Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
Supplément 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The record, 1986-06-27, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
irk’ artist heads for Page?Photo by Perry Be;iton ^ .1M s.mû m ¦ ' ^ .Oi ¦.• — *• m ¦Av'v.¦?: ’ v- *, ¦ :: '.5>rMi «r?» iÜ®‘; yt'ÙsÉRi _________ 2-TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, JUNE 27, 1986 Yugoslavian wines give full value for dollar Yugoslavian wines are almost as confusing as Yugoslavia itself.This leftover bit of the Austro-Hungarian Empire which united Serbia, Croatia, Bosnia-herzegovina, Slovenia, Montenegro and the northern part of Macedonia, is probably the wine nation with the most tonguetwisting place names on earth.Take, for example, the major wine producing districts which include Zupa, Krajina.^lasotin-ci, Venac-Oplenac and Vojvodina among others.And what about the grapes?Try rolling Zacinak, Smerdervka and Walschriesling around your tongue.All this aside, there is one thing worth remembering about Yugoslavian wine — a lot of it is quite good.Whether you try the solid, often fruity reds or the Austrian style whites of Slavonia, chances are that you will receive full value for your dollar.If the wines are not spectacular neither are they particularly expensive.Many Yugoslavian wines are named after their place of origin or the grape type and sometimes a combination of both.For example, Kastel and Mostar are both place names ; the first a village in Croatia, the second a city in Bosnia-Herzegovina.Whereas Kadarka and Walschriesling are grape types; the former red and the latter white.Wine Bits By TIMOTHY BELFORD Some of the best wines are produced in the area surrounding the city of Ljutomer near the Italian border.Often spelled Lutomer, these wines are identified by the region name coupled with the predominant grape type used — Lutomer Riesling, Lutomer Syl-vaner, Lutomer Sauvignon etc.Whether using French or German grape types however, these wines never reach the level of quality of their German and French counterparts.Lacking the subtle nature of the original they make up for it with a full bouquet and a distinctive taste.There are not many Yugoslavian wines available in Quebec or Canada for that matter.Those that are, however, are well worth seeking out not only for the unique experience that they offer but for their relatively inexpensive price.A word of caution.Don’t try to pronounce Grk for the benefit of the sales clerk — it’s easier to write it down.Cheers! Canada Day By Eleanor Brown SHERBROOKE — “Once again, we mark Canada’s existence.It’s not a new day,” comments Georges Saine.Saine is talking about Canada Day — July 1.Or June 29 or 30, depending on where you are and when the party's been scheduled.And it’s been around for years.But Saine says people should appreciate Canada Day, not take it for granted.“We’re not proud enough about our ‘Canadianism’.The only goal, in my mind, is that we celebrate.” Canada, the promoters of this year’s festivities want everyone to know, is bigger than the United States.The distance from Montreal to Vancouver is the same as between France and Russia.Quebec alone takes up 15 per cent of this country’s area.The theme this year follows right along: transport and communications.Says Quebec Canada Day committee president Jacques Courtois, “We celebrate those who brought our frontiers closer together — those whose names won’t be found in books or on a certificate of merit.” NEVER EASY “Necessity is the mother of invention.It was never an easy country (to tame),” Courtois says, paying tribute to over 200 years of acheivement in transport and communications.Canada’s vastness made it even more difficult.But the theme, he added, “Can sometimes seem abstract.Beyond the (transmission of) messages, there are ideas, emotions, men and women who tamed the distances which rose up like a wall.They took Map stamp was first Christmas stamp On December 25, 1898, William Mulock, then Postmaster General of Canada, realized a dream he had persued for some time.A letter rate of one penny (two cents) between all portions of the British Empire.This became known as Imperial penny postage.To commemorate this occasion, Mulock had a special stamp issued.Warren L.Green, president of the American Bank Note Co.designed what became Canada's first Christmas stamp, more commonly known as the Map Stamj/ Twenty million copies of the stamp were ordered.Half with the ocean or background in blue and, the other half in green.The manufacturer actually delivered 19,927,500 stamps.Because of the significance of the occasion, plus the fad that the The map stamp of 1898.Stamp f ji corner kJk By Peter McCarthy Canadian people were very empire concious, and knew the stamp was coming, the issue was released as supplies became available.The stamp went on sale as early as December 7, even though the two cent rate only took effect on December 25.There are four official ocean of background colours referred to in the catalogues.They are lavender, deep blue green, bright blue green and pale blue green.Each of the colors has a variety of shades.Any stamps that appear with the ocean background colour ranging from pale gold to deep gold to black brown, are known as changelings, this is caused by stamps being stored in a damp place and becoming oxidized.This is the first Canadian stamp to have been printed in more than one color.Because of the large number of stamps printed, plates became worn, necessitating reengraving by hand.This became known as re-entries.Some minor while others are major.The subject of re-entries was covered in an earlier column.Some of the retouches are noticeable in the rope cable surrounding the design.In other cases, islands are found to be missed or shifted.You may even find islands where none should be.Red colors shifts can be found in this stamp, from slight to rather significant.Many varieties may be found in the letters and numerals.When speaking of varieties, it is the constant type, such as plate II stamp numver 29, retouches to right numeral.There isn't inough room in this paper to give you a detailed report of the studies done on this stamp.Those interested should avail themselves of the book entitled, The Canadian Map Stamp of 1898 by Frederick Tomlinson.It’s published by the Canadian Philatelic Society of Great Britain.The only piece of equipment needed to have fun with this stamp, is a magnifying glass.Your comments are always appreciated and may be sent to.P.O.Box688, Richmond, Que., JOB 2H0.celebrates ‘Canadianism’ up the challenge of transportation.” Many succeeded.The first airplane flight in Canada was a ‘short’ hop between Montreal and Toronto June 20,1918.Air Canada’s predecessor, Trans-Canada Airlines, flew passengers for the first time in 1937.The first satellite destined to ensure a nation-wide communications network was launched in 1972.It was the Anik I.The Cana-darm was attached to the American space shuttle Columbia in 1981.Some 400 Canada Day projects from the province will receive partial funding this year.An attempt was made, Saine says, to evenly distribute what money is available.Representatives from each electoral district (there are 75 in all) received project suggestions and forwarded them to the selection committee.Despite cutbacks, about the same number of projects have been accepted as last year.Some $518,000 is available, a 20 per cent decrease from last year.The money is strictly for ‘starting up’.The loss is keenly felt — some local organizing committees are apologetic about not being able to afford fireworks.SOLICITED FUNDS But neighborhood organizers have solicited funds from the business sector to make up for the loss.On the provincial level, the $125,000 collected is going towards ‘special projects’ and administrative costs.Four projects have been accepted in Brome-Missisquoi.For the fifteenth year, Knowlton will host a three-day celebration.In Cowansville, the fun will take place in the park in the centre of town and at the municipal beach on June 30.For the first time, Farnham will organize something, and those travelling to the Parades des pins camping ground in Dunham will be in for a pleasant surprise.Megantic has seven projects on line.Celebrations are scheduled forJulylin Sa wyerville, J une 28 in Stanstead, June 30 in Bury, and July 1 in Bellevue d’Ascot.There’s also stuff planned for George ville and Hatley on July 1.Coaticook will party from June 27 to July 1, with a brief break on Monday.Richmond county gets funding for four events: Asbestos, on June 30; Marbleton, on July 1; St-Denis-de-Brompton, July 1; and Trois-Lacs from June 28 to July 1.The Centre international et multiculturel de 1 Estrie is organizing events in Sherbrooke._ JUlii Wïfyoi* Im& it BlW wirJ pUi a yilg OO tfltr W*Un*!& MSHHL A dim! who can't after a room without a crime b* mg committed And a case that could turnout to be the His.J WEDNESDAY'S SPECIAL Î Admission: S2.SS ** ji^p^ * V ROBERT REDFGRI) DEBRA WINGER DARYL HANNAH An IVAN REITMAN Rim LEGAL EAGLES THF.NE» COMEDY FROM THEJYIRECTOR OF GHO STB ESTERS.‘LEGAL EAGLES" BRIAN DtNNEHV TERFNTEW STEVEN Hill '”'^.11* CASH tM EPPS.«.-:IVA\ REFTOlNdlM CASH t JACK EPPS.JR'r:; ' JOHN HCl III r^USZLO NWXlm ELMER BHNSIHN tellE MEIUICK *MKHAUf.llHISS IVAN REITMAN ; .LIWOWI Prl.n CiNiMA CAPITOL 565 0111 59 KING est Sherbrooke Timet: Every Night 7:00 p.m.and 9 p m. # TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY.JUNE 27.1986-J Resident hopes to have Oktoberfest in Cowansville By Merritt Clifton COWANSVILLE — If Inge von Glasow gets her way, Cowansville will host Quebec’s first Oktoberfest, beginning this fall.What's an Oktoberfest?As von Glasow explained to other potential organizers recently, the Okto- /nge von Glasow.Stimulate tourism.Centre cl Arts Orford Pierre Rolland Artistic Director Inaugural Concert Friday.July 4 8:00 p.m.Salle Gilles Lefebvre James Campbell - Clarinet Sophie Rolland - Cello Marc Durand - Piano Schumann, Brahms, Tate, Shearing, Shaw, Bassi Piano Cinq Etoiles Saturday, July 5 8:00 p.m.Salle Gilles Lefebvre Jean-Philippe Collard Schumann, Franck, Chopin Concert Boutie Sunday, July 6 5:00 p.m Centre d'Arts Terrase Salle Gilles - Lefebvre in case of rain Nexus, Jass Swedish Group Jorgan Nilsson, Saxa-phone Hakan Rydin.Electric Piano Ulf Radelius, Bass Anders Lagerlof, Drums Reservations 819-B43-3981 800-567-6155 Exit 118 Eastern Townships Autoroute Mount Orlord Provincial Park Route 141 North berfest tradition comes from a wedding between two ruling houses in Munich in 1810.The celebrated with a public festival and a horse-race, and “everybody had such a good time they kept on holding it, year after year.” In Canada, Kitchener, Ontario, has held a renowned Oktoberfest for some years now.Basically, the Oktoberfest is the Germanic version of a harvest festival, similar to others practised by other cultures around the world.Von Glasow wants an Oktoberfest in Cowansville primarily to “improve commerce and stimulate tourism,” but she points out that such festivals can’t start attracting outsiders until they have strong local participation."In Europe they have one festival after another,” she explains, but they all begin from local interest."The one most important factor is that we all participate.I don’t think the tourists are coming running.I think we have to work to get them out there.” Will participation be forthcoming?