The record, 9 août 1985, vendredi 9 août 1985

In Townships Week this week: Mikey’s back to tell you what’s really on, we tell you some more about woodcarving, Merritt Clifton gives you the highlights of an Arts Sutton exhibit, you’ll read all about some young folks who’ve written a prize-winning play and about Moscow's response to the Jim Zeller blues — and more! Births, deaths .7 Business.6 Classified .12-13 Comics .14 Editorial .4 Living .8-9 Sports .10-11 “I want the money for wine, women and song.” Brome Lake police face slammer time By John McCaghey KNOWLTON — Town of Brome Lake police chief Alyre Thireau and Constable Mario Beaumont will face criminal charges as a result of their savage beating and torture of David Allan Gauthier on March 1, 1982.A spokesman for the Sherbrooke crown attorney’s office, which includes the District of Bedford, confirmed Thursday that the Quebec Police Commission, which investigated Gauthier’s allegations, had rendered its judgment and its recommendations to the town included immediate dismissal for both officers.The Crown spokesman said they could be arraigned in Sweetsburg Court either today (Friday) or Tuesday on charges of aggravated assault, which carries a maximum penalty of 14 years.Gauthier, of Dawson Creek, B.C., was picked up at his brother-in-law Roger Thompson’s house about 1:30 a.m.March 1,1982, and released 16 hours later, after a supposed interrogation into the burglary and theft in Foster earlier of a metal file box containing $500 worth of valuable coins.ALREADY HAD BOX The policemen testified under questioning by commission lawyer Pierre Cimon that they were interrogating Gauthier in an effort to find the box and identify his accomplices.*But the police had the box in their possession and knew the names of the accomplices when Gauthier was arrested.Testimony revealed Gauthier was run in and brutalized at the station, including having five lighted matches placed on his penis.He was then taken out and handcuffed to a pole in a deserted area for almost two-and-a-half hours, while all he had on were a T-shirt and jeans and he was barehanded and barefoot.The temperature was approximately —25 to —30 F and he lost both his finger-and toe-nails due to frost-bite.Once the ordeal was finished, Gauthier found refuge at the home of Robert Thompson (Roger’s brother) and was told by Thireau that if he left the house without permission and was ever found within a 15-mile radius of the Town of Brome Lake he would be brought back and killed.SLAPPED, KICKED, BANGED Gauthier told the Commission, SUNNY SHAYNE MACKEY Weather, page 2 Sherbrooke Friday, August 9, 1985 50 cents ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦Hi Massey-Vanier survey has shocking stats comprised of Judge Claude Pinard and commissioner Normand St-Georges, how the police slapped him in the face, kicked him in the ribs, and banged his head through a wall before abandoning him at the metal pole.Gauthier quoted chief Thireau as saying: “Are you ready to talk now.Mad Dog?” before they freed him from his icy ordeal.Beaumont and Thireau denied having kicked Gauthier.Beaumont said, “I didn’t because our boots leave marks.” Thireau said Gauthier's testimony about having been kicked through the vertical rails of the stairway was a dream.“My feet are too big to go through the rails,” the 6-foot, 4-inch chief explained.“Furthermore his story is even more ludicrous because it would be impossible for two of us to suspend him face-down the stairwell with our riot sticks and kick him as he alleged.” Thireau, in reply to a question by Judge Pinard, admitted Gauthier had not been told of his rights after he was arrested.HOSPITALIZED LATER Roger and Robert Thompson both testified about Gauthier’s appearance after his release and it was at their urging that he finally went to the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville.A doctor told the police commission he didn’t believe Gauthier’s fearful cover-up story of exposure from hitchhiking was true.Although he said Gauthier had severe frostbite, he added that Gauthier checked himself out of the hospital two days after his admission.Gauthier’s testimony could not be shaken by the lawyers representing the policemen and the Town of Brome Lake, although he was charged with burglary and the $500 Foster theft in Sessions Court in Granby May 27, and pleaded guilty prior to his testimony at the commission.Judge Claude Le-veillé suspended his sentence and bound Gauthier over to keep the public peace for three years.Thireau and Beaumont have both been blamed before by the police commission, for their assault of a juvenile from Frost Village who was to assist them in the investigation of the theft of a stolen canoe.The town of Brome Lake did nothing to discipline the two men.It remains to be seen whether it will dismiss them now.By Laurel Sherrer SHERBROOKE — A survey conducted by a group of students in Cowansville has revealed that over one-third of Massey-Vanier Regional High School students between 15 and 17 have either driven drunk or ridden with a drunk driver.Six stud s employed by the province’s first Students Against Driving Drunk (SADD) chapter conducted the survey by phone during July.They hoped to include 1,112 students aged 15 to 17 from both the District of Bedford and Davignon school boards, said SADD chapter co-ordinator Pierre St-Aubin, but were able to reach only 516.The survey found that 34.9 per cent of the Massey-Vanier students reached had either driven a motorized vehicle without waiting at least one hour for each drink consumed after the second, (the amount required to bring the blood alcohol count to .08, or 80 milligrams per 100 millilitres of blood in a 150-pound person) or had ridden with a driver who had reached that level.While the rate of drunk driving among the students was high, other questions in the survey revealed that they would like to see the penalties for drunk driving stiffened.HARSHER PENALTIES To the question ‘Do you think the law should have those found guilty of having driven while intoxicated penalized more harshly?’ 74.2 per cent answered yes, 15 per cent answered no, 8.9 per cent didn’t know, and 1.9 per cent didn’t answer.Asked if they consider drunk driving a criminal act, 82.4 per cent answered yes, 11.4 per cent answered no, 4.7 per cent didn’t know, and 1.5 per cent didn’t anwer.The vast majority also described drunk driving as irresponsible (41.9 per cent said irresponsible, 51.6 per cent very irresponsible)."The way I see it," said St-Aubin, “is that they see it as an abstraction.They don’t see it as something personal.” Making the issue more personal “is what the program is all about,” he said.The survey showed that more girls had driven intoxicated than boys: 34.1 per cent compared to 29.1 per cent.“I was surprised that the percentage of girls who have driven while drunk is as high as it is,’’ said Jim Colley, student services consultant at Massey-Vanier and one of the people in charge of the SADD program.