The record, 4 avril 1986, Supplément 1

; • - •• : .> su Friday, April 4 8 .«i» ' ?j» *¦ ¦1 St.Stephen’s restoration Pages 6 and 7 MB Photo by Charles Bury 2—TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, APRIL 4, 1986 Now if only CBC’s Mike Duffy could find a cause Who’s who By TADEUSZ LETARTE Now it all comes out.Ferdinand Marcos, former saviour of the Philippines, has broken his vow of silence.With a “Let the chips fall where they may” attitude, Ferdie wrote a letter to the Filipino press this week pointing out that Corizon Aquino was the actual plunderer of the island’s economy.Marcos’ chief complaint centred on the way Aquino allowed the rabble to ransack his former residence where about two thousand unruly peasants each tried on a pair of Imel-da’s shoes — left behind in the rush to pack no doubt.Marcos’ rationalization will probably make the history books right up there along with Idi Amin’s claim to be a member of the British royal family and Baby Doc Duvalier’s denunciation of the Ton Ton Macoute.Join the Navy and see the world — or at least learn how to behave at a cocktail party.According to a classified military manual recently smuggled to the press, Canada's naval officers are receiving the best in etiquette instruction along with the more mundane aspects of weaponry and navigation.The book, entitled Military Knowledge Manual, contains such gems of wisdom as “Ladies expect to have the door opened for them, to have their cigarettes lit, bless them!” and “Help them on and off with their coats and be prepared to do anything for them except lend them money.” Funny, when I was in the Polish navy sailors didn't Canadians all over are waiting for the gift of a life-saving transplant.The Kidney Foundation of Canada urges you to sign an organ donor card.The Kidney Foundation of Canada Improving the odds.On life.lend money to the ladies they met.The book goes on to outline exactly how to meet and impress a “dish” and the benefits of sitting beside “an old geezer” at dinner.Sort of makes you quietly proud eh?I’m glad to see Senator Jacques Hebert has given up his hunger strike in support of Katimavik.Now if only the CBC’s Mike Duffy could find a cause.Seriously though, it’s nice to see that a sense of justice and responsibility still exists.It’s about time somebody showed those silly Tories that just because the majority of the nation elected them to govern the country doesn’t mean they’re actually in charge.After all what good is democracy if it means the majority is going to get its own way?News Flash! The Record's own Bobby ‘Take the ditch’ Fisher, will be off to the CBC later this month to take up the position of researcher for Quebec AM.Not part of the ‘flash’ but every bit as exciting, former staffer Mickey McDevitt has announced his plans to marry — which amounts to the same thing as joining the CBC.For you diehard wrestling fans out there.Donald K.Donald — no relation to Donald K.Duck — announced this week a wrestling extravaganza that will include Mr.T.Refrigerator Perry, Hulk Hogan, Joan Rivers, Ozzie Osbourne, Herb Berger King, G.Gordon Liddy and Cathy Lee Crosby to name but a few.The way I see it, Mr.T will probably grab Herb by his whopper, Joan Rivers will faint with excitement.and Gordon Liddy will hold his hand over the open flame which eminates from Cathy Lee Crosby no matter what she wears.Be there.SCOTTISH REUNION BUS TOUR Are you Scottish or of Scottish Descent?Then join us in celebrating Ontario's 10th Anniversary Mod to promote Canadian Gaelic Culture.Calum MacArthur of Scotland — the National Mod Gold medalist — is this years guest artiste.There will be the traditional singing competition—also solo voices—duets—group voices—harp— wind instruments — etc.For more information call RANDMAR ADVENTURES 845-7739 Randy & Marlene McCourt UPCOMING TOURS: May — Ottawa Tulip Festival June — Niagara Falls August — Vancouver Worlds Fair These trips have been prepared in collaboration with Voyages Bellevue Inc., Quebec permit holder 1985 Italian wines will be splendid Time for a few odds and ends.Why is that in the midst of ever rising prices for wine in La Belle Province, the Ontario Liquor Control Board can announce a reduction in the prices of some Canadian and American wines?Perhaps the gentlemen who run things in Toronto realize that penalizing wine drinkers is neither necessary nor just.******** One of the unfortunate side effects of South Africa’s apartheid system is the necessary boycott of that nation’s excellent wines.Admittedly, being deprived of South Africa’s fine table wines and its equally palatable fortified wines is a minor inconvenience when placed in the context of the injustices visited upon black Africans, but it is a shame nevertheless.This fact was brought home recently when I tasted and excellent Paarl Riesling — my first in a number of years.A dry, fruity wine with lots of character, it is unfortunately not available in Canada.******** If anyone can afford them, the ' ***• .problem, however, is that almost every region is also reporting a reduction in quantity which will mean another increase in price somewhere down the road.******** J ¦ réi Look for a large number of restaurants to close their doors in the next year or two.Already hit by an extra tax on wine and liquor, many restaurants will just not be able to survive the latest price increase.Since much of their profit comes from the sale of wine and liquor, restaurants will be forced to either reduce profits or pass on the increase to their customers.Either way, it doesn’t look good.******** Bits By TIMOTHY BELFORD 1985 Italian wines are going to be splendid.Almost every region is reporting excellent quality.The Finally, one quick hint.Yugoslavia, Chile, Argentina, Hungary and Greece —to name but a few — are all countries which produce quite decent wine on the whole.They are also countries where the Canadian dollar has managed to hold its own.It may take a little more searching, but they can be found.Cheers! TOWNSHIPPERS’ ASSOCIATION — FOR THE CONCERNED CITIZEN “I am very pleased with the help that Townshippers’ gave us with regard to the language-of-signs problem.Townshippers’ got involved and made a difference at the hearings’.Peter Béasse, Mayor of Stanstead Plain YOU COUNT ON US — WE COUNT ON YOUI Give during our 1986 fund-raising campaign 1 Send your contributions to: Townshippers’ Association 2313 King St.West Suite 308 Sherbrooke, Quebec J1J 3W7 TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, APRIL 4, l986-:i • Quiet, quality show opens Blue Armoire 1986 season By Merritt Clifton DUNHAM — The Blue Armoire Gallery opens for the 1986 art season Friday night with a quiet, quality showing by hometown painters Mary Martin and Tizia-na Tabbia Plomteux, together with Gordon Ladd of Knowlton and Sunshine Taylor of Richford.New paintings are few, but Martin’s selections especially represent her best in oils — her primary medium until last year.Blouin’s Saw Mill’, ‘Barn Door, Dunham’, ‘Concord Barn’, and Barn Door, Cowansville’ could all hang anywhere.Each is subtly unconventional — ‘Saw Mill’ centers an otherwise bucolic country scene about a sawdust heap looming over even tall trees, while the others are close-ups, stressing texture and composition ahead of scenery.For those who prefer scenery, Martin presents *Mt.Mansfield’, depicting cows grazing alongside a creek.The variations in color are such that it would make a great jigsaw puzzle — are any puzzle-makers reading?Gordon Ladd’s ‘The Smell Of Syrup’ should appeal to those who missed this year’s short, unhappy sugaring season.The view is a sugar-shack in full operation.Some of Ladd’s spring scenes are blurred and muddy, but another, ‘White River’, stands with his best work.Plomteux’s contributions come from among the greater collection she showed in Cowansville two weeks ago.Some of Taylor’s watercolors are new, but she hasn’t yet unveiled her big surprise for '86.When she does display her main winter’s work, it’ll make headlines.The Blue Armoire keeps regular business hours and is also open afternoons on Saturday and Sunday.It’s located on Main Street, Dunham, almost in the very centre of town.The Smell of Syrup, by Gordon Ladd, may appeal to those who missed the short sugaring season.111 Mary Martin's Concord Barn is one of a set of subtly unconventional scenes featured.The first airplane ride over Newport First Lieutenant Samuel P.Mills of South Ryegate, Vermont decided to tour his native state in a plane in June 1921.It was a two-seated airplane known as a “Liberty DeHaviland 4 Plane”.Lieut.Moffat, an aviator, asked to be his passenger.A pilot always feels pleased ofttime complimented when some one who is also a pilot is willing to ride as his passenger.An article was written by Mills in The Vermonter, (1922), entitled Touring Vermont by Airplane and I will relate his flying over Newport and his landing at Coventry : “In order to add to the interest of our trip, we passed straight over the crest of Jay Peak and then on a long gradual descent approached Newport City.The first object visible was the immense sand bank on Pine Hill.This we could see even before Lake Memphremagog, due to our approach from the west in the afternoon.A moment later Newport itself came into view and I gazed down on the most beautiful town scene I have ever witnessed from the air.The business section is located upon a projection of land which nearly divides the lake proper and the Back Bay* “The entire scene is laid out is clear relief with a clean white street apparently cutting thru the very heart of the town.The lake lay to the north in a perfect calm, its surface ruffled only by the wake to the Anthémis’ as she headed for Magog.Vainly did we look for the Lady but the ‘Lady of the Lake’ had passed on to Avalon.In fact eve- Bubbles By JACQUES BOISVERT of the Société Historique du Lac Memohrémagog Inc.rything was quiet save for a little group of boys on the roof of the Yatch Club, who pause in their diving to wave a welcome as we glided by.