“One person said to me, Look at all the work involved.’” von Glasow told her audience.“Now that is a very negative attitude.” von Glasow has received $100 for postal costs from Quebec’s department of tourism to help get things started, and also claims support from the Swiss and Austrian trade delegations in Montreal.In addition, von Glasow has made preliminary arrangements to pair Cowansville with a West German wine-making town of similar size, as a ‘sister-city’, and would like to pair the RECORD with a comparable German newspaper for publicity purposes.She is still soliciting participation from a major brewery, from whom she hopes to get a tent.“One would think that their public relations departments are on the ball,” she says hopefully.CHOSE THEME Planned Oktoberfest events would focus on music.Von Glasow has selected Ludwig von Beethoven’s ‘Ode To Joy’ as her Oktoberfest theme.She hopes to “encourage local and student talent,” and further envisions a competition among local church choirs, who might eventually be joined into one big ‘Oktoberfest Choir.’ Finally, the Oktoberfest would feature a sale of products from German-speaking countries, “I don't want necessarily to call it a flea-market,” von Glasow explains, “but perhaps we could have a flea-market somewhere,” as well.Dates for the Cowansville Oktoberfest would be October 3-4-5 — a week before the Kitchener Oktoberfest.Von Glasow speculates that this will be the best time for trees displaying fall colors, an added tourist attraction.She encou rages all interested parties to contact her at R.R.#3, Jordan Road, Sutton JOE 2K0.The system gave him a Raw Deal.Nobody gives him 1 GREGORY HINES BILLY CRYSTAL THE GOOD NEWS Detectives Ray Hughes and Danny Costanzo are going to retire in 30 days.THE BAD NEWS Every crook in Chicago wants to take one last shot at them.No problem.a Raw Deal.IMDOTIF) C3 ffioENERM Il DOLBY STEREO”! BE EHENIIIS EMAININÏ GROUP PRESENÏS A JOHN IRVIN film ARN010 SCHWARZENEGGER "RAW BEAL" KATHRYN HARROEO BARREN McGAVIN SAMWANAMAKER PAUISHENAR STEVEN HIEE EQIAUTER Music Desion CINEMASCORE Gtoiv by LUCIANO 1CENZ0NI and SERGIO DQNATI A TURMAN FOSTER COMPANY PRODUCTION A PETER HYAMS FILM RUNNING SCARED" STEVEN BAUER Music by ROD TEMPERTON Story by GARY DiVORF Screenplay by GARY DtVORE and JIMMY HUSTON Executive Producer PETER HYAMS Produced bv DAVID FOSTER and LAWRENCE TURMAN Directed bv PETER HYAMS CINEMA lT| Every night: 7:15 - 9:15 '¦ ^ Sunday and Tuesday: 1:15 5:15 -7:15 - 9:15.3:15 Cinémas CARREFOUR Sherbrooke 565 0366 Every night: 7:30 - 9:30.Sunday and Tuesday: 1:30 - 3:30 5:30 • 7:30 - 9:30.CINEMA [3] 4—TOWNSHIPS WEEK-FRIDAY, JUNE 27, 1986 Prior to release soundtracks create Kaleidoscope Buried Sunday by Edward Phillips (McCELLAND & STEWART): $12.95, 192 pp.Better late than never for the “Canadian publishers” to get into the quality paperback sweep-stakes and attempt to catch up to the fine series already in print from Penguin, Vintage, Signet, ! Macmillan and others.The Signa- j ture series from McCelland & Stewart has released books by five authors in their quality paperback editions: YvesBeauchemin, Victoria Branden, David Carpenter, Cynthia Long and Alistair MacLeod are already represented.The most recent offering is Buried Sunday by Montreal lawyer Edward Phillips, who continues the irreverent adventures of his creation Geoffrey Chadwick, who drew his first insipid breathes in the earlier novel Sunday’s Child.By RICHARD LONEY Chadwick, when all of the glossy coating of his supposedly cutting wit and antisocial, iconoclastic behaviour is stripped away, is really nothing more than an aging, ill-tempered, shrewish “queen” who will offend many readers with his continual sniping away at any “conventional” love affairs and women.In fact, this novel harps away at the idea that to be a homosexual is such a wonderful gift (the world is out of step!), and that all other romantic encounters are somehow sordid and not pure, that the reader begins to wonder just who is really “queer”, after all.Every opportunity is taken by S'c° '' «sÆ#* '«tv** Chadwick’s creator to point out the inferiority of “normal”, heterosexual love affairs: a typical, and often repeated in sentiment, statement: “At the risk of sounding like an apologist, I have always believed the discriminating homosexual has far more appreciation of beautiful women than the macho moron who is constantly chinning himself on his own sexuality.” The put-downs of the non-homosexual relationships, Chadwick’s secretary, even his own daughter for whom he has scarcely any fatherly affection, do not endear this character to the reader, although it is clear that Phillips considers him a bon vivant and a wonderfully witty, urbane character.The plot of this novel is remarkably banal and unimaginative, having been borrowed from any number of Agatha Christie stories.The city-slicker Chadwick is invited to spend a weekend on the shores of Lake Memphremagog, the prospects of which send the finicky queen into paroxisms of fear of spiders, conviviality and country living.Once at the cottage of one of his old female friends, (Catherine Bradford) the randy Chadwick is thrilled to find that the plotting of the book is custom made for an “exciting” weekend.Catherine Bradford’s husband, (surprise!) turns out to be one of Geoffrey’s earliest and fondest amours, Mark Crosby, about whom there are several throbbing flashbacks.Geoffrey is caught in a struggle between his respect for friend Catherine and his barely concealed lust for old flame Mark.A quaint menage a trois circumstance, indeed.Sundering the Sylvain quiet of the retreat to the woods is the arrival of three desperate criminals who have robbed the local bank and (surprise!) two of the trio are homosexuals as well.The leader of the hoods is still in the closet, but the gunsel has three, count em, studs in his earlobe.With one of the additional weekend guests represented by Larry, another of Chadwick's flirtations, who speaks about his homosexuality with lewd and forthright tastelessness, much to the straight guests’ horror, the stage is set for this precious, but empty little episode.The emotional tensions of this little book are about as stiff as five day old shaving cream, and the dialogue which comes from the mouth of the supposedly desperate leader of the bank robbers is unbelievably stilted and mannered, as if lifted out of a G.B.Shaw forgotten minor play.How books like this one find their way into print, when many genuine writers have to run the gamut of small magazines and short story anthologies, is anyone’s guess — perhaps the novelty of a carping, whining faggot slurring all Wes-tmount society is a major factor?In any event this book will surely be a big hit, offering aids and sue- a new genre of rock cour at the next Rock Hudson Memorial Bar-B-Q.RECORD REVIEWS MOVIE MUSIC: The marriage between the rock video concept and the motion picture soundtrack has produced an entirely new genre in rock— music that is released to coincide with the premiering of a new film.It’s a formula that perhaps wasn’t originated by the fave television show Miami Vice, but was certainly popularized by that vehicle.So we have a flood of album fare that attempts to cash in on the excitement of new movie releases.In some cases, in spite of the roster of giant names in rock, some of the movie collections are not what you might expect them to be.Take Ruthless People (EPIC), for example.This film which features Danny DeVito, Judge Reinhold, Helen Slater and Bette Midler, also boasts a line-up of musicians and singers that should attract a mass of buyers just on the strength of the presence of folks like Mick Jagger, Billy Joel, Bruce Springsteen and England’s Paul Young.Unfortunately the musical delights from this film are not quite as electrifying as the names.Mick’s pouting of the title track is nothing to tempt him to cancel his membership in the Stones, while Billy Joel’s “Modern Women” is a far cry from “Uptown Girl” as far as being a memorable song.Paul Young’s “Wherever I Lay My Hat (That’s My Home)” is not new music at all, being lifted from an earlier album, while Springsteen’s “Stand On It” is an uncharacteristically frantic reworking of a tune that borrows heavily from the 50s and Jerry Lee Lewis’s early style.One of the surprizes on Ruthless People is a song by Dan Hartman, “Waiting To See You”, which gets lost on side two amid a lot of glitzy filler such as a Kool & the Gang song, something from Neighbourhood Watch and a forgettable contribution by someone called Nicole.Granted, these tracks may have been chosen so that they dovetail nicely with the calibre of people being satirized in the film, but the overall sound of the music gets rather close to the ambience of the dread disco, which is a retro-grade step in this progressive musical age.Although it’s one of the most talked about films of the summer, after receiving mixed critical reviews, Top Gun (COLUMBIA) has already spawned a hit video for Kenny Loggings, who sings “Danger Zone”, produced by Giorgio Moroder; no stranger to movie music.Canada’s Loverboy contribute “Heaven In Your Eyes”, about as smooth as these boys get on a medium-tempo ballad.Other scenic background music includes “Top Gun Anthem”, songs by Tee-na Marie.Marietta, Berlin and the Miami Sound Machine, and something fairly straight from Cheap Trick, whose “Mighty Wings" fits in with the flying, soaring, and danger themes so prevalent in the lyrics on this album.The combination of these highly charged rock songs and the breathtaking photography of the flight scenes in Top Gun seems to have convinced young moviegoers that there are highs that can be experienced without aid of lines laid along mirrors.A film that has been almost X-rated due to the steamy performances of stars Mickey Rourke and Kim Basinger, SVi Weeks might be expected to contain some equally sultry musical appearances.Canadian acts Luba and Dalbello, plus the narcissistic Corey Hart contribute music to this score, not all of it new, but most of it listenable.Luba’s “The Best Is Yet To Come” is a track with an exaggerated, funky beat, while her 1984 hit “Let It Go” is also included.British artist Bryan Ferry of Roxy Music fame, sings “Slave To Love”, one of the songs to go on from this album to seek other success.Also on 9'/2 Weeks (CAPITOL) are songs from Joe Cocker — “You Can Leave Your Hat On”, a Randy Newman song that was included on Joe’s most recent album COCKER; Devo — “Bread And Butter”, which we are informed was cut from the U.S.theatrical version, meaning that it backed one of the more graphically explicit scenes