The record, 17 octobre 1986, Supplément 1

I ' 2—TOWNSHIPS WEEK-FRIDAY, OCTOBER 17, 1986 When memory fails the file card can take over QUEBEC (CP) — Horatio Walker, the Ontario-born painter whose sentimental portraits of French-Canadian habitant life brought him widespread acclaim, finally has an exhibition in the place he came to call home.The Quebec Museum of Art has put together an exhibit spanning the 50-year career of Walker, whose canvasses before the First World War commanded some of the highest prices on the continent.The show of 40 oil paintings and dozens of water colors and ske-teches was assembled from 30 galleries, universities and private collections.And it is the first time a collection of his works has been exhibited in Quebec City.The exhibit, which runs until Nov.23, will travel to the McMi-chael Canadian Collection in Kleinberg, north of Toronto, next February, and to the New Brunswick Museum of Art in Saint John in June.Walker—who was' ., know early success, as w'ell as enormous personal misfortune — was born in the small southwestern Ontario town of Listowel in 1858.But from his early 20s, he regularly spent his summers in the Quebec City region — mainly on the picturesque He d'Orleans, an island in the middle of the St.Lawrence.MADE ROUNDS He began his career in Toronto as a photographer’s apprentice, coloring prints — work that was considered essential to any artist wishing to learn about color and composition.But by the age of 20, he was confident enough to take up painting full-time and was making the rounds of New York art dealers.As an artist, Walker soon be- came identified with the American Barbizon movement, which had a huge following in the United States in the late 19th century.The style took its name from a mid-19th century school of French painters who lived in the village of Barbizon outside Paris.It extolled honest toil and the simple virtues of farm life.Walker adapted the style to his studies of Quebec habitant life — and his favorite subjects were the farmers of He d'Orleans.“The island was really Walker’s Barbizon,” noted David Karel, an art history professor at Laval University who prepared the collection.“It was a place where rural, traditional life continued much later than anywhere else in Quebec.” Walker moved to New York in 1885 where his fortunes were taken in hand by a renowned art dealer, Newman Montross.Italy.The second wine I re-sampled this week was a Hungarian Char-donnay produced by the state-owned Monimpex.This particular wine I first tried over a year ago and found to be very green with far too much acidity and little or no bouquet.Despite this, I made a note to try the wine at a future date since it is often the case with state monopolies that production is often subject to inconsistency.Thankfully the note I made to myself was indeed correct since the 1984 version was much better balanced with a pleasant, though undistinguished, taste.And at $5.10 a bottle it was well worth the second effort.Both of these wines had improved either because of better production methods or because of a better growing year.And both deserved a second chance.Yet without my notes I would surely have only remembered the initial disappointment and likely not have taken the time to return to either one.Unfortunately, my notes also tend to remind me of how prices have changed over the years — a function of dubious merit at best.Cheers! One of the good things about keeping records when it comes to wine is that when memory fails the file card takes over.And believe me, after two thousand different wines pass the palate, a file card for each is not only good to have it is a necessity.My own system is relatively simple.Each time I taste a new wine — and usually when I taste the same wine some time later or a of a different vintage — I record the name, bottler, price, year, al-coholic strength and any comments I feel worth making.The card is then filed alphabetically in a metal box where it is im- Wine Bits By TIMOTHY BELFORD mediately retrievable (in theory) and available for quick reference.The importance of all this comes to the fore more often than you would imagine.For example, earlier this week 1 sampled two wines both of which I tasted a number of years