The record, 25 juillet 1990, Cahier A
the N 40 cents Ukraine: Not fooling on U.K.goldmine Jkidkii: July 2.'>.I!)!)() GENEVA i Keutert The Soviet republic of Ukraine said Tuesday that it’s serious about trying to re trieve gold it claims was deposited by a military man in the Bank of England 270 years ago, a cache which one Ukrainian legislator says could be worth $29 trillion US.“Don't anybody consider this a legend," Gennady Oudovenko.the Ukrainian ambassador to the United Nations, told a news conference.“This is not a legend This is reality.” What we need are documents, and Her Majesty’s government (in London) is in possession of these documents." Oudovenko said Ducking a question on how many ounces were supposed to have been deposited, he said jokingly: “We are afraid to tell you.because we don't want to shake Her Majesty's government." But he added: “We are very se rious in this claim.I have a number of ideas about how to demand the return of this property belonging to the Ukrainian people But the Bank of England said a search of old records failed to lo cate the gold and that it was relie ved to find out it did not owe $29 trillion “It's a fairly daunting sum six times the gross domestic product of the United States but we have checked and there's absolutely no record of the gold," Bank of En gland spokesman John Matheson said in lAiudon Ukrainian legislator Vladimir Yavorisvky estimated that the gold w ould lie worth an astonishing $29 trillion if accrued interest were applied to current gold prices The official price is about $369 US an ounce Yavorivsky told the Ukrainian parliament Saturday that claims had been launched for the return of the gold A lucky escape.m An elderly woman was lucky lo escape with minor injuries a fter her car was hit by a dumptruck Tuesday in the parking lot of Les Terrasses Rack Forest.The truck \v bumper dangerously entered the driver's area.‘This is the first time I've ever had an accident like this,' said trucker Jean Paul Lachance, 62, KK OKI) DAN HAW \| I SIIK \ who's been driving trucks since he was 16.'ll could have been worse.’ Rock Forest Cst.Martin Leblanc said the victim was sent to hospital as a precaution.Fitted with a neck brace, she sat upright in a stretcher in the ambulance, smiling as she helped fill out medical forms.NDP: Won’t back own candidate MONTREAL (CP) — Louise O’Neill, NDP candidate in the Aug.13 federal byelection in Laurier-Ste-Marie, will have to do without the help of the provincial New Democrats.Michel Parenteau, head of NDP Quebec, said Tuesday that O’Neill should withdraw rather than harm the candidacy of Gilles Duceppe w'ho— like O’Neill — backs Quebec sovereignty.Duceppe is an independent candidate who is endorsed by Lucien Bouchard, the former federal environment minister who quit the Tories so he could better promote a sovereign Quebec.While O'Neill supports Quebec sovereignty, she feels she can do so within the federal NDP.But the party’s provincial wing, which split form the federal party more than a year ago.disagrees Eric Darien, a spokesman for O'Neill, said she has no intention of dropping out of the race.“We still have a very good chance of winning this byelection.'' he said.The byelection is to fill the vacancy left by the death of longtime Liberal MP Jean-Claude Male part.Forces: Reserve role to grow?CALGARY (CP) — Reserve forces in Canada and other NATO countries will have more important roles as full-time forces are reduced, say military leaders.“A proper mix of reservists and full-time regular force members will give us the best return for our money — obviously an important factor in these times of tight bud gets,” said Mary Collins, Canada's associate defence minister Collins was speaking at a North Atlantic Treaty Organization reserve conference Monday.Canada is increasing its reserves to 43,000 from 25,000, while reducing full-time members to 83,500 from 87,000.Reservists are civilians who take military training part time and are called upon in emergencies.Collins said training and equipment for the militia would improve and disparities in working conditions and pay scales between regu-lars and reserves would be dropped.The chill may be off the Cold War, but leaders warn NATO coun- Thc t ki aiflian* say the gout w ,•’* lodged m w hat now !>¦ Hntaiti seen tral bank by Ukrainian militai > leader Col Pavel Polubotok A representative of Mohawks keeping up blockades in Quebec continued t ra vels in Europe Tuesday to gain in ternational attention for the confrontation at Oka Atsenhaienton, a member of the Kahnawake Eonghouse also known as Kenneth Deer, planned to visit embassies in Geneva to ask them to impose economic sanctions on Canada He was to argue that Canada's treatment ol aboriginal people is on a par wiih South Africa's treat nient of blacks, the Toronto G/obe and Moil reported Atsenhaienton also w ill lake that message to the European Pal lia ment in Strasbourg.France, and lo an international conference on the rights of indigenous people in Mu inch, the newspaper said in a re port from Montreal On Monday the Mohawk -(Mikes man made a formal presentation to a working group of the United Nations Nadia Younes, press attache to UN Secretary General Javier Pe rez de Cuellar, said in a telephone interview that he has been folio wing the developments “very clo sely" and has "urgently refer red the matter to the Human Rights Centre in Geneva PEACEKEEPERS REJECTED A request, however, to -cud m UN peacekeepers was rejected be cause the Mohawk Nation isn't a member of the international orga nization On Monday, the UN Working Group on Indigenous Populations began debating the state of the Mo hawks in the Kanesetakc and Kahnawake settlements Pete/ de Cuellar w ill make his decision on UN intervention based on a report from that subcommittee early next mouth, the Globe said Atsenhaienton said the human rights ol native people are being violated because they are being de nied basic food and medicine He told the committee that the Mohawk nation is sovereign and suffering from an invasion of to reign paramilitary forces the Sûretc du (jucher and the Royal Canadian Mounted Police Ross Hynes, a member of the l a nadiai) delegation to the 1 N in tie neva, gave the formal reply for the government of Canada, say mg the issue was a domestic one.and not a concern of the United Nations He said the federal government was reluctant to discuss the issue publicly because public state merits might undermine pros peels for aclllev mg a peaceful, nui tually acceptable resolution ol an extremely sensitive niuttei hut Hynes said he would he willing to offer a more detailed response to the committee next week The committee is made upo! Ini man rights exports from Grocer' Cuba.Japan.Nigeria and Yugosla v la and a repiesettlativeof the t N Cent re on Human Rights The working group w ill discuss the Mo hawk issue in grcatrl detail next Monday and Tuesday < in Monday.the Mohaw k Nation olfu c also asked the Organization of Amcl lean States to send a pen eekccpmg tot ce to < Ike t \N \D\ I\\ \DI II And ii l sent the follow mg stale meut tu all I.V.I niei nbers of Hu r t N Twels i •daysago at Died for ees ol ('aiiait;t no aded our .incest i al ho meland1 - They fir im! upon tu] ir wit men am 1 children “They , refuse to IR’ROtli'lU* J i (tea celui se Uleiiient o 1 this wut Thou sands u 1 their (m lice or ini lit ary Mirroun d our tern tories The -e (mi lice nr i nditni y c; uinot or w ill not he emit i rolled by ( anaila They fit* ny our | M'ople flMHl t water, iiu pitieal supplie .clothing bedding a ml at ees- tu each othei The; ; refuse Ii ¦ pennit neutral iiitcniutimi.il obs« ¦I V Cl - tn 111 omtoi this el l els Oimttli «.in Kanes; nt »i k« and tin ’ l’full'll ,v dates m \kwc sasnea iut (ianuni keh.muck inter natiomi ) law it ml deny our | , M'ople mu tin uc human right- \i Hitlwir mill del nus niisisi light by (' onadu and tin 1 iiUimI Sf « ite- might lie tm in incut Ue seek JK*ac e mi a Hat ton to nation 1 [lilMS , w c call upmi n attmi- and p< oph>» of « ronscienei ¦ Will commitment to mlernatioii and human rights to help Rare bird: Little B.C.owl is pretty hard to spot KAMLOOPS, H U — It's 1 a m and Richard Howie is in the middle of a forest, up an aluminum ladder, holding a fish net above his head.Just above the net is a woodpecker hole.Earlier when Howie climbed the ladder, a rare flam mulated owl flew out of the hole and vanished in the