of the film; Eurythmies — “This City Never Sleeps”; Stewart Copeland, late of the group The Police — “Cannes”; and Corey Hart’s “Eurasian Eyes”, which has previously been released.With rock music providing the mood creation in a film said to be as sensual as this one is, what’s to become of the likes of Nelson Riddle and Elmer Bernstein and the other familiar conductors who once had exclusive control over soundtracks coming out of Hollywood?Echo Park ( A&M ) is the first film to feature Tom Hulce after his tour de force performance in Amadeux, but judging from the soundtrack album we’ll have to wait for the movie itself before we’re even able to say what kind of venture it is.Songs such as a remake of “She’s About A Mover”, and others assembled by musical supervisor David Anderle, a veteran at this game, offer no real clues as to what manner of film Echo Park may be.As to the music, solid performances from David Baerwald, singing “Imagination”, and Jimmy Wood & The Immortals, who do the aforementioned cover plus “The Immortal Strut”, are added to songs by equally unknown artists such as Johnette, David Ricketts, Black Patti, Dean Chamberlain and the Sights.If any trend can be discerned from the music on the Echo Park soundtrack album, it would be a fair guess that the film is devoted to quite contemporary people in a hip Los Angeles setting —- but then again, how many films might that fit?What does remain clear after listening to this array of movie soundtrack material, is the fact that Hollywood, after decades of only flirting with rock in such epics as “Beach Blanket Bingo” and “Gidget Does Hawaii”, has now decided that the future is in expanding glitzy rock videos into two hour opuses of flash and beat. TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, JUNE 27, 1986—5 Sale to benefît brain-damaged child Patterning sessions of 10 hours a day, 365 days a year must continue for two to four years if Mikala is to become a “well child”.By Merritt Clifton KNOWLTON — Hoping to help a little girl walk, a dozen of the Townships’ best-respeeted artists and artisans are sending works to auction this Sunday.Scheduled for 1 p.m.at the Lions’ Park, Knowlton, the benefit auction immediately follows the Tour du Lac brome roadrace.Like the artists and artisans, bilingual auctioneer Denis Dunn is contributing his services and equipment free of charge — and the colorful Dunn’s auctions can be works of art in themselves.Participating artists include Mary Martin, John Ballantyne, Gordon Ladd, Denis Palmer.Sunshine Taylor, Myriam Bar-doul Plomteux, Jean Cookson, Rhonda Price, Otto Elmaurer, and Irma Cote.Ballantyne will be represented by sketches, while most of the others offer paintings.Other participants include award-winning art photographer Bill Nunnelly and potters Stanley Lake and Ellen Riker.“It’s not just paintings”, organizer Deane Blackwood emphasizes.“We have quite a few diffe- rent things, some weaving, some quilting." Lake and Riker are parents of the beneficiary, 29-month-old Mikala Lake.Born with cerebral palsy, Mikala may some day become “a well child”, says Stanley, through participation in a rigorous “patterning” program developed by Gleen Doman at the Institute for the Achievement of Hu man Potential in Philadelphia.Because the program is American and experimental, it is not officially recognized by Quebec, and therefore not covered by the Quebec health plan.Lake and Riker must independently raise the $10,000 per year cost of participating.They also depend on a lot of help from their friends to carry out the "patterning” sessions, which take 10 hours a day, 365 days a year, and must continue for “two, three, four years”, Lake says.“Patterning” involves exercising Mikala’s arms and legs as if she were going through the normal stages of learning to crawl, creep, and walk.The job takes two or three people helping at once.About 30 volunteers plus substitutes lend a hand, in shifts.Either Stanley or Ellen leads the sessions, while the other takes care of their Ruiter Brook Pottery business.“Mikala can crawl now,” Stanley reports, "with her belly touching the floor”.Mikala doesn’t have the strength or eo-ordination to crawl on all fours yet, “and she cannot sit yet, or walk She really doesn’t speak other than to say Hi." However, Mikala "does seem to be an intelligent child," Stanley judges, “from the way she’s responding.It’s hard to know, but speech is a motor function, and her motor functions have been impaired.She is a severely brain-injured child — but that doesn’t mean she can't grow up to be normal.” Lake says about 75 per cent of the children on the Doman program do have normal intelligence.The program claims a 25 per cent success rate.Patterning volunteers are still needed; call (514) 292-3835.Magog’s Vieux Clocher theatre There are some strange names in real life, such as George Good-fellow, convicted murderer and Joseph Richman, who recently declared bankruptcy.This brings me to the subject of this article: the theatre known as the “Vieux Clocher”, which means old steeple, a building which actually has no steeple.On Feb.8, 1886 a committee of nine, including the Reverend Melvin Taylor, was formed by the local Methodist congregation to supervise the construction of a church.A piece of land was purchased from S.A.Abbott at a cost of $275 and a contract for the construction of the church was awarded to A.I.Wallace.This was to include the tower, the steeple, the pews and boxes and the choir platform, all for the sum of $2,200.The new Church was “dedicated to the worship of Almighty God” on March 19, 1887.The first verger was hired at a salary of $40.00 per year.On June 10,1925, the Methodists, Presbytarians and Congregationa-lists joined together to form the United Church of Canada, and the Magog Methodist Church became the St.Paul’s United Church.The last wedding performed in that church was that of Mr.and Mrs.Robert Hamilton on April 24,1930; they are still living in Magog, and are direct descendants of the Reverend Philip Embury who was the first Methodist minister in America.He started preaching in New York in 1766.In 1930 the United Church Congregation decided to build a new church on Pine street, and they sold the old building to the Lake Magog Lodge of the Order of Masons.The Masons renovated the building and demolished the Bubbles By JACQUES BOISVERT of the Société Historique du Lac Memohrémagog Inc.steeple.For a while Catholics did not hardly dare look at the building, and they must have prayed for the poor sinners who had become the new owners.(this was the pre-council era).The Masons continued to occupy the building until the fall of 1974 when it was sold to the firm of Theo Langlois Inc.They intended to demolish the building to make way for a second entrance to their property which is now Lumberland.It was at that time that Jean-Claude Gosselin convinced Jean-Louis Langlois, president of the firm to lease him the building for a three months trial period.He wanted to use the building as a theater for his group “Les Baladins”.Gosselin operated it as a bar featuring live entertainment.The theatre was used for many different types of cultural activities such as the rehearsal and presentation of stage plays, vaudeville acts, art, sculpture and photographic exhibits, as well as a dress rehearsal location for many big-time stage celebrities.The first show was put on by the well-known artist Jean-Guy Moreau on December 7, 1974.Encouraged by the success of the operation, Gosselin bought the theater and named it “Au Vieux Clocher”.Many well-known personalities performed here such as Felix Leclerc, Gilles Vigneault, Jean Lapointe, Diane Dufresne, Yvon Deschamps, Daniel lavoie, Dominique Michel, Clémence Desrochers and the groups known as Offenbach, Beau Dommage and many others.However, the theatre ran into financial difficulties and finally had to close in December 1979.On August 12, 1980, the building was purchased by Bernard Y.Caza and he formed a new company to be known as.“Au Vieux Clocher 1982 Inc”.By hard work and perseverance Caza has made a success of the operation of which we are very proud.The "Vieux Clocher” is now used extensively by Quebec artists to hold a dress rehearsal of their theatrical productions before presenting them at the Place des Arts or other prominent theatres in Montreal.One fact will always remain: Jean-Claude Gosselin was the first to give the “Vieux Clocher” a place of prominence among the “out of Montreal” theatres.He did not become rich but he did enrich Magog by preserving one of its old historical buildings from the wrecking crew.We heartily thank him for all he did and for allowing Magog to keep a building which will be 100 years old in 1987.The only thing left to do now is put a steeple back on the building before declaring it an historical monument.I do hope in bringing up the idea that in working together it can be realized.I do not doubt either that the M asons would be happy to put back their insignia which was removed from the building when it was renovated.The original builders would be very proud to see the building become an historical monument in our community.has colorful history I.Mr.and Mrs.Robert Hamilton of Magog were the last couple married at the Methodist Church on April 24, 1930.Historian Jacques Boisvert is shown in the centre. 6—TOWNSHIPS WEEK-FRIDAY, JUNE 27, 1986 Cartooning in the Townships: some do it for fun.By Philip Authier SHERBROOKE — Jacques St-Louis is 30 years old, works as a sandblaster in a local tombstone company and has never really grown up.Well, as far as comics are involved, he has never really grown up.S.-Louis is one of those people who has let what started as a childhood hobby get a little out of control.In fact, it has become so unweildy it occupies an entire room in his apartment.“When you’re a maniac, you’re a maniac,” he says with a laugh while sitting in the room that is home for his 3,000-strong collection of comics.A lively parrot who has the run of the apartment chatters outside.POPULAR TITLES All the great French comic names are here.Boule et Bill, Lucky Luke, Gaston Lagaffe.He also has his share of English books, including a newly spruced up version of the Batman series that has sent investor-collectors in the U.S.A.scrambling.St-Louis is like many people these days.He is collecting comics as fast as they come out.It started when he was 10 years old and he caddied at a local golf course in order to buy his favorite stars.“When I was 10 years old, I bought them only to read them,” he says.“Now I examine them.” What he looks at is the artist’s technique, his style.That is because, more than just a collector, St-Louis enjoys doing his own comic strips and gags, although right now it’s strictly because he finds the world funny and enjoys the idea of making others laugh.No one escapes his roving eye.Even Sherbrooke Mayor Jean-Paul Pelletier gets a jab.But the human condition in general is obviously a favorite target.“It’s something I like and I never stopped liking it,” St-Louis says.