POINTS White Sox 12 2 — 24 Expos 8 7 — 16 Senators 7 5 — 14 Tigers 5 10 — 10 Yankees 4 12 — 8 SHERBROOKE- - FLEURIMONT Indians 9 2 2 20 Orioles 9 5 2 20 Red Sox 7 5 1 15 Twins 5 10 — 10 Pirates 3 11 1 7 RARE BUSINESS OPPORTUNITY MUNDEY SPORT SHOE LIMITED FRANCHISE Profits from $25,000 to ^ $50,000 per year.Join the fastest growing part of the sport and leisure wear business, the most progressive management team in Eastern Canada.Complete store set up and stock, including all necessary training.Investment required $$0,000 or bank guarantee.Telephone (514) 861-3081 or write Mundey Sport Shoe Limited, 298 Ste.Catherine St.W., Montreal, P.Que.Boston wins 10, the Red Sox will actually be one game in front.They trail by nine—it was 11'2 a little more than a week ago—since New York dropped a 2-1 squeaker to Kansas City Royals.Elsewhere, Texas Rangers rallied to beat Detroit Tigers 8-6, California Angels whipped the Indians 8-1, Oakland A’s downed Baltimore Orioles 4-1 and Milwaukee Brewers nipped Minnesota Twins 3-2.Rookie Butch Hobson and Cecil Cooper drove in three runs apiece and Luis Tiant scattered 11 hits for his 10th victory as the Red Sox won for the sixth time in their last eight games and reached the .500 mark (37-37) for the first time since April 29 The Royals scored both their runs with two out in the first inning on George Brett’s double and singles by John Mayberry, Hal McRae and A1 Cowens.Paul Splittorff posted his sixth consecutive victory with help from three relievers, including Steve Mingori, who put down a bases-loaded.one-out threat in the ninth.The Yankees played the game under protest.In the ninth inning, Kansas City centre fielder Amos Otis injured his shoulder trying to make a diving catch and was replaced by McRae, the designated hitter Yankee manager Billy Martin cited an American League rule specifying that any substitute other than a pitcher is only allowed five warm-up throws.Umpire Lou DiMuro, the crew chief, agreed with Martin that McRae took more than five although DiMuro tried to stop him “After McRae’s fifth throw I saw him geting ready to throw another,” said DiMuro.“He said his arm was still tight and he didn’t want to hurt his arm I told him a rule is a rule.I don’t make the rules; I just enforce them Altogether, he took eight warm-up throws ” Tom Grieve’s bases-loaded single keyed a four-run seventh-inning rally that rallied the Rangers to victory after they blew an early 4-0 lead Five Rangers hit safely in the seventh, including Gene Clines, who had four hits, and Jeff Burroughs, who cracked a pair of doubles Grieve’s two-run shot came between run-scoring singles by Mike Hargrove and Lenny Randle Dave Chalk and Andy Etchebarren drove in three runs apiece and Gary Ross pitched a five-hitter as the Angels defeated the Indians for the fifth time in a row Phil Garner’s three-run homer and 2 2-3 innings of scoreless relief pitching by Rollie Fingers paced Oakland's victory Ottawa gained 418 yards of total offense—260 in the air and 171 on the ground on 24 first downs Montreal had a total of 271 yards on 176 in the air and 104 on the ground They had 14 first downs Wade w as good on seven of nine passes for 117 yards and Barnes hit on six of 13 at tempts for 59 yards Clements was good on 13 of 14 passes attempted for 135 yards.Holloway hit on nine of 16 for 100 yards and Robinson completed three of six attempts for 25 yards Ainsley was the top receiver in the game with five catches for 100 yards Thirteen Ottawa players figured in pass receiving with Foley the leader on five catches for 44 yards and rookie Canadian Jeff Avery making three catches for 40 yards Montreal now has won both of its exhibition games while Ottawa has split its two pre-season matches There were 22.040 fans in Lansdowne Park, sweltering in humid 30 degree heat with only a five mile an hour breeze blowing off the Rideau Canal rookie will be Tyrone King, a standout at right comer in the Bombers s 39-27 win over with Calgary last week The rookie from Alabama impressed the coaching staff with his aggressiveness and his speed against Calgary’s Tom Forzani, and they want to see how he fares opposite the wily Terry Evanshen Also vying for that corner position are incumbent Merv Walker and Will Fuller Jim Elder, acquired from Saskatchewan in a trade for Paul Williams, is unlikely to be dislodged from the other side.Veterans Brian Herosian, Don Bowman and Lee Benard, who all missed the Calgary game due to injuries, will be starting in the defensive backfield