The Sherbrooke record, 1 octobre 1976, vendredi 1 octobre 1976

DATSUN MILLE (1000) KING EST 1000 King East — Tei 567-4851 Possibility of shouers tonight.Saturday fair.Winds light and variable toda> High toda> near IK.Lou tonight near 7.High Saturda> near 20.DATSUN SALES l SERVICE - Sherbrooke THE SHERBROOKE RECORD The \ oice of the Eastern Townehipt* him-eU897 Roistered retirement savinü Kan§ Is your present plan giving you MAXIMUM BENEFITS?Consult us at t entrai Huilding tlkmgM West.Sherbrooke Mtlh Other offices across t anada KHIDW.tH TOHLH I.IHTti IS CENTS ri>:.7SL__y Jm Teacher strike may last months MONTREAL (CP) About 130.000 students at Quebec’s Protestant schools have an unscheduled holiday today as their teachers begin a strike that union leaders say may last months The ft.700-member Provincial Association of Protestant Teachers is seeking parity in key non-salary clauses with Catholic teachers, who settled their contract dispute with the government earlier this fall Spokesmen for Protestant schools in the Montreal area said schools will be open to teachers who want to cross picket lines during the strike, as well as to administrative and maintenance staff Parents have been asked to keep their children at home The Quebec' Association of Protestant School Boards has said it will remain firm in its final offer on workload, which requires high school teachers to spend 25 periods of 45 minutes each in class rooms weekly.The teachers want parity with their Catholic counter parts, who are required to spend 24 periods of 45 minutes in class Protestant school boards say a lighter workload for their teachers would result in a deterioration of the quality of education The teachers also are de manding that maximum class sizes be set at the pro vincial level while the school boards say class size should be neotiated by local boards Agreement has been reached in all other contract clauses School tax rebate announced QUEBEC (CP) — The social affairs department announced Thursday details of a property tax rebate program for 300,000 homeowners and tenants over the age of 65.Under the plan, first made public in May’s provincial budget, all retired persons over 65 will be eligible for a rebate of up to 50 per cent of their school taxes - to a maximum of $125.Tenants over the age of 65 will be eligible for a rebate of five per cent of their total annual rental, to a maximum of $75.The Quebec Pension Board will supply to every tenant and property-owner over the age of 65 an application form THETFORD MINES, Que (CP) — Police say a Sea bee light sea plane crashed and caught fire Thursday moments after taking off from an airport here, killing its pilot.Names of the pilot and and explanatory pamphlet prior to Jan 1, 1977 Applications for the rebates, which apply to the 1975-76 school year, must be returned by July 1, 1977 two other persons who suffered burns while trying to rescue the victim were not released ITietford Mines is 70 miles south of Quebec City.Plane crashes at Thetford Bill 22 publicity campaign is set The World in focus Orient Express BUDVA.Yugoslavia (AIM The Orient Express the legendary train long associated vuth beautiful women spies and diplomats.ill end its long Istanbul to Paris run to become a museum piece next summer The once posh express began running in 188.1.rose in splendor shortly after the turn of the century, then saw its fame slip after the Second World War This week, an international conference of 26 European railway com pa mes decided to leave the train off the inter national 1977 78 schedule at the insistence of several cost conscious West European members Pound impact LONDON d making lavish use of the slogan “More and more in Quebec, it’s happening in French,” the board will stress the importance of French as the official working language.“I think we’ll create a new respect for the French lang TORONTO (CP) — A provincial agreement on constitutional reform appears remote as provincial premiers make another attempt to find common ground Quebec Premier Robert Bourassa said in an interview Thursday that the conference, which opened today, may be the last chance for Canada’s provincial premiers to reach board A1B under restraint guidelines Mr Trudeau continued his counter-attack against antiinflation critics, charging that neither the Canadian Labor Congress CLC nor the Canadian Chamber of Commerce, the voices of labor and business, have offered alternatives though high officials of both organizations are condemning the program SAYS HE’S DOING RIGHT Earlier, at St.Catharines, he told another friendly Liberal audience he was not worried about being unpopular over the restraints because he knows he is doing right.“I don’t think these times uage and culture by this pro gram,” said Maurice Forget, president of the board, which is the official instrument for enforcing the lang uage act.The first billboards will be seen in the Montreal subway today, while others will be erected around the city at later dates Seven different 30-second television ads, four in French and three in English, will be seen through Quebec between Oct.3 and next March Seven radio ads will be aired three times a day on a consensus Prime Minister Trudeau has told the premiers that if they fail to agree, Ottawa will act alone in making the British North America Act, the country’s constitution, a Canadian instead of British law.Moving the act to Canada would mean it could be amended in this country.The amending formula is the stumbling block here drop AIB call for any particular prescription for us as Liberals or for me a prime minister,” he said The stops Thursday were the beginnings of a three-day southern Ontario tour in which there is heavy emphasis on Liberal political activities Mr Trudeau has said he expects the restraint program to run its full three-year course until 1978 and that controls would only be lifted earlier if the inflation rate was reduced to a target of four per cent.At Niagara Falls, he cheered by the partisan crowd when he assailed business and labor opponents of the restraings 56 French language stations and two English stations The campaign will cost about $350,000.A number of radio commercials have also been pre pared in Greek.Italian and German to reach Quebec's ethnic population The television also deals with tne fact that food labels in stores must be printed in French — although other languages may also be used — that all outdoor signs must have a French version, and that all professionals must have a working knowledge of French The conference is an ex tension of one opened in Alberta in August.Con ference host, Alberta Premier Peter Lougheed.threw the meetings into disarray by proposing that every province have a veto over any proposed amendment.Mr.Lougheed was conspicuous by his absence from a reception held Thursday by Ontario on the eve of the two day conference.BL A K EN E Y OPTIMI STI C Politicians from most other provinces said the Lougheed proposal would freeze the constitution by making amendments vir-cually unattainable Only Saskatchewan Premier Allan Blakeney said he is optimistic a consensus can be reached Earlier Thursday, provincial attomeys-general and ministers responsible for federal-provincial relations met behind closed doors There was no evidence of any progress in the negotiations from those who attended the Ontario reception Premier Frank Moores of Newfoundland said the Atlantic leaders played the role of peacemakers in discussions that he described as congenial In an interview before leaving Edmonton, Premier Lougheed said Alberta will insist on unanimity for constitutional amendments dealing with provincial rights, land and resources It would mean that every province must agree on any constitutional changes before it would become the law of the land “Incertain crucial areas .where there is an attempt to take away provincial rights, there must be unanimity, but not on all matters,” Premier Lougheed said Bar woodsmen AUGUSTA, Me.(AP) — The head of the state s Employ ment Security Commission says the Maine Woodsmen s Association’s plea to bar Canadians from the Maine woods has no legal support.Emilien Levesque said Wednesday that Wayne Bir mingham.association president, has “no legal standing on any grounds” to compel Canadians who have obtained work visas through the proper channels to leave the woods “When and if there were job openings and his people were out of work the doors were open-not after contracts and visas were signed.” Caution urged in Africa talks Trudeau willing to if demands lessen Provinces not agreed on constitutional reform The United States rolled up its sleeves today for the first swine flu shots, the largest immunization program in the country’s history But some state health officials said they were uncertain when and whether they would get all the vaccine they need An Associated Press survey of state health officials showed that most of them had initial shipments of vaccine from companies contracted by the federal government Some complained that their allocations arrived piecemeal and many were worried that future irregular shipments might prevent orderly administra*«on Congress allocated $135 million for manufacture and distribution of the vaccine, and the Atlanta-based national Centre for Disease Control made sure initial shipments got to pickup points A spokesman at the CDC said the federal centre expects 177 million doses will be available at state health departments by late November, with more on the way.About 25 million doses have been shipped to states so far MAY BE TOO LATE William Schatz of the Wisconsin state department of health and social services predicted that much of the vaccine would arrive too late to do any good He cited an estimate that Dec 15 is the last day a person can take the vaccine and expect it to be effective in preventing the flu, which has been traced to the same disease that killed 500,000 Americans in 1918-19 The present delivery schedule shows Wisconsin will have less than two-thirds of its promised 4 1 million doses by then.The mass imunization campaign was prompted by an outbreak of swine flu at Ford Dix, N J , last January w hen 11 army recruits became ill with the disease Flu experts who have supported fhe inoculations say they don’t expect a second flare-up of ine flu before late fall or early winter The immunization project was launched by President Ford and adopted as its slogan “Roll Up Your Sleeves, America.” The program was delayed until Congress agreed to relieve the four vaccine manufacturers and the states of insurance liability for the immunizations ( Record Highlights ) HH) YEARS OLD — \ Waterloo resident celebrates her 100th birthday today.Page 3.EIRE PREVENTION WEEK — Eire safety is the keyword during Eire Prevention Week.Pages 6 and 7.BIRTHS & DEATHS 5 FARMING CLASSIFIED 16 & GARDENING 11 COMICS 17 FINANCIAL 2 EDITORIAL 4 SPORTS 89 FAMILY 12 TV IS Any child can tell you uhat’s wrong with today’s parents.The> think they know more than their children.f?976 hv Nl A m< Very funny! Do you want a swine flu shot or not?0993 2 — TME SHKKKKOOKE RECORD — FRI.OCT.I.I97C business and finance Montreal MONTREAL Price» were fractionally lower in moderate trading Thursday on the Montreal Stock Exchange The closing volume was 308.000 shares, compared with 379.300 shares traded Wednesday The composite index was dow n 0 23 at 184 33 Papers were dow n 0 73 at 121 34.uti lilies 0 72 at 146 81 and indus trial» 031 IM60 Banks Toronto were up I 33 at 250 15 What stocks did Thins Wed.Advances .37 35 Declines 6 101 lTnc hanged 44 47 Totals 167 IH3 Masse> Ferguson led in dust rials, off ¦*.at $217 * on a volume of 15.375 shares traded Dumont Nickel Corp led mines unchanged at 15 cents on a volume of 31.500 shares traded TORONTO (CP) The Declines 203 241 Toronto stock market was Unchanged 260 255 fractionally higher at the Totals 625 617 close of light trading Thursday.The industrial index rose 02 to $184 84, base metal 29 to 83.85 and western oil 59 to 206 83 The gold index slipped 50 to 242 59 Analysts blamed the drop in the world bullion price for the decline on the gold index At London, gold closed at $116 88 an ounce, down 50 cents from Tuesday s closing price What stocks did: Thur.Wed.Advances 162 121 Volume of trading totalled 1 32 million shares valued at $12 39 million compared with 1 48 million at $14 28 million Wednesday The 16 industrial sub* groups were evenly divided with eight showing gains and eight losses Food processing, banking and merchandising issues were the largest gainers, while real estate, paper producing and utility stocks recorded the biggest losses On the options market, 483 In light oil trading (îulf < hi Panada fell , to $25 on a vol umeof 4.900 shares traded Quebecor fell 1 to $6' MacMillan Rlocdel ¦, to $22 > and Northern Telecom to $327- Inco A rose 1 « In $2.3' Price (o ' , to $14' and Walker (iooderham and Worts A 1 > to $30', Among speculative issues.New Joburke fell four cents to 64 cents on a volume of 22.loo shares traded contracts were traded, up from 413 Wednesday SB McLaughlin Associates Ltd was the largest of the 16 block trades with 28,000 shares at $5!2 a share Cadillac Fairview Corp.Ltd was second with 23,400 shares at $10 a share, followed by 15,000 shares of Domtar Ltd at $21 a share IMM STRl \LS RISE D A Stuart Oil Co.Ltd gained 14 to $16 after reporting first quarter net earnings of $184,000 compared with $142,000 at the same time last year Regards new industry with "guarded optimism" New York NEW YORK < AP * The stock market closed out a sluggish, uninspired third quarter of 1976 w ith a modest decline Thursday in the quietest trading in nearh four weeks The Dow Jones average of 30 industrial stacks dropped one point to 990 J9.extending its loss for the last three ses sions to 22 91 points For September, the aver age registered a 16 45 point net gain Nevertheless it wound up w ith a loss of 12 59 points for the Jul\ Septcrn her quarter, after a sharp gain in the first quarter and a flat show mg in the second Losers nosed out gainers by about a 6 5 margin in the daily tall\ of New York Stock Exchange listed is sues What stocks did Toda\ Advances Declines I nchanged Total issues Volume on >re\.day 618 439 756 966 491 493 1.865 1.898 the NYSE FREDERICTON (CP) -A spokesman for New Brunswick’s economic growth department said Tuesday he has “guarded optimism” for the future of Venus Electric Ltd even though it was placed in receivership last Friday.David Jennings, coordinator of investment management in the department, said in an interview there is a possibility the company, partially financed by $4 2-million in government funds, can reorganize Meanwhile, Venus plants in Saint John and Atholville continue to operate and provide work for more than 500 people.The company, 36 per cent of which is owned by the province, manufactures personal care items such as hair dryers and electric shavers In a separate interview, Economic Growth Minister Lawrence Garvie said the plants will continue in operation until shortly after Christmas—the major market for its products— but will shut down some sections as inventory is depleted Mr.Garvie said attemps at continuing the operation under new ownership and on a reduced scale will start soon TOO MICH INVENTORY He said the problem with the current operation appears to be that “there was too much money tied up in inventory .” In Saint John, meanwhile, spokesman for the receiver and manager, Coopers and Lybrand Ltd , released a terse statement saying they intend to continue the company’s operations “We only took over yesterday,” said Paul Leblanc of Coopers and Lybrand, who moved in at the request of a creditor, the Mercantile Bank of Canada “We have no intention of doing anything other than runnng the plant the way it’s running this morning.” He did not say how long the plant will remain that way An opposition critic in the provincial legislature said he has heard the plan is to continue operations for three months, deplete the inventory and then close completely.Rayburn Doucett, Liberal member for Restigouche East, said it was “another example of no damn control on the money they pass out.” CAREERS I Hh SHKKHRl M >kl RECORD REPORTER Reporter required with or without experience.Photography experience an asset.Working knowledge of French essential.Apply in writing to: The Sherbrooke Record, Editorial Department, Box 1200, Sherbrooke, Que.camo to 14 7o million shares, down from 18 09 million Wednesday and the lightest total since a 13 28 million-share day on Sept 3 Brokers noted that many traders decided to sit the* day out awaiting the Federal Re serve’s weekly statistical report on mone\ and credit conditions When the report was is sued at the NYSE close, it showed that the basic mea sure of the money supply had fallen a record >8 8 billion in the* latest reporting week Standard Poor’s 500 stock index lost 13 to 105 24 on the da\ The N YSE's composite index of all its listed com mon stocks lost 07 to 56.23 Sola Basil' Industries picked up nearh a point The producer of electrical and electronic products and heating eejuipment voted a 50 per cent stock dividend the equivalent of a three for two split and raised its cash payout Financially speaking.WASHINGTON (AP) -The U S.trade deficit for August was the third largest on record despite the fact that imports dropped more sharply than exports, the government said Monday.The commerce department said imports exceeded exports by $757.7 million in August That is smaller than July’s deficit, $827 1 million, but is the 11th in the eight months so far this year Through those eight months, the U S.trade deficit amounts to $2.6 billion That compares with a $7.2 billion surplus at the same time last year as the country was recording a record annual surplus of $11 billion.Most analysts have considered a slight deficit to be in the best interests of the world economy this year The deficit would theoretically balance off last CAREERS TERMINAL MANAGER Stanhope, Que.for ADLEY EXPRESS COMPANY a subsidiary of Yellow Freight Systems U S A MINIMUM REQUIREMENTS — 1.Transportation related experience 2.Bilingual OPPORTUNITY — 1.To manage a motor transportation terminal for a progressive company with over 180 terminals in the U S A.and 2 terminals in Canada 2.To progress with 1 of Canada's fastest growing motor carriers.3.To earn excellent salary and fringe benefits including auto allowance.Qualified applicants send letter of interest and resume to Bill Curtin, Regional Manager, Yellow Freight Systems Inc., P.0 Box 156, North Andover, Mass.01845 POSITION WANTED R.l A with 20 years experience in all phases of manu facturing and financial controls wishes to relocate as a controller of a medium size manufacturing concern in the Sherbrooke vicinity.Reply to Record Box 611, Sherbrooke Record, P O Box 1200, Sherbrooke, Quebec MANAGEMENT TRAINEE Stanhope, Que.for ADLEY EXPRESS COMPANY a subsidiary of Yellow Freight Systems U S A MINIMUM REQUIREMENTS — 1.Bilingual 2.College graduate or related transportation experience OPPORTUNITY — 1.To receive 6 months training in the basics of motor transportation terminal operations and sales.2.To join a progressive company with over 180 ter minais in the U.S.A.and 2 terminals in Canada 3.To earn excellent salary and fringe benefits.Qualified applicants send letter of interest and resume to George P.Olsen, Training Co ordinator, Yellow Freight Systems Inc., P O.Box 37, East Petersburg, Penn.17520 BUTTERS' RECEPTION CENTER Location: Austin, P.Que.Vocation of the establishment.Reception Center for the mentally retarded clientele At present 285 residents decongestion program is in effect to reduce this number to 136.Characteristics of the organ ization following a vocational change, the establishment is re organizing its administration and its re adaptation programmes.Post Available.Director General Summary of responsibilities under the immediate autho rity of the board of administration.Director General is vested with the general responsi bilities for the establishment Above all the Director General must assume the well being and the re adaptation of the residents in a serene atmosphere of work and acti vity.The Director General must provide adequate liaison between the establishments and different exterior organi zations, such as the M A S., C R.S.S.S.and C.S S.Qualifications required: Holding of a University Degree in administration or the equivalent.Clinical formation and/or experience in the field of re adaptation would be an advantage.Bilingual.Salary ac cording to the norms of the MAS Send the curriculum vitae before Oct.15, 1976 to: Mr.George Maclaren President of the Board of Administrators Butter's Reception Center, Austin, P.Que.year’s sizable surplus while helping economic recovery of US.trading partners through export sales here STIMULATE DEMAND And the recovery would in turn stimulate demand for U S products overseas Administration analysts had anticipated earlier a deficit of from $2 billion to $3 billion for the year.Both exports and imports fell in August, with exports dropping 3.3 per cent and imports slipping 3.7 per cent.Commerce department said a $256.2-million decline in petroleum imports was the key factor on the import side On the export side, shipments of machinery and transportation equipment were off $90.3 million, coal exports fell $84 5 million, soybean sales were off $52.6 million and corn exports fell $50 9 million.MONTREAL (CP) -Productive workers and corporations should have their income taxes reduced by 50 per cent to achieve strong industry and strong working people, the pres ident of Atco Industries Ltd.said Monday.Ronald Southern told a Canadian Chamber of Commerce convention that a reduction in taxes should be coupled with a commensurate decrease in government spending He could not envisage corporations ever getting such a tax reduction, but there should be one “at least for every worker in a productive job ” He received a standing ovation when he told delegates that the biggest motivation for the worker is still money William Dodge, a retired Canadian Labor Congress executive, blamed business and government for a lack of productivity He said the whole field of advertising as well as government investigations and inquiries were “massively unproductive.” Economist Robert Olley explained why any discussion on productivity can be frustrating— everybody seems to have a different concept of how to measure it He called for a clear focus on the issue at the national level “Increased production of goods and services, along with improvements of the quality of life and the work place remain important,” he said “These can only be achieved with greater productivity ” PUBLIC NOTICE s hereby given by the undersigned, City Clerk ot the City of Sherbrooke, that the herein atter described immovables will be sold by public auction, at the City Hall, 145 Wellington St North, in the said City, on MONDAY, the EIGHTEENTH day of OCTOBER 1976, at TEN o'clock in the forenoon to satisfy to the payment of municipal and school taxes with accrued interests and costs incurred thereon, unless the said taxes, interests and costs be paid be fore the sale Robert L Belisle, City Clerk List of properties to be sold for arrears of municipal and school, service and water taxes Ascot Proprietors Lavoie Alphonse et al Range CADASTRALS AND LOTS Part of 844 Of rectangular area, measuring 60' more or less in width by 166' more or less in depth Bordered on the north east by Kennedy Street, on the south east by part of lot 844, on the south west by lot 849, on the north west by lot 843 6 VII Wards East Denis Fernand Martel Henri Civil Jean Dostie Aurélien Gamache Paul Beaunoyer Roméo 730 730 730 22b 22b 21h 382 335 356 26 25 32 Part of 22b Of rectangular shape measuring 60' in width by 100' in depth Bordered on the north by lot 22b 162, on the east by lot 22b 98, on the south by part of lot 22b, on the west by Goupil Street East East East Ascot Range VI Ascot Range VI Ascot Range VI Ascot Range VII Sherbrooke Auto Lavage Trois Minutes Inc.431 1 East Laventure Emile 729 513 East 729 512 1 East Bolduc Fernand 20b 102 Ascot Range VI Beaudoin & Marcoux Inc.728 67 East 728 68 East 728 69 East 728 70 East 728 72 East Paquette Zénophat 727 23 East Poulin Joseph Mme 727 195 East Caouette Gérard 728 11 East Bolduc Fernand 19b 75 Ascot Range VI 19b 76 2 Ascot Range VI Massé Gilles 19b 86 Ascot Range VI Caron Fernand 18b 19 4 Ascot Range VI Mongeau Camille 16d 115 Ascot Range VI Moreau Denis 1444 Part of 279 South Poliquin Roger Of trapezoidal shape, measuring 78 25 feet on the east boundary, 50 feet on the south bound ary, 90 feet on the west boundary.Bordered on the north by Minto Street, on the east by lots 1444 277 and 1444 278, on the south by lot 1444 279 (remainder), on the west by lot 1444 280 Part of 965 South Of irregular shape, measuring 50 feet on the east boundary, 57.85 feet on the south boun dary, 57 feet on the north boundary, 50 feet on the west boundary.Bordered on the north by lot 964, on the east by Plessis St., on the soth by lot 966, on the west by lot 965 (balance).Part of 964 Of rectangular shape, measuring 57 feet on the north boundary, 2 fee^r^he east bound ary, 57 feet on the souTfiBc^TOary, 2 feet on the west boundary.Bordered on the north by part of lot 964, on the east by Plessis Stret, on the south