“Some people put money on a motorcycle , but this will last forever.” Preserving the collection means there are a few rules around St-Louis’ Sherbrooke home.First of all, many of the comics remain in a protective plastic wrapping.Secondly, no one messes with the carefully arranged shelves and boxes which keep about $8,000 worth of comics in order.IT’S CRAZY Yet despite the serious nature of the collection, St-Louis’ motivations remain pure.“I buy them because I like to read them,” he says, noting how hard it would be for him to have to part with the collection.MtSORftRS Collector and cartoonist Jacques St-Louis just never grew up when it came to comic books.He has all the great French comic names, and many of the English, in his collection.“I’d have to be really hard up,” he says.“For someone who likes it, I it’s fantastic.For someone who doesn’t, they’ll say it's crazy.” Being a sandblaster means St-Louis keeps his collecting and drawing at a strictly amateur level.Actually there are many other people in the Townships just like him.Sherbrooke especially is considered somewhat of a haven § for aspiring cartoonists.(Four local cartoonists have recently published a book of their work.) But for this guy, success does not hinge on being published.He is satisfied knowing he has made a few people laugh.“It’s a pleasure,” he says.“Comics are for that.” Don’t let the recording scare you Well the fur has finally started to fly over René Lévesque’s political memoirs.Lévesque, who took part in the Canadian Booksellers’ Association convention earlier this week, confessed to reporters that the eagerly-awaited volume would be less than kind to his nemesis Pierre Trudeau Lévesque called Trudeau “one of the most catastrophic people to be in charge of the federal government in Canadian history.” He obviously hasn’t read a newspaper lately.Anyway, Le P’tit Fumeur went on to confess that it was his fault Trudeau ended up in politics anyway since it was Lévesque that pushed Jean Marchand into pushing Lester Pearson into accepting Pierre I as a member of the Liberal Party.It’s becoming harder and harder to know who to blame.This modern world is moving a little too fast.A couple in Victoria, B.C., the home of newlyweds or nearly deads, wants a divorce.Simple?Not quite.One of the partners also wants a sex change operation and doctors refuse to grant the request until the divorce is granted, reasonably assuming that it would create difficulties having both members of the union Who’s who By TADEUSZ LETARTE answer to the name Mr.— or Mrs depending upon the case in question.The other half of this Catch 22 comes with the refusal of the courts to grant a divorce since suddenly becoming a member of the same sex as your spouse isn’t covered under the Divorce Act and neither partner is willing to charge adultery, mental cruelty or desertion.What about ‘temporary insanity’.or is that only for murders?I received a lot of nasty, petty, spiteful mail concerning my comments about the Ontario doctors’ strike calling me everything from a crypto-Communist to a scandal-monger.Well 1 refuse to stoop to that sort of childish namecalling so “sticks and stones” to you too and may you all get stuck in Toronto on a Sunday evening with a terminal case of heat rash that requires extensive hospitalization and eventual plastic surgery performed by a picket-carrying surgeon who demands a lien on your home before he’ll take your case.In an interesting move this week, the children of the late mega-millionaire , H.L.Hunt, launched a suit against 23 different banks — 4 of them Canadian — for allegedly refusing to restructure loans to the various Hunt interests.Nelson Bunker Hunt, William Herbert Hunt and Lamar Hunt have asked for $3.6 billion in damages etc.for actions taken by the banks that caused the Hunt boys severe financial stress.Many of you will remember Bunker and his brothers as the men who tried, not too many years ago, to buy all the silver in the world hoping to drive prices up so they could eventually unload it all and make a zillion or so dollars profit.Not to worry though, they haven’t got a prayer of winning.And don't let the recording that answers the phones at the head offices of the Royal Bank, Bank of Montreal, Bank of Nova Scotia and the Toronto Dominion scare you.Sherbrooke mayor Jean-Paul Pelletier doesn't escape the roving eye of amateur cartoonist Jacques St-Louis.J.P.Pelletier süaü With St-Louis, comic books were a childhood hobby that got a little out of control.•;o o feif « s itf* Sj 9 ! « { «5?(Ai i £k> THEATRE Nonh Hatley.Quebec The hilarious NOISES OFF Written by Michael Frayn Directed by Perry Schneidefman Spomort-U hy A JUNE 27 — JULY 12 Ask about our accommodation service lied & Breakfast, Motel, or Inn • Tiicv Fri 8:30 p.m.Wed Matinée 2;(X) p.m.Sat.MX) & 0:3(1 p.m Gumtry Suppers (Reservations only) ^ ; nin» Or W rite Box .190.I North Hatlev.Quebec.JOB ICO 819-842-2191 RECORD PHILIP AUTHIKR TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, JUNE 27, 198&-7 For others it’s a way of life, and hopefully, a living By Laurel Sherrer SHERBROOKE — From about age 14 on, school only got in the way of what Daniel Shelton really wanted to do with his life: draw comic strips."I guess, like many other cartoonists, you start when you’re very young and you draw cartoons in the corners of your notebooks,” he said.“It was always what I wanted to do and school was always there to stop me from doing it.” But the 21-year-old Sherbrooke resident stuck with his studies at the Séminaire de Sherbrooke and even went into bio-technology at the University of Sherbrooke for a year while trying to sell his cartoon strips.And now he hopes more school is going to take him where he wants to go.This fall he’ll be attending a the Joe Kubert Art School in New York.Being a cartoonist in Quebec is tough, says Shelton.Hardly anyone makes a living at it.There are few outlets for cartoonists’ work and Quebecers’ appetite for cartoons is already sated with European and American publications, available at a much lower cost because of their international success and more advanced production methods.That’s why Shelton feels he has to break into a wider market, especially in the U S.SYNDICATE BOUGHT He thought Lady Luck had smiled on him a couple of years ago when an Ontario syndicate bought his daily comic strip “Quark” — a humorous look at 21st century life, featuring a little robot with a mind of its own (for which the strip is I tlllllfK iMi! Daniel Shelton’s abilities in all varieties of comic art have earned , entrance into a New York school of cartooning and graphic arts, comic strip ’Quark’ is featured every day in the Record.named).Eleven Ontario newspapers, including the Ottawa Citizen and the Hamilton Spectator, said they would like to buy the strip.But the syndicate hesitated to sell the strip, waiting for word from American papers it had approached.There, the answer wasn’t so positive.A similar Ame-rican strip had come out six months before, making “Quark” less of a novelty.“There wasn't anything they could do, because the market was already cornered for this kind of thing,” said Shelton.So he took all Cartoonists’ association wants to encourage art SHE RBROOKE — There’s a lot of talent for comic art in the Eastern Townships, but not much of a forum for artists to show their work.That’s why a group of about 60 cartoonists, graphic artists, scriptwriters and comic-book collectors have formed an association to promote the interests of the comic artist, says a member of the coordinating committee, Diane Robitaille.The Association de la bande dessinée de 1'Estrie was formed about two years ago, and has got Townships cartoonists involved in such cultural events as the Sherbrooke Fair, the Village Culturel and last year’s Salon du livre del'Estrie.After a dormant winter, the association has decided to re-organize to attack the problems facing the cartoonist more energetically.It began with a conference in May, organized in collaboration with the Conseil de la culture de VEstrie (Eastern Townships Council on Culture).At that gathering, three major needs were discovered, says Réjean Côté of the Conseil de la culture The first is the need to get cartoonists' work into the market.Most of what the artists do now is never seen by the public, he said.The second is a need for representation on a political level.The artists need an organization to speak for them when it comes to dealing with the Ministry of Cultural Affairs and other ministries that could help them out The third need is for more opportunities for cartoonists to have training in comic art.There are now only a few courses in the province that teach cartooning, and no school that specializes in the genre.“What I have seen of the work of these artists is very good,” said Côté.“It’s worth the effort of developing the industry.” A ma jor part of the problem, not only for Townships cartoonists, but for cartoonists throughout the province, is that they can’t compete with the popular and cheaply produced American and European products being dumped into the Quebec market, said Richard Langlois, a professor who teaches “Comic Art and Narrative” at the CEGEP de Sherbrooke and the University of Sherbrooke.his material back from the syndicate and set out to sell it wherever he could on his own.So far, only the Sherbrooke Record runs the strip.But Shelton has bounced back and is working on another comic strip — keeping the subject and theme strictly secret — in search of that elusive quality of originality that determines whether a strip makes it.HAS TO STAND OUT “When you're going to a paper to try and sell your strip, it has to be different from any other strip," he said.“It has to stand out; you have to find a concept that’s very, very appealing.” Having to answer to the public’s demand and know his way around the whole marketing structure gives the cartoonist a dual role.“One part of me is an artist," said Shelton.“An artist is usually low profile, working late at night and not being seen.But part of you has to come out and sell yourself.” The artist part of Shelton works in unpredictable ways.“The ideas you get from everyday life; just carrying a pen and paper and just jotting down ideas and gags.” Of ten, for him, the idea comes just before he goes to sleep.But when working for a syndicate or a paper, which usually require a four-week package at a time, a more structured work schedule has to take over the final two weeks before it’s due.Then Shelton has to sit down and work out his ideas on paper.This is done surprisingly fast.TAKES THREE HOURS Working on 5 by 15” strips of smooth, sturdy Strathmore paper, Shelton first decides how many frames are needed to tell the story.He then works out what the text will be, and where it and the characters will go.Next, he pencils it all in and then inks it in with an art pen.The actual drawing takes about three hours, he said.His aim is to make the picture as simple as possible.