“The tendency is to think of males as being the culprits in these situations,” he added.See PARENTS, page 3 Quebec students are SADD; Calgary mothers are MADD CALGARY (CP) — Serving or selling alcohol to a drunken customer is criminal, the founder of Mothers Against Drunk Drivers told delegates to the 34th International Conference on Alcoholism and Drug Dependence on Wednesday.Candy Lightner, a former California real estate agent, started the group after losing her 13-year-old daughter Cari to a drunk driver in a hit and run accident five years ago.She cited case after case in which an injured victim sued the bartender or proprietor who served the driver involved in an accident the final drink.“If you contribute to the crime you share the blame,” Lightner told the conference.“One California bartender was convicted after serving a young man 21 white Russians (a type of mixed drink) on his 21st birthday.” The full-time activist told the conference that cars driven by drunk drivers kill 25,000 Americans and injure another 750,000 each year.“Education and legislation are critical,” she said.“We are working with management and staff in restaurants, bars, retailers and convenience stores.” Rick Berman, legal representative for a hospitality company and a member in a panel discussion with Lightner, challenged her statistics.Berman, also a member of the board of directors which runs Lightner’s organization, said two-thirds of the fatalities blamed on drunk drivers involve the drivers alone or involve inebriated pedestrians staggering onto the roadway.He said he wonders if legislation assigning responsibility to third parties like bartenders is not just a trendy quick fix taking the place of real solutions like treatment and rehabilitation.Berman also cited possible injustices, saying the last bartender to serve a person a drink could be sued although the person may have done most of his or her drinking elsewhere.He also worried the hospitality industry may have to assume res-ponsibility unfairly: “GM doesn’t have to worry if the customer who buys a car has a history of bad driving convictions.” Kidnappers set Canadian loose Touch-ups RECORD/CHARLES BURY Do you have friends in high places?Well, if you know a couple of painters who were around Cookshire Thursday, you ’ll be hard-pressed to find anyone higher.It took a crane and a couple of paint brushes to put some touch-ups (ouch!) on the Catholic church steeple.Cop charged with murder of Quebec City cops By Paul Mooney QUEBEC (CP) — A 19-year police force veteran was arraigned on first-degree murder charges Thursday in the deaths of two Quebec City policemen shot while answering a burglar alarm last month.Sgt.Serge Lefebvre of the suburban Ste-Foy police force appeared calm during his brief sessions court appearance.A preliminary hearing was scheduled for Oct.22 and is expected to last a week.Lefevbre was charged with the slayings of constables Jacques Gi-guere, 43, and Yves Tetu, 25, gunned down at close range as they answered an alarm at a suburban industrial park in the early hours of July 3.Lefebvre’s wife, Ginette, was among the 100 spectators — many of them curious courthouse employees — who crowded the courtroom for the hearing.Clad in grey dress slacks and a grey shirt, Lefebvre, 40, stared fixedly at Judge Francois Tremblay throughout his appearance.Defence lawyer Andre Gaulin later described his client’s mental state as “very bad.“I don’t think he understood the proceedings this morning,” Gaulin said after the hearing.The lawyer added that he will wait for reports from psychiatrists before preparing Lefebvre’s defence.Lefebvre was arrested after police found him on a Quebec City bridge bleeding from a gunshot wound near the heart.He is now being kept at the infirmary in the nearby Orsainville jail.Gaulin said he has applied for legal aid for his client.Ste-Foy cjty council voted Monday to extend a suspension without pay imposed on the officer on July 9.An inquest into the policemen's deaths was scheduled to begin later this month, but the Crown decided to bypass that stage and go directly to court.Inquests are held in Quebec to determine whether criminal responsibility is involved in violent deaths.The Crown usually waits until after an inquest to de- cide whether charges are to be laid.Lefebvre is charged with first-degree murder because the victims were policemen.Conviction on a first-degree murder charge, which also applies to premeditated killings and slayings of prison guards, carries a mandatory life sentence.By The Canadian Press Robert Burkholder, a Canadian administrator of a Mennonite relief agency in southern Lebanon, was released Thursday after being kidnapped by unidentified gunmen earlier in the day in the Lebanese city of Nabatiyeh.The External Affairs Department in Ottawa and Mennonite agency officials in North America said they have confirmation of his release.Burkholder, 30, of Markham, Ont., had been seized in the Shiite Moslem market town of Nabatiyeh by men with guns who bundled him into a car.He is an administrator for the South Lebanon Project of the Mennonite Central Committee, a North American relief organization with headquarters both in Winnipeg and in Akron, Ohio.In Ottawa, External Affairs spokesman Denis Comeau said he received confirmation that Burkholder was released “a couple of hours ago.” He said details are sketchy but that Burkholder now is in West Beirut and “he’s fine.” In Winnipeg, Dan Zehr, executive director of the Mennonite Central Committee of Canada, said he spoke with Burkholder directly by telephone only a few minutes after the administrator was freed.“We got the call direct from Bob Burkholder indicating that he is re- ‘Satisfied’ students return from Polar Sea visit By Brad Ziemer EDMONTON (CP) — Two University of Alberta students came home Thursday, tired but confident their protest against the voyage of a U.S.icebreaker in Canadian-claimed waters was successful.As they described their 30-hour expedition, the Polar Sea plowed through Arctic seas about five kilometres from Canadian soil.“We accomplished what we set out to do," Louanne Studer said as she and David Achtem arrived at Edmonton International Airport.Studer, 20, and Achtem, 21, joined Inuit protesters Eddie Dillon and Roger Gruben, both of Tuktoyaktuk, N W.T , Wednesday to drop leaflets on the deck of the U.S.Coast Guard icebreaker as it made its way through Canada's Arctic Islands.The leaflets, in a cylinder wrapped in a Canadian flag, were dropped from a chartered Twin Otter and landed on the icebreaker’s deck.“The co-pilot threw one that missed,” said Studer, a stepdaughter of Mel Hurtig, chairman of the Council of Canadians, which sponsored the mission.“But the second one did get on and we were very pleased about that because the odds weren’t that good from a moving aircraft.” The leaflets carried the letterhead of the Council of Canadians, an organization that promotes Canadian and cultural and economic independence, and asked that the ship be returned to international waters.“Canadians consider our Arctic waters, islands and ice to be Canadian territory under Canadian ju risdiction,” the leaflets said.