The record, 19 septembre 1986, Supplément 1

SP!., .1, i-iilias %" ' .æM MiÉÈÈIÊÊ ,,.>îh$ê mm H01 -â p® I ü ( «rcoran’s back Kriday, September I4) with a slick new album mm-,! 2—TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, SEPTEMBER 19.1986 Other days, other ways Last December, on the beaches of Brazil, in Rio de Janeiro, I saw bikinis which seemed to have no more material than a man’s handkerchief.Today, I am presenting lake Memphremagog swim-suit fashions of 100 years ago.The eldest will recognize the Murrays — from left to right: Mrs.John Murray, Captain Gully, Katherine Murray, Agnes Murray, Alice Boyd, Prof.Clark Murray of McGill University and Miles Williams.The other photograph shows the mechanic W.A.Murray oiling the engine of his boat, the Casta Dira.He's attached by a rope to his boat for reasons of security.The boat with the awning was a steamer named The Bolivar.The engine and the boiler are still in the Murray family of Georgeville.The grandson, Will, confided to me one day how much he would love to see a boat rebuilt for use on Memphremagog which would bear the name Bolivar //.bar Magog's centennial in I9SH, it might be a good idea to organize a bathing suit contest of that period.The winner could leisurely ride about on the Bolivar II.¥ It Two outstanding series at Centennial The finest in entertainment $40 (reg) $20 (senior) starting September 22 The Moe Koffman Jazz Quintet ^SjÈÊÊj^to world-renowned .AffJ The Jubilation Gospel Choir Oct.12, 7:30 p.m.An exciting evening of jazz & blues TANGO X 4 Feb.25, 8:30 p.m.The world's finest bandoneonist & 2 Argentinian dancers The National Tap Dance Company of Canada March 31, 8:00 p.m.A 10th Anniversary Gala The Best In Music $35 (reg) $25 (senior) starting Dec.10 The Quebec Symphony Orchestra Dec.10, 8:00 p.m.François Dompierre - conductor Angèle Dubeau, Edith Beluze, soloists The Gerald Danovitch Saxophone Quartet Jan.24, 8:30 p.m.Montreal's most popular quartet Norbert Kraft April 25, 8:30 p.m.Canada's premier classical guitarist, winner of the 1985 Andres Segovia competition Tickets for both series are now on sale Box Office 563-4966 Some wines are worth trying for name alone As a student several years ago, I, along with most of my contemporaries, collected wine bottles.The bottles in question served several functions including that of lamp, candlestick, room decoration, and in some instances evidence of drinking prowess — a much over-rated skill.The bottles eventually gave way to a collection of corks ; the latter being less functional but considerably easier to store.When the corks finally overflowed the various containers allocated to them and began turning up in odd corners of the apartment — under the bed, behind the chesterfield, in the soap dish etc.— the switch to label collecting was the obvious solution.Labels, you see, are perfectly suited for storing.They can be stuck equally easily inside the cover of a good book or like stamps, they can be placed in an album designed specifically for that purpose.Historically they also offer a fascinating guide to the drinking habits and history of the individuals who produced the wine and designed the label.Take, for instance, the delightful Est! Est! Est! with its reminder of the Bishop of Ausburg’s servant who, charged with finding the Bishop suitable drink and lodging on his way to Rome, got so carried away with this wine he abandoned Wine Bits By TIMOTHY BELFORD his usual chalk-marked recom mendation of Est (It is) and labelled both the inn and the wine It is! It is! It is! And what more colorful name for a strong full-bodied wine than the Hungarian Egri Bikaver or, as it translates to English, Bull’s Blood of Egri.Another wine that is worth trying for its name alone and that is at present available in Sherbrooke is Aglianico del Vulture.From the Italian region of Basilicata tucked away in the ‘instep’ of the Italian boot, this wine is named after the grape — Aglianico — and an extinct volcano upon whose slopes the grapes grow.Although a bit pricey at $8.05, the Vulture available is a 1980 and possesses a character and bouquet far above the average.There is also a three-year-old Vulture vecchio reputed to be an exclient wine but.to my knowledge, none is available in Quebec.Cheers! NEW YORK / NEW YORK Fall foliage and Broadway tour September 30th - October 3rd * Deluxe bus transportation * 3 nights hotel accommodation in Manhattan * 4 hours city tour * Entrance at the Natural History Museum * Entrance on top of the Empire State Building * Broadway show 42nd Street * Welcome cocktail * 2 dinners (one at Mamma Leone) * 3 breakfasts in a local restaurant * Club Animation tour escort DOUBLE $365.00 TRIPLE $360.00 QUAD $350.00 SINGLE $475.00 FOR INFORMATION AND RESERVATIONS: Mr.John Syberg Knowlton Golden Age Tel: (514) 243-5145 t\__________ r^VOIHGES TfMNVrrWNflQUES 263-7100 .club ] 509 me Sud Cowansville i ANIMATION MIS: 16777 fcMWCil j^ino^Québec.a ministère Loisir.Chasse et Pêche Program COMB RIGHT IM ' LUE’RE" ALL.FOR » SHAPING » UP> • LADIES, GENTLEMEN, MAY I CALL YOUR ATTENTION TO THE MANNER IN WHICH OUR Financed ARE SHAPING UP* PIRéCTORS TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY.SEPTEMBER 19,1986—I! Corcoran launches 3rd solo album: Miss Kalabash By Laurel Sherrer SHERBROOKE — Fans who've been following Jim Corcoran’s career may be surprised by his latest album.Miss Kalabash, launched in Sherbrooke Monday."For some people it’ll be a shocker," said the singer-songwriter.originally from Sherbrooke."For some people it’ll be ‘Hey, what’s happened?”’ The surprise will be in the technical quality of the recording, he explained.Through a fortunate series of circumstances, Corcoran managed to pull together a superb team of musicians, arrangers and technicians for this album, giving it what he calls "world quality” sound.“The music fits anywhere, in terms of what people’s expectations now are,” he said.“People have gotten used to great sound.The audience has evolved with the technology and there are certain criteria they expect, and if you don’t meet certain demands you’re put aside as sort of a secondary act.” “Significant lyrics is interesting, a good arrangement is interesting, but when it can be in the framework of tremendous sound it’s a bonus — not even a bonus, but a requisite,” he said.TOP-NOTCH MUSICIANS Recorded in Memphis, Tennessee, Miss Kalabash benefits from the collaboration of musicians who have accompanied such artists as Huey Lewis and the News, Joe Cocker and the Rolling Stones.Another plus was the fact that Corcoran was working with arranger Carl Marsh, known for his participation in albums by José Feliciano, Johnny Mathis, Isaac Hayes and others.“He’s very much in demand,” said Corcoran.“I hope I can hang onto him.” Marsh knows how to make a recording commercially viable, but he also has a feel for the artistic side of the production, he said.“He liked the fact that what I do is contemporary but artsy.It has some kind of commercial value, but it’s basically artistic.” Carl Marsh also worked with Corcoran on his last album.Plaisirs, in the summer of 1983.The ten songs on Miss Kalabash represent over two years’ work, said Corcoran, from the writing, to the arranging, to the long hours in the studio.The latter is not the chore it used to be, says Corcoran.