by lot 965, on the west by part of lot 964.Beaudoin Marcel 886 South 885 South Beaudoin Marcel 7 393 South Trépanier Richard 7 438 2 South 7 437 3 South 7 439 South Devereaux Harry Mme 1452 24 South Picard Gaétane Plante Paul Emile 1469 14 South Robidas Gaétan 15a 264 Ascot Range VII Beaulieu L A Mme 1494 328 2 South 1494 329 2 South Construction R W Ltée 1494 115 South 1494 Part of 116 South Of rectangular shape measuring 18 feet on the north and south boundaries, 14 feet on the east and west boundaries.Bordered on the north by lot 1494 117, on the east and south by lot 1494 116 (balance), on the west by lot 1494 115 Vidal Donald 1535 238 South Gauthier Roger Inc.1537 202 South Paquette Choquette Mme J 15h 91 Ascot Range IX Martin Jacques 151 714 Ascot Range X Camirand Gilles 15f 61 Ascot Range X Belanger Armand Part of 540 North Belanger Armand Belanger Armand Lauzon Gilles Ouellet Henri Graham Normand Choquette Claudette Mme Développement Béliveau Inc.Of trapezoidal shape measuring 39 92 feet on the north boundary, 63 42 feet on the west boundary Bordered on the north by a lane (without cadastral designation), on the east by lot 540 (balance), on the south by King Street West, on the west by lot 539 Part of 541 North Of rectangular shape, measuring 36 92 feet on the north and south boundaries 80 feet on the east and west boundaries.Bordered on the north by lot 535, on the east by lot 541 (bal ance), on the south by a lane (without cadas tral designation), on the west by lot 539.539 11 19 1 903 262 70 2 162 91 North North North Orford Orford Orford Jolin R ichard Mme Cote Yvan Mme Coté Yvan Mme Part of 101 Of irregular shape, measuring 37 feet on the north east boundary, 116.7 feet on the south east boundary, 17.45 feet on the south west boundary, 115 feet on the north west boun dary.Bordered on the north east by Wilson Street ( 101 10), on the south east by part of lot 101, on the south west by lot 101 407, on the north west by R ichard Street lot ( 101 402) 44 205 2 Orford 44 Part of 120 Orford Of rectangular shape, measuring 66 feet on the north and south boundaries, 110 feet on the east and west boundaries Bordered on the north by lot 44 120 1 (Portland Street), on the east by lot 44 91, on the south by lot 44 205 2, on the west by Rioux Street (44 135) 47 Part of 99 Orford Of rectangular shape, measuring 100 feet on the north and south boundaries, 43.5 feet on the east and west boundaries Bordered on the north by lot 47 99 (balance), on the east by Bouchette Street (47 106) on the south by lot 47 98, on the west by lots 47 231 and 47 232 47 Part of 98 Orford Of rectangular shape, measuring 100 feet on the north and south boundaries, 16 5 feet on the east and west boundaries Bordered on the north by lot 47 99, on the east by Bouchette Street (47 106), on the south by lot 47 98 (balance), on the west by lot 47 231 Koehn Peter 39 113 Orford Beaudoin Marcel 4— 20 Orford 4 19 1 Orford Gagnon Denis Directeur Terres Dest au Anc Comb 5 185 Orford Larue Guy P occ 4 360 Orford 4 the townships in focus THK SHKKHHOOKK KM OKI) — KHI.OtT.I.l DANVILLE — Over a year beauty of the ago members of the Royal Canadian Legion across Canada were making plans for a year-long glorious birthday celebration for it is in 1976 that the Royal Canadian Legion arrived at the age of 50 years of service to those who had fought for home and country - helping the veterans of the Boer War, World War I, World War II and the Korean veterans.Not that it stopped there -but help was forthcoming for the widows and orphans of these veterans - assuring them of better educations and other assistance.These deeds are continued throughout the entire year -and the organization has become one of the most well-known and renowned in the Dominion.While many cetebrations were taking place in branches throughout the length of the Dominion-Dan ville Branch members were busy selling the tulip bulbs specially purchased so that this spring there would be masses of golden tulips in bloom to remind not only the veterans - but the public in general that a mammoth birthday party was in progress.Danville and the surrounding area had a magnificent showing of blossoms - adding to the Potton planned SAINT-HYACINTHE — Hydro-Quebec for two years has been carrying out various preliminary studies relative to the possible construction of a pumped storage station in the territory of the municipality of Potton Township, between Lake Memphremagog and Sutton Mountains, a Hydro-Quebec press release states This project, known as the Fullerton project, is part of a bank of possible hydroelectric stations currently under study at Hydro-Quebec to meet the need for electricity at peak periods in the years 1985-1990 If the decision is made to go ahead with the project, the plant will be placed in operation only in 1988 In addition to the powerhouse itself, the Fullerton project will involve erection of two dykes for creation of the upper and lower reservoirs needed to operate this type of power station The upper reservoirs will be located on the site of the existing Fullerton Pond about two and a half miles south of South Bolton and the lower reservoir will be located along Highway 39 linking Mansonville and South Bolton, over a distance of a mile and a half north of Travor Road Various studies Studies carried out to date include — on the engineering side — investigation of the soil quality of the proposed site, measurement of the flow of the North Missisquoi River and preparation of a detailed map of the area On the environment side, in- town, and showing that they, too, supported the Legionnaires Probably the most noteworthy of Danville’s activities was last Saturday’s gala evening, commencing with the symbolic torch being carried by relay through the town by the Venturers, to be handed to Comrade George C.(Bunny) Brown for the last lap -where he delivered it to Comrade Ned Rick, Branch No 41’s oldest active member, who placed it in a special um on the spacious lawn of the Memorial Home Throughout the entire ceremony, which included Last Post, the Venturers, who are sponsored by this Branch, proved most helpful in various ways and were certaip|yf^a credit to their leader Later, in the large recreation hall recently built by the Branch as an annex to the house which they had purchased, which is now used for receptions and other large gatherings, in the presence of several honored guests, the Mayor of Danville, Gerry Element, extended a hearty welcome to all, and congratulated the members of the two branches of the Legion on the excellent work which they were doing in the community.(See Danville on Page 5) meeting on Hydro ventories have been drawn up on such factors as climate, land flora and fauna, fish population, and local and regional socioeconomic characteristics.In addition, engineering studies have been carried out at Hydro-Quebec’s Montreal office to determine the arrangement and dimensions of the project.Information An information meeting will be held Tues.Oct.5 at 8 p.m in the Mansonville Town Hall to provide the population with an overall picture of the studies undertaken and of the development as presently conceived It will also permit Hydro-Quebec to undertake a dialogue with the public, while at the same time explaining the principle and operation of pumped storage stations Everyone interested in the project is invited to attend validity; the municipality automatically assumes displacement costs ’’ “The city will only answer municipality calls if equipment and manpower is available.” It also states that Sherbrooke Fire Chiefs must be in complete command and have full authority to call in additional equipment and men if it is needed The contract concludes by stating that the cost of calls are set by the city and the ministry concerned and that all contracts expire at the end of a year Mr Allard stated, “When a Sherbrooke fire truck is dispatched to a municipality the cost is $600 for the first hour and $300 for each additional hour while an extra $100 is charged for firemen on duty at the time.” He said that “the minimum charge for each call is $1,200.” “The cost”, he concluded, “is minimal if you consider that one fire truck costs the city $100,000.” mm Forestnr meeting planned MRS.ELIZABETH BAILEY, 100 YEARS OLD TODAY.Cowansville 100th birthday escapee in court SWEETSBURG WARD (JM) — Jean Pierre Aumont, 37, Montreal, who evaded legal custody from the Cowansville penitentiary, Sept.27 pleaded guilty at his arraignment here yesterday.Aumont was working outside the perimeter fence Monday morning when another inmate who had been released on a code 26 pass was taking a taxi to the Cowansville bus terminus Aumont, took advantage of his hospitality and joined him on his bus ride to Montreal His escape was discovered at the noon roll call Aumont who was serving four years on counts of breaking and entering and possession of stolen goods was apprehended in Longueuil Wednesday when he offered no resistance to arresting officers of Quebec Police judicial identity squad.(See Cowansville on Page 5) WATERLOO (JM) — Mrs.Elizabeth (Harrigan) Bailey celebrates her 100th birthday at the Bailey Rest Home here today.Bom in Huntingdon a century ago, she moved to the Mansonville area shortly after her marriage to the late Jesse Bailey She has one daughter, Mrs.Eva Sawyer, of Sherbrooke, two sons, Jesse and George, both of Waterloo, five grandchildren and nine great-grandchildren Another son, John (Jack), was killed in action while serving with the Royal Canadian Air Force in World War II Although her sight has failed she has excellent hearing and a quick and ready wit.She spoke of teaching for the salary of $15 a month when she started her career in one room country schools where she was responsible for all subjects.She then wondered if the current crop of teachers weren’t spoiled Mrs Bailey received congratulatory messages from Queen Elizabeth II, Prime Minister P.E.Trudeau, as well as from members of her family and friends she has acquired during her 30 year residence in Waterloo.INFORM \TION MEETING Wednesday.Octobers, 1976 8 p.m.In the Auditorium of Alexander Galt Regional High School.Route 198, Lennoxville All parents, teachers and other interested persons are urged to attend this important meeting at which information will be given regarding Teacher Negotiations & Workload.W.J.Sparkes, Director-General.Eastern Townships Regional School Board Walkathon Africa film to be shown planned at Sutton LENNOXVILLE -June, 1976, the 21 black majority of Africa have challenging the Since million South been racist SUTTON (GB) — The Sutton School Committee is sponsoring a Walk-a-thon tomorrow Sutton children will be circulating with pledge sheets and parents are encouraged to take part in the activity or sponsor a child.The Walk-a-thon will start at the Post Office and will proceed up Catholic Church Hill; west on Dyer road; south on Alderbrook Road; east on Jordan Road; north on highway along shoulder to sidewalk and into Town.W'alkers will then proceed east on Academy and up Highland to the School.The walk will take approximately three and a half - four hours, allowing for five minute rests at each milepost The School Committee would like all children to have a chance to participate.Parents of small children are asked to accompany their children for the short distance they are apt to walk Parents who would like to act as volunteers or refreshers should contact Mrs Marchand at 538-2318 system of South Africa.United Nations reports show that over 1,000 unarmed black children and adults have been brutally massacred by the fascist police.But this has not deterred the courageous people of South Africa.To understand the causes of the uprising in South Africa, CUSO (Canadian University Service Overseas) is sponsoring the South African film, “Last Grave at Dimbaza,” and a talk by Professor Cecil Abrahams of Bishop’s University.Cecil Abrahams is a South African in exile, a representative of the African National Congress, Vice-President of the South African Non-racial Olympic Committee, and Chairman of the Anti-Apartheid Movement of Canada The film and talk will take place on Tuesday, October 5, 1976, at 7:30 p m.in Nicoll’s Building.Room 4, Bishop’s University Admission is free and everyone is welcome THE FAMILY RENDEZVOUS LAC MEGANTIC (GB) -For the third time in 25 years Lake Megantic will host the Eastern Townships Forestry Association's annual meeting Oct 7 The congress will get underway with Dr Andre Proulx of Manseau presiding aided by David Stearns, Committee President It is anticipated that a large number of farmers, reforesters, members of social clubs, industrial managers, and proprietors of forest