“Your failure to request advance permission to sail the Northwest Passage is insulting and demeaning to our citizens and a threat to our sovereignty.” ERECTED TENT The group also landed on an island at the north end of the Prince of Wales Strait, about 2,200 kilometres north of Edmonton.A tent was erected to symbolize that the area is still used for fishing and hunting by Inuit.Canadian and Northwest Territories flags were also set up.The controversy over the Polar Sea began last week when it was learned that the U.S.government had not sought permission for the icebreaker to sail through Canadian-claimed waters, although Canada granted permission anyway.The United States considers the Northwest Passage an internatio- nal waterway.They also said U.S.ships could save 20 to 30 days travel time and $500,000 in fuel costs by taking the northern route to Alaska.Thursday morning, Canadian Forces search and rescue in Edmonton reported the 122-metre icebreaker was in the Prince of Wales Strait, which separates Banks Island from Victoria Island and dwindles to about 10 kilometres in width at its narrowest point.Hurtig said Thursday his council's protest, lined up jointly with the Inuit Tapirisat of Canada, had sparked a flood of supporting telephone calls to his Edmonton publishing office.“What we’ve done here is really touched a nerve with this process, and really touched a nerve for the defence of Northern Canada," he said.leased and back with his family,” Zehr said.FREED IN SIDON Zehr said Burkholder was released in the Lebanese city of Sidon, close to where he has been living, and he is in good shape.“It’s longer than people said they would detain him but it’s within the day and we’re very happy about that,” Zehr said.In Akron, Reg Toews, associate executive secretary of the Mennonite Central Committee there, also confirmed Burkholder’s release.Toews said the Canadian was released after being held for about 12 hours by his captors and is “very sound and safe.” He said Burkholder telephoned the Mennonite agency in Akron from Beirut late Thursday to inform the agency of his release.Toews said Burkholder reported that he “was detained by parties unknown to answer some questions,” and indicated he was not subjected to physical violence or threats.When news of his kidnapping reached her, Burkholder’s 62-year-old mother, Eva, had said in Markham that she prayed it was a case of mistaken identity on the part of the kidnappers.“In the last few weeks there have been several cases like that where people were kidnapped and then released because they (the kidnappers) realized they were not the people they had hoped to kidnap,” Mrs.Burkholder said.She said her son is a committed social worker helping rebuild the agriculture of Lebanon and he told her he and his family felt they were part of the community where they lived.Her son’s children even attended Arab schools, she said.Burkholder was kidnapped hours after gunmen in Moslem West Beirut freed Shakim Hmei-dan, Lebanese operations manager of the U.S.ABC television network’s Beirut bureau.Hmei-dan, abducted Saturday, was unharmed.None of Lebanon’s more than 20 militias claimed responsibility for the abduction of Burkholder.After the kidnapping, the Canadian Embassy in Damascus, the Syrian capital, urged the Lebanese government and militia leaders to work for his release.i 1 i 2—The RECORD^—Friday, August 9,1985 PQ non-race not making very much money By Linda Drouin QUEBEC (CP) — With time running out, contenders for the Parti Québécois leadership are launching a provincewide recruiting offensive this weekend amid signs of massive public apathy.All party members signed up by next Thursday will be eligible to vote for the new leader on Sept.29, the first time a Canadian premier will have been chosen by grassroots supporters instead of by riding delegates.Some PQ officials such as Tourism Minister Marcel Leger have predicted that the leadership race would spark enough interest to swell party ranks to more than 200,000 from the current 117,000, but this now appears unlikely.All seven candidates are keeping mum on the number of recruits they have signed up at $5 each and organizers acknowledge their recruiting efforts haven’t met expectations.Justice Minister Pierre Marc Johnson, who has a huge lead in the early polls, concedes membership likely will fail to top 150,000 by the Aug.15 deadline.Officials at party headquarters have been blaming the slow recruiting and fundraising on the summer holidays, but some organizers scoff at this explanation.“Summer’s got nothing to do with it,” snaps one supporter of Trade Minister Bernard Landry.“People are just fed up with the confusion surrounding what we stand for.” With polls showing most Quebecers opposed to independence, the PQ voted at a special convention last January to mothball its separatist philosophy and promote good relations with Prime Minister Brian Mulroney’s Conservatives.Hundreds of supporters who left then and others who have abandoned the PQ since 1980, when membership reached an all-time high of 300,000, are the main targets of the recruiters.“Lots of people who have asked for a card are saying that this is the party’s last chance,” said Camille Rony, an organizer for Manpower Minister Pauline Marois, seen by many as Johnson's strongest opponent.“They say she represents something new.That’s why I’m still in the party.” Marois entered the race only three weeks ago after giving birth to her fourth child.To catch up, her chief organizer Jacques Renaud said 1,000 volunteers will go to work this weekend, in shopping centres and on the phones, urging people to join Marois’ campaign.LEFT TO CANDIDATES The recruiting drive has been left mainly in the hands of the candidates.The party spent $30,000 on newspaper ads in July urging voters to “take part in the first people’s election in Quebec of a party president.” Significantly, no other ads are planned.The $500,000 budget for the leadership campaign was based on the projected sale of 100,000 membership cards.If those cards aren't selling, the budget will shrink.The only contribution party headquarters will make to next week’s blitz will be ads to urge attendance at 10 regional meetings to meet the candidates, said press attache Denise Malouin.Johnson is the only candidate so far to appeal directly to the public in radio ads.Johnson promised that his campaign team would hand-deliver membership cards to his supporters.The other candidates have been relying on telephone and door-to-door soliciting and urging their supporters to sign up friends and relatives.The candidates include Agriculture Minister Jean Garon, Quebec City lawyer Guy Bertrand, former cabinet minister Francine Lalonde and ecologist Luc Gagnon.h Bernard Landry Pierre-Marc Johnson Pauline Marois Jean Garon Fleet success has fame but no fortune for separatist By Jeff Adams OKOTOKS, Alta.(CP) — Three years ago Gordon Kesler was riding a political wave, an anti-Ottawa surge that stunned the country by sweeping him into the Alberta legislature as a member of the separatist Western Canada Concept party.In 1982, dislike of the federal Liberal government was widespread in the West; Albertans talked of forming an oil-rich republic.Kesler felt confident enough to suggest in a tasteless election-night comment that then prime minister Pierre Trudeau might help the country if he suffered a heart attack and died.Today Kesler, like Trudeau, is very much alive, and both are also very much out of politics.The Progressive Conservatives still govern Alberta and have taken over in Ottawa.Their free-enterprise rhetoric has quelled all but the most ardent separatists in the West.Kesler’s rollercoaster political career, was a rags-to-riches-to-rags odyssey that strained his marriage and his livelihood.SHOCKED PUNDITS He is back working as an oil scout — checking out drilling projects — and he still rides in rodeos and teaches Sunday school.