“I used to hate studios like going to the dentist," he said.Now he’s fascinated by the possibilities of the rapidly-changing technology and makes sure he knows exactly what’s going on at every stage of the production.A surprise to Corcoran has been the success of a single released from the album, On part en voyage.It’s currently among the 15 most-played French-language songs in the province.On part en voyage features The Memphis Horns, who provide the brass backup on Huey Lewis’ song Power o/Love.They were on a day off from recording with Aretha Franklin when they did Corcoran’s song.Corcoran expected musicians with this kind of reputation to take him to town when they named their fees, but they proved to be amazingly reasonable, knowing Corcoran was not recording with a major label.Instead of the $3000 he anticipated, the quintet charged him a mere $300 for the session.“They liked the project,” he said.“To them it was an intriguing thing, to come into the studio and work on a French album.It was a change of pace; it was exotic." However, he didn't expect the song to have such broad appeal.“I’m always surprised by the songs people insist on hearing,” he said.“Often enough the songs that I prefer from the recordings I’ve done are not the songs that have mass appeal.” DOESN’T CATER Although he understands the demands of today’s sophisticated audience on a technical level, Corcoran doesn't try to cater to their whims.“If I had listened to what people are listening to, and what people want, I wouldn’t have made a record like this,” he said.“There are things in the record that don’t conform with what people want.” “If you’re too close to what’s happening, you die when it dies,” he continued.“If you’re too trendy, you disappear with the trend.I don’t think what people want is what I’ll give, but what I give has to be what they’ll want.” The question often asked during the recording sessions was, “This is good stuff ; it’s just strange that it’s in French.” Considering that he’s and anglophone of Irish descent, the question might well be asked BECAME PASSION Corcoran has been singing in French since 1971, when he became fascinated with the language Corcoran’s new album’s title, ‘Miss Kalabash’, is a reference to Jimmy Durante's famous line at the end of his variety show: ‘Good night Miss Kalabash, wherever you are.’ Miss Kalabash was Durante’s pet cat, which had disappeared one night.It’s a story that sort of makes you daydream, says Corcoran, in the way a record album should make you daydream.and culture which was blossoming in Quebec at the time.It became a passion and a challenge to write in French; a project he feels he must bring to term before he moves on to something else.He still hasn’t reached the point where French comes as easily to him as English, he said, and he will keep meeting the challenge of writing and performing in French until it does.Corcoran began playing the guitar and singing in local bars while attending Bishop’s University, but had no intention of making a career of it.He was always involved in music as a source of pleasure, he said, and intended to pursue a career in philosophy.While playing at the Vieux Clocher in Magog, he received an invitation to make a recording, and this set him off on the road to professional musicianship.In 1972 he teamed up with Ber trand Gosselin, and in nine years the duo recorded four albums and toured Canada, the U.S., Germany, Belgium, France and Switzerland.Their third album, La Tête en Gigue, became a gold record in Canada and was named best folk recording in the International Jazz Festival in Montreux, Switzerland.In 1981, Corcoran recorded his first solo record, Têtu, which won the Félix prize and was named best folk recording of the year in Quebec.In 1984, Corcoran’s song J'aifait mon chemin seul, won the prize for best song at the Festival de Spa in Belgium.And this summer he was honored by being chosen to represent Canada at the Festival Fran-cofolies in France.(“Not bad for an Irishman,” he laughs.) Corcoran hopes to tour the province with material from his new album, including local stops, before the Christmas holidays, but not unless there seems to be a demand.He’s hoping the album will provoke the excitement needed to fill the halls when he shows up.SUPER COUNTRY MUSIC SHOW > i K,' ' rk H directly from Nashville, Tennessee Henson Cargill * Kim Wiman Donnie Allen * Billy Dean Eddy London and the “Heart Break Mountain Band” Palais Des Sports SHERBROOKE Saturday Sept 20/86 8:30 pm Reserve tickets now: 821-5850 Presented by HYURDPU BE L'ESTRIE AT GUARD DOG SECURITY, JOHN CANDY IS UNDERCOVER.OVERDRESSED.AND KEEPING YOU SAFE FROM THE SCUM OF THE EARTH.2.50 !P"«taïs' [ARMED AUDI DANGEROUS ODl DOLBY BTEHBcTI Û VRSf Cinema CAPITOL 565 0111 59 KING est Sherbrooke 7:00 and 9:00 p.m. 4—TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, SEPTEMBER 19,1986 Telethon for disabled draws strong local support By Claudia Villemaire SHERBROOKE — “We re in the home stretch and we are beginning to feel the fever catching on.” With 17 days left to go before the first-evertelethon for handicapped children hits the airwaves Sept.27, these were the optimistic words of James Burelle, president of the Quebec Society for Disabled Chil dren and telethon co-ordinator.Burelle was in Sherbrooke Tuesday to back up the city’s efforts both during the telethon and the proceeding week which has also been set aside as a time for fundraising events.A province-wide petroleum company project called a ‘thankful tankful’ will help the society coffers Sept.19 and 20 as each litre of gas sold will earn one cent for the society.Also this coming weekend several gas stations in this city will feature car washes manned by vo- lunteers.The QPP are staging special fund-raising events such as benefit suppers.Of particular interest locally are sponsors who will supply soap and other necessaries for the car washes, the Canadian Legion which is organizing the phone operators and reception headquarters for pledges and donations during the 23-hour telethon, and the Ladies Auxiliary of the Legion, which will supply and prepare meals and snacks at the volunteer center.A FIRST “This is a first for us," said Guy O’Malley, president of the Sherbrooke branch."But we've had no trouble finding over 40 bilingual volunteers for the phone work, and more are coming forward every day.” This is the first time the society has held a telethon, Burelle explained.“The CBC which has traditionally sponsored this type of show is now putting on five telethons per year.It was inevitable they would find this too much and the general public which is always being called on for donations of one kind or another shared that opinion.So the CBC has decided to hold one telethon per year, giving each society normally given air time one opportunity every five years.That means CBC will air one telethon per year.” Burelle emphasized the society has only one chance, at least for five years, to bring their accomplishments and their goals to the public on such a grand scale.The province-wide organization concentrates mainly on providing a summer camp for Québec’s disabled children.