“It’s not easy because you’re trying to say the most in the least possible way,” he said.“You’re purifying the line as much as possible because the papers are reducing the size of the strips quite a bit these days.” Not only does the drawing have to be simple, but the message must have immediate and universal impact.“That’s what I hope I aim for,” he said.“You don’t want to aim for local (appeal) because you’re not going to turn that into a career.You’re aiming for the most universal appeal you can have ; the most people you can reach.” Although every cartoon strip should stand on its own, a good strip gains from the readers’ familiarity with it, says Shelton.He uses Charles Schultz’s “Peanuts” strip as an example.“You don’t laugh at the jokes; you laugh because it's that character.That’s when it gets really funny.” That’s partly why Shelton has chosen the daily comic strip approach over comic books.“What I like is the daily approach and the daily contact you have with your readers.” And this might make life easier for Shelton than for many other Quebec cartoonists, who are inclined to follow the European model of the comic-books they grew up with, such as Asterix and Tin Tin.This means they have to compete with the already popular and more cheaply produced European products.Shelton is only the second Quebecer to be accepted at the Joe Kubert Art School, says Richard Langlois, a Collège de Sherbrooke professor who teaches a course in “Comic Art in Narrative” both at the College and the University of Sherbrooke.The standards there are very high, but Shelton made it because he is “talented and gifted”, but also because he is "polyvalent" (many-sided) — able to adapt to any form of comic art.Diane Robitaille is a scriptwriter who is on the co-ordinating committee of a recently formed local cartoonists and collectors group, l'Association de la bande dessinée de 1'Estrie.Of Shelton (who is a member) she said, “He’s got real talent and he’s multitalented too.He can do short strips and everything he wants.The fact that he’s bilingual helps a lot.” Shelton doesn't harbor any illusions of becoming rich on his cartoon strips, but he’s pretty sure he’s going to make a living from it one day.In the meantime, he makes money by illustrating books and doing commercial art for the City of Sherbrooke and various organizations.In his spare time he puts together a talk show about comics for the community radio station CFLX and reads books about film, a medium he sees as closely related to cartoons.And in the fall, it’s off to the Big Apple.I ______/177 Queen Street __________ Lennoxville 821-2299 swjrrt-fcD glass Waterbeds starting below S130.00 (includes frame, safety liner, heating pad, mattress) ear** 8—TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, JUNE 27, 1986 WHAT’S ON Music For fear of being accused (again) of having a classical music bias, when in fact my tastes are totally eclectic, I’ll start this week’s column with a country music item.And what a weekend it’s going to be for country music in the Townships ! That’s because radio station CFIN is holding its annual country music jamboree in Coaticook this Sunday.Starting at 2 p.m.at the Salle a Médé on Ste-Anne St., there will be 10 hours of non-stop country music performed by local groups such as Texas Quebec, Ricky Fort, Debbie Drummond, Central Park, Country Fever, Rodney Bray and the Countrymen, Just Us and Moonshine.A special guest is CBC TV host Wayne Rostad from Country Report.There are door prizes and all sorts of other fun stuff, and the program will wrap up with a jam session.Tickets are $5, with all proceeds going to Les Troubadours des la Vie, a club for the handicapped.White China plays popular, Top-40 style music at Chez René in Sherbrooke from Sunday to Wednesday starting at 11 p.m.each night, and at the Pub Chez Ronnie, they’re in the midst of a Mexican Fiesta with some mexican musicians performing tonight, tomorrow and Sunday night.The Montreal band Lipstick plays at the Maltoniere in Sherbrooke every night through to July 1.The music starts there at 10:30 p.m.It ’s the last weekend to catch Bigfoot at the F.L.Hideaway until they return sometime in September.They’ll be playing their country music tonight and Saturday night after 10 p.m.Tonight they’re having a ‘‘beat the clock” event, starting at 8 p.m.(You know, that’s one of those refined games where you’re encouraged to down a lot of hard liquor really fast because the price goes up every half hour.) Next week at the Hideaway it’s Central Park playing the tunes.In Magog’s country music haven, Hee Haw Country, Moonshine finishes off a month-long stay this Saturday night.Next Saturday, July 5, is Hee Haw’s long-awaited first anniversary bash with Pig Bone playing.This Sunday night, as usual, is amateur night, with the Back Road Band playing back-up for starry-eyed amateurs.Last I heard the Kon-kordes were playing country music at Station 88 in South Stukely, but I haven’t been able to get •on answer there for awhile, so things may have changed.¦Other sources inform me that Country Plus will perform there Friday and Saturday nights throughout July.Just Us with James Todd moves into the Bar Salon Chez Ralph in Mansonville this weekend.You can hear them tonight and Saturday night after 9:30.Seeing as Allen Walker and Co.have been playing at the Thirsty Boot in Bolton Pass for the past seven years, you can pretty well assume they’ll be there again next Wednesday night.The Bar Salon Burrough’s F alls is again under new administration, and this weekend there’ll be some good dance music with Mike Goodsell playing tonight and Saturday night after 10 p.m.Over at the other end of Ayer’s Cliff, the Shady Crest has X-tra again tonight and tomorrow night The Orford Arts Centre begins its summer series of concerts a week from today with an inaugural concert featuring Canadian clarinettist James Campbell.See Music column.By Laurel Sherrer and Sunday after 3:30.Also in Ayer’s Cliff, the Cliff House has the country duo the Good Ole Boys for one last weekend, playing tonight and Saturday night.Stanstead’s Maples hotel has music ranging from country-rock to Top-40 with Central Park again tonight and Saturday.Over in Derby Line, Vt., Jimmy’s has rock and roll music with Double Cross tonight, Saturday and Sunday, doming up next weekend, if you’re still in the mood to party after our own Fête Nationale and Canada Day, there’s a Fourth of July bash planned at Jimmy’s.Ricky Fort continues at the Bretagne Bar Salon in Water-ville for just one last weekend, playing country music tonight and tomorrow night starting at 9.Next week the Good Ole Boys take over.Rod Bray and the Countrymen will be at the Danville Legion tomorrow night from 9:30 to 1:30, playing a mixture of country, old rock and roll and rhythm and blues.The Domaine RSVP in Sawyerville has Top-40 fare with Flash tonight, starting at 9, and another band, undetermined at the time they got my call, playing Saturday night.Weekend Express put in their last weekend at the Northland Hotel in Canaan, Vt.this weekend, and Monday will be playing for a Canada Day dance in the Richmond Community Centre sponsored by the Richmond Quebec Farmers’ Association.Thursday, Friday and Saturday nights throughout July, you’ll find Country Fever with Steve Aulis at the Motel des Cantons in Sawyerville.They’ll play 9:30 to 2:30 those nights.News flash! The Old Mill, inadvertantly moved to Stans-tead by a strange quirk of my weary typing fingers, has been restored without incident to its original location in Stanbridge East and this weekend Mac’n’Tosh are featured there.And now, for some more sedate musical entertainment: The organ-master of the Notre-Dame de Paris cathedral, Olivier Latry, is on his first organ recital tour of Canada, and this weekend his tour brings him to the fair city of Sherbrooke.Tomorrow at 8 p.m.at the Saint-Jean Baptiste Church, Latry will give a concert of popular organ music that includes the Heroica piece by C.Franck, the Allegro from the 5th symphony for organ by Ch.M.Widor and the Toccata and Fugue in D minor by J.S.Bach.Admission is $10 and tickets are available at the door.A national convention of Youth and Music Canada (better known as Jeunesses Musicales du Canada in this province) has been going on at the Orford Arts Centre since Wednesday.It includes concerts by 60 young artists each night and these continue tonight, tomorrow and Sunday night at 8 p.m.in the Gilles Lefebvre Hall.Admission is free.The Orford Arts Centre begins its summer series of concerts a week from today with an inaugural concert featuring Canadian clarinettist James Campbell, cellist Sophie Rolland and pianist Marc Durand.At 8 p.m in the Gilles Lefebvre Hall, they will present a concert including works by Schumann, Brahms, Tate, Shearing, Shaw and Bassi.Tickets are $12 and may be reserved by calling (819) 843-3981.For those who would normally have to pay long distance fees, there’s a toll-free number: 1-800-567-6155.Last, but not least, the Festival Lake Massawippi’s Sons et Brioches series continues this Sunday with a concert by pianist Cheryl Dutton at 3 p.m.in the North Hatley Unitarian Church.A $4 donation is requested at the door and coffee and cookies are served after the concert.Theatre There’s not much change in the Townships theatre world this week, except that last week’s previews have become the current offerings.At the Piggery Theatre in North Hatley, Noises Off opens tonight at 9 p.m.I imagine they’re sold out for tonight, but the play continues nightly, except for Monday nights, until July 12.Noises Off is, as you’ve probably heard by now, a British farce by playwright Michael Frayne, which takes a look behind the scenes as a mishap-plagued theatre company presents a play.It’s a technically complicated production, as it requires a two-storey set that revolves to show the action backstage.To get your tickets, for $10, and to reserve a place for the Piggery’s country suppers for an additional $8, you can call the box office at (819) 842-2191.There are price reductions for weekday presentations and for seniors and students.Another summer theatre that just began its 1986 season is the Théâtre Thé des Bois in Deauville.Loto-Clip, a comedy by Patrick Quintal and Normand Lessard opened there Wednesday and continues Wednesday through Saturday nights at 8:30 until August 23.This is a humorous look at the lottery craze that has gripped the western world in the past few years.It tells the story of Pierre, a young man whose first lottery ticket purchase puts him among three people with a chance at winning $1 million in a televised gala.The theatre is located on the edge of Magog Lake, at 574 Parc Ave.in Deauville.This year the Théâtre Thé des Bois has become a supper-theatre with the co-operation of 1’Auberge le Beau Site.For $22 Saturday and $20 the other nights, you can have supper at the auberge, they drive around a small bay off the lake to the theatre and see the show.The show alone costs $12 Saturday, $10 the other nights.For information