“It didn’t last long, did it?” he asked with a wry smile during an interview in Okotoks, just south of Calgary.The shy, ruggedly handsome Mormon sat in his cluttered office on the second floor of a medical-dental building.Children giggled and played in a waiting room down the hall, unaware that a man they may some day see mentioned in history books was only a few steps away.Kesler, 40, shocked political pundits in early 1982 by winning a byelection in Olds-Didsbury in Central Alberta.But he and the Western Canada Concept were buried under a Lougheed landslide in a provincial election nine months later.The Conservatives won 75 of 79 seats, and most WCC candidates lost their deposits.ABANDONED STANCE The embarrassing defeat — Kesler probably helped in his downfall by switching ridings — led him within seven months to urge the WCC to abandon its separatist stance.Hard-liners were horrified and forced his resignation as party leader.“I didn’t go soft on separatism because I never was hard,” Kesler said.He insists the concept of an independent Alberta always took a back seat to free enterprise in his mind.But in searching for a political body through which he could express his ideas, he found the WCC the only available outlet.“There wasn’t time to go through the regular political channels,” he said earnestly, leaning forward in his chair.“I could’ve gone through the ranks of the Conservative party and worked from the roots of the system, but there was a new movement out there.” REJECTED PARTY Kesler said he wanted to stress the WCC’s economic philosophies and make separatism a secondary and eventually non-existent part of the platform, but the party constitution’s call for independence was an albatross around his neck.Voters who sympathized with the WCC’s free enterprise message, and who accepted it from Brian Mulroney’s Conservatives in last fall’s national election, couldn’t swallow a call for separation.Kesler compares his fate to that of Quebec Premier Rene Levesque, whose recent turn away from separatism alienated many in his party.It frustrates Kesler to see his pitches for less government, an elected senate and a flat-rate tax pitched up by other politicians, while he is forgotten.The WCC is viewed today simply as one of Alberta’s fringe parties, but Kesler is convinced it played a leading role in shifting Canada to a more conservative political stance.“I made a contribution to provincial and federal politics,” he said.“The things I said were things that Albertans and Canadians wanted to say.” Kesler took steps last year toward a comeback, registering the Responsible Enterprise Party of Alberta as an official political group.But he decided his voice wouldn’t be heard over those of other splinter groups.Another Alberta election is probably about a year away, but Kesler is concentrating on rebuilding his business.Oil scouts obtain information on drilling projects and report their findings to competing petroleum companies.It is a job requiring a low profile, so when Kesler started making newspaper headlines he couldn’t find work.MARRIAGE STRONG This fame without fortune dogged him long after he left the WCC.The financial strain almost forced a split with his South African-born wife, Kay, but Kesler says their marriage today is stronger than it has ever been.He says he may return to politics, but only when his five children — age six through 15 — are older and better able to stand up to the taunts and jibes of classmates over their father’s activities.“We need a strong opposition in Alberta,” he said.Kesler admires Mulroney and would consider venturing on to the federal scene.But he recognizes the party might view him as a political pariah because of his separatist connections.“People don’t forget easily.That’s one thing I’ve learned.” —____ggf irecom Georg* MacLar*n, Publisher.Charles Bury, Editor.S69-8345 Lloyd G.Schelb, Advertising Manager.569-9525 Mark Gulllette, Press Superintendent.569-9931 Richard Lessard, Production Manager.569-9931 Debra Waite, Superintendent, Composing Room.569-4656 CIRCULATION DEPT.- 569-9529 Subscription* by Carrier: 1 year: ltt.20 weeKly: 11*0 Subscriptions by Mall: Canada: 1 year- $96.00 6 months- $35.50 3 months- $24.50 1 month- $14.00 U.S.6 Foreign: 1 year- $120.00 6 months- $72.00 3 months- $40.00 1 month- $24.00 Beck copies of The Record are available at the following prices: Copies ordered within a month ol publication: 60c per copy.Copies ordered more than a month after publication: $1.10 per copy.Established February 9, 1997, Incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1637) and the Sherbrooke Examiner (est 1679).Published Monday to Frida* by Townships Communications Inc./Communications des Cantons Inc., Offices and plant located at 2950 Delorme Street Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1.Second class registration number 1694.Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulation Weather It’ll be mainly sunshine all day long.High 27.Low tonight 15.Saturday: same.Doonesbury MR.FORMER ACTING PRES!PENT, THANK VOU FOR JOINING US FROM 10URKENNEBUNKPORT : smo.o / MY ____£ PLEASURE, X sSolJ Can ‘Mulroney Comedy Show’, Commons told Capital Notebook OTTAWA (CP) — The old hit declares there’s no business like show business, but some business people seem to be singing a different refrain about antics in the House of Commons.Roger Hamel, the new president Q parCnn rooms, heated, fridge and Stove, furnished $325./ month 770 Buck St., apt.7.Call 566-0960.LOOKING for a responsible babysitter for a 13 month old baby, to be babysat in my home - if possible, in Lennoxville 5 days a week from 7:30 a.m.to 5 p.m.References required.For more information call 567-6245 after 5 p.m.CAREER IN TRUCKING.Transport drivers needed.Now is the time to train for your Class A license For pre-screening interview and job placement information, contact: Merv Orr, Transport Driver Training, Ottawa.(613) 523-3489 ' FARM in Lake Brome region is look! ng for a couple capable of independently taking care of and handling farm, farm chores, farm machinery and wood cutting.Minimum experience required is 3-5 years Accomadation on premises available.Other conditions and salary to be discussed Please phone (514) 378-9853 from 8 a m.to 5 p.m.and (514) 243-0589 after 6 p.m.SCHOOL BUS drivers required in the Knowlton-Sutton-Cowansvilte-Bromont area.Drivers license and experience required.Must be English or bilingual.Auto Bus Viens Inc., (514) 293-3129 SERIOUS COUPLE to do janitorial services in an apartment building, must live on premises and be bi-lingual.Call 566-8220 between 8:30 a m.and 4:30 p.m.WANTED — Mature woman to care for two small children in my Lennoxville home Monday to Friday.8:30 a m.to 4:30 p.m.starting in September.Call 569-2136 after 5 p.m.29 Miscellaneous Services 40 Cars for sale Cars for sale 1973 DODGE CHARGER, Special Edition, 400 2 barrel engine, good mechanics, some body work needed, power brakes, power steering, $850.Call 838-5508 after 6 p.m.1976 TRANS AM, power brakes, power steering, electric windows, AM/FM cassette, 400 4 barrel!, automatic.Price to be discussed.Call 566-8594 after 6 p.m.50| Fruits, Vegetables FRESH SWEET CORN and field ripened tomatoes will be ready beginning Friday.Also, an excellent selection of other fresh garden vegetables.Pages' Farm, 1975 Duvernay Road, Sherbrooke.567-1319.BUCKSKIN MARE, 7 years old, 900 pounds, with a 2 month old filly, both for $700.Also, goats for sale.Call 826-3198.ENJOY A HORSE from September to June at no cost to you except it's keep.Good homes needed for several well trained, attractive pleasure horses and large ponies in excellent condition.We deliver.1-514-243-6102 between 7 and 8 a.m.or 7 and 7 p.m.FOR SALE — Two horse trailers, thorough bred size.Excellent condition.