ago and both of which I found initially less than satisfactory.The first, an Italian red by the name of Sangiovese del Colli Pesare-si, had been a bit rough and a trifle acidic when I had originally tried it in 1983.The 1984 vintage that I tried this week, however, is a deep red in color with a sound, fruity bouquet and a pleasant taste.At $5.95 per bottle it has increased in price by $1.45 but still remains a good buy and, in my opinion, the equal of Rosso Piceno the other DOC red wine from the Marches area of Prima ballerina Hart seeks new challenges Team Canada members toast their fith place finish in the International German Wine Tasting Competition held recently in the wine regions of IVesf Germany.Standing in front of an ancient wine press in Wiirzburg are (left to right) Michael Wilson of Toronto (team coach), Rolf Simon of Winnipeg, Nico van Duyvenbode of Ottawa, James Crawford of Ottawa and Robert Davie of Regina.Teams from the United States, Japan, Great Britain, the Netherlands, Denmark, Sweden, Norway, Finland, Germany and Canada participated in a week-long competition to determine which country had the best amateur German wine tasters.Although Team Canada members were proud of their respectable fifth place finish, they were prouder still of team member Rolf Simon who swirled, sniffed and spat his way to fifth best individual standimg out of 40 competitors.WINNIPEG (CP) — She has grown from a tearful young dance student to an internationally-acclaimed ballerina, lauded by critics from New York to Bulgaria.She has made guest appearances with the National Ballet of Canada, the Sadler’s Wells Royal Ballet in London and the Korean National Ballet to name a few.Her performances with her resident company, the Royal Winnipeg Ballet, have helped put this prairie city on the artistic map.But Evelyn Hart is restless.She is entering her 11th season as a principal dancer with the Winnipeg company and it’s time for another challenge.This season, Hart will be given the opportunity to perform as a principal dancer for both the Winnipeg company and the National Ballet of Canada — a unique move for a Canadian dancer.“I consider it a really big step,” she said in an interview Wednesday at the company’s studios.“It’s a big responsibility.Walker’s paintings finally come ‘home’ HIGH PRICES At the peak of his career, his paintings were selling for as much as $10,000 — “a fortune in those days,” noted Karel, Few Canadians, even fewer Canadian museums, could afford his works.Walker only produced about five major works a year, which fuelled demand for his paintings.As the modern world intruded into the Quebec countryside.Walker retreated increasingly to the studio on He d'Orleans, setting up permanent residence thereafter 1918.He became a familiar sight as he roamed the island with his tweed cap and luxurious moustache.He developed a special rapport with the farmers with whom he conversed in his accented French.Walker’s portrayal of a bucolic existence in which no cars or machinery existed fell out of favor after the First World War.There’s a lot on my plate this year.” WANTS MORE ROLES It’s no secret that Hart wants to do more classical pieces and the limitations imposed by a small company like the Royal Winnipeg Ballet don’t give her that chance.During her appearances with both companies, the 30-year-old dancer will perform five classical pieces, including Romeo and Juliet, Giselle and Swan Lake.She will leave for Toronto on Oct.13 following the Winnipeg company's opening season run of Firebird and Tchiakovsky’s Pas de Deux.“I’m excited about the possibility that this year I will have the combination of both companies and I'll have touched Swan Lake and Giselle and Romeo and Juliet, which basically is justa ballerina’s dream,” she said as leotard-clad dancers hurried past on their way to rehearsals.“It’s not a lot of performances but I still get the work and I still touch those ballets.One company just can’t possibly have that in their repetoire al' the time.” Hart, a petite figure in a burgundy leotard, stopped short of saying whether the stint with the National Ballet would be permanent.PROVIDES CHANCE Instead, she said she saw it as a chance to work on her weak points and lack of self-confidence.