and reservations you can call (819) 864-9569.Exhibitions/Events Next Thursday the annual Village Culturel de TEstrie (Cultural Village) begins in Coaticook.This is a festival that takes place in a different town in the Townships each year, in order to highlight that town’s attractions, as well as provide a forum for various artists, craftsmen, musicians and so on from all over the Townships.The activities go on next Thursday through Sunday, mostly in and around the La Frontalière school on St-Paul St.There are dances, and improv-theatre tournament and concerts as well as the many exhibits of arts and crafts and unusual collections.A must see is the show of stained glass work in the greenhouses of La Frontalière.Artist Mary Martin opens her annual show of paintings at the Brome County Historical Society Museum this weekend.It continues until July 6, and you can see it between 10 a.m.and 5 p.m.daily and July 4 from 8 to 9:30 p.m.Merritt Clifton seemed fairly impressed with this one.His review’s on page 11.Teachers in the Art Sutton Summer School will be showing their work at the Arts Sutton Gallery for the next three weekends.Drawings, sketches, paintings, watercolors and etchings are featured by Rita Brainsky, Ghitta Caiserman fvfta Olivier Latry, the organ-master of the Notre-Dame de Paris cathedral will give a recital tomorrow at S p.m.at the Saint-Jean Baptiste Church in Sherbrooke.See Music column. TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, JUNE 27, 1986—9 WHAT’S ON Roth, Eve Gossage, Bernice Sorge, Rosyln Swartzman and Gerry Tondino.The gallery is open 9 to 5 June 28 and 29 and July 5, 6, 12 and 13.There’s an arts and crafts auction going on this Sunday in Knowlton with work by prominent local artists being sold to help out the daughter of potters Stanley Lake and Ellen Riker, who has cerebral palsy.There are moradetails about this event in a story on page 5.The Print and Drawing Council of Canada and the Conseil Québécois de l’Estampe have recently set up a collection of 86 prints by Quebec and Ontario artists in the art gallery of the University of Sherbrooke’s Cultural Centre.Action-Impression is made up of works chosen by a jury composed of one Quebec artist, one Ontario artist and a museum curator, and attest to the wide range of possibilities in the art of print-making.This exhibit continues until August 24, and is accessible Monday through Thursday from 8:30 a m.to 10:30 p.m., Friday from 8:30 a.m.to 5 p.m.and Saturday from 1 to 5 p.m.Watercolors, woodcuts and etchings by Dennis Palmer are on display only until Thursday at the Hôtel Crête in Sawyerville.Many of them are from sketches done of people in local bars, while other local scenes are also featured.Here’s your chance to meet the famed Larry, Darryl and Darryl of the Bob Newhart Show.They’ll be guests at the Vermont Food Fest (also known as “The Green Mountain Chew Chew” if you can believe it) in Burlington, Vt.running today through Sunday.This is a three-day, family-oriented festival with 30 booths featuring taste-sized portions of the finest Vermont cuisine.It could be interesting to find out just what this is.Booths will be set up on the Church Street Marketplace and the City Hall Park, and there will be a stage with entertainment such as clowns and mimes.If you’d like more information, you can call (802) 863-3489.This weekend is, of course, Canada Day, and festivities are being held all over the Townships.Eleanor Brown has a report of some of the possibilities on page 2.One of the best places to be over the weekend is the town of Bury which not only has some of the most elaborate Canada Day events in the area, but is also celebrating its 150th anniversary the same weekend.There will be tours of some of the early homes of the municipality, a dance Saturday evening and musical and dance performances, as well as the regular horse pull and fireworks on Canada Day.The organizers have invites scores of former residents to come back to Bury for the weekend, but that doesn’t mean they don’t want people with no particular connection to the town to come and join in the festivities.¦ Another Canada Day eventis a parade in Richmond, starting at 1 p.m.Sunday.One of the attractions will oe a complete general store, drawn by oxen.The Heritage Sutton museum is now open for the 1986 season, and an open house this Sunday might be just the right occasion for you to get acquainted with the place.It’s a museum with artifacts from all over the Sutton area, telling the story of Sutton’s past, especially where the history of communications is concerned.Founder Edmund Eberdt is a communications buff who collected telephones, telegraph instruments, fire alarm systems, gramaphones, radios and such, mostly from the Sutton region, and it formed the backbone for a museum that now documents all aspects of the local history.The open house is from 3 to 5 p.m.Sunday and the museum is open 10 a m.to 5 p.m.Thursday through Monday.If you’d like to arrange a group visit, call (514) 538-2544.If you’re into large machines, you might like to check out the Palais des Sports in Sherbrooke at 8:30 tonight.Les Promotions Suberfoot Can Inc.are putting on a show that includes a monster pick-up truck that climbs all over cars.Mustang the talking horse, and Luc Heon and his pet bear among other attractions.Movies The Capitol Theatre in Sherbrooke is sticking with the Ivan Reitman comedy Legal Eagles this week.Reitman, you may recall, is the guy who produced such successes as Animal House, Meatballs and Ghostbusters.His newest endeavor stars Robert Redford as a lawyer who, along with colleague Debra Winger, sets out to investigate a case of art fraud and murder involving an art dealer.Daryl Hannah, of Splash fame, plays an artist.It shows nightly at 7 and 9 p.m.Over at the Cinémas du Carrefour, there are two new movies this week.Arnold Schwarzeneggar flexes his muscles in yet another story of a righteous rebel against the establishment, Raw Deal, nightly at 7:15 and 9:15 and Sunday and Tuesday (’cause it’s a holiday) at 1:15, 3:15, 5:15, 7:15 and 9:15.Also at the Carrefour, Gregory Hines and WÆ hL',.' «3 ActlOn-Impr€SSWn is the name of an exhibit put together by the Print and Drawing Council of Canada and the Conseil Québécois de l’Estampe, currently in the art gallery of the University of Sherbrooke’s Cultural Centre.Shown is Paul Cloutier’s ‘Tic-Tac-Toc’.See Exhibitions! Events column.Billy Crystal play two retiring policemen who want to make one last bust before they leave the force in Running Scared.This shows nightly at 7:30 and 9:30 and Sunday at Tuesday at 1:30, 3:30, 5:30, 7:30 and 9:30.Legend, a fairy tale adventure about a young hero and heroine caught between the forces of darkness and light, starts at the Cinema Princess in Cowansville tonight at 7:15 and continues at the same time every night next week.Directed by fantasy specialist Ridley Scott, this stars Tom Cruise.The Christian Science Monitor’s excellent reviewer, David Sterritt, says the visual effects in this film are quite something, but there’s a bit too much violence for the young crowd the movie is pitched to.Also playing at the Princess is the horror film Psycho III with Anthony Perkins.It shows nightly at 9:15.Top Gun continues across the border at Merrill’s Show-place Cinemas in Newport, Vt., for the coming week.Tom Cruise plays a fighter pilot who suffers from his father’s reputation as a rebellious and erratic flyer.He takes out his frustrations by stunts like buzzing the control tower while out on flights, and thus never quite makes it to the top of the heap, despite his extraordinary ability.The action develops, on one level, around a competition for the Top Gun award, and on another level, “Maverick’”s attempt to win over a female instructor (Kelly McGillis).I found the plot fairly predictable, the dialogue absolutely horrendous and the dare-devil flying sequences just too long to keep my interest.Cruise’s character never really got me rooting for him either.Also at Merrill's, Rodney Dangerfield stars as a middle-aged man who decides to go Back to School and kick up his heals as if he were a youngster.If there’s anyone out there who really finds this guy funny, contact me.because, frankly, I’m curious.American Anthem also plays at Merrill's and I haven't seen any previews of this yet, so I can’t help you.As for the times of the shows in Newport, they weren’t available when I called, so you’ll have to do the work.A recording will tell you all you need to know if you call (802) 334-6830.Television Floating Over Canada, airing Sunday at 8 on CBC Television, is folk-singer Murray McLauchlan’s dream-come-true.Originally telecast last year on Canada Day, this one-hour music video shows McLauchlan piloting a Cessna 185 Amphibian across Canada, dropping down on the Arctic and Pacific Oceans and putting down on numerous lakes and rivers between the Atlantic and the Pacific.This is followed, at 9 p.m., by another special, A Day in the Life of Canada.On June 8, 1984, 100 internationally renowned photographers travelled to various villages, towns, cities, farms, ice floes and islands across the country to take a collection of pictures that would become the most successful picture book in Canadian publishing history.Eight CBC television crews followed them around, and this special is the result of their efforts.The Heart of the Dragon, on Vermont ETV Sunday at 10 p.m., examines the lifestyle of China’s rural peasants whose lives have remained virtually unchanged for thousands of years.The program consists of four stories woven together to show the tenacity of tradition and the vulnerability to change involved in modernizing rural China.A wild comedy about a Chicago family whose vacation in California goes hysterically awry is featured REALLY late Sunday night on CTV Television.National Lampoon’s Vacation stars Chevy Chase, Beverly D'Angelo and Christie Brinkley and it airs at 3 p.m.Innovative videos by international artists working on the cutting edge of drama, dance, music and video are featured in a series beginning Monday at 10 p.m.on Vermont ETV.The season premiere of Alive from Off Center features video artistry by John Sanborn, Charles Atlas, Doug Hall and Teddy Dibble.On the community affairs talk show, Townships Magazine, seen on Cable 11, host Walter Trudeau interviews several people involved in the International Swim taking place on Lake Memphremagog in a couple of weeks.My guests for this final show of the season are a cartoonist and a scriptwriter from Sherbrooke who are involved in an organization to promote the interests of Townships cartoonists.In Sherbrooke the show airs at 9 p.m.Tuesday, 11 p.m.Wednesday, 7 p.m.Thursday and 8 p.m.Friday, while in Magog it can be seen Tuesday and Thursday only at 7 p.m.Muppets creator Jim Henson uses new technologies to create an unearthly fantasy world in The Dark Crystal, being telecast Wednesday at 8 on CBC Television.This is a mythic story of a Gelfling lad who sets out to rescue his realm from the corrupt rule of the Skesis, a race of richly-robed reptilians.The CBC Radio Scales of Justice series next week takes a look at two trials, in Vancouverand in Ottawa, separated by 40 years, but committed under almost identical circumstances.One resulted in the hanging of the accused, the other in an acquittal.The Dunbar/Paquette Cases, by Gabriel Emanual, airs Sunday at 4:05 p.m.National Ballet star Veronica Tennant will be heard on a four-week series of interviews with leading international dancers on CBC Radio’s State of the Arts program, starting this Sunday at 7:08 p.m.Some of the people to be interviewed between now and July 20 are ballerina Martine van Hamel and Richard Cragun, one of the world’s most acclaimed male dancers.Kent and Julie is a drama by Robert Prowse about the love affair of the Duke of Kent, Queen Victoria’s father, and his mistress.It will air on CBC Radio’s Morningside program next Monday, June 30, through July 11.Morningside starts at 9:05 a m.weekdays.Starting Monday at 8:05 p.m.CBC Radio begins rebroadcasting the best of Vicki Gabereau’s interviews.Next week, her distinguished interviewees are actors Dame Peggy Ashcroft and Tim Piggot-Smith from The Jewel in the Crown, folksinger Pete Seeger, Canadian musicians and teachers Harry and Frances Adaskin.sci-fi writer Ray Bradbury and Jean Chrétien.Watercolors, woodcuts and etchings by Dennis Palmer are on display only until Thursday at the Hôtel Crête in Sawyerville.See Exhibitions/Events column. 