$3,000.Call 838-5654.FOR SALE — purebred Belgian mare, born May 27, 1982.Call 875-3247 after 4:30 p.m.REGISTERED Hackney pony, gelding, 7 years old, Brown, broken for sleigh and sulty, previously shown at various competitions in the U.S.A.Very gentle and in the best of health.Call 875-5255.Ëür Articles for sale Hi Livestock 41 Trucks for sale 1976 GMC 2-ton truck, 13 foot box and hoist, 54,000 miles, A-l condition.Call 846-2860 or 846-4549.21 cu.ft.freezer, very clean.Call 846-2860or 846-4549.WALL TO WALL carpet for sale, 11x12, multi-color, like new, $50.Call 562-7203 after 5 p.m.FOR SALE: 4-speed MGB FOR SALE —15 beef cows with calves - 1/2 and 3/4 Simmental.Call (514) 243-5295.REGISTERED Hereford bull, 16 months old.Call 842-4291.LENNOXVILLE Saturday, August 10.Rain or shine 88 Baker St.3 families.Antique table and chairs, stereo cabinet, wall paneling - excellent quality.Something for everyone! LENNOXVILLE 41 Summer St.10 a.m.to 3 p.m., Saturday and Sunday.Couch, chairs, desks, dressers, dishes, beds, clothes, curtains, etc.Rain or shine.No early birds please.LENNOXVILLE 43 Speid St., August 10 and 11.Big moving sale — 4 boat motors, 1 motorcycle, 1 heater, antiques, many other items.Rain or shine.LENNOXVILLE Garage sale on Saturday, August 10 from 9 a.m.to noon at 52 Speid Street, Lennoxville.Toys, furniture, books, etc.MAGOG Saturday, August 10 at 9 a.m.549 Bellevue West, Magog.Moving - held inside.Rain or shine.One Kitchen Aid dishwasher; Omega sewing machine with cabinet; McClarey old fashioned wood kitchen cook stove; adult 3 wheel bicycle, like new; chairs; knick-knacks; odds and ends.MILBY Multi-family barn and lawn sale on Saturday, August 10 from 9 a.m.to 3 p.m.Clothes, dishes, bikes, books, toys.Cancelled if rain.SHERBROOKE 2330 Portland Blvd.at Julie Lagace's on Friday, August 8 starting at noon and Saturday and Sunday all day.Kitchen set; 2 bars; 2 tables: patio set including chairs, umbrella, and table; Grand LeMans 1977; 500 yards of material; metal and wood stools; metal and wood plant racks; car radio/cassette; 2 picnic tables; very nice lamp; suitcases; hairdresser table (for rollers, etc.); down hill ski boots; students desk; girls 10 speed bike 28"; leather rocking chair; dishes; many household articles.80 Home Services 1 Pets PLUMBER SERVICE and water conditioner sales and service.Lennoxville and area.Reasonable rates.Call Robert Stewart at 567-4340.BEAUTIFUL German She- (819) 569-8100.Pherd PuPP'es, purebred.82 Home Improvement ajdCampers-“fv| Trailers FOR SALE — One single watch dog parents.Spe-bed, double mattress, in cial.For those who love MASONRY WORKS — 1973 VOLKSWAGON camper, fully equipped, new motor, A-l condition, $5,000.or best offer.Call 562-1642.FOR SALE — Hard top tent trailer, sleeps 4, lightweight, $450.Call 566-5521.chrome rocking chair with leather upholstery, in good condition, $20.Call 562-5776.GOLF CART, Harley Davidson, gas driven motor, A-1 condition.Call 569-2174.Motorcycles- Bic^cles jüi Machinery them only.Call 569-7232.DOG — 2 years old, male, searching for a good home, raised out doors, very friendly.Call 565-7208.FAMILY HOME needed for a 9 month old female Boxer dog.Already spaded and shots.Loves children.Call 842-2440.Brick and stone works, fireplaces and repairs Frank McGowan, 563-4549 MOULTON HILL PAINTERS— Registered, licenced, Class A painters.Also wallpapering, commercial and residential, spraying, gyproc joints.By the hour or contract, (in or out of town.) Free estimates.Tel.563-8983.CHARTERED ACCOUNTANT William A.Lyon, 85C Queen St., Lennoxville.Call (819) 566-6577.NOTARY WILLIAM L.HOME, NOTARY, 121 Lome St., Lennoxville, Tel.567-0169 - Office hours 9 a m.to 5 p.m.and Wednesdays, Georgeville by appointment.LAWYER JACQUELINE KOURI, ATTORNEY, 85 Queen street, Lennoxville.Tel.564-0184.Office hours 8:30 a m.to 4:30 p.m.Evenings by appointment.ROBERT L.O’DONNELL ATTORNEY 295 Main Street South Suite 204, Centre Profes-sionel de Richmond, Richmond, Quebec.Office: 826-5929 Res 826-2541.LAWYERS HACKETT, CAMPBELL, & BOUCHARD, 80 Peel St„ Sherbrooke.Tel.565-7885, 40 Main St., Rock Island.Tel.876-7295.1982 KAWASAKI 1000, 14,000 km., tune-up, new tires, perfect shape.Supertrap exhaust 4 into 1.Call 566-7100 after 4 p.m.1984 HONDA, 3 wheeler, 200 S, in good condition, $1,100.Call 565-7997 before 4 p.m.or 837-2962 after 7 p.m.Boats & motors BOAT FOR SALE-440 inboard.Call (819) 887-5973.CHAIN SAWS — Used.Liquidation of used chain saws.$50.to $250.David Taylor 826-5101.FOR SALE — Massey Fer-gusson Super 35 combine, 8 ft.cut.Call 889-2893 or 875-3634.HYDRAULIC SHOVEL, M.F.tractor plus cab, no.265; hay wagon with tendon with sides; haybaler, M.F.plus thrower; M.F.bucket; scraper; chains; corn blower, New Holland 7017.Call 875-3057.70 Garage Sales BISHOPTON 8 Bishop Street.Multi family sale.August 2 & 3.10:00 to 4:00.Antiques, jewellery, furniture, toys, baby articles, books, cake-candy molds, etc.LENNOXVILLE Flea Market.6 College Street, every Sunday from 10:00 a.m.to 5:00 p.m.New and used articles of all kinds.For more information call 567-7640.89 Personal m Fruits, Vegetables SOI Fruits, Vegetables 50| Fruits, Vegetables DATES GALORE for all ages and unattached.Thousands of members anxious to meet you.Prestige acquaintances.Toll free: 1-800-263-6673 noon till 8 p.m.DO YOU HAVE questions about who you really are and your purpose in life7 Then you must read “In My Soul I am Free", sent to you free on request.Write P.O.Box 344, Lennoxville, P.Q.JIM 1Z5.FURNITURE AND wood work refinishing.Reasonable rates and free estimate.For information call 563-0071 SOIL TESTS — Know the pH and nutrient levels of your soil before you plant you garden.Increase yields, assure healthier plants.Buy only the fertilizer you really need.$10 00 per soil test.Send a dry, one ounce sample taken from 3" below the surface to: Sutton Soil Tests, R.R.4, Box 24, Sutton, Que.JOE 2KO.Call (514) 538-3500 for more information.1979 FORD PINTO, good shape.Call 566-7100 after 5 p.m.OlflECTORY Come and pick your own raspberries at LA FRAMBOISIÈRE DE L’ESTRIE enr.• 17 acres of raspberry plant • Open daily from 8 h 00 a.m.till 9 h 00 p.m (rainy days excluded) from mid-July to mid-August.J Coaticook Johnville village (15 km/9 ml.of Sherbrooke) ^8192^837^2126^ PAYSAGISTE PATRICK MOLONY SOD, HEDGES.PATIO RETAI NING WALLS.TREE CUniNG PRUNING, HEDGE TRIM MING ALSO SAND, GRAVEL TOP SOIL.CRUSHED STONE ALSO FIRE WOOD FREE ESTIMATES 838-4676 TREE CUHING TREE CUTTING & PRUNING PLANTING AND TRIMMING 0^ CEDAR HEDGES FREE ESTIMATES SHERBROOKE 569-2036 COMPLETE INSURANCE l!i ||il! HERTZ CAR-TRUCK-MINIBUS RENTAL Lacalion 0i Lui* Ear.717 CwmH.SMr 563*413] STAMPS AND COINS BUY Boutlqua HUGO AND JSük J The RECORD—Friday, August 9, 1985—13 Classified (819) 569*9525 —_____tt«gl ttecora LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE HATLEY Bureau du Sec.