Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
vendredi 9 mars 1990
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The record, 1990-03-09, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Weekend M>fxiicta M,à H«tb, 1 r.irJjlta*! few TR/VCKlS OLJ 1*S// ^Soti V'> Ville 6^ jjl's.: \ ¦ DoWklfij i0f4 EDUCATION 'iVft , tw / - 4:^-# r; Am.- — - ______M.Former Ontario premier still ‘Bland Bill’ By Beth Gorham TORONTO (CP) — If Bill Davis has changed since he ran Ontario for 14 years, he’s keeping it a secret.Davis, who elevated blandness to an art form before resigning as Tory premier five years ago, hasn’t lost his touch.“Has anybody told you I’m the worst interview in the world?” he says in greeting a reporter at his law office.“I never talk about myself.” Davis, ruddy-faced and robust at 60.leans back in his chair, sucks on a pipe and plays with the pens on his desk to avoid eye contact.What he doesn't say in his first interview in more than a year — is revealing.Meeeh Lake?No comment.Liberal Premier David Peterson’s performance’’ Hmmm.The sorry state of the provincial Conservatives?No way.STAYS ON FENCE ”1 have not been a Monday morning quarterback,” Davis, a longtime Toronto Argonauts fan, says with typical understatement and a quiet smile.“That does not mean I’m not vitally interested and keeping on top of what is happening.But I really have not publicly commented ” That kind of fence-sitting helped make Davis the longest-serving premier in Ontario this century.Across Canada, he has been topped only by Richard Hatfield, who ruled New Brunswick with an eccentric bent for 17 years.Voters came to trust Davis like a next-door neighbor.Reserved but polite — a small town family man with no visible excesses — he could be counted on to take the middle road.When he left Queen’s Park in 1985, his popularity was nearly as high as it had been when he first became premier in 1971.SOON HAD WORK Davis had no problem finding new work.He spent the first year after leaving the legislature as Brian Mulro-ney’s special envoy at the U.S.-Canada acid rain negotiations.The dollar bill he received for his acid rain report hangs on his wall, along with souvenir licence plates from visits by the Queen and Pope while he was premier.Work got more lucrative as corporate kingpins who had advised Davis while he was premier invited him to sit on their company boards.He says he’s not sure how many there are — 13 or 14, he casually concludes.There’s Magna.Ford.Seagram.Oh, and Nike: “They make great shoes.” Davis, with thinning white hair and a careful grey suit with white pinstripes.looks every bit the senior executive.His anchor is his office at Tory Tory DesLauriers and Binnington For a Conservative, the name has a nice ring and he is comfortable.HAS ASSOCIATES From his office window, Davis can see his pet project — the SkyDome.home of the Argonauts and the Toron- to mue Jays.John Tory, his former principal secretary, is two doors down the ball.And outside his door sits his assistant, Laird Saunderson.still with him after nearly 20 years.Davis says he doesn’t miss the trappings of the premier’s office, just the people.So he still gathers together the old gang every year to celebrate Christmas at a downtown restaurant.Former aide Ed Stewart, now a La-batt's executive, is usually there.Stewart has known Davis for almost 30 years and served as his deputy minister in education before moving with him to the premier's office.Even Stewart, though, knows little of how Davis coped with his emotional decision to leave politics after 25 years to spend more time with his wife, Kathleen, five children and three grandchildren.“If he found it difficult, the last poison who would talk about it was him,” Stewart says.“He’s a very private person.” HAD TO ADJUST Davis doesn’t deny the transition was awkward at first.“There is a degree of anonymity that I did not have before and that's a bit of a plus.The adjustment for me was to realize that there were (other) people running the store.” Now, his business commitments take him to financial capitals and charity work eats up a lot of time “1 find it very difficult to say no to people when asked to help ” Davis also stepped back into poli tics, briefly, to support Mulroney in the November 1988 election.And he makes the odd speech, though never about anything controversial.He manages annual trips to his Florida condominium, summer weekends at his cottage on Georgian Bay and time at home in Brampton, near Toronto.“I confess to you that l watch question period on occasion.I shut my eyes and while the issues are different, some of the terminology is the same, some of the give and take sounds like it used to.” MAY DO BOOK Davis says he may relive some of his political past in a book.“Some people have suggested the sooner you do it the greater the interest may be.But that doesn't weigh on my approach to it.” It certainly won’t be a critical book in the style of Erik Nielsen, the former deputy prime minister who released a kiss-and-tell saga last year.Something more issue-oriented.Separate school funding, which Davis ushered in, would be part of it.The process leading to the patriation of the Constitution — in which Davis played his favorite role of conciliator — would likely be front and centre.The homey clock in his office strikes the hour.“When you listen to your tape," he says as he ushers out the reporter, '‘you’ll realize I haven't told you anything you didn't know.” Bland Brampton Bill has done it again. The KKi'OKI)—Krul.iv March 9.1990—5 Behind the news —_____ftB-l uccora Observers : Unarmed umpires or sitting ducks?By Robert Russo TEGUCIGALPA (CP) — Polynesians present ieis, Europeans tend to favor a two-cheek kiss, but Col.John Joly was treated to a tragically typical introduction to Central America.Joly, w ho is part of a Canadian contingent of United Nations observers in Central America, was in an idling car at an intersection in San Salvador, the capital of El Salvador.A camouflaged armored troop carrier roared up on a hill beside him.Before the light turned green, 20 rounds of machine-gun fire tore across the hood of his car and smashed into the building beside him.‘ It got my attention,” said Joly, a 42-year-old infantryman from Calgary.“But I quickly learned that it’s just a reality of life down here.” A reality that, for most of this century, has been as much a part of the landscape as the jagged mountains and lush jungles the fighting factions use to wage their wars.For the past three months, United Nations observers from Canada and five other countries have had their headquarters in a hacienda-style.two-storey home in Honduras — right in the middle of what one diplomat called “the Mayan mess.” „ To the west lies El Salvador, where Marxist guerrillas have battled the government in a Woody civit war for a decade.Honduras also shares a border with Nicaragua to the south and has allowed an army of Contras fighting the former Sandinista government to set up bases near the Nicaraguan border.The UN observers, who go by the Spanish acronym ONUCA, will be unarmed and will staff 33 observation posts throughout Central America.Their only task will be to report any movement of arms or men across the region’s borders to the United Nations.They are not expected to keep the peace.“We’re just like international marriage counsellors," said John Pullman, a helicopter navigator from Stratford.Ont.“If the two sides want to fight, we can’t just stand in the middle and get hit.SUPPORT It seems the Hondurans want ONUCA to succeed Pullman and seven other Canadians caused quite a stir when they landed four Canadian Jet-Ranger helicopters in a grazing field in the town of Danli, about 10U kilometres east of Tegucigalpa.An ancient truck and battered bus, with passengers leaning out of glassless windows, stopped on the town's main road as the choppers appeared over the mountains.Several of the town’s elders ambled out of chairs in the shade to cranefor a better look, and several barefoot children scampered on to the field, clutching tiny Canadian flags they had been given earlier.CAPTAIN MOBBED When Capt.Steve France showed up for a chat at Danli's allgirl high school in his combat uniform and powder-blue beret, he was practically mobbed ‘‘They swarmed all around us for half an hour asking for autographs," said France, as he guided his four-wheel drive vehicle along a road lined by banana trees "It makes it a lot easier when the people want you here.” These people don’t represent any threat.A far greatest danger lies in the legacy of war that has been endemic to Central America for de cades.“There are 100,000 landmines out there that can’t be accounted for,” said Brig.-Gen.Ian Douglas, the Canadian Forces officer who is second in command of ONUCA "No one knows what happened to them or where they are." Farmers are regularly maimed by the mines along the Nicara-guan Honduran border.But there is also a danger for those in the air.SITTING DUCKS The helicopters are relatively slow sitting ducks to some bored, teenaged peasant-turned-guerrilla who was trained to fire his AK-47 automatic weapon at anything that moves in the air.The threat may become greater if.as some officers suggest, the United Nations will be asked to supervise the disarming and disbanding of the Contras.But Joly.who is serenaded almost every night by the sounds of crackling firelights, said the UN presence could be the first step needed to end the cycle of war in Central America.“If we waited until things calmed down, we would never get here.” Boredom: Extra pay makes lonely posting worth it By Robert Russo TEGUCIGALPA (CP) — War is hell, an old soldier once said.But he was probably never up for a hitch with the Canadian Forces contingent in Central America.Several Canadian officers in Honduras as part of the United Nations observer force say there’s no life like it—and they’re lining up to extend their tours.Along with being eager to serve Queen and country, the 120 soldiers here might also want to buy that spiffy new pick-up truck when they get home.Every member of the UN team is paid a daily stipend in U.S.dollars according to rank.Added to that is a Canadian allowance based on previous service.All of this is in addition to their regular salaries.Depending on rank, the extra money can add up to almost $50,000 Cdn a year on top of regular salaries for senior officers.“I’m frying io see the career ser- vices manager about extending my tour for another six months,” said one major, sitting beside a hotel pool amid the peaks covered by pastel-colored homes in the Honduran capital.The major, who’s already committed himself to a one-year stay, figures to make an extra $42.000 on top of his regular salary of almost $60,000.Like most of the Nicaraguan border.UNEVENTFUL PATROLS He doesn’t spend any time peering into binoculars from an observation post high in the air.He jumps into a jeep and drives along roads lined by coffee fields and banana trees looking for cross-border shipments of arms or men.But he hasn’t seen a Contra or communist guerrilla since arriving three months ago.Most of the movement in the area is made by sun-drenched ran-chers astride horses, straw cowboy hats pulled low over their eyes, bringing cattle back from grazing.While France, who is normally based in Kingston.Ont., admits little happens in Danli, he is also about to sign on for a longer hitch.Hopefully, a VCR will arrive soon.“Everybody wants to stay the extra six months,” said France.“Otherwise, you’d have to go back in the middle of winter." Brig-Gen.Ian Douglas, the Canadian officer who is second in command of the UN observer mission, attributes the high rate of renewal to officer enthusiasm for the task.“They’re all so damned busy and they love their work,” he said.But another officer, wearing the tropical leisure uniform and desert boots, said tropical weather and money have more to do with the enthusiasm.“One of the biggest tasks they’re going to have is keeping the men from getting bored.” men here, he expects his regular salary to go straight into the bank.SPRAWLING VILLAS Given the weakness of the lempira.the local currency, it would take an orgy of spending to blow $42,000 in one year Many of the soldiers have rented sprawling villas, with maids, for less than $500 a month.Some of the others will have to make do in hotels, where they can take a break from the tropical sun by poolside, for $175 a month, meals included.There are hardships.Most of the men are separated from their families, and there are no privates or corporals around to change flat tires on the trucks.But there have been several fuel shortages over the past six weeks, so many of the observers have not been able to use their four wheel-drive vehicles and helicopters have been grounded.There are also risks.But the soldiers seem to have a hard time figuring out what they might be.“There’s no tension,” said Capt.Steve France, pausing to place a pinch of tobacco between the inside of his lower lip and his teeth.“There’s been no border incidents.I mean, just look at this place,” he said, after dropping a sphere of brown spittle into a little cup he carried.France, who hopes to pay off his mortgage with the extra money he’ll make, is an observer based on the outskirts of Danli.about 100 kilometres east of the capital of Tegucigalpa near the Honduran- Scotland Yard: Black museum not for squeamish By Peter Millership LONDON (Reuter) — Scotland Yard’s Black Museum is not for the squeamish or the faint of heart.Perhaps it’s just as well that the museum isn’t open to the public.The dimly lit chamber’s grisly exhibits include bits of victims from one of Britain’s most horrific series of murders and the glinting steel used to slice then up.Death masks of executed crimi- cial name of Scotland Yard.nais stare down at visitors and the ropes by which they were hanged give a macabre atmosphere to Room 101 of the headquarters of London's Metropolitan Police, offi- Founded in the 19th century, this chamber of horrors charts 850 cases cracked by "The Met.” By far the most stomach-churning display is a bathtub.stove, pots and knives used by serial killer Dennis Nilsen to butcher and dispose of many of his up to 18 victims.“I lose about five visitors a week in here (when they faint),” Bill Waddell, the dark-suited curator, tells a small party of guests invited by senior police officers.Nilsen cut up and boiled his victims, then crammed their remains down sewers.“Any of you cook?" asks Waddell.“Well that’s human stock," he says, pointing to a glutinous mass.“Are you always that white?” Waddell asks an increasingly pallid visitor.“If you're going to faint, then collapse in the bath and we won t have to worry about you.” The museum is used to train police officers, but is also a bizarre tribute to some of Scotland Yard’s cases covering murder, terrorism and forgery.Sepia photographs from late last century show the disembowelled victims of Jack the Ripper, who terrorized London’s gas-lit streets and was never caught.Other spine-chilling murders de- tailed include that of John Christie, a necrophiliac, who killed up to seven women, then had sex with their bodies.GRIM GAMES The cruelty of notorious London gangs of the 1960s is captured by an electric generator used to torture victims.“One gang leader used to nail you to the floor.” says Waddell, a criminologist who served 30 years in the police force before becoming curator.There is a section complete with whips, spurs, shackles and a flog-ging frame removed from brothels.In another part of the museum two severed forearms float ominously in a glass case.They lielon ged to a suspect who shot himself in Cologne.Scotland Yard had asked for fingerprints."The Germans sent the arms," says Waddell."A typical example of Teutonic efficiency.” Also on show is possibly the world's smallest murder weapon, a pellet used to kill Bulgarian dissi dent Georgi Markov in London in 1978.It contained just a fraction of a gram of poison FLQ: Ex-terrorist still for independence — and Meech Lake By John Davidson MONTREAL (CP) — “I’m the only businessman in Canada who’s been in the slammer for terrorist activities,” Gérard Pelletier jokes as he stands in the boardroom of his public relations firm.The onetime member of the separatist Front de libération du Quebec, which once sent shivers through the country, now- has a classy downtown Montreal office overlooking chic Phillips Square.This confident 40-year-old can even kid about the hard time he served in decrepit St-Vincent-de-Paul penitentiary when he was 20."At least I had an honest reason for being there,” Pelletier says sardonically, expressing no regrets about his FLQ past.Despite the easy humor, the tall ex-terrorist in the tailored suit has the aura of someone who has used his fists and could use them again.