“At present, Camp Papillon, located near Joliette, handles over 1,000 kids per year.We have 57 buildings on the site and a full house means we have about 250 disabled residents on hand.We also have a therapeutic service at our centre in Montreal and have ten mini-busses which transport children to and from treatment centres.Our main pre-occupation is providing the camping and outdoor activities which these children would never get otherwise.” NO GOVERNMENT HELP Burelle also said administration of the society costs about 13 percent of the total revenue.“We receive almost no government help.Our lifeline is the generosity of the public in general and keeping our costs down has been top priority for us.Most of our work is done on a volunteer basis and we have the lowest cost for societies of this type in the province.” Sherbrooke Mayor Jean-Paul Pelletier enthusiastically supported the society’s efforts.“When we think of the many disabled people who have accomplished great things through specialised training and particularly understanding and encouragement they received through societies such as this one, it is unthinkable that we would not give our wholehearted support to this particular telethon," he said."Sherbrooke and region have a record of generosity and I feel they will support this effort to the fullest.” The money raised through the telethon will help continue and increase the services the society offers as well as provide the funds to clear up the remaining balance on their building fund.Tune in to the telethon on CBC-6 Saturday September 27 starting at 7:p.m.through Sunday September 28, 6:p.m.Please Join Pat McDougall & Marc Côté for LIVE BROADCASTS - Noon to 1pm September 22-26 MONDAY: Richmond Regional High School, Richmond TUESDAY: Crête Hotel, Sawyerville WEDNESDAY: Bishops College School, Lennoxville THURSDAY: La Grosse Pomme Bar, Magog FRIDAY: L.L.Brome, Lac Brome (Knowlton) («0»! P A R 1 91240 AM^eqantic V./UV-/ 1 IV-/ 940 AM Montreal Entertainment shorts Cultural group reconvenes SHERBROOKE - The Ensemble folklorique La Foule next week resumes its activities to promote the arts and Eastern Townships tradition.Workshops will be offered in dance, singing, oral tradition, music, animation and crafts, depending on the demand for specific subjects.Activities take place at the Centre d'animation culturel at 1215 Kitchener in Sherbrooke (near Galt St.W.l.The centre is served by Sherbrooke buses number 8, 10 and 11.Those interested can show up at the cultural centre around 7:30 p.m.Monday.Sept.22 or Sept.29.If there is insufficient interest in the activities, they will be discontinued after two weeks.For further information, call Michel Thibault at (819) 569-6673.Three Towns history published NORTON, Vt.— Lydia C.Andrews' long awaited work entitled Three Towns, Norton & A verill.Vt.and Stanhope.Quo.,.A History of the Northeast Kingdom urns published by Sherwin/Dodge Printers and Publishers of Littleton, N H.and has been available since late August.Lydia Andrews was a well-known author and educator in the Northeast Kingdom area.Her stories and columns (“Across the Fence" in the Newport Daily Express.“Old Times” in the Stanstead Journal, and writings for the Cole-brook News and Sentinel) were widely read and appreciated from the early ’70s to 1983.She spent the last four years of her life researching and writing this historical novel which tracks the cultural and social change of the two countries.After her death in 1983, Priscilla Roy, who had been her assistant throughout, spent over another year finalizing the compilation of the Averill portion.And now .nearly seven years later, Levi William Swanson, son of the late author and former editor of After Dark magazine, has had the work published.For further information, write to: Levi Swanson Swanson Old Farm Norton, Vt.05907 U.S.A. TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, SEPTEMBER 19,198(5—5 Stone portrays L.A.folk in stark, bold dimensions Children of Light by Robert Stone (KNOPF-RANDOM HOUSE): $28.95, 258 pp.The children who emerge from the light of the magic lantern of Hollywood’s flickering projection of larger than life figures are usually portrayed as “beautiful people”, except when they are visualized by a writer such as Raymond Chandler.Like Chandler.Robert Stone lifts away the glittering veil and the gaudy exterior of the motion picture people to expose the grinning skull lurking below the surface.Children of Light is a dark, brooding novel about the motion picture colony centred in Los Angeles, which tells the story of a man and a woman who are caught up in the Dream Factory’s illusions and the reckless, soul-destroying lifestyle that forces them into the fast lane.Gordon Walker, a screenwriter and accomplished actor who is just coming down to earth after an astonishing run as Lear for a Seattle, Washington Shakespearean festival, is attempting to sort out a disintegrating marriage as the novel opens.His decision to pay a visit to actress Lu Anne Bourgeois, known to the cinema fan as Lee Verger, who is on location on a seacoast set in Mexico will have serious repercussions for these star-crossed lovers.Novelist Stone captures the pillpopping, coke-sniffing daily routine of Walker with eerie accuracy, as this unsettling novel unfolds, and he fills out the minor cast with a number of supporting players whose speech and habits smack of the conceptions many of us have about the Hollywood types who create the large images on the silver screen.A director and his famous father with a legendary status in the film industry, both names Walter Drogue, are at work on a Baja location at Bahia Honda in Mexico, filming Gordon Walker’s screenplay of the Kate Chopin novel The Awakening.Lee Verger’s role in the film is crucial but she is suffering from frequent bouts of schizophrenia during which she envisions a group of grotesque figures she names “the Long Friends”, and the Drogues fear that the arrival of Gordon Walker on the set will precipitate incidents with Lee joining her sometime lover in drug-induced dissipation.Added to the novel’s panoply of oddball characters is one Dongan Lowndes, a novelist and magazine writer for New York Arts who is in Mexico to do a profile on the movie’s cast which should help hype ticket sales.Walker’s arrival on the set of “The Awakening” triggers some desperate manouevering between the actress and the screenwriter, which is played out against the worsening condition of Lee Verger, whose visions are becoming more frequent.As the drama unfolds, the reader is struck by the cold, clinical style of Robert Stone, whose depiction of these Hollywood people is at a far remove from the usual glamor and glitter played out by the L.A.folk.Kaleidoscope a.