dark woods Howie, who co-ordinates naturalist programs for the B.C.parks branch, is waiting for it to return.His patience is rewarded There, fluttering like a moth in a flashlight beam, is one of the rarest.most secretive birds in Ua nada Until a few years ago, (he tiny flammulaU’d owl which seldom grows taller than 17 centimetres, or about ti1-/ inches was all but invisible in British Columbia, the only province in Canada where it is found But Howie's research has shed light alMtut the ow l's presence and resource managers ore now preparing to reshape logging plans in the Kamloops forest district, where the population seems to be con tered.Unlike spotted owls, which need old growth to survive and have halted logging in U S.forests, the flammulated owl appears compatible with logging " T h e y c a n n o t s u r v i v e i n anything approaching clear cutting but they can survive in se lectively-cut habitat." says Howie.TAKE DATA The owl in Howie’s net is weighed, measured, and a small silver band is crimped around its right leg.making it one of only four “flams” ever banded in the Kamloops forest, about 260 kilometres northeast of Vancouver.The owl, which gels its name from flame-shaped markings on ils plummage.has historically been considered very rare Vir tually nothing was known about it in the province when Howie be came interested in the bird in 1977 The first flammulated owl was found in Canada at Penttclon in 1902 It was dead.The second bird was collected near Kamloops in 1935 and three more sightings were made up to 1977 That was all ornithologist s had in 75 years five sightings Fewer than 10 people had seen the owls alive One of those who had was Steve Cannings, who found an owf in his Summerland garage in 1947 Cannings, then a photographer for Agriculture Canada, was a knowledgeable birder but he thought he'd found a baby screech owl It wasn't until his sons were sorting his files in 1972, lo write a paper about Okanagan birds, that the owl was identified TAPE SOUNDS In 1977, the Cannings got a tape recording of a flammulated owl By broadcasting it at night around the Okanagan Valley they began to gather the first solid evidence of a population That work inspired Howie He located a bird in 1979 in the Kamloops area and began to hone in on the owl's habitat A breakthrough came m I9H1 when he found five birds, he got two more the next year, and then in 1983 he found 11 The biggest year was 1985 when Howie spotted 21 of the owls Only one other bird was recorded anywhere else in the province that year Howie's success came tiocmise he and colleague Ralph Ritecy fo cused m on the habitat profile In tenor Douglas (it high elevation dry.open spares m the forest, tog insect populations, and snags (m nesting Weyerhaeuser Canada f.tif Tolko Industries Ltd and the H i government have combined to come op with U>n ihhi to -tuds the owl Steve Tolnni chiel forester for Weyerhaeuser -aid industry i- a-mterested a- naturalists in the owl "We dei ided it's in everyone -best interest to find out all we eatt ahotit this ereatore.he -aid Ogopogo: Sonar goes wild KELOWNA.B.C.(CP) - The search for Ogopogo.(he legendary creature reputed to inhabit Okana gan Lake, took a new twist Tuesday.A Vancouver television reporter was interviewing Arlene(•anl.a local expert on Ogo|M>go, aboard a boat in (he middle of the lake when boat owner Mike Guzzi noticed an unusual signal on his sonar “It was 30 to 40 feel long, down 320 feet and afaiut 2(81 feet off the bottom.'’ Guzzt said.“It wasn't a log because that would have produ ced a straight, solid line "It was long and wide, producing a wavy lino on the sonar, There was a lot of disturbance around if, like the bubbles from a propeller '' Gaal was also convinced "You could sec it moving, créa (mg a turbulence in the water." she said."It was obviously alive There lies the tale.” Crews from several B.C.television stations were out on the lake to report on the making of a one hour television documentary (nr Jn pan's largest television network The Japanese crew arrived from the Tokyo and l8>* Angeles offices of N i ppon TV on M onda y The shoo ting schedule this week involves in terviews wilh Gaal and others who claim to have seen Ogo|M>gn.plus underwater, houseboat and hell copter excursions on Okanagan Lake Musayukt Tnmaki.(he NTV re porter who will narrate the Ogopo go documentary, described him self as "skeptial.crHtcal and eynl cal.' but said the sonar Image was “very fabulous, so much more ex citing I hart baseball's World Se $ h*- KH OKU Wrdnrsday.Jul> 25 Indian Affairs: ‘Ignorant and insensitive’ V* been any chance in Swain's status th«* problem there." addt*d Ovide van to arrive m Oka un Sunday to minister ol Indian atfairs Axworthy said he blamed S OTTAWA nt area I can't heheve m my employer when he is calling my people crimi nais " Miller was referring to comments made by Harry Swain, deputy minister of Indian Affairs Swam called tin Mohawk Warrior Society a criminal organization" which has hijacked control of the Oka standoff from local Mohawks.Miller, who has a PhD tn anthro-pology.is one of those responsible lor recruiting aboriginal people into the federal government He has held the 145.000 a-year job in Ottawa for the last nine months and worked on contract for Northern Affairs before that SEEKS LEAVE Miller said he sent a letter to the Public Service Commission on Monday requesting a leave of ab sence and then walked off the job.If he doesn't get the leave he will probably quit, he said In the letter, Miller wrote that he federal government's lack of ac tion to bring an end to the Kahna wake and Kanesatake blockades is allowing Quebec to "maintain a si tuation of terror for my kin " Miller, who says he would return to the job if the government nego Hated a peaceful settlement to the standoff, has had no response from the commission DSC spokesman Jayne Simms Dalmotas said no decision has been made w hether to grant Miller a leave He will have to submit more details, she said Miller also slammed the government's record for hiring natives through programs "where more people are quitting than coming in He said about two per cent of pu blie servants are natives and such hiring is “a low priority for the go vernment." But SimmsDalmotas defended the government’s record saying it has done well attracting natives to the public service and is doing as well as private business.As of last year.3,898 ( 1.8 per cent) of the esti mated 214,500 public servants were aboriginal peoples.But Simms-Dalmotas admitted there have been problems retaining natives in the jobs.The federal government has launched a study to find out why.she said van to arrive m Oka on Sunday to emphasize the need for a peaceful resolution to the standoff As many as 10,000 natives and non-natives from across Canada are expected to arrive in the village west of Montreal, said Mercredi Kanesatake Mohawks face Quebec police in Oka across a barricade on a road leading to land na lives claim is an ancestral burial ground Mohawks at Kahnawake, south of Montreal, have blocked a main bridge across the St.Lawrence Kiver in sympathy.Mercredi said Siddon should stop relying on Swain and start using fair minded bureaucrats and outside experts for advice on how to end the dispute.He suggested people such as John Tait, the federal deputy minister of justice who used to be de puty minister of Indian affairs.Thomas Berger, a British Colum bia lawyer well-known for his work with native groups and David Crombie.a former Conservative minister of Indian affairs ILL-ADVISED Mercredi described Swain’s comments as inflammatory, irresponsible and ill advised "I take the deputy minister’s comments as an effort to turn Canadian public opinion against the Indian people in Kanesatake and Kahnawake,” said Mercredi.He said the federal government should be more worried about negotiating an immediate settlement to the tense standoff than whether some of the Warriors have criminal pasts.