“I don’t want to.it’s not my style, but.," he says enigmatically.HELD UP BANK Pelletier was a university student when on Sept.10.1971.he — along with two other FLQ members who had just escaped from Ar- chambault prison — held up a bank to raise money for the group.When the three were surprised by a passing policeman, Cst.Jacques Chartrand, one of them shot him in the back.Chartrand survived and the trio was captured.Pelletier.who had only recently joined the FLQ, drew a seven-year prison term It’s been two decades since those frightening days when the FLQ tried to force Quebec out of Canada through bombings and kidnappings — including the murder of provincial cabinet minister Pierre Laporte.Pelletier was paroled in 1975, graduated from university in economics and got his master of business administration degree in 1986.Through it all, the goal of an independent Quebec remained his prime passion.But now.he says, he's willing to wait.FOR MEECH ACCORD In what seems like a contradiction, Pelletier backs the Meech Lake accord, which is designed to hold Quebec in Canada by recognizing the province as a distinct society.“If English Canada doesn’t accept Meech, it’s inevitable that Quebec will separate," says Pelletier flatly.* Then how can he support it?Logically, like Parti Québécois Leader Jacques Parizeau, he should hope that Meech fails because it will push Quebec out and the sepa- ratists may win.“No, no, your mind is not subtle enough, my friend," Pelletier says with an amiable laugh."We’re going to leave sooner or later, but we want Meech accepted so we can leave when we want to.not when we’re forced into it.“Look, we don't want people to panic.We want them to see independence as a natural, safe process.Meech is a perfect way to keep the waters calm for another 10 years or so.“If you’re not flexible in the modern world, you die.I listen to some of these politicians — both French and English — talk about Meech and I wonder if they’re not dead already.” STILL POLITICAL From revolutionary politics, Pelletier has jumped into the conventional arena: he has created a municipal political party in the well-off Montreal community of Outremont.His main adversary is Outremont Mayor Jérome Choquette, the man who was Quebec justice minister in 1970 when Pelletier along with hundreds of others were rounded up and jailed under the provisions of the War Measures Act."Pelletier definitely represents a certain segment of Quebec society.” says Choquette in an interview.“I don’t agree with these people, but they haven’t gone away since the 1980 referendum: they still represent Quebec’s nationalistic resentment of English Canada.” In 1980, about 40 per cent of the ballots cast in the referendum fa vored sovereignty-association.“I don’t want io make judgments on Pelletier personally,” says Choquette.“But his nationalistic activities have got him into trouble before and they’ll get him into trouble again.” PROUD OF PAST Pelletier, who lost to Choquette by a wide margin in the 1987 mayoralty race in Outremont, has recently drawn attention for his criticisms of Outremont’s Hassidic Jewish community, accusing the ultra-orthodox group of refusing to integrate into Quebec’s francophone society.But regardless of whether anyone agrees with his political views, Pelletier says exactly what he thinks and talks proudly about his past.“Back in the late 1960s and 1970s — just like today — there were a lot of Quebec indépendantistes talking tough in bars and taverns,” he says.“But courage is not something that everyone possesses.There are very few people, for example, who’d have the guts to join the FLQ.“I don’t say I speak for all Québécois — just the ones who have a heart and a soul and want us to pursue our destiny like we have to.” N.Y.child crime : One boy burns another over crack refusal NEW YORK (AP) — David Au-pont spent his 12th birthday Thursday fighting for his life after being beaten with a bat, tied up and selon fire in a garage because he refused to smoke crack.While David couldn’t celebrate, former U.S.president Ronald Reagan.the White House and New York Mayor David Dinkins were among more than 100 well-wishers who showered him with cards, gifts, balloons, flowers and messages, said hospital spokesman Diana Goldin.A 13-year-old suspect was arrested Wednesday and charged in the attack, which ieftthe victim in cri- tical condition.David, who was walking to school with three friends when the Wednesday-morning assault began, suffered second- and third-degree burns over 55 per cent of his body.Police said his attacker soaked him with gasoline and set him aflame.“This is going to be a long road for this young man,” Dr.Cleon Goodwin, head of the burn unit at New York Hospital-Cornell Medical Centre, said.NEEDS OPERATIONS Goodwin said even if everything goes perfectly in David’s recovery, he still will he in hospital for up to four months.He will require a se- ries of skin-graft operations, which could begin as soon as today.David suffered burns on his chest, stomach, arms, legs, chin and mouth.The boy is in critical but stable condition, Goodwin said, adding the next few days are a critical time in his survival.“He's a fighter,” Goodwin said.“If you ask him if it hurts, he says: No,’ even when we know it does.He’s tough.” Police remain unsure what prompted the attack, but the boy told witnesses in his Brooklyn neighborhood he was set afire after refusing to smoke crack.An older cousin of David's, Odrige Aupont, said the attacker approached David and asked if he used crack, then ordered him to smoke some.When David refused the youth set him on fire, the cousin said.Goodwin said David’s parents, Luther and Premese Aupont.have been with him as much as they can.“He does know it’s his birthday.He’s pretty overwhelmed by what’s been going on," the doctor said.The boy’s father was sitting in the lobby of the hospital after the news conference, holding a floral arrangement sent to his son.He said he spoke with the boy but star- ted crying and couldn’t continue.David, a clean-cut boy who attended the sixth grade, is “a normal kid.He got along with (other) kids," said his stepbrother, 22-year-old Rudy LeBrun.David’s family moved to New York from Port-au-Prince, Haiti, about 18 months ago.In addition to his stepbrother, the boy has a 15-year-old sister, Naomi.The suspect, who was not identified because of his age, was charged with attempted second-degree murder, first-degree assault, second-degree kidnapping, robbery and attempted robbery, said police spokesman Hugh Barry.Barry said the suspect allegedly robbed two youngsters on their way to school on Tuesday.Those two were walking with David and a fourth youth on Wednesday mor ning when the 13-year-old came at ter them again, he said.The first two youths recognized the boy and ran away, but the 13-year-old allegedly cornered David and the fourth youth, robbed David’s friend, then grabbed David and dragged him into a garage, police said.David, his hands tied behind his hack, was beaten with a baseball bat and set on fire inside the garage, authorities said.David escaped and ran to an auto body shop, where he received help.ORIGINAL MICROFILMED AT VARYING INTENSITIES BECAUSE THE TEXT IS PRINTED ON GREYISH OR COLOUR BACKGROUND. 6—The RECORD—Friday, March », 1»»0 Living Roconi Citizen Effectiveness Week: April course promotes advocacy By Rosemary Sullivan The Townshippers' Association is offering a course in Citizen Effectiveness.Susan Mastine — inspired by Ralph Nadar's speech “Strategies for Training Citizen Advocates" at the Canadian Association for Adult Education National Conference hosted by QAAL ( Quebec Association for Adult Education) at Bishop’s in the summer of 1988 — has created "Citizen Effectiveness Course" and “A Citizen’s Guide to Community Action".Susan put out the call to 23 adult educators and active community members last October to form an ad hoc committee to explore the needs for effective citizenship-skills among the Eastern Township English speaking community.This in itself is quite a feat, as our community extends over 10,000 square miles of farmland, rolling hills and mountains.This group has met twice to give Susan support and feedback on her work.She has done a great job of creating "A Citizen s Guide to Community Action" in two editions for the two main areas of our community- These guides include maps and assorted information sources, centres and hotlines and sections on "Getting Involved”, "Letter Writing”, “Telephone Trees”, “Starting a Group” and bibliography.These resource guides are available “to individuals and groups in need of information and/ or guidelines for action regarding issues of concern to them.” The course will be launched with the help of Champlain College (Lcnnoxville) to coincide with Citizen Effectiveness Week, April 15.It will be held twice a week in two key locations.A QAAL board member has been asked to be the animator for the course.Eastern Township community members (and another QAAL Board member.“yours truly”) who have expertise in the various areas the course covers have been invited to come in for specific evenings.For more info, call Susan at 819-566-5717 (2313 King St.W., Suite 308, Sherbrooke, Que .J1J 2G2 or call the Cowansville office at 263-4422.The course will look at how we empower ourselves and others as citizens, how we strategize aound issues of concern and bring about effective social change.The course will cover such areas as forming and building groups, the role of the media, “lobbying” (building relationships with political representatives and coalitions with other groups which have similar goals) and speaking in public.I am very excited to have been a part of helping this project happen.I have found that actively participating in bringing about positive change is energizing.Do you ever wonder why “the same people” turn up on committees.One of the reasons I bet is that actively participating in the life of your community brings back more energy than von not out.Each individual bene- fits from being a part of the whole, just as the whole benefits from the input of each individual.Learning skills w hich enable you to partici pate in groups in a way that is ener gizing and fun and an on going learning and renewal experience is what this Citizen’s Effectiveness Course offers.It will also offer you a chance to meet other individuals in your area who are interested in acting collectively to “grow” a healthy community.Whether you are creating a new group to accomplish a goal, or a part of an existing group, it is always necessary to brush up on how you can be more effective as part of a group.We live in groups from the time we are born until we die.Often what we learn about groups in our families is not very helpful because many of us come from "dysfunctional families”.Some resources available include the “Leadership and Group Development” and “Intervention and Collaborative Change” booklets by Medley G.Dimock available from Office for Educational Practice, University of Guelph, Guelph, Ont.NIG 2W1.An on-going tradition begun while Professeur Dimock was at Concordia University, the Centre for Human Relations and Community Studies Residential Program runs from May 26 to June 1 this year at Bishop's in Lcnnoxville.For more information alk Ashley at (514) 848-2262.“A Mindbook for the Citizen-Leader” by Warren L.Ziegler (The Futures-Invention Associates.2260 Fairfax St., Denver.Col., 80207) offers many pratical exercises for collective action : In the discovery and invention approach, there is quite a lot of mutual teaching and learning.By forming a community of learners, participants learn how and why to help each other learn what it means to be a good citizen within the context of each other's human concerns.We learn to take some responsibility for each other’s learning, in a way which is enabling and empowering.That is a very special kind of learning community.It may well be the first step towards the forma-tinn of o nolitical community within which the idea and office of citizen can once again flourish- free and open Inquiry about anything is the most substantial of political acts, which is why so many try so hard to control so much information.In this Mindbook.that relationship is accepted and explored in the exercises.It is in their special combination that important characteristics of the good citizen emerge.Such an approach and empowering exercises will be part of what the Citizen Effectiveness course offers.Planning ahead: Findhorn in Scotland (The Park, Findhorn, Forres, Scotland IV 36 OTZ) offers “Intuitive Leadership : Inner Listening for Outer Action” next Oct.20-27.August 10-12, we offer another residential weekend on “Psychosynthesis for Social Change”.In formation about anything mentio ned in the column is available at Pigeon Hill Bruideen/Peacema-king Centre.1965 St.Armand Rd., Pigeon Hill, Que., J0J 1T0 (514-248-2524).Unique centre for single mothers By Jean Potvin SHERBROOKE A new concept of day care centre needs $3000 to survive but can't get the money because the provincial government says it doesn’t meet day care requirements.Halte-Garderie ' La Clé De Sol is a part-time day care centre designed to give single women a break from their children for one dollar per day.“Mothers can drop off their kids for five hours a day, or to a maxi mum of 15 hours a week," expiai DR.LAURENT M0NGEAU PHYSICIAN I am pleased to announce that my new office will be situated at: CENTRE DE SANTÉ CARILLON 20 Carillon Street Sherbrooke, QC J1J 2K8 S (819) 564-1022 My areas of practice are mainly in the field of Family Medicine and Osteopathy.ned Pierre Marcotte, spokesman for the Réseau d'Appuie aux Monoparentales de LEstrie (RAME).La Clé De Solis the only day care center with a single-parent family orientation in the province.The centre caters almost entirely to single mothers, serving two purposes.The first is to provide mothers with some time away from kids so they can sit back and relax, find a job or busy themsleves with other activities."It frees women for at least five hours a day to relax, otherwise mothers go berserk," said Mireille Beaudoin, a single mother of four.The second purpose is to reduce the incidence of violence directed towards children which sometimes results when mothers suffer from the stress of not having any time for themselves.The centre also offers kids a balanced meal at lunch time.“Single-parent families need these kinds of centres for the psychological, emotional and physical health of their kids," Beaudoin said.As for the need for nutrious meals: "Moisson Estrie provides us with some food for the kids’ lunch," Marcotte said.Funding for the centre comes mainly from religious organizations and unions."Our objective this year is $3000.We need the money for interior and exterior furniture, so we can make the place more functional,” Marcotte said.Beaudoin said about 125 single parent families use the centre every year.“They almost live 110 per cent under fhe poverty line,” he said.“A woman living on social welfare has $9165 to pay for everything.After the rent and the food, nothing is left.There comes a time when life becomes a living hell,” Beaudoin said.To contribute, send donations to RAME.665 Prospect St.Apt.4, Sherbrooke Qc., J1H 1B1.For further information, phone (819) 822-3451.Positive articles gave amputee hope Ann Landers Partage St-François Community Centre The Friend ot the Poor 115 Galt West (corner Laurier) Sherbrooke, QC J1H 1X8 (819) 821-2233 A helping hand to the deprived.jaaiogiKXKc DANCE ARMY, NAVY, AIR-FORCE VETERANS UNIT 311 MARCH 10, 1990 Saturday MUSIC BY: THE GOOD OLE BOYS Everyone Welcome Dear Ann Landers: I disagree with a column you printed recently advising visitors not to bring articles to sick people telling of cures and new methods of treatment.One Sunday afternoon, two years ago, 1 was having a wonderful time sailing.Two hours later, I was in a hospital facing the amputation of my lower left leg.Your column said visitors should not bring articles or give advice to hospitalized friends.I don't agree.I can't tell you how many wonderful, thoughtful friends brought articles that really helped me.They told of amputees who had won sporting events.I was especially thrilled to read about a college quarterback who had lost a foot and is now playing football.These success stories gave me the encouragement I needed to face the future with hope and optimism.Today, two years later, I have a prosthesis and am back at the gym six times a week.No one would know that I wear a prosthesis unless they happened to be in the locker room.Ann, please don't tell people not to bring articles to sick people.Those articles helped me recover, and I am ever so grateful to the people who brought them.