“Challenge is not necessarily comfortable,” she said.“Some people find that they have to have challenge.Sometimes 1 sort of feel if I don’t challenge myself now'.I’ll never do it.” Hart, who has made her name in the classics, said she also wants to step aside and give others in the Winnipeg company a chance to prove themselves.“Sometimes when I’m in my own company, I feel the stress and strainof being (a dancer)of mysta-ture,” she said.“Partly, too, 1 wanted to remove myself from that situation a little bit in the hope that it would ease the tension for everybody.” TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, OCTOBER 17, 1986—3 The art of St.Mark’s — A Township’s treasure St.Mark’s chapel at Bishop’s University is considered one of the finest college chapels in the nation.Built in the monastic style — seating for the congregation facing inwards towards the main aisle — the chapel contains many examples of Christian art including beautiful stained glass windows, equisite wood carvings and a fascinating eagle which dominates the podium from which the gospel is read.constructed by French-Canadian craftsmen and the chapel took on its present look.A careful examination of the many carvings shows that no two are in fact the same but each bears its own particular witness to the skill, care and vision of the individual worker.Originally constructed in 1857, the chapel was enlarged in 1875 and again altered in 1898.At this time the carved oak stalls and their accompanying figures were In this montage.Record photographer Perry Beaton captures some of the more fascinating aspects of the wood and metal work found in St.Mark’s giving but a hint of what can surely be considered one of the Eastern Townships’ genuine treasures.i 4- TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, OCTOBER IT.1986 The malicious say they still hear her moaning ¦ > ZM*.- iv .- it-.§§iiif: rtf*fit#: ¦¦¦ At the end of the last century, a very rich family owned a cottage on Bullock's Bay on Lake Mem-phremagog.They employed servants as it was customary for people of their standing.For practical reasons, the prosperous merchant had a very spacious house built in Georgeville and of course the servants and maids moved along with the family.It seems that this couple did not live very harmoniously — they even slept in separate bedrooms.Suspicious and worried, it is said that the wife one evening spread baking flour on the floor in front of the bedrooms.The next day she could see the tracks that her husband had left on his way to the maid’s room.From this day on, it was the great silence — she talked only to her daughter, retreated completely from the world and gave up all social activities.One night a poacher was setting a fishing net and he recognized the maid on the shore of the lake.It seemed to him that she was entering the water and strangely enough, a few days later, her body was found floating close to Bullock's Bay near the cottage where the idyll seems to have started.The cottage, for its part, had remained vacant and abandoned since the move into the new’ house.Bubbles By JACQUES BOISVERT of the Société d" Histoire du Luc Memphrcmagog Inc.In the village, there was whispering — people had heard through the grapevine that the poor servant girl was pregnant.In despair, it is not surprising that the unhappy girl had decided to put an end to her life.It is said her body reposes in the Bullock Cemetery of Georgeville; no tombstone identifies this nameless girl.Much later, on her death bed, the betrayed wife asked that her head be laid in the opposite direction to that of the already buried servant girl.The outrage was not forgotten.Afterherdeath, itseems that her ghost was seen prowling about the cottage on the bay where the amorous outpourings between husband and servant first took place.Yes, this house was hereafter haunted and evil befell those who tried to know its secrets.The malicious say they have heard her moaning and weeping during the nights of the full moon.Young people approached the house, joking and throwing rocks through the windows but would never dare to enter because of an inexplicable fear.All the characters of this legend rest in the Georgeville Cemetery and the other day.when passing