“The crisis is far too serious to go there with a puritanical attitude before you will sit down to negotiate with people.” he said "It’s in everybody's interest that we don’t get involved in playing games as to whether or not a person has clean hands ” Mercredi said Swain shouldn't be involved further in the Oka dispute, but he wouldn’t call for Swain to be fired, as Skelly did Axworthy said he blamed Siddon more than his deputy for the assertions made "without any evidence "To use Mr.Swain as a sacrifi cial lamb on this issue would be wrong,” said Axworthy He said the issue at Oka is not whether any of the Warriors are criminals."The issue is a lack of trust that is growing between native people and the government of Canada "1 resent the attempts by the government to paint this as an armed insurrection when they could have resolved it much earlier if they had responded with a mediator and ne gotiations ” "The deputy minister has shown himself ignorant and insensitive of the situation and what the situation requires," said Bob Skelly.the New Democrat aboriginal affairs critic.Skelly said Mulroney should ask Brian Dickson, the former chief justice of the Supreme Court of Ca nada, to mediate a settlement to the armed confrontation.Micmacs: Salmon nets are out RESTIGOUCHE, Que.(CP) — Quebec's fishing regulations are being challenged by the Micmac band on the Restigouche reserve on the Quebec-New Brunswick border at the foot of the Gaspé peninsula.Chief Ronald Jacques says the Micmacs are fishing in defiance of non native law to reaffirm their aboriginal rights.They also want to get enough salmon to celebrate the feast of St.Anne's, the band's patron saint, later this week, Jacques said He said the natives will only fish for two days.Jacques said the fact that Micmacs, using gill nets, are fishing salmon out of season has nothing to ao wan the standoff between Mohawks and provincial police at Oka and Kahnawake near Montreal."Every reserve has their own problems and their dissatisfaction.” he said."At this point in time with us, it does not come down to what is going down in Oka.” In 1981, when the then-Parti Québécois government sent in hundreds of armed provincial police with tear gas, helicopters and armored boats, Micmacs negotiated an agreement setting annual limits on the number of salmon caught and have continued to do ever since.They reached their quota for this year several weeks ago and then RED CROSS: respected their promise to stop fishing.Alain Clouthier.an aide to Gaston Blackburn, Quebec minister of recreation, fish and game, said in an interview Tuesday the provincial government was watching the situation closely.“It is important to the minister that the agreement on fishing quotas be respected," said Clouthier.‘‘We understand the Micmac action is largely symbolic and they appear to be fishing mainly on the New Brunswick side of the Restigouche River."A senior official has been ordered to keep the situation under his constant observation and make regular reports.” MUC awaits access to scene ( OiUinut tl Irnrn /uiiff one groceries and .some food is being smuggled in on back roads and across the Ottawa River On Monday, Ed Broadbent.for mer head of the NI)P and now pro sident for the Canadian Human Rights Centre, said it is unacceptable for Quebec police to use food ns a weapon to force the natives into submission Another Mohawk spokesman said Tuesday that there is no sign negotiations are atxnit to resume to end the standoff "At this point there’s no commit nieation.' said Diane Lazore.a member of the negotiating team."We haven't heard from anyone "The door is open," added La /ni e, one of the Mohawks from the Akwesasue reserve near Cornwall, Ont .who have joined the oka Indians On Monday, the Mohawks rejec led a set of conditions laid dow n by Nativ e Affairs Minister John Ciac-cia to resume talks One of the conditions was the exclusion of the Akwesasne Indians from negotiations Gabriel said an intermediary is in contact w ith the government but there are no new negotiations in sight RED! CE TENSION The Quebec Human Rights Commission wants Premier Ro lici t Bourassa to intervene personally to settle the stalemate and to reduce racial tensions in the pro vince w ith a public speech S|Hikesnian Jacques Lachapelle told a Montreal news conference Tuesday the commission is also examining the jiossihility of linn ging a law suit against police for hloeking till' flow of food l’aiti Québécois Leader Jacques Parizeau said Bourassa should sit down with Indian chiefs in Quebec and persuade them to intervene with the Oka Mohawks to get rid of their weapons and condemn the use of violence.Speaking at a news conference in Montreal, Parizeau said the government should set up a commission that would study the Oka land claims and issue a report within six months.fn Ottawa, Bob Skelly, NDP abo rigmal affairs critic, said the federal deputy minister of Indian Af fairs should bo fired for describing Mohawk Warriors as criminals who have hijacked talks at Oka."The deputy minister has shown himself ignorant and insensitive of the situation and w hat the situation requires," Skelly said On Monday, deputy minister Harry Swain labelled the Warriors.who are behind barricades at Oka and the Mercier Bridge on the Kahnawake reserve south of Mon treal.as armed criminals who don't have the support of the Mo hawk community.Indian Affairs MinisterTom Sid don said he did not agree with the statement.PLAN CARAVAN On Tuesday, the Assembly of First Nations said it is organizing a "peace and justice caravan" that is expected to arrive in Oka on Sun day.to emphasize the need for a peaceful resolution to the standoff As many as 10,000 natives and non natives from across Canada are expected to take part, said Ovide Mercredi, Manitoba regional chief of the assembly Speaking in Ottawa, he said the group would take food and essen Hal supplies to the Oka Mohawks but does not plan to challenge the barricades.In Belleville, Ont , about 400 Bay of Quinte Mohawks marched through town to back calls for federal intervention to end the confrontation.Lyle Vanclief, the Liberal MP for Prince Edward-Hastings, who belongs to a caucus committee on Indian affairs, told the protesters the committee will "put pressure on the federal government and Prime Minister (Brian Mulroney) to listen and to act.” In Regina, a group of about 15 native protesters took over federal Indian Affairs offices in sympathy with the Oka Mohawks.Peter Gilmer, a spokesman for the protesters, said they hope the occupation will spark provincewide action by Saskatchewan Indians to support the Oka Mohawks.STAGE PROTEST About a dozen Indians staged a sit in Tuesday in the hallway out side Siddon’s constituency office in the Vancouver suburb of Richmond.B.C.Calling themselves the Vancouver Indian Support Action Group, they said they were staging the protest in support of the Oka Mohawks The Mohawks have also taken their case to the international scene.MONTREAL (CP) - The Montreal police investigation into the shooting death two weeks ago near Oka of Quebec Police Force corporal Marcel Lemay is still under way, Cst.Angèle Joyal said Tuesday."As part of the investigation, it would be normal to inspect the scene of death," said Joyal, a Montreal Urban Community police official "Given the current state of affairs in the Oka area, it has not been possible for our officers to visit the scene of death.” Joyal said the investigation may continue for some time.Lemay was shot during a gun-fight between QPF and Mohawk Warriors in the woods near Oka, which are currently controlled by the natives.It is normal practice in Quebec, when a police officer is killed, to have the death investigated by a different police force.MUC POLICE Joyal said Montreal police were asked to conduct the investigation July 11, the day that Lemay was shot and killed as provincial police staged a raid and attempted to remove Mohawk barricades.The barricades were set up in March to block the expansion of a golf course on to land claimed by the Mohawks.The investigation request was made by Jacques Beaudoin, the province’s deputy minister of public security.An autopsy of the corporal has been completed, Joyal said, but no details have been released.She would not comment on published reports that Lemay had not been shot with a police bullet.Montreal La Presse and Le JournaUHe Montréal reported last week that Lemay was killed with a US-made .223 calibre bullet.QPF issue bullets of this calibre have full metal jackets which do not shatter on impact.The bullet which killed the corporal was reported to be a different type.Medics: Leave it to the Bonspeils OK A With noemti at-inne iw .rx t i OKA (CP)—-With negotiations in the armed conflict between armed Mohawks and police stalled, Ro nald Bonspiel, the Mohawk “medic" or ambulance technician at Kanesatake, and his son