* m/tiJADn i r\Me\/ By RICHARD LONEY The conclusion of the novel, when Lee Verger and Gordon Walker are flown to a remote mountainside in Mexico and revert to animalistic, savage behavior, with both of them benumbed by booze and cocaine, leads to one of the most depressing finales in contemporary fiction.Robert Stone’s vision of the children of light is captured in stunning realism, and the characters of his latest novel are brilliant and unforgettable in their stark, bold dimensions.RECORD REVIEWS Eurythmies REVENGE (RCA) David Stewart tells a cute inte-view-story about the chameleonlike qualities of Annie Lennox, the full-voiced singer with the Eurythmies.It seems that Annie slipped on a long hairpiece, mounted a stage at a London nightclub and launched into a torrid version of “Stand By Your Man” which completely blew the place apart, complete with Nashville, tear-drenched intonations and all.She threw the Grammies a bit of a curve a while ago when she switched costumes after a dress rehearsal and hit the stage looking like an androgynous Elvis Presley with her trademark red hair dyed jet black.On REVENGE the rocking lady is at it again, with the syncopated “Missionary Man” kicking off this fast-paced, slickly recorded album of new Eurythmies material.An example of the emotive range of Annie Lennox’s vocals may be heard on the beautiful interpretation she does on “The Miracle Of Love” which closes side one of REVENGE, and follows the current rockier efforts that are getting loads of FM and Video play.The voice that effects the fervor of the TV evangelists on “Missionary Man” wraps its way around a very pretty song with equal ease.On “Let’s Go!” the Eurythmies tear a strip off Katrina & The Waves with a rollicking, fun track and a chorus that just begs to be chanted along with Annie’s energized lead vocal.All of the 10 tracks, with the exception of one “recorded of Manu’s party”, were laid down at Conny’s Studio, Cologne & Studio Grande Armee, Paris, making for rather strange recording venues for this prime British export.On “A Little Of You”, Annie does an Aretha takeoff with an R&B sound augmented by Michael Kamen’s orchestra, while the live “party” track, "In This Town” is pure rock and roll with Annie & David exchanging vocal licks over Jimmy “Z" Zavala’s pulsating saxophone fills.Altogether an exceptional album outing by one of the brightest and most innovative of the British bands working today, the Eurythmies.Toto FARENHEIT (COLUMBIA) Their album TOTO IV having garnered them seven Grammys — including album of the year and Record of the Year for “Rosanna” — Toto proceeded to both lose lead singer Bobby Kimball and to put out their fifth album, ISOLATION, which is now serving as pizza bases in a couple of hundred fast food outlets.With the addition of a fresh, young lead vocalist in Joe Williams, Toto hopes to put the traumatic memories of their unlucky fifth album to rest with a brand new recording called FAREN-HEIT.Williams sounds remarkably like Little River Band’s John Farnham, which is good, and the material on Toto’s album is as smooth and practised as you’d expect from this transmogrified assembly of studio pros who know where every knob is in a host of studios such as The Villa, The Manor, Schnee Studios, Record One and The Complex.Still buoyed up by the remarkably talented family of Pocaros — Jeff the drummer, Steve a keyboardist, and Mike on basses — plus Steve Lukather, whose dirty guitar work is much sought after, and David Patch the pianist and writer who manages to get his name on seven of the 11 pieces of music here, Toto now adds Williams’ name to the lineup as both frontman with vocals and additional keyboard player.Prime picks on this one have to be a soulful tune called “Lea”, plus Williams’ vocal triumph on “Somewhere Tonight”, and the initial single offering, “I’ll Be Over You”, which has been out there on the airwaves since mid-August but is apparently not winning a great deal of favor.Luckily there are a few other tracks that can be thrown into the fray, particularly “Lea" with a vocal assist by Don Henley, even though the presence of Michael McDonald on the current single has not put a lock on any platinum promise.Tasty and slick, Toto might be perceived as some white boys’ answer to Prince and Michael Jackson but with their musical wrists not quite as tied up with pretentious effects as their black brothers.FA p R C N H E I T VIDEO SCREENINGS HOUSE (NEW WORLD VIDEO) As horror films go, HOUSE at least tries a few different angles to add something to the parade of ghouls that usually dominates this genre.When his aunt commits suicide by hanging herself in an old Victorian mansion, horror novelist Roger Cobb decides to move in so that he can complete his latest writing project.Cobb, familiar to kids as “The Greatest American Hero” of TV infamy, sets up his word-processor and begins to indite his Vietnam novel, which results in flashbacks to his formative days walking point and tramping through tropical jungles seeking out Charlie.As the interspersed episodes of the Vietnam fighting unfold, the monsters begin to appear.But much of the horror of HOUSE is camped up as comedy, such as when “Allen” style critter attempts to get out of a closet and finish writer Cobb off, and he sets up a barrage of video cameras and photographic equipment in order to capture the beast on videotape.Thrown into the imaginative mix of monsters, changelings and a reappearing, wayward hand cut off one intruder, is a kind of time-travel angle in which Cobb has flashbacks to a fateful day when his young son appeared to be drowning in the backyard pool, but on his diving in to rescue him the boy disappeared.The plot gets more complex when Cobb discovers that the boy is in another dimension that can be reached by breaking through his bathroom medicine cabinet mirror and descending into a dark, forbidding pit.With a next-door neighbour who is wangled into the spook-chasing when he isn’t showing up with late night pizza snacks or witnessing Cobb pulling some dumb stunt or other, and a few clever twists on some old, tired themes, HOUSE manages to present a rather fresh face on a hackneyed genre that keeps churning out the Friday 13th’s and Halloween Part XIX’s in a desperate attempt to match the Boris Karloff and Bela lugosi achievements of fifty years ago.(VIDEO AVAILABLE AT LE CLUB VIDEO, QUEEN STREET, LENNOXVILLE, AND AT TREI-ZIEME AVENUE, SHERBROOKE.) EURYTHMICS i i i 6—TOWNSHIPS WEEK- FRIDAY, SEPTEMBER 19,1986 CBC’s Radio Noon hitsTownships with travelling show By Laurel Sherrer SHERBROOKE — The CBC Radio current affairs program Radio Noon will salute the Eastern Townships next week with special programs broadcast live from five Eastern Townships communities.Radio Noon is a one-hour program broadcast on CBC’s Quebec Community Network across the province daily, Monday to Friday, from noon to 1 p.m.The CBC’s mobile studio will set up shop at Richmond Regional High School Monday, Sept.22, where guests will include Mi-chel Lasalle, vice-president of Camoplast, the town’s largest employer; David Monty, vice-president of Santana Shoes ; and Blanche Mastine, a local sheep farmer.At the Crete Hotel in Sawyer-ville Tuesday, the Radio Noon guests will include Warren Grapes, president of the Quebec Farmers’ Association; Dr.James Lawson, who will talk about church architecture in the Eastern Townships; and Daniel Crete, who will talk about the Christmas tree industry.Wednesday the show is broadcast from Bishop’s College School, where guests will include Dr.Claude St-Pierre from the experimental farm and Dr.Karl Ehrlich, who will talk about bio-agriculture.Thursday’s broadcast, from La Grosse Pomme bar in Magog, will feature Lake Mem-phremagog historian Jacques Boisvert, who will talk about the alleged lake monster, Memphré, and announce the winners of a children's drawing contest on that topic; and Ronald Sutherland, an English professor at the University of Sherbrooke who will discuss why so many writers and poets are settling in the area around North Hatley.And finally, the Friday program, broadcast from the L.L.Brome store in Knowlton, will feature interviews with Charles Bury, editor of the Sherbrooke Record on the topic of how the English community is faring in the Eastern Townships; with Neil McCubbin of the town’s municipal association on the topic of uncontrolled urbanization; and with mayor Homer Blackwood about prospects for economic development in Knowlton.Radio Noon has been broadcast from locations in the Townships before, says producer Malcolm Guy, but has never moved around from day-to-day like this.