by, I wondered where exactly the body of the servant was laid?Could it be in the north corner where there seems to be a burial plot a little apart from the others?Author's note: Our society accepts donations of archives such as: photos, postal cards, correspondence, books and all documents susceptible to help us in our research of our regional history.You can contact us at: 44(1 Main West, Magog, J1X 2A9, Tel.: (819) 843-1212.Rocker Ian Hunter slowing down at 40 plus TORONTO (CP) — When a penniless dropout named Ian Hunter auditioned for a fledgling English rock band in the late 1960s, he wasn’t just fulfilling an adolescent dream — it was his way out.“I had come out of the factories and there was no alternative to playing rock ’n’ roll except digging holes in the road,” says Hunter, who still looks like a classic ’70s rock star with long frizzy hair and trademark sunglasses.The band became Mott the Hoople, whose members teetered on shiny platform boots and were firmly ahead of their glittery competitors on the strength of Hunter’s songwriting.They also had a powerhouse sound that could form a bridge between heavy metal and Bob Dylan.Hunter's rebelliousness fuelled anthems like All the Way From Memphis and his working-class accent gave All the Young Dudes its credible bite.Now over 40 (he won’t say how much), Hunter has been working at a much slower pace since he left the band in the mid-’TOs and has recorded a number of acclaimed solo albums.He performs at his leisure and continues to write songs, including Ships, which was adaptable enough to become a hit for schlock-meister Barry Manilow.He also writes soundtracks for movies, including Teachers and the new Michael J.Fox film, The Light of Day.He’s currently on a short tour of Central and Eastern Canada with rock veteran Roy Young, who played piano with Ringo Starr in Germany before The Beatles were formed and later with Eric Clapton.Ray Charles and George Harrison.Hunter and Young are travelling with a brass section and both perform songs from throughout their careers.Despite the tour, Hunter said he no longer '‘needs” to be a rock star.And he can’t be bothered with the stress and strain of trying to be an ’80s star.‘That league is full of eccentricities that I no longer want to be bothered with,” he said.‘‘I feel at lot more at ease with myself these days.I don’t really need that, constant jag in the arm from audiences all the time.” With his soundtrack work and royalties trickling in — Willie Nelson recently recorded his song The Other Man — Hunter says he doesn’t have to compromise his standards.Even if it means going without a record deal.‘The whole trip is to make this business work for you, not to have to work for them because that’s when you have to drop your knickers and I never have nor want to.” While he says the music industry “has gone bad,” he says musicians — including him — are to blame because few artists are writing songs with substance that will also suit radio.“When there’s a lull in the recording industry, it’s usually because the musicians aren’t in charge.The record companies are allowed to takeover.Andthey makea mess of it because they are not the people making the music.“It’s the musicians’ fault, because — apart from Prince no one is telling them what to do.” Tour dates include : Oct.8, Osha-wa, Ont.; Oct.9.Hamilton ; Oct.10, Ottawa; Oct.11, Toronto; Oct.16, Niagara Falls, Ont,; Oct.17, Kingston, Ont.; Oct.18, Montreal; Oct.19, Sherbrooke, Que.; Oct.21, Fredericton; Oct.22, Moncton.N.B.; Oct.23-25, Halifax.Dundee stays on top Crocodile HOLLYWOOD LES NOUVELLES TVA Q NOUVELLES © CTV NATIONAL NEWS g © TELESERVICE © MOVIE ?** "The World Of Susie Wong" (1960, Drama) William Holden, Nancy Kwan.Tragedy unites an American artist and a Chinese girl.(MM) VJ: J.D.ROBERTS (TSN) SPORTSDESK 11:05 B LES NOUVELLES DU SPORT 11:15 B CINEMA ?"Contre une poignee de diamants” (1974, Espionnage) Michael Caine, Delphine Seyrig.Ayant eu vent que les services secrets britanniques ont amasse des diamants devant servir a contrer le trafic d’armes de l'I.R.A., un chef de gang kidnappe le fils d'un des agents.11:20© NEWS 11:30 Q NIGHT HEAT A killer stalks members of the city's gay community.G NEWS O MAUDE Maude and Walter have different reactions to an evening of mateswapping.