regions will attend the conference Seminars will be held on the following topics Forestry Now: Who can benefit from it and how9 Parcelling out of Forests, Is it good for the region9.The Taxation of Wood Lots in the Region, We Must look into it Seminars will be given by Michael Pleau, Forestry Engineer, Quebec Agricultural Office, Huges Belzile, secretary general, Quebec Federation of Wood Producers, and Francois Cote, economist, Study and Research Service of the United Pulp Association Ladies activities have been planned also.There will be a buffet at the golf club, macramé and quilting demonstrations will be held and handmade jewelry will be shown Mrs Gaby Tardif expects over 200 w omen to be present.Honorary guests at this year’s conference will be Mayor Jean Lessard, Dr Andre Proulx, president of The Forestry Association of the Eastern Townships Normand Toupin, Ministry of Lands and Forests, Jean Leon Marquis, president of the Quebec Forestry Association, Maurice Vezina, president of Canadian Forestry Association, Claude Tessier, M P , Omer Dionne, MNA, Paul-Emile Cliche, expresident, G.M.Stearns, ex-president, J Phamphile BRIEFLET i « HATLEY Turkey Supper, Sunday, Oct.3, St.James Church Hall, 4:00 p.m on.Adults -$3 00, under 12 - $1.50 Motocross planned KNOWLTON (JM) - The third annual Thirsty Boot motocross-enduro will be held here Sunday, Oct.3 Registration for the 120 mile course begins at the inn located three miles east of here at 8 a m and the first departure in the Canadian Motorcycle Association sanctioned event is scheduled for 10 a m Andre (Molson) Foisy will present the winners’ trophies, courtesy of the brewery Tardif, prefect, Normand Genest.president of Retail Construction Matenals of Quebec and Rene Hetu, president Mistral sail boats During the conference a chainsaw and a sailboat will be drawn as pnzes MATHIAS TYPEWRITER EXCHANGE SALES 1 SERVICE Reconditioned typewriters Rental typewriter» 41 Wellington St North Phone *624440 ROLLING HILLS RESIDENCE ?or retired and elderly people Private Double Rooms $240»$375.,$190 $240.per month (All rates include meals A entertainment) Still a few rooms available.For reservations and inform at,on call- 557.5534 .Located on Rte.143, Lennoxville Stansfead Highway, 5 miles from Sherbrooke, 2* 2 miles from Le.inoxville THE WOMEN'S CANADIAN CLUB OF THE EASTERN TOWNSHIPS Correction Tuesday, November 9, 1976 7:00 p.m.Dewhurst Dining Room, Bishop's University Dr.David Anido Topic: The Canadians are Coming (Canadian cultural image abroad) Come to the Ballet CENTRE CULTUREL Salle Maurice O'Bready/ Pavilion central UNIVERSITE DE SHERBROOKE / 569 6227 TUES.October 1 2th - 8:30 p.m.COPPELIA WED.October 1 3th - 8:30 p.m.Four Schumann Pieces A Party Pas de Deux Offenbarh iu the Underworld Full productions with Notioool Ballot Orchestra By arrangement with the I nuring Offcre of the ( .ana ia C Throe performance» have been made p,«aiMr in part through a grant from IBM Canada Ltd Hirxil Tickets on Sale from noon $3.00 to $7.50 The National Ballet of Canada p MOE’S RIVER - COMMUNITY ASSOCIATION 2nd ANNUAL ARTS & CRAFT • • • • GURbY JOE’S SALE & EXHIBITION SUNDAY, OCTOBER 3rd 1-5 p.m • • Af The r.l 569 9600 CARREFOUR De L'Estrie m .» - Weekly Specials ^PcARRKDURde HSÏRIE SHIRBROOKI Bwulwvord Pwrtlond, tfs a hilarious coast-to-coast, 180 mile-an-hour, go-for-broke, outrageous road race.S4S-01»» / mm And it's all just for glory, and a gumball machine.Cinama 2 # GUMSfUl RRUT -¦" ft AT THE STEAK HOUSE 2” 3” 3” 1.95 .99 RIB STEAK 8 or Baked Potato Bread i butter Cole Slow CURLY’S FAMOUS BEEF FILET.10 or Baked Potato Bread A Butter Cole Slow T-BONE STEAK 10 or.Baked Potato Bread ADutter Cole Slow HAMBURGER STEAK 8 or.Baked Potato Bread ê Butter Cole Slaw HAMBURGER 5 or Fnei Cole Slow Any person over the age of 40 or any child under 12 will receive absolutely free one meal if accom PPPp panied by a paying customer Child's Menu HAMBURGER OVER 60Menu— HAMBURGSTEAK , h lo be held in the former Baptist Church, River Road, Moe’s River, 1 mile from Compton, Que.HOMEBAKE TABLE — PRESERVES — PICKLES Sponsored by Moe’s River Community Association 4 — TIIK SHKHBK4M4KK KKCORI) — FRI. ag gressive.they hit until the whistle goes.” stated Breck “What we have to do to beat them is to play for 60 min utes as physically and as aggressively as we possibly can.” Offensively, the Cougars have to execute their plays better than last week in their 36-16 season opener loss to John Abbott “The line has to get off the ball quicker, we have to bloc k longer to make vers have to follow their routine and the quarterbacks have to hit their men consis tently “ Three Rivers follows two basic plays which they go to often — an off tackle run where the second man takes the hall and an outside pitch “If we can hamper them from using these plays at will, we have got that much more chance to stop them.” said Breck The mental preparation to play a full game without having a big lead to lean on didn’t reach the Cougars last week until most of the dam age had been done Last sea son in the ‘A’ section, ('ham plain could run up a lead and sit on it.hut this year in the A A’ category, it’s go from the first whistle and they don’t stop until the last one Breck thinks that establishing an inside running game* is a necessity, so he’s looking toward Dan Dubois task With star runner Steve Bely still sidelined with an injury, these two players must carry the load of the res pons i hi I i t y K ece i ver s Mark James and Doug Hen derson will be the main tar gets of QB Dave Jardin in his air attack Game time for the first ever ‘AA’ section home game is 2 p m at the Bishop's stadium Both soccer squads participate this weekend as well The undefeated women’s club takes on Bishop's Col- lege School this afternoon at BCS.beginning at 4 p m In their last meeting.Cham plain won 7-2 The men are at Sherbrooke CEGEP tomorrow afternoon at 2 p m They are looking to split their present one win.one loss record TIUDEN MOVING ALTY Sherbrooke ^ '¦NBt IM INC.Carpet — Cushion Floor — Tile 1360 Conseil, Sherkrooke, Que.562 4751 °0û .fi'oore arquetry Un9 \ F'n 'Shi, Gaiters in Montreal this weekend V Stingers in tough spot: The Concordia Stingers host the Bishop’s Gaiters Saturday afternoon in what is being described as a must game for the Stingers Doug Daigneault’s squad has dropped their first two league games and finds itself in the unenviable position of having to win its remaining games to clinch a playoff spot.Two teams from the O-QIFC Eastern Division advance to the playoffs.Yet Daigneault remains confident that Concordia can turn the season around, beginning with Saturday’s contest against the Gaiters.“I have to be pleased with Saturday’s performance,” Daigneault stated following the Stingers 24-0 loss to the powerful Ottawa Gee-Gees “We outgained them (197 to 183 yards) but penalties and turnovers really hurt us.This is a young team and once we learn to stay calm and cut down on our mistakes, we will be tough to beat.” Concordia was penalized 14 times for 124 yards and committed two turnovers, which led to Ottawa’s majors.If the Stingers are to hit the winning column this weekend, they will have to come up with a strong performance.The Gaiters have been very impressive this season, registering victories over Queen’s and McGill.Bruce Coulter’s charges are led by Northeastern University transfer Jim Pooler and the quarterback tandem of Jim Etcheverry and ex-Loyola star Neil Greeley.Game time will be 2 o’clock at the Concordia Athletic Complex, 7200 Sherbrooke St.West, Montreal.LENNOXVILLE - Several games are on tap this weekend for Bishop’s University, with all fronts seeing action The footballers travel to Montreal for a very important battle with Concordia Stingers The Gaiters are currently undefeated, while Concordia has yet to record a victory this season The tension by virtue of that fact as well as one of Bishop’s beating Concordia twice last season and the mammoth rivalry between the two squads will provide spectators with a fiercely-fought contest y.It is certain the Gaiters will not have an easy time in Montreal, but coach Bruce Coulter feels his players can smoke the hive and keep the Stingers under control He is counting on his big-play men.like Bruce Wilkins.Cliff McLeod.Jim Pooler.Gary Garbarino and Joe Cammalleri to come* up with steady performances like they have had in the first two O-QIFC matches Going with two solid quar in seasoned Neal in ex Stinger, and terhacks Greeley.Jim Etcheverry who found his hearings last week against McGill.Coulter knows the* Gaiters are in good hands.Defensively, another for mer Concordia player.Kevin Scott, along with David Allen and Peter Davidson at tackle and mid die linebacker Rod Ward should show the Concordia offence a thing or two about what not to do against them Pass defence last week was not up to par.hut that situation should he corrected in time for Saturday’s tilt In soccer action.Concor dia journeys to Lennoxville to meet the Bishop’s Satans at 2 p m The Satans are even to date with a win and a loss in QUA A play The local squad expects to do well this season, having more talent and enthusiasm than in past years The field hockey Bobcats play Saturday and Sunday in Montreal, facing four teams They were originally sche duled to play five times, hut McGill University has dropped out of competition The Bishop's Champlain girls are looking for their second victory in league action against their three losses and one tie to date.MIAMI, Florida Return via Disney World Travel by Deluxe Motor Coach with toilet and air conditioned Departure Return November 27, 1976 December 17, 1976 January 29, 1977 February 18, 1977 February 19, 1977 March 11,1977 Price for 21 Days S460» per person* (Hotel & Trans, incl.) 15 Days at FT.LAUDERDALE, Fla.Departure: Dec.26, 1976 Return January 9 Price for 1 5 Days: $320* per person* (Hotel & Transport incl) * Price for room double occupancy Lessard Travel Agency Ltd.1100 Talbot St.-Sherbrooke-Tel.567-3232 After 5 p.m.565-0107 (Mrs.Roy) 1977 Magog: 843-1775 Mrs.Rita Viens Permit No 75 01 50566 AfterS p.m.565-0107 (Mrs.Roy) Red Auerbach’s dramatic encore By Ira Berkow The most histrionic moment of this last pro basketball season came with 1 59 left of the third quarter of the pivotal semifinal playoff game with the Boston Celtics leading the Cleveland Cavaliers 61-60 The drama occurred not on the court at all, however, but from a stirring in the stands Boston coach Tom Heinsohn had just been ejected for protesting too vigorously and vulgarly a referee s call His assistant, John Killilea.who had never coached a pro game before, now moved to the head of the bench And then From his seat in the top row of the boxes, the old curmudgeon.the old master, the old fox.Red Auerbach, rose This was his lair.The old Boston Garden — sentimental flags of past championships and retired players’ numbers hanging from ancient, smudgy rafters He had been the coach of the Celtics through most of their greatest seasons, and had retired in 1966 to become general manager and vice-president ef the club He has never left the public eye His kindly snarl and “victory” cigar — which he would light up when his team looked like a sure winner (enraging opponent) — remain a part of the scene His uncanny draft -hoices are his continuing legaa^ When, for example, Bill^pssell and K C Jones retired, he drafted Dave Cowens and Jo Jo White And this season, he has been a popular fixture during halftime of the televised NBA games with a funny but pointed show called.