- D.M.(BOSTON) Life Shorts DEAR D.M.: What an upbeat letter! I'm so glad you wrote to tell your story.Maybe we shouldn't quibble about semantics, but there's a difference between being sick and being injured.The articles I object to are those that describe some half-baked cure and shake the patient's confidence in his or her doctor.I'm sure you will agree that there’s a difference.Meanwhile, a big bravo from Chicago! Dear Ann Landers: I know you don't run newspapers, you only work for them, but since you have access to a lot of editors and publishers, maybe you will deliver this message from some very important people — their subscribers.Most folks get their news these days from TV.True, TV doesn't cover events in depth the way newspapers do, but many of us are too busy to read detailed news stories anyway.We buy the paper for the comics and the columns.These we can't get on TV.My pet peeve, and the peeve of lots of other readers I’m sure, is when the paper is changed around so we can't find our favorite columns, especially yours.Why don't they leave things alone?It is frustrating to pick up the paper and discover that they have changed the format around, and nothing is where it used to be.I used to be able to find you in a minute because of your picture.Well, now that's gone, you're in a different place every day, and I am - ONE DISGUSTED READER DEAR DISGUSTED: lamareader of newspapers as well as a columnist, and I appreciate your comments.Somepapersneed to be redesigned, and when a new editor comes in, he or she does the job.There are instances, however, when the paper looks great, and simply for the sake of change, the paper is ripped apart.This often upsets subscribers, because they don't like the new look.Be that as it may, my edi tors do not tell me what to write, and I would not presume to tell them how to put out the paper.I will print your letter, however, because it is important that your opinion be considered.Thanks for writing.CANADIAN I SOCIETE CANCER | CANADIENNE SOCIETY I DU CANCER VANCOUVER (CP) — Some B.C.students are trying a new technique to cool tempers and quell schoolyard feuds.The technique is a peer mediation process in which a team of trained student mediators inter-venes to resolve student conflicts.So far, the results have been spectacularly good, school spokesmen say.“I think it’s absolutely wonder- FLORIDA from HOTEL AND AIRFARE - PLUS RENTAL CAR 10 flights weekly from Montreal! ORLANDO Quality Inn - Kissimmee Saturday and Sunday departures FT.LAUDERDALE Thunderbird (Miami) Monday.Wednesday.Friday, Saturday and Sunday departures CLEARWATER/ST.PETES Sand Dollar (2 bedroom condominium) ’based on 4 sharing Saturday and Sunday departures DAYTONA BEACH Pirates Cove Sunday departures 1 week 2 weeks 1 week 2 weeks 1 week 2 weeks 2 weeks All prices shown are for departures between April 16 May 13/90 RENTAL CAR* INCLUDED WITH UNLIMITED MILEAGE ’ Subcompact rental car included for 1 or 2 weeks with all Florida hotel packages.ASK ABOUT OUR OTHER HOTEL PACKAGES AVAILABLE IN FLORIDA! Prices shown include return airfare from Montreal via Canadi>n Airlines, accommodation as selected, subcompact rental car, and services of local representative.JOIN SEARS CLUB EARN VALUABLE POINTS .REDEEMABLE E0R MERCHANDISE AND TRAVEL.No membership fee .Complete details at Sears Travel Service Vacances Canadi>n (iiulwdhwt Les Voyants treasure lours) UN UNIVERS Di VOYAGES Carrefour de l'Estrie 821-4204 PROTECT YOUR VACATION WITH VOYAGEUR TRAVEL INSURANCE - WE RECOMMEND IT! Prices and dates shown are those available af advertising deadlines and are subject to being sold out or change and to a surcharge by the operator without notice Prices may vary depending upon date of travel accommodation selected and are per person based on double occupancy unless otherwise stated Terms and conditions applicable to these offerings are those detailed in the suppliers brochure(s) Prices shown do not include airport, hotel taxes and or service charges, or any item of a personal nature unless specified This offer may not be valid in conjunction with any other discount or incentive offered by either Sears Travel or its supplier(s) ^Copyright, 1990 Sears Canada Inc Any reproduction without the written consent of Sears Canada Inc is prohibited NOTICE TO TRAVELLERS Travellers should be aware that different living standards and practices and different standards and conditions with respect to the provision of utilities services and accommodations may exist outside of Canada Quebec permit holder your money’s worth.and more ful,” says Cheryl Hagney, a counsellor at Frank Hurt secondary school in suburban Surrey.“I had no idea it would be so popular.” Frank Hurt and Central secondary in Victoria were the first B.C.schools to try student mediation.This month, several other high schools in the province will run pilot programs.At Frank Hurt, 18 student mediators were available from last April to June.They handled about 10 disputes over a 10-week period.The students involved in the disputes abided by the agreements, says Hagney.During the mediation process, students learn to listen, communicate, manage their anger and solve their problems, she says.GIBSONS, B.C.(CP) — Lectures aren’t effective in stopping prejudice, says the co-ordinator of the Vancouver school district’s multicultural education program.“Prejudice is a personal issue — it happens because of something inside you, and you can’t lecture people into submission,” Andy Krawczyk said during a week-long retreat to discuss racism and how it can be overcome.About 90 students from 15 Vancouver high schools gathered for the retreat.The students, some from schools where ethnic groups are tightly segregated, were mixed with children from all races and all schools.Krawczyk said that at the end of the retreat at a camp north of Vancouver, perhaps the students will learn “not to see blacker yellow or brown, but Jose and Man-dy and Nancy.” Prélude au printemps PORTES OUVEPTEcS mercredi et jeudi les 14, 15 mars 1990 10 h à 17 h 30 AMENEZ UN(E) AMI(E) DES CADEAUX RAFFINÉS .ET DES TROUVAILLES Oifc BLEUE THOSE REFINED GIFTS AND DISCOVERIES Prelude to Spring OPEN HOUSE Wednesday and Thursday March 14, 15, 1990 10 a.m.to 5:30 p.m.BRING A FRIEND 264 KNOWLTON RD.KNOWLTON, CJUÉ -' (514) 243-0130 The RECORD—Friday, March S.1!*!W—7 Farm and Business #1____fa-i iCBcara A spouse according to the Tax Act PENSION FORM (Part HI) This week, we conclude our discussion of the RRSP amendments applicable to 1989 8) Definition of a Spouse The Income Tax Act contains a definition of spouse for the sole purpose of RRSPs.The spouse of an individual is a person of the opposite sex w ho: i) is married to the individual: ii) has been living with the individual in a conjugal relationship for at least one year; iii) lives with the individual and is the father or mother (natural or adoptive) of a child whose father or mother is the individual.This definition permits: a.the provision of survivor benefits to a common-law spouse under an RRSP annuity or a RRIF, or b.the tax-free transfer of RRSP funds to the RRSP or RRIF of the common-law spouse where the taxpayer dies before his or her RRSP has been matured.This definition does not apply for the purposes of claiming a deduction for regular contributions made to the RRSP of the common-law spouse.9) Refund of RRSP Premiums to a child Starting in 1989.all amounts paid from an RRSP to a child or grandchild dependent on the deceased annuitant are included in the dependent person’s income rather than that of the annuitant, provided that the annuitant did not have a spouse at the time of death.Tax talks The child or grandchild dependent on the decased annuitant may obtain a deduction for a refund of premiums provided that the amount received is used to purchase an annuity for a term not exceeding 18 less the dependent person's age at the time the annuity is purchased.The child or grandchild will be considered dependent on the deceased annuitant if: i) the child tax credit is claimed only by the deceased annuitant in his income tax return, or ii) the child’s or grandchild's net income is $5,000 or less.10) Tax on Excess Contributions The Income Tax Act provides for a penalty on excess contributions to an RRSP equal to 1% per month.This penalty continues to apply in 1989 and 1990.H RAYMOND.CHABOT, charleled MARTIN, PARE accountants Campeau Corp.: Up to its neck in hot water TORONTO (CP) — Troubled Campeau Corp.said yesterday it has decided not to make interest payments worth more than $6 million on big loans from two major lenders.Failure to make the payments, due Wednesday under a special arrangement last week that gave them an extention, means Campeau now is in default on the loans.However, the lenders have already agreed they will not move to collect their collateral without giving nine days' notice.The loans, worth almost $833 million.were made by two subsidiaries of Olympia and York Developments Ltd., owned by the Toronto Reichmann family, and by the Ohio-based developer.Edward J.Debartolo Corp.Campeau “expects to continue discussions with Olympia and York and DeBartolo regarding the development of a long-term business plan for the operations of the corporation,” the company said in a statement.Word of the default followed intense discussions with the lenders late into the evening Wednesday.Campeau spokesman Dick Wer-theim said in an interview a deal to defer payments for several weeks had been worked out Wednesday with Olympia and York and was contingent on a parallel deal with DeBartoIo.But the DeBartoIo talks fell through, he said.DeBartoIo has claims on Cam-peau’s California-based Ralphs Grocery Co.chain, but the Ralphs shares are held by another Cam- Business briefs NEW YORK (CP) — Newfoundland’s relatively poor credit rating of Baal has been confirmed by Moody’s Investors Service, the credit rating agency said Thursday.The rating reflects the province’s limited economy and marginal resources for financing significant annual budget deficits and supporting long-term debts, says a release from Moody's in New York.______ TORONTO (CP) — TMB Industries, an 80 per cent owned subsidiary of Onex Corp., has agreed to acquire The Crosby Group, a manufacturer and distributor of components for the lifting and material handling industry Onex, which has stakes in the catering, packaging, transportation, equipment leasing and food processing industry, created TMB last year to pursue industrial acquisitions.peau company that is under Chapter 11 bankruptcy protection in the United States.NEEDS APPROVAL That means DeBartoIo would have to line up with other creditors to seek the approval of a bankruptcy court judge to seize the Ralphs assets, Wertheim said.The collateral on the Olympia and York loans includes various properties.Neither DeBartoIo nor Olympia and York have yet given notice they intend to seize assets, he added.“Our focus, and their interest as well, is on the long-term plan for the continued operation of the company,” Wertheim said.The Reichmann and DeBartoIo loans were used to help finance Campeau’s ill-fated $l()-billion pur-chase of U.S.retailers Allied Stores and Federated Department Stores.But unlike most of the financing, these loans were guaranteed by the Toronto-based parent.Allied and Federated are currently operating under Chapter 11 of U.S.bankruptcy laws, which gives them some time to re-organize under court direction.“There really is no question that we have the $5.2 million US ($6 million Cdn) to pay if we wanted to,” Wertheim said.“Our focus is what is best for the corporation over the long term.And along those lines, our discussions with all lenders are focussed on the long term, not satisfying something on a day-to-day basis.“We didn’t feel that paying this loan at this time would be helpful in that regard.” Trading in Campeau Corp.stock was halted at the open of the Toron to Stock Exchange today.After the announcement, trading resumed at $2.15 a share, down 15 cents on a low volume.mo cacr J Discuss garbage with citizens, industries and environmental groups City engineer wants solution to waste problem By Jean Potvin SHERBROOKE — The city’s engi neers wants $200.000 to study the gargage problem at the local dump, and another $121 000 for projects concerned with selective garbage collection.In a report tabled Monday night at city council, city engineer Georges Emond outlined the four objectives of his drive against garbage: reduction, re use.recuperation.and recycling of municipal rubbish.He also w ants to ensure safe dis- posal methods so Sherbrookers can continue to enjoy a clean environment.’We must know what and how to dispose of the garbage so our city dump will last." he said.The third objective is to get everyone involved in the elaboration of a master plan We w ant to discuss the garbage problem with citizens, industries and environmental groups." Emond said.Back in 1978.35,000 metric tonnes were buried at the local dump.Today.85.000 tonnes of re- Too many bumpers wrinkle at 8 clics WASHINGTON (AP) — Small cars that should be protected from damage by their bumpers at low speeds cost between $769 US and $3,838 to repair after four test bumps, an auto-safety institute reports.The most damaged among 16 new cars tested at eight kilometres an hour by the Insurance Institute for Highway Safety was the 1990 Daihatsu Charade SE and the least damaged was the Honda Civic DX, said institute president Brian O’Neill.“Every bumper we tested this year did a poor job of preventing damage, and some were downright lousy,” O’Neill said in releasing the results of the annual testing last Thursday.The institute, funded by the insurance industry, buys the cars, runs each one into flat barriers, front and back, into a front-angle barrier and then backward into a pole — all at 8 km-h.He said bumper performance has deteriorated since 1982, when the Transportation Department rolled back federal requirements that car bumpers be able to sustain 8 km-h crashes without damage to the vehicle.Manufacturers have weakened bumpers without the federal rules and consumers need to know which cars will require the biggest repair bills.O’Neill said.A 1981 Ford Escort sustained no damage in any of the institute’s four tests, while damage to a 1990 Escort totalled $1,718.Many of the vehicles tested are sold in Canada, said Jim Bain of Transport Canada in Ottawa.But Bain, chief of compliance engineering at vehicle testing, said that because Canadian standards differ from those in the U.S., vehicles with the same name may have different bumper systems.Canadian legislation does not address the ability of bumpers to prevent cosmetic damage in collisions, but only their ability to protect a vehicle’s safety perfor mance.For example, bumpers must protect the functioning of lights and turn signals, and prevent the jamming of doors and the hood release.Canadian safety requirements are more stringent, with bumpers having to prevent safety damage in collisions at 8 km-h compared with only half that speed under the U.S.requirements.fuse are dumped annually.GAIN CONTROL “We must gain control of our garbage in Sherbrooke.” Councillor Serge Cardin said."There is garbage coming from elsewhere, especially with the recent increases in tonnage." Since 1981.the quan tity of garbage buried at the dump has increased by 9.5 per cent yearly."If burial continues at this rate." Emond warns in his report, “sand will no longer be available by 1992".The report, not printed on recycled paper, also includes a pilot-project which would collect paper, glass and other recyclable materials at the curbside of 3000 households in wards 1, 8 and 12 of the city.The idea is to recuperate re cyclable garbage in a special, divided garbage truck.Each household will be given a blue box to sort out the materials.