“A quick descent over the town with motor wide open, a sharp climb and a ‘wing over’ or two were made ere we headed for a large field in Coventry.In the center of this field stood a lone figure who waved his arms frantically and leaped into the air in sheer delight — and who do you suppose it was?Well, it was none other than my old former Air Service officer, Lieut.Walter C.Cleveland, more widely known as “Grove”.Here again I must relate a little personal incident which is interesting.Before our machine had stopped rolling along the fields, after landing, Grove’ was on the plane imploring me not to stop the engine, and at the same time tearing goggles and helmet from my passenger and finally taking the place of Lieut.Moffat altogether.‘Give her the gun, Sam! Give her the gun!’ I heard a heavy voice should about an inch from my right ear, and without argument, I opened the throttle wide and headed for Coventry ; for ‘Grove’ could not be denied the honor of being the first aviator to cleave the air above his native village.When our little ‘Jazz-ride’ (which means a flight of ‘cutting-up’ without visible useful results) was over, we rolled again into the field and received a warm welcome to the hospitable home of Judge Cleveland.” The pilot continued his trip throughout Vermont and he gives an examle how advanced the aviation is for its time : “At a conservatively rated average cruising speed of 90 miles per hour for the airplane the distance from Newport to Montpelier via the railroad is 103 miles compare to 54 miles by airplane and from a train ride of 4 hrs.15 minutes it is reduced to 36 minutes.” Next time you see a plane in the sky, imagine what a sight it must have been in 1921.over “Beautiful Waters” (*) South Bay Author’s note : Our society does not accept money contributions, but archives such as: photos, postcards, documents, books, press clippings or any information pertaining to the reconstitution of our regional history are welcome.Help your HEART FUN) CASSE TETE S) TELESERVICE 7:00 O Q LE VAGABOND Vagabond aide un garçon a éclaircir la disparition mys terieuse de son argent economise pour acheter un cadeau a sa mere, cp B CBS NEWS B WHEEL OF FORTUNE Q COUNTRY REPORT O 09 L'AME SOEUR Q NEWLYWED GAME 0 ENTERTAINMENT TONIGHT Inter-view with actor John Stamos.0 THREE'S COMPANY (TSN) SPORTSDESK 7:30 0 O POIVRE ET SEL Jean-Marie prend des cours de charme sous la di rection d'Hector et Marie-Rose.Q O PRICE IS RIGHT O EXPO O AIRWAVES Jean is unable to keep her negative opinions about a playwright she dislikes to herself when daughter Zoe begins dating him.O L’lLE FANTASTIQUE O CARSON’S COMEDY CLASSICS (DK-2000 © LIVE IT UP Stretching your meat dollar; a teddy bear’s picnic; finding the right shoe for a sport.(R) g © BENNY HILL © QUESTIONS D’ARGENT (TSN) AUSTRALIAN RULES FOOTBALL SPECIAL Featured: "Jacko” Jackson.8:00 0 Q LA BONNE AVENTURE Martine apprend a Denis qu'Hubert et elle ont l'intention d’ouvrir une succursale de leur agence a Toronto; Michele informe le Dr.Cordeau de son intention de quitter la clinique, g 0 © SCARECROW AND MRS.KING 0 YOU AGAIN?In stereo, g O DANGER BAY Equipment breakdowns at the Aquarium coincide with hurried preparations for a state visit by the president of China, g O © HARDCASTLE AND MCCORMICK The judge boards a train and becomes the unwitting target of a killer.(R)g © INCURSIONS Theme; La Peche au Quebec.(FC) MOVIE ?“Comfort And Joy” (1984, Comedy) Bill Paterson, Eleanor David.A disc jockey becomes entangled in a war between rival gangland ice cream vendors.'PG' (PC) CINEMA ?Vfe “Besoin d'amour’’ (1983, Drame) Gene Hackman, Henry Thomas.Un jeune garçon, eperdu d'admiration pour son pere, ne parvient toutefois pas a lui soutirer son affection, qui semble reservee a son frere cadet.(MM) SOFT AND ROMANTIC Softer sounds from today’s top artists.(TSN) NBA BASKETBALL Milwaukee Bucks at Chicago Bulls (Live) 8:30 8 O LE PARC DES BRAVES Marie revient d’Halifax et doit faire face aux interrogations des membres de son entourage.g O VALERIE The children entertain their mother when they learn that she'll be spending her wedding anniversary alone.In stereo.O HANGIN’ IN Kate helps a dying exclient cope with his imminent demise; Rosanna's purchase of an engagement ring upsets Mike.(R) g O Œ) L OR DU TEMPS 3) QUEBEC SCOPE 9:00 B O TOUS LES FLEUVES VONT A LA MER Eric se rend en Israel el y fait la rencontre d’une jeune femme dont il s'éprend; une tragédie frappe les Friedman.Avec: Lesley Ann Warren, Armand Assante.(6e de 6) g O O KATE & ALLIE Kate takes cooking lessons from a former actress (Lindsay Wagner) with a meddling mother (Barbara Barrie).O MOVIE "The Annihilator" (Premiere, Science Fiction) Mark Lindsay Chapman, Susan Blakely.A journalist flees for his life when he learns firsthand of an alien plot to transform human beings into robot-like killers, g 0 © ENRICO MACIAS Premiere partie.O © MOVIE "My Two Loves" (Premiere, Drama) Mariette Hartley, Lynn Redgrave.A widow's relationship with another woman assumes dimensions of sexual intimacy and forces her to confront her bisexuality (Viewer Discretion Advised) g © MOVIE ?’/s "The Final Countdown" (1980, Science-Fiction) Kirk Douglas, Martin Sheen The atomic-powered aircraft carrier U.S.S.Nimitz is transported back in time to the Pacific Ocean hours before the attack on Pearl Harbor.© TELEDOCUMENTS on nous propose une sérié de témoignages touchants de victimes appartenant a toutes les classes sociales qui souffrent de traumatismes, de destabilisation et de prob lemes d'adaption sociale relies a l'inceste.SB VERMONT ETV AUCTION CONTINUES (MM) VJ: J.D.ROBERTS Rock, talk gossip and videos.9:30 O NEWHART George is pleasantly surprised when a visiting actress takes an interest in him.g Q NEWHART George is pleasantly surprised when a visiting actress takes an interest in him.10:00 O Q LE TELEJOURNAL g B CAGNEY & LACEY Cagney and La cey investigate the murder of a seemingly good-hearted Cambodian refugee.O NATIONAL / JOURNAL g O Œ) DYNASTIE €D KENNEDY CONTRE HOFFA Une dramatique sur la lutte sans quartier qu'opposait Robert F.Kennedy, le pro cureur general des Etats-Unis, au patron du syndicat des camionneurs, Jimmy Hoffa Avec: Robert Blake, Danny Aiello, Edward Albert et Brian Dennehy (ire de 4)(R) (FC) THE SECRET POLICEMAN'S PRIVATE PARTS A follow-up to Monty Python's "The Secret Policeman's Other Ball," this special features sketches and songs by Pete Townsend, Phil Collins and Bob Geldof.(PC) CINEMA -k-k-kVs "Il était une fois dans l’ouest" (1968.Western) Charles Bronson, Claudia Cardinale.La proprietaire d'une terre attend toujours l’ar-rivee du chemin de fer sans se rendre compte qu'elle est la cible d’un assassin.(MM) EURYTHMICS SPOTLIGHT 10:25 0 O NOUVELLES / TELEX ARTS 10:30 (TSN) UP TO PAR Pro John Norsworthy provides golf tips while travelling the French Riviera.11:00 0 B Q Q 3) NEWS O 03 NOUVELLES TVA © CTV NATIONAL NEWS g Œ TELESERVICE (R) (MM) VJ: J.D.ROBERTS Rock, talk, gossip and videos (TSN) SPORTSDESK 11:15 0 NOUVELLES 11:20 0 CINEMA "Une femme nommee Gol-da" (Pas de date.Drame) (3e de 4) Ingrid Bergman, Ned Beatty.Le 14 mai 1948, David Ben Gourion proclame l'in dépendance de l’Etal d’Israël; apres avoir ete ministre du travail pendant sept ans, Golda Meir est nommee ministre des Affaires Etrangères.©NEWS 11:30 0 REMINGTON STEELE Steele and Laura become surrogate parents to an infant during an investigation involving underworld figures and a prizefighter (R) O BEST OF CARSON From February 1985: actor Bert Convy and comedian Rod Hull join host Johnny Carson.In stereo.(R) O MAUDE Carol starts dating a man who jilted Maude before she married Walter.(R) 0 © NOUVELLES O © NIGHTLINE O CRISE EN AFRIQUE (FC) MOVIE ?“Preppies (1984, Comedy) Dennis Drake, Steven Holt.Three college freshmen, on the verge of flunking out of school, are seduced by three hired girls who want them to fail an important exam.'R’ (TSN) OUTDOOR LIFE 12:00 O MINDER (Season Premiere) O CASSE TETE O EYE ON HOLLYWOOD © CINEMA "Le Vengeur aux poings nus” (1977, Drame) Robert Vinaro, Sherry Jackson.Un justicier mercenaire poursuit un maniaque meurtrier qui s'attaque aux femmes © SHADOW CHASERS © 100 HUNTLEY STREET © MOVIE +4tir “Major Dundee" (1965, Adventure) Charlton Heston, Richard Harris A Union major leads 100 volunteer prisoners on a dangerous mission against the Apaches (MM) VJ: CHRISTOPHER WARD Rock videos with the latest in music news and views.