“Auerbach on Roundball ” Now Red Auerbach, wear-ing a less-than-demure plaid sport jacket, walked down the steps As he did.the fans nearly stood and applauded He talked around the Garden to the press table beside the Celtics’ bench As he did, they rose and cheered Soon, the whole cavalry was on its *av! Bed found a seat He never said a word to Killilea.but the new coach looked once at the injured John Havlicek.then ¦mm.RED AUERBACH, a discreet nod won the game looked at the ancient master — who nodded Havlicek went into the game The Celtics went on to win the game the senes and go into the NBA finals against Phoenix to win the title Auerbach, now 58.and with white-hair clumped mostly around the ears, has always had a deft sense of timing The announcement of his coaching retirement is a case in point He announced it on the day before the seventh and final game of the 1966 championship playoff against the Los Angeles Lakers of Elgin Baylor.Jerry West and Wilt Chamberlain The Celts, perhaps with the incentive of the coach’s last game, won 95-93 Auerbach s timing is par ticularly impressive when observing the success of the Celtics He was the first coach to draft a black player.Chuck Cooper in 1950 The first coach to start an all-black team (Russell.Satch Sanders K C and Sam Jones, and Willie Nauls), the first general manager to hire a black coach (Bill Russell) in big-time team sports He knew when the blacks time in sports had come He was the first to use a small’ forward to go against bigger ones — relying on quickness and timing over height and muscle, with Frank Ramsey and John Havlicek He helped revolutionize defense, using five men helping each other — with the aid of the great center.Russell Handling Russell, a temperamental artist, also took doing He would let Russell stretch a rule and stretch a rule until, like a rubberband.he had to bounce back He might let Russell stay overnight in a town after a game while the other players traveled home together But on a miserable snow-stormy night — when all the players made a home game (some by walking miles to the Garden), and Russell showed up at half-time.Auerbach after the game gave him a tremendous tongue-lashing in front of the whole team Russell, to his credit, took it well As a general manager, though, he was more resistant to change He was a management figure trying to hold the line on money When Mai Graham, a first draft choice, entered his office with an agent.Auerbach threw them out Eventually.Auerbach found that agents had become a thing of the present, and he reckons with them now Auerbach, in his office recently, said that although he pays strict attention to how the Celtics are coached, he finds that the best help he can give is to stay visibly away — except for behind-the-scenes consultations But there are moments, he admits, when he desires to get closer to the action and.in rare instances such as that Cleveland game, he does Red’s sense of timing persists in matters relating directly to the team For example, in the third game of the final playoffs this season, the game in Phoenix was to start on Sunday at 10 30 a m Boston time — a three hour time difference The players were in a quandary about it “Look.” said Auerbach, removing his 90-cent.6-ineh Montecruz cigar, “why don t you just keep your watches set on Boston time0 ’ The notion was so simple, so correct that the Celtics went off clucking like hens IN FOCUS IRA BERKOW NKWSPAPKR F.NTF.RPRISK ASSN * al- Mar Ltd.AUTUMN SPECIAL $5395.°° Reg.Price S5995;,° Price Includes: “GUNITE” (Blown Cement) Pool 14’ x 28' (Kidney Shaped) 3' to 6' deep Sand Filter Vacuum Cleaner & Hose Leaf Skimmer Term Plans Available * Water Testing Kit * Water Return * Installation * Automatic Skimmer * Ten Year Guarantee This price valid within 25 miles of Sherbroohe only A small charge for all pools installed outside a radius of 25 miles of Sherbrooke.SHerbrooKe ^CROTEAU L _ Consult sÆ2Sr * — THK SIIKHHKOOKK RKC'OKI) — KRI., OIT.I.I»7ti Fire safety tips from Brome chief ONECAREUSS A few safety hints by Chief Jean L.Grenier of the Brome Lake Fire Depart ment are 1.Know how to escape “Blind” from every room Black smoke* can mask exits and toxic gasses confuse your thinking Have regular escape drills PLAN TO LIVE 2.Make a map of your house or dwelling, showing emergency escape plans Make sure your family, baby sitter and even overnight guests are familiar with it Note Put emphasis on BABY SITTERS Remember, they’re not as familiar with the surroun dings as you are 3.Never underestimate fire or allow it to come between you and escape F'ight only the smallest fires.after everyone is evacuated the Fire Department has been notified 4 Products of combustion (Smoke) Detectors should be considered in your Home safety plans They are designed to give early warning At the first signal of smoke or fire shout a warning to all the others 5 In planning your escape, remember heat and gases push up, superheating stairways and halls Never open a door without testing it first If the top of the door or knob feels hot, the hall outside may be impassable 6 Plan your escape possibilities well.Determine the best and quickest way to reach the ground and safety 7.Make your escape plans now and practice them until they become second nature destroy everythin!) you own/ YOUlf^ INVESTMENT &nM/UMtce IPs Your Home .Protect It Rising costs demand updated fire insurance at low cost.See us.Henry Ward & Associates Inc General Insurance 186 Court St.- 563-9933 SHERBROOKE KILLS INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OF THE SHERBROOKE DISTRICT \ii| If//,, ^ LITTLE SPARKS iiu | \C:Bi \ m ! â Sherbrooke chief soys: 'Learn not to burn!' Fire Prevention Week.October 3 - H.is time to “Learn Not To Burn!*’ Sherbrooke Chief Inspector Maurice Lemieux reports Fire Prevention Week is the time to think about how you and your family would escape if fire started where you live - especially a late-night fire when everyone was asleep Work out a home escape plan, and practice it now and a couple more times each year For a good family escape plan, have a handy signal to awaken everyone at the first sign of smoke, heat or flame any suspicion of fire Make sure each person has an alternate way out of his bedroom ( such as a window) in case the usual exit is blocked by fire .Teach everyone to sleep with his bedroom door closed and, if fire is suspected, to feel the door tor- heat It the door feels warm, don’t open it; use the alternate exit to escape unharmed .And designate a meeting point well away from the house, so the family will be sure when everyone is out safely.Never return to a burning building to save anything not even a pet Escape first, then call the fire department from someone else s tele phone or from an alarm box Learn Not to Burn’ Fire Prevention Week is the time to plan what to do in case your clothing catches fire The rule is simple: “Stop.Drop, and Roll ” Stop wherever you are Drop down on the spot - indoors or out Roll over and over until the flames are gone If there s a coat, blanket or small rug handy, roll in it -but don’t run to get it.Running only fans the flames, making the fire worse and endangering your face and lungs Practice “Stop.Drop, and Roll’’ in advance of a real clothing fire Learn Not to Burn! Fire Prevention Week is the time to focus on fire safety at home, work, school, play and everywhere else Observe Fire Prevention W eek 1976 from October 3 - 9 and all year round Learn Not to Burn! Street people are feet people.They’re neat people who meet people.Why not join up?Take a walk.nonricinocrion ^ Walk a block.Todav.a careless 'match can start a mmrmif' WELLINGTON HOTEL INC.Tel: 567-5261 68 Wellington S.- Sherbrooke O/V CMM.with RANGE GUARD AUTOMATIC FIRE PROTECTION APPARATUS For Restaurants and Industry # also SALES & SERVICE ON ALL MAKES OF EXTINGUISHERS E.T.EXTINGUISHER SERVICE REG’D.1127 WOODWARD — 562 7387 SHERBROOKE ms Can Strike^ ANYTIME.ANYWHERE.ANYBODY FIRE CAN DESTROY YOUR BUSINESS! Union Screen Plate Co.Ltd.Division of CAE INDUSTRIES LTD LENNOXVILLE, QUE DON’T PLAY WITH FIRE.IT KlttS .;ruger pulp & paper ltd (Newsprint Division) NEWSPRINT is essential to our modern wav ot hie So Be Circful! BROMPTONVILLE, Que.ONECAREUSS MATCH can destroy everythin!) you own/ On the observoncc ot National Fire Prevention week we take great pride m saluting our dedicated e.t No 75 01 50566 III al- Mar Ltd.AUTUMN SPECIAL $5395.°° Reg.Price $5995®° Price Includes: “GUNITE’’ (Blown Cement) Pool 14’ x 28’ (Kidney Shaped) 3'to 6' deep Sand Filter Vacuum Cleaner & Hose Leaf Skimmer Term Plans Available * Water Testing Kit * Water Return * Installation * Automatic Skimmer * Ten Year Guarantee This price valid within 25 miles of Sherbrooke only A small charge for all pools installed outside a radius of 25 miles of Sherbrooke X $ HI W$- X_ fMt r-Xcj°?X°1 Sum- IRA BERKOW 10 — THK SHKRHKOOKK RECORD — FRI.OCT.I.1076 CB Con vac Case for lowering the CB age limit Growing Older W \TERVTLLE Mrs.F.Piper Rap sessions aid future retirees By Ink Dipper (EDITOR S NOTE Ink Dipper (KYZ-3916) is the handle of the editor of The CB Times JOURNAL ) There is a movement afoot to have the Federal Communications Commission change its rules to permit young people under 18 years of age to obtain a license to operate a Citizens Band radio At this writing young operators must be a member of a family in which there is a license issued to someone 18 or older However, there have been so many instances where proficient operators younger than 18 have performed "heroic” roles that the hue and cry for licensing is being raised "CB is for everyone," goes the battle cry Gene Mallyck.prominent Washington FCC attorney, says "The movement has two thrusts The first is that CBing has become a hobby with many younger people and they feel they have a right to have a license in their own identity Secondly, it has become widely-known at the Commission that younger people are operating units, even when there isn’t a license in their family and the feeling developing at the FCC is that it would be better to permit them to be licensed in their own name " The popular song, "Teddy Bear," written by a veteran trucker and CBer Dale Royal and recorded by Red Sovine, tells -the story of a crippled boy in his earliest teens who talks with truckers on his home CB unit The recording has sold over a million copies In Garden City, Ga , there is a 15-year-old, Mark Davis, t By Lou Cottm Some time after you re 50 been runmng preretirement Sidney and Gertrude Kntzler, Nassau County Department of who mounted a CB unit on his ‘ Z|i‘k~ fnrrpd to retire workshops for seven years It two retirees from Roslyn bicycle so he could modulate * 'ur b Start runmng has been constantly .m- Heights, NY.who had been while he rode He has the /, ,f ' hoDe t0 have an proving the teaching techm- coordinators of the county .-— -.ki.^ bearable ‘f1165 and the value ol lhe preretirement workshops at Hofstra University on Long transceiver mounted on his int"e”t,'ng:’ev« a bearable 1ues and the two wheeler between the , , must be course content made now You must make „.Under ,‘he direction of Island deeded that there was in handlebars in a wooden box Mark said he has watched the four-wheelers and 18 Senior Citizen Affairs, at Hofstra University The conveners were the Kntzlers The coordinator was the brilliant Elaine Goldman You must make u*'ut*r i*>c uirecnon oi *»* Golden Wedding Mr.and Mrs.A.J.Buckland of Waterloo celebrated their Golden Wedding on Saturday afternoon, Sept.18 with a large reception at the Canadian Legion hall in Waterloo.Over 100 relatives and friends met at the hall to honor Jack and Alice on this special day.Four of the six sons welcomed the guests, Alan from Pointe Claire, Bennett and Foster, Ottawa and Jim of Waterloo.John sent greetings from Edmonton and a telegram was read from Bill in Minneapolis.They were unable to return to the Townships this September.A reunion of the complete family had been held at I>ake Lyster in July, as an early celebration of the anniversary.The hall was attractively decorated and the reception arranged by Alan and Alison, with Alan, eldest son, being Master of Ceremonies Jill and Karen, granddaughters.were in charge of the Guest Book.Judy and little Kimmie assisted in receiving the guests A large three-tiered wedding cake, made by the bride of 50 years ago, centered the table, which was covered with a lace cloth, Candelabra, with gold and white candles and bowls of yellow roses were used.Decorations on the cake were in the traditional gold and white A gold loving cup topping the cake was filled with yellow talisman roses The bride’s corsage was also talisman roses, symbolic of her bouquet, carried 50 years ago.The bridegroom’s boutonniere was a white carnation.When the guests had been welcomed, Alan made a speech, giving glowing tribute to his parents, speaking for himself and his five brothers and the entire family.He mentioned the busy life his parents had always led and stressed how they always had time to provide the boys with a happy and full life.Alan read many telegrams, including one from the Prime Minister of Canada, the Governor General and one also from the Mayor of Waterloo.Rev Neville Tucker spoke briefly He said Mr.and Mrs Buckland had been good supporters of St.Luke’s BIRTHS MARRIAGES DEATH NOTICES CARDS OF THANKS IN MEMORIAM REQUIEM MASSES 50$ per count line Minimum charge $3 00 WEDDING DESCRIPTIONS No charge for publication providing news submitted within one month $5 00 production charge for wedding andor 2 engagement pictures News of weddings (write-ups) received one month or more after event.