“We are asking for a pilot project to see what 3.000 households think of the recycling program,” said Emond.City manager Roch Létourneau agrees with Emond's idea."I think the most efficient poll we can conduct is a pilot project,” he said.Other councillors expressed misgivings about the efficiency of a garbage recycling program aimed onlv at households.MINIMAL REDUCTION “If, starting tomorrow morning we reduce the amount of garbage buried at the site, this reduction will be minimal,” Jacques Jubin-ville.councillor for ward 12 said.Ward S councillor Bernard Tanguay blames the increased dumping on cheap burial costs."Garbage (burial) is cheap Most of the refuse comes from industry and commerces.We should direct our efforts tow ards these sectors,” Tanguay said.The report provides ample data to back Tanguay s claim Out of 85.000 tonnes buried, 60,000 tonnes of garbage originated in the commercial and industrial sectors.“It is becoming urgent to increase rates," Emond concluded ANNUITIES & RRIF's All retirement options explained.NO cost or obligation.Also RRSP's and LIFE INSURANCE.EDDY ECHENBERG 562-4711 835-5627 Sunetco SUN tIFE DISTRIBUTION SERVICES INC MUTUAL FUNDS DEALER LISE GIROUX Mutual Funds Representative 2190 Portland Suite #1 Sherbrooke (Quebec) J1L 111 Off 562-4711 Res.562-3904 SUNETCO IS A MAJOR DISTRIBUTOR OF SPECTRUM MUTUAL FUNDS Spectrum Savings Fund Spectrum Cash Reserve Fund Spectrum Interest Fund Spectrum Dividend Fund Spectrum Diversified Fund Spectrum Government Rond Fund Spectrum Canadian Equity Fund Spectrum International Equity Fund Registered Retirement Savings Plan (RRSP) Registered Retirement Income Fund (RRIF) Registered Fducation Ratings Plan (RESP) INFORMATION ON THE PROPOSED GST AND HOUSING.¦ GST HOUSING REBATE ON SALES OF NEW HOMES.The proposed GST* will replace the current Federal Sales Tax, which now adds more than 4% to the price of new homes.The GST Hous-ing Rebate of 2.5% on new' homes under $350,000 will reduce the 7% GST to 4.5%, about the same amount of sales tax as now.¦ 95% of all new home buyers will qualify for a GST Housing Rebate which will be applied at time of purchase."The GST legislation is currently being considered by Parliament.Goods and Services Tax Information on Housing Canada ¦ NO GST ON SALES OF EXISTING HOMES.The proposed GST also includes the following features: ¦ NO GST charged on residential rents of one month or longer.¦ NO GST charged on condominium fees.¦ NO GST charged on students’ and seniors’ residences.¦ NO GST charged on loans, mortgages or home insurance policies.Call the GST Info Line toll-free now for the informative pamphlet: Information on Housing.1 800 267-6620 9 a.m-5 p.m.Mon.-Fri.Telecommunications device for the hearing impaired: 1 800 267-6650 Canada’s GST.Information you should know.¦ Department of Finance Ministère des Finances ¦ ^ ¦ Canada Canada Canada 8—The RECORD—Friday, March ».1»»0 Crosswords Friday, March 9, 1990 Sunday, March 11,1990 ACROSS 1 Boaters 5 Shillong is its capital 10 Algonquins 14 Step — (hurry) 15 Metric measure 16 ben Adhem” 17 Regarding 18 —ease 19 Ancestral wisdom 20 Uriel in “Paradise Lost” 23 Heretofore 24 Speechifies 26 Racetrack deal 28 OK city 29 Part of TGIF: abbr.30 Wallet items 34 Part 36 Booth 38 Soccer great 39 Madrid month 41 Sci.subj.42 Turn outward 44 Tel — 45 Shea team 46 Kind of room 47 Holbrook 49 Wriggler 51 More chi-chi 53 Impede 58 Hoffman film 62 Cooer 63 Scent 64.“Hawkeye" 65 Kind of code 66 Reds and Cubs 67 Requisite 68 Army food 69 Exhausted 70 — point (type of stitch) DOWN 1 Biscay feeder 2 Tube or man preceder » - 3 Lament 4 Dutch painter 54 55 56 57 59 60 61 ©1990 Tribune Media Services, Inc All Rights Reserved 03109190 Yesterday's Puzzle Solved: 5 Seemingly 6 Fr.town 7 Ego 8 Smell — (suspect) 9 Procedure 10 Latin dance 11 Military order 12 Choice building spot 13 Petition 21 San Francisco hill 22 Times of note 25 Beverly of the Met 27 Of sound 28 Mountain nest 30 "Turandof e.g.31 Poe word 32 Choices 33 Homily: abbr.35 O.T.book 37 Pro -40 Weather word 43 Afterward 48 Believers in: suff.50 Zodiac sign 52 Brain children 54 Nasal sound 55 More fit 03I09I90 56 Western show 57 Pairs 59 Handshake 60 Sharpen 61 Govt, workers 62 Weir ACROSS 1 Lip 5 Whales 10 Chunk 14 Astringent 15 Kind of alarm 16 Peruvian city 17 Desert 18 Sail type 20 Translucent stone 21 Aware 22 Chalcedony 23 Head: Fr.25 Precise to excess 28 “El —” 29 Past 31 Warmed over 34 Apia’s land 36 Greenland’s colonizer 37 Fr.river 41 With 43A, footwear exporter?43 See 41A 45 Diplomacy 46 Fail 48 Musical symbols 49 Arab monarchy 52 Simple sugar 53 Dance step 56 All: pref.57 Orphan 59 A Moorehead 61 Sift for gold 63 Defense org.66 Anthracite unloader 69 Read quickly 70 A Speaker 71 Transparent 72 Major finish 73 Vendition 74 Fatigues 14 TT 2cT 123 29 30 ¦ 34 35 41 45 49 53 54 55 59 60 66 70 73 _ © 1990 Tribune Media Servicas, Ir.c All Rights Reserved 25 26 27 4 Express pleasure 5 I Sing” 6 Unusual 7 With 47D, captain of a ship 8 King of Judah 9 Otaru money 10 Belt 11 Pale purple 12 Violin man 13 Exposed 19 Contest 24 Pitfall 26 Upped the ante 27 Irritate 29 Helper: abbr.03110190 Yesterday’s Puzzle Solved: L D n a A s s A m| 0 N I T s T E R E I N R E I L L A T R E G E N i 0 F T H E R E N 0 w 0 0 N E s| P E L E E V E R E C A R T M || M1 1 D D 0 V E A R E A M E S S R 0 l N L3 V I 1 G H T C A R 0 M A N 1 N E S P E N I S A C S A B 0 u L 0 R E S U a] | A T E s F R 1 T A L L E C 0 L M E T T A R D W B 0 Y A L D A h E E D R 0 S 03/10190 75 On one's — 30 Festivity 42 School type: 55 Slowpoke (alert) 32 Narcotic abbr.58 Small map 33 Dummy 44 La Douce 60 Other DOWN 35 Chooses 47 See 7D 62 Nautical term 1 Starch source 38 By the very 50 Multitude 64 London gallery 2 Tilted nature of it 51 Proprietors 65 Fin change 3 Like some 39 Collections 53 Agreements 67 Adherent: suff.particles 40 Gaelic 54 Gr, market 68 Gr.letter cfour ‘Birthday cfour ‘Birthday through the dummy's A-Q-J 10 That sets the contract — a decent result for East-West, since they cannot make anything by bidding at the five-level.Saturday, March 10, 1990 March 9, 1990 Greater harmony and balance will be established in your life in the year ahead than you've experienced for the past couple of years.This will enable you to be more effective and successful PISCES (Feb.20-March 20) Benefits of a social or business nature can be derived at this time through people you're presently dealing with on a close personal basis Be friendly to everyone.Get a jump on life by understanding the influences which are governing you in the year ahead Send for your Astro-Graph predictions today by mailing $1.25 to Astro-Graph, c/o this newspaper.P.O.Box 91428.Cleveland, OH 44101-3428.Be sure to state your zodiac sign.ARIES (March 21-April 19) Do your duty on the homefront today, because any services or assistance you render to your loved ones will be greatly appreciated and bring you personal fulfillment as well.TAURUS (April 20-May 20) Even though a valued friend of yours is out of sight, you are not to be forgotten today.This person has some happy tidings to share with you and will be contacting you soon.GEMINI (May 21-June 20) You may be more fortunate than usual today in situations that can contribute to your material well being.Lady Luck is presently busy working on your behalt.CANCER (June 21-July 22) Your ideas will be readily accepted by others today, so if you have a pet cause you’re trying to promote, this is a good time to make your presentation.LEO (July 23-Aug.22) It’s to your advantage today not to rock the boat and to let events move along their present courses Fortunate breaks might develop for you if they aren't deterred.VIRGO (Aug.23-Sept.22) Do not discount the attributes or abilities of any of your friends, because pals you least suspect may turn out to be your greatest sources of help today.LIBRA (Sept.23-Oct.23) In critical career developments today you can function more effectively as a power behind the scenes rather than being the guy-/gal under the spotlight.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) If things haven't been running too smoothly for you recently, don't use this as an excuse to lower your expectations.Your luck is about to take an exciting turn.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) A favor of exceptional worth could be instrumental in helping you achieve an important objective today Be sure to remember your benefactor.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Today is a good day to try to solidify arrangements in a matter that requires another's cooperation.This particular partnership could be very special.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Tasks or assignments you’ve been unable to complete earlier in the week could be managed with relative ease today if you'll give them another try.Saturday, March 10, 1990 cfour ‘Birthday March 10, 1990 Two interesting alliances might be formed in the year ahead that could have important ramifications.Valuable knowledge may be gained through one contact, while a new group of friends may be acquired through another.PISCES (Feb.20-March 20) Today you might have to make an important decision that could effect others as well as yourself.Fortunately, your judgment is excellent and that which you decide should be wise.Know where to look for romance and you’ll find it.The Astro-Graph Matchmaker instantly reveals which signs are romantically perfect for you.Mail $2 to Matchmaker, c/o this newspaper, P.O.Box 91428, Cleveland, OH 44101-3428.ARIES (March 21-April 19) Your workload might be a trifle heavier over the next few days, but it can be substantially lightened if you use your head as well as your back.Begin to formulate your game plan now.TAURUS (April 20-May 20) Others may have to take a back seat socially today when a dominating character who wants the whole stage alone enters the scene, but not you.You'll be more than a match.GEMINI (May 21-June 20) A critical family matter can be resolved today if the discussion is conducted in a matter that will allow all to get their two-cents worth in.Everyone's input is important.CANCER (June 21-July 22) People you'll be involved with today might not grasp the essence of ideas as quickly as you will.Take time to render explanations when necessary.LEO (July 23-Aug.22) Don't leave anything to chance in your commercial dealings today.Insistence upon a complete disclosure of relevant facts will make the difference between profit and loss.VIRGO (Aug.23-Sept.22) People who are not usually very supportive will be cooperative today if you approach them properly Let them know how much you appreciate their help and how they can gam as well.LIBRA (Sept.23-Ocl.23) Things will have a way of working themselves out to your ultimate advantage today if you can keep your impatience in check.Focus on your goal, not your emotions.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Projects or enterprises you personally manage or direct today have excellent chances for success Delegate as little as possible and only to persons whose talents you trust.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Be flexible today where your ambitious ob-lectives are concerned.Goals you establish can be achieved but not necessarily in the ways you first envision.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Trade upon your past experiences today so that you do not waste time on methods or procedures that have proven to be unworkable Much of value can be accomplished if you use your head.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) There's a possibility you could be more fortunate in financial matters today than you may be tomorrow Don't let things dangle where a profit can be turned Friday, March 9, 1990 Asleep at the switch By James Jacoby March 11,1990 In the year ahead in situations where you are strongly motivated, your possibilities for fulfilling your expectations will be extremely good.Dare to be hopeful and optimistic.PISCES (Feb.20-March 20) Your influence over others is very strong today, yet you might not even be aware of this fact.Be careful what you say, because friends will take your words to heart.Pisces.treat yourself to a birthday gift.Send for your Astro-Graph predictions for the year ahead by mailing $1.25 to Astro-Graph, c/o this newspaper, P.O.Box 91428, Cleveland, OH 44101-3428.Be sure to state your zodiac sign.ARIES (March 21-April 19) Your instincts for survival and self-preservation are rather astute today.You should be able to move with certainty in matters where you feel your intuition is leading you.TAURUS (April 20-May 20) Today you are likely to be more receptive than usual to thoughts, ideas or messages of an inspirational nature.More importantly, you will know how to use that which you hear.GEMINI (May 21-June 20) Achieving your objectives might not be easy today, yet much to the amazement of others.you'll find ways to do so.It's because you’ll use your ingenuity.CANCER (June 21-July 22) It’s important today that you share time with friends who are both active and optimistic.They'll satisfy your desires for companionship and inspire you as well.LEO (July 23-Aug.22) You might have to draw upon the support and resources of others in order to attain your objectives today.This won’t be a bad arrangement, because, if you profit, they'll also gain.VIRGO (Aug.23-Sept.22) Your best attributes today are your sense of humor and your philosophical attitude.You’ll introduce harmony into your involvements and put those around you at ease.LIBRA (Sept.23-Oct.23) You might possess a gift today that others lack.It will be your ability to transform that which appears to be useless into something worthwhile and functional.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Without really trying, you'll have the wherewithal today to charm the birds out of the trees.A word of caution, however, don’t use this quality to try to manipulate others.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Good things of a material nature might develop for you today, but it could be due more to the efforts of others than your own.Do not be reluctant to share whatever you gain.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Regardless of what transpires early in the day, don’t lose you sense ol humor and take life or people too seriously.Things get better and better as the clock ticks on.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) You won’t be out of line today if you remind one who is obligated to you that this person’s account is overdue.You might not get all that is owed you, but something is better than nothing.© 1990.NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN ASTRO-GRAPH NORTH 3-M-M 476 4 ¥ A K 10 7 ?K 8 4 3 4 K 5 WEST EAST ?K J5 4 10 9 3 2 VJ43 ¥ Q 6 5 2 ?65 ?9 + Q J 10 6 3 ?9 8 7 2 SOUTH ?A Q 8 ¥98 ?A Q J 10 7 2 ?A4 Vulnerable' North-South Dealer: South South West North East i ?Pass 1 ¥ Pass 2 NT Pass 3 ?Pass 34 Pass 3 NT Pass 44 Pass 6 ?All pass Opening lead: ?Q BERNICE BEDE OSOL Lots of ways to do it By James Jacoby Only an inexperienced player would fail to make six diamonds.Such a player would stake the success of the contract on a spade finesse.With the king held by West, he would be set.Better chances abound, and anything else would work.One approach is to win dummy’s king of clubs, draw trumps ending in the South hand, and lead the nine of hearts.If West plays low, play low from dummy.East wins the queen and returns a spade.Rise with the ace of spades and take another heart finesse.This line succeeds whenever West holds at least one heart honor — a 75 percent chance.A second approach is to win dummy’s king of clubs, cash A-Q of diamonds and ace of clubs, and then play nine of hearts, intending to play A-K and a heart.When East plays low on the third heart, declarer discards a spade.West will have to win the jack of hearts and either lead into the A-Q of spades or give a sluff and a ruff for the contract.If on the third heart East were to play an honor, declarer would ruff and get back to dummy with a diamond to play another heart.If West held the fourth heart, he could be end-played.If East held four hearts, declarer could still fall back on the spade finesse.In actuality West would probably cover the nine of hearts with the jack.Because of the heart spots in the combined hands, that solves all declarer’s problems.He comes back to hand and leads the eight of hearts, putting in the 10.Although East wins the queen, declarer can return to dummy with a diamond to shed both losing spades on the A-7 of hearts.James Jacoby 's books ‘Jacoby on Bridge’and ‘Jacoby on Card Games'(written with his lather, the late Oswald Jacoby) are now available at bookstores Both are published by Pharos Books.