(TSN) TENNIS WCT Championships Finals from Atlanta, Ga.(R) 12:30 Q LATE NIGHT WITH DAVID LETTER- MAN Scheduled: director Milos Forman.In stereo.Q REVUE VIDEO O LAVERNE & SHIRLEY O CINEMA ?"Enigme a Central Park" (1966, Drame) George Nader.Heinz Weiss.Un banquier et deux de ses amis reçoivent chacun une lettre anonyme les enjoignant de payer une rançon d’un million de dollars, sinon leurs enfants seront kidnappes 12:40© MOVIE “Nasty Habits" (1977, Comedy) Glenda Jackson, Melina Mercouri.Several nuns in a Philadelphia convent become enmeshed in a Watergate-like scandal as a new abbess is about to be appointed 1:00 O COMEDY TONIGHT © MOVIE ?’/s "Oklahoma Crude" (1973.Drama) George C.Scott, Faye Dunaway.A young woman attempts to regain possession of her oil-field inter ests (FC) MOVIE *?V?“Stations" (1983, Drama) Michael Jones, Joel Sapp A television host who interviewed a friend about failure later discovers that hiS probing questions led his subject to suicide (PC) CINEMA "L’Australienne" (1984, Aventures) Sigrid Thorton, John Waters.En Australie, au debut du siecle, une jeune femme indépendante tombe amoureuse du capitaine d'un bateau a vapeur et ensemble, ils triomphent de nombreux obstacles pour faire du bateau une entreprise commerciale florissante (liere partie) 1:30 O NEWS 2:00 (TSN) SPORTSDESK 2:30 (FC) MOVIE * ?* "Fraternity Row" (1977, Drama) Peter Fox.Gregory Har rison.The brawling and hazing practices of 1950s college fraternities cause a group of determined young men to try to buck the system.PG’ 3:00 (PC) CINEMA "La Partie de chasse" (1984, Drame) Edward Fox, James Ma son Avant que n'eclate la Premiere Guerre Mondiale, quelques aristocrates anglais se reunissent pour une partie de chasse 3:15© SOLID GOLD Scheduled Smokey Robinson (co-host), Marie Osmond, a ha.Sly Fox, Robert Palmer, Dan Seals.In stereo 4:00 (MM) SOFT AND ROMANTIC Softer sounds from today's top artists.(TSN) AUSTRALIAN RULES FOOTBALL SPECIAL Featured: "Jacko" Jackson.4:15© LOU GRANT 4:30 (FC) NOT NECESSARILY THE NEWS (TSN) NBA BASKETBALL Milwaukee Bucks at Chicago Bulls (R) -* ¦ Canadians all over are waiting for the gift of a life-saving transplant.The Kidney Foundation of Canada urges you to sign an organ donor card.MY TWO LOVES Gail Springer (Mariette Hartley, center) is torn between two lovers when she finds herself attracted to both Ben Taylor (Barry Newman) and Marjorie Lloyd (Lynn Redgrave) in “My Two Loves," which airs MONDAY, APRIL 7 on ABC.CHECK LISTINGS FOR EXACT TIME 16—TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, APRIL 4, 1986 Tuesday WHO’S THE BOSS?Tony (Tony Danza, I.) is out to prove that he can still make the big play when his old baseball rival challenges him to a game, in “The Unnatural’’ episode of ABC’s “Who’s the Boss?” airing TUESDAY, APRIL 8.Billy Martin makes a special cameo appearance.CHECK LISTINGS FOR EXACT TIME DAYTIME SPECIALS 11:00 (FC) VIEW FROM A PORTRAIT A photo-graph of a young woman comes to life and observes the world from its place on the wall.5:00 (FC) VIEW FROM A PORTRAIT A photograph of a young woman comes to life and observes the world from its place on the wall.DAYTIME CHILDREN’S SHOWS 7:00 O LA BANDE A NIMEE (PC) INSPECTEUR GADGET 7:30 (PC) BINIKI ET LE DRAGON ROSE 11:30 CD AU CHATEAU DES ENFANTS DAYTIME SPORTS 0:30 (TSN) OUTDOOR LIFE 7:00 (TSN) SPORTSDESK 8:00 (TSN) TOP RANK BOXING 10:00 (TSN) SURFING Pro Championships from Huntington Beach, Calif.(R) 12:00 (TSN) SPORTSDESK 1:00 (TSN) FISHING THE WEST 1:30 (TSN) AUTO RACING NASCAR Late Model Sportsmen from Bristol International Raceway in Bristol.Tenn.(R) 3:00 (TSN) AUSTRALIAN RULES FOOTBALL SPECIAL Featured: “Jacko" Jackson.3:30 (TSN) NBA BASKETBALL Milwaukee Bucks at Chicago Bulls (R) 5:30 (TSN) UP TO PAR Pro John Norsworthy provides golf tips while travelling the French Riviera DAYTIME MOVIES 5:00 (FC) ’’The Stranger” (1972, Sci- ence-Fiction) Glenn Corbett, Cameron Mitchell.After crashing on an unfriendly planet, an astronaut is pursued by its leader.(PC) AAVi ‘Besoin d’amour ' (1983.Drame) Gene Hackman, Henry Thomas.Un jeune garçon, eperdu d'admiration pour son pere, ne parvient toutefois pas a lui soutirer son affection, qui semble reservee a son frere cadet.0:00 (PC) "Les Moissons du prin- temps’’ (1984, Drame) Sean Penn, Elizabeth McGovern.En 1942, dans une petite ville, deux jeunes amis reçoivent leur avis de mobilisation pour aller combattre en Europe 9:00 (FC) ' Fantastica” (1980, Drama) Carole Laure, Serge Reggiani.An actress joins forces with an ecologist to protect his wilderness haven being threatened by industrial developers.(Dubbed) 10:00 O AAVs “Casino Royale’’ (1967, Comedie) (2e de 2) Peter Sellers, Ursula Andress.Sir James Bond vit retire dans son chateau, mais il sera a nouveau sollicite par les services secrets pour affronter une organisation criminelle (PC) "L’Australienne’’ (1984, Aventures) Sigrid Thorton, John Waters.En Australie, au debut du siecle, une jeune femme indépendante tombe amoureuse du capitaine d'un bateau a vapeur et ensemble, ils triomphent de nombreux obstacles pour faire du bateau une entreprise commerciale florissante.(2ieme partie) 11:45 (PC) Amadeus” (1984, Drame) F.Murray Abraham, Tom Hulce.Salieri, le compositeur officiel de la cour d'Autriche, idolâtre Mozart l’artiste mais hait Mozart l’homme qui est noceur, joyeux et vulgaire, alors que Salieri est austere.triste et bigot, n'aspirant qu'a la vengeance 12:00 (FC) ?Listen To The City” (1984, Drama) P J Soles.Michael Glassbourg.A reporter investigates a corporation’s proposed shutdown and stock manipulation that could result in widespread unemployment.12:15 0 CD "Vivre libre” (1965, Aventures) Virginia McKenna.Bill Travers L'histoire d'une lionne qui a grandi en captivité, qui est un jour rendue a la nature 1:30 (FC) ?* ’?“Kylnham Summer” (1973.Drama) Gene Hackman, Al Pacino A gruff ex-con and a lovable ex-seaman develop a friendship in which both learn about life, love and caring ’R’ 2:30 G Q Les Gars de la marine” (1921, Comedie).Pour gagner la main de sa fiancee, Harold s engage dans la marine.(PC) "Pinot simple flic” (1984, Comedie) Gerard Jugnot, Fanny Bastien.Mai vu de ses supérieurs a cause de ses gaffes perpétuelles, un gardien laisse échapper une jeune droguee coupable de vol 3: ISO “Le Petit a grand-maman” (1921.Comedie).Grace a un précieux fetiche de son grand-pere.Harold renverse tous les obstacles qui se présentent a lui.4:00 (FC) ?"Waltz Across Texas" (1983, Drama) Anne Archer, Terry Jastrow A wildcatter and a pretty geologist become romantically involved after their professions bring them into conflict.•PG’ (PC) ?“Les Moissons du printemps” (1984, Drame) Sean Penn.Elizabeth McGovern.En 1942, dans une petite ville, deux jeunes amis reçoivent leur avis de mobilisation pour aller combattre en Europe.EVENING 6:00 B CE SOIR OBOOQnews O O NOUVELLES fD ICI MONTREAL ffi DIFF'RENT STROKES 2) PASSE-PARTOUT Passe-Partout, Passe-Carreau, Passe-Montagne et leurs remuants amis marionnettes invitent les enfants a voguer avec eux a la decouverte du monde.Œ) VERMONT ETV AUCTION (FC) MOVIE + + “Fantastica” (1980, Drama) Carole Laure, Serge Reggiani.An actress joins forces with an ecologist to protect his wilderness haven being threatened by industrial developers.(Dubbed) (PC) CINEMA "Le Vol du Sphinx” (1984, Aventures) Miou-Miou.Alain Souchon.Venue au Maroc avec son mari, avocat d'affaires pour un marchand d’armes, une femme fait la connaissance d'un aventurier taciturne.(TSN) OUTDOOR LIFE 6:30 G O AVIS DE RECHERCHE Invite: Michel Chartrand.G NBC NEWS O © ABC NEWS g © CASSE-TETE © TELESERVICE (TSN) YES YOU CAN Guest: Tony Ku bek, broadcaster.7:00 G O CAP DANGER Le Dr.Roberts tente de retrouver des voleurs de bétail.à CBS NEWS O WHEEL OF FORTUNE O QZOWSKI & CO.A reprise of inter-views conducted earlier this season.O Œ) PEAU DE BANANE O NEWLYWED GAME 0 ENTERTAINMENT TONIGHT Interview with actor Richard Dean Anderson.0 THREE S COMPANY (TSN) SPORTSDESK 7:30 O O L'AGENT FAIT LE BONHEUR g O PRICE IS RIGHT Q M-A-S'H Q MARY O CD LES DEUX FONT LA PAIRE O CARSON’S COMEDY CLASSICS 0 LORNE GREENE S NEW WILDERNESS African wildebeests trek southward through floods and droughts.(Part 2 of 2) (R) g 0 BENNY HILL 2) JUSTICE POUR TOUS Le mariage est une chose serieuse et Bruno prend conscience que le choix qu'il doit faire entre le regime de la société d’acquêts ou la separation de biens, n’est pas chose facile! (TSN) SPLASH: SWIMWEAR 80 8:00 G O MONSIEUR LE MINISTRE g O MORNINGSTAR / EVENINGSTAR G © A-TEAM The A-Team journeys to South America in search of a kidnapped psychiatrist (R) g O FIFTH ESTATE The annual migration of gray whales from Mexico to the Bering Sea is observed from a vantage point on Vancouver Island o © WHO'S THE BOSS?Tony’s former baseball rival challenges him to a game, g © ARRIMAGE (FC) MOVIE ** "Rustlers' Rhapsody" (1985, Comedy) Tom Berenger, G W.Bailey With his trusted horse, a blazing six-gun and a limitless supply of fringed shirts, a crooning cowboy restores peace to a troubled town.’PG’ (PC) CINEMA Amadeus” (1984.Drame) F Murray Abraham, Tom Hulce.Salieri, le compositeur officiel de la cour d'Autriche, idolâtre Mozart l’artiste mais hait Mozart l’homme qui est noceur, joyeux et vulgaire, alors que Salieri est austere, triste et bigot, n'aspirant qu’a la vengeance.