$10 00 charge, with or without picture.Subject to condensation OBITUARIES No charge if received within one month of death Subject to condensation $5 00 if received more than one month after death Subtect to condensation All Above Notices Must carry Signature of Person Sending Church for many years and he wished them many more years of happiness.Alan called on Robert Flood, who had known the family for many years.Bob gave a complete, interesting and humorous resume of the life of Alice and Jack.The speaker started with the record of Jack’s life from his early boyhood in Coaticook, college at Macdonald, his overseas experience in World War I, and his first job with the Soldiers Settlement Board, when he met his bride They were married in St.Luke’s Church, Waterloo on Sept 18, 1926, Rev.Norman Peterson, rector, performing the ceremony.After working in Richford, Vermont for two years with the Atlas Plywood, Jack was transferred back to Waterloo as superintendent to the Waterloo Plywood Mr Flood stated that Jack had done a complete tour of duty on just about every voluntary community organization in town, including the Municipal Council, Chairman of the School Board, Library, Hospital and just about every office in his church.During his busy life, Jack has been a serious fellow, but now was able to relax and enjoy life as few elderly people can After a toast to Jack and Alice, Bennett stepped forward and gave an excellent speech about his parents and the happy family life he and his brothers enjoyed He humorously remarked the six things he remembered about his father were the Plywood, farm, school, library, hospital and cottage The six things he remembered about his mother were Alan, John, Bennett, Foster, Jim and Bill.Foster concluded with a few words, saying he was sure his brothers had said it all.Before the close of the reception, Rev.Canon Rolland Frigon added his congratulations and best wishes to the friends he had known well during his stay in Waterloo Dainty refreshments were served by the capable members of the Ladies Auxiliary Guests were present from the surrounding towns, including Coaticook.Sherbrooke, Lennoxville, Richmond.Stanstead, Knowlton, Granby, Sutton.Cowansville, Montreal, Grand-mere.as well as New York City and Fredericton, N B ROCK ISLAND (IH) -Another outstanding successful bazaar from the social and financial viewpoint of the Stanstead Chapter IODE was held Saturday afternoon, Sept 25 at Sunnyside School in Rock Island The bazaar was in the school auditorium and tea and refreshments were served in the downstairs recreation hall The auditorium was artistically decorated by Mrs Peter Howard and Mrs.Margo Skelton using arrangements of autumn flowers combined with the patriotic colors of red, white and blue and Canadian flags, cornstalks and pumpkins to create a delightful atmosphere for the nearly 500 people who came from as far as Rye, N.H., points of Vermont, the Eastern Townships, Montreal areas and Ottawa.As one Montreal lady remarked, “It was well worth the trip to the Bazaar just to see the floral arrangements.” The bazaar sale tables of many beautiful items added to the decor, especially the colorful Christmas table.The table of many varieties of homemade foods were out of business in a half hour; the fudge and candy table soon followed and all the tables were well patronized The autumn decor theme was carried out in the corridor to the refreshment center where the small tables were centered with a miniature vase of autumn flowers on the white covers.The tea table was centered with candles in silver candelabra entwined with autumn asters.Pourers were Mrs.Ellen Wallbridge, Mrs.Agnes Myers, Mrs.C.Scarth and Miss Barbara Lax.The Chapter members were assisted by the Three Village Girl Guides to serve the tea and operate the bazaar Other friends of the Chapter assisted at the sale tables to include Mrs Don Gerber.Linda and Willow.Miss Janet Cass, Mrs.David Lepitre and Miss Burpee Students from Stanstead College assisted with the “heavy labors” Friday as preparations were made and again on Saturday after the bazaar was over Mrs Joyce Jarvis, who operated the school cafeteria was again assistant to the Chapter in the refreshment area A beautiful three piece ski suit valued at $125 was donated to the Chapter Regent, Miss Barbara Lax, and sold by tickets Mrs Lome Ogilvie of Stanstead was the lucky winner A lovely doll complete with handmade clothing was also sold by ticket.The donor, Miss Mollie Eberth, a member of the Chapter and donor, drew the first ticket which was her own.However, she drew a second and the doll went to Mrs.Emma Peasley of Georgeville.Mrs Simone DuBois and Mrs W B Dustin, co-conveners for the bazaar with Miss Lax, Regent, and Mrs Ivy Hatch, publicity convener, drew for the lucky door prize winners.Mrs Hatch, speaking on behalf of the Chapter thanked everyone who in any way supported the bazaar and to these friends for their donations: Butterfield Company, Rock Island; Colin Lax; John F Ledoux; A E and Mrs Curtis, Miss Mollie Eberth ; Mrs Leonard IfcGilton K H Rediker transDort; George Carruthers; Emslie Trans port ; Lee Heath apple farm ; Mrs Bernice Wilkinson; Marche Bouchard; Surprenant Meat Market Door prize winners were Mrs Reginald Lecours, Rock Island, a fish rod and trilene fishing lines, donated by Douglas Jackson $25 00 gift certificate to Mrs.Sass Koler, Morgan, Vt., donated by Spencer Supprts, Rock Island Brass Candlesticks donated by Canusa Realties.Lome Ogilvie, went to Mrs Jane Kerr, Derby Line.A tan leather carry all bag donated by Patrice Roy, Sherbrooke, was claimed by Mrs.Edward Simpson, Jr.; and a Shampoo and Set by Salon Raymond went to her daughter, Miss Donna Simpson, Rock Island.Two Trixie Briefs donated by Spencer Supports were claimed by Miss Rita Shea of Sherbrooke and by Miss Ericia Echenberg of Montreal Two English Bone china cake plates donated from the Dust and Cobweb by Mrs.Olga Audet were claimed by Miss Dorothy Nourse, Rock Island.Eight spring garden coffee spoons donated by FT.Cowens store was won by Miss Maureen Morrison, Stanstead From The Wool Shop, Lennoxville, a scarf donated by Miss M.F Murray, was won by Mrs Eric Morrison of Massawippi Mrs Fayne Hovey, Derby Line was recipient of an eight spice filled rack donated by W H.Schwartz & Sons of La Prairie.Mrs.Marguerite Gaudreau, Stanstead won the shampoo and set donated by Salon Rene of Rock Island, while Mrs W.Irwin of Sherbrooke was winner of the shampoo and set by Vivian’s Beauty Parlor of Rock Island.Mrs.Alice Reynolds, Beebe won the cape craft pine early American tray donated by Caswell’s Store, Derby Line Mrs E Goff Probyn won the chiffon scarf donated by Corinne’s of Derby Line, and Miss Arlene Probyn, both of Stanstead claimed one year subscription to the Stanstead Journal.The Evening in Paris powder donated by Roy Pharmacy, Rock Island went to one of the attenders and the box of Moirs pot of gold chocolates to Mrs.Flora Carter of Ayer’s Cliff.These were donated by Lionel Grenier’s store, Stanstead i / - Free your eves When buying eyeglasses, remember that frames should follow and cover the brows or extend above them If not, your eyes will appear trapped Curl your lashes Before applying mascara.always curl your lashes (if you re an eyelash curler) because the mascara will go on easier Touch of gold Use a thin gold string to tie your hair back for a night on the town and knot it just above your ear.THE STRIPPING BARN prop: Leslie MacLeod Pick up & Delivery Island Brook-Tel: 875-3520 Mailing Address —R.R.1, Cook shire Au Bon Marché CHRISTMAS TABLE — The beautiful l eft to right Christmas table at the recent Stanstead Ma jury, Mrs.Chapter IODE bazaar drew many viewers.Beasse.above are Mrs.Howard C.Scarth and Mrs.Jean Ann Landers says: Dear \nn Landers: What wisdom, consolation or advice can you give parents in their 50s who have worked hard to achieve the American dream, loved their kids and tried to give them the best world ever** We are also the unhappiest Many of our children are on drugs, unemployed dropouts, migrants, drifters, angry with the world, hostile toward us and out-of-joint with society.How much and for how long should parents pay, in terms of self-recrimination, worry, disappointment and financial support?How can we enjoy the years that are left to us now that we have more money, fewer business pressures and are still in fairly good health?It’s heart-breaking to see our kids maladjusted, disoriented and unable to cope We can’t help but feel we are to blame.After all, they are our sons and daughters We raised them Where is the cutoff line9 Do you have any answers?— Meant Well Parents Dear Mean Well : To you and the thousands of other parents who are miserable because of “what you have done’’ to your children.I say this: Stop beating yourselves.You did the best you could with the tools at hand — inexperience, clay feet, the works.No one knows why some children turn out to be champions in spite of parents who provided precious little emotional nourishment, while other kids — loved, wanted, tenderly nurtured, with all the so-called advantages — turn out perverse, estranged and unable to cope I have come to believe in the genetic factor which has been ignored by many behavioral “experts " We all inherit our nervous systems and if the nervous system is fragile, it places severe limitations on what a person can tolerate Certain individuals are born survivors.They can withstand life’s harshest 'blows and emerge the stronger for it.Others crumble in the face of minor adversity The same fire that melts butter can make steel strong And let us not overlook personal responsibility I am sick of hearing children blame their parents for their messed-up lives People with all sorts of handicaps can and DO make it in this Stop beating yourselves demanding and competitive world.For those who are hooked on dope, there are drug abuse centers with trained personnel, eager and waiting to help For individuals who need professional counseling, there are mental health clinics.The self-help groups do a remarkable job — and they are free.Alcoholics Anonymous, Gamblers Anonymous, Recovery, Inc.The list is endless.Enough of this “You damaged me, now take care of me” nonsense.It’s a crop-out.Parental guilt laid on by our kids is so thick you can cut it with a knife.It serves no purpose except to perpetuate financial and emotional dependence and create a climate of hostility, punishment and ultimate failure.God helps those who help themselves.Au Bon Marché Main Store and Warehouse CLOSED MONDAY in observance of Jewish Holy Days, to RE-OPEN Tues., Oct.5th, 9 A.M.! Boutique Françoise Houde Invites you to see their Fall Collection, imports, knits, blouses, short & long skirts, pant suits and two-piece outfits.Sizes 5 to 22Va.333 Quebec Tel.562-2832 CARREFOUR DE L'ESTRIE SHERBROOKE J.A.Robert Ltee 67 YEARS OF FUR EXPERIENCE Since our founding in 1909 we have kept in step with the styles and trends in furs.Also, we know that the following are key requirements to 67 years of good customer relations: Personal Service * Temperature Controlled Fur Vaults * Alterations All on our premises J.A.ROBERT LTEE.1084 King West — 562-4006 SHERBROOKE Rene Robert MAURICE LTEE ORGAN CENTRE Featuring QaldWTll PIANOS & ORGANS Combining Quality and Fine Craftsmanship For 1 1 2 Years '.,rTTY“'r' ” '• Music School Sales - Rentals Repairs Exchanges Leslie Speakers Sheet Music Bank Payment Plan TEL.563-4411 900 — 13th Ave.N.