© 19*0, NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.BRIDGE WEST NORTH 3-9-90 ?A Q J 10 ¥ J 9 3 ?10 9 7 6 4 10 3 EAST ?6 5 3 ?K 9 8 4 ¥ A 7 6 4 ¥ K 8 5 2 ?A K J 8 5 ?Q 4 3 2 ?9 42 SOUTH ?72 ¥Q 10 ?- ?AKQJ 8 7 6 5 4 Vulnerable: Both Dealer: South South West North East 54 All pass Opening lead: 4 K JAMES JACOBY Hatley Mrs.Wm.Cutler Friends of Mrs Naomi Gemmell will be sorry to hear that she is again a patient in the Sherbrooke Hospital.Miss Jean Cameron, Cornwall, Ont., is spending a holiday with her sister Mrs.Ruth McFarlane.Mr.and Mrs.Harold Corey, Greenfield Park, were visiting Roland Bowen and Mr.and Mrs.Howard Ayer one day recently.Mr.and Mrs.Ayer have sold their property to Pierre Morency who has taken possession.They have moved to the George Hartwell property and are nicely settled now.Mrs.Dale Miller has returned home from Grande Prairie.Alta., where she visited her daughter, Elizabeth MacCallum and family, also her son Mitchell Miller and family.While there, she assisted in Mitchell’s home during the illness There are no rules for bidding nine-card suits.Usually it’s a good idea to trade on the extreme length by start- .ing the bidding high.So South tried their little son Kent, five clubs West had a fair hand, but .„ ., , , , not enough in his view to stick his neck Angela Locke accompanied her out at the five-level.So he tamely fnend Melanie McGregor, her pa-passed.That ended the auction.rents and slster of Sherbrooke to The opening king of diamonds was Summerside, P.E.I.for the spring ruffed Declarer cashed the ace of school break where they will visit clubs and led the 10 of hearts from his the McGregor’s relatives, hand West did not want to waste his Mrs.Royal Orr.Alex and Micah ace, so he played low.East took the are spending several days of king, and the defense was helpless, spring break with her sister and West could get the lead only with the famjly in Ottawa, ace of hearts.By that time the heart jy[rs Bradley is spend- *w » l*w lays With her sister and for declarer to jettison his possible spade loser Was there any way for West to know?Yes, certainly Obviously South, with his string of good clubs, cannot have the king of spades, or he would be playing that suit.Furthermore, it’s impossible that he would be leading the heart 10 from a K-10 combination.(That play would make no sense ) But days a* the home of Mrs.Marion the actual layout, Q-10 doubleton of Yertaw recently.Callers at the hearts, is very plausible.And when same home were Mrs.Madelene that is the case, West must rise with McClary, Lennoxville, Linda the ace of hearts as soon as the suit is Wharry, Fitch Bay and Mr.and led.so that he can play a spade Mrs.Leslie Bliss of Fairfax.family in Ottawa.Naomi Lavoie of Montreal spent several days with her father, Christian Lavoie, Mrs.Lavoie and two little boys.Even Sutton, Deerfield Academy, Mass., spent several The RECORD—Friday, March 9.1999-9 i r l L 1 1 l } r t i t e y s d e n id r, It s.I i [ I I ft ) t t l f 1 i t » 1 i I n e e a d Tackling frank talk about hygiene By Peler H.Gott, M D DEAR DR.GOTT: I recently met an older lady at a retirement home whom 1 like and want to be friends with.She is in good health, alert and fun to be with, yet she has a strong odor of urine about her.Is there any way I can approach her without hurting her feelings, or can you suggest a remedy9 DEAR READER: The odor of urine can be caused by kidney disease or by careless health habits.If, because of renal disease, the kidneys stop working efficiently, waste products build up in the system, giving an unpleasant odor to breath and perspiration.Depending on the cause of the kidney disease, treatment — such as dialysis — may be necessary to remove these waste products and return a patient to normal.In elderly people, the odor of urine is more likely caused by carelessness.Many senior citizens become somewhat forgetful and vague; this leads to a disregard for the usual hygienic measures younger folks take for granted.The elderly often dribble or wet themselves inadvertently.Unless they are motivated to change their underclothes, the urine becomes malodorous because of bacterial decomposition.Women, in particular, may have trouble remaining continent; they can be unaware of urinary leakage that causes a social, not a medical, problem.I cannot offer you precise advice about how to tackle this situation; it’s somewhat analogous to the teen-ager who is reluctant to inform her boyfriend that he has body odor.I think you must be diplomatic and, perhaps, question your friend about medicines she is taking.Such a discussion might get around to the subject of the elderly’s ordinary health problems, such as stiffness, forgetfulness and loss of independence.As you and she become better friends, you may find an opportunity to broach the subject of her body odor.Or, you could talk to the retirement-home staff about a suitable approach.If she requires some minimal nursing care, the nurses may be able to alter her personal habits.In the event your friend has a medical reason for her body odor, the staff can alert her doctor.To give you additional information, I am sending you a free copy of my Health Report “Kidney Disorders.” Other readers who would like a copy should send $1.25 with their name and address to P.O.Box 91369, Cleveland, OH 44101-3369.Be sure to mention the title.DEAR DR.GOTT: I’m a 37-year-old male with diverticulitis.How common is this at my age, and what are the chances of recurrence and the possibility of it turning into colon cancer?DEAR READER: Diverticulitis, inflamed sacs surrounding the intestine, is unusual in patients under 50.It does occur, but I’d be suspicious that your "diverticulitis’ might be masquerading for other types of bowel infection, such as colitis or regional enteritis, two intestinal diseases that are more common in men under 40.Diverticulitis often follows a pattern of attacks and remissions It is not related to cancer The affliction is usually treated with antibiotics, which cure acute attacks.In my opinion, you should have two tests: colonoscopy and a CT scan of your abdomen During the first test, a gastroenterologist or a surgeon examines your entire colon with a long, flexible, lighted tube.The tube is passed through the rectum, and the specialist looks at the interior of the intestine to identify sites of infection and diverticular sacs, the areas that can become inflamed in diverticulitis.Some doctors prefer a colon X-ray, called a barium enema, to obtain similar information.A CT scan of the abdomen is a special X-ray examination during which the diverticular abscesses, which usually lie outside the lining of the colon, can be seen as abnormal shadows.Your diagnosis may well be correct; however.I’d feel more comfortable knowing that your doctor has conclusive evidence for it.To give you additional information, I am sending you a free copy of my Health Report “Diverticular Disease.” Other readers who would like a copy should send $1 25 with their name and address to P.O.Box 91369, Cleveland, OH 44101-3369.Be sure to mention the title.DEAR DR.GOTT: I have two children, ages 5 and 6.The oldest gets a ton of mosquito bites, while the younger one does not Is there a chemical difference, and is there something we can do to prevent this?DEAR READER: Insects seem more attracted to some people than to others.Although the reason for this preference is not known, experts believe certain people may emit odors that actually repel bugs.While these aromas are too faint or too subtle for human recognition, the insects can perceive them.Like many medical hypotheses, this theory has no practical application at present.I suggest you apply insect repellent to both your children during the mosquito season; be sure to follow directions on the product label, because some repellents are applied directly to clothing and not to skin.DEAR DR.GOTT: After being treated with radioactive iodine for hyperthyroidism, which caused me to lose 10 pounds.I subsequently went hypoactive and was put on 0.1 milligrams of Synthroid daily.Test results indicated this to be a proper level.Now I’ve gained 15 pounds, and my doctor doesn’t attribute the weight gain to a hypoactive thyroid Can a lack of the proper amount of hormone set the body’s metabolic rate too low and contribute to my weight gain?United Church news KNOWLTON (KT) — The regular morning service was held at Knowlton United Church at 11 a.m.on Sunday, February 25.A welcome was extended to all worshippers, and following the service, to the coffee hour in the church hall.Among bulletin notes was a reminder to anyone at either of the two churches seeking confirmation to speak to the Reverend Fin-layson as soon as possible.The weekly discussion group met on February 26 at the home of Letitia Cousens at 7:30 p.m.The topic — “Authority and Interpreta- tion of the Scriptures”.The World Day of Prayer was scheduled for Friday, March 2 at The Knowlton United Church at 2 p.m.with the Reverend John Fin-layson the guest speaker.Also on the bulletin was a reminder that the Board of Stewards were sponsoring a Hot Dish Supper on Saturday, March 10 from 5-7 p.m.There will be a reduced charge for children 12 years and under.Being the first Sunday in Lent, Holy Communion was celebrated at the morning service on Sunday, March 4.Members of Legion Branch 10 hold regular meeting SHERBROOKE — On Monday, February 26 approximately 30 members of Branch #10 met in the Legion Hall at 8 p.m.The meeting was opened by the President Comrade Roger Barlow.Ritual, 1st Vice Comrade Armand Tossel.One new member was initiated, Comrade R.Charland as an Associate.The initiation was done in French by 2nd Vice Comarade Roger Morin.Secretary Gwendolyn Fuller read the minutes of the last general and executive meetings, those being approved.The Treasurer Eileen Kerr gave the financial report for the month and Comrade Armand Tossel, the bookkeeper, gave a complete report for the past year.Reports were heard from several of the Chairmen of different committees and Chairman of the March of Dimes campaign Margaret Smith thanked all those who helped in any way to serve the Brunch on February 25 and also those who attended as this was a benefit for the March of Dimes.As there was no write-up sent in the month of January, would just like to mention that on January 13 this installation of new officers for 1990: Honorary President, Charles Shepard; Padres.Rev.Bradley Hicks, Msgr.Germain Dande-nault; Past President, Ernest Howland: President, Roger Bar-low, 1st Vice-President, Armand Tossel; 2nd Vice-President.Roger Morin; Director and Secretary.Gwendolyn Fuller; Directors, Ray Thorne, Jim Kerr, Margaret Smith, William Buck; Treasurer, Eileen Kerr Senior branch general meetings are held the last Monday of each month at 8 p m.; no meetings in July and August.Executive meetings, first Monday of each month.The President of the Ladies Auxiliary is Betty Howland.Auxiliary meeting the third Monday of each month and their executive meets the first Monday of each month.Coming Events: March 17.St.Patrick’s Party, opening at 10 a.m.with Irish coffee, continuous entertainment in the afternoon and dancing in the evening, music by Jean Paul at 9 p.m.March 18, District meeting in Coaticook at 2 p.m.April 21, Mock Fashion Show and dance, music by John Foster.A reminder that 500 cards are played every Tuesday, 7:30 p.m.Wednesday nights reserved for darts in hall upstairs; Thursday nights, cribhage at 7:30 p.m.; Friday afternoons, happy hour 2-4 p.m.; Friday evening, darts in hall upstairs.8 p.m., also on Friday evening, music with Steve’s System from 8 p.m.to 10 p.m.There will also be a happy hour during this time.Starting on Friday nights, March 23rd, 30 and April 6, we will have music by Jean Claude Disco, if this is successful we may continue.On Sunday evenings there is music by either John Fosterer Roland Daigle, also remember on March 24 and 31, some of our local cadets will be out canvassing for the March of Dimes.Next general meeting on Monday.March 26 at 8 p.m.Submitted by Violet McNab, Publicity DEAR READER Although hyperthyroidism (an overactive thyroid gland) can cause weight loss, hypothyroidism (an underactive gland) will not significantly affect weight.One of medicine’s most popular myths is that obesity is related to hypothyroidism This is not true.While an underactive thyroid gland will produce some puffiness and fluid retention, obesity is usually due to too many calories in the diet Therefore, people who are overweight should look to their diets, not to their glands, for a solution.If you lost 10 pounds from hyperthyroidism and gained back 15 pounds after treatment, you are — by my calculations - only five pounds heavier than normal If you want to shed this slight weight gain, you can do so easily by eliminating high-calorie foods — such as sugar, fats and alcohol -from your diet.Continue to follow your doctor's advice about thyroid medicine (Synthroid) and reduce your caloric consumption.Incidentally, the sequence of events you described is not rare.Radioactive iodine, administered in liquid form, is useful in treating many cases of hyperthyroidism It works by destroying the cells that manufacture thyroid hormone The trick is to give just the right amount; too little will be ineffective, too much will lead to thyroid underactivity.There is no strict rule about how much to give; the quantity depends on the “clinical judgment” of the prescribing doctor, who may administer what seems to be the proper amount, only to discover later this was excessive.Fortunately, the use of thyroid supplement will easily and cheaply compensate for this treatment-induced hypothyroidism.With medicine and attention to your diet, you should do fine.To give you additional information, I am sending you free copies of my Health Reports “Calorie-Wise Cooking” and “Weight Control Through Calorie Control.” Other readers who would like copies should send $1.25 for each report to P.O.Box 91369, Cleveland, OH 44101-3369 Be sure to mention the title.DEAR DR.GOTT: Your column did not mention where to send in questions.You indicate only an address for health reports.Hence, I am sending you this question to that address Is there another address for questions’ DEAR READER You can send me questions by addressing them in care of this newspaper, which will forward your correspondence to me I might add that I welcome comments, corrections.suggestions and criticisms — as well as questions — from readers.Although I cannot personally answer each reader because of the volume of mail.I make a serious effort to answer every suitable question, and most comments, in the column itself I view this column as a sort of literary house call, and 1 urge readers to write Because I receive many queries.there may be a long interval before a specific question is answered Therefore, please be patient.I’ll get to it.In fact.I need the material readers send Unlike other medical columnists.I neither make up questions nor use a "ghostwriter." Each question 1 use in this column comes from a real reader, like you.Thank you for writing.DEAR DR.GOTT: In a recent column, you wrote that you had been un able to identify asifity, a compound worn around the neck during the great influenza epidemic of 1918-19 Whoever asked the question must be nearly 90 years old As soon as I saw the word, I knew what it was.That particular sequence of vowels and consonants could only be one word, a local corruption for the name of an old-time medical remedy: assafoetida.This remedy was made from the roots of the plant Narthex Assafoetida.It was considered a stimulant, a powerful anti-spasmodic, an expectorant and a laxative.At the turn of the century, children commonly wore little cloth bags of assafoetida pinned on their undershirts or on a string around the neck to ward off colds and lung congestion.I’m amazed that you, a physician, never heard of it.Therefore, I assume your plea of ignorance was really a ploy to fire up all the old-timers to write so you could discover how many senior citizens read your column DEAR READER You attribute to me a cleverness that I disavow; I really didn’t know what asifity was.But I suspected I could count on a few el- derly people, such