(MM) BACKTRAX Past and present number one hits.(TSN) 1986 BLUE JAYS PREVIEW Man ager Jimy Williams offers the outlook for this season 8:30 O O MANON Manon et Joel décident de boycotter le cours d'anglais propose par le patron du CLSC.g O CD ENTRE CHIEN ET LOUP O © PERFECT STRANGERS g © CAMERA on nous montre des documents étonnants sur la Commune de Paris et sur Victor Hugo mais, a cette époque, on peut voir que la camera constituait déjà un moyen de propagande, et pouvait meme contribuer a changer l’histoire.(TSN) BASEBALL Toronto Blue Jays at Texas Rangers (Live) 9:00 O O DALLAS Sue Ellen recherche le moyen le plus efficace de sortir son fils de Southfork.g o MARY g G HUNTER Hunter’s robbed of the only proof linking Zukoff to the murder of the blond woman.(Part 2 of 2) In stereo.Q REMINGTON STEELE Laura s search for the missing Steele takes her to London where Scotland Yard has Remington pegged as the prime suspect in a series of murders.(Part 1 of 2) (R) O CD ENRICO MACIAS (2e partie) O © MOONLIGHTING Maddie and David’s search for a businessman's per sonal phone directory gets them in trouble with the law.(R) g CD SPENSER: FOR HIRE g © CINEMA "Hair” (1979, Comedie) John Savage, Treat Williams.Deux jours avant son enrôlement dans I'ar-mee, un jeune homme se rend a New York ou il se lie d'amitie avec un groupe de hippies et une jeune fille de bonne société.CB VERMONT ETV AUCTION CONTINUES (MM) VJ: J.D.ROBERTS Rock, talk, gossip and videos.9:30 O FOLEY SQUARE Alex is assigned a bodyguard after receiving a death threat during a trial.(FC) MOVIE “The Falcon And The Snowman” (1984, Drama) Timothy Hutton, Sean Penn.Based on the true story of Christopher Boyce and Daulton Lee who were tried in 1977 for selling top-secret U S.documents to the Soviets.'R' 10:00 G O LE TELE JOURNAL g Q EQUALIZER A young reporter feels certain that his new neighbor is up to no good G STINGRAY Stingray discovers a political cover-up being orchestrated by the police.In stereo Q NATIONAL / JOURNAL g O CD POUR L’AMOUR DU RISQUE O © SPENSER: FOR HIRE g 0 NIGHT HEAT After picking up a suspected rapist, O’Brien and Giambone have trouble finding a victim to identify him.(MM) JULIAN LENNON SPOTLIGHT 10:25 G Q NOUVELLES / TELEX ARTS 11:00 Q 0 Q O © NEWS O CD NOUVELLES TVA (B CTV NATIONAL NEWS g © TELESERVICE (R) (PC) CINEMA La Classe de 84” (1982, Drame) Perry King, Merrie Lynn Ross.Cinq lycéens font regner la terreur dans une ecole ou debarque un jeune professeur de musique intégré et idéaliste.(MM) VJ: J.D.ROBERTS Rock, talk, gossip and videos.11:15 0 NOUVELLES 11:20 CB NEWS 11:30 G SIMON & SIMON The Simons act as bodyguards to a blind woman who was at the site of a gangland slaying (R) G BEST OF CARSON From March 1985: entertainer Buddy Hackett, singer Patti LaBelle and actor John Larro-quette join hqst Johnny Carson.In stereo (R) Q MAUDE Maude enlists the aid of Florida when she gives a fund-raising party for a black militant.(R) O CD NOUVELLES O © NIGHTLINE O CINEMA Le Prisonnier recalcitrant” (1961, Comedie) James Robertson Justice, Stanley Baxter.Un savant conscient de sa valeur se déguisé en lieutenant de la marine afin de mettre a l’epreuve un nouveau radar au-dessus de l’Allemagne (TSN) SPORTSDESK 11:50 O CINEMA "Double detente” (1977, Suspense) Daniel Emilfork.Etienne Bier-ery.Un invalide extrêmement riche possédé deux statuettes anciennes d'un prix inestimable.12:00O MOVIE **?"The Adventures Of Mark Twain" (1944, Biography) Fredric March, Alexis Smith.A biographical sketch reveals the genius of America's famed author and humorist.(R) Q CASSE-TETE O EYE ON HOLLYWOOD CD CINEMA A A "Au nom de la femme” (1970, Comedie) Barbara Eden, David Hartman.Une jeune femme médecin et un policier, tous deux a la recherche d’un logis, décident de partager un ap- partement.© MOVIE "The Way We Were’’ (1973, Romance) Barbra Streisand, Robert Redford.A young college couple in the 1930s discover that their political differences are strong enough to jeopardize their marriage.© 100 HUNTLEY STREET © MOVIE **?"Genghis Khan" (1965, Adventure) Omar Sharif, Stephen Boyd.The terrifying Khan leads the Mongol hordes across Asia.(FC) MOVIE ?"Listen To The City” (1984, Drama) P.J.Soles, Michael Glassbourg.A reporter investigates a corporation’s proposed shutdown and stock manipulation that could result in widespread unemployment.(MM) VJ: CHRISTOPHER WARD Rock videos with the latest in music news and views.(TSN) AUTO RACING NASCAR Valley-dale 500 from Bristol International Raceway in Bristol, Tenn.(R) 12:30 0 LATE NIGHT WITH DAVID LETTER-MAN Scheduled: actor Randy Quaid.In stereo.O REVUE VIDEO O LAVERNE & SHIRLEY 12:40 O MADIGAN Scotland Yard calls upon Madigan to nab an American crook who has set up shop in London.(R) 1:00 Q COMEDY TONIGHT (PC) CINEMA "L’Australienne” (1984.Aventures) Sigrid Thorton.John Waters.En Australie, au debut du siecle, une jeune femme indépendante tombe amoureuse du capitaine d'un bateau a vapeur et ensemble, ils triomphent de nombreux obstacles pour faire du bateau une entreprise commerciale florissante.(2ieme partie) 1:30 O NEWS (FC) MOVIE “Erendira’’ (1983, Drama) Irene Papas, Claudia Ghana.A tyrannical woman forces her 10-year-old granddaughter into prostitution in a traveling brothel until an angelic boy falls in love with the girl and attempts to rescue her.(Subtitled) 2:00 (TSN) SPORTSDESK 2:15© MOVIE ?"The Zany Adventures Of Robin Hood” (1984, Comedy) George Segal, Morgan Fairchild.Robin Hood is summoned by Lady Marian and Eleanor of Aquitaine to collect the ransom money for the safe return of King Richard, who is being held hostage by Duke Leopold.2:30 (TSN) BASEBALL Toronto Blue Jays at Texas Rangers (R) 3:00 (PC) CINEMA “La Revanche de Porky” (1985, Comedie) Dan Monahan, Wyatt Knight.On y trouve les etudiants d'Angel Beach, poursuivant leurs facéties au cours des années cinquante et leur bete noire, c’est toujours Porky, le gros, gras et ignoble tenancier de maison de plaisirs.3:15 (FC) MOVIE ?"The Devonsville Terror” (1981, Horror) Suzanna Love.Robert Walker.A modern-day witch wreaks destruction and terror in a small town to seek revenge for the deaths of her ancestors.4:00 (MM) BACKTRAX Past and present number one hits.4:10© MATT HOUSTON 4:45 (FC) MOVIE ?"Roadhouse 66” (1984, Drama) Willem Dafoe, Judge Reinhold.Driving through Arizona, an Ivy Leaguer is assisted by a worldly-wise hitchhiker when local rowdies shoot a hole in the radiator of his '55 Thunder-bird.’R' FOR BETTER FARMING PLEASE GIVE TO CARE CANADA CARE Canada 1312 Bank.Ottawa K1S 5H7, TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, APRIL 4, 1986-17 Wednesday DYNASTY In “The Warning” episode of ABC’s “Dynasty,” Alexis (Joan Collins) grills a formidable newswoman for inside information on Blake’s latest business transaction and continues in her bid to destroy Blake and his proposed takeover of Colbyco.It airs WEDNESDAY, APRIL 9.CHECK LISTINGS FOR EXACT TIME family to a tough L A.neighborhood where he clashes with an antagonistic punk R' DAYTIME CHILDREN S SHOWS 7:00 Q LA BANDE A NIMEE (PC) INSPECTEUR GADGET 7:30 (PC) BINIKI ET LE DRAGON ROSE 11 30 CD AU CHATEAU DES ENFANTS DAYTIME SPORTS 5:30 O SPORTSMAN S FRIEND / HAROLD ENSLEY 6:00 (TSN) 1986 BLUE JAYS PREVIEW Man ager Jimy Williams offers the outlook for this season.6:30 (TSN) FISHING THE WEST 7:00 (TSN) SPORTSDESK 8:00 (TSN) TENNIS WCT Championships Finals from Atlanta.Ga.(R) 10:00 (TSN) AUTO RACING NASCAR Valley dale 500 from Bristol International Raceway in Bristol.Tenn.(R) DAYTIME MOVIES 5:00 (PC) "Le Vol du Sphinx" (1984, Aventures) Miou-Miou.Alain Souchon.Venue au Maroc avec son mari, avocat d'affaires pour un marchand d'armes, une femme fait la connaissance d'un aventurier taciturne.8:00 (PC) "Le Printemps sous la neige" (1984, Drame) Kiefer Sutherland, Liv Ullmann.En 1937, vivant avec ses parents dans une maison persue sur les cotes de la Nouvelles-Ecosse, un jeune homme de seize ans découvre le monde des adultes, vivant comme il peut l'eveil de sa sexualité.9:00 (FC) ?"The Breakfast Club" (1984, Drama) Emilio Estevez, Molly Ringwald.Five teen-agers converge at an all-day detention session and make strides toward mutual understanding and respect.R’ 10:00 O A Va "Terreur a 1’ecole" (1976, Drame) Derrel Maury, Andrew Stevens.Un eleve dans une ecole secondaire vient a defier troi fanfarons qui dominent ses camarades, ce qui lui vaut un accident qui le rend infirme.(PC) "L'Australienne” (1984, Aventures) Sigrid Thorton, John Waters.En Australie, au debut du siecle, une jeune femme indépendante tombe amoureuse du capitaine d’un bateau a vapeur et ensemble, ils triomphent de nombreux obstacles pour faire du bateau une entreprise commerciale florissante.