(R) O NOUVELLES O © NIGHTLINE Q CINEMA ?"Intelligence Service” (1957, Drame) Dirk Bogarde.Marius Goriorg.Une troupe de partisans commandée par des officiers anglais s'efforce d’enrayer l'invasion allemande.(TSN) WORLD OF HORSE RACING 12:00 G TONIGHT Host: Johnny Carson.Scheduled: actress-comic Lily Tomlin.In stereo.O MOVIE ?"All This And Heaven Too" (1940, Drama) Bette Davis, Charles Boyer.An affair between a count and a governess leads to scandal, murder and suicide.(R) Q CASSE-TETE O © JIMMY BRESLIN'S PEOPLE © CINEMA ?"L'homme de Kiev” (1968, Drame) Alan Bates, Dirk Bogarde.Un juif accuse a tort de meurtre résisté aux pires tortures en Russie tsariste.© MOVIE ?"Five Easy Pieces” (1970, Drama) Jack Nicholson, Karen Black.A middle-class heel gives up his musical career, leaves his pregnant girlfriend and goes off to work on an oil rig.(FC) MOVIE ?"The Bride" (1985, Drama) Sting, Jennifer Beals.Baron Frankenstein’s female creation is spirited with a fiery independence of mind and body.‘PG-13’ (PC) CINEMA ?"Rouge baiser" (1985, Comedie) Charlotte Valandrey, Lambert Wilson.Une jeune fille de 15 ans vit dans une famille de juifs polonais et communistes qui ne jurent que par Staline.(MM) POWER HOUR (TSN) BIG LEAGUE SOCCER Game of the week from the English First Division.12:30 O LES SUPER ETOILES DE LA LUTTE 12:40 O MOVIE ?"Quarterback Princess” (1983, Drama) Helen Hunt, Don Murray.A Canadian girl causes a stir when she decides to try out for the high-school football team.(R) 1:00 G LATE NIGHT WITH DAVID LETTER-MAN In stereo.O TALES OF THE UNFv«>ECTED (MM) VJ: MIKE WILLIAMS 1:30 O NEWS © CROSSROADS (TSN) POWERBOAT RACING Amster- dam Grand Prix, from Holland.(R) 1:45© MOVIE "Birds Do It.Bees Do It.” (1974, Documentary) David L Wolper's production, examining the various ways in which members of the animal kingdom go about sexual reproduc tion.2:00 (FC) MOVIE AH "Beer" (1985, Come dy) Loretta Swit, Rip Torn.Madison Avenue takes it on the chin as an ad executive hires three average Joe's for a campaign to pump up the sales of Nor-becker Beer.'R' (PC) CINEMA ?* Q" (1974, Drame) Philippe Gaste.Malisa Longo.Une femme liberee transforme un hotel chic en une maison close et spéciale ou les hommes objets sont a l’honneur.(TSN) SPORTSDESK 2:30 (TSN) BOXING Thomas Hearns (42-2, 36 KOs) vs Doug DeWitt (27-3-3.17 KOs) in a North American Boxing Federation middleweight title bout scheduled for 12 rounds, from Detroit.(R) 3:30 © GOLDEN YEARS OF TELEVISION (FC) MOVIE ?"Cordelia’’ (1981, Drama) Louise Portal, Raymond Cloutier A free-spirited woman and her retarded handyman are accused of murdering her husband and are sentenced to death (Subtitled) (PC) CINEMA ?"La promise” (1985, Drame) Sting, Jennifer Beals Apres avoir créé un monstre, le baron Frankenstein lui procure une compagne.4:00 (MM) VJ: J.D.ROBERTS 4:30 ©HART TO HART (TSN) BIG LEAGUE SOCCER Game of the week from the English First Division.(R) FOR CONSERVATION, PLEASE GIVE TO CARE CANADA CARE Canada 1312 Bank, Ottawa K1S5H7 20—TOWNSHIPS WEEK-FRIDAY.OCTOBER 17, 1986 Friday DAYTIME SPECIAL 8:00 (FC) WHERE’S JOHNNY?A professor s laboratory contains a mysterious chemical that causes people to disappear., and two shady characters want the substance for criminal purposes.DAYTIME CHILDREN'S SHOW 8:00 (FC) WHERE’S JOHNNY?A professor's laboratory contains a mysterious chemical that causes people to disappear.and two shady characters want the substance for criminal purposes.DAYTIME SPORTS 6:00 (TSN) POT BLACK SNOOKER Ray Reardon vs.Alex ¦‘Hurricane" Higgins.(R) 8:30 (TSN) KARATE Midwest Championship, from Columbus, Ohio.(R) 7:00 (TSN) SPORTSDESK 8:00 (TSN) SOCCER NEWS Hosted by Dale 9:00 (TSN) MOTORCYCLE RACING Highlights of the Belgium Grand Prix, from Spa-Francorchamps.(R) 10:00 (TSN) POWERBOAT RACING Four-Site Series Mercury Challenge.(R) 11:00 (TSN) KARATE Midwest Championship, from Columbus, Ohio.(R) 12:00 (TSN) SPORTSDESK 12:30 (TSN) BOXING Thomas Hearns (42-2, 36 KOs) vs.Doug DeWitt (27-3-3, 17 KOs) in a North American Boxing Federation middleweight title bout scheduled for 12 rounds, from Detroit.