as you, to set me straight Thank you for writing I m grateful you contributed to my con tinmng medical education DEAR DR GOTT I'm a 61-year-old male and have been smoking for the past 40 years Whenever I quit, my voice gets very hoarse, and my sinus es seem to plug up Can you explain why this happens, and is there anything I can do to prevent it9 DEAR READER: I’m not sure why.after stopping cigarettes, you experience the very symptoms usually caused by tobacco smoke However, this paradoxical reaction does occur, it is probably due to a phenomenon called “rebound ' Your sinuses and upper-respiratory system reacted to the withdrawal ol smoke As an alternative explanation, your upper respiratory tissues may swell and become irritated because of something else in your environment, for example, wood smoke and other air pollutants can cause sinus congestion and hoarseness in people whose respiratory tracts have become sensitized Bring your symptoms to your doctor's attention; perhaps he or she can answer your questions and offer suggestions.In any case.1 urge you to swear off cigarettes; they can only harm you in the long run To give you additional information.1 am sending you a free copy of my Health Report "Living With Chronic Lung Disease.” Other readers who would like a copy should send $1.25 with their name and address to PO.Box 91369.Cleveland, OH 44101-3369.Be sure to mention the title.DEAR DR.GOTT: I've been reading about a new prescription drug.Cy-totec, that is supposed to help arthritis sufferers' stomach problems.What can you tell me about this medication, its side effects and ability to control arthritis pain?DEAR READER Cytotec is not used for arthritis.It was developed to prevent gastritis (stomach irritation) and peptic ulcers, conditions that commonly accompany the use of various medicines to relieve arthritic pain and inflammation.Anti-arthritis drugs — such as Fel-dene, Motrin, Voltaren, aspirin and others — can reduce the effectiveness of the stomach’s natural, protective coating.Long-term use of these drugs often leads to heartburn, indigestion and injury to the gastric lining When this occurs, patients must discontinue the anti-arthritis medicine By helping preserve the stomach's protective coating.Cytotec reduces the incidence and seventy of these complications Therefore, Cytotec is taken in conjunction with anti-arthritics.It is not a substitute for medicine used to treat ulcers, nor is it appropriate treatment for gastric irritation that is caused by factors other than anti-arthritic therapy The major side effects of Cytotec are abdominal pain and diarrhea — both of which tend to disappear with continued use of the drug Also, Cytotec can cause spontaneous miscarriages in pregnant women; hence, it should not be used by women in the childbearing years unless they use effective contraception.To give you additional information, I am sending you a free copy of my Health Report “Consumer Tips on Medicine ” Other readers who would like a copy should send $1.25 with their name and address to P.O.Box 91369, Cleveland, OH 44101-3369 Be sure to mention the title.© I9»0 NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN DR.GOTT CSST PETER GOTT, M.D.Garavou says '(kwarou is llie name given by the CSST to its mascot, the little yellow hand whose job is to warn all Quebecers to prevent work related accidents and diseases.PICK-UP A WHOLE NEW ‘STYLE’ By March 16, you will have received your coupon book for this elegant new glass collection.Use your coupons to collect all eight long stemmed Legacy wine glasses.Each of these elegant long stemmed wine glasses is yours for only $ 1.00, with a coupon and a minimum 25-litre purchase of motor fuel at any participating Petro-Canada station.PFT*OU*Aa» Support the commitment.Every time you add a stylish long stemmed Legacy wine glass to your collection, a 10c contribution is made to the Olympic Torch Scholarship Fund.The fund supports the commitment Canada’s young student athletes and coaches have made to their pursuit of excellence.Collect all eight long stemmed wine glasses and help these dedicated young Canadians reach their goals! Through the Olympic Torch Scholarship Fund, Petro-Canada is sustaining the Olympic spirit as part of its commitment to Canadians.Pelro Canada 9ymp*c tweb Schotarstap Fund ' prreocAMii PETROCANADA® Committed to Canadians ÉÊÊÊÊÊÊÊÊÊttÊltmaÊÊÊÊÊÊm 10—The RECORI>—Friday, March 9.1990 Classified CALL (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m., or (514) 243-0088 between 8:30 a.m.and 1:30 p.m., Monday-Friday KecorB P.O.Box 1200 • Sherbrooke, Que.J1H 5L6 Or mail your prepaid classified ads to: 1 I Property (or sale 1111 2170 McVety Rd., Milby: Three bedroom brick bungalow on 6 acre land, barn, 4 miles from Len-noxville.405 Flanders, Compton: Three bedroom cottage with 19 acre land.3 years old.36 Speid St., Lennoxville: Three bedroom brick bungalow with garage.Exclusive listing.2610 Delta, R.R.2, Lennoxville: Three bedroom bungalow on large lot, hardwood floors, V/2 miles from Lennoxville.Priced in the sixties.665 Sherbrooke Rd., North Hatley: Three bedroom cottage, nice view, new roof.New siding, new kitchen & etc.Rodney Lloyd 566-7922 Century 21 Direct 566-2223 Do you have a house, cottage, farm or lot tor sale?Are you looking for property?Why not try our Record classified section! Call (819) 569-9525 or (514) 243-0088.INDEX., [REAL TOE | #1-#19 ppLwni #20-#39 #40-#59 Mllmmnpdil #60-^79 #80-#100 RATES 120 per word Minimum charge $3.00 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive insertions without copy change 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days -no charge Use of “Record Box" lor replies is $1.50 per week.We accept Visa & MasterCard DEADLINE 10 a m.working day previous lo publication.Classified ads must be prepaid.- I Property for sale 1 Property for sale ROYAL LePAGEJ Mamfy.du groue* [TRICON, Services immoOiliers résidentiels 2855.rue King cues! SnerCrooke Quebec J1L 1C6 Tel (819) 563-9834 Alan Cox Lennoxville: Brick bungalow, 3 bedrooms, family room in cellar, bi-energy heating, garage, patio doors to deck, newly renovated kitchen, on double lot.Lennoxville: 2 storey cottage style home on 30,000 square feet of commercial land in the centre of town.Lennoxville: Revenue property, 10 rents, parking, centre of town.Great potential.Birchton: Brick bungalow, 4 bedrooms, completed cellar, garage, swimming pool, 6 acres, some commercial.Ideal for a hobby farm.Revenue property: Old folks home, 14 rooms, now in operation, completely furnished, great opportunity.Lennoxville: Office space for rent, approx.600 sq.ft., well located in centre of town.North Hatley: Wanted to rent for July and August cottage with access to lake.Lennoxville, Waterville, North Hatley areas: Wanted hobby farms, small acres with barn.Alan Cox 822-0794 LENNOXVILLE — 15 Academy Attractive 1'/2 storey brick cottage.3 bedrooms, 2 full baths, fireplace, finished basement with airtight stove, garage, enclosed sunporch.well landscaped lot Closely situated to schools, park, swimming pool and tennis courts Call (819) 821-0288 NORTH HATLEY AREA — Hill-top retreat.5 acres, small stable, double car garage, 2 car port.Altitude: 1,650 feet.Dead-end road.4 bedroom Swiss chalet, "rustic" interior Airplane view Must be seen to be appreciated Price: $250,000.Call (819) 843-3871 WATERVILLE — Ideal home for the handyman 3 bedrooms, large lot, garage.Asking price $37,000.Phyllis Courte-manche 566-2430.Royal LePage, broker, 563-9834 5 Mobile Homes 1973 COACHMAN.Dodge 440 motor, sleeps 8.Call (819) 567-2177.For Rent GOOD DEAL! 4 bedroom house, exclusive area, Lennoxville.$122,000 for $89,900.Finished basement, IV2 baths, landscaped, utility shed, large deck, garden.821-9101 1 Property for sale EAST HEREFORD — Bungalow in country on 1 89 acres.7 rooms, 3 bedrooms, hot water heating, large garage.3 km.from the border.$43,500.Earl Gould 563-2649.Royal LePage 563-9834 IMM.HUGH S.ROSE ENR'G, the experienced broker (17).ON ROUTE 108 between Gould and Storonaway — Attractive house with 2 tenements, with a commercial garage.25 x52'.complete with equipment and tools.Asking price $67,500.: without equipment.$63,500.Financing available.For a personal visit call Andrea Nadeau 884-2122 or 832-4951 or Hugh S.Rose 567-4251.ISLAND BROOK — Compact, charming ranch bungalow on 1 36 acres.6 rooms, 3 bedrooms Low heating and taxes.Immediate occupancy Near Cookshire.$33.000.Earl Gould 563-2649 Royal Le-Page 563-9834.LENNOXVILLE — Exclusive brick and stone cottage on 1 '/?acres in town, near quiet river, all renovated, 3 bedrooms, hardwood floors, electric and wood heating 2 chimneys.2 carport, asphalt entrance.wooded landscaping, aboveground pool.Ideal family home.$150.000 Courtiers Atfilios Imm Ginette Rodrigue Inc.821-2302 LENNOXVILLE - 64 Warren Near school Renovated house, 5 bedrooms, finished basement, hardwood floors, fireplace, Call (819) 567-8276.I For apartments, buildings or houses to rent or sublet, Place an advertisement in our Record Classified section! Call (819) 569-9525 or (514) 243-0088.29 Miscellaneous Services 57 Antiques 10 Rest homes PRIVATE AND SEMI-PRIVATE rooms for mobile senior citizens.Home cooked meals, friendly atmosphere, reasonable rates.Contact Sherman Residence, Box 159, Scotstown, Que.JOB 3B0.Tel.(819) 657-4416.PRIVATE SPACIOUS ROOM with bath, newly renovated.Ideal for handicapped or couple Meals plus all services.Reasonable rate.Call Monday to Friday between 9 a.m.and 5 p.m.at (819) 872-3748.ASCOT — 4V2, heated, hot water, washer/dryer outlet, big verandah, semi-furmshed if desired.Available immediately.$356./month.Call (819) 563-2512 or 562-5972.AVAILABLE IMMEDIATELY — Lennoxville.3V2 room apartment.4th floor.$383./month semi-furnished with fridge and stove; $363./month unfurnished.Heating and hot water included.Call 837-2181,569-4698 or 563-9205.BARGAIN.MUST MOVE! 4'/2 tosub-let in East Sherbrooke.Available now, very quiet, on dead end street.Full view of the city.Call anytime (819) 821-0138.LENNOXVILLE — 4'/2 Vaudry, Belvidere and Church.5V2 on Cote Street, $350 Some rooms availabe on Church St.Available now.Call (819) 565-7063 after 5 p.m., 567-4126 or 567—4177.LENNOXVILLE — Large S’/?, heated and hot water included Call (819) 566-5410 after 5 p.m.or 563-0374.LENNOXVILLE — 3V}.available May 1 $245 per month, not heated.Also SVz available now.Call (819) 821-2256.LENNOXVILLE — Duplex, quiet building 5'/2 large bright rooms (dining room.2 bedrooms), washer and dryer hook-up.Lovely view Indoor garage.Occupancy July 1.Call (819) 562-8704 LES APTS DESJARDINS-BELVEDERE — 69.73.77 and 81 Belvidere, Lennoxville, 823-8146, 564-4080.3'/?.4%, S'/j.with pool, sauna, janitorial service, washer/ dryer outlet, wall to wall carpeting.Furnished or non-furnished.LOOKING FOR Senior Citizen to live in my home, country living, in Bolton Center Reasonable rates.Call between 7 a.m.and 10 p m at (514) 292-4193 NORTH HATLEY — Bachelor apartment (small 3'/!), unfurnished, no services included.parking, janitor.Lease and references required.Call (819) 562-2997 or 842-2569.NORTH WARD, Sherbrooke — 4V2 room apartment, available April 1, quiet area, completely furnished, on ground floor, $450 /month, heated.601 London Street.Call (819) 567-2884.SMALL APARTMENT.12x24.with bathroom, completely furnished, heated.hot water and electricity included, for elderly or bachelor Available immediately.$240./month.Call (819) 563-2512 or 562-5972.TO SUBLET — 5'/?, heated, hot water included.available June 1st.Situated in Sherbrooke East, near Galerie Quatre-Saisons.For information call Suzanne at (819) 565-7656.TO SUBLET FOR MAY 1 — 4'/2 room apartment, heated, on cul-de-sac.in Old North Ward.Call (819) 569-1939 3V?ROOM APARTMENT, heat, electricity.stove and fridge included Air conditioned.Available April 1st $375./month Beaver Pond Motel (514) 243-6878.20 Job Opportunities SEMI-RETIRED mature cbuple required in the Manotick, Ontario area, suburb of Ottawa Responsibilites would include: lawn, property and general maintenance, light housework and home watching.This position offers rent-free, semi-furnished house with all utilities paid.Remuneration to be discussed.References required.Apply to: P.O.Box 953, Manotick, Ontario, K0A 2N0 20 Job Opportunities Job Offer Archivist — bilingual — part-time (3 days a week) — interested in local history & genealogical research — secretarial skills / word processor — able to meet public For application form call: Missisquoi Historical Society Stanbridge East, Quebec 514-248-3153 ^A££l^b^jMarch^3tJ990ii Looking for someone to work tor you or are you seeking employment yourself?Try the Record classified section and get results! Call (819) 569-9525 or (514) 243-0088.28 Professional Services INCOME TAX C.K.s Income Tax Service.Income tax and bookkeeping 512 Knowlton Road.Knowlton.(514) 243-6324 or Main Street (Reilly House).Mansonville, (514) 292-4170.Carol Krainyk.29 Miscellaneous Services 8 Wanted to rent COUPLE looking for a small house or any quiet place in the Village of North Hatley from May 1 to November 1 Call (514) 281-1089 after 7 p.m or P.O.Box 583, Montreal, Que H5B 1B7.APPLE TREE PRUNING by an expert with 10 years experience.Call Arthur at (819) 562-9830 after 6 p m.BRICK WORKS and masonry repairs.McGowan Inc (819) 563-4549.HAVE YOU EVER fantasized of having a personal photo portfolio of yourself, to offer to your loved one.simply for your own pleasure Nicely presented, museum quality, black and white only.Call Jean-Francois (819) 569-6421 HOUSE CLEANING — Mature woman available week days for cleaning homes in Sherbrooke and area.Reasonable rates with references available.For information call Anne (819) 562-3641.LENNOXVILLE PLUMBING Domestic repairs and water refiners Call Norman Walker at 563-1491.TYPING, translating, mailing, telephoning, etc , in my home.Call (819) 563-9693 after 3 p.m 31 Travel RESERVE NOW FOR Randmar Adventures' old fashion sugaring-off party and sleigh ride.March 28, 1990.Also - Nashville and Graceland tour May 30-June 8, 1990.Information 845-7739 or Escapade Travel (819) 563-5344, Quebec permit holder.32 Music HONOLULU CONSERVATORY OF MUSIC, 201 King St.East.Sherbrooke.562-7840.Sales, trade-in, rental, repairs, teaching of all musical instruments.Full warranty since 1937.Visa, Mastercard and lay-away plan accepted.Honolulu Orchestra tor all kinds of entertainment.40 Cars for sale FORD LTD, Crown Victoria model, 1984, 69,000 km., air conditioning, 8 cylinder, excellent condition.Call (819) 842-4308.OLDS CIERRA BROUGHAM.1986, 2 tone Gray.6cylinder.4door, AM/FM stereo cassette.75.000 km Interesting extras.Call (819) 563-0618.1969 DODGE VALET, automatic, cragal with mags, clean, no rust.Asking $4,900.Open for trades.Call (514) 243-6527 1978 PLYMOUTH VALORE, 6 cylinder, automatic Asking $350.Call (819) 843-1976.1980 CUTLASS SUPREME, V-6, automatic.clean.Asking $850.Call (514) 243-6527.1980 EAGLE,4wheel drive,good mechanics.body in mint condition.4 new tires, $1.875.Call (819) 843-3871.1983 VOLKSWAGON RABBIT, diesel, clean.Asking $3,900.Call (514) 243-6527 1984 CHRYSLER LEBARON, 4 door, fully equipped, imported from U S A.$4,800.Call (819) 845-4256 1984 FORD TEMPO L, excellent condition, low mileage.Call (819) 823-7128 after 5 p.m.1986 COUGAR, white, fully equipped, 70,000 km., good condition, $9,000.Weekends (819)838-4831 orweeknights (514) 934-1634 41 Trucks for sale 1977 DODGE CLUB CAB, with cap, very good motor, tires, etc Runs well, body only fair.Priced to sell: $475.Call (819) 875-5306.1977 NISSAN KING CAB truck, 4 speed.Asking $1,800 Call (514) 243-6527.1985 CHEVROLET BLAZER 4x4, 2.8 motor, in good condition.Call (819) 567-2177.1987 FORD RANGER, 5-speed manual transmission, power steering, power brakes, with fiberglass cab.$9,500.Call (819) 843-7604 home.838-5211 work.Cars, trucks, campers, motorcycles or boats for sale?Place an advertisement in The Record classified section and sell your vehicle! Call (819) 569-9525 or (514) 243-0088.43 Campers — Trailers 20' TRAVEL TRAILER.1975 Champlain, sleeps 6, all equipped and in working order, tandem, awning, very good condition.