(3ieme partie) 11:00 (FC) AAVè "Dot And The Kangaroo" (1978, Adventure) Animated.A young girl becomes lost in the Australian bush and is befriended by a kangaroo who gives her a lift in its pouch.12:00 (PC) “Blade Runner" (1982, Science-fiction) Harrison Ford, Rutger Hauer.En 2019, dans I’atmosphere et les decors d’un Los Angeles decadent, un ancien chasseur de primes est reengage pour traquer quatre androides.12:15 0 CD "J'avais sept filles" (1954, Comedie) Maurice Chevalier, Paolo Stoppa.Sept jeunes danseuses se font passer pour les filles d'un vieil homme un peu trop coquet (FC) "Skating On Thin Ice" (No Date) 1:30 (FC) ?"Fast Forward" (1985, Musical) John Scott Clough, Don Franklin.The chance to compete in a high-stakes showdown leads an Ohio high school dance group to New York City 'PG' 2:00 (PC) "Les Passagers" (1976, Drame) Jean-Louis Trintignant, Bernard Fresson.Un homme et son fils tentent d’echapper a un déséquilibré qui les prend en chasse et semble leur vouer une haine inexpliquée.3:30 (FC) ?"Déjà Vu" (1985, Drama) Jac-lyn Smith, Nigel Terry A spiritualist convinces a screenwriter and his fiancee that they are the reincarnation of two lovers who died in a blaze fifty years earlier.R' 4:00 (PC) AAA "L'Ultime attaque" (1979, Drame) Peter O'Toole, Burt Lancaster.Ce drame de guerre évoqué la maladresse et l’inefficacite de l'Armee britannique lors des conflits qui (’opposèrent a Natal, en 1878, a la nation zouloue.5:00 (FC) AA'/2 "Iceman" (1984, Drama) Timothy Hutton, Lindsay Crouse.Members of an expedition team discover and defrost a frozen 40,000-year-old creature.and one member wants to keep the iceman alive.'PG' EVENING 6:00 O CE SOIR OOOOiBNEws O O NOUVELLES Œ) ICI MONTREAL DIFF RENT STROKES 03 PASSE-PARTOUT Passe Partout.Passe-Carreau, Passe-Montagne et leurs remuants amis marionnettes invitent les enfants a voguer avec eux a la decouverte du monde.© VERMONT ETV AUCTION (PC) CINEMA "Le Printemps sous la neige" (1984, Drame) Kiefer Sutherland, Liv Ullmann.En 1937, vivant avec ses parents dans une maison persue sur les cotes de la Nouvelles-Ecosse, un jeune homme de seize ans découvre le monde des adultes, vivant comme il peut l'eveil de sa sexualité.(TSN) AUTO RACING Formula One Brazilian Grand Prix from Rio De Janeiro.(R) 6:30 O O AVIS DE RECHERCHE Invite: Mi chel Chartrand.Q NBC NEWS Q (8 ABC NEWS g Œ) CASSE-TETE 03 TELESERVICE 7:00 Q GENIES EN HERBE Sérié nationale.Premiere ronde Rencontre entre le College St-Bernard de Drummondville et le College St-Charies Garnier de Quebec.(2e de 4) O CBS NEWS Q WHEEL OF FORTUNE O CROSSFIRE Featured: free trade debate (Part 2 of 2) O CD EPOPEE ROCK O NEWLYWED GAME O JUSTICE POUR TOUS (B ENTERTAINMENT TONIGHT Inter view with Julie Andrews.CS THREE S COMPANY (FC) MOVIE ?* "Tank" (1903, Drama) James Garner, G.D.Spradlin.When an army sergeant's young son is arrested and sent to work on a labor farm, the father uses his tank to rescue the boy •PG’ (TSN) SPORTSDESK 7:30 O O NHL HOCKEY Series élimina-toires (En direct) Q PRICE IS RIGHT ©M-A-S’H © STANLEY CUP PLAYOFFS Division Semifinal.(Live) (Starting time is tentative.) O Œ) A COMMUNIQUER O CARSON'S COMEDY CLASSICS © MCGOWAN'S WORLD Guest: Herb Reed of the Platters.© BENNY HILL © OCTO-GICIEL (R) (TSN) INSIDE NASCAR 8:00 O FAST TIMES Linda and Barbara try to set up a double date with two older men.© HIGHWAY TO HEAVEN Mark returns to the police force to help a fellow cop.who shot a teen-ager carrying an unloaded gun, deal with his guilt.In stereo.(R)Q O © MACGYVER MacGyver travels to Wyoming to help a friend and his wife drill for oil.(R) g © HIGHWAY TO HEAVEN Mark returns to the police force to help a fellow cop, who shot a teen-ager carrying an unloaded gun, deal with his guilt.(R) Q Œ) PELERINAGES DU MONDE L'eau du Gange ou viennent se tremper chaque annee des millions d'hindous est devenue le symbole du Sacre et ce pèlerinage a fait de Benares la plus grande capitale religieuse du monde (PC) CINEMA ?Va "Jeux de guerre" (1983, Comedie) Matthew Broderick, Dabney Coleman.Un adolescent fascine par l'univers des ordinateurs parvient, par accident, a entrer en contact avec celui super-perfectionne des services secrets américains.(MM) SNEAK PREVIEWS (TSN) INSIDE THE PGA 8:30 O TOUGH COOKIES Cliff goes all out to find the person who robbed an elderly couple’s candy store (TSN) BASEBALL Toronto Blue Jays at Texas Rangers (Live) 9:00 O MOVIE A Case Of Deadly Force” (Premiere, Drama) Richard Crenna, John Shea.Based on a true story Inspired by a young black woman’s appeal, father-and-son lawyers launch a three-year probe into the shooting death of her husband by police officers © BLACKE'S MAGIC The Blackes search for a 10-ton statue that was stolen from a Manhattan museum.(R) O © © DYNASTY Alexis makes an effort to stop Blake's attempt to take over Colbyco.g © MERCREDI CHAUD En révolté contre un univers bete et sans ame, Victor Francpain est séduit par les vampires et par son aguichante voisine, qui n'eprouve aucun frisson pour ce vampire d'operette.Avec: Joel Legendre, Jean-Louis Roux, Louise Lapare et Genevieve Rioux.© VERMONT ETV AUCTION CONTINUES (FC) MOVIE ?% "Utu" (1983, Drama) Anzac Wallace, Bruno Lawrence.In 1870s New Zealand, a Maori tribal leader seeks revenge when British troops wipe out his native settlement R (MM) VJ: J.D.ROBERTS Rock, talk, gossip and videos 10:00 Q Q LE TELE JOURNAL g O ST.ELSEWHERE Auschlander's fight against cancer takes a turn for the worse; Morrison spends the night with a woman for the first time since his wife's death (R) O (B 09 HOTEL Billy hires a new se curity officer; Peter is offered the chance to manage a London hotel.Guest stars include Lola Falana and John Mills, g (PC) OPERA "Madame Butterfly” (1984, Opera) Raina Kabaivanska, Naz-zareno Antinori.(MM) INXS SPOTLIGHT 10:25 0 Q NOUVELLES 10:30 O NATIONAL / JOURNAL g O (D POLITIQUE QUEBEC © A COMMUNIQUER 11:00OOO© NEWS O © NOUVELLES TVA © CTV NATIONAL NEWS g (FC) MOVIE ?"The Mean Season” (1985, Drama) Kurt Russell, Mariel Hemingway.A Miami reporter becomes swept up in the media blitz when a psychopathic murderer chooses him to be his sole spokesman.‘R’ (MM) VJ: J.D.ROBERTS Rock, talk, gossip and videos 11:15 0 NOUVELLES 11:20Q CINEMA ?% "La Megere apprivoisée" (1966, Comedie) Richard Burton, Elizabeth Taylor.Un gentilhomme fait la cour a la fille d’un riche marchand, une veritable megere © NEWS 11:30 O T.J.HOOKER High-school students learn that drinking and driving don’t mix when two of their buddies die in an auto accident.(R) Q BEST OF CARSON From February 1985: actress Anita Morris, comic actor Steve Landesberg and writer Lewis Grizzard join host Johnny Carson.In stereo.(R) Onews 0 © NOUVELLES Q © NIGHTLINE Q CINEMA "A l’est du Soudan" (1964, Aventures) Anthony Quayle, Sylvia Syns.En 1880 a Barash, le premier avant-poste militaire anglais est attaque et la ville sauvagement mise a © TELESERVICE (R) (TSN) SPORTSDESK 12:00 O MAUDE Maude gets the surprise of her life when a high school friend pays her a visit after 25 years.(R) 0 CASSE-TETE O EYE ON HOLLYWOOD © CINEMA Le Sherif" (1971, Drame) Ossie Davis, Kaz Garas.Un sherif enquête sur le viol d'une jeune noire.© MOVIE ?Baby Blue Marine" (1976, Drama) Jan-Michael Vincent, Glynnis O'Connor.A young man, dishonorably discharged from the Marine Corps, assumes the identity and uniform of a war hero © 100 HUNTLEY STREET © MOVIE ?Buck And The Preacher" (1972, Drama) Sidney Poi-tier, Harry Belafonte.A trail guide for former slaves and a con man disguised as a preacher team up to fight ruthless bounty hunters.(MM) VJ: MIKE WILLIAMS Rock videos with the latest in music news and views (TSN) TOP RANK BOXING 12:30 © LATE NIGHT WITH DAVID LETTER- MAN Scheduled: Tom Selleck.In stereo.Q MOVIE ?"All Through The Night” (1942, Drama) Humphrey Bogart, Conrad Veidt.Fearing he will be framed for murder, an ex-gangster searches for the real killer by infiltrating a Nazi spy ring.(R) O REVUE VIDEO O LAVERNE & SHIRLEY 12:40© MOVIE ?% "The Killing Of Randy Webster" (1981, Drama) Hal Holbrook, Dixie Carter Based on the true story of a Louisiana couple’s investigation into the slaying of their son by Houston police officers after he steals a van (R) 12:45 (FC) MOVIE ?14 "Tuff Turf" (1984.Drama) James Spader, Kim Richards.An East Coast teen-ager moves with his t :00 Q COMEDY TONIGHT (PC) CINEMA "L'Australienne" (1984, Aventures) Sigrid Thorton, John Waters En Australie, au debut du siecle.une jeune femme indépendante tombe amoureuse du capitaine d'un bateau a vapeur et ensemble, ils triomphent de nombreux obstacles pour faire du ba teau une entreprise commerciale florissante.(3ieme partie) 1:30 O NEWS 1:50© MATT HOUSTON 2:00 (TSN) SPORTSDESK 2:30 (TSN) BASEBALL Toronto Blue Jays at Texas Rangers (R) 2:45 (FC) MOVIE ?"The Being" (1983, Horror) Martin Landau, José Ferrer.In a small Idaho town, residents disappear at an epidemic rate, and a cop is determined to solve the mysterious case.'R' 2:50 © LOU GRANT 3:00 (PC) CINEMA ?4 "Jeux de guerre" (1983, Comedie) Matthew Broderick, Dabney Coleman Un adolescent fascine par l'univers des ordinateurs parvient, par accident, a entrer en contact avec celui super-perfectionne des ser vices secrets américains.3:50 © HUNTER 4:00 (MM) SNEAK PREVIEWS 4:15 (FC) MOVIE ?'