(R) 2:30 (TSN) BIG LEAGUE SOCCER A report on British soccer hosted by Dale Barnes and taped highlights of the game of the week.4:00 (TSN) SOCCER NEWS Hosted by Dale Barnes.5:00 (TSN) SPEEDWEEK 5:30 (TSN) SUPERBOUTS Highlights of Marvelous Marvin Hagler's 1981 knockout wins over Mustafo Hamsho and Vito An-tuofermo in middleweight title bouts, from Boston.(Taped) DAYTIME MOVIES 5:30 (FC) ?"Hey Babel" (1984, Comedy) Buddy Hackett, Yasmin Bleeth.A washed-up vaudevillian takes a streetwise teen-age orphan under his wing, teaching her show-biz fundamentals to help get her big break onstage.(PC) ?"Sandy” (1983, Comedie) Sandy Stevenson, Gary Moss.La deception et la solitute d'une jeune fille qui se croit en amour avec un choreo-graphe américain sont apaisées par la presence de ses copains.8:30 (PC) ?'/£ "Anges de la nuit" (1977, Drame) David Soul, Linda Purl.Un exsouteneur rehabilite, s'intéresse a une jeune fille rejetee par ses parents et qui se retrouve errant dans les rues.9:00 O "La patrouille de la violence" (1964, Western) Audie Murphy, Ruta Lee.Un ancien policier du Texas est trouver par le premier mari de sa femme.answer ?ano: DAVID RAPPAPORT Movto Ruinât Outstanding.**** Excellant.Vary Good.?** Good.**(4 No* Bad.*?Fair.AH Poor.A SCARECROW AND MRS.KING Martha Smith co-stars as Francine Desmond on “Scarecrow and Mrs.King,” airing FRIDAY, OCT.24, on CTV.CHECK LISTINGS FOR EXACT TIME (FC) ?"Better Off Dead" (1986, Comedy) John Cusack, David Ogden Sliers.A lovesick teen-ager's heartache intensifies when everyone in town chases after his ex-girlfriend.PG’ 10:15 (PC) ?"Le barbier de Seville" (1982, Opera) Maria Ewing, John Rawnsley.Avec: La soprano américaine Maria Ewing, et de l’Orchestre Philar-monique de Londres.11:00 (FC) ?% "Songwriter'' ( 1984, Drama) Willie Nelson, Kris Kristofferson.The world of country music is filled with ups and downs for a revered country-western singer and his irresponsible ex-partner.R' 12:15 O (D A A "Brannigan” (1975, Drame) John Wayne, Judy Geeson.Un policier américain est envoyé a Londres pour ramener un ganster a Chicago.12:30(FC) ?"The Glenn Miller Story” (1954, Biography) James Stewart.June Allyson.The famous big-band leader revolutionizes the music world.‘G’ 1:00 (PC) "Breakfast Club" (1985, Comedie) Emilio Estevez, Judd Nelson.Par un beau samedi d’hiver, cinq adolescents en retenue a l’ecole se révoltent pour mieux cacher leur detresse et leurs felures.2:30 O O ¦*?>£ "Faites sauter la banque" (1964, Comedie) Louis de Funes, Yvonne Clech.Un pere fait des mauvaises transactions et la famille prepare un vol de banque pour récupérer les sommes d'argent perdues.(FC) ?"Ordeal By Innocence" (1985, Drama) Donald Sutherland, Faye Dunaway.A research scientist in England sets out to unravel the mystery behind a woman's murder.Based on a novel by Agatha Christie.'PG-IS' 2:45 (PC) "Liberté, égalité, choucroute!” (1985, Comedie) Jean Poiret, Michel Serrault.Apres la Rome Antique et l'Occupation, on nous amene a Paris, en juillet 1789, ou le peuple a faim, le travail manque, et Louis XVI bricole tranquillement ses serrures.4:00 (FC) •k + 'kVi "Places In The Heart" (1984, Drama) Sally Field, Lindsay Crouse.In 1930s Texas, a tenacious woman conceives a plan to save her farm from a bank foreclosure and is helped by a transient black field worker and a blind World War I veteran.'PG' 4:20 (PC) ?"Tony Rome est dangereux" (1967, Drame) Frank Sinatra, Jill St-John.Un detective prive, homme audacieux et ruse, est charge de surveiller une jeune fille de famille riche au comportement plutôt leste.5:00 O "Dilemme" ( Pas de Date) EVENING 6:00 Q MONTREAL CE SOIR O O O O ® NEWS O NOUVELLES (D ICI MONTREAL © DIFF'RENT STROKES © PASSE-PARTOUT "Le loup et la chevre" © MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR (FC) MOVIE ?"The Aviator” (1985, Drama) Christopher Reeve, Rosanna Arquette.In 1928, an emotionally withdrawn air-mail pilot and his rebellious teen-age passenger struggle to survive when their plane crashes in the mountains.'PG' (MM) VJ: J.D.ROBERTS 6:15 (PC) CINEMA ?"Les enfants de l’horreur” (1984, Drame) Peter Horton, Linda Hamilton.Les enfants d'un village du Nebraska exterminent les adultes et vouent un culte étrange au mais.6:30 O NBC NEWS O 09 ABC NEWS Ç O NOUVELLES © PAUL ET LES JUMEAUX ED TELESERVICE (TSN) SPORTSDESK 7:00 Q O A PLEIN TEMPS La promotion" Gerald se retrouve coince entre son nouveau travail et ses enfants et il voudrai! bien ne pas avoir a choisir.Q O CBS NEWS 0M-A*S-H O STARMAN OK-2000 O NEWLYWED GAME © CINEMA “Le continent oublie (1977, Aventure) Patrick Wayne, Sarah Douglas.Un officier organise une expedition dans les régions de l'Antarctique afin d’y retrouver un ami de longue date.