$3.800.Call (819) 843-8395.53 Cameras CAMERA REPAIR Baldini Cam-Teck.3 factory trained technicians Minclta.Canon.Pentax, Nikon, Yashica, Hassel-blad, Bronica, Kodak, binoculars, microscopes.projectors.109 Frontenac Street, Sherbrooke Tel: (819) 562-0900.! TO PLACE YOUR PREPAID j CLASSIFIED AD: ¦TELEPHONE: (819) 569-9525 (514) 243-0088 | BY MAIL: Use this coupon I IN PERSON: Come to our offices | 2850 Delorme Street, Sherbrooke I or 88 Lakeside Street, Knowlton J OFFICE HOURS: Sherbrooke: Monday to Friday 8:30 a.m.to 4:30 p.m.Knowlton: Monday to Friday 8:30 a.m.to 1:30 p.m.I DEADLINE: 10 a.m.working day previous * to publication J ALL ORDERS MUST INCLUDE I STREET ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER Bmmmi PLEASE POINT 12C Perword- charge $3.00 per day for 25 words or less.Discounts r KIIM I for prepaid consecutive insertions without copy change- 3 insertions - less CLEARLY 10%, 6 insertions - less 15%, 21 insertions - less 20%.ADVERTISERS NAME________ MANY ARMOIRES in pine and oak: Victorian bedroom set and others: dining room sets, straight, rocking and pres-sback chairs and others; metal and brass beds: spinning wheels; living room sets: pine chests; round tables and others.247 Granby Street, Bromont (exit 74 of the Eastern Townships Autoroute).Call (514) 534-2414.VICTORIAN BED, 54"; matching bureau with marble top Beautiful.$2,500.Call (819) 563-5771.1899 GLENWOOD, oak wood or coal stove.Impeccable $1.500.or best offer.Call (819) 822-1171 after 6 p.m.or call after 9 p.m.on Thursday and Fridays.60 Articles for sale BATH TUB, toilet, sink, American Standard, light yellow, sink needs repair.Make an offer Westinghouse chest freezer, eight cubic feet, gold, good condition, asking $220.Antique trunk.North Ward, Sherbrooke.Call (819) 821-2240.BEEF FOR FREEZER — No growth hormones.antibiotics, pesticides, etc.Delivery possible.Call (819) 826-3228.CHEST FREEZER, 15.9 cu.ft , good condition, $300 Call (514) 243-6249.COLOR TELEVISION, 26 inches.Sylva-nia, $100.Call (819) 564-6174 (work) week days or (819) 565-7656 weekends, ask for André.HAY FOR SALE.$1.50 per bale.Delivery available.1 John Deere bull dozer, mo-del 40.$3,000.Call (819) 562-4268.LORI S PLACE — The store that has everything.Groceries, toys, “Big Bill" work clothes.We buy and sell used furniture.Eaton Corner (819) 875-3587.MODERN COUCH and chair, velour, beige $250 for both.2 tri-light lamps, chrome: $30.After 5 p m.566-6790 QUALITY HANDMADE DUVETS and feather pillows for sale.Goose down and down/feather mix.100% downproof cotton; inexpensive.Call Jackie at (819) 849-2088.SAP BUCKETS, 2 gallon size.Call (514) 263-3216.SCATTER RUGS — One pair, all wool, oriental design, 63''x36'\ very good condition.Reasonable price.Call (819) 565-5660.6,000 BALES early cut hay of which 2,000 bales are choice quality horse hay.Priced to sell delivered.Call (819) 889-2272.61 Articles wanted WANTED: Vintage costume jewellery, 1920's to 1960's, beads, rhinestones, clips, buckles, pins, earrings, etc.Please call (514) 243-5401 days or (514) 243-5578 anytime 62 Machinery INTERNATIONAL BULL DOZER, excellent condition.Call (514) 263-3216.63 Collectors MONTREAL APPRAISER-COLLECTOR wishes to purchase: American decorative art and furniture; American folk art; Indian artifacts; American, Canadian and European paintings and watercolours; antique furniture; Art Nouveau and Art Deco; clocks and wristwatches; European works of art; Ivories; Japa^ nese art; Persian rugs and carpets; Russian objects: and all silver and silver-plate For consultation without obligation please call or write to: Victor Isga-naitis, 1165 Greene Avenue, Westmount P.Q., H3Z 2A2, (514) 935-9547 PRIVATE COLLECTOR would like to buy works of art and paintings, new or old.by Canadian, American and Euro-pean artists.Call 562-5416 or 566-1570 65 Horses STANDING AT STUD: Registered To-biano Paint, 15.2 h.h„ A.P.H.A.champion, also National Champion.$400.00 live foal guarantee For information or contracts call (514) 292-5956 2 CHROME HARNESSES for ponies, new.One 2-wheel cart for pony Cali (819) 567-2177.CATEGORY NAME CATEGORY NUMBER STREET ADDRESS PROVINCE______ POSTAL CODE.TELEPHONE ( ) - PLEASE CHECK FORM OF PAYMENT: CHEQUED MONEY ORDER ?CREDIT CARD ?CREDIT CARD PAYMENT: MASTERCARD D VISAD CARD NO EXPIRATION DATE (25 words) MAIL THIS COUPON TO: The Record P.O.Box 1200, Sherbrooke, Quebec J1H 5L6 COST OF ADVERTISEMENT: (min.$3.00) $0.12 x_wordsx_days = $_ SIGNATURE .THE RECORD RESERVES THE RIGHT TO REJECT OR EDIT ANY ADVERTISEMENT.I I 597992 The RKl’ORIV-Friday, March», 19M—II Classified 66 Livestock Construction Material Home Improvement Farmers Market Business Opportunities 3UYING Herd of young beef cows, pre-errably Slmmental.to calve In begin-ilng of 1990 Also quality hay tor sale, lune 1989, For more details call (514) 339-2527, bilingual HEREFORD — 7 powerful yearling bulls to select from Free delivery on purchase prior to March 31 Shenandoah Farm c/o Jim Peckham.(514) 372-4855 days.(514) 777-0513 evenings AMERICAN COCKER SPANIEL puppies, Champion parents Call Emmy Huck at (514) 298-5352 SALON TOUTOU — Grooming, boarding.Persion stud service Call (8191 562-1856 STANDING AT STUD — Silver colored registered Toy Poodle Call (819) 567-0332.LENNOXVILLE Livestock Garage Sales Free Delivery Guaranteed Garage and Bake Sale on Saturday March 10 at St.George's Church, Len-noxville.from 9 a m.to 1 p m Proceeds for Galt/Nfld student exchange 71 Flea Market Day (514) 761 3421 Night (514) 292-3636 J.C.&P.Baudinet Mansonville AYER S CUFF Flea Market at Burrough s Falls, intersection 141 and 143.every Sunday from 10 a m.to 5 p.m.Spaces for rent, call (819) 838-4764 PROVINCE OF QUEBEC Municipality of Ville de Sutton PUBLIC NOTICE REGISTRATION PROCEDURE BY-LAW NO.383 To the persons able to vote and having the right to be inscribed on the referendum list of the municipality on February 19, 1990 PUBLIC NOTICE of the following is given: 1.At o special meeting held on February 19, 1990, the council adopted By-Law No.383 entitled "By-Law regarding the construction of o public swimming pool as well as the modification to its utility building and a loan in the amount of $159,000 to cover the cost".The purpose of this by-law is to have the following works done for the amounts mentioned hereunder: BUILDING: — Modification to the actual building 7,500.00 — Annex (filter room) 25,000.00 Sub-total 32,500.00 SWIMMING POOL: 86,95000 — Patio 18,300.00 —'Thermo-pump 4,360.00 — Fence and modification to the actual fence 6,290.00 — Fill for the site of the swimming pool 4,100.00 — Moving the wading pool accessories 1,000.00 Sub-total 121,000.00 — Yard supervision 4,000.00 — The engineer's plan for the sanitation system 1,500.00 THE WHOLE TOTAL: $159,000.00 2.The persons able to vote with the right to be inscribed on the municipality's referendum list may ask that this by-law be part of a referendum poll by inscribing their names, addresses and quality and signing a register opened for this purpose.3.This register will be accessible from 9 a m.to 7 p.m.on March 16,1990 at the Town Hall, 11-A Principale South, Sutton.4.The number of the requests needed for a referendum poll to take place is 109.If this number is not met, the by-law will be declared approved by those persons able to vote.5.The results of the registration procedure will be announced at the Town Hall on March 16, 1990 at 7:05 p.m.6.The by-law may be consulted at the clerk's office located at the Town Hall, 11-A Principale South, Sutton.Conditions for being a person able to vote and having the right to be inscribed on the municipality's referendum list: 1 General condition to be fulfilled on February 19, 1990: Reside on the municipality's territory, either owner of a building located in this territory or occupant of a place of business located on this territory.2.Additional condition for physical persons, to be fulfilled on February 19, 1990: Be of legal age and a Canadian citizen 3.Additional condition for joint co-owners of a building and to the cooccupants of a place of business: To be designated, through a procuration signed by the ma|ority of these as the only co-owner or co-occupant wit h the right to be inscribed on the referendum list as owner of the building or occupant of the place of business.Exercise condition of the registration rights of a moral person: Designate by resolution, among its members, administrators or employees, a person who, on February 19, 1990, and at the time of exercising this right, is of legal age and a Canadian citizen.GIVEN AT SUTTON, the 9th day of March one thousand nine hundred and ninety.Nicole Bonnol, o.m.a.Director general and Town Clerk Art Bennett and Ross Bennett Bilingual Auctioneers • Polled Hereford Breeders ft Charolais AUCTION BARN FOR FURNITURE & ANTIQUES AT SAWYERVILLE Sawyerville — Tel.: 889-2272 — 889-2840 UouidATioN SaU 1989 Models Bolens Tractors The oldest company & most relioble tractor in Canada Model H.R.Cut 3 yeor warronfy Reg.Soring 944 12 42' | $4299.00 $3299.00 51000.00 if 3H0 10 36'j| $3390.00 $2452.00 $030.00 3H4G 14 48' $4398.00 $3398.00 51000.00 3I18G 18 48' $4556.00 $3556.00 51000.00 i 146t 14 42" $5788.00 $4295.00 $1493.00 4» 16 48' $7208.00 $5300.00 51900.00 3 Snow blower ntfochment for 3IMG & 3H8G on sole too.Push & self-propelled kwn mowers greatly reduced Important Now ,s the time to have you'r Wchecked up or rebuilt lor next summer, do no.wait lor the las! minute.Wc carry a large stock ot psrls on hand Pat's Mini Moteur Service Inc.Slunstead 1-819-876-7207 WEST BROME OUEST Farmers and Artisan Market West Brome - Edwards Park Summer opening (June) Vendors wishing to reserve a booth or space coll 263-4482 538-6460 263-6176 AUCTION OF AGRICULTURE AND INDUSTRIAL MACHINERY AT JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.Village of Roxton Falls (Route 139) TUESDAY, MARCH 13, 1990 at 10 a.m.WILL BE SOLD: Over 40 tractors, agriculture and industrial machinery of all types.If you have things to be sold, contact the auctioneer as soon as possible.WE SELL, BUY AND TRADE BETWEEN AUCTIONS.JEAN-GUY CHAMPIGNY Auctioneer and Owner Tel: 514-548-5733 or 548-2172 Always available for all types of auctions at your home.AUCTION SALE of excellent quality furniture and property For MR.& MRS.LYNDON SHELDON 596 Bellevue St.West, Magog, Que.Take street opposite MacDonald's Restaurant SATURDAY, MARCH 31, 1990 at 10:30 a.m.TO BE SOLD: 1 RCA 28 inch color TV set with remote control; RCA Hi-Fi stereo set VCR remote control; RCA 19 inch color TV set with remote control; HesPeler cherry ?piece dining room set, excellent condition; 1 corner whatnot; Victorian style 3 piece living room set, peach color; French Provincial tables, some with glass tops; Sony four piece stereo set and cabinet; antique dentist's or doctor's 22 drawer filing cabinet; 4 Oriental style rugs, and other rugs; antique radio; modern 7 piece kitchen set; rocking chairs & living room chairs; Whirlpool 19 cubic foot refrigerator; Kenmore microwave 750 watts; Kenmore 21 cubic foot chesttype deepfreeze; Whirlpool automatic washer, like new; Whirlpool automatic dryer, like new; Admiral electric stove, almond color, like new; 1 Franklin air tight stove with fan; Kenmore vacuum cleaner & electric carpet cleaner; brass plant stand; quantity of antique picture frames and paintings; antique boudoir set; ultra modern 6 piece bedroom set, real beautiful set; many single beds and double beds; many very nice bureaus and chests of drawers; Birks six piece bedroom set; six piece den sef; 2 sets of book shelves; 101 Video tapes; 350 videos; 1 telephone answering machine; very large quantity of electrical appliances, glassware, china, odd dishes and cooking utensils; 7 bicycles of assorted sizes; Mastercraft 21 inch power lawn mower; rubber tired wheel barrow; B & D hedge trimmer and 1 B & D weed eater, 200 new bricks; quantity of paint; 1 40 foot extension aluminum ladder and 1 36 foot aluminum ladder; 5 other aluminum ladders of assorted lengths; Remington chain saw; very very large quantity of plumbing tools, carpenter tools, electric tools, etc.and garden tools.Please note this is a very interesting auction, much of the furniture is in excellent condition, many pieces like new.PROPERTY: 10 room house with 5 bedrooms, carport, finished basement, situated in large corner lot.Starting price ($100,000.00) with transferable mortgage to qualified buyer.With 20% down day of sale, balance payable within 30 days at notary of buyer's choice.For information as to preview, please contact the owners, tel: 847-0324 or the auctioneers.Cause of sale: Moving to Western Canada.Lunch canteen.ART BENNETT & ROSS BENNETT Bilingual Auctioneers Tel: 819-889-2272 or 889-2840 Sawyerville, Que.OLD BRICK for sale, circa 1915.varied textures and densities Small or large quanties Call (819) 849-3478 80 Home Services PLUMBING SERVICE - Construction renovations, repairs of residential, commercial and industrial Lennoxville and area, including Cookshire.Bury and North Hatley.Call Robert Stewart, Mas ter Plumber, residence Lennoxville 562-0215 or 567-4340 AUCTION ON LES FERMES AJ.N.LAVIGNE ENR.(André Lavigne et Frères, owners) 206 St.Armand Rd., Frelighsburg, Brome Cty.SATURDAY, MARCH 17, 1990 at 11:30 a.m.exactly WILL BE SOLD: 85 head of Sim-mental, Charolais and Hereford animals, 8 of which full-blood Sim-mental and 1 full-blood Limousin, including 84 cows, some with calves and other due soon; 1 94% full-blood Limousin bull.’ All these animals are covered by a Charolais bull and have been raised through outdoor free stalling.IDEAL FOR SPRING.ALSO FOR SALE: Massey-Ferguson #35 diesel tractor with chains, VERY GOOD CONDITION ONLY 1100 HOURS; spring harrow on 3 pt.hitch attachment; 3 spout ploud on 3 pt.hitch attachment; wagon on tandem wheels with 24 foot platform; 2 electric batteries and 10 rolls of square fencing wire.Condition: Cash.For information or credit request, contact the auctioneer: ENCANS JULES COTE INC.1274 Sud Street Cowansville, Quebec Tel: 514-263-0670 / 263-4480 Cell.594-1019 or Fax 263-8448 AUCTION For the Estate of GERMAIN MAROIS 315 3rd Range St.Joachim de SheHord (2 miles from Route 241) THURSDAY, MARCH 15, 1990 at 10 a.m.WILL BE SOLD: A very good herd of 61 head of Ayrshire animals including 4 full-blood and 2 N.I.P.This herd includes 45 cows, 15 to calve on March 8, in April and the others at all times; 9 nice heifers covered for September; 7 nice breeding heifers.The tests have an average of 4.20%.The breeder used artificial insemination for 25 years.DAIRY EQUIPMENT: Stainless steel Surge pipeline, 2 inches, installation for 52 cows, 3 units, Surge 40 plus compressor; DeLaval tank, 500 gallon capacity (1552 litres); Giant hot water tank; Bedford meal trailer, 7 ton capacity; meal wagon.MACHINERY: 1980 Ford 7700 tractor, only 2360 hours, 6 oil exits, 18.4 x 34 tires; Ford 4000 diesel, P.S., new tires; set of ring chains; Hesston P.T.7 mower-conditioner; Ford filer; Ford mod.532 haybaler; Ford mower, 3 pt.attachment; Fahr haybine; 32 and 24 foot bale carriers with motors; 6 wheel trailer with Roberge bale-carrier rack; Rock-O-Matic M.P.12 stone rake; Fiskcar 3 furrough plough release, like new; Oliver 2 furrough plough; Ford 12 x 32 roller harrow, 3 pt.attachment; 10 foot vibrator 3 pt.attachment; 2 broeques 3 pt.attachment; 2 bulldozers, 6 and 7 feet; Massey-Ferguson model 160 manure spreader on P.T.O.; 3 section iron roller; Inter 13 disk seeder on iron wheels; chemical fertilizer spreader 3 pt.att.; Métal Plessis tandem trailer, new; Big Bee 6 foot brush cutter, 3 pt.att.; grain seeder, 3 pt.att.; pasture harrow; herse-o-plan; cement mixer; Craftman air compressor, 2 h.p.motor; Pincor generator on trailer, 25,000-30,000 watts; 1800 2-gallon aluminum pails with covers and torches; 20 milk cans; 2 steel gates; remaining hay about 2,500 bales; many rolls of barbed wire, pickets, and lots of shed stock.Reason for sale: Death.Conditions: Cash or accepted bank loan.JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.Auctioneer 51 Granby Rd.Roxton Falls, Johnson Co.Tel: 514-548-5733 or 548-2172 MOULTON HILL PAINTERS - Registered licensed, class A painters Member otAPCHQ Also rvallpapering, commercial and residential spraying, apoxy paint spray gun By the hour or contract (in or out ot town) Free estimates If possible call evenings.