/?Utu" (1983, Drama) Anzac Wallace, Bruno Lawrence.In 1870s New Zealand, a Maori tribal leader seeks revenge when British troops wipe out his native settlement.Dominick Auto Sport Ltee Route 143 • Bromptonville 567-4008 — 846-2751 IIBSsS 18—TOWNSHIPS WEEK-FRIDAY, APRIL 4, 1986 Thursday DAYTIME SPECIALS 6:00 (FC) THE LAST POLKA The comical Shmenge brothers (John Candy, Eugene Levy) immigrate to the U S.from the fictional country of Leutonia to launch a career in polka music.6:00 (FC) THE LAST POLKA The comical Shmenge brothers (John Candy, Eugene Levy) immigrate to the U S.from the fictional country of Leutonia to launch a career in polka music.DAYTIME CHILDREN S SHOWS 7:00 O LA BANDE A NIMEE (PC) INSPECTEUR GADGET 7:30 (PC) BINIKI ET LE DRAGON ROSE 11.30 (D AU CHATEAU DES ENFANTS DAYTIME SPORTS 5:30 (TSN) UP TO PAR Pro John Norsworthy provides golf tips while travelling the French Riviera.6:00 (TSN) AUTO RACING Formula One Brazilian Grand Prix from Rio De Janeiro.(R) 7:00 (TSN) SPORTSDESK 8:00 (TSN) INSIDE NASCAR 8:30 (TSN) INSIDE THE PGA 9:00 (TSN) AUTO RACING Formula One Brazilian Grand Prix from Rio De Janeiro.(R) 10:00 (TSN) TOP RANK BOXING (R) 12:00 (TSN) SPORTSDESK 1:00 (TSN) BASEBALL Toronto Blue Jays at Texas Rangers (R) 4:00 (TSN) PGA GOLF Masters Tournament first round live from Augusta, Ga.DAYTIME MOVIES 5:00 (PC) "La Triche" (1984, Drame) Victor Lanoux, Anny Duperey.Vivant en secret une relation passionnée avec un jeune musicien, un commissaire de police est entraine dans une affaire de meurtre.8:00 (PC) "Le Léopard" (1985, Comedie) Claude Brasseur, Dominique Lavanant.C'est une affaire de meurtre et d'espionnage qui reunit un auteur et un ancien agent secret au coeur d’Afrique ou ils doivent transformer leur hostilité en complicité pour sauver leur peau.9:00 (FC) ?"The Return Of Captain Invincible" (1983, Comedy) Alan Arkin, Christopher Lee.A former superhero, now in alcoholic exile in the Australian outback, is summoned to combat a villain who has stolen a top-secret weapon.10:00 O “La Legende de l'Ouest" (1974, Western) Ben Murphy, Mati Clark.En échappant a des bandits meurtriers, Buffalo Bull et Wild Bill Hickok tentent d'assurer leur notoriété future.(PC) "L'Australienne" (1984, Aventures) Sigrid Thorton, John Waters.En Australie, au debut du siecle, une jeune femme indépendante tombe amoureuse du capitaine d'un bateau a vapeur et ensemble, ils triomphent de nombreux obstacles pour faire du bateau une entreprise commerciale florissante.(4ieme partie) 10:30 (FC) ?Vs "Old Enough" (1984, Drama) Sarah Boyd, Rainbow Harvest.Despite differences in their backgrounds, two adolescents develop a friendship that helps to ease their growing pains.PG' 11:45 (PC) "Le Tartuffe" (1984, Drame) Gerard Depardieu, Francois Perier.Un grand bourgeois est frappe par la devotion et la piete de Tartuffe, un homme prodigieux et insolite.12:00 (FC) ?"Allegro Non Troppo" (1976, Fantasy) Animated.Life in the machine age is satirized in this Fanta sia-like montage.(Dubbed) ‘PG’ 12:16 0 03 "Dernier train pour Frisco" (1970, Western) George Peppard, John Vernon.Un voleur de trains lutte contre un ex-complice.1:16 (FC) "The Aviator" (1985, Drama) Christopher Reeve, Rosanna Arquette.In 1928, an emotionally withdrawn airmail pilot and his rebellious teen-age passenger struggle to survive when their plane crashes in the mountains PG' 2:16 (PC) ?"Soudain les monstres" (1976, Science-fiction) Marjoe Gortner, Pamela Franklin.D'apres un roman de H.G.Wells, ce film nous prédit une plus incroyable histoire: la révolté de la nature contre les hommes.3:30 (FC) A "Hysterical" (1983, Comedy) The Hudson Brothers, Bud Cort.A hor-ror-movie spoof featuring a novelist in a haunted house, occult adventurers and the vengeful ghost of a sea captain's mistress PG’ 3:45 (PC) AAA "Georgia" (1981, Drame) Jodi Thelen.Craig Wasson.L’histoire de quatre jeunes amis, qui ont des reves, des espoirs, et des ambitions lorsque l’age adulte prend place, chacun se fait bousculer par la vie.6:46 (PC) A A A "Le Bounty" (1984, Aventures) Mel Gibson, Anthony Hopkins.L'action se passe en 1787, lorsque le Bounty quitte l'Angleterre pour un tour du monde, accoste a Tahiti apres avoir vainement tente le passage du Cap Horn.EVENING 6:00 O CE SOIR O O (D NEWS NOUVELLES (D ICI MONTREAL ® DIFF’RENT STROKES © PASSE-PARTOUT Passe-Partout.Passe-Carreau.Passe-Montagne et leurs remuants amis marionnettes invitent les enfants a voguer avec eux a la decouverte du monde.Œ VERMONT ETV AUCTION (FC) MOVIE AAA "Phar Lap” (1983, Drama) Tom Burlinson, Martin Vaughan.The story of Phar Lap.a legendary Australian racehorse whose brilliant career ended abruptly with his mysterious death in California in 1932.‘PG’ (TSN) NBA TODAY 6:30 Q Q AVIS DE RECHERCHE Invite: Michel Chartrand.Q NBC NEWS O © ABC NEWS g CD PUNKIE © TELESERVICE (TSN) 1986 EXPOS PREVIEW Manager Buck Rodgers analyzes his team's prospects for the season.7:00 Q O A PLEIN TEMPS Au volant de la voiture paternelle.Mike a heurte un pilier de béton dans des circonstances étranges.Q O CBS NEWS O WHEEL OF FORTUNE O FACTS OF LIFE g Q L'HEURE JUSTE Q NEWLYWED GAME CD ARNOLD ET WILLY 00#* NIGHT COURT Judge Harry Stone, defense attorney Christine Sullivan and prosecutor Dan Fielding (Harry Anderson, Markie Post and John Larroquette) look on as they try to deal with a “space alien” (Kenneth Tigar, foreground) who has disrupted the courtroom demanding his return to Saturn, on “Night Court." It airs THURSDAY, APRIL 10 on CTV.CHECK LISTINGS FOR EXACT TIME (B ENTERTAINMENT TONIGHT Inter view with Richard Chamberlain.(B THREE'S COMPANY (TSN) SPORTSDESK 7:30 e O NHL HOCKEY Series éliminatoires (En direct) Q PRICE IS RIGHT O M*A*S*H Q STANLEY CUP PLAYOFFS Division Semifinal (Live) (Starting time is tentative.) O 03 MAGNUM O CARSON S COMEDY CLASSICS ® THRILL OF A LIFETIME A farm girl makes a splash at Marineland; a teenage bodybuilder meets Mr.Universe; a dentist plays a million dollar organ, g © BENNY HILL © NORD-SUD (TSN) BASEBALL Montreal Expos at Atlanta Braves (Live) 8:00 Q MAGNUM.P.l.0 COSBY SHOW In stereo g O © RIPLEY’S BELIEVE IT OR NOTI A statue honoring an American hero who was later labeled a traitor; corn that isn't meant for human consumption.(R) 0 COSBY SHOW g © LA VIE SUR LA TERRE Au cours des millénaires, les mammifères ont develops de remarquables caractéristiques adaptées aux besoins de nutrition et de defense.(FC) MOVIE ?"The Return Of Captain Invincible" (1983, Comedy) Alan Arkin.Christopher Lee.A former superhero, now in alcoholic exile in the Australian outback, is summoned to combat a villain who has stolen a top-secret weapon.(PC) CINEMA "Razorback" (1984, Aventures) Gregory Harrison, Arkie Whitelye.Apres un meurtre sanglant et sauvage, un homme est accuse, mais pretend que le veritable assassin est un razorback enrage.(MM) VJ: J.D.ROBERTS Rock, talk, gossip and videos.8:30 0 FAMILY TIES Alex goes overboard to prove that he and Ellen share the same interests.In stereo.(R) g O (D CHACUN CHEZ SOI © FAMILY TIES Alex goes overboard to prove that he and Ellen share the same interests.(R)g 9:00 0 SIMON & SIMON A.J.'s opponent in the race for city councilman is a suspect in their latest murder investigation, e CHEERS Woody and his girlfriend are reunited; a despondent Frasier takes a job as janitor at Cheers.In stereo.(R) 0 (D CINEMA "La Poursuite" (1980, Drame) James Brolin, Cliff Gorman.Un ancien policier se lance a la poursuite d'un déséquilibré qui a kidnappe sa fille adolescente.O © THE COLBYS Sable clings to the thought that she can win back Jason; Fallon and Jeff return from their honeymoon in Jamaica, g © CHEERS Woody and his girlfriend are reunited; a despondent Frasier takes a job as janitor at Cheers.(R) © LE LENDEMAIN DU FUTUR Les impulsions romantiques dans l'art moderne et plus précisément les aspects vains et inquiétants qui en découlent.© VERMONT ETV AUCTION CONTINUES 9:30 0 NIGHT COURT A vagrant holding Dan Fielding hostage daims to be an alien from Saturn.In stereo (R) © NIGHT COURT A vagrant holding Dan Fielding hostage claims to be an alien from Saturn.(R) (FC) MOVIE "Voyage Of The Rock Aliens" (1984, Comedy) Ruth Gordon, Pia Zadora.Two high schoiplers find their budding romance jeopardized by extraterrestrials, lunatic murderers and a tentacled monster.PG’ 10:00 O O LE TELEJOURNAL g O KNOTS LANDING g 0 HILL STREET BLUES An April 3rd viewer phone-in campaign will determine which episode from the 1980-81 season will air at this time.O © 20 / 20 Scheduled: John Stossel reports on discrimination against homosexuals.g © MAGNUM.P.l.© PLEIN SON: LOUISE PORTAL Un spectacle de Louise Portal dans lequel elle interprète quelques-unes de ses plus belles chansons dont bien sur, "Barbara Baloune”, "Fille de carton”, "Je m'habille en mauve" et "Comme si je faisais l'amour".(PC) CINEMA "Le Tartuffe (1984, Drame) Gerard Depardieu, Francois Perier.Un grand bourgeois est frappe par la devotion et la piete de Tartuffe, un homme prodigieux et insolite.(MM) FREDDIE JACKSON SPOTLIGHT (TSN) TENNIS MAGAZINE 10:25 0 O NOUVELLES / TELEX ARTS ¦A?**-/' g CHEERS Sam’s (Ted Danson, I.) new bartender, Woody (Woody Harrelson), is excited about working at Cheers, but he experiences homesickness, especially for his old girlfriend, in the “Woody Goes Belly Up” episode of NBC’s “Cheers." It will air THURSDAY, APRIL 10.CHECK LISTINGS FOR EXACT TIME 10:30 Q NATIONAL / JOURNAL g (TSN) NBA BASKETBALL Houston Rockets at Los Angeles Lakers (Live) 11:00 0 QO ©NEWS O Œ) NOUVELLES TVA 0 CTV NATIONAL NEWS g © TELESERVICE (R) (MM) VJ: J.D.ROBERTS Rock, talk, gossip and videos.11:15 0 NOUVELLES (FC) MOVIE ?"Porky’s Revenge” (1985, Comedy) Dan Monahan, Wyatt Knight.A group of Florida high school students matches wits with the proprietor of a local brothel.’R’ 11:20 0 CINEMA "Embraye, bidasse, ca fume" (1978, Comedie) Michel Vocoret, Sylvain Green Des soldats en permission se joignent a un groupe de filles qui veulent restaurer un village abandonne.