Robert, 19, decided to act on their own.Spokesmen said Monday that Kanesatake was down to its last dose of insulin and a single bottle of aspirin.And after an expected visit by the Red Cross di not occur because the organization did not get written assurances of safety, Ronald Bonspiel sent Robert past the Mohawk barricade to the police lines to get medicine.When he was 20 metres from the police barricade, officers pointed their guns at Robert from behind sandbags and ordered him to put his weapons on the ground.Bonspiel was unarmed but he threw down his belt with the stethoscope and small pair of scissors attached.He had to wait with his hands in the air for about 10 minutes whil< police sought instructions frorr their headquarters.Then he was invited forward, had his paper! checked and was allowed to go to £ drug store.Kanesatake as a result, ha some medical supplies for the sicl and elderly behind its seige lines although Mohawks refused condi tions set by the Quebec gover nment for resuming negotiation: to end the confrontation.Blockade: ‘The Mohawk resolve is there’ #¦____fogl icccord Randy Kinnaar, Publisher .Charles Bury, Editor .Lloyd G.Schelb, Advertising Manager Richard lessard, Production Manager Mark Gulllette, Press Superintendent Guy Renaud.Graphics Francine Thibault, Composition CIRCULATION DEPT 819 569-9528 KNOWLTON OFF 514-243-0088 FAX (819) 569-3945 Subscription» by Carrier 569-9511 569-6345 569-9525 569-9931 569-9931 569-4856 569-9931 (Unadii t) S 6 ly iptions by Mail Si 80 1 yen 178 00 6 months S47 00 3 month! 533 00 t month $16 00 oreiqn t year $159 00 6 months $97 00 3 months $65 00 1 month $34 00 Back copies of The Record are available at the tollo-wing prices: Copies orde red within a month of publications 60c per copy Copies ordered more than a month after publication $1 10 per copy Established February 9, 1897.incorporating the Sherbrooke Gazette (est 1837) and the Sherbrooke Examiner (est 1879) Published Monday to Friday by The Record Division.Groupe Québécor Inc Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke Quebec.J1K 1A1.Second class registration number 1064 Member ol Canadian Press Member ol the Audit Bureau of Circulation THUNDER BAY, Ont (UP) The blockade of the Mercier bridge into Montreal by armed Mohawks could last for months or even years, a native leader said at a meeting of Ontario chiefs Tuesday “That is somewhat disheartening but the Mohawk resolve is there and it could last for years if it had to," said Terry Doxtator, chief of the Oneida Turtle Clan, near London.Ont., who recently visited the barricade And standoffs similar to one at Oka could spread across Canada if the federal government doesn't intervene to settle land disputes with aboriginal bands, he said "I'm surprised .that ia land claim dispute) hadn't turned into an armed conflict before “My general feeling is that it can spread My gut feeling is that if the government doesn’t move on this right now.then yes, it will.” Doxtator said Tuesday blockades are "the only way we’ve found to force public opinion on the legislatures of this country" and that the Quebec standoffs have increased native pride.Native leaders at other Canadian reserves are prepared to take whatever measures necessary to protect their territories, said Gordon Peters.First Nations' Ontario regional chief."You'll see an uprising across this country like you’ve never seen before." he said.The leaders of 14 aboriginal nations who met in Thunder Bay on Tuesday say Harry Sw ain, federal deputy minister of Indian Affairs, should apologize or resign for cal Img the Mohawk Warriors ‘‘criminals" and saying they hijacked ne- gotiations.“They are trying to set a precedent that anyone who (defends native sovereignty) should be branded a terrorist," said Bill Montour, chief of the Six Nations’ Grand River reserve near Brantford.The chiefs are meeting in the Northern Ontario city of Thunder Bay until Friday.Meanwhile in Fredericton two New Brunswick native leaders expressed concern Tuesday over who is calling the shots for Mohawks involved in an armed standoff with Quebec police.Ron Perley, president of the Union of New Brunswick Indians, said the elected band council at Oka has not been heard from since the standoff began July 11."We re used to the chief and council making the decisions here Weather Wed n e s d a y.local tog in some areas early in the morning.Later, variable cloudiness and chance of showers.High 25 Thursday, generally sunny with a fe w cloudy periods Low 12.High 26 Doonesbury SfP?0OOf*i/F < MAT, PACK KXJF BAG, NO &0 Wfi£eaking Townshtppers in the Kstric nd Monteregie regions During the last provincial elec lion Premier Robert fiouras.su pro mised $ i ;> million to improve 4 health and social services fur Kn gllsh Quebecers The first portion of those fumK % I i million is now forthcoming from VucIh-c This money will al low for the creation of 30 jobs in the province's health and social ser- vice network The remaining t2 million is due next year Keeping in touch U\ low nslnppet Asm Kialion Meetings withTownshippers' re prcscntativcs and CHSSS officials are now being held in Kstru* amf Monteregie (iHKATKST NKKD Discussions will focus on how these funds w ill be used in creating positions w ithin the system to deal specifically with the English speaking community The association w ants to ensure that funds will be allocated to areas where the need is greatest.The first meeting of the advisory group in Estrie was held on June 2t>, and another is set for August 6.In other health and social service news, the next issue of Crossroads.the association newsletter, will in elude two pages of information from the CHSSS in the Estrie region This issue will be oubli shed Aug 21 The next issue, due in mid a-dumm will include information from the CHSSS in the Monteregie area The CHSSS Estrie has a new pamphlet in English available on respite care and emergency care in the Estrie region.(Respite care is a break for family members w ho are responsible for the care of a physically or an intellectually han dicapped person.) The pamphlet is available free from F rance Massi cottc Dagenais at the CRSSSE al (819) 566-7861.In community news, don’t forget the upcoming Sherbrooke Fair, from July 31 to Aug.5.It’s an op portunity to view the best in agn culture and to have some fun, too.Keeping in Touch is a weekly column presented by Townshippers Association.Retinitis pigmentosa incurable and inherited KITCHENER.Out Haul Harfoot is racing against time II may only be a few years before the tunnel the Kitchener musician sees through sijuecres shut Although he always suspected his vision was not normal Harfoot didn’t find oui he had retinitis pigmentosa until he was m his mid 30s, Now 47, with about 10 per cent of normal eyesight remaining, he is preparing for the moment when his vision may dwindle to nothing The amount he sees is diminis hing every day And once or twice, he has had a warning of what blind ness may lie like “If I get too much adrenalin or loo excited or too frightened, my sight goes altogether for about 40 seconds ’’ said Harfoot The first time it happened w as in 19H6 "and it scared the tar out of me T said.‘Oh, oh.this is it So Harfoot is concentrating on performing and developing lus ta lent agency.He y wood Enter prises, before he has to rely on a guide dog or family members to get around "I’m pursuing music, see where it will take me," he said "I would like to see our agency up and run mug really well in the next few years, where we’ve got a good re putatinn and entertainers trust us as a reputable agency Retinitis pigmentosa is an incu rable.inherited eye disease which progresses from night blindness to tunnel vision and, in some cases, to complete blindness.Symptoms are caused by degeneration of the retina, the layer of cells at the back of the eye which detect and relay images to the brain While the disease may strike only one person in a family, it usually affects many members over several generations as it has in Bar foot's family His mother and two of his three sisters have it So do several of their children and two of Ins own But knowing about the disease earlier wouldn’t have stopped him having children.Harfoot said.