(Galeries Quatre-Saisons) Sherbrooke ANOTHER HAPPY “SEARS” WINNER Mrs.Claire Bibeau of East Angus gave birth to a bouncing baby girl, Marie-Eve on the exact date filled out on her “Sears Future Mothers” coupon.Mrs.Bibeau won $301.03 in merchandise.Our winner is shown with the proud father of Marie-Eve on the right by Jean Desrosiers, store superintendent who presented the gift.Our “Future Mothers Club” now has some 700 members.For complete information check the Children's Department of our store in the Carrefour de L’Estrie.Simpsons-Sears I tH LITE LT ARTS Another year older, but no wiser By Dick Kleiner HOLLYWOOD - < NEA ) -If you look at the 26 new shows the three networks have whipped up for next season, you get the feeling we've arrived at the crossroads robbers, in the adventure field This year there are a couple of other approaches that bear watching Both curiously have an aviation motif CBS Spencer s Pilots looks at the seedv world of free lance We re either going forward aviators Gene Kvans is the or backward One thing we re owner of a small companv and not standing still The Christopher Stone and Todd schedule shows a few things Susman are his two reckless that are definitely new and in- and romantic pilots novative and exciting, as well The other is NBC s Baa Baa as a few things that smack of Black Sheep the story of the 1950s and 1960s Would you believe an invisible man?And a detective There are three new variety hours on this fall's schedule Two feature TV veterans Dick Van Dyke fronts Van Dyke & Co for NBC and Bill Cosby has his own new show for ABC Both of these are aimed toward the younger audience Then there is The Captain and Tennille.a recording duo that will have its own show on ABC That brings us to the ever-popular area of situation comedies A couple of them seem CARREFOUR DE L ESTRIE SHERBROOKE MOST W ANTKD criminals are the quarry of Robert Stack ( r ).Shelly Novaek ( I ) and Jo Ann Harris in yet another cop show, as ABC continues to lean heavily on action series.Ask Dick Kleiner Slim chance for ‘glamor’ job By Dick Kleiner DEAR DICK: What would my chances be of getting a job as a secretary or receptionist in one of the major recording studios^ Are there any age requirements?Which state would offer the best chance — New York or California?DONNA WELLS, Sumter, S.C.Jobs in any sector of the entertainment business — movies.TV.recording — are hard to get, because they are considered glamorous and everybody wants them (They really aren’t glamorous at all.of course, just jobs.) Because of that, your chances are slim Why not try Nashville — it’s closer to home and there are many studios there.As with all jobs, it helps if you know somebody There are no age requirements that don't apply to any job DEAR DICK: Has Donny Osmond got his driver’s license yet0 Some say yes, some say no.Who’s right?S.R.BARONS, Lethbridge, Alta., Can.DEAR DICK: I am a great fan of the Donny and Marie Osmond show.I’d like to know if they are man and wife or brother and sister.Have many different opinions on this.MRS.R.VELCOFF, Medicine Hat, Alta., Can.I m surprised that there’s any question about the relationship between Donny and Marie.Everybody ought to know that the kids are brother and sister and have been for years.Both of them have their driver’s licenses, and both drive 75 Chevettes DEAR DICK: Recently I heard Buddy Hackett, the comedian, referred to as “the late.’’ Is this true?If so, when did he die° R.H.Y., Galena, Mos.No.Hackett isn’t dead Maybe he was just tardy ^ DEAR DICK Whatever happened to movie star Lizabeth Pcott?I had heard she died many years ago.She was one of my favorites back in the ’40s.B.C.T., Tucson, Ariz.Lizabeth is still living, but hasn’t been active in show-business in some years.I see her occasionally at Hollywood affairs and she still looks stunning DEAR DICK: I'd like to know if Christopher Mitchum, who starred in the movie, “A Time for Love,” is Robert Mitchum’s son M.CARMEL, Port Alberni, B.C., Can.Yes, he is DEAR DICK: Can you tell me the whereabouts of the great Russian born movie actress, Nazimova?SARA JERSON, Ventura, Ca.Not exactly.Alla Nazimova died in 1945 DEAR DICK: What was the name of the actor who played Jim West on Wild Wild West?Is it ever going to come on again?If not, why not?ELIZABETH JARRETT, Osceola, Mo.That was Robert Conrad, who will be seen this season on NBC’s new series.Baa Baa Black Sheep There will be no new episodes of Wild Wild West on the network, but it’s possible your local station may repeat some of the old ones.Why no more0 Once a series is cancelled, it’s over DEAR DICK: I would like to know if the landlady on Laverne and Shirley is the same woman who plays Doc’s wife on Doc.HELEN STRADER, Toledo, III.No Pat Carroll was the landlady on Laverne and Shirley last season ( she’s been replaced by Betty Garrett this year, incidentally) and Elizabeth Wilson played Doc’s wife (and, another incidentally, she’s been written out for the coming yean.DEAR DICK: Could you tell me the ages of Charlie Rich and Doris Day?DEBBIE BORES, Stratford, Wis.Yes — Rich is 43 and Doris is 52 It is a curious combination, but that s your business that’s really a robot0 And a few other similar departures from inventiveness On the other, better hand, there is NBC s Best Sellers, which could be the start of something very important Every Thursday.Best Sellers will present a chapter from a top novel Some novels will run a few weeks, others perhaps up to 12 or 14 weeks NBC also has a new gimmick on the Sunday schedule, although this is more of a ruse than anything else It s called The Big Event, but what it really is is a catchall for specials and movies that the network feel are particularly big Already set to be spotted in this Big Event period are such important shows as the TV premiere of Gone With the Wind,” in November a four-hour telecast commemorating NBC's 50th anniversary documentaries, such as one about the search for the Loch Ness beastie; an all-new “Peter Pan’’ and other biggies Another milestone in this 76-77 season could be the return of the western It’s hardly innovative but we haven’t had a new western in some time The TV brass is waiting to see what the public reaction will be.If it’s favorable, there could be more.The new one is NBC’s Quest, a Wednesday entrant This has Kurt Russell and Tim Matheson as two brothers — one raised as an Indian — searching for their sister who they believe is living with Indians Lately, it’s all been cops and Your help can be spread world wide through RED CROSS World War 11 ace Major promising, as they featured Gregory (Pappy) Boyington tried-and-true TV stars and his raucous crew Robert Nancy Walker and Tony Ran Conrad is Boyington dall.who will each have a But.you lovers of cops and show on ABC tailored to their robbers.don t be own special talents The other four are CBS’s downhearted There are seven new shows designed just for you This year, we find them scraping the bottom of the idea barrel to come up with several new approaches We’ll have a team of three beautiful women fighting Alice (Linda Lavin as the character established in the movie.“Alice Doesn’t Live Here Any More ), CBS’s Ball Four «with a baseball motif and starring ex-major leaguer Jim Bouton i.CBS All's Fair crime (ABC's Charlie’s (Richard Crenna and Ber Angels), a robot teamed with nadette Peters in something a regular cop (ABC's Holmes with a newspaper setting) and and Yoyo), a crime fighter ABC's Mr T and Tina (the who can make himself invisi- season's only ethnic entry, ble at will (Ben Murphy in about a Japanese gentleman NBC’s Gemini Man) and a who hires an American girl as coroner who fights crime governess for his children) (Jack Klugman as Quincy, a That’s the new season, new element on NBC's Sunday folks At this point, it seems to Mystery Movie) hold more promise, more There are three others hope, than any season we’ve where they haven’t even tried had in five or six years.Let’s to be unusual, instead going hope that promise with good actors — Judd materializes Hirsch on CBS’s Delvecchio.a m a\si>u*kr i- ntkrphisk \ss\ HIGHFLYING DIO, Christopher Stone (I) and Todd Susman.are independent aviators in Spencer’s Pilots, a new CBS series with a slightly different approach police detective; Robert Stack on ABC’s Most Wanted, ditto; and David Birney as Serpico, NBC’s version of the cop fighting police corruption Last year’s successes — Rich Man.Poor Man and Family, both shown on ABC in limited series — are back this coming year as full-fledged series.Together with CBS's Executive Suite, they form a block of programming that has to be described as glorified soap operas.COME PICK-UP YOUR CHRISTMAS WISH BOOK CATALOGUE Persons who hove not received their cards and wish to obtain a Sears Christmas Wish Book catalogue, may do so by stopping at the catalogue sales counter in the Sears Store located in the Carrefour de l'Estrie.First Come.First Served.Quantities are limited.-Simpsons-Sears Ltd MONDAY OCTOBER 4th TO THURSDAY OCTOBER 7th Come and pick your APPLES MclNTOSH and LOBO VERGER DU COIN in COMPTON VILLAGE Route 147 (formerly route 22) LUCIEN DUCLOS - Call: 835-5435 N 4 I* HOMARDS DE LESTRIE enrg LOBSTERS WHOLESALE & RETAIL J For: RESTAURANTS HOTELS RECEPTIONS HOME UNBEATABLE PRICES Tel.(514) 538-3228 R.R.1 SUTTON ALSO: RAINBOW TROUT FOR TABLE FRESH KILLED or ALIVE FRESH SMOKED TRUITE DE LA PISCICULTURE MONT-SUTTON INC.R.R.1 — SUTTON, Que.DELIVERY Vish When you buy a \ bucket or barrel at the regular price, you get 16 fl.oz.of Creamy Cole Slaw VALUE OF FREE FIXIN’S $2.50 French Fries for six Loaf of Grecian Bread Kentuiku Colonel Sanders and his boys make it “finger lickin’ good." La Villa du Poulet.Y 14 — TH K SHKKBKOOKK RCrOKII — FRI.IK T.I.1976 Rusting freighter v ‘in Pacific graveyard AUSTIN ISLAND, B C.(CP) — The rusting hulk of the Panamanian freighter Vanlene remains impaled on a reef, a stark reminder that this rugged coastline is still the graveyard of the Pacific Only small portions of the cabin and bow are visible above the ocean surface, but the eeriness arouses the curiosity of those venturesome enough to guide a small craft through the relentless winds and rolling swells of the open sea The Vanlene went down off Austin Island, at the southern side of Vancouver Island's Barkley Sound, on March 14, 1972 She was Vancouver-bound from Japan with a cargo of 300 new cars and a Chinese crew of 38 men Winds were high and visibility was down to about 300 feet when the 8.500-ton vessel crashed on the rocks, dumping 37,500 gallons of bunker oil through a hole in her hull The crew was rescued and about half of the cars were salvaged but almost all equipment, fittings, and even portions of the decks were stripped by scavengers SCRAPKS \Ci \INST ROCKS The ship shifts occasionally and each movement causes a scraping noise which sends a chill up the spine of anyone close enough to hear it.Austin is one of 98 islands in Barkley Sound’s Broken Island Group, 100 miles northwest of Victoria, reserved by the federal government as Phase 2 of Pacific Rim National Park Austin and other islands exposed to the Pacific Ocean’s violent southeasterlies are normally accessible only by small boat but the waterways near other islands at the centre of the archipelago are frequently as calm as a small lake at dawn In some parts of the sound, the channels running among small clusters of islands are so narrow they are like a system of inland rivers and canals, allowing sheltered routes for open canoes or kayaks Nearly every island offers a panoramic view of the mountains surrounding Barkley Sound The most spectacular is the Sleeping Indian, which looks like a huge man having a snooze with arms folded on his chest, above Toquart Bay at the northwest end of the sound ISLANDS XCCKSSIBLK The over all land and water area of the sound is 36 square miles and the islands are usually accessible from both sides of the sound Toquart Bay is about 10 miles througn generally sheltered waters The other route is from the village of Bamfield.15 miles to the southwest, but the journey in volves a 10-mile crossing of the often treacherous Imperial Eagle Channel, exposed to the open Pacific For the less courageous, nearby Port Alberm’s coastal ferry Lady Rose makes biweekly trips along the Alberni Inlet into the islands Frank Camp, superintendent of Pacific Rim National Park, said Parks Canada intends to leave the islands in their natural state, providing only minimal facilities The Broken Island Group was designated as parkland in 1973 after the provincial government expropriated a number of islands which were privately owned The provincial and federal governments acquired the land on a 50-50 cost-sharing basis and only one island remains in private hands FUTLITIKS MINIM \L Park staff members are preparing six areas on various islands as designated camping spots, adding only primitive outhouses On some islands, fresh water supplies will be provided It is not yet illegal to camp outside the designated areas, Mr Camp said, but the law is expected to change soon Earlier this year about half a dozen cabins built by previous island owners were burned down to eliminate problems with squatters and bring the islands back to their natural state, leaving only the sturdier cabins as emergency shelters One cabin is used during the summer for park wardens who patrol the islands in high-powered inflatable boats to ensure there is no violation of park rules and keep an eye on campers who may be a bit nervous in such a remote area Mr Camp said he is unable to estimate the number of people exploring the islands in the summer but it appears to have been increasing steadily since the islands were designated as parkland The sound’s average annual rainfall of 103 inches doesn’t seem to discourage the hardier campers from climbing into their wet gear for a walk in the West Coast rain forests.Most islands are covered by tall windswept evergreens and colorful ferns and fungi while the surrounding waters are home for colonies of Stellar’s sea lions, grey whales, harbor seals, river otters, and killer whales Astro- Graph É Æ Bernice Bede Osol Coastguards battle sea For Saturday, Oct.2, 1976 ARIES (March 21-April 19) Friends will be involved in many facets of your activities today In two situations, however, they'll annoy you TAURUS (April 20-May 20) It II take an adverse condition to spark your best efforts today You'll rise to the occason Your pride will be at stake GEMINI (May 21-June 20) Rather than let any more time elapse, have a face-to-face meeting with one you've had a misunderstanding with It can now be patched up CANCER (June 21-July 22) When-^conducting business Joday don't let your heart rule your head Results you hope for will only be realized through practical negotiations LEO (July 23-Aug.22) You have the ability to roll with the punches today Don't view minor setbacks as major defeats VIRGO (Aug.23-Sept.22) Your special talents and expertise have high market value Keep this in mind if someone is bargaining for your services LIBRA (Sept.23-Oct.23) Try to do things today that are inexpensive Entertainment with a large price tag will cause you remorse later, when you get the tab SCORPIO (Oct.24-Nov.22) If you're self-serving today the results won t amount to much Put the concerns of others above yours All will benefit SAGITTARIUS (Nov.23-Dac.21) Do more listening than talking today if you're with persons you can learn from Something valuable will be disclosed BAMFIELD, B.C (CP) — Rescuing shipwrecked fishermen in raging winds and confused seas develops lifelong respect for the ocean.The Canadian Coast Guard men stationed in this tiny Vancouver Island village are frequently forced to battle Pacific swells 30 feet high and winds up to 60 miles an hour “You have a little respect for the ocean,” says Dave Hegstrom, coxswain of the Bamfield Lifesaving Station.