©NEWS 11:300 MASTERS TOURNAMENT HIGHLIGHTS 0 BEST OF CARSON From February 1985: comedians the Smothers Brothers, country singer Lee Greenwood and actress Jami Gertz join host Johnny Carson.In stereo.(R) 0 NEWS O (D NOUVELLES 0 © NIGHTLINE Q CINEMA ** "Les Cingles du camping" (1970, Comedie) Sidney James, Kenneth Williams.Deux plombiers veulent entrainer leurs amies dans un camp de nudiste sous pretexte d'aller faire du camping 11:45 0 NIGHT HEAT A crime boss puts out a contract on the man who murdered his son during a high-stakes card game.(R) 12:00 0 4 ON THE FLOOR Skits include: Sister Arcadia loses the Nobel Peace Prize; four gold prospectors hunger for it; do doctors really have all the answers?O LES SUPER ETOILES DE LA LUTTE (R) Q EVE ON HOLLYWOOD 0 CINEMA "Tobrouk" (1966, Drame) Rock Hudson, George Peppard.Des commandos britanniques traversent le desert dans le but de faire sauter un depot d'essence a Tobrouk.© MOVIE 'kirk "Seven Brides For Seven Brothers” (1954, Musical) Howard Keel, Jane Powell.The rest of a troop of wild brothers decides to marry after one of them takes the initiative.© 100 HUNTLEY STREET © MOVIE kkk'h "Goodbye, Columbus" (1969, Comedy) Richard Benjamin, Ali MacGraw A young man vacationing with the family of a wealthy businessman has a secret love affair with the tycoon's daughter.(MM) POWER HOUR 12:30 0 LATE NIGHT WITH DAVID LETTER- MAN Scheduled: actress Bea Arthur.In stereo O MOVIE kkk "Four Daughters" (1938, Drama) Lane Sisters, Claude Rams.Based on the novel by Fannie Hurst.Four daughters of a small town music teacher fall in love with men of different backgrounds.(R) O LA VERNE & SHIRLEY 12:45 (FC) MOVIE "Divine Light" (1985, Comedy) Damien Lee, Henry Ramer.After buying a tiny island as a tax shelter, a flim-flamming evangelist has his hands full with the island's odd inhabitants.12:55 0 MOVIE kk'/i "El Condor" (1970, Western) Jim Brown, Lee Van Cleef A chain gang escapee and a con man head for Mexico to steal a million-dollar fortune in gold.(R) 1:00 O REVUE VIDEO O COMEDY TONIGHT (PC) CINEMA "L’Australienne" (1984, Aventures) Sigrid Thorton, John Waters.En Australie, au debut du siecle, une jeune femme indépendante tombe amoureuse du capitaine d'un bateau a vapeur et ensemble, ils triomphent de nombreux obstacles pour faire du bateau une entreprise commerciale florissante.(4ieme partie) (MM) VJ: MIKE WILLIAMS Rock videos with the latest in music news and views.(TSN) SOCCER NEWS 1:30 O NEWS 2:00 (TSN) SPORTSDESK 2:05 © MOVIE "Karale Warrior" (1983, Ad venture) Sonny Chiba.2:30 (FC) MOVIE ?"Breaking All The Rules” (1984, Drama) Carl Marotte, Thor Bishopria.A man wins a stuffed mouse at an amusement park midway, unaware that it contains a valuable stolen gem.‘R’ (TSN) BIG LEAGUE SOCCER Game of the week from the English First Division.(Taped) 3:00 (PC) CINEMA "Le Leopard" (1985, Comedie) Claude Brasseur, Dominique Lavanant.C’est une affaire de meurtre et d'espionnage qui reunit un auteur et un ancien agent secret au coeur d'Afrique ou ils doivent transformer leur hostilité en complicité pour sauver leur peau.3:55 ©MATT HOUSTON 4:00 (MM) VJ: J.D.ROBERTS (TSN) 1986 EXPOS PREVIEW Manager Buck Rodgers analyzes his team’s prospects for the season.4:15 (FC) MOVIE kkK "The Stranger" (1972, Science-Fiction) Glenn Corbett, Cameron Mitchell.After crashing on an unfriendly planet, an astronaut is pursued by its leader.4:45 (PC) CINEMA ?"Le Bounty" (1984, Aventures) Mel Gibson, Anthony Hopkins.L'action se passe en 1787, lorsque le Bounty quitte l'Angleterre pour un tour du monde, accoste a Tahit apres avoir vainement tente le passage du Cap Horn.A gift from the heart Be a regular RED CROSS Blood Donor smrnmmmiiSK Friday DAYTIME CHILDREN’S SHOWS 7:00 O LA BANDE A NIMEE (PC) INSPECTEUR GADGET 7:30 (PC) BINIKI ET LE DRAGON ROSE 11:30® AU CHATEAU DES ENFANTS DAYTIME SPORTS 7:00 (TSN) SPORTSDESK 8:00 (TSN) TENNIS MAGAZINE 8:30 (TSN) NBA TODAY 8:00 (TSN) NBA BASKETBALL Houston Rockets at Los Angeles Lakers (R) 11:00 (TSN) SOCCER NEWS 12:00 (TSN) SPORTSDESK 1:00 (TSN) 1986 EXPOS PREVIEW Manager Buck Rodgers analyzes his team's prospects for the season.1:30 (TSN) BASEBALL Montreal Expos at Atlanta Braves (R) DAYTIME MOVIES 8:00(PC) ?"Top Secret" (1984, Comédie) Val Kilmer, Lucy Gutteridge.Les trois réalisateurs ‘d’Airplane’ s'amusent ici a parodier les cliches des films d'espionnage 9:00 (FC) ?Vi "Moving Violations" (1985, Comedy) John Murray, Jennifer Tilly.Scatterbrained students combine with inept driving-school instructors to create mayhem, on and off the road.‘PG-13' 10:00 O ?'/£ "Vanina Vanini" (1961, Drame) Sandra Milo, Laurent Terzieff.La fille d’un prince s'amourache d'un fugitif qui lutte pour (’indépendance.(PC) ?Vi ' Coup de gueule" (1976, Drame) Marc Porel, George Hilton.A sa sortie de prison, un jeune Sicilien tente de refaire sa vie en devenant chauffeur de camion, mais il n’est pas au bout de ses peines.10:30 (FC) ?Listen To The City” (1984, Drama) P.J.Soles, Michael Glassbourg.A reporter investigates a corporation’s proposed shutdown and stock manipulation that could result in widespread unemployment 12:00 (FC) ?* v?"The Philadelphia Experiment" (1984, Science Fiction) Michael Pare, Nancy Allen.In 1943, a top secret radar test aboard a naval destroyer goes haywire and two sailors are propelled, via a time-warp, into a similar experiment taking place in 1984 'PG' (PC) A"AVZ "Bandits, bandits" (1981, Comedie) Craig Warnock, Kenny Baker.Un enfant de l’ere moderne rêvant encore aux héros de la Grece Antique, qui voit six anges nains faire irruption dans sa chambre et l'entrainer dans un périple a travers l'Histoire.12:15 0 ® "Deux idiots a Monte-Carlo" (1978, Comedie) Barbara Bouchet, Enrico Montesano.Les mésaventures d’un couple pour entrer dans le monde apres avoir gagne une fortune.2:00 (FC) ?Vz "The Little Convict" (1980, Adventure) Rolf Harris.Live action-animation.A 13-year-old boy is deported to Australia, joins a convict in the bush country and undertakes a daring rescue of the governor's wife.(PC) "La Partie de chasse" (1984, Outstanding Excellent .Very Good Good .Not Bad.Fair.Poor .Movie Ratings .?.?ft .?.?.Artt .?answer ?GEORGE PEPPARD TOWNSHIPS WEEK-FRIDAY, APRIL 4, 1986-19 MIAMI VICE Gina Calabrese (Saundra Santiago) is helped by fellow detective Sonny Crockett as she tries to make a case against an arrogant and powerful young man suspected of sexual assault.The “Bought and Paid For” episode of "Miami Vice" airs FRIDAY, APRIL 11 on CTV.CHECK LISTINGS FOR EXACT TIME Drame) Edward Fox, James Mason.Avant que n'eclate la Premiere Guerre Mondiale, quelques aristocrates anglais se reunissent pour une partie de chasse.3:30(FC) "The Adventures Of Buck- aroo Banzai: Across The 8th Dimension" (1984, Science Fiction) Peter Weller.John Lithgow.A band of adventurers battle enemy aliens who are accidentally released from the 8th dimension as a result of a researcher's experiments.‘PG’ 4:00 (PC) "Le petit forçat" (1983, Dessins animes) Deux petits forçats arrivent d'Angleterre dans la vieille ville de Sydney et sont assignes des travaux chez le gouverneur.5:30 (FC) ?"All Of Me" (1984, Comedy) Steve Martin, Lily Tomlin.A hapless lawyer's normal routine assumes a different perspective after a cantankerous heiress's soul transmigrates into one side of his body.‘PG-13’ (PC) "Bikini Story" (1985, Documentaire).Ce film s'attarde a presenter en images revolution, ou plutôt la revolution, de maillot de bain depuis les 40 dernieres années.EVENING 8:00 O CE SOIR O O O O ® NEWS O O NOUVELLES ® ICI MONTREAL © OFF RENT STROKES © PASSE-PARTOUT Passe-Partout, Passe-Carreau.Passe-Montagne et leurs remuants amis marionnettes invitent les enfants a voguer avec eux a la decouverte du monde.© VERMONT ETV AUCTION (MM) VJ: J.D.ROBERTS Rock, talk, gossip and videos.(TSN) SPORTSWORLD INTERNATIONAL Featured: 1985 U S.Gymnastics Championship highlights from Jacksonville, Fla.; NHRA World Drag Racing finals.(Taped) 6:30 O O AVIS DE RECHERCHE Invite: Mi-chel Chartrand Q NBC NEWS O © ABC NEWS g © LA BELLE VIE © TELESERVICE (PC) CINEMA ?"Top Secret" (1984, Comedie) Val Kilmer, Lucy Gutteridge Les trois réalisateurs d'Airplane’ s'amusent ici a parodier les cliches des films d'espionnage.7:00 O O LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY Un chat nomme Jake se retrouve sur la terre parmi les humains quand un vaisseau spatial tombe en panne.(2e de 2) O CBS NEWS O WHEEL OF FORTUNE O COUNTRY WEST Guests Murray McLauchlan, K.D.Lang, Diamond Joe White (R) OK-2000 O NEWLYWED GAME © CINEMA "Le Plus secret des agents secrets" (1980, Comedie) Don Adams, Andrea Howard.Un agent secret lutte contre un mégalomane pour l’empecher de lancer des bombes qui dénudent leurs victimes.0 ENTERTAINMENT TONIGHT Peler Strauss hosts a profile of the TV series "60 Minutes.” © THREE'S COMPANY (FC) MOVIE ?V2 "The Flamingo Kid" (1984, Comedy) Matt Dillon, Richard Crenna.In 1963, a Brooklyn plumber's son gets a job at a chic beach club and becomes enamored with the material trappings of life 'PG-13' (TSN) SPORTSDESK 7:30 Q PRICE IS RIGHT 0 M*A*S*H O GOLDEN GIRLS Sophia's out to prove she's full of vim and vigor by challenging Dorothy in a bowling tournament.