10—TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, JUNE 27, 1986 Visitors to Bronte home dig up grounds to find letters By Antonia Sharpe HAWORTH, England (Reuter)— Visitors to the home of 19th-century novelist Charlotte Brontë keep trying to dig up the garden in this windswept village on the edge of the desolate Yorkshire moors.They are searching for her missing love letters.Every year some of the 200,000 j people who visit the Brontë Parsonage Museum, where Charlotte once lived with her rector father and her novelist sisters Emily and ] Anne, face the wrath of the curator I as they try to unearth the letters.a different address.Charlotte felt this was to keep them secret from his wife.She never wrote to him again.Heger’s letters have never been I found, provoking romantic Brontë fans to speculate they are hidden in the garden, overlooking the church graveyard, since Lucy Snowe, the heroine of Villette, hid her love letters in such a place.“Many visitors have set ideas about the Brontës,” sa'd Barker, strolling through the museum which looks on to the barren countryside that inspired Charlotte to “Visitors have an absolute obsession with the Brontës, and sometimes they can’t tell the difference between fact and fiction,’’said Barker.“It is difficult to change their minds even if facts substantiate the change.The letters myth is a typical example.’’ “Recently 1 had a confrontation write Jane Eyre and Emily to with a woman armed with a trowel write Wuthering Heights, who was trying not to draw atten- “Visitors have an absolute ob-tion to herself at the bottom of the session with the Brontës, and so-garden, near the pine trees metimes they can’t tell the diffe-Charlotte planted,” said Dr.Juliet rence between fact and fiction,” Barker, the museum curator and said Barker.“It is difficult to librarian.change their minds even if facts The museum keepers have quie- substantiate the change.The let-tly begun a campaign to present ters myth is a typical example.” strict historical facts, to counter STORIES CREATED the Brontë myths that flourish be- British novelist Elizabeth cause of the sisters’ popularity.Gaskell, who was asked by Patrick MYTH EVOLVED Brontë to write his daughter They regard the mystery sur- Charlotte’s biography after her rounding the letters as ty pical of death in 1855 at the age of 38, perpe-these myths.This one originates tuated many misconceptions, from Charlotte’s novel Villette, ba- Since Gaskell could not question sed on her stay in Brussels where Patrick, by then elderly and embit-she had a platonic relationship tered by the deaths of his six chil-with her teacher, Constantin dren, she talked to the villagers Heger.and thus painted him as a tyrant.A correspondence between them Yet, Barker said, he was a kind ended when he asked her to write to father who encouraged his chil- Thc town of Haworth is also worth a look while visiting the parsonage where the Bronte sisters grew up.% 'mv Oeruftlt mm dren to write.Charlotte’s friend Ellen Nussey wrote that the house was austere since Patrick would not allow curtains or wallpaper.Barker said this was so when his children were very young because he wanted to prevent fires, but when they were older the house was properly furnished.Yet Nussey never recorded this.Barker, together with the Brontë Society which was founded in 1893 to secure the possessions of the family, has the task of “managing” the Brontë legend for a growing international market.But some of this work is not appreciated by visitors.HOME RESTORED An example is the meticulous restoration of the parsonage following descriptions in Brontë diaries and letters.Most rooms are decorated with hand-painted period wallpaper and some original furniture, but many visitors are dismayed by the cheery elegance in place of the sombre setting they expect for the tragic deaths of the Brontë sisters from tuberculosis.“Some visitors accuse us of ruining the place,” said Barker, explaining that many people who visited the museum before it was restored thought the dark Victorian appearance of the house, a relic of a later resident, was from the original Brontë home.Many people take the Brontës very personally.The museum receives flowers on the sisters’ birthdays and even Christmas cards for The Rev.Patrick Brontë and family.FOCUS ON BROTHER Many novels have been written about the Brontës but Barker said they often tend to focus on salacious details in the life of Charlotte’s brother Branwell, a drunkard and opium addict.“It is a shame since people come to Haworth with preconceived ideas about the Brontës,” she said.“Also, the historical facts about their lives are so interesting, and there is no need to embroider them with myths.” Barker also has to contend with women who keep coming to the Parsonage claiming to be reincarnations of Charlotte or Emily.Most visitors, however, come to see the place which inspired these sheltered women to create such literary figures as the satanic hero Heathcliff in Wuthering Heights and Jane Eyre, the independent-minded governess of the novel of that name.Anne’s books, such as Agnes Grey, are the least known of the three sisters’ works.Barker said there is growing international interest in the Brontë works, some of which are published in more than 47 languages.This year the first Brontë biography was written in German and last year Gaskell’s biography, an acclaimed classic, was translated into Chinese.“The Japanese love Wuthering Heights,” said Barker, “because it fits into their traditional stories of a family divided by hate and revenge only to be reunited by the power of love.” The Parsonage Museum keepers have begun a campaign to counteract various rumours about the Bronte sisters, including the one that has visitors digging up the grounds in search of Charlotte's love letters.ifp HgC if M 4*, V.^.i ! | CnWiefaufi %f (WED) OSUPERGRAMODOHU) O VIDEO HITS MW O REVUE VIDEO © LES SAÏELUPOPETTES © TAKE A BREAK I WHEEL OF FORTUNE © G.I.JOE (FC) MOVIE (THU) (PC) INSPECTEUR GADGET (TSN) TENNIS MAGAZINE (FRI) 4:45 (FC) MOVIE (TUE) 4:65 (PC) CINEMA (WED) 6:00 O LE GRAND RA» I LE CAP-TERRE DE FEU (MON.WED.FRI) 0 QUEBEC, PATRIMOINE MONDIAL DE L'UNE SCO (THU) 0 BENSON 0 JEOPARDY 0 VIDEO HITS (MON-THU) O © LES TETES BRULEES (MON.FRI) O ©DAN AUGUST (TUE) O © VEGAS (WED) O CHIPS (THU) 0 QUINCY O LA FEMME BIONIQUE (MON, WED-FRI) © LOU GRANT (THU) © PRICE IS RIGHT © DIFF’RENT STROKES © MISTER ROGERS (R) (FC) SEA CHILDREN (MON) (PC) CINEMA (MON, TUE, THU.FRI) (MM) VJ: MIKE WILLIAMS (THU) (TSN) INSIDE NASCAR (MON) (TSN) WIMBLEDON TENNIS (TUE, WED) (TSN) FISHING THE WEST (THU) (TSN) SPORTSWORLD INTERNATION AL (FRI) 6:30 O PEOPLE'S COURT 0 NEWLYWED GAME O THREE'S COMPANY (R) g (MON, WED-FRI) ©NEWS © LE CORPS HUMAIN (MON, THU) © L'EVOLUTION DE L'HOMME (TUE) © L'HABITAT QUEBECOIS (WED, FRI) © READING RAINBOW Hi—TOWNSHIPS WEEK-FRIDAY, JUNE 27, 1986 Monday DAYTIME SPECIALS 7:30 (FC) ROBIN HOOD JUNIOR Youno Robin and Marian upaet the plans ot the wicked Baron De Malherbe, who haa taken control of Lord Gllbert'a castle and the nearby English village in this 12th-century adventure.11:30 (FC) PETER AND THE WOLF Animated.Ray Bolger narrates Prokoliev's musical tale set in a beautiful forest meadow 5:00 (FC) SEA CHILDREN Four children befriend a web-fooled boy who invites them to his home, an underwater kingdom threatened with destruction DAYTIME CHILDREN'S SHOWS 7:30 (FC) ROBIN HOOD JUNIOR Young Robin and Marian upset the plans of the wicked Baron De Malherbe, who has taken control of Lord Gilbert s castle and the nearby English village in this 12th-century adventure (PC) LES MAITRES DE L'UNIVERS 10:30 S) READING RAINBOW Buddy Ebsen narrates the story ol Paul Bunyan, hero of tall tales.(R)Q 11:00 O O TAPE TAMBOUR 11:15 f) O LES FABLES D'EUROPE 11:30 O O WOODY LE PIC (FC) PETER AND THE WOLF Animated.Ray Bolger narrates Prokofiev's musical tale set in a beautiful forest meadow.4:30 (PC) INSPECTEUR GADGET 5:00 (FC) SEA CHILDREN Four children be-triend a web-footed boy who invites them to his home, an underwater kingdom threatened with destruction.6:30 at READING RAINBOW Buddy Ebsen narrates the story of Paul Bunyan.hero ol tall tales.(R)Ç DAYTIME SPORTS 5:30 (TSN) FISHING THE WEST 6:00 (TSN) GATEWAY TO GOODWILL: GYMNASTICS This exhibition in Uniondale.N.Y., between the U S.and Soviet Union men and women squads will help determine the American performers who will compete in the 1986 Goodwill Games scheduled July 5-20 in Moscow.(R) 7:00 (TSN) SPORTSDESK 8:00 (TSN) LPGA GOLF Mayflower Classic, final round, from Indianapolis.(R) 10:00 (TSN) GYMNASTICS 12.00 (TSN) SPORTSDESK 1:00 (TSN) WORLD CUP SOCCER Final Game.Teams to be announced.(R) 3:00 (TSN) NATIONS CUP EQUESTRIAN From Hickstead, England.(R) 5:00 (TSN) INSIDE NASCAR 6:30 (TSN) RUGBY DAYTIME MOVIES 5:00 (FC) "Slow Burn" (1986, Suspense) Eric Roberts, Beverly D'Angelo.An ex-reporter finds himself involved with a mysterious socialite and enmeshed in a web of drugs, blackmail, and murder.