tonight.Tonight’s game, beginning at 9 p.m.EDT, is also the second exhibition contest for Hamilton, which dropped a 25-1 decision to Montreal last week.Mark Fidrych and Catfish Hunter top choices for AL in All-Star fixture NEW YORK (AP) -Rookie sensation Mark (The Bird) Fidrych and five-time 20-game winner Catfish Hunter head the American League’s nine-man all-star pitching staff, announced today by Boston Red Sox manager Darrell Johnson Johnson, manager of the American Leaguers for the 47th all-star game July 13 at Philadelphia, hopes his staff of five starters and four relievers can reverse the trend that has carried the National Leaguers to victory in 12 of the last 13 midseason games, including last year’s 6-3 triumph.Four of the nine hurlers are all-stars for the first time, including Fidrych, the exciting non-conformist of Detroit Tigers, whose crowdpleasing antics include talking to the ball and getting down on his hands and knees to smooth out the pitching mound.LEADS \L PITCHERS He leads the regular American League pitchers with a 1.85 earned-run average and has a 9-1 record The other all-star newcomers are strikeout leader Frank Tanana of California Angels.Bill Travers of Milwaukee Brewers and relief ace Dave LaRoche of Cleveland Indians Completing the staff are Boston’s Luis Tiant, selected for the third time.Oakland’s Rollie Fingers, also for the third time, and second timers Rich Gossage of Chicago White Sox and Sparky Lyle of New York Yankees The veteran of the staff is Hunter, the Yankees ace righthander, who has been named for the eighth time-six times while he was with Oakland A’s.The regular starters in elude Hunter, 10-7; Tiant, 10-5; Tanana, 10-5; Travers, 9-6, and Fidrych.The other pitchers are relievers, although Gossage has doubled as a starter and reliever this season KANSAS CITY (AP) -Ron Luciano figures umpiring is just plain stupidity.“As umpires we never win,” he says.“We play in it, we’re on the field, but we never win a ball game ” “You gotta be dumb, a masochist or a sadist or something to be an umpire.” Nevertheless, since becoming a major league umpire in 1969, the 39-year-old Luciano has established himself as the most colorful, fun-to-watch member of his profession On a close play, the former professional football player gestures expansively and shakes his 240 pounds with a flair that bring howls of laughter from fans.But staying out of trouble is a problem because his style makes him much more visible than umpires are supposed to be Last year a letter arrived from the league office saying, in effect, ‘You are not supposed to be involved in the ball game.” A short time later Nolan Ryan was in the sixth inning of what could have been his second consecutive no-hitter when an infielder’s heroic play kept the no-hitter alive XPPLM DS PLAY Luciano, as thrilled as anybody, applauded BIRKDALE, England (AP) — The British odds-makers don’t think the winners of the 1976 Masters and U S.Open will take a second Big Four title when the British Open crowns its champion Saturday The bookies have established Ray Floyd, runaway winner of the Masters, and Jerry Pate, the 22-year-old American tour rookie who won the U S Open, as 25-to-l longshots to take the British Open crown Installed as the 5-to 1 betting favorite of this event, which begins its four rounds on Wednesday, is Jack Nicklaus, whose 16 major championships is the most by any golfer ever Because of drought condi tions, the Royal Birkdale course has been described as a fire trap Barrels holding 40 gallons of water surround the course for possible use if fire breaks out A grass fire sent firemen rushing to a blaze on the eighth hole Monday HELPS LONG HITTERS The parched course, however, should be ideal for heavy hitters like Nicklaus, who has won the British Open twice After Nicklaus on the bookies' lists are Johnny Miller.8 to-1 Hale Irwin and 1973 champion Tom Weiskopf.each 12-to-l.and Gary Player, 14 to 1 Player has won this title three times, the last time in 1974 ( OVGK VTl I.VITOVS — Howard Watson of Lachute.Que.