(R) O CARSON'S COMEDY CLASSICS © BIZARRE Sketches include a visit with Howard Hughes; a credit card mugger; who ordered the raspberries; yesterday, today and tomorrow ÉB BENNY HILL SD RETRAITE-ACTION (TSN) SPEEDWEEK 8:00 O Q CHRONIQUE POLICIERE Le shérif du comte fait des pieds et des mains pour discréditer Watts Avec Charlton Heston, Keith Carradine, Brad Davis et Victoria Tennant.(6e de 6) O TWILIGHT ZONE In stereo O © RIPTIDE The Riptide boys learn that Parisi's fiance is involved in a government bid-tampering scheme.O MURDER.SHE WROTE O SHERIF.FAIS-MOI PEUR O © WEBSTER N.Y.Knicks center Patrick Ewing teaches Webster how to play basketball.(R) g ©DROIT DE PAROLE (PC) CINEMA “Bandits, bandits" (1981, Comedie) Craig Warnock, Kenny Baker.Un enfant de l'ere moderne rêvant encore aux héros de la Grece Antique, qui voit six anges nains faire irruption dans sa chambre et l'entrainer dans un periple a travers l'Histoire.(MM) TOP 30 COUNTDOWN J.D.Roberts counts down the national top thirty videos of the week.(TSN) WORLD OF HORSE RACING 8:30 Q 0 MR.BELVEDERE Wesley regrets the mean things he said about his accordion teacher after learning about the man's death.(R) g (TSN) BASEBALL Montreal Expos at St.Louis Cardinals (Live) 8:00 O EN TETE O O DALLAS g O LAST PRECINCT (Premiere) A group of oddball cops at Precinct 56 handle -and mishandle - a series of criminal cases.Tonight, motorcycle policeman Raid (Rick Ducommun) dons a gorilla suit to nab diamond smugglers.Stars Adam West and Keenan Wynn.O © ARME ET CHARME O EB MR.SUNSHINE Leon’s radical teaching techniques jeopardize his chance for a fellowship to Oxford, g O L’APOCALYPSE (4e de 4) © FALL GUY A gang of rowdy motorcyclists ambush Colt in an abandoned town, g © KENNEDY CONTRE HOFFA Une dramatique sur la lutte sans quartier qu’opposait Robert F.Kennedy, le procureur general des Etats-Unis, au patron du syndicat des camionneurs, Jimmy Hoffa.Avec; Robert Blake, Danny Aiello, Edward Albert et Brian Dennehy (2e de 4) © VERMONT ETV AUCTION CONTINUES (FC) MOVIE ?Vi "Moving Violations" (1985, Comedy) John Murray, Jennifer Tilly.Scatterbrained students combine with inept driving-school instructors to create mayhem, on and off the road.'PG-13' (MM) VJ: MIKE WILLIAMS Rock videos with the latest in music news and views 9:30 O © JOE BASH Joe and Willie come to the aid of an unorthodox man.g 10:00 0 O LE TELEJOURNAL g O FALCON CREST Angela arranges a confrontation between Chase and Jeff; Melissa and her new partner have problems keeping their minds on work, g 0 MIAMI VICE Gina tries to convince a Haitian immigrant to file rape charges against the son of a Bolivian banker.In stereo.(R) 0 NATIONAL / JOURNAL g 0 © CONTEXTE Mulroney a Washington, "Libre échangé entr les E.-U.et Canada"; "Papier cascader”; Animatrice: Pauline Couture.O © FALL GUY A gang of rowdy motorcyclists ambush Colt in an abandoned town, g © MIAMI VICE Gina tries to convince a Haitian immigrant to file rape charges against the son of a Bolivian banker.(R) © PARLER POUR PARLER Janette a invite a sa table des professionnels de la question.(PC) CINEMA "Cas de conscience" (1984, Suspense) Anthony Hopkins, Blythe Danner.Un brillant avocat échafaudé en pensee plusieurs plans "parfaits” pour assassiner sa femme.(MM) JULIAN CLERC SPOTLIGHT 10:25 O O NOUVELLES 10:30(FC) MOVIE "Police Academy" (1984, Comedy) Steve Guttenberg, Kim Cattrall.When forced to comply with an open admissions policy, a police academy copes with a motley crew of misfits.'R' 10:45 Q © TIRAGES DE LOTO QUEBEC 11:00 O 0 O O © NEWS O © NOUVELLES TVA © CTV NATIONAL NEWS g © TELESERVICE (R) (MM) VJ: MIKE WILLIAMS Rock videos with the latest in music news and views.(TSN) TOP RANK BOXING Gary Light-bourne vs.Willie de Wit in a heavyweight bout scheduled for 10 rounds live from Las Vegas, Nev 11:15 0 NOUVELLES 11:20 0 VIVRE EN FORME © NEWS 11:30 0 CINEMA " Sale reveur” (1978, Com edie) Jacques Dutronc, Lea Massari.Un homme, qui vit sur un terrain vague en compagnie d’autres individus, reve d'un amour romantique avec une jeune femme qu’il observe a distance a l’occasion de visites a la ville voisine.O MASTERS TOURNAMENT HIGHLIGHTS O BEST OF CARSON From February 1985: actors Catte Adams, Shelley Winters and Marlin Kovejoin host Johnny Carson In stereo.(R) Q GOOD ROCKIN' TONITE Interviews with Loverboy, Opus, Animation; videos by ZZ Top, the Outfield, Stevie Nicks, Atlantic Starr, the Pointer Sisters.O © NOUVELLES O © NIGHTLINE O CINEMA "Poursuite impitoyable" (1966, Drame) Marlon Brando, Jane Fonda.Le shérif d’une petite ville du Texas apprend qu'un concitoyen vient de s'évader d'un penitencier.11:45 O MAGNUM, P.l.Magnum comes to the aid of a former Saigon disc jockey who's searching for her missing fiance.(R) 12:00 O LA NUIT BLANCHE O START OF SOMETHING BIG Profiles of Sammy Davis Jr., David Brenner, Doris Day and Carole Bayer Sager (R) © CINEMA "Serpico" (1973, Drame) Al Pacino.John Randolph.Officier de police a New-York, Frank Serpico constate que ses collègues acceptent facilement les pots-de-vin.© NITE LIFE © tOO HUNTLEY STREET © CINEMA "La Prostituée" (1980, Drame) Eleanor Forsythe, Kate Crutch-ley.Une assistante sociale, spécialement interessee par le problème de la prostitution , loge chez une prOtituee qui contribue a la formation d’un groupe de revendication réunissant des filles qui ont a se plaindre du harcelement policier.© MOVIE ?V?"The Anderson Tapes" (1971, Suspense) Sean Connery, Dyan Cannon A thief plans a million-dollar robbery of a Fifth Avenue apartment building, unaware that his plans are being monitored by the police.(PC) CINEMA ?v?"Le gigolo Américain" (1980, Drame) Richard Gere.Lauren Hutton.Un gigolo insouciant est soudain compromis dans une affaire de meurtre a resonances politiques.(TSN) SPORTSDESK 12:15 (FC) MOVIE ?"Siege" (1978, Dra ma) Martin Balsam, Sylvia Sidney.A small community is held in the grip of fear by a neighborhood gang of vicious hoodlums.12:30 0 FRIDAY NIGHT VIDEOS In stereo (TSN) HORSE RACING WEEKLY 12:55 0 MCGARRETT A deranged killer wages war against a group of innocuous bird-watchers.(R) 1:00 O COMEDY TONIGHT © JACK BENNY (TSN) WORLD OF HORSE RACING 1:30 Q NEWS (TSN) SPEEDWEEK 1:45 (FC) MOVIE ?"If You Don't Stop It.You'll Go Blind" (1975, Comedy) Keefe Brasselle, Pal McCormick Ribald stories, jokes and sketches illustrate the funnier side of sex 'R' 2:00© MOVIE ?Vi> "The Blob" (1958, Horror) Steve McQueen, Aneta Corseaut A strange blob from outer space devours many people until two teen-agers devise a plan to stop it.(PC) CINEMA “Voici l Amerique interdite" (1980, Documentaire) L'histoire d'un univers insolite sous les aspects farfelus et les plus curieux de la sexualité et de la violence telles qu’elles sont vécues sur ce continent (MM) VJ: J.D.ROBERTS Rock, talk, gossip and videos.(TSN) SPORTSDESK 2:30 (TSN) BASEBALL Montreal Expos at St.Louis Cardinals (R) 2:35© CINEMA "La Sentence" (1959, Drame) Marina Vlady, Robert Hossein.Cinq résistants français condamnes a mort par les Allemands vivent leurs dernieres heures.3:00 (FC) MOVIE ?"Alphabet City" (1984.Drama) Vincent Spano, Kate Ver-non.In New York’s lower East Side, a teenage hoodlum involved in drug-dealing and extortion, refuses to bum down a tenement and is pursued by the mob.R' 3:45 © MATT HOUSTON 4:00 (PC) CINEMA "La Partie de chasse" (1984, Drame) Edward Fox, James Mason.Avant que n’eclate la Premiere Guerre Mondiale, quelques aristocrates anglais se reunissent pour une partie de chasse (MM) TOP 30 COUNTDOWN J.D Rob erts counts down the national top thirty videos of the week 4:30 (FC) MOVIE ?"Listen To The City" (1984, Drama) P J.Soles, Michael Glassbourg.A reporter investigates a corporation’s proposed shutdown and stock manipulation that could result in widespread unemployment.4:45 © LOU GRANT MR.SUNSHINE When colleague Leon's storm-trooper teaching techniques jeopardize his chance for a fellowship to Oxford, Paul (Jeffrey Tambor) bombards him with “nice lessons,” on ABC's “Mr.Sunshine, ’ FRIDAY, APRIL 11.CHECK LISTINGS FOR EXACT TIME r 20-TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, APRIL 4, 1986 ¦Waking Our City Blossom Is Beautifying It 1^ m a gardener with some 28 years of expe-x rience.As director of our municipal gardens, each year I oversee the planting and care of 500,000 plants.In my role as president of the committee charged with beautifying Sherbrooke, I’m gratified to see that many others are adopting my passion.Throughout the city, I’ve seen an increasing number of landscaped yards and flower-decked balconies, making the setting of our homes much more attractive.Our committee is doing all it can to encourage Sherbrooke residents to participate in the “Ville Fleurie” contest.After all, making our city blossom is beautifying it.And what more original way to contribute to making Sherbrooke more than a city?André Caron Section Chief / Green Spaces and Horticulture • ,, «S •f ; „ 9M «is, i * 'fef> (.AM l&m a :,3 :e de pueticnt de l esibie me she(