“We realized that the anglophone community doesn’t live in one place in the Eastern Townships," he said.“We decided to go around to where they are, rather than make them come to us, and try to reflect a different theme in each place.” “We’re one show that broadcasts to all of Quebec as well as Montreal and we saw that there are quite a few people in the rest of Quebec and Montreal that don’t know about the Eastern Townships,” he continued.“We thought it would be a week for Townshippers to let the rest of the province know what they 're all about, particularly now that there seems to be a kind of rejuvenation in the Eastern Townships.” There are new industries mo ving into the Townships, he says, and the anglophone population seems to be staying around now, as opposed to a few years ago.“Also,” he said, “it’s generally an important cultural place for anglophones.” Guy stressed that the public is invited to come to any of the above locations and meet the CBC people involved, including hosts Pat McDougall and Marc Côté, and pass on any comments they may have.Mixed media to mark 1986-’87 Horace Gallery season SHERBROOKE (LS) — Always on the lookout for art that’s new and exciting, the Horace Gallery promises a 1986-’87 season full of variety and challenge.The gallery's new co-ordinator, Sylvie Bernier, says the gallery is devoted, as ever, to contemporary art that leans toward the experimental.About half of the exhibits between now and the end of June are local artists, and the rest from outside the region.“This promotes an artistic exchange,” said Bernier.“It allows the artists of the region to see what’s going on outside the region.It creates a dynamic cultural centre.” If there is a trend in the work to be presented at the gallery this year, it's probably a tendency for artists to incorporate two or more media, said Bernier, and so- mewhat of a return to representational art, a reflection of the trend in the art world in general.Ten artists from the Townships are scheduled for solo exhibits over the winter and others uhll be featured in R.A.C.E.iRegroupe-ment des Artistes des Cantons de l'Est) exhibits.The opening exhibits, on until Sept.28, are drawings and paintings by Sherbrooke artist Olaf Hand.and an installation making use of film and painting, the creation of Luc St-Jacques and Alain Lizotte.COMING UP Coming up October 3 to 26 are exhibits of recent w'orks by Montreal artist Laurent Bouchard and a mixed media exhibit by Richard Barbeau, who works with photography and sculpture.From Nov.7 to 30 Chicoutimi artist Hélène Roy will present a mixed media exhibit, while Montreal artist Lorraine Fontaine presents works in paint and sculpture.Finishing off the year, from Dec.5 to 21 are recent works of Montreal artist Marcel Saint-Pierre and an exhibition of small-format works by R.A.C.E artists.Horace Gallery co-ordinator Sylvie Bernier says the gallery doesn’t aim to provide art to decorate people's houses, but rather, art which experiments.Local artists to be featured in 1987 are Daniel Roy, Yvan Lessard, Suzanne Fortin, Kevin McKenna, John Francis and Jean Bedard.Artists scheduled from outside the region are Mario Pou-liot.Hannelore Storm and Janet Logan, all of Montreal.In addition to the exhibits, six talks are scheduled for the year, featuring either an artist talking about his or her work, or an art historian commenting on an artist’s work.Included are a talk January 21 by noted art theoretician Fernande St-Martin, and one by Pierre Ayot.the founder of Ateliers GRAFF, an association of engravers.on April 15.The Horace Gallery is funded by the Canada Council, the provincial Ministry of Culture and the City of Sherbrooke.The city's part this year is in funding a special exhibit from May 8 to 29, which will feature works having to do with the environment.The Evénement Art et Ecologie is a way of getting local artists politicized, says Bernier, as a change of pace from the introspective nature of much modern art.MEMBERSHIP CAMPAIGN Another source of funding is membership in a support group for the gallery.There are about 50 members of this support group now, says Bernier, and the gallery is currently in the midst of a mem bership campaign.Members pay $15 a year and by doing so are automatically invited to all the opening nights and conferences, and have a 10 per cent reduction on the price of ; any work exhibited at the gallery I that they wish to purchase.| “We’re working with quite limited grants,” said Bernier, “and this is one of the constraints.” Another is that the gallery is not commercial, and doesn’t intend to be.“That’s not really the gallery's role,” said Bernier.“The idea is not to decorate people’s houses.” Rather, it’s to open people’s eyes to new ways of seeing.The gallery is located at 906 King St.W.in Sherbrooke and is open Wednesday to Friday from noon to , 5p.m.and from 1 to 5 on weekends r .3050.Portlind.£Jl£/l Ctrratour da i’Estria Sherbrooke.583*7131 nUOUES ,07- r«* Chili Coiiicook.3 ** 849-6329 Paamlt du Québuc Special Fares to Florida For long-staying senior citizens, starting at $247 return.Los Angeles or San Francisco $398.to be reserved 30 days in advance.November is the month for Special Prices on "Tour Package".For more information call: Madeleine Savard Lili Beaudet Denis Faucher Claude Raymond Denyse Labonte or Gilles Talbot.In Coaticook: Micheline Veilleux 563-7131 849-6329 LU Ml CO] Sales, Service and Rentals Disco lighting and professional stage sound effects.More Than 200 Spotlights 10 follow-spots, 7 dimmer controls, and 100 pieces of disco equipment on rental 328A BOWEN ST., SHERBROOKE, Qc.JIG 2C6 • (819)564-7898 TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, SEPTEMBER 19.198&-7 Townships resident wins scuba-diving trip to Red Sea By Craig Pearson SHERBROOKE — Most vacationers who voyage to equatorial climes enjoy spending their holidays pasted to a beach beside the sea, bronzing themselves in the sun’s unending rays.But for one Eastern Townships resident this is not quite the case: rather than spending his time beside the sea, Jean Rouleau will soon be spending his 10-day stay in Jordan under the sea.Rouleau is one of 10 Quebecers, the only one from the Eastern Townships, who has been chosen for an all-expenses-paid trip at a scuba diving resort on the Red Sea.The trip is sponsored by Provac Tours, Alia Airlines (the Jordanian airline), and the Jordanian government as a promotional stunt to create awareness and interest in the scuba diving resorts — there are a few—on the Red Sea, specifically in Agaba, Jordan.What makes it interesting that Rouleau was chosen by the travel company was that while the trip was open for application to all Quebec travel agents, Rouleau is not a travel agent.His girlfriend is though, and she is the one who alerted him about the deal.So in went the application and Rouleau, a 35-year-old insurance broker in Sherbrooke for 12 years, sat back and waited.He was eventually chosen, he says, because of his scuba diving background — and of course because he will be able to inform his girlfriend about the trip who will in turn offer the vacation as a package.Rouleau started exploring the underwater world nine years ago.