“It’s a throw of the dice.” Harfoot has had poor vision since childhood, when he had difficulty playin games in the dark because he couldn’t see as well as his friends.Once, on a fishing expedition, he had to be carried out of the woods by his brother-in-law because he couldn't find his way through the bush.But he didn’t seek help for his deteriorating eyesight until 10 years ago, after he started having trouble driving.In March, Harfoot launched a solo career in local clubs after performing with groups around town, singing and playing guitar.Along with songs he's written himself, he performs cover songs by other mu sieians, including the Alan Parsons Project, Billy Joel and the Beatles.ABM Specials too good to miss! ABM'S Summer Clearance Sale Continues Now save up to 60% off our regular low prices on Summer Clothing for the whole family! Special purchase! Famous makers Ladies' if' Swimsuits We promised we wouldn't advertise the tainous makers' name when we made this special purchase, but you will surely recognize it1 You would usually pay 30 DO or more tor these beautifully styled 1990 model suits.Junior & misses si7es, extra big selection of one piece styles Onl Mato floor 9 y 97 Jr.Ladies' Summer Slacks ft* 100% Cotton twill in new pleated style with cuff White, beige, khaki, black Why pay to 19 95?Our sale price 99 4 Mam floor Ladies' Lingerie If you love beautiful lingerie you won t want to miss this outstanding special1 Most in luxury super soft satin with lavish lace trim' Shorty Nighties Compare at 29 95 Ç97 Beautiful lacy Panties Compare at 5 98 199 2 Teddies Compare at 19 95 Ç97 Camisoles Compare at 12.95 599 Mom floor ‘Dick Tracy" & Madonna Prints! Ladies' Nightshirts It not slight irregulars, you could pay to 19 951 At ABM only IU> VVrdnrMla» .Juh 2f».7 Varicose veins appear to be inherited By Peter H.(ioll, M I).DEAR DR (TOTT I m 19 and be ginning to gel varicose veins My mother and grandmother both have them How can 1 keep them from get ting progressively worse'’ Is there a surgical procedure to alleviate the condition- DEAR READER Varicose veins seem to be inherited Evidently, some defect in the supporting tissues in your legs permiLs the veins to balloon out and dilate You may be able to prevent progression by avoiding prolonged standing (don t become a traffic cop or a surgeon) and using elastic-support hose.If your varicose veins are mild, sheer elastic hose (such as Supphose) will help prevent the veins from dilat mg If your veins are quite swollen and unsightly, you'll need heavy-duty elastic stockings (such as Jobst) to provide more pressure.If these methods are ineffective, you may have to consider surgery, the veins could be “stripped' (removed) or “sclerosed” (injected with a caustic solution) to shrink them Recently, there's been a lot of interest in laser therapy for varicose veins.The method is safe and shows promise but until recently has been available only in large medical centers.DEAR DR GOTT My doctor has recently put me on Prinivil and Lozol for high blood pressure.What exactly do these medications do, and what a-e the possible side effects"’ DEAR READER I’rinivil (lismo-pril) is a new drug for the treatment of hypertension It is an angiotensin-converting enzyme inhibitor, meaning it blocks the formation of an en zyme that raises blood pressure Therefore, it is remarkably free of side effects because, unlike many oth er types of blood-pressure lowering drugs, it does not affect the body's organs I’rinivil has two further advantages It doesn't cause a change in heart rate, and it can be taken once a day.The major side effects are dizziness, fatigue, fluid retention, cough and mild slowing of kidney function It must be used cautiously in patients taking lithium (a treatment for mood disorder) because Prinivil may contribute to lithium toxicity.Lozol (indapamide) is also a new drug for hypertension It reduces contraction of arteries, thereby lowering blood pressure It doesn't affect the heart, nor does it decrease kidney function It can be taken once a day Side effects include drowsiness, lightheadedness, fatigue, constipation.cramps, urinary frequency and rash Both I’rinivil and Lozol.alone or in combination, are appropriate therapy for hypertension To obtain more information about the medicines, you and your doctor should discuss the effects and potential complications of the drugs In addition.I am sending you free copies of my Health Reports “Consumer Tips on Medicines” and "Hypertension Other readers who would like copies should send $1.25 for each report with their name and address to PC.Box 91369.Cleveland, OH 44101-3369 Be sure to mention the title(s).Research opens door to new treatment By Peter H.Gott, M.D.Although effective new drugs can make millions of dollars in profits for pharmaceutical companies, research scientists continue to hunt for revolutionary cures for disease because of the challenge of discovery and the hope of finally finding antidotes for many of mankind's ailments.According to Fran Pollner, who wrote the cover story in the April 23,1990, issue of Medical World News, researchers are on the verge of identifying several new medicines that will completely change the way doctors treat disease.• A substance called bat plasminogen-activator has recently been isolated from the saliva of vampire bats.It is still in the developmental stage but shows promise in treating blood clots and heart attacks because, as well as being an effective anti-coagulant, it dissolves blood clots before they can cause harm.• As an adjunct to anti-coagulation, experimental drugs, which reduce tissue damage from blood clots, are also being tested.Called lazaroids or superoxide dismutases, these compounds prevent destruction of cells that are temporarily deprived of oxygen.One day, they may become standard therapy for heart attacks, spinal injury and stroke.• Additional tissue-salvaging substances, called complement-blockage proteins, are currently being tested in animals.They appear to protect against damage caused by white blood corpuscles (neutrophils) that scavenge and destroy cells weakened by oxygen-deprivation, such as occurs in lupus and rheumatoid arthritis, two common autoimmune (self-allergy) diseases, and in arteriosclerosis.Testing for humans is scheduled to begin next year.• Investigators at the National Heart, Lung and Blood Institute are experimenting with organoids, synthetic materials to stimulate the growth of new blood vessels and nerves.At present, the most promising organoid consists of Gore-Tex fibers impregnated with a growth factor that has actually been used successfully in animals to promote new growth of tissues.This step may be the first hurdle in developing methods for organ regeneration • About 10 years ago, scientists at Vanderbilt University in Nashville, Tenn., purified a substance, called atrial natriuretic factor, that is natu rally produced by cardiac muscle.ANF is released in response to increased body water; it causes the kid neys to excrete unneeded extra salt and water, thereby lowering blood pressure and reducing cardiac work Research chemists are currently attempting to develop a drug that prevents the normal dénaturation of ANF; such a compound would be an invaluable treatment for hypertension and heart failure because it would allow the body's natural antidote to act unimpeded • Other scientists at the State University of New York at Syracuse have hypothesized that certain cases of hypertension may be caused by malfunction of the immune system.By administering interleukin-2, an immune-enhancer, they discovered that hypertensive rats were cured of their high blood pressure after a single injection of the substance.Many years will elapse, however, before IL-2 will be tested in humans.• Aloftg the same lines, drug company scientists are experimenting with interleukin-1, a drug similar to IL-2 They have shown in animals that a substance to block interleukin-1 may halt joint inflammation and bone destruction from arthritis.Trials to test the substance in arthritic humans are to begin later this year.Also, researchers are working on developing antibody medicine to the T-cell antigen receptor, which distinguishes normal tissue from foreign material in the body.If such an antibody were to be manufactured, it would revolutionize the treatment of autoimmune diseases, such as rheumatoid arthritis.Clinical trials are scheduled in about two years.