(PC) "Alamo Bay" (1985.Drams) Amy Madlgan, Ed Harris.La population d'un petit village cotier du Texas voit d'un mauvais oeil les immigrants vietnamiens FIRST AID TIP from r>y 1883 1983 St.John Ambulance CONVULSIONS IN INFANTS AND CHILDREN • Convulsions sometimes occur as a result of raised temperature • Any or all of these symptoms may be present: twitching of face muscles and limbs: rigidity of body with head and spine arched backward; holding of breath; congestion of the face and neck; and froth at the mouth # Make sure that nothing is blocking Ihe airway and the passage is kept open • Loosen tight clothing about the neck, chest and waist • Place the child on his side • Reduce high temperature by tepid sponging or a cool bath • Obtain medical aid.Iraichement installes 7:00 (PC) "Minilee" (Paa da date, Fantaiaie) Séria animee.Lea enfanta retrouvent Minifee, la charmante petite fee dotee de pouvoira magiques, avec joie dans son monde enchante 8:00 (PC) "She-Ra" (1983, Fantaiaie) Sérié animee.Le deatin ae chargera bientôt de reunir la princesse She-Ra et son (rare jumeau He-Man, separee de lui au berceau.8:30(FC) **14 "The Stone Boy" (1984, Drama) Robert Duvall, Jaaon Presson.A midweatern farm family must lace emotional adjustment after a member accidentally kills his older brother.'PG' (PC) "Le retour du jeune bionique" 0978, Drame) Johnson Yap, Marrie Lee.Un garçon, dote de pouvoirs ex-ceptionels, aide un agent de l'Interpol a enrayer un complot visant a (aire exploser Hong Kong.10:00(FC) ?"Untamed” (1940, Drama) Ray Milland.Patricia Morison.In the Canadian wilderneas.a surgeon battles an epidemic and natural hazards.10:30 (PC) A * A "Octopuasy " (1983, Aventures) Roger Moore.Maud Adams.Charge d'enqueter sur la mort d'un de ses collègues, James Bond se retrouve en Inde ou il lait la connaissance d’une femme qui dirige un reseau international de contrebande.12:45 (PC) "Le secret des cavernes oubliées" (1964.Drame) Robert Powell, Timothy Bottoms.Un apecialiste en explosifs est engage par l'armee américaine pour dynamiter l'entree d'un important raseau de cavernea.1:00(FC) ?*)4 "Ladyhawke" (1985, Fantasy) Matthew Broderick.Rutger Hauer.In Ihe 13th century, a young pickpocket narrowly escapes execution and tails in with two lovers cursed by an evil bishop.'PG-13' 2:0000 "Dana la chaleur de la nuit” (1967, Drame) Sidney Poitier, Rod Steiger.Un policier federal et un shérif local enquêtant sur un meurtre commis dans l'Etat du Miaaissippi.2:16 0 Œ> *** "Phase IV' (1974, Science-fiction) Nigel Davenport, Lynne Frederick.Deux savants etudient le comportement surprenant de fourmis semblant avoir ete l'objet d'une mutation.2:30 (PC) “Stick, la justicier de Miami" (1985.Drame) Burt Reynolds.Candice Bergen.Un ex-prisonnier entreprend de venger l'asassinat de son ancien copain de cellule, apres qu'il avait bien decider d'eviter les problèmes et demeurer dans la plus stricte légalité.3:00(FC) "My New Partner" (1984, Comedy) Philippe Noiret.Thierry Lher-mitte.A cynical cop who's accustomed to feathering his nest with an occasional bribe is partnered with a seemingly incorruptible rookie (Dubbed) R' 5:00 (PC) "Croc-Blanc et le chasseur solitaire" (1976, Aventure) Robert Wood, Pedro Sanchez.Croc-Blanc et son mai-tre s'unissent a un vieux chasseur de grizziys pour secourir des fermiers exploites par un bandit cupide.EVENING 6:00 0 CE SOIR Kl O 00 NEWS 3 ICI MONTREAL O NOUVELLES 00 DIFFERENT STROKES 0 LA QUESTION DU SPHYNX Q) MACNEIL ! LEHRER NEWSHOUR (FC) MOVIE "Star Trek III: The Search For Spock" (1984, Science Fiction) William Shatner.DeForest Kelley.Adm Kirk reassembles the crew of the starship Enterprise for one final voyage: to try and rescue Mr.Spock, whose spirit remains alive on the rapidly degenerating Genesis planet PG' 6:20 0 DU NEUF SOUS LE SOLEIL 8:30 0 RENCONTRES Inv.: Pierre Grand-maison.organiste.0 NBC NEWS O Q3 L ETESHOW Avec: Jacques Auger et la participation de Claude Blanchard 0 00 ABC NEWS g © CAP A L’EST Une tournee des parcs provinciaux de l'est du Quebec.(TSN) JIMY WILLIAMS AND THE BLUE JAYS 7:000 O VANCOUVER '86 Avec: Renee Hudon et Christian Bernard 0 CBS NEWS 0 WHEEL OF FORTUNE 0 WORLDSTAGE 0 NEWLYWED GAME 0 ENTERTAINMENT TONIGHT Interview with actor Rob Lowe.0 WKRP IN CINCINNATI ©A CAUSE DES MOTS ©BUSINESS REPORT (TSN) SPORTSDESK 7:30 O Q POIVRE ET SEL Hermance el Marie Rose s'abaentent pour suivre une cure de beaute.g § PRICE IS RIGHT M*A*S*H O AIRWAVES Urban life in the '60s is examined in the relationahipa between a talk show hostess, her 63-year-old father and her teen-age daughter.Jean Lipton ia upset when her 19-year-old daughter tells her she has dropped out ol her first year at the university (R) O 03 QUEBEC A LA CARTE Q CARSON'S COMEDY CLASSICS (B LIVE IT UP Benelits of a fibre-rich diet; a nightclub for teen-agars: how to tell the difference between counterfeit products and the genuine articles (R) 00 BARNEY MILLER © ON N'A PAS TOUT VU Sujet: Des avions construits dans un sous-sol et de jeunes ebenistes.© VERMONT REPORT (PC) CINEMA **K “Les griffes de l'eventreur" (1971, Drame) Eric Porter.Jane Merrow.Un médecin accueille chez lui une adolescente qui se revele etre la tille de Jack l'eventreur.(TSN) BASEBALL Toronto Blue Jays at Boston Red Sox (Live) 8:00 0 O AU NOM DE TOUS LES MIENS En 1947, Martin part rejoindre sa grand-mere a New-York.Drame avec: Michael York et Jacques Ponot.(5e de 5) 0 (B SCARECROW AND MRS.KING Amanda and Lee go undercover at a pro-am tennis tournament to protect a tennia star whose father is involved in top-secret negotiations with a communist country.(R) O VALERIE Valerie's children admire their father's foulmouthed friend.In stereo.(R) o DANGER BAY When Grant's friend Lester learns the expensive fish he bought are takas and his lile is threatened, the two men attempt to bring the culprits to justice.(R) g O Q3 LES BRILLANT L’oncle de Claire et Théo, qui vient de gagner un million a la loterie, leur rend visite.Q © BASEBALL At preas time, scheduled games were San Diego Padres at Houston Astros or New York Mats at St.Louis Cardinals.(Live) © STATION-SOLEIL © RIVER JOURNEYS Writer-explorer Christina Dodwell revisits a Papua New Guinea tribe with whom she lived lor two years and attempts the first-ever raft descent ot the Wahgi River, the “eater of men." (R)Q (FC) MOVIE “The Muppets Take Manhattan" (1984, Comedy) Voices ol Jim Henson, Frank Oz.While Kermit and company try to take their college variety show to Broadway, Miss Piggy’s jealousy ot a friendly waitress threatens her wedding plans for the frog.‘G (MM) SOFT AND ROMANTIC Softer sounds from today's top artists.8:30 o AMAZING STORIES A henpecked husband takes a fantastic trip through television history.In stereo.(R) g O HANGIN' IN Kate approaches a child star for help in dealing with a deaf boy at the centre: Mike wants to take Rosanna on the annual trip to baseball training camp.(R) g O Œ) ARNOLD ET WILLIE Pour prouver a leurs voisins de Harlem qu'ils n’ont pas oublie leurs origines, Arnold rendent la maison sans dessus-dessous.9:00 O ELLIS ISLAND Jacob, Marco, Géorgie and Bridget lind that life in the "land of opportunity" is not as simple as it once seemed.Stars Liam Neeson, Emma Samms, Kate Burton and Claire Bloom (Part 2 ot 3) (R) g 0 0 MOVIE ?"Rearview Mirror” (1984.Drama) Lee Remick, Michael Beck.An escaped killer holds a terrified woman and a baby hostage as he eludes the police on a chase through the swamps and island towns of South Carolina.(R)Q O KATE & ALLIE A series of mishaps ruins Allie’s plan to return the dress she bought for Kate.(R) O CINEMA ?"Le syndrome Chinois” (1979.Drame) Jane Fonda.Jack Lemmon.Dans une centrale électrique alimentée par l'energie nucléaire, une journaliste de television découvre une situation inquiétante.CD CINEMA + + '6 "Les cendres de Bouddha” (1978, Drame) James Fran-ciscus, Wendy Hughes.L’ex-femme d’un ex-champion de tennis l'entraine dans une extravagante course au trésor.SD CINEMA "Psy” (1980, Drame) Patrick Dewaere, Anny Duperey.La presence d’une femme qui l’a quitte cinq ans auparavant, remet en question les relations d’un homme avec son épousé.G) AMERICAN MASTERS “Philip Johnson: A Self-Portrait” Noted American ar- REARVIEW MIRROR Lee Remick stars as a woman who is terrorized at gunpoint by an escaped convict, portrayed by Michael Beck.He forces her to drive him through the swamps and island towns of South Carolina, in “Rearview Mirror," “The NBC Monday Night Movie,” airing MONDAY, JUNE 30 on NBC.CHECK LISTINGS FOR EXACT TIME cnitect Philip Johnson discusses his career with close friend, writer Rosamund Bernier.Q (PC) CINEMA "Les anges de la nuit" (1977, Drame) David Soul.Linda Purl.Une jeune fille rejetee de ses parents et mise a ia porte se retrouve errant les rues.(MM) VJ: J.D.ROBERTS Rock, talk, gossip and videos.9:30 O NEWHART (FC) MOVE ?*)4 "St.Elmo’s Fire" (1985.Drama) Rob Lowe, Demi Moore.In Washington, seven recent college graduates have varying degrees of success in confronting adult realities and responsibilites.'R' 10:00 O O LE TELEJOURNAL g Q NATIONAL / JOURNAL g © ALIVE FROM OFF CENTER (Season Premiere) Host Susan Stamberg introduces works by John Sanborn C'Lumi-nare"), Charles Atlas ("Jump"), Doug Hall (''These Are the Rules”) and Trddy Dibble ("The Sound ot Defiance’’).In stereo.(MM) TWISTED SISTER SPOTLIGHT 10:26 O O NOUVELLES 10:30 © STATION-SOLEIL (R) © I REMEMBER GORGEOUS GEORGE Salt Lake City newspaper columnist Clifton Jolley takes an insider's look at the world of professional wrestling with the help of former pro Ox Anderson.In stereo, g (TSN) SPORTSDESK 10:600 CINEMA + + V> "Le Visiteur" (1973, Drame) Pia Shandel, Eric Peterson Une etudiants en histoire vit trois semaines dans une residence convertie en monument historique.O UN CONTINENT EN CRISE: CRISE EN AFRIQUE 11:00 O 0O0© NEWS O © LES NOUVELLES TVA © CTV NATIONAL NEWS g © MOVIE **-kV> "Cromwell” (1970, Adventure) Richard Harris, Alec Guinness.Political turmoil and tyranny inspire Oliver Cromwell to lead the Roundheads in revolt against Charles I ot England.(PC) CINEMA "Stick, le justicier de Miami” (1985.Drame) Burt Reynolds, Candice Bergen.Un ex-prisonnier entreprend de venger l'asassinat de son ancien copain de cellule, après qu'il avait bien decider d'eviter les problèmes et demeurer dans la plus stricte légalité.(MM) VJ: J.D.ROBERTS Rock, talk, gossip and videos.11:20 ©NEWS 11:30 O MAGNUM.P.l.Magnum protects the daughter of a champion surfer (R) 0 WIMBLEDON TENNIS HIGHLIGHTS Q MAUDE Maude recognizes Walter's tax auditor as the man who tried to attack her 31 years ago.(R) 0 © NIGHTUNE (FC) MOVIE "Streamers" (1985, Drama) Matthew Modine, Michael Wright.In 1965, tension erupts into violence for a group of soldiers in a military barracks awaiting their orders to go to Vietnam.'R' (TSN) WIMBLEDON TENNIS Highlights 01 the day's matches from London.11:45 O BEST OF CARSON From April 1985: actor-dancer Donald O'Connor and Or-nella Mull join host Johnny Carson.In stereo.(R) 41:60 O CINEMA "Le justicier de Dieu" (Pas de dale, Western) William Berger, Donald O'Brian.Trois bandits qui ont une double vie, comettent les crimes les plus atroces lorsqu'ils sont hors de leur ville.12:00 O MINDER The police question Terry and Arthur after Arthur uses a counterfeit twenty-pound note to buy a round of drinks.O VIDEO STAR O EYE ON HOLLYWOOD © CINEMA ?"L'Acte du coeur" (1970, Drame) Genevieve Bujold, Donald Sutherland.L'amour s'épanouit entre une femme et un moine augustin qui quitte l'atat sacerdotal pour vivre avec elle.© AIRWOLF ©
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.