© ENTERTAINMENT TONIGHT Interview with actress Lee Remick.© THREE'S COMPANY Q) BUSINESS REPORT (TSN) HORSE RACING WEEKLY 7:30 0 Q LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 0 HOLLYWOOD SQUARES 0 WHEEL OF FORTUNE O DATING GAME © GIMME A BREAK! © BENNY HILL S3 RETRAITE-ACTION ffi VERMONT THIS WEEK (TSN) NFL FILMS PRESENTS 8:00 @ GARFIELD'S HALLOWEEN ADVENTURE Emmy Award-winning animated feature.Garfield and Odie encounter ghosts and ghouls when they become stranded in a haunted house on Halloween night.(R) cp 0 A-TEAM A Caribbean island dictator holds three innocent Americans hostage.Q O TOMMY HUNTER Guests: Johnny Cash, the Carter Family, Terry Carisse, Chris Krienke, comedian Tim Stivers.O CLAIR DE LUNE O © WEBSTER g © TO BE ANNOUNCED © DROIT DE PAROLE "A nos héros du hockey" Invites: Jean Beliveau, Yvan Cournoyer, Guy Lafleur, Henri et Maurice Richard.© WASHINGTON WEEK IN REVIEW g (FC) MOVIE ?"Better Off Dead” (1986, Comedy) John Cusack, David Ogden Stiers.A lovesick teen-ager’s heartache intensifies when everyone in town chases after his ex-girlfriend.'PG' (PC) CINEMA ?*¦'/& "Parole de Flic" (1985, Drame) Alain Delon, Jacques Perrin.Apres ('assassination de sa fille et de sa femme, un des meilleurs flics de sa generation prend vengeance pour raison de vivre, meme si le commissaire charge une jeune inspectrice d'enqueter sur ce meurtre.(MM) TOP 30 COUNTDOWN (TSN) NFL WEEK IN REVIEW 8:30 B Q SERIES-PLUS "La Mafia" Le commissaire Catani continue son enquête; Titti finit par lui reveler les circonstances de la mort de sa mere et de celle du juge Marinco.(2e de 7) O IT’S THE GREAT PUMPKIN.CHARLIE BROWN Animated.In this annual feature, Linus waits in the pumpkin patch for the elusive Halloween jack-o'-lantorn.(R) g 0 33 MR.BELVEDERE g © WALL STREET WEEK "Playing With Toys" Guest: Robin R.Young, research director, John J.Kinnard & Co.(TSN) HYDROPLANE RACING Budweiser Columbia Cup, from Tri-Cities, Wash.(Taped) 9:00 O Q DALLAS g 0 MIAMI VICE A high-school athlete helps the vice squad set up a teen-age drug dealer.In stereo.O QD MIAMI Crockett et Tubbs partent a la recherche d’un trafiquant d'armes.O © SLEDGE HAMMERI In stereo, g © MIAMI VICE A high-school athlete helps the vice squad set up a teen-age drug dealer.© LE TIROIR SECRET "L'enquete" Du-rant son investigation en Suisse, Colette découvre bien d’autres mystères que ceux d'un adultéré bourgeois.(2e de 6) © GREAT PERFORMANCES "Wagner' A cast that includes Vanessa Redgrave, Sir John Gielgud.Sir Ralph Richardson and Sir Laurence Olivier join Richard Burton as Wagner in this dramatic portrayal of the German composer.In this episode: Fleeing the consequences of his political activities, Richard Wagner meets several rich women who help support his career.(Part 1 of 4) In stereo.g (MM) VJ: MIKE WILLIAMS 9:30 0 Q CONTRECHAMP Q © SIDEKICKS g (TSN) KICK BOXING 9:45 (FC) MOVIE * * "Porky's Revenge" (1985, Comedy) Dan Monahan, Wyatt Knight.A group of Florida high school students matches wits with the proprietor of a local brothel.'R' 10:00 0 Q LE TELEJOURNAL g 0 FALCON CREST Angela hosts a party lor the opening of her spa: Tony Cum-son tries to patch up his relationship with Lance, g 0 © L.A.LAW Kelsey represents an independent toy manufacturer who wants to fend olf a takeover bid In stereo.O NATIONAL / JOURNAL g O © AD LIB O ©STARMAN g © PARLER POUR PARLER "Recettes pour réussir son divoice" Cinq specialises qui peuvent mieux nous parler du "•son divorce?" © NOISE: THE INVISIBLE RISK The physical and psychological dangers of noise at home, at work and in recreation are examined by experts who also demonstrate means of protecting one's hearing.In stereo.(R) g (PC) CINEMA "Breakfast Club" (1985, Comedie) Emilio Estevez, Judd Nelson.Par un beau samedi d'hiver, cinq adolescents en retenue a l’ecole se révol- tent pour mieux cacher leur detresse et leurs felures.