• Gene therapy, a technique of delivering chemotherapy to specific cancer cells, is already being tested in several medical centers Scientists hope to be able to supply lost, naturally occurring tumor suppressors — or to develop methods of deactivating oncogenes (cancer stimulants).If successful, this technique would supersede radiation, surgery and chemotherapy for the treatment of cancer This is just a smattering of the exciting research being carried out by dedicated men and women who believe that with hard work and commitment, modern medicine is close to discovering the most fundamental mysteries of human disease and its treatment Someday, we ll owe these researchers an enormous debt of gratitude.Physical therapy helps chronic pain By Peter H, Gott, M.D.DEAR DR GOTT My wife was di agnosed one year ago with reflex sympathetic dystrophy in her left arm and on the left side of her face The symptoms appeared immediately after gallbladder surgery.She's been receiving treatment in a pain-control center of a teaching hospital usually nerve blocks and oral medication Nothing seems to work What can you tell us about this disease that will help us find further treatment or a support group that can allow her to live with chronic pain"’ DEAR READER Reflex sympathetic dystrophy is an unusual neurological affliction following injury to bone or soft tissues, marked by pain, sweating and vascular flushing over a part of the body, The cause is believed to bo reflex injury to autonomic nerves (those not under conscious control) USD may progress to shriveling of affected muscles, stiff joints and loss of hair Because the relation between the injury and the pain is often unclear, treatment is difficult Nerve blocks and analgesics often help, but some patients are resistant to most therapy.Your wife could be helped by physical therapy (to prevent weakness and joint contractures), acupuncture or hypnosis.She should ask the staff at the pain clinic for advice about support groups in your community To give you more information.I am sending you a free copy of my Health Report "Managing Chronic Pain ” Other readers who would like a copy should send $1 25 with their name and address to P.O.Box 91369, Cleveland.OH 44101-3369 Be sure to mention the title l‘W« From the Fens of F.T.Writers Birth Card of Thanks Death OOK TO \ Y M IIKR TK %N8FHil KKI» Ooar precious inonth olil son You're held by two lovini: arms A tiny buiiKle of happiness Still unaware of your charms The incredible smile on your father s face Demonstrates the ma.tc you spin As you snuKKlc acainsi him so peaceful asleep He is noting each breath out and in Your mother win lives at your beck and call Adores you she built you and birthed Must bask m tbe glorious warmth of the love The three of you bring to this earth! ON ( OMINO HOMI; I ROM Till CITY The air was just like velvet As it brushed against my face Making me so thankful For returning to this place Then the whiff of woodsmoke Perhaps a lionfiro smell ‘Were marshmallows mi .1 long thin stick Melting as they swell'’ A chauve souris went chattering by Swooping for its meal I smiled and almost pinched myself To prove it all was real' FR Xf.MKNT Here's something that I think quit*' funny Whenever there’s a s|miI on arm or lummy Heal farmers never mind a fut If s|>ots are food or rhymes with it' VII above poems by DORA SCOTTPARKFK (den Sutton.One.Women's Institute members present awards GRANBY Hll,I, In the morning of June 1H Mrs Mary Knright.President, and Mrs Janet Kuther ford.Safety convenor, wenf fo Parkview School in Granby to pre sent the sis prizes in Level Six J for improvement and J for aebiev e ment in each of tin' two classes, in French and Spelling In Mr (inudm's class, the achievement prize in both French and Spelling was won by Erie Lcwm and the overall improve ment went to Elizabeth Trudeau In Mr Huitcrna's class, the achievement prize for French went to Josee Harris and the one for achievement in Spelling to Ale xandru Filion The overall im at Parkview provcment award was given to All son McGregor The ladies were happy to present these prizes and we hope that it gives the pupils a little more interest and encourages them to try harder in their studies On the same evening.Mrs.Rolande Enright and Margaret Neil attended the “Scholarships and Awards giving" at Massey Varner w here our branch makes a scholarship available to a student of Granby or Hromont, chosen by the Awards Committee Mrs.Enright was very proud to present our award to Tom ( ah ill of Granby.He plans to attend Champlain Cejep and major in Business We wish him much succès HECK!.F Y Joey Sean, born July 11, IWO.7 lb.ti' oz Proud parents an- James and fuse OPE — Our sincere thanks tor all the kind ness shown us at the time of the death ot our dear husband father, grandfather and great-grandfather Weyland To the LO Cass & Son Funeral Home to those who called at the tuneral home sent cards, donations to the Ayer s Clitt Cemetery Heart and Diabetic Association, and food sent to our home Special thanks to the Ladies of the Way s Mills A C A and U C W who put on the lunch following the funeral and for the use of the Church Hall where the lunch was served Your kindness and support was greatly appreciated God Bless You One and All ALYCE POPE LOIS 8 DICK DUNBAR GWEN 8 BILL SMITH WILLARD W POPE SHIHLEY HUNTER U C W — The United Church Women of Kmnear s Mills wish to thank everyone who helped in any way to make their Annual Supper on July 14th a big success LACE.OLIVE — We take this opportunity to give thanks to all our family, friends and clergy Rev Wilbur Davidson, for their visits at the Waterloo Hospital Centre and those who called at the funeral home Those who sent floral arrangements, cards of sympathy and donations to the Centre Hospitaller de Wa terloo We also wish to express our thanks especially to the doctors, nurses and staff who cared for our mother during her stay at the Waterloo Hospital Special thanks to the bearers and staff at the funeral home, both in knowlton and Cowansville Thanks to Patricia Lace and Betty-Ann Tryhorn for the lovely lunch that was prepared and served after the service THE LACE FAMILY ROSS.Beatrice Grayton — On Sa turday.July 21.1990atthe Lachine Hospital in her 71st year Beloved wife of Albert Ross, love*! mother of Sara and tier husband Thus Kn-glehardt Special Grammic of Ja son and Mark.Funeral to be held at a later date in Bury, Que Committal service COOK.James A.A Veterans' Graveside service for the late James A Cook, Hong Kong Veteran who died June 21.199(1.will take place at the Elmwood Cemetery.Sherbrooke.Que.on Friday.July 27.1990at 2 p.m Parade Mar shall Robert Harper in charge, medals to be worn, veterans to arrive at 1:45 p.m._________In Memcriam BOUTIN — In loving memory of Marcel who passed away on July 25, 1987 Oh what we wouldn't give and more.To see you coming through the door, To greet us with your cheery smile, To sit and talk with us awhile To be together in the same old way.Would be our fondest wish today We miss you more than anyone knows Sadly missed by MOM 8 DAD CAROLE 8 PATRICK (children) ROBERT, GERRY, JOANNE (brothers 8 sister) DIANNE 8 GRANDPARENTS FAMILY 8 FRIENDS Obituaries ELMER GEORGE CRACK of Melbourne.Que.The death of Elmer George Crack occurred on June 4, 1990 after a short stay in the St Vincent de Paul Hospital.Sherbrooke.Elmer was born March 14, 1910.the son of the late Robert A.and Gertrude Lynn Crack The oldest of four children, he was predeceased by his only brother Gordon and youngest sister Miriam (Mim) Tibbits.He is survived by his sister Mabel Mills of Lennoxville.Que On June 29,1932, he was united in marriage to Leona Thompson of Is land Brook.Of this union two chil dren were born.A daughter Wilma (Fowler) who predeceased him in December of 1964, and a son Wayne, who resides at Alexandria, Ont Those left to cherish his memory are his wife Leona, son Wayne and Sylvia, his six grandchildren : Douglas and Robin Fowler, Maureen and Richard Mace, Valerie Fowler.Shelley and Robert Todd, Michael and Grant Crack.Five great-grandchildren: David and Amy Fowler, Graeme and Jennifer Mace and Chloé Lynn Crack.He is also survived by his sister Mabel, sister-in-law V.Lucas and brothers-in-law M.Thompson and Arnold Tibbits.also several nieces and nephews.Elmer farmed in Kingsbury from 1932 to 1965, when he accepted the position of farm manager at the Wales Home until his retirement in November 1985.He was an active member of the United Church in Kingsbury and later in Richmond, the Oddfellows Pioneer Lodge #7.and the Quebec Farmers’ Association for many years He enjoyed