“I was travelling a lot so I decided to take a course with the fire- Jean Rouleau hopes to return to Canada with memories, and photographs, of the exotic underwater life in the Red Sea.sÊmP’Jb - 'mi lx Kino-Québec, a ministère Loisir, Chasse el Pèche Program r toET A KICK OUT OP-0/K/ASG IT HOME / YEAH, BUT YOU' RE STILL /A/ THE OPRfCE.vNOT ON THE BIKE PATH '_____^ V > '> ¦> Quebec men of Sherbrooke," Rouleau explains.The course was for scuba diving, and thus was born his love for the oceans’ depths.He started a scuba diving club in Sherbrooke the very next year called Aquazo and remained president for two years.He is still a member of the now 35-strong club.About a dozen dives are organized for members during the year, from one-day dives to weekend ones, in the midst of summer heat or the nose-nipping cold of winter (with wet suits, sometimes under the ice on the St.Lawrence river).Because Rouleau has a lot of underwater experience he’ll be called upon to give a hand helping the not-so-knowledgeable-but-eager participants in Jordan.“I’ll even have to teach diving to the president of Alia.For most of them, it’s their first dive in the ocean, so I’ll have to take care of them over there.” The part-time assistant diving instructor is particularly excited about his trip with six travel agents and three journalists because of the beautiful exploration opportunities the exotic waters offer.“The Red Sea is the best place in the world to dive,” because the water is so clear says Rouleau.“It’ll be the nicest trip I’ve ever done.” The water is warm (about 84 degrees Celsius) and visibility is possible up to a spectacular 160 feet.Rouleau says the view under water near the Jordanian coast is even better than renowned diving areas that he has been to like Caicos (a Bahamian island) and Cozumel (Mexico).Rouleau has such a love for diving that he arranged to dive more often than what the other guests will.“Myself, I’ll be diving five days.Other people will be diving only three days.” He also plans to plunge into the sea three or four times a day, about an hour each time — and not to miss out on a camel ride or two whens he’s on land.But Rouleau won’t be under water just for a peek at the tropical fish — he plans to take underwater snaps.“I’m also an underwater photographer, and will take pictures of coral and fish we (Quebec divers) haven’t seen,” he explains.“I will take a lot of pictures and will show slides to all the diving clubs in Quebec” generating interest in the deep sea vacation.The vacation will be offered by next summer: the complete two-week package (flight, lodging, and diving) will cost roughly $3.000 and will be available through Voyages St-Vincent in Sherbrooke.1 I iv K ! .Eric Shanes, well-known author and lecturer on art will be at Bishop’s to share the results of his original research on the sculptor.Now that we’ve got the events out of the way, there are exhibitions of all sorts going on now that the art galleries throughout the Townships are back in full swing.Starting this weekend at the Arts Sutton Gallery Sylvie Bertolini and Susan Surette exhibit their work in a show called Fiber and Faces.Bertolini’s current work is fanciful papier-maché masks, while Surette’s work highlights various dying, spinning and loom-weaving techniques, off-loom manipulations, paper-making and basketry as sculptural abstraction.The gallery, at 8 Main St., isopen from 10 a m.to 5 p.m.Saturdays and Sundays.The Fiber and Faces show continues until Oct.5.Over in Dunham, the Blue Armoire gallery has quilts by The Iris Quilter’s Guild on display until Oct.5.All the articles featured are pieces, appliqued and quilted by hand in a marvellous display of patience and attention to detail.The gallery is open 10:30 a.m.to 5 p.m.every day except Monday.Photography buffs will want to check out an exhibition opening at the Domaine Howard in Sherbrooke (pavilion 3), next Tuesday.The Photographic Studio at the Turn of the Century will feature about 30 pieces taken from the Jacques Darches collection, donated to the Eastern Townships Historical Society last year.The vernissage of the exhibition is Rougemont artist Francine St-Jean has stained glass work on display at the Granby courthouse until next Friday.See Exhibitions/Events column. Drawings by Grohdin Ccinticni are featured at the Bishop' s-C ham plain Art Gallery until Oct.Exhibitions!E vents columns.Tuesday at 8 p.m.and you’ll be able to meet the noted Sherbrooke photographer Jacques Darches in person at that time.Graham Cantieni.who lived and worked in the Townships from 1968 to 1983, has just opened a show of charcoal on paper works at the Bishop's-Champlain Art Gallery.Cantie-ni’s Paratexte series, created over the past three years, focusses on two preoccupations: historical memory and space perception.The gallery is open Monday to Friday from 11 a m.to 3 p.m.and the exhibiton continues until Oct.3.The Horace Gallery in Sherbrooke has inaugurated a new season with paint and ink works by Olaf Hanel and a cinema-painting installation by Alain Lizotte and Luc St-Jacques.You can check these out until Sept.28, and if you're interested in what this highly contemporary and experimental gallery has lined up for the rest of the season, read the article on page 6.The Polish Tapistries collection is still the main attraction in the central hall of the University of Sherbrooke's Cultural Centre, while a new exhibit.La Magie de l'Image has just opened in the art gallery connected to the hall.The latter is a collection of 26 photographs by 15 artists who have in common the use of real images to make a comment about distortions that occur in life, as in stereotypes and the creation of images for marketing purposes.I’ll just run through a few others briefly, since this is getting a little long-winded.They are: —stained glass work by Rougemont artist Francine St-Jean, on display at the Granby courthouse, 77 Main St.until next Friday, —copper-enamel work by Lise Garant, on display in the lobby of the Memphremagog Library until next Friday as well, — pastels by Yvan Dagenais, exhibited at the Galerie d 'Art de La Caisse Populaire de Sherbrooke-Est until Oct.3, — fanciful paintings of landscapes, people and flowers by Diane Pelletier on display at the municipal library on Bank St.in Sherbrooke until Oct.3, — ceramics by Nicole Girard, featured at the Beaulne Museum in Coaticook for one more week.Movies Movies in the region’s theatres have done their usual musical chairs routine, allowing only two new movies to filter in this week.One of these is The Fly, the science-fiction-horror story about a scientist whose genes and molecules become fused with those of a common housefly during an experiment.Going by the reviews I’ve read, this is supposed to have some great, but