(left) congratulates Ed win Sea\ of Pointe Vectra Beach.Fla., the newly-elected president of the* \meriean Societ\ of Golf C ourse \rchitects (center >.as \SG( \ associate piemher John Watson of Lachute (right) looks on.Sca\ was elected president during the :toth annual meeting of the Societ) held at Del Monte Lodge in Pehhle Beach.Calif The Watsons, who have designed main of Can ada’s most modern courses, are active in the VSGC’A.which includes leading golf course architects in Canada.Mexico and the Cnited States.elected president during the :ioth annual Morgan belts grond-slom Reds run away from Expos 11-2 If five* runs, earning a standinu lih#»rnllv v t Ho MONTREAL (CP) - If Cincinnati Reds were a little redder than usual Monday night, it probably was em barrassment over the ease of their 11-2 conquest of Montreal Expos in National League baseball action The Expos, who pushed their record, worst in the major leagues, to 25-46 with the loss, were hopelessly out of the running early against the defending world champions, who wreaked their havoc on just nine hits.Cincinnati second baseman Joe Morgan, playing w ith eight stitches in his side after a recent spiking, belted his second career grand slam home run and a sacrifice flv to drive in five runs, earning a standing ovation from 14,331 fans eager to cheer anybody or anything “It’s always great to get an ovation any place,” said Morgan, the 1975 Most Valuable Player who was taken out of the game in the late innings “I’ve had some good games here in the past and they’ve given me ovations It’s happening in a few- other places too, lately.” HITS FIRST HOMER Doug Flynn drove in two runs with his first homer of the year, off Chip Lang.1-1, the first of five pitchers Expos manager Karl Kuehl ordered to pitch to the Reds Cincinnati skipper Sparky Anderson substituted liberally as the count mounted but took pains to catch himself before ad mitting he didn’t want his club to humiliate the Expos too badly “We were pretty far out in front,’’ said Anderson “Well, that is.I wanted to give the guys on the bench playing time because they need the chance.” Jack Billingham went all the way for the Reds, evening his record at 6-6 with an eight hitter He walked two and struck out six Pete Mackanin, leading off the fifth, and Andre Thorn ton.up first in the seventh, hit homers for Montreal, but it was far too little Umpiring is plain stupidity, says Umpire Luciano but his style gives fans plenty Dodgers' Hooton still baffles Phillies Presto, more correspondence from his bosses.“Umpires aren’t supposed to do that,” he was told.The personable, gregarious Italian pleads a simple defence: “Really, I’m happy to be out there.I get excited I’m not fooling around ” One of the most heated arguments Luciano ever was involved in occurred during a recent Oakland-Kansas City game when a swarm of Oakland players descended on him to take exception to a decision at home plate.“When you have 25 guys arguing.” he chuckled the next day, “you figure, ‘Oh my God, I must be wrong There’s no way I could be right.’ “When you sit in the dugout you can’t see anything It’s impossible to see But there are three or four people on the field and they saw it, so I figure I’m wrong “I’m not going to say too much.Now, if I know in my heart I’m right.I’m going to say a little bit more ” GESTI RES EXPRESSIVE His expressive, versatile repertoire of umpiring gestures has prompted some players to accuse him of faulty concentration Burt Hooton’s supernatural hold on Philadelphia Phillies would seem to be a witch doctor’s delight, but Dave C’ash has an earthly explanation for it “The big secret is his ability to stay ahead on the count against us,” says the Phillies’ second baseman Keeping one pitch—and one step-ahead of Philadelphia has been Hooton’s forte The Los Angeles Dodger right hander has beaten the Phillies seven consecutive times since 1974— including Monday night’s 6-0 National League beauty “He threw strikes,” said Cash after bowing to Hooton’s two-hitter “We hit the ball hard but it wasn’t falling But give him credit.He pitched a good game.” Hooton himself can’t explain his seemingly mystical grip on the Phillies, except to say that he fears no one in their high-powered batting order “I just go out there and challenge them,’’ said Hooton ‘‘They’re challenging me They’re like the Pittsburgh Pirates when it comes to batting You try to stay close to your pattern of pitching You hope if you make a mistake, it doesn’t hurt.” M XDDOX BE XT HIM Hooton.who once pitched a no-hitter against the Phillies while a member of Chicago Cubs, allowed merely a single and double Monday night —both to Garry Maddox The performance embarrassed the Phillies before a crowd of 60,942 at Veterans Stadium—the largest ever to see them at home In other National League games, Cincinnati Reds routed Montreal Expos 11-2, Denmark's Drederisson wins Laser race in Toronto Floyd and Jerry Pate are long-shots in British Open, Jack Nicklaus