his involvement in the showing of cattle at the local fairs, an avid hockey fan.and was happiest with his family, grandchildren and great-grandchildren The Oddfellows Pioneer Lodge #7 memorial service, which was largely attended w as held on Tuesday evening.His funeral took place on Wednesday, June 6 at Chalmers United Church with the Rev.Fred Monteith officiating.Elmer’s favourite hymns were Amazing Grace, Come Let us Sing of a Wonderful Love and Beyond the Sunset.The bearers were Clifford and Brian Taber.Donald Smith, Bill Borden.Allan Banfill and Ray Gifford Burial took place at the Melbourne Ridge Cemetery.He will be sadly missed and lovingly remembered by his family and many friends MRS.OLIVE A.LLOYD LACK of Waterloo.Que.formerly of Foster.Que.After a lengthy illness at the Centre Hospitalier de Waterloo, Mrs.Olive Amelia Lloyd-Lace entered into eternal rest on July 7, 1990 at (he age of 88 years.Born in Lloydville on March 26, 1902.she lived all her life in the West Bolton/Foster area.On March 24.1923, she married Earl J.Lace.Sr., and of this marriage.she and her husband raised a family of seven boys and five girls.Predeceased by her husband Earl J Lace, Sr., on April 15.1978.son Richard Lace on February 23.1980, and daughter Ethel Doris Lace-Johnson on November 12, 1985.She leaves to mourn her loss, Osborne Lace, Foster, Que., Fred (Donna) Lace, Sr , Waterloo, Ont.Earl (Victoria) Lace, Jr., Watervil le.Que.Durward (Ethel) Johnson, Wetaskiwin.Alberta.Olive (Lynwood 1 Lace Burbank, Morrisville, Vermont, Alix (Pauline) Lace, Sr.Farmingdale, New Jersey, U S.A.Lawrence (Patricia) Lace, Vaud-reuil.Que.Bill (Elizabeth) Hawry-liuk.Summerland.B.C., Aleda (Arthur) Wright.Ruidoso, New Mexico.Rosemary (Gordon) Har ton, Hesperia, California.U S.A.Reginald (Jeanne) Lace, Far nham.Que.Many nieces, new-phews.grandchildren, greatgrandchildren, friends and neighbors Olive was laid to rest on July 11 beside her husband Earl Lace.Sr.and son Richard in the Creek Cemetery, West Bolton.Funeral service at the Desourdy-Wilson Funeral Home in Knowlton, the Rev.Wilbur Davidson officiating.Bearers were: Alfred Wing, Dominique Beaudry, Joseph Beaudry.Jr.Randy Lace.Steven Lace and Tod Lace Rest in peace Mom, You have more than earned it.Your loving family In Memoriam BUZZELL.HOWARD — In memory of my dear husband who passed away August 8 1977 thirteen years ago Loved and remembered and longed tor Till in heaven we re once more together.For eternity never to part Sadly missed by.ETHELYNE.(wife) Children 8 Grandchildren___ HARTWELL — In fond memory ot our loving Mom and Nanny who passed away July 25th 1989 and our dear Dad and Grandpa who left us on May 4th 1985 As time goes on without you.As days turn into years, They hold a million memories And a thousand silent tears, The many things you did lor us.In your kind and loving ways.You gave us years ot happiness No one can take away To us you were very special.Someone good and true.You will never be torgotten.For we thought the world ot you Sadly missed by, KATHLEEN 8 KRISTA HARTWELL DOUGLAS.8 BRIGID, KATHIE 8 SUSAN SULLIVAN JOYCE — In loving memory of my grand mother, Bertheda.who was called home May 10th, 1981 and my grandfather Rupert, who followed on July 19th.1986 Psalm 23 The Lord is my shepherd.I shall not want, He maketh me to lie down in green pas lures.He leadeth me beside the still waters.He restoreth my soul; He leadeth me in the paths of right eousness For his name's sake Yea, though I walk through the valley Of the shadow of death, I will fear no evil For thou art with me: Thy rod and thy staff they comfort me Thou preparest a table before me In the presence of mine enemies Thou anointest my head with oil; My cup runneth over Surely goodness and mercy shall follow me All the days of my life And I will dwell in the house of the Lord For ever.Sadly missed by.DALLAS, MIKE 8 JESSICA PLEASE NOTE ALL — Births, Card of Thanks, In Me-moriams, Brieflets, and items for the Townships Crier should be sent in typewritten or printed in block letters.All of the lollowing must be sent to The Record typewritten or neatly printed.They will not be accepted by phone Please include a telephone number where you can be reached during the day.BRIEFLETS (No dances accepted) BIRTHS CARDS OF THANKS IN MEMORIAMS 18* per word Minimum charge: $4.25 WEDDING DESCRIPTIONS, SOCIAL NOTES: No charge for publication providing news submitted within one month, $10.00 production charge for wedding or engagement pictures.Wedding write-ups received one month or more after event, $15.00 charge with or without picture.Subject to condensation ALL OTHER PHOTOS.$10.00 OBITUARIES: No charge if received within one month of death Subject to condensation.$15.00 il received more than one month after death.Subject to condensation All above notices must carry signature of person sending notices DEATH NOTICES: Cost: 18* per word.DEADLINE: For death notices to apear in Monday editions: Death notices may be called in to the Record between 5 p m and 9 p m Sunday.For death notices to appear in Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday editions: Death notices may be called in to The Record between 9 a m .and 9 p m.the day previous to the day the notice is to appear.To place a death notice in the paper, call (B19) 569-4856 or (ax to (819 ) 569-3945 (please call 569-4856 to confirm transmission of notice) If any other Record number is called, The Record cannot guarantee publication the next day.not guarantee publication the next day.' (iarutHHi ix the iwitM* tfiven by th«* CSST to its mattol.ftw- liftk* vrllow hand wTmw.fni ,s towaru .ill (.Jurhecrns t«> pr»*vrnt work rrUt***] .m m lents ainI dtaeasr* TO PLACE YOUR PREPAID BIRTHS, CAROS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS AND CEMETERY NOTICES PLEASE PRINT CLEARLY 18C per word Minimum charge $4 25 BY MAH : Use this coupon IN PERSON: Come to our ottices 2850 Delorme Street.Sherbroke.Monday to Friday 8 30 * m to 4:30 p m or 88 Lakeside Street.Knowlton.8 30 a m to 1 30 p m Information (819) 569 9525 or (514) 243 0088 DEADLINE: noc • j .-vous to publication ALL ORDERS MUST INCLUDE STREET ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER MAIL THIS COUPON TO: The Record P.O.Box 1200, Sherbrooke Quebec J1H 5L6 OST OF ADVERTISEMENT (min $4 ?5) $0 18 x words x_days S -1 ADVERTISf R'S NAME _ ____________________________ ADDRESS.PROVINCE POSTAL CODE.TELEPHONE ( )_____ _________________ PLEAS! CHECK FORM OF PAYMENT: CHEQUE MONEY ORDER D CREDIT CARD ?CREDIT CARD PAYMENT MASTERCARD ?VISAfJ CARD NO ______ EXPIRATION DATE THE RECORD RESERVES THE RIGHT TO REJECT OR EDIT ANY ADVERTISEMENT. I h.Kl umn VVrttiD'sdtiv.July .> ivwi I Sports n___lüa Kccara Little League’s Sher-Lenn all-stars continue winning ways ft 9l * V WS 4 ' If lt> Sher-Lenn's Tommy Hellefleur (right) tries to awkwardly steal second hase, hut is tawed out hv Boucherville shortstop Maxime Claudel during Senior Provincial little I eague Championships plus Tuesday HlU thp 1 fi-Vpnr.nlH riahthanrlnr Sher-Lenn 10 Boucherville 4 By Bruce Macfarlane FLEURIMONT — The Sher-Lenn all-stars continue to dominate the Senior Provincial Little League Championships, winning 10-4 over Boucherville Tuesday afternoon at Fleurimont’s Desran-leau park.Both teams entered their third game of the five-game round-robin tournament with a perfect 2-0 record.But the Sher-Lenn pitching duo of Jean-Michel St-Laurent and Da-ny Scalabrini was too much for Boucherville batters to handle.Jean-Michel pitched four shutout innings, giving up only four hits and striking out six batters.Boucherville pitcher Yhoan Mess gets dinged on his right wrist by a Sher-Lenn line drive.Mess was forced to leave the game.