-Très.R.R.3, (Hatley) - Ayer's Cliff, Que.JOB ICO TENDER The Municipal Corporation of the Village of Hatley is seeking a Secretary-Treasurer.Sealed tenders with curriculum vitae will be accepted by the undersigned until August 19th 1985 at 19:00 hrs.Applicants must be: — Bilingual — Perform all duties of Secretary-Treasurer as indicated in the Municipal Code Book.— Salary to be determined according to qualifications.Tenders will be opened at a special meeting of Council to be held on Monday, August 19th, 1985 at 19:00 hurs.Rosann Hutchinson Assistant-Secretary-T reasurer AUCTION SALE For PERCY KEZAR 80 King St.in Town of Waterville SATURDAY, AUGUST 10,1985 at 11 a.m.WILL BE SOLD: Large antique buffet with mirror; antique kitchen cabinet; vanity table, full length mirror; tea wagon; secretary desk; many antique chests of drawers and bureaus; rockers; oil lamps; aladin lamp; trunks; set of 4 chairs; Hi-Fi; 19” color T.V.; mirrors; dishes, some antique; odd tables and chairs; 303 Savage rifle; 16 gauge shot gun; vacuum cleaner; floor polisher; book ends; electrical appliances; rugs; crocks; pots and pans; sewing machine; clothes rack.SHED STOCK: Large assortment of tools, some for old cars and many good carpenter tools; old electric generator; stillard scales; logging chains; torch; pulley blocks; jacks; large vise; lanterns, 1 gas; electric grinder; snow shoes; step ladders; coal bucket; tool boxes; sythes; shovels; garden tools and many things too numerous to mention.Terms: Cash or cheques from known buyers.Canteen on the grounds.HARRY GRAHAM JR.Bilingual Auctioneer Sawyerville Tel: 889-2726 AUCTION SALE For HAROLD CHUTE Vz mile from Birchton take Chalet des Erables Rd.at Restaurant in Birchton SATURDAY, AUGUST 17, 1985 at 12:30 p.m.WILL BE SOLD: Washer & dryer, gas cook stove, box stove, small deep freeze, chesterfield & chair, rocking chair, La-Z-Boy chair, 4 kitchen chairs, desk & chair, 2 beds & mattresses, 2 bureaus, pole lamp, reading lamp, mirrors, sewing stand, Coleman gas stove, camera & projector, dishes, trunks, blankets, ironing board, silver ware, sygar paddles, oil lamp, Columbia ride on lawn mower 11 H.P.like new, gas lawn mower, 3 H P.rotor tiller, trailer for car, wheel barrow, Homelite chain saw Super 2, 20 ft.aluminum ext.ladder, 20 ft.chain, car ramps, gas lantern, barbecue, 2 electric drills, electric motor, cream can, tool boxes & tools, jumper cables, ext.cords, sythe, axes, saws, garden tools, water hoses & many things too numerous to mention.Reason for sale: Property sold.All items in very good condition.Canteen on grounds.Terms: Cash or cheques from known buyers.HARRY GRAHAM JR.Bilingual Auctioneer Sawyerville Tel: 889-2726 IMPORTANT ANTIQUE AUCTION 01 the personal collection of the Late EMILY LEBAR0N of North Hatley, Que.Auction to be held at Bishop’s University, Lennoxville, Que.AUCTION in 3 Sessions Session 1,10 a.m.- 5 p.m.Thursday, August 15, 1985 Session 2, 7 p.m.-10 p.m.Thursday evening, August 15 Session 3,10 a.m.- 4 p.m.Friday, August 16.Preview: Wednesday, Aug.14, from 12 noon to 8 p.m.and tha mornings of the auction, from 8 a.m.to 9:45 a.m.Featuring early furniture of Canada and New England, folk art, primitives, fine art and wonderful accessories.Example: Diamond point armoire in original untouched condition.Illustrated catalogue available in July, $15.00 by mall by contacting.Art Bennett, or at the door.P.0.Box 34, Sawyerville, Que.JOB 3A0 Terms: Cash or approved cheque with bank latter or credit.DUANE E.MERRILL Sales Manager 32 Beacon St.So.Buriington, Vt.05401 Phone: 802-062-1624 ART BENNETT & ROSS BENNETT Bilingual Auctioneers Tel: 819-889-2272 or 819-889-2840 Sawyerville, Due.JOB 3A0 Belanger He berr Chartered AecoonUata .A.Jacluon Noble, c.a.: Réjean Deeroeiere, c.a.; Maurice Di Stéfano, c.a.James Crook, c.a.234 DuiTeiin Suite 'i()0 Sherbrooke, Que’txx JIH 4M2 819/563-2331 WÇJJjgJJjJI^^ÇOVjlANSVJLt^^^ajJTgJ^J^JWUOOJI^tUnûN LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE HATLEY Bureau du Sec.-Trés.R.R.3, (Hatley) - Ayer’s Cliff, Que.JOB ICO August 7th 1985 TENDERS WINTER ROADS MAINTENANCE November 1,1985 - April 1, 1986 November 1,1986 - April 1, 1987 Sealed tenders will be received by the undersigned, until Monday, September 2, 1985 at 19:00 hrs for the ploughing and sanding of the following roads from November 1,1985 - April 1,1986 and November 1,1986 - April 1,1987; the following conditions included: 1.Equipment- the tender shall furnish a list of his equipment that is in good functioning condition.2.Tenderer to supply sand.The following roads are: Compton - pt.of route 208 1.97 km Barnston 2.28 km Bowen 1.61 km Curtis 0.73 km Gulf 0.32 km Kent 1.14 km Kingscroft 2.89 km Main N.0.66 km Main S.0.61 km Ride 0.19 km Wells 0.53 km Whitcomb 0.11 km Common 0.30 km 13.34 km Total Tenders will be accepted only for total kilometers and will be opened at the regular meeting of Council held, Monday, September 2,1985 at 19:00 hrs.Lowest or any tender not necessarily accepted.Rosann Hutchinson ___________ Assistant-Secretary-Treasurer 1 + Canadian Radio-telwvision and Telecommuntcattons Commission Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Review of Specialty Services and Public Hearing on Non-Programming Services and Cable Advertising In two seperate notices, the CRTC calls for comments on two cable related Issues: the carriage of Specialty Services (Public Notice CRTC 1985-174) and a review of Non-Programming Senrices and Cable Advertising which will be subject of a public hearing the 28 October 1985 in Hull (Public Notice CRTC 1985-175).Cable Carriage of Specialty Services: The Commission is concerned by measures that are or will be taken to ensure that Canadian pay television and specialty services effectively contribute to the objectives ot the Canadian broadcasting system.In this context, the new specialty services Tele-latino, Chinavision and The Life Channel have experienced considerable difficulty in arriving at affiliation agreements with cable systems.Also, it is possible that other potential new services such as children’s, youth or family-oriented service or multi-faith religious service could eventually be authorized and will be expected to be made available to potential subscribers.The Commission is requesting today comments from specialty, pay and cable television licensees, other members of the broadcasting industry and the public on the subjects of the existing and future channel capacity which may be available for these services, the cable licensees commitments to carriage of existing and forthcoming Canadian pay and specialty services, and others.Comments must be received on or before 13 September 1985.Non-Programming Services and Cable Advertising: The Commission has already approved on an experimental basis, new communications services of a non-programming nature such as video games, home security, downloading of computer software, videotex, opinion polling, telebanking, teleshopping, etc.Since