revolting, special effects, as the hero.Seth Brundle, (Jeff Goldblum) undergoes a horrifying metamorphosis.But there’s more than just shock value here; it’s also a poignant and tragic love story.The Fly is showing at the Merrill’s Shbwplace Cinemas in Newport.Vt.at 7 and 9:15 p.m.Friday through Sunday with bargain matinees Saturday and Sunday at 2:10, and Monday through Thursday at 7:30.Also new this week at Merrill's is Stephen King’s Maximum Overdrive, the first movie King has ever directed as well as written.Apparently, this is some sort of horror movie where vehicles come to life.Showing Friday through Sunday at 7:20 and 9:20 and Monday through Thursday at 7:35.Rodney Dangerfield goes Back to School at Merrill's this week Friday through Sunday at 7:10 and 9:10 with bargain matinees Saturday and Sunday at 2 p.m.and Monday through Thursday at 7:25.This movie’s been around for a little while, but in case you’ve been completely out of the movie scene, it has to do with a middle-aged self-made millionaire who decides to go back to college, mainly to help his son who’s having a hard time fitting in at school.The audiences have obviously been pleased with this one.but the critics have been rather harsh, saying such scathing things as “It took seven writers to devise plot complications a high school dropout could doodle on a lunch bag.” (Richard Corliss.Time Magazine) The fourth choice at Merrill’s is a special matinee for the younger set.Walt Disney s Flight of the Navigator tells the story of a 12-year-old boy who disappears one night and returns eight years later, not having aged a day.He, of course, has to readjust to a family and town that has grown older without him, slowly realizing that his disappearance was the work of aliens.This matinee is at 1:50 Saturday and Sunday only.In Sherbrooke, the recent movie choice is limited to the Cinema Capitol, where Armed and Dangerous plays nightly at 7:30 and 9 p.m.In this comedy, John Candy plays an unconventional police officer who’s dismissed from the force when he’s framed for a burglary.He teams up with an inept lawyer (played by Candy’s former SCTV colleague Eugene Levy), and they go into the private security business, thus creating a public menace Armed and Dangerous will show only six nights, in order to make way for a private screening of the award-winning NFB production, Le Déclin de TEmpire Américain next Thursday.(And there’s no need to feel left out ’cause thereafter Le Déclin will be shown to the public, with English subtitles part of the time.I’ll have the details on this next week.) If, like me, you find much of the stuff that the television networks use to fill in between the commercials an annoyance and an insult to your intelligence, the Maison du Cinéma may have something for you.It's called Films publicitaires 1980 and it’s simply a 97-minute collage of some TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, SEPTEMBER 19,1986—9 WHAT’S ON of the most amusing and touching commercials made in past years in countries all over the world.I've seen similar collections, and there are some real gems to be found.You can take a peak at this one at 7:15 nightly from Friday to Monday, and at a 1:15 p.m.matinee Sunday.Another English-language possibility at the Maison du Cinéma is Wise Guys, showing Tuesday through Thursday at 7:15 p.m.This is a comedy directed by Brian De Palma, starring Danny DeVito and Joe Piscopo, which according to its producer, is like “Laurel and Hardy meet the Godfather”.In Cowansville, the Cinema Princess has the horror-comedy April Fool’s Day showing nightly at 7:15 as an appetizer before the main feature at 9:05, which is Ferris Buel-ler’s Day OIT.Ferris is a high-spirited high school kid who decides to play hooky in downtown Chicago along with his good buddy and his girlfriend.Matthew Broderick plays the hero in this John Hughes film, which seems to have kept audiences pretty much in stitches, despite what critics have said about it being just another frivolous teen-age comedy-adventure.Television It s been one of those weeks, so I’ll have to keep this down to the minumum and completely omit the Radio column.The minimum this week is to mention that the community affairs progam Township's Magazine, (not to be confused with Townships Week), is back on the air for the fall season.Next week’s program, hosted by Walter Trudeau and Jane Gyorgy, features interviews with Paul Camirand of Communications Quebec, who will talk about publications available in English from the federal and provincial governments and Charles Bury, Record editor-in-chief, who will talk about the situation of anglos in the Townships, the economy, and whatever else may cross his mind at the time.Townships Magazine airs Tuesday at 9 p.m., Wednesday at 11 p.m.and Friday at 8 p.m.on Cable 11.Romanian sculptor Constantin Brancusi will be the topic of a lecture by Eric Shanes next Tuesday at Bishop's University.See Exhibitions/Events column. 10—TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, SEPTEMBER 19,1986 Book Now, "Ravel Later, Pay Later! Book Now, Travel Later, LgltCf Payments unt|l AFTER you trayel Book your winter vacation NOW Simply book any holiday destination offered in the brochures of the suppliers shown, travel anytime between now and the last departure date shown in the tour companies’ current brochure(s) and you don't pay until the end of the month in which you travel.For complete details on how you can take advantage of this special time limited offer, visit your nearest Sears Travel Service today.INSURANCE TOO! HURRY IN - YOU MUST BOOK YOUR VACATION BETWEEN SEPTEMBER 20,1986 AND NOVEMBER 1 1986 TO BE ELIGIBLE TO BOOK NOW TRAVEL LATER AND PAY EVEN LATER.Note: Your vacation will be subject to cancellation penalties as published in the tour companies' brochure(s).PLUS-PRICE GUARANTEE Find the identical holiday and departure date advertised elsewhere, by the same supplier at a lower price - and you’re' guaranteed the lower price! THE SEARS TRAVEL GUARANTEE Offering something special to those who purchase our preferred travel insurance coverage SEARS TRAVEL GUARANTEE PROVIDES: • Excellent protection and value • Return airfare when necessary-at no cost to you • Protection against interruption in service • PLUS refund the appropriate portion of your vacation should • Monies paid prior to departure are protected you return earlier than planned.• $70 per person per day in repatriation expenses TRAVEL WITH PEACE OF MIND - TRAVEL WITH THE SEARS TRAVEL GUARANTEE Ask Sears Travel for details, terms and conditions to-day.Sears Travel Club More value in every vacation BONUS COMPLIMENTARY _____________ONE-YEAR MEMBERSHIP With any vacation purchased from the suppliers below, you will receive a complimentary one-year membership (valid until December 31,1987) in the Sears Travel Club.Members are entitled to: NO-FEE TRAVELLERS CHEQUES - a great way to save DISCOUNT INSURANCE -for club members only on travel insurance packages SUBSCRIPTION TO GLOBEHOPPER MAGAZINE - a quality travel magazine, full of travel tips and destination profiles WHOLESALE RATES ON FOREIGN CURRENCY - so you can afford more spending money SPECIAL MERCHANDISE DISCOUNTS - low prices on passport photos, luggage and more VACATION SPECIALS - impressive vacation offers you’ll not likely find elsewhere ALSO PREMIERE GIFTS for enrolling before Dec.31,1986.DELUXE LEATHER LUGGAGE TAG -with genuine brass inserts.Sturdy and elegant.CURRENCY-CONVERTING CALCULATOR - for globe hopping and shopping TRAVEL DISCOUNT COUPON BOOK - savings on meals, sporting events, attractions and more ENROLL TODAY Visit your nearest Sears Travel Office for details on how to enroll in the Sears Travel Club and get more value for your vacation dollar.Only at Sears! For a limited time only: Memberships may be obtained by paying a low introductory membership fee of $15.