top favorite TORONTO (CP) Michael Drederisson of Denmark won the Laser race Monday while a Swiss pair took the Fireball competition on the opening day of the world youth sailing cham pionships Raines Froehlich and Peter Muntz of Switzerland won the double-handed Fireball race, edging Peter Melvin and David Woolsey of the United States, who finished second Competitors from 23 countries are taking part in the six race series in each division The races, each six miles in length, are being conducted by the In ternational Yacht Racing Union on two one-mile triangular courses on Lake Ontario Racing will continue daily until Sunday with an off-day Friday Drederisson used the light four to eight knot winds to beat Hi Ion Svensson of Sweden in the single handed Laser competition Georges Stuyts of Belgium finished third and Beat Signex of Switzerland was fourth Greg Tawaststjerna of Toronto, representing Canada in the I,aser class, finished eighth and picked up 14.0 penalty points Following the Swiss and t S.pairs in the Fireball race were John Pudenz and Cars ton Hochfeld of West Germany In fourth place were Robin West and Bob Jones of Van couver, representing Canada Antinio Navarro and Manuel Dor este of Spain were fifth Top 10 finishers: Fireball 1 Froehlich Muntz, Switzerland, 0.0 penalty points; 2.Melvin Woolsey, U.S., 3.0; 3.Pudenz Hochfeld, West Germany, 5.7; 4 West-Jones, Van couver, 8 0; 5.Navarro Doreste, Spain, 10.0; 6 David Barnes Murray Jones, New Zealand.11.7; 7 Jean Yves Goffrezie-Bruno Terries.France, 13.0; 8 Marianne W i 11 H e 1 g e Houland, Norway, 14.0; 9 Sputte and Susanne Bal tchefsky.Sweden, 15.0; 10 Paolo and Francesco Rama, Italy, 16 0 Laser 1 Drederisson, Denmark, 0.0 penalty points; 2 Svensson, Sweden, 3.0; 3 Stuyts, Belgium, 5.7; 4 Signex.Switzerland, 8 0; 5 Gregory Dagge.Hong Kong, 10.0; 6 Michael Leigh.South Africa.11.7; 7 Jean Pierre Lostis, France, 13 0; 8 Tawaststjerna.Toronto, 140; 9 Mark Nedeman, Netherlands.15.0; 10 Pedro Marinno.Brazil, 16 0 Atlanta Braves stopped Pittsburgh Pirates 8 6, Chicago Cubs nipped San Diego Padres 1-0, San Francisco Giants outscored St Louis Cardinals 6-4 and Houston Astros checked New York Mets 7-3.Hooton, who earned his sixth victory and first since June 9, when he beat the Phillies in Ivos Angeles, got hitting support from Steve Garvey and Bill Russell, each with a solo homer Russell also singled home the Dodgers’ third run Joe Morgan drove in five runs, four on a grand slam home run, and Jack Billingham pitched an eight hitter as Cincinnati walloped Montreal Billingham, 6-6, walked two and struck out six in picking up his first victory in two decisions agaiast Montreal this year M XCK XNI\ HOMERS The only runs off Billingham came on Pete Mackanin’s leadoff homer in the fifth and Andre Thorn ton’s homer leading off the seventh Darrell Chaney capped a seven run eighth inning with a three run triple, helping Atlanta beat Pittsburgh A crowd of 48, 467, drawn partly by the prospect of a giant fireworks display afterwards, saw Atlanta break a seven game losing streak to the Pirates Steve Renko and Joe Coleman combined for a three hitter and Chicago scored an unearned run in the sixth inning to beat San Diego TILDEN RINTAl MOVING TRUCKS Sherbrooke TROUT FISHING Rainbow and speckled trout in small lake situated in beautiful and secluded part of private trout farm Catch and pay 10 cents per inch.Trout farm is on the Bury to Scotstown road, 3 miles be fore Scotstown Telephone: 657 1510.RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL POWELL TRANSPORT INC.REFUSE REMOVAL SERVICE TEL.: (819) 562 0212 RES: 837-2650 > : — THK SHKKHKOOKK HEC’ORI» — TI ES.Jl'LV «.I»7« He's on his way! Harold s coming spinning through space bringing prices down to earth as he comes! It’s going to be a Hippotamously huge Record Breaking Day this Thursday, July 8, in all Eaton stores, so check out the 28 page sale section and don't forget - there'll be bevies of non- advertised specials to put the bounce back into your day! Harold can't wait! Free bus will run between 11 a.m.and 6 p.m.with departures on the hour.In Sherbrooke: Departure from corner King-Wellington.There will be a stop on King-Belvedere and one on Portland-Jacques-Cartier.IN MAGOG: Departure from the Terminus with a stop at Omerville (regular stop) and Deauville (at the lights.) Record Breaking Day Hours: Sherbrooke 9:00 a.m.to 9:00 p.m.II Ü 1 ' w: * *¦ l.-,.i Ü:# m f m mix HI I rC-' a EATON’S f Z (
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.