these new services have not advanced significantly, the Commission currently lacks sufficient and detailed data to enable it to assess the future direction, market demand and roles these services may play in the overall cable context.For this reason, the Commission would like to discuss how best to develop these services with regard to their potential impact on the Canadian economy in general and the Canadian Broadcasting system specifically.In that regard, the Commission is asking for comments on a number of questions including the necessity of regulating nonprogramming services, possible restrictions to be imposed, regulatory procedures, pricing formula for leased spectrum space and whether advertising should be permitted on channels ottering non-programming services.In the same notice, the CRTC called for studies and comments on whether advertising should be permitted on special programming channels and the community channel of cable systems.The CRTC has not until now permitted advertising on cable since cable licensees were perceived as having an assured and stable subscriber base to provide revenues without the risks and requirements affecting broadcasters who rely solely on advertising support.The Commission is interested in receiving any studies concerning the potential Impact cable advertising might have and comments on several issues such as the potential for cable advertising to attract new sources of revenue and how that might strengthen the Canadian broadcasting system, its possible threat to local broadcasters, new concepts in advertiser-related services, authorization to sell advertising on a community channel, and others.Interested parties and the public should submit their comments on or before 13 September 1985 , and a public hearing is scheduled to take place on these issues on 28 October 1985, in Hull.For copies of the notices, please contact: Information Services, Ottawa, Ont., K1A 0N2, (819) 997-0313, Visual Ear (819) 994-0423 or our regional office: Complex Guy Favreau, East Tower, 200 Dorchester Blvd West, Suite 602, Montréal, Qué.(514) 283-6607.AUCTION At DANFORTH S AUCTION HOUSE.WATERVILLE WEDNESDAY, AUGUST 14.1985 at 6:30 p.m.Large assortment of used and new furniture: large assortment of small articles; table with marble top.It you have articles for sale, please call! Come early! Terms: Cash! M.E.DANFORTH Bilingual Auctioneer 837-2317 837-2924 Canada i+ Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes DECISION Decision 85-609.Société de radio-télévision du Québec Montreal, Quebec City, Hull, Chapeau, Abitibi-Témiscamingue (Val d'Or and Rouyn), Rimouski, Trois-Rivières, Eastern Townships (Sherbrooke), Baie-Trinité and Sept-îles, Que Approved — Renewal of the broadcasting licence for the educational television network operated by Radio-Québec and of the broadcasting licences tor CIVM-TV Montreal, CIVQ-TV Quebec City, CIV0-TV Hull, CIVP-TV Chapeau, CIVA-TV and CIVA-TV-1 Abitibi-Témiscamingue (Val d’Or and Rouyn), CIVB-TV Rimouski, CIVC-TV Trois-Rivières, CIVS-TV Eastern Townships (Sherbrooke), CIVF-TV Baie-Trinité and CIVG-TV Sept-îles, Quebec from 1 October 1985 to 30 September 1990.Approved by majority decision -— Radio Quebec’s advertising proposals regarding the broadcast of restricted advertising, as described in the decision.Where may I read CRTC documents?CRTC documents may be read in the "Canada Gazette", Part 1; at CRTC offices; and at reference libraries.CRTC decisions concerning a licensee may be read at the licensee's offices during normal business hours.You also may obtain copies of CRTC public documents by contacting the CRTC at: Ottawa/Hull (819) 997-0313; Halifax (902) 426-7997; Montréal (514) 283-6607; Winnipeg (204) 949-6306; Vancouver (604) 666-2111.Canada Levs see you do it! Piinrianoi non AUCTION SALE For LEAS L0NGPRE 5893 Chemin Ste-Catherine, Sherbrooke University • North Hatley, Rock Forest SATURDAY, AUGUST 10,1985 at 1 p.m.TO BE SOLD: 1 Electrohome 24 inch cabinet model TV set, 1 Solid State cabinet model stereo set AM & FM, five piece colonial chesterfield set, 1 Colonial lamp and other lamps, eight piece dining room set, 1 La-Z-Boy chair and many odd chairs, 1 Corner whatnot, 1 oak hexagone type conference table and many odd tables, 1 desk and chair, bookcase, electric sewing machine, vacuum cleaner, 1 antique Victorian rocking chair and other rockers, dining room china cabinet round glass doors, antique love seat settee set, four piece modern very nice bedroom set, odd bureaus, commodes, and beds, 1 36 inch weaving machine, Leonard refrigerator, Westinghouse electric stove, antique large iron kettle, 1 LawnBoy 21 inch power driven lawn mower like new, 1 Pro Ride on lawn mower 11 HP 38 inch mower, real good condition, 1 MTD 5 HP Roto Tiller, 1 gas type hedge trimmer, 1 wood turning lathe, pile of lum ber 2 x 4 - 2 x 5 8i 2 x 6, many garden tools, antique plains, etc.& small tools, aluminum steplad-der.Large quantity of glassware, Carnival glass, china, odd dishes, electrical appliances and cooking utensils.Many other articles loo numerous to mention.Sale po sitive.Lunch Canteen.Terms: Cash or cheques accepted from known buyers.ART BENNETT & ROSS BENNETT Bilingual Auctioneers Tel: 883-2272 or 889-2840 Sawyerville, Que.ASTRO •GRAPH Bernice Bede Osol cfour ^Birthday Aug 10.1985 Certain desires you have been unable to fulfill will be realized with surprising ease in the year ahead.This is not the time to give up on your dreams.LEO (July 23-Aug.22) What you can't accomplish alone today esn be done with the aid of others.Request favors from friends; they’ll be glad to help Major changes are ahead tor Laos in the coming year.Send for your Astro-Graph predictions today.Mail $1 to Astro-Graph, Box 489, Radio City Station, New York, NY 10019.Be sure to state your zodiac sign.VIRGO (Aug.23-Sept.22) Lady Luck tends to favor you today in situations where the stakes are impressive.If you're involved in something big, don't feel that you're out of your element.LIBRA (Sept.23-Oct.23) Something you have thought through carefully might look chancy to others.Keep your positive goal in sight and it'll work as you envision.SCORPIO (Oct.24-NOV.22) Shifting conditions will be moving in your tavor today, so flow with the tide of events.Where adjustments are required, you'll be able to make them SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Even though you’ll be a shrewder bargainer than your opponent today, take pains to treat him or her fairly.You'll get more by being a giver.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Don t be silent about your cause today if you feel your past performance has entitled you to certain rewards.The squeaky wheel gets the oil.