“We take chances, we have to.” An operation last February ended in one death after a 53-foot seiner from Vancouver ran aground in a snowstorm and a coast guard helicopter cracked during the rescue The lightkeeper at Cape Beale, six miles south of the lifesaving station, heard someone yelling over the sound of the howling winds and pounding sea, about midnight A man walking his dog had heard a loud crash a short distance from the rocky shoreline The lifesaving station received the lightkeeper’s call 4*nd& coast guard helicopter was radioed for assistance.When the rescue team arrived with a lifeboat about an hour later, the fishboat Bruce I had sunk, two of its crew members were bobbing about in a rubber raft, and one was stranded on a rock The fourth fisherman was never found CRASHED INTO CLIFFS The two in the raft were picked up by the coast guard’s steel-hulled 44-footer 104 while the stranded fisherman was rescued by the helicopter.While hovering in front of the Cape Beale lighthouse, the chopper smashed against the cliffs and the men were removed by rubber boat Mr Hegstrom said the Bruce I ordeal illustrates the need for meticulously maintained equipment and tough and experienced crew.The eight men at the lifesaving station are part of Barn-field’s population of 200 Most are in their mid-thirties with wives and youngsters Crossword Jumble Answer to Previous Puzzle ACROSS 1 Island in Mediterranean 7 Not on the coast CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Your material aspects look very encouraging today, provided you don't leave things 13 Take umbrage to chance 14 Evening party 15 Kind of lury AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Uses a broom This should be a day much to 17 Epistle (ab ) your liking, yet you must guard 18 Really (Angio-against behaving erratically Irish) Let cool reason overrule 20 Request impulse 21 Certain swords 25 Quivering PISCES (Fab.20-March 20) 28 Book of Don’t feel you must Psalms immediately return favors that 32 Circuits others do for you today You'll 33 Verdi heroine have time to even the score 34 Girl s name 35 Western cattle later Your Birthday Oct.2, 1976 Your scope of interests will expand considerably this year It will be due in part to several fascinating people who’ll enter your life 36 Resources 40 Coat with tin lead alloy 41 Taken out 43 New Guinea seaport 46 Resident (suffix) 47 Little (Scot ) 50 Demented 53 Islamic 56 Delay 57 Eulogize 58 Imprints 59 Texas bigwig DOWN 1 Algonquian Indian 2 Canine cry 3 Greek letter (pi ) 4 Residence (ab ) 5 One in Italian 6 Leather thong 7 Emanates 8 At this time 9 Penure 10 Range 11 Fiber knots 12 Writing table 19 Tear 21 Recompensed 22 Reply (ab ) 23 Symbol for radium 24 Listed as candidates 25 Fish sauce 26 Rail 27 Pageantry 29 Binder 30 Biblical garden 31 Underdone 35 Samte (ab ) 37 Tellurium (symbol) 38 Foreigners 39 Permit 42 Rhythm 43 Covers 44 Dill herb 45 This (Sp ) 47 Slender 48 Flat-topped hill 49 Prayer ending 51 Dutch measure 52 Blight 54 Boundary (comb form) 55 Girl s nickname The station is run by four men at a time who work eight hours a day and remain on call 16 hours.Each man works seven days, then takes seven off.None lives more than a six-minute jog from the station OTHER CRAFT WAILABLE Besides the 104, the coast guard uses four high-powered inflatable liferafts and the Bamfield Lifeboat, a familiar and often welcome sight to Vancouver Island fishermen and pleasure boaters The Bamfield Lifeboat, built from an American design in Quebec in 1951, has 1.800 pounds of brass in her keel which would right her should she ever capsize.The boat is 36 feet long and powered by a single 110-horsepower diesel engine.The boatmen wear orange nylon survival suits insulated with a buoyant rubber material to keep them warm and afloat.In the chest pocket is a small waterproof strobe light which blinks brightly if a crew member is lost overboard at night.Most of the coast guard’s work at Bamfield, 90 miles nonthwesL ol - Victoria, involves search and rescue missions although the crew is occasionally required to maintain nautical aids such as buoys or reef markers on an emergency basis.Busiest time of year is May to September with as many as four calls a day At other times there may be no calls for three or four weeks.BOATS OVERLOADED Last year, with a total of 86 incidents, included a chaotic two-week herring season in nearby Barkley Sound, during which 14 fishermen died, 19 boats were disabled and 10 were lost.Mr Hegstrom attributed the disastrous herring season to inexperience and greed.Many fishermen attempted to carry cargoes too large for the boats.When hit broadside by waves, the fish shifted to one side causing the boats to overturn.He said one solution would be to divide the hold of each boat into sections, preventing the fish from shifting The B.C.Workers’ Compensation Board and federal fisheries authorities are currently working out a set of new regulations for the forthcoming herring season, designed to cut down the number of accidents.The 1975 mishaps prompted other fishermen to offer more assistance to the coast guard in rescuing disabled boats, Mr.Hegstrom said, and there were fewer accidents this year Other marine deaths could be avoided by increasing the size of the entire coast guard operation, he said The United States Coast Guard has about 2,000 men compared with about 600 in Canada Jacoby’s bridge Devious plot to defeat bid The Record Palais des Sports Harlem Globetrotters PRESENT AN EXCITING FAMILY FUN GAME! FIND THE GioernttjmKS 1 50th year rat- D m n PAIRS of TICKETS to see the HARLEM GLOBETROTTERS in action THURSDAY — October Uth — 8:30 p.m.BONUS PRIZE Correct location of the basketball on Games No.1-2 will receive TWO EXTRA tickets to the game.After this for numbers 3-4 the area where the ball is located will be more obvious and no bonus will be made.Hear Ye! Hear Ye! NORTH (I)» A 9 2 V 6 5 ?A K Q 4 3 * A K 5 4 \\ EST a .) : ¥10 7 ?10 9 8 7 A J 9 6 2 EAST A K 65 ¥ A K J 9 8 ?J 5 A 10 8 SOUTH A A Q 10 8 4 3 ¥ Q 4 3 ?6 A Q 7 3 North South vulnerable \\ est North East South 1 ?1 ¥ 1 A Pass 2 A 2 ¥ 2 A Pass Pass 4 A Pass Pass Opening lead 10 ¥ Clip out, complete and turn in:- - t â We need volunteers Give your local RED CROSS a call.43 44 45 46 50 51 52 56 58 ¦ ¦ Tr 48 49 53 54 55 57 59 3 NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN • By Oswald & James Jacob> We are indebted to Swiss ex pert Jean Bessee and the Bulletin of the American Con tract Bridge League for today's hand South reaches a rather normal four spades The defense starts with three rounds of hearts.West ruffs the third heart with the jack ot trumps Later on South finesses successfully against East’s king of trumps and makes his contract Jean points out that a really devious West might find a way to defeat the four-spade contract When East leads the third heart, our sly West ruffs with the seven of spades South overruffs with dummy s nine Now put yourself in South's position What oneL card is West least likely to hold0 The jack of spades So South leads a spade, finesses his 10 and loses his contract An Ontario reader wants to know if spades hasalwaysbeen the ranking suit The answer at contract is Yes’ In the first days of auction, spades was the lowest ranking suit Then someone invented royal spades to outrank all others You could bid regular spades (lowest) or royal spades ihighest) It didn t take long for the lowest spades to disappear and since then the spade suit has been top dog (For a copy of JACOBY MODERN send $1 to "Win at Bridge " c/o this newspaper P O Bon 489, Radio City Station, New York, N Y 10019) GAME No.1 The ball has been removed from the photo above Mark X where you think it is Mail or drop entries into "FIND THE BASKETBALL" The Record P O.Box 1200-2520 Roy St.Sherbrooke Que.NAME .ADDRESS PHONE 1 receive 1 would like The Record to subscribe regularly to The Record 12 pairs of tickets to the Harlem Globetrotters to be given away.Contest entries for each series will be judged separately.FINAL DATE FOR ENTRIES TO SERIES No.1-2 (Oct.7) THESE ARE THE CONTEST RULES: Study the basketball action photo and mark the spot where you think the missing basketball is.Use a marker to mark your "X”.Centre of X will indicate where you think centre of deleted basketball is.Fill in coupon, clip out and mail to Find the Basketball The Record P.O.Box 1200 Sherbrooke or drop in to The Record.2520 Roy St Sherbrooke The 12 entrants whose X marks are on or closest to the centre of the missing basketball win a pair of tickets to the Harlem Globetrotters game October 1 4th Prizes are as announced and winners will be required to answer a skill testing question.Employees of The Record and their immediate families are not eligible ?WAlfM GL08{TT«JTTtRS 50th year l ^257 TH K SHERBROOKE RECORD - KRI.OCT.I.I»7« - 15 Programs listings supplied by each station and subject to change without notice FRIDAY 11 « • II Ton mat X Tbe Vor> 0 O Bob McLeaa Show 0 laiorma 7 X U Hoi Scat O 0 Tbe Kliauioaet 0 Lea p uu boabotnmet It !• 0 Le DU vous laforme It M 0 H Lea coquetmbea X Search for Tomorrd* 2 The Goaf Shorn 0 0 Lea Taaaaota X 12 All M' Children O Cartooa Part> 0 Mo\ie—Drama Oaitvar u% Hm c«h ?3 Geo^oe «.to ^tOy jer> Michaei Vincent 1 M X Neaia 4 Heather X Lea Taanaata X Someraet 0 Movie—M>8tery Th* sanne et Larne Lave *egner ^att Jecnaon O Bonaveoturr X 12 Ryaa a Hope O Maaau 1 19 X Acroaa the Peace y 30 O H Telejouraal W X Aa (he World Turaa X Daya of Oar Ltvea O Love American Style O 0 Claema—Drame 0 La couleur du tempe 12 Mary Hartmaa Mary Hartmaa 11 04 0 H Uaema—c omedle L inpanva 7' henawd Varia* Corinne Marcnano X D aa a port a I aatre 11 to o Mchtltae O Mfhtl 0 Paine U tt O Merv Griffin Show O Special Aaalfameat 11 !4 0 0 Claema—Weetera Tea at aaataa *7) Franco Nero Jote Zwarer 11 30 X Movie—Doable Feature i Caiitorma Kid 74) Vic Morrow Mer'in S^ee” 2 The Sacra* a* tieed )»¦ •and i *5 jeca nee e* Barbara $ne' X Tonight Show O The City Tonight X O SWAT 11 44 0 Perfecu • 31 ! 00 X Cinema—Programme double 7é) Rooert 1) Le Tuawr tiapae trail teit.**> Jonn M.h» tooena Paiuii.(2) Mar> Jane 40> Fabian 0 PKISULLATt POP l I 'V-J STUART iCANT \ INVITED ME BELIEVE ) TO HIS HOUSE TO LISTEN TO SOME GOOD ( MUSIC ' w ^ MAYBE I LL HEAR TCHAIKOVSKY'S SUITE FROM „ SWAN LAKE.OR THE CONCERTO ^ IN C FOR FLUTE.^ HARP AND STRINGS, 0V MOZART by Al Vermeer WHAT 5 WRONG-DON'T YOU LIKE BATTLING POLKA BANDS ?SHORT RIBS by Frank Hill ¦THE SVVDlCATE PJTObTA CONTRACT ON A JOE SAN ANA NOSE.\ WHAT DOESl THE ONLY THIS BANANA- DESCRIPTION NOSE LOOK 1 GOT IS LIKE,BOSSP/WHAT THE ILi,—CULLV SYNDICATE LAW VER SAID WHAT5 A PROTRUDING PROBOSCIS ?‘SWARTHY, WITH A PROTRUDING PROBOSCIS: A .45-CAUSER NOSE, STUPID.THE BORN LOSER by Art Sonsom USTEW.L OJORPH ABOUT WHAT f 'wV.HE HAS TD WORRW ABOUT.impW'T T)U HATE r BE POOR PHKIDEHT FORD AlTL HAVE ALL 1HE W0PRIEL HE HAS2 WINTHROP ÔUPFRAaE.CO YOU KNOW WHAT THAT l-ST ¦ CM9/6 t>> Nl » ir* I M Heg U>*