(Good until Dec.31,1987.) After Nov.1,1986 the fee will be $20 - no purchase necessary to enroll.7 nights from Cruising.$1355 Canadian Cabin Category 4 Festivals sails south for St.Thomas, St.Maarten, Barbados, Martinique and San Juan.Includes airfare from Montreal, outstanding service, all meals, duty-free shopping, included entertainment and more.Departures Oct.26-Nov.9/86.Share the fun.Over 100,000 Canadians have! H Qimival Cruise Lines The most popular Cruise Line in the Work! Dominican Republic $999 from PuntaCana Departures from Montreal Nov 1 - Dec 13/86 Exceptional Value on All-Inclusive Club Holidays INCLUDES ALL MEALS WITH UNLIMITED WINE AT LUNCH AND DINNER All Inclusive Airfare, transfers, departure tax, village accommodation, three meals daily, all sports activities and instruction, nightly entertainment and dancing and services of Club Med Team.You can also have a vacation experience of a lifetime with Club Med in Mexico, Bahamas or Tahiti, ask us.CLUB MED Carrefour de l’Estrie 821-4204 Florida Ft.Lauderdale 1 wk from «259 Midweek departures Airfare only Dec.29-Jan.30 Now at Bargain Prices Save up to $200 per couple on Package Holidays Orlando Comfort Inn East su.i wk irom $329 Clearwater Samlcastle I (4 sharing) 1 wk from $399 Miami Chateau by the Sea std.t wk (ram $449 Package vacations include return airfare from Montreal, accommodation as selected and compact air-conditioned car with unlimited mileage.Departures Dec.29-Jan.It.When you book and pay in lull before Nov 31V86.Prices shown reflect $200 savings.TreasureTburs*CP Air Holidays .w*?re/he ohps/o go w#»/ D _ PROTECT YOUR VACATION WITH VOYAGEUR TRAVEL INSURANCE - WE RECOMMEND IT' Prices and dates shown are those available at advertising deadlines and are subject to being sold out or change and to a surcharge by the operator without notice Prices mav varv rWrvi.™ ., and are per person based on double occupancy unless otherwise stated Terms and conditions applicable to these offerings are those detailed in the suppliers brochure/o^nrpî! 0 ,ra*f'• accommodal'on selected charges, or any item of a personal nature unless specified This offer may not be valid in conjunction with any other discount or incentive offered by either SearsTravel dr Is s u doIipÎTo ¦ rvJJu! Jvhtr*6 ,axes and or SBrvtce reproduction without the written consent of Sears Canada Inc.is prohibited w ,s suPP,,er4 "28 Up" (1986, Documentary) Directed by Michael Apted.The fourth in a series of English films that have traced the lives of 14 young Britons, who were first filmed in 1963 as schoolchildren and are now seen leading varied lives as adults.(TSN) WORLD OF HORSE RACING 7:30 O O CINEMA "Operation glace verte" (1983, Comedie) Ryan O’Neal, Omar Sharll.Pour effectuer un apecta-culaire cambriolage, un Ingénieur en électronique déploie tout son talent.O HOLLYWOOD SQUARES O WHEEL OF FORTUNE O ELLEN BUR8TYN SHOW O COSBY SHOW (3 DATING GAME 03 ARNOLD ET WILLIE Lorsqu'ils apprennent que la compagnie pour laquelle travaille monsieur Drummond a decide de démolir un clmetiere historique appartenant aux Indiana, Arnold et Willie font le greva de la faim.(B CAMPBELLS Emma grows tond ol a horse James received as a gift but is heartbroken when a stranger lays claim to the animal, g S3 BENNY HILL S3 NORD-SUD Une emission qui eveille les Québécois aux realites du tiers-monde et qui jette un regard critique sur les relations qu'entretiennent les pays du Nord et ceux du Sud.S3 PERSONAL TIME MANAGEMENT (TSN) BASEBALL Toronto Blue Jays at Detroit Tigers (Live) 8:00 o SIMON t SIMON (Season Premiere) Gerald McReney end Jameson Parker star as San Diego-based private inveati-gators Rick and A.J.Simon.Tonight: a top-notch detective agency opens up next door to the Simone.O COSBY SHOW (Season Premiere) Bill Cosby end Phylicia Rashad star as the parents of live children in this sitcom revolving around the tolblea ol the Huxteble family.Tonight: a slippery snake is stranded In the Huxteble home In atereo.g Q CENTURY '66: THE MONTREAL BOARD OF TRADE GALA NIGHT O ALFRED HTTCHCOCK PRESENTE "Vengeance" Furieux que sa femme ait ate attaques dent sa maison, un mari decide de la venger.S ¦ OUR WORLD (Premiere) Weekly retroap«ctiv« m«gazin« with ABC N«w« corretpondBnt» Linda Ellarbaa and Ray Gandotf.Tonight: a look at avanta that occurrad during tha aummar of '69.including tha Apollo moon landing, tha Woodstock concart and tha Manaon murdara; also, talks with comadians Tom and Dick Smothara, aingar Arto Guthrls and actraaa Diahann Carroll.Q GD LES DEUX FONT LA PAIRE ”En sou- venir du passe” (B COSBY SHOW (Season Premiere) Bill Cosby and Phylicia Rashad star as the parents of five children in this sitcom revolving around the foibles of the Huxtable family.Tonight: a slippery snake is stranded in the Huxtable home.GD RENCONTRE AVEC DES GENS RE MARQUABLES “Répons: A propos de Boulez" Pierre Boulez, un des grands compositeurs de musique contempo raine.Q) LIVING WILD The effects of tourism overgrazing and other environmenta pressures on Africa’s Amboseli Nations Park.(R) g (PC) CINEMA "Sac de noeuds’ (1985, Comedie) Josiane Balaska, Isa belle Huppert.Deux jeunes femmes tuent le violent epoux d’une d'elle, par reflexe de defense et prennent la fuite.(MM) VJ: J.D.ROBERTS 8:30 O FAMILY TIES (Season Premiere) A comedy series centering on the relationships within the Keaton family.Tonight: Andrew Keaton (Brian Bonsall), now 3 years old, is enrolled in preschool.In stereo, g Q ARNOLD ET WILLIE Lorsqu'ils apprennent que la compagnie pour laquelle travaille monsieur Drummond a decide de démolir un cimetiere historique appartenant aux Indiens, Arnold et Willie font la greve de la faim.(D FAMILY TIES (Season Premiere) A comedy series centering on the relationships within the Keaton family.Tonight: Andrew Keaton (Brian Bonsall), now 3 years old, is enrolled in preschool, g 9:00 O ® KNOTS LANDING Abby backs Peter in the race for senator; Ben's past involvement with Jean Hackney comes back to haunt him.g e CHEERS (Season Premiere) Comedy revolving around the activities ol the stall and clientele ol Cheers, a Boston pub owned by former Red Sox pitcher Sam Malone (Ted Denson).Tonight: in the litlhaeaeon opener, we learn whether Sam plana to marry Diane or Councilwoman Eldridge.Also stars Shelley Long and Rhea Perlman.In stereo.g 8 ENTERTAINMENT TOMATO A3 CONTEXTE Q SB THE COLBYS Sable and Francesca engage in a bitter argument regarding Jason, g 9) CINEMA "Menaonge par omission'' (Pas De Date, Drama) Laurence Olivier, Jackie Gleason.Apres la mort de aa femme, un vieil homme est approche par un inconnu qui lui revels ea liaison avec aa femme.S3 MYSTERY! "Praying Mantis" Baa plana revenge alter learning ot her husband's plot to murder her.(Pert 2 of 3)