* *— ' f ' - .11 WSkm.» A* ran the fum inning.With Sher-Lenn leading 8-0, and with Boucherville runners on second and third, right fielder Francois Grondine dropped a squeeze bunt down the first-base line.The bunt allowed the two base runners to score Boucherville's first runs of the game.They scored another run in the inning to narrow the score to 8-3.Jean-Michel s pitching problems continued into the following inning when he walked the first batter, Sebastien Talbot, PITCHING CHANGE Sher-Lenn coach Andre Bou dreau decided to replace Jean-Michel with Dany Scalabrini.Shortstop Maxime Gaudet brought Talbot around the bases with a single to right field to score the fourth and final Boucherville run.In the top of the first inning the Sher-Lenn all stars jumped all over Boucherville starting pitcher Yhoan Mess.Mark Deboer’s double scored the first two Sher-Lenn runs.Dany Lessard brought Deboer home on a double to give his team a 3-0 lead The local little leaguers scored their remaining seven runs in the third, fourth and sixth innings to solidfy their third straight tourna-x ment victory.3 Coach Boudreau believes that 5 Boucherville players thought they ç had won the game before the first 3 pitch was even thrown.i “l think they were too confident," ; he said after the game "They were ^ thinking too much of beating us." The veteran little league coach said teamwork was the kev to the win “We worked as a team and eve rybody did their jobs, one by one," he said.BIG GAME Boudreau and his Sher-Lenn all stars will try to make it four in a row today at 5 p.m.against the host team.Sher Mont But Boudreau isn't chalking up the win and two points right away “They’re a good team and we respect them," he said.“We've played with them all year long," Boudreau said "They can beat us if they play as a team “ Sher-Mont 17 Park Ex.I The Sher-Mont all-stars chased Park Extension starting pitcher Kris Herbert off the mound in the bottom of the third inning enroute to a 17 1 victory over Park F.xten sion.Sher Mont, host team of the Pro vincial Little League Champions hips, scored nine runs off nine hits Sebastien Couture and Patrick Garand each had two RBls Phil lippe Boisclair, Alexandre Gagne, Steve Lennon, Steve Auger and Jean Sebastien Boulay each added one Park Extension scored their lone run in the top of the fourth inning when Louis Pfiftakis doubled home Tasso Cossifas from second Sher Mont continued to hammer out the runs in the fourth inning David Houle whalloped a three run blast over the left field fence to give Sher-Mont a 12-1 lead.The host team continued w ith their sco ring spree to make it 17-1 before Park Extension coach Steve Frjie- tag called the game in the fifth in ning.Little league rules stipulate that a game can be called only after five innings if a team is losing by more than ten runs Sher Mont head coach Serge Boisclair believed Tuesday night 's massacre was a good stepping stone for tonight's game against Sher Lenn WARMl'P FOB SHER-LENN "It w as an excellent warm up for tomorrow (Wednesday) night.' Boisclair said after the game The Sher Mont coach said his players produced both an excellent offensive and defensive display of baseball “Defensively, we played well in all innings." he said "At but.we woke up in the third inning It 's so mething we didn't do in the last game “ “We finally woke up and we ll l>e ready for tomorrow (Wednesday) night," he said.Boisclair wouldn’t reveal the identity of his starting pitcher for tonight's game against Sher Lenn “Tomorrow, we'll know who'll lie starting, but we re still going to keep it a secret," lie said looking a! bis assistant coach MMSCOticht* 2 \ alley ficltl I Ma sconcin' shortstop Kric Gagne's single in the eight inning Tuesday afternoon eliminated Yal Icefield's chances of winning the provincial title After Martin Groulx tie Bed a triple to deep centre field, Gagne s line drive scored the winning HHI to lift the Mascouche Braves io a 2 1 win in extra innings Valleyfield scored their only run of the game early in (he second in ning Roberl Bob \sselin one tuned t he baseball 330 feet over the right field fence to give Vallctfietd a I 0 lead Mascouche jumped on the score board in the bottom of the sixth when Erie Eugene drove home Erie Gagne from second hase on a hloop single The 2 1 extra inning victors boosts Mascouche s record io 1-2, while Valleyfield remains winless with an 0 3 record Provincial Little Championships Senior division League TL 1 1 I E LIGUE Teams Sher-Lenn .Boueherville Sher-Mont .Park Ex.Maseouche Valleyfield (ip 2 2 2 2 2 2 (•W 2 2 1 1 « 0 (il » 0 I 1 2 2 T 0 0 0 (I 0 0 IMs 4 4 2 2 0 0 sitt.R-i.rsN MH K MON 1 B A SERA L L Vou make the call: Valley field's Martin Rochon is seemingly picked off by Mascouche pitcher T'.ric F u gene and first baseman Sebastien agne.Rochon was called out Sport shorts Viens pitches Sher-Lenn to little league win PGA RACIAL BLUES BIRMINGHAM, Ala (API IBM will not advertise during TV coverage of the Professional Golfers Association championship next month because of reports that the Shoal Creek Country Club, site of the tournamenf.excludes blacks from membership "We decided it would not be an appropriate ve hide for our advertising, supporting (the club) even indirectly." an IBM spokesman said.Officials of the club insist there is no ban on blacks Buttheclub'sfounder.Hall Thompson, told the Birmingham Post-Herald the dub would not be pressured into accepting black-Thompson later said he was quoted out of context.DUNIIILL PUTTS OUT LONDON (AFPi The Dunhill Cup, the international men's golf knockout competition, is in danger of folding after this October's tour nament at St Andrews.Scotland Alfred Dunhill.the tobacco company that sponsors the event, is considering pulling out after supporting the Cup to the tune of more than $40 million Cdn in the last six years Said Dunhill spokesman John Ingham "It's not a question of anyone being miffed, but we’ve in vested in excess of 20 million pounds m the tournament and that is a huge production " Sher-Lenn 5 Dollard 3 FLEURIMONT iBDMi The Sher la-nn 13 year old all stars defeated Dollard des Ormeaux 5-3 at the Junior Provincial Little Lea gue Championships Tuesday night in Valleyfield Sher Lenn's Vann Vallaincourt singled home Patrick Scalabrini to take a 2-0 lead m the top of the first inning Evan Mooney scored the first run of the inning when the Dollard eatcher overthrew second base allowing Mooney to score from third In the bottom of the fourth, Dol lard scored one run on a walk and two hits to narrow Sher Lenn’s lead to 2 1 B«ib Halsall’s all-stars scored three runs in the top of the sixth inning when pitcher Jerome Viens doubled scoring Robert Frappier (or a 3-1 lead The next flatter Vann Vallum court singled scoring Jerome Viens from second to take a three run lead Stéphane Rohidus scored the fifth and final Sher la-nn run with an RBI single In the bollom of the sixth.Dol lard scored two runs on a single, an error and two walks narrow ing the Sher I-enn lead to 5-3 Dollard had the chanre to elimi nate Sher lx*nn from the double elimination tournament late in the vy sixth inning With no outs.Dollard loaded up the hases until Sher I/cnn pitcher Jerome Viens strurk out two hat ters and forced a |Hip out In the seventh, Jerome struck out the side to give Sher l,cnn their first win of the tournament Jerome completed the game with It strikeouts giving up three runs on four hits Slier Lenn head roach Boh Hal sail believes his team is lacking of tensive power We’re still missing something." he said from a public telephone Io rated outside a fast food restau rant We re missing the big hits, ' he said Sher lamn lost theirfirst game of the tourney Sunday night 8 8 to Boueherville in extra innings Hulsall and his troops return to Valleyfield Thursday night to play the winner of Mascourhe/Mon freal Patrick Scalabrini will get the starting nod lor Thursday’s game ^ Il—Thr KKCOim—WrdnrMiay, July 25, I!**) \ Chevrolet Sprint0 Cavalier00 Corsica Beretta Lumina Caprice Lumina APV 000 ¦ r ¦ : Pontiac Firefly1 Sunbird00 Tempest Grand Am Grand Prix Trans Sport000 With 10.9% financing; it’s time to take the next step.It’s time to Like the next step.It’s time to buy or lease that new car or truck.But with bank rates being what they are, it’s a step you could be reluctant to take at all.That’s where ( jM can help.Right now they’re offering 10.9% financing for four years or generous cash back deals, on more new cars and trucks than anyone else in Canada.* Look at it as GM’s way of making your next step a little easier.Oldsmobile Cutlass Calais Cutlass Supreme Buick Skylark Regal I )riving Home the Value.CHEVROLET Chevy & GMC Trucks 2 dr S/T Jimmy/Blazer 000 C/K Full Size Pickups000 (excluding 454 SS and extended cabs) S/T Pickups 00 Tracker ($750 cash back only) Astro/Safari Compact Vans000 0 10.9% or $500 cash bac k 00 10.9% or $750 cash back 000 10.9% or $1,000 cash back E3*SMARTLEASE *( Hlrr* may noc !** ( uiribincd ( Hier* apply to i>, h Uit * oniplrtr flrtrfiK All » m 1)1 .ippla attops will In* Imam mit lh< ir |>ur< h.iry (hnnixb < 'M AC
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.