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Without putting on airs or affectations, you'll do things in a grand manner today and will win favorable attention from others.Be yourself and have a good day.PISCES (Feb.20-March 20) Going out on the town has its merits, but today everyone will have more tun if you put something together at your place.It doesn't have to be elaborate.ARIES (March 21-April 19) You're capable of remarkable accomplishments today if you have faith in yourself and your ideas.Don't let anyone discourage you or rain on your parade.TAURUS (April 20-May 20) Your material prospects look promising today.Strive to be enterprising and industrious so that you can increase your earnings from all your sources.GEMINI (May 21-June 20) Ways can be found today to expand upon the good things you already have going tor you.Use your smarts to better your life.CANCER (June 21-July 22) Use your logic in your commercial involvements today, but also heed your intuition.You're tuned in to the ring of the cash register.cfour «Birthday For All Your Auction Needs Without Obligation Contact CRACKHOLM AUCTION SERVICES David "Butch" Crack Bilingual Auctioneer P 0 Box 514-Richmond.Que.— Tel: 1819) 826-2424 CARRIERS WANTED TO DELIVER Secant The Record needs carriers for the following routes: LENNOXVILLE: Speid, Church, Queen, Park, Abbott.Please apply to: Circulation Department 569-9528 VIRGO (Aug.23-Sept.22) Keep your expectations within realistic bounds today You're capable of generating personal benefits, but don't expect that to which you're not entitled.LIBRA (Sept.23-Oct.23) Regardless of what occurs today, try to view life philosophically and look tor the humor In what transpires.A bad temper will spoil a fun day.SCORPIO (Oct.24-NOV.22) Major accomplishments are possible today, provided you don't waste too much time getting started.Set your goals early and go for them.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Avoid making hasty judgments today because your initial assessment could be off target.Weigh and balance every aspect before rendering a decision.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Goals can be achieved today if you rely upon your Industriousness and abilities rather than late or friends.Make your own destiny.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) It's OK to have a good opinion of yourself, but today be careful that you don’t feel or act too superior to others.Treat everyone as an equal.PISCES (Feb.20-March 20) Keep your duties and responsibilities in proper perspective today.If you start thinking things are too much for you to handle, you might not even attempt them.ARIES (March 21-April 19) If you want to interest others In a cause you're espousing today, don't paint too rosy a picture.Merely present the unembellished facts.TAURUS (April 20-May 20) Look out for your own needs today, but also be aware of the needs of others.You could lose a friend if you behave too selfishly.GEMINI (May 21-June 20) Try not to let others overly Influence your decisions today.Your reasoning will be sound, but their advice might contain flaws.CANCER (June 21-July 22) Something good could slip through your fingers today if you take your opportunities for granted.Make the most of situations where Lady Luck favors you.1985 by NEA.Inc WINTHROP «by DicK Cavalli A WOPD TP THE Y/EAK— THEPE \6 MO ESCAPE FROM REALITY Stficrw IF HE'5 Pt&tDim i / / èT/ GWERumsrs k V m / nov-whc I / p / 6ARMG£7EST/Ê 1 N // '$m.1 *mmsm 1 êuÊ ' [/////ffi&m |1 (iv y/Z////// ©1985 by NE A, Inc.8 T "//////' Canterbury East Col.and Mrs.John Wood of Montreal were recent callers at the home of Mr.and Mrs.Milton Goodwin.Mr.and Mrs.Ro-bett Sandford and family have returned home from a short holiday in P.E.l.Mr.and Mrs.Rod MacLeod have returned to Rochester, N.H.after spending a week at the home of Mrs.Lyla MacLeod and also visited Mr.and Mrs.Angus MacMillan and Gordie, and in Dell, they called on Alex and Earl Morrison, then to Me-gantic where the MacLeods visited Mrs.Ellen MacLeod at a hospital there.Guests at the home of Mr.and Mrs.Milton Goodwin during Scot-stown Old Home Week were Mr.and Mrs.Arnold MacKenzie, Miss Ann MacKenzie, Mrs.Rodger Cooper, Lome MacKenzie and Kevin, Mr.and Mrs.Keith MacKenzie, Toronto, Mr.and Mrs.Irving Eiger and Bill of Rosemere, Mr.and Mrs.Ivan Eiger, Berlin, N.H., Miss Doris McKenzie and Mrs.F.White, Montreal, Rev.and Mrs.Calvin Holaday, Daytona, Washington, and Larry Eiger of St.Lazare.Mrs.Doug Corey and children Sheila and Michael of Kingston, Ont., are spending a holiday guests of their parents and grandparents Mr.and Mrs.Earl Coleman.Mr.and Mrs.Lloyd Dartington and children Sheryl Anne and Lori Anne of Mississauga, Ont., spent a few days guests of their mother and grandmother, Mrs.L.MacLeod and also visited Mr.and Mrs.Angus MacMillan and UnrtU» Crossword ACROSS 1 Bends 5 Dagger wound 9 Aspiration 13 Majestic 14 Type of bear 16 Building recess 17 Sam Spade creator 20 Deviated 21 Piqued 22 Frenzied 23 Strokes 24 Film canine 27 Jap.statesman 29 — throw (short distance) 34 Type of lift 35 Mare — (plain on the moon) 37 — Gay 38 US newspaper publisher 41 — Frome 42 Remains 43 Ear.comb, form 44 Conveyed legally 46 Shade tree 47 Lambs’mothers 48 Brand 50 Zero 52 Piled up 56 Xylophone’s kin 60 Former UN VIP 62 Toward shelter 63 Danube feeder 64 N.Mex.neighbor 65 Tableland 66 Knight and Kennedy 67 Expect DOWN 1 River bottoms 2 Colorful fish 3 Sagacious 4 Generalized diagram 5 More rapid 6 Related 7 After -(nevertheless) 32 33 30 31 27 28 25 26 58 59 S3 54 55 ©1985 Tribune Media Services, Inc.8/9/85 All Rights Reserved Yesterday’s Puzzle Solved HnaHaanaGiaagHgji ui ?8/9/85 8 Braz.state 9 Legs 10 Ready for business 11 — spumante 12 Latvian 15 Declaims violently 18 Retirement plan abbr.19 Controls 23 Hunting dog 24 Queried 25 Ray 26 Tenth part 28 A Speaker 30 Out — limb 31 Dialectal turndown 32 Make happy 33 Aegean island 35 A Redgrave 36 Official stamp 39 Once owned 40 Tumblers 45 Thinks 47 Prophet of old 49 Confess 51 Annoy 52 First person 53 Virile 54 Matures 55 Mets’stadium 56 TV horse 57 Philippine tribesman 58 Radar image 59 Axlike tool 61 Exist ACROSS 1 Vespiary members 6 Mall unit 10 “Old MacDonald — farm” 14 Ornamental tag 15 Singer Vikki 16 Dutch cheese 17 Swedish actress 19 Dub 20 Adage 21 Fearless 22 Voice box 24 Leprechaun land 25 soit qui.” 26 Taper 29 Nickname 32 MissOyl 33 Wash, group 34 The Terrible 36 Met superstar 37 Is frugal 38 Climbing stem 39 State strongly 40 Low card 41 Kansas river 42 Stood 44 Used a plane 45 Aura 46 Prayer ending 47 Hardy’s pal 50 Moslem prince 51 Miss Arthur 54 want for Christmas.” 55 Norwegian actress 58 Claret 59 Goddess of discord 60 Burr or Copland 61 All-male 62 Evans or Carnegie 63 Western group DOWN 1 Comedians 2 Indian city 3 Did in 4 Darling 5 Abstract sculpture ©1985 Tribune Media Services, Inc.8/10/85 All Rights Reserved 30 31 26 27 28 51 52 47 48 49 55 56 6 Climb 7 Steely 8 Sphere 9 Extends 10 Norwegian dramatist 11 “An apple 12 Curse 13 Stock exchange initials 18 Author Vidal 23 Cuckoo 24 Norwegian composer 25 See 4D 26 Musical conclusion 27 Full of pep 28 Late actor David 29 Stirred 30 Fr.spa 31 Scope 33 Rod of baseball 35 Require 37 Ambled 41 Extend beyond Yesterday’s Puzzle Solved: B 0 W s 1 s T A B E P 1 C P 0 L A D A S H 1 E L L H S H E, E R E D 1 M A D ¦ PI A GOAL P S! E T T N A S N I T t swm IA S TΠS K 1 V K A T H A E T H A N D E E D Go|m A M A s D A G H A A L E E 1 M E S A R I I N E T A Y I H MW S I R TË A JL S K J B 43 Rubber tree 44 Ludwig or Jannings 46 Divert 47 Rules 48 Landed 49 Armbone 50 Heinous 8/10/85 51 Taprooms 52 Slaughter of baseball 53 of the Thousand Days” 56 A Gershwin 57 Former Chin.VIP The RECORD—Friday, August 9.19H5—15 /I Knowlton — Summer in a week! Lac Brome, Québec 1093 «¦ Y.L BRONjngl L L BRO]VIE 91 Lakeside, Knowlton, Quebec Tel: (514) 2