(MM) ROD STEWART SPOTLIGHT 10:25 0 O LE POINT 10:45 O © TIRAGES DE LA LOTO-QUEBEC 11:00 f) O O 0 © NEWS O © LES NOUVELLES TVA O NOUVELLES © CTV NATIONAL NEWS g 03 TELESERVICE (R) © MOVIE "AWH "The Andromeda Strain" (1971, Science-Fiction) Arthur Hill.David Wayne.Three scientists work to identify a deadly strain of bacteria in time to save everyone from extinction.(MM) VJ: MIKE WILLIAMS (TSN) SPORTSDESK 11:05 O LES NOUVELLES DU SPORT 11:15 0 CINEMA A* "La fureur des anges" (1983, Drame) (1e de 2) Jaclyn Smith, Ken Howard.Une jeune avocate voit sa carrière compromise par la pegre 11:20© NEWS 11:30 0 T.J.HOOKER Hooker helps a policewoman adjust to life alter an on-the-job injury.(R) 0 TONIGHT Host: Johnny Carson.Scheduled: actor Michael Landon ("Highway to Heaven").In stereo.Q GOOD ROCKIN' TONITE Q NOUVELLES O © NIGHTLINE Q CINEMA ?"La championne du college" (1979, Comedie) Nadia Cassini, Lino Banfi.Une jolie enseigneuse d’un lycee mixte doit preparer l’equipe de basketball a un match important avec une formation russe.(FC) MOVIE ?"Invasion U.S.A." (1985, Adventure) Chuck Norris, Richard Lynch.A former U S.special agent's peaceful retirement is rudely interrupted by an invading Communist force bent on turning Americans against each other 'R' (TSN) CANADIAN SPORTFISHING 12:00 0 CASSE-TETE 0 © JIMMY BRESLIN'S PEOPLE © CINEMA ?"La cible hurlante” (1972, Drame) Oliver Reed, Jill St-John.Dans le but de supprimer sa femme qui veut divorcer, un prisonnier de droit commum s'échappe.© MOVIE ?14 "In The Glitter Palace” (1977, Drama) Barbara Hershey, Chad Everett.An attorney defends a lesbian accused of murdering her lover whom she claims was blackmailing her.(PC) CINEMA ?"Aphrodite" (1983, Drame) Horst Buchholz, Valerie Kapri-sky.Un riche anglais emmene sa mai-tresse et ses amis vers l'ile d’un baron pour y avoir trois jours et trois nuits en l’honneur d’Aphrodite.(TSN) SUPERBOUTS Highlights of Marvelous Marvin Hagler’s 1981 knockout wins over Mustafo Hamsho and Vito An- tuofermo in middleweight title bouts, from Boston.(R) 12:30 G FRIDAY NIGHT VIDEOS In stereo.O POUR L'AMOUR DU RISQUE 12:40 O MOVIE ?!* "The Heart Is A Lonely Hunter" (1968, Drama) Alan Ar-kln, Sondra Locke.Based on the novel by Carson McCullers.A sensitive deaf man is befriended by a young girl who understands his private torment.(R) 1:00 O TALES OF THE UNEXPECTED (TSN) MOTORCYCLE RACING Highlights of the Belgium Grand Prix, from Spa-Francorchamps.(R) 1:15 0 CINEMA "Derniere mission a Nico-vie" (1965, Aventures) Dirk Bogarde, George Chakiris.A Chypres en 1957.un officier britannique veut mettre la main sur un chef guerilla.1:30 O NEWS © ADAM SMITH’S MONEY WORLD (FC) MOVIE "Model Behavior" (1985, Comedy) Bruce Lyons, Richard Bekins.Two young men pose as bigwigs in New York’s world of high-fashion modeling to meet women.(PC) CINEMA ?"La descente aux enfers" (1982, Drame) Season Hubley, Gary Swanson.Une prostituée collabore avec la police pour faire ecrouer un souteneur sadique et meurtrier dans un quartier ou régnent la corruption et la violence dans Los Angeles.1:50© CINEMA ?"Scorchy, agent federal" (1976, Drame) Connie Stevens, Casare Danova.Une policiere s’emploie a démasquer des trafiquants de drogue.2:00© MOVIE "Sunburn” (1979, Comedy) Farrah Fawcett, Charles Gro-din.A slightly inept secret agent involves an adventurous woman in a dangerous undercover operation in sunny Acapulco.(MM) VJ: J.D.ROBERTS (TSN) SPORTSDESK 2:30 (TSN) KICK BOXING (R) 3:00 (FC) MOVIE ?"Joysticks” (1983, Comedy) Joe Don Baker.A successful businessman attempts to shut down a video arcade that he believes is harmful to the mental health of children.'R' 3:15 (PC) CINEMA ?"Les enfants de l’horreur" (1984, Drame) Peter Horton, Linda Hamilton.Les enfants d'un village du Nebraska exterminent les adultes et vouent un culte étrange au mais.4:00 © GOLDEN YEARS OF TELEVISION (MM) TOP 30 COUNTDOWN (TSN) HYDROPLANE RACING Budweiser Columbia Cup, from Tri-Cit-•es, Wash.(R) 4:30 (FC) MOVIE "Freeloading" (1984, Comedy) Tom MacDonald, Richard Comer.News department staff members find their jobs on the line when a government-owned TV station tightens its budget.C MON, LEVEL WITH US- TOU GET MERE BEEORE .ANYOME ELSE AND YOU'RE IN A 0OOZ3 HUfifOR TOO 1 MY FEET n 1 Kino- O oec uébec, a ministère Loisir.Chasse et Pèche Program