(819) 563-8983 or 567-6585 Do you spécialité in construction, plumbing, renovating, landscaping, etc.?Why not let the people know about your specialty by advertising it in The Record classified section I Call (819) 569-9525 or (514) 243 0088 EATON Corrections Spring 90 Eaton insert in the Sherbrooke Record, Wednesday, March 7, 1990.Page 22 H to R- Videocassettes: incomplete choice.Following items are available on special order only: Page 14 C- Sealy Fantasy sleep sets, Eaton exclusives.15 F- Traditional cherry-finished entertainment centre.H-J- 'Monterey' tables.K-N- Queen Anne-style tables.Delay of 1 week: Page 1 A- Short-sleeved crew neck Tee by Levi’s.4 F- Eaton "North Country" Indian cotton shirts.5 K- Men's ERS 2000 training shoe.7 D- Deckmates Camp shirts.8 J- Control Brief #707.11 E-F- Children's Weath-erguard boots.12 Bonus: Estée Lauder product.Delay of 2 weeks: Page 1 B- Short-sleeved crew neck logo T-shirt by Levi's.Delay of 3 weeks: Page 15 B- Contemporary tables, square cocktail.20 A- Eaton Viking refrigerator, model RF-1721.A1 - (Not shown) Eaton Viking fridge, model RF-1621 Eaton sincerely regrets any incon-venience.SALE OF A HERD OF ANIMALS from CHOINIERE CONSTRUCTION of Roxton Pond at Les Encans d'Animaux Danville Inc.Route 116, Danville, Richmond Cty.SUNDAY, MARCH 11, 1990 at 1 p.m.sharp WILL BE SOLD: 70 head of choice animals, Simmental, Charolais and Hereford, including: 58 young fat cows, some have calved and others due soon; 2 bulls, one Simmental and one Limousin, very good producers; 2 young 1-year old bulls, one Simmental; and 8 breeding heifers.For information: Encans d'Animaux Danville (819) 839-2781 or 2303.For information or credit request, contact the auctioneer: ENCANS GILLES COTE INC.Bilingual Auctioneer 1274 Sud Street Cowansville, Quebec 514-263-0670 / 263-4480 Cell 1-594-1019 / Fax: 514-263-8448 Sale agent not responsible for personal accidents, loss or damage to property.BAKE SHOP AND CAFE—Well establis bed business m Lennoxville area, well situated.Good clientele Call (819) 569 5218 or 563 9553 after 6 p m 89 Personal INTERESTING non sexist, responsible man seeks bright, loyal woman in her 50 s Box 121, cio The Record.PO Box 1200.Sheibrooke Que J1H 5L6 THANKS to the Sacred Heart - B V M and St Anthony for many favours received with promise to publish Special thanks to St Jude for my saying his no vena for nine consecutive days the cure was granted, this was almost unbelievable - this novena piayet to St Jude never fails to be answered M L G.94 Public Notices THE STANSTEAD COUNTY Agricultural Society is asking for tenders for the bandshell.the steel frame only, on the Ayer s Chtt fairgrounds.Tenders will be accepted at the home of Janie Webster R R 3, Stanstead from 10 a.m to 8 p m Friday, March 16.where they will be opened by the executive committee It must be removed by April 15 Must be paid March 16 if tender is accepted B RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PART 455.rue King Ouest, bureau 500 Sherbrooke (Québec) J1H 6G4 Tél : (819) 822 4000 Fax: (819) 821 3640 Réjean Desrosiers, c.a.Maurice Di Stéfano, c.a.John Pankert, c.a.Sia Afshari, c a.2144, rue King Ouest, bureau 240 Sherbrooke (Québec) J1J2E8 Tél.: (819)822 1515 Fax:(819)822-1524 James Crook, c.a.Chantal Touzin, c.a Michael Drew, c.a Bookkeeping Gardening JACQUELINE KOURI, ATTORNEY 239 Queen Street Lennoxville, Tel: 564-0184 Office hours 8 30 a m.to 4 30 p.m Evening by appointment LES JARDINS NCAIRE GARDENS Diploma in Horticulture Flower and Vegetable Gardens Shrubs and fruit Trees Planting and Pruning Consulting Services TEL (819) 842-2805 Guy Grenier b.b.a.bookkeeping financial itatemenh income lax 819-563-8520 o’ o* o’ q m *0 *o Thank You For Checking Please look over your ad the tint day It appears making sure It reads as you requested, as The Record cannot be responsible tor more than one insertion.to* o* o’ b *o -a ¦o n_________tkei tfecara Janet Daignault Classified Advertising (819) 569-9525 FAX (819) 569-3945 > ft MflflMa 12—The RECORD—Friday, March 9, I'«HI (Eljurdj Itrectorg Unitrb Ctjurcl) of «Canada jirrstiptman 10:30 a m Worship Lent II Sunday School Nursery Care Lenten Study lollowing service Pastor The Rev V Martyn Sadler Choir Director: Pamela Gill Eby 567-6373 JMpmoutfj- Œrimtp Dutferin at Montreal, in Sherbrooke THE WORD OF GRACE BROADCAST P.O.Boi SOS, Sherbrooke, Ooe.J1H 5KÎ K900 Dial 90 8:00 a.m.with excerpts from the "MISSION QUEBEC" Roily «IngUtan Cljurcf) of Canada ST.GEORGE'S CHURCH LENNOXVILLE —last'd 1822— Organist: Mr.Morris C Austin SUNDAY 8:00 a m.Holy Communion Bishop T.J.Matthews 10:00 a.m.Morning Prayer Archdeacon Alan Fairbairn 10:00 a m.Sunday School WEDNESDAY 10:00 a.m.Holy Communion Bishop T.J.Matthews ^United Cfjurcf) of Canada Waterville, Hatley, North Hatley Pastoral charge We welcome you for worship 9:30 a.m.North Hatley 11:00 a.m.Hatley 11:00 a.m.Waterville Minister: Rev.Jane Aikman Anglican Cfmrtl) of Canada THE PARISH OF THE ADVENT & ST.PAUL SHERBROOKE WITH THE CHAPEL OF ST.MARY Rector: Rev.D.E.Ross Lent II 11:00 a.m.St.Mary's, St.Elie Holy Eucharist ^Baptist Cfjnrcf) BAPTIST CHURCHES of Coaticook 130 Baldwin St.9:30 a.m.Morning Worship Sherbrooke Portland & Queen 9:45 a.m.Sunday School 11:00 a m.Morning Worship North Hatley 5 Main St.6:00 p.m.Evening Worship Pastor: Rev.Fred Rupert ST.ANDREW'S A PRESBYTERIANS CHURCH /?, ¦ *r 280 Frontenac J| ft ¦: hjyV'.i! Sherbrooke 1864 - 1989 Minister: Rev.Blake Walker Organist: Mr.Irving Richards Friday 7:30 p.m.Preparatory Service Sunday 10:30 a.m.Morning Worship and Communion Service Sunday School 7:00 p.m.Le Rendez-Vous tn lOrJhll llk'liOllh’ h< ill! Assemblies of Cljristian fflretbren Grace Chapel 267 Montreal SI.Sherbrooke (819) 569-3490 1 Thy Is Word Truth Catbolu ST.PATRICK'S CATHOLIC CHURCH Corner King & Gordon St.Pastor: Rev.G.Dandenault Tel: 569-1145 MASSES Saturday - 7:00 p.m.Sunday: 9:00 a.m.- 11:00 a.m.Anglican Church of Canada ST.PETER'S CHURCH 355 Dufferin Street, Sherbrooke (564-0279) Week Beginning March 11, 1990 THE SECOND SUNDAY IN LENT 8:00 a.m.Holy Eucharist 10:30 a.m.Sung Eucharist WEDNESDAY IN LENT 10:00 a.m.Holy Eucharist 7:00 p.m.Evening Prayer 8< Eucharist OTHER WEEK DAYS 8:00 a.m.Morning Prayer & Eucharist Rector: The Venerable Alan Fairbairn Organist: Anthony J.Davidson Bulwer .Mrs.George Finchin Doug and Dorothy Pegg called on Dorothy Leadbeater and Dorothy Wallace in Lennoxville.Brian Fegg and baby Caitlin of Brome were guests of the former’s parents.Doug and Dorothy.Marjory Finchin accompanied Theade and Donna Hodge to the 50th anniversary dinner of Kenneth and Annie Hodge in Eaton Corner at Richard and Sharron Rothney’s.We had a very successful Sugar Social at the Community Center on Sunday.February 11.George Finchin attended the Legion District meeting in Stanstead on Sunday.February 18.Bruce and Debbie Smith and family of Hatley were calling on Morris and Roberta Smith on a recent Sunday afternoon.Nelson and Charlotte Bullard were Sunday visitors of Bert and Mabel Findlay in Lennoxville."Jesus said unto him, "I am the way, the truth, and the life: No man cometh unto the Father, but by Me." John 14:6 9:30 a.m.The Lord Supper 11:00 a.m.Family Bible Hour Speaker: Mr.Doug Buchanan Topic: "Open Fields for the Harvest” Sunday School & Nursery Provided Wednesday 7:30 p.m.Prayer & Bible Study Assemblies of Christian TBretfiren Cherry River Gospel Chapel Ch.Courtemanche, Cherry River (Orford) (819) 843-7289 "The man who says, 'I know Him', but does not da what he commands, is a liar, and the truth is not in him." 1 John 2:4 9:30 a.m.Lord's Supper 11:00 a.m.Family Bible Hour Speaker: Mr.Ed Down Topic: "New beginnings" Sunday School & Nursery Provided 6:30 p.m.Praise & Power Wednesday 7:30 p.m.Prayer & Bible Study Topic: "The Gospel According to Jesus Christ" ÎUnitcb Cburcb of Canabn LENNOXVILLE UNITED CHURCH CORNER OF Queen and Church St.Minister: Rev.D.Warren Pastor Assistant: Margaret Williams Organist: Maryse Simard 10:00 a.m.Morning Worship Sunday School for all ages Knowlton Kay Taylor 243-0004 A week’s vacation was much enjoyed by Muriel Cook with her sister Gloria Potvin, Laura Lamp-man and Lucy Browman from February 17 to February 24.Leaving from Ft.Lauderdale aboard M S.Noordam, they called at San Juan, Puerto Rico, British Virgin Islands, Gorba, Tortola and on to Nassau in the Bahamas, then back to Ft.Lauderdale.Mr.and Mrs.Stanley Cook are proud grandparents of a new grandchild.Their daughter Carolyn and husband Yvon Gibeau of Rock Forest became the happy parents of their first child with the arrival on February 20 of Jonathon David, weighing 6 lbs.11 oz.Congratulations and best wishes to all family members.Mr.J Inglis of Knowlbanks spent Thursday in Sherbrooke visiting friends.Card of Thanks Deaths Obituary RALPH GEORGE COLEMAN 1913 - 1990 of Bury, Quebec In failing health the past two years, Ralph Coleman of Bury, passed away at the Sherbrooke Hospital on February 12, 1990.Ralph was born November 22.1913 in Scotstown, Que., the twelfth child of a family of thirteen, to the late James Coleman and his wife Percis Ord.He attended school in Scotstown and in his early years worked in the Scotstown and Bury areas.During World War II, he enlisted in the Armed Forces in August, 1940.He was sent to Hong Kong with the Royal Rifles of Canada in 1941.where he was held prisoner of war until the Fall of 1945.Following rehabilitation to civilian life.Ralph and his wife Faye Ord, who were married September 6, 1941, lived for a few years in Bury.Ralph working for the Southern Canada Power Company (out of Cookshire) and helping his father-in-law on the farm.In 1952 they purchased a small farm in Scotstown and moved there with their two small children, Hope and Robert.Ralph was always a very hard worker, so besides farming, he worked in the Veneer Mill.He also changed air tanks for the Bell Co.for 2 years, and when needed, did maintenance work for the town with Walter McKenzie.He was always willing to lend a helping hand.In 1968 the farm was sold and the family moved to “Ordland Grange ”, Bury, where he farmed, also working as Security Guard at the Bury Armoury until its closing.In 1976 Ralph suffered a heart attack and could no longer maintain the farm.His son Robert with his wife Penny took over the old Ord homestead and Ralph and Faye moved to a small farm in the Brookbury area, owned at this time by their son Robert.Ralph then became a "gentleman farmer”.He kept a few hens and bought 2 black ponies which he enjoyed driving, often taking his grandchildren and the neighbours’ children for pony rides.He enjoyed fishing and gardening and took pride in showing his weed free vegetable garden.Ralph was a quiet man who dearly loved his family and enjoyed doing things with his children.From 1978 to 1988, Ralph and Faye enjoyed a yearly bus trip.They crossed Canada, travelling from Newfoundland to British Columbia and extensively in the U S A.They made a host of friends and Ralph liked to show pictures and tell of his experiences.Ralph was a member of the Royal Canadian Legion Branch No 48, Bury, the Hong Kong Veterans Association, Quebec Maritime Branch and the Jolly Seniors Club of Bury.An impressive funeral service was held at St.Paul’s Anglican Church in Bury, on Wednesday afternoon, February 14 at 2 p.m., with the Rev.Maxwell Jones and Bishop T.J.Matthews officiating, assisted by Lay Reader Irene Fisher.The large attendance of veterans formed an Honour Guard at the Funeral Home and Church.The military service was conducted by Parade Marshall Robert Harper, George Smiley acted as Flag Bearer, and W.Begbie was Drummer and Bugler, Ralph’s medals were carried by Oswald Clark and presented to his son Robert.The pall bearers were Eric Batley, Archie Cairns, Bill Cook, Roscoe Morrison, Herbert Rowell and Sam Harbinson.Interment will take place in St.John’s Cemetery, Brookbury, in the Spring.After the funeral, refreshments were served to relatives and friends at the Bury Legion Hall.Ralph leaves to mourn, his loving family - wife Faye; daughter Hope and her husband Peter Kut-ney of Lewiston, Maine; son Robert and his wife Penny of Bury ; a foster daughter Doris and her husband Darcy Eryou of Bishopton; grandchildren Joshua, Sara and Julia Kutney, Kelly, Robin, Jodi, Michael and Travis Coleman and great-granddaughter Amber Marie Coleman,and Philip and Sabrina Eryou; also manyotherfosterchildren and North Shore students.A sister Nellie Bentley of Montreal and sister-in-law Gertrude and her husband Douglas Learned of East Angus; as well as many nieces, nephews and friends.Besides his parents, he was predeceased by his four brothers.Bill, Clarence.Jim and John, and seven sisters, Janet, Florence, Alice, Greta, Margaret, Katie and Susie Those we hold most dear never truly leave us.They live on in our memories.&ttenb tfje cfjurct) of pour cfjoice tfjis ^unbap Tshank Qlou I wish to extend my deepest gratitude to all those who supported me during the loss of my beloved husband, EARL BLAIR Thank you for the visitations, to all those who attended the funeral, donations to the Cancer Fund, for cards and flowers, food brought in to my home, etc.; also to the personnel of the Hotel Dieu Hospital.Everyone has been so kind.Your love and support will never be forgotten.RITA BLAIR Please accept this as my personal thank-you.COLEMAN — We would like to express our sincere appreciation to our relatives.neighbours and friends for the many acts of kindness shown us following the recent death of our husband, father, grandfather and greatgrandfather, the late Ralph Coleman To Doctors Bedard.Lowry.Taylor and Tessier To the nursing staff on the 4th floor and the I.C.U.at the Sherbrooke Hospital for their devoted care.To the clergy the Rev.Hollis Plimpton, Rev.Maxwell Jones, Bishop T.J.Matthews.Mr.Robert Sandford and Father Bailey for their hospital visits.For flowers, cards and phone calls.For the many donations to the St.John's Church Fund in Brookbury.To our Baptist friends from Sawyerville for their donation of 33 Gideon Memorial Bibles.To all relatives, friends and neighbours who sent in food to our homes and helped with the refreshments the day of the funeral, especially the Hong Kong families, the Canadian Legion Branch No.48 for the use of the Hall, to Anne Clark, Audrey and Shirley Grey, Jessie Herring and Nina Rowell for serving the lunch.To the bearers; Robert Harper, Parade Marshall; George Smiley, Flag Bearer; and Mr.W.Begbie, Bugler and Drummer.To the dear Hong Kong Veterans, and all veterans and Legion members who attended.To organist Mrs.James.St.Paul's Choir, the Sexton.Tom Sown, Lay Reader.Mrs.Irene Fisher, the Rev Jones and Bishop T J.Matthews for their comforting words.To the funeral directors, L.O.Cass and Son, and especially Everett Boynton for his concern and help towards us.To each and everyone, please accept this as our personal thank you.Your support and comfort during this time will always be remembered by our family.FAYE COLEMAN & FAMILY HODGE — We would like to take this opportunity to thank all our friends and relatives for the lovely cards and gifts we received from them on the occasion of our 50th Anniversary.Thanks to our family for the nice party they gave us at Sharron and Richard's home and to Mrs.Sylvester for videotaping it.Thanks to all who came We enjoyed it all so much.Sincerely, KENNETH & ANNIE HODGE KERR — Thank you to the Doctors and 2nd floor Sherbrooke Hosptial staff for their care during my recent hospitalization, also, thank you to all who visited and sent get-well and birthday cards.Special thanks to Joan Herring, Donna Hodge and Hazel Rodgers.BLANCHE SUITOR — We wish to express our most sincere thanks to everyone who organized and participated in the two Benefit Dances given in our honour.Special thanks to the Manoir Waterville and The Hut who donated their halls and to those who entertained us with their tine music and made the evenings so enjoyable.We are deeply touched by all the diverse help, food and donations of so many friends, relatives and neighbours.Your kindness and generosity will be remembered and is very much appreciated BRIAN & DEBBIE In Memoriam ss & son no.FUNERAL DIRECTORS 1-800-567-6031 SHERBROOKE 300 Queen Blvd.N.SAWYERVILLE SS Cookshire BURY S54 Main LENNOXVILLE 6 Belvidere COOKSHIRE SO Craig 564-17S0 RICHMOND 295 Main S.826-2502 STANSTEAD 39 DuHerin AYER’S CUFF 900 Clough 876-5213 A new spirit of giving JEWETT.George U.- Suddenly at the B M P.Hospital.Cowansville.Que.on March 8,1990 at age 75.Beloved husband of the late Orma Jane Booth.Dear father of Sandra.Carolyn and Jane.Grandfather of David and James.Resting at De-sourdy-Wilson Funeral Home in Mansonville, Que.Visitation Friday 2-4 and 7-10 p.m.and Saturday at 12 noon.Funeral service at the Mansonville United Church on Saturday, March 10 at2:30p.